Profession Paysagiste HORS-SÉRIE #2 Piscines, Spas et Jardins by Les Editions de Bionnay

HORS SÉRIE

PISCIN

ES, SPAS ET JARDINS

Janvier-Février-Mars 2017 - ISSN : 2263-7990

REJOINDRE Un réseau

Arbres & plantes Des végétaux de caractère

Abris de piscine

Platelage Une plage de piscine en platelage bois

Les abris bas

HORS SÉRIE

| Janvier-Février-Mars 2017

PISCINES , SPAS ET JARDINS

Édito L’activité piscine en constante progression ! La Fédération des Professionnels de la Piscine et du Spa (FPP) annonce une année 2016 record, et selon l’INSEE, 2017 suit le même chemin. Après le succès du salon Piscine Global qui a vu augmenter sa fréquentation de 6,6 % par rapport à la dernière édition, tous les voyants sont au vert. L’activité piscine offre donc de belles perspectives pour les paysagistes, de quoi réaliser de magnifiques projets, comme lors des Trophée de la Piscine qui ont récompensé certains d’entre vous ! Indépendant, ou soutenu par un réseau de piscinistes dont la communication et le marketing peut faire progresser les ventes, de nombreux choix s’offrent à vous si vous voulez franchir le cap de cette diversification d’activité prometteuse. Le domaine de la piscine est un vaste sujet qui peut parfois être complexe. Dans ces horsséries, nous décryptons des sujets spécifiques dans un dossier technique. Dans cette édition, nous apporterons la lumière sur ce qui est le cœur de la piscine : la filtration. Dans ces domaines techniques, les innovations sont nombreuses, mais les avancées technologiques se ressentent également dans les manipulations de tous les jours pour gérer une piscine. Les automatismes et la domotique en sont la preuve, et les piscines de demain seront encore conçues différemment ! Martine MEUNIER Directeur de la rédaction

Sommaire Actualités et nouveautés

p.4

- Brèves - Les 11e Trophées de la piscine et du spa

Conjoncture

p.10

- Marché de la piscine : une année exceptionnelle

Hommes et entreprises

p.12

- Atout Paysage, piscines & aménagements extérieurs - Pauchard Paysages, inspiration piscine - Zodiac, l’innovation comme moteur - Mondial Piscine, créateur et fabricant français

Les réseaux de piscinistes

p.20

- Rejoindre un réseau et son appui marketing

Rénovation et aménagement

p.22

- Un jardin chic et tropical

Création et aménagement

p.26

- Un couloir de nage spacieux et contemporain ! - De la friche au jardin avec piscine

Dossier technique

p.32

- Filtration, faire le bon choix !

Arbres et plantes Revue éditée par LES EDITIONS DE BIONNAY SAS au capital de 140 800 euros RCS LYON 401 325 436 Principaux associés : Erick Roizard et Martine Meunier Président : Erick Roizard Directeur général : Martine Meunier Dépôt légal à parution Commission paritaire : 0519T 89753 ISSN 2263-7990 Photo de la une ©Olivier Frajmar - Magiline Directeur de publication : Erick Roizard Directeur de rédaction : Martine Meunier Sécrétaire général de rédaction : Caroline Roy Rédaction : Cyril Csermaczky Infographie : Karina Cusin-Mermet Rédaction Tel. 04 37 46 05 89 - Fax. 04 72 53 07 12 redaction@professionpaysagiste.com Publicité Tel. 04 37 46 05 96 - Fax. 04 72 53 07 12 publicite@professionpaysagiste.com

p.36

- Des végétaux de caractère

Mise en route

p.38

- Remise en route de la piscine : les étapes

Pavages et dallages

p.41

- Une plage de piscine en platelage bois

Abris de piscine

p.44

- Les abris bas

Matériels et fournitures

p.46

- L’ère de la piscine intelligente

SPA p.48 - Le spa hors-sol

Abonnement - Les Editions de Bionnay 493, route du Château de Bionnay - 69640 Lacenas Tel. 04 74 02 25 25 - Fax. 04 37 55 08 11 leseditionsdebionnay@orange.fr Impression : Imprimerie CHIRAT 744, rue Sainte-Colombe 42540 Saint-Just-la-Pendue En aucun cas le magazine Profession Paysagiste ne pourrait être tenu pour responsable de toute omission d’une donnée ou d’une information si intéressante qu’elle puisse être pour l’utilisateur ainsi que de toute erreur ou lacune dans l’indication de tel produit ou telle firme. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans la présente publication, faite sans autorisation de l’éditeur, est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 11 mars 1957 - articles 40 et 41 et Code pénal en son article 425).

S’ABONNER À PROFESSION PAYSAGISTE Prix au numéro : 15 euros Abonnement (1 an - 9 numéros + suppléments) France : 105 euros TTC Hors France métropolitaine : 128 euros TTC Tél. : 04 74 02 25 25 Fax : 04 37 55 08 11 contact@professionpaysagiste.com

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

ACTUALITÉS ET NOUVEAUTÉS

Une console de salon pour dialoguer avec la piscine Vérifier la température de l’eau, programmer sa filtration ou régler les projecteurs de son bassin, le tout à portée de main et sans bouger de son transat… C’est ce que propose Desjoyaux avec son innovation JD Pilot. Design et interactive, cette console tactile permet à toute la famille de piloter sa piscine depuis n’importe quelle pièce de la maison ou du jardin. Ergonomique et simple d’utilisation, le JD Pilot garantit à tous les utilisateurs une prise en main rapide. Relié à la console, le coffret technique contient les organes électriques du système. www.jdpilot.com

Bienvenue dans le bois du futur Imaginez un bois capable de remplacer des matériaux tels que le PVC, le bois traité et les bois exotiques de plus en plus rares, dans toutes les applications extérieures. Imaginez un matériau dont le cycle de stockage de carbone serait triplé et qui serait recyclable à loisir. Un tel bois existe, c’est l’Accoya, la haute technologie appliquée au bois. Pin Radiata avec Acétylation (Bio-chimie) fixation par Clip JuAn - garantie 50 ans. Largeur : 120 mm - épaisseur : 21 mm. www.terrasses-grad.com

Abri de spa dôme La structure de l’abri de spa Orlando d’Alukov est faite de profilés en aluminium de haute qualité disponibles dans différentes couleurs, et le remplissage des parois est en polycarbonate compact (transparent ou teinté) avec traitement anti-UV. L’Orlando est idéal pour un spa, un jardin d’hiver ou une salle d’exercice. Il doit être installé sur une base au sol de niveau afin de permettre le coulissement intégral de toute la structure à 360°. Existe en deux tailles différentes. www.alukov.fr

Adieu les contraintes

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

spa et piscine La nouvelle enseigne Nymfé’O a été inaugurée officiellement fin 2016 en présence de Michel Morin, Président de Mondial Piscine et de Laure Manaudou (triple médaillée olympique de natation), ambassadrice et égérie de Mondial Piscine depuis 2014. Nymfé’O a choisi Mondial Piscine comme partenaire pour développer son activité piscine et est aujourd’hui concessionnaire (depuis 2016) de la marque sur l’ensemble du département des Côtes d’Armor. www.mondial-piscine.eu

Contrôle à distance Grâce à ce nouvel équipement, la pompe FloPro™ VS peut être contrôlée depuis un smartphone via l’application développée par Zodiac iAquaLink™. En un geste, il est possible d’accéder à la pompe en ‘Wi-Fi Direct’ depuis un smartphone et de démarrer, arrêter ou programmer à distance les vitesses et les plages horaires de fonctionnement souhaitées, et ce, à tout moment, sans avoir à se déplacer dans le local technique. www.zodiac-poolcare.fr

avec AstralPool Mac

Filtres à sable Pro-Series

Avec cet équipement, plus besoin de s’occuper des paramètres chimiques (désinfection et équilibre) et physiques (filtration) de l’eau de la piscine ! AstralPool Mac s’en charge, de manière automatique. En plus, cet équipement innovant et haut de gamme fait faire des économies d’énergie (jusqu’à 50 %) et d’eau de lavage (50 % par rapport à une piscine gérée de manière conventionnelle) à vos clients. Et, détail très actuel, il est possible de suivre, paramétrer et commander AstralPool Mac à distance depuis un smartphone ou une tablette. Une vraie révolution ! www.astralpool.com/fr/ 4

Nymfé’O,

Réalisés en polyéthylène, les filtres à sable Pro de Hayward résistent aussi bien aux produits de traitement qu'aux intempéries et peuvent être installés indifféremment à l'extérieur ou à l'abri dans un local technique. Disponibles en 4 tailles différentes, de 11 à 30 m3/h, ils fonctionnent avec n'importe quel média filtrant granulaire : sable, zéolite, verre. Ils se nettoient simplement par contre-lavage, en inversant le sens de l'eau dans le filtre pour désincruster les impuretés. www.hayward.fr

PUB

ACTUALITÉS ET NOUVEAUTÉS

La piscine miroir

Piatto,

l’abri plat motorisé

Isi-Miroir est une goulotte bac tampon prévue pour être installée facilement sur tous types de piscines en construction ou en rénovation. Breveté et réelle innovation dans l’univers de la piscine, Isi-Miroir permet de réaliser une piscine miroir avec une installation simple et rapide, et un prix facilement quantifiable. Cette solution consiste à regrouper en un seul élément modulaire la goulotte et le bac tampon. Un système de réglage du niveau de l’arase peut être inclus pour compenser les éventuels défauts de réalisation des arases du bassin. La réalisation d’une piscine miroir passe obligatoirement par des arases respectant précisément un même niveau. www.isi-miroir.fr

En combinant idéalement l’efficacité thermique d’un abri et la discrétion d’un volet, Piatto, concept Abrideal, est aussi séduisant qu’innovant. Totalement autonome grâce à ses panneaux solaires embarqués, la structure se déploie dans un mouvement rapide, fluide et feutré. Pilotée à l’aide d’une télécommande, elle s’arrête à l’endroit désiré, reprend sa course, inverse son sens, le tout sans aucune notion contraignante de cycle imposé. S’agissant d’une structure unique, celle-ci trouve automatiquement sa place dans l’alignement des blocs moteurs. Aucun guidage au sol n’est nécessaire, pas de rail, de roulette de centrage, de bras de déviation... www.abrideal.com

Un bain de soleil flottant

Piscine Global

©Elisabeth Rull

Ce bain de soleil utilisable sur une terrasse à la particularité d’être flottant. Il est personnalisable (logo, photo, covering...). D’une grande durabilité, il est résistant aux UV, à l’eau de mer et des piscines. Avec sa forme ergonomique qui épouse la forme d’un corps, le bain de soleil peut être agrémenté d’un matelas. Les produits sont empilables pour un rangement optimum. Larg. 803 mm - long. 1 839 mm haut. 599 mm - poids 21,4 kg. www.avcomposites.com

Piscine Global 2016 a fermé ses portes à Lyon et confirme sa position de salon référent de la filière piscine et spa. Plébiscité par les visiteurs et les exposants présents, Piscine Global continue de répondre aux attentes des professionnels et se positionne comme LE rendez-vous incontournable du secteur. Un rendez-vous qui a pris, cette année, une nouvelle dimension avec le lancement, sur le salon, de la nouvelle marque du réseau. Cette édition 2016 a réuni 596 exposants de l’ensemble de la filière piscine et spa. En hausse de 6,6 %, le visitorat a ainsi atteint 17 876 professionnels. www.piscine-global.com 6

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

Grès cérame

avec margelle ‘Flex’

Les piscines à débordement offrent un rendu inégalé. Serena est un grès cérame de haute qualité de Rosa Gres. Sa grande résistance ainsi que l’épaisseur de 18 mm en font un matériau d’une extrême durabilité, inaltérable dans le temps, aux changements climatiques et à l’humidité. Griggio est un ton intermédiaire et très pratique qui s’harmonise facilement avec l’existant. La margelle ‘Flex’ est innovante, elle s’adapte à toutes les formes, notamment aux courbes. Pièce exclusive de Rosa Gres, celle-ci se décline en 30 coloris. www.rosagres.com/fr

ACTUALITÉS ET NOUVEAUTÉS

Douche solaire

Placez simplement Ofi dans une piscine et il indique en permanence l’état de l’eau ! Ofi ne nécessite aucune intervention sur les équipements existants. Parce que l’eau d’une piscine est un élément qui évolue sans cesse, Ofi l’analyse en permanence afin de vous avertir lorsqu’une action est nécessaire. Les algorithmes d’analyse ont été élaborés en collaboration avec une équipe du CNRS. Ofi surveille la température, le pH, le Chlore / Brome, le Sel, la conductivité, l’alcalinité et la dureté de l’eau pour garantir une baignade parfaite. www.oficoncept.com/fr

Érigée sous la flûte du charmeur Formidra, la douche Cobra de Poolstar est un véritable chef d’œuvre ! Avec ses lignes affûtées et inédites, cette nouvelle douche solaire devient un objet de décoration pour tous les jardins. Comme pour l’ensemble de la gamme Formidra, la Cobra est écologique grâce à son réservoir chauffé par le soleil. Conçue en polyéthylène haute densité, elle est disponible en 5 coloris. Douche solaire avec mitigeur et rince-pieds. Capacité 35 L – hauteur 222 cm. www.poolstar.fr

©Sébastien HERVE

Objet Flottant Intelligent

Voile Plage by Piscine Plage

Filtre à sable laminé Atlas

Voile Plage est une exclusivité Piscine Plage, elle protège des UV, crée un espace d’ombre proche de l’eau et une atmosphère tendance et design. Cette voile se monte rapidement, entre deux mâts qui servent à la tendre. Constituée de matériaux de qualités, aluminium et inox, Voile Plage est personnalisable par la couleur de la voile et des mâts. Orientable, elle résiste aux vents modérés. www.decopiscineplage.com

©Jean-Paul HUBERT

Sitinpool, le canapé de piscine !

Avec son excellente finition en gelcoat couleur RAL 8029 et sa coque en polyester renforcé (fibre de verre), le filtre Atlas de Fluidra a été conçu avec un coefficient de sécurité élevé afin de garantir un fonctionnement optimal. La jonction des deux parties se fait par scellement renforcé avec de la fibre de verre et de la résine de polyester. Il possède un couvercle en plastique de grand diamètre et son bouchon facilite l’évacuation du sable. Vidange de sable 2" ½, équipé de manomètre, purge d’air et eau manuelle. Connexions pour vannes 6 voies. Pression maximale de travail 2,5 k g/m², garantie 10 ans. www.fluidra.com/fr

Sitinpool est le seul canapé qui suit votre client sur l’eau ! Aucun outil ni accessoire, il suffit d’ouvrir la boîte, de glisser le coussin breveté dans sa housse extérieure colorée et d’ouvrir la valve : le Sitinpool 2017 se met en place tout seul ! Il suffit de s’asseoir et de profiter ! Composition  : housse extérieure polyester 420D et coussin intérieur mousse à mémoire de forme. Déhoussable, lessivable et résistant aux UV. Dimensions : L 120 x l 100 x H 60 cm. www.sunvibes.fr Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

ACTUALITÉS ET NOUVEAUTÉS

Les 11e Trophées de la piscine et du spa

La Fédération des Professionnels de la Piscine (FPP) a remis les 11e "Trophées de la Piscine" de l’année 2016, récompensant les nouveautés créées en matière de piscines et d’abris. Ces distinctions consacrent le dynamisme des professionnels du secteur, qui rivalisent d’imagination pour proposer de nouveaux produits correspondant aux attentes des consommateurs. Ce sont 30 réalisations récompensées, représentatives du savoir-faire et du sens de l’innovation du marché français. Le deuxième marché mondial après celui des USA !

réés en 2006 pour distinguer le sens de l’innovation des professionnels du secteur de la piscine et du spa, les Trophées de la Piscines de la FPP ont enregistré, pour leur 11e édition, un grand nombre d’inscriptions. En effet, près de 350 dossiers ont été examinés pour concourir dans les 13 catégories déterminées. Une fois encore, le succès des Trophées, ouvert aux 1 000 adhérents de la FPP, témoigne du sens de la créativité des intervenants du secteur qui, chaque année, inventent de nouveaux produits et services pour répondre aux attentes des consommateurs. Les Trophées reflètent ainsi le très large éventail d’offres proposées par les professionnels, quels que soient les besoins et attentes des consommateurs en termes de tailles de bassin, de formes, de finition, de matériaux, d’accessoires, de matériels, etc. Cette année, le jury a récompensé 30 réalisations et a décerné trois Prix Spéciaux.

Catégorie piscine familiale de forme angulaire • Trophée d’Or à Carré Bleu Agretec Piscines - Carré Bleu Un bassin de 14 m x 4 m. Blocs à bancher. Régulateur du niveau d’eau. Revêtement silico-marbreux de coloris beige ; Plages et margelles en pierre naturelle. Options : chauffage par échangeur, couverture de sécurité immergée et 6 projecteurs Leds (inox) (photo). • Trophée d’Argent à Piscine 35 - L’esprit Piscine • Prix Spécial "Petit Budget" à Piscinelle

Catégorie Spa • Trophée d’Or à Adc - Diffazur Piscines Pour ce spa de 2 m x 2 m sur 1 m de profond, en gunite. Filtration à sable 22 m3/h. Revêtement : Plaster blanc et frise émaux noir et blanc. Option : Diffaclean, Balnéo et Hydrocapt (photo). • Trophée d’Argent Ex-Aequo - à Guenan Piscines - L’esprit Piscine pour un spa portable encastré. - à Pauchard Piscines Et Jardins - L’esprit Piscine pour un spa encastré et paysager de 2,85 m x 2,26 m sur une profondeur de 99 cm. Équipé d’un réseau hydraulique à skimmer, d’une filtration à cartouche. Revêtement blanc. Plages et margelles en calcaire bleu. 8

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

Catégorie piscine familiale de forme libre • Trophée d’Or à Adc Diffazur - Diffazur piscines Bassin de 12 m x 4,50 m – Profondeur : 1,20 m à 1,70 m, en Gunite avec une filtration à sable 22 m3/h, revêtement : Plaster gris, plages : bois composite beige avec carrelage gris, margelles en carrelage gris, option(s) : Diffapur, débordement, Leds (photo). • Trophée d’Argent à Cph - Diffazur piscines • Prix spécial "rapport qualité / prix" aux Piscines Waterair

ACTUALITÉS ET NOUVEAUTÉS

Catégorie Piscine citadine inférieure à 30 m2 de forme angulaire

Catégorie Piscine citadine inférieure à 30 m2 de forme libre

• Trophée d’Or à Cpbr - Diffazur Piscines Un bassin de 9,70 m x 2,10 m avec une profondeur de 1,20 m à 1,70 m, en Gunite. Equipé d’une filtration à sable 16 m3/h. Revêtement Impérial HPM gris marbré ; Plages en carrelage et terrasse amovible et margelles en béton moulé plate grise. Options : Diffaclean et Diffapur, Plage immergée, pompe à chaleur et hydrocapt (photo). • Trophée d’Argent à Carré Bleu Atelier Piscine / Carré Bleu • Prix Spécial "Valorisation Immobilière" à Aqua System Solutions - L’Esprit Piscine

• Trophée d’Or à Carré Bleu – Pyrénées Atlantiques - Carré Bleu Un bassin de 9 m x 4,50 m, blocs à bancher, et une conception sur mesure pour répondre à la configuration du terrain disponible avec avancée de la maison sur la piscine. Revêtement : membrane armée 150/100e sablé. Plages et margelles en bois. Options : stérilisateur UV, 2 projecteurs leds et pompe à chaleur (photo). • Trophée d’Argent aux Piscines Waterair

Catégorie rénovation de piscine • Trophée d’Or à Adh Piscines - L’esprit Piscine Un bassin de 14 m x 5 m en béton armé avec une membrane armée 150/100e, équipé d’un réseau hydraulique à surverse, d’une filtration à verre. Plage en bois. Options : volet immergé, régulation automatique, pompe à chaleur, nage à contre courant et projecteurs (photo). • Trophée d’Argent à Carré Bleu Coté Jardin Carré Bleu

Catégorie Piscine d’exception • Trophée d’Or à Carré Bleu C2f - Carré Bleu Un bassin miroir de 20 m x 4 m + 8 m x 4 m avec une profondeur de 0,40 m à 1,50 m en béton armé. Equipé d’un traitement par électrolyse du sel et d’une double filtration à sable. Revêtement en Carrelage gris et plages en pierre reconstituée. Avec 35 minis projecteurs blancs (photo). • Trophée d’Argent à Carré Bleu TS Nuances De Bleus - Carré Bleu

Catégorie Piscine de nuit • Trophée d’Or à Cpr - Diffazur Piscines Un bassin de 8 m x 3,75 m en gunite, équipé d’une filtration Diffaclear (roches volcaniques) de 22 m3/h. Revêtement en Crystalroc sable. Plage en bois et margelles en Pierre de Barcelone et Pierre de Lave. En option : Diffaclean Et Diffapur, bords miroirs, débordement et plage immergée, Pac balnéo, Leds blancs et Hydrocapt (photo). • Trophée d’Argent à Piscinelle

Les piscines : un secteur novateur avec un savoir-faire reconnu A l’écoute du marché, les Professionnels innovent en réponse aux attentes des Français et proposent des produits adaptés à la tendance du bien-être à domicile. Leur dynamisme permet à la France de se positionner au 2e rang des pays les plus équipés au monde avec plus d’1,9 million de bassins, juste derrière les USA. Pour valoriser leur savoir- faire et leur "french touch", les professionnels de la piscine ont créé le Label Propiscines. En effet, depuis leur construction jusqu’à leur rénovation, en passant par leur maintenance, les piscines, vecteurs de bien-être et de convivialité, nécessitent un haut degré d’expertise de la part des professionnels. www.propiscines.fr

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

CONJONCTURE

Marché de la piscine : une année exceptionnelle

La Fédération des Professionnels de la Piscine et du Spa (FPP) annonce une année 2016 exceptionnelle pour le secteur. Ainsi 2016 serait la meilleure année pour la filière depuis 10 ans et se rapproche de l’année record de 2007 : une performance qui récompense le fort engagement des professionnels en termes de qualité et d’innovation.

Une croissance exceptionnelle Après un hiver et un printemps 2016 déjà très bien orientés, les ventes en volume de piscines ont continué de progresser durant l’été 2016 par rapport à l’été 2015. Dans un contexte favorable aux investissements des particuliers, le nombre de commandes passées a augmenté de +2,5 % par rapport à un été 2015 déjà en forte hausse (+17% vs été 2014). D’octobre 2015 à septembre 2016, le nombre de piscines signées connaît une très forte progression : +20,5% en un an d’intervalle. De son côté, le nombre de piscines livrées a également fait un bond de +21 % sur la même période. La croissance des livraisons est ininterrompue depuis l’été 2015. Ces taux de croissance à deux chiffres laissent augurer d’une année 2016 exceptionnelle ! D’ici la fin de l’année, le nombre de piscines privées devrait largement dépasser les 1,9 million en France. 10

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

©Antoine Labreuche

vec deux périodes estivales consécutives caractérisées par une météo favorable et un redressement de l’indicateur de confiance des ménages, l’activité des Professionnels de la Piscine poursuit son renforcement. Les très bonnes tendances enregistrées depuis l’été dernier se confirment. En effet, selon les dernières données relevées en l’été 2016, le chiffre d’affaires des piscinistes Français a fait un bond de +18,5% sur 12 mois (entre septembre 2015 et septembre 2016). Les professionnels constatent que les prix se maintiennent, même si les piscines sont plus petites, car les jardins sont plus petits, les piscines privées sont aujourd’hui mieux équipées (chauffage, abri, sécurité…). Leur valeur moyenne oscille entre 25 000 euros et plusieurs dizaines de milliers d’euros. Par ailleurs, leur entretien annuel est bien maîtrisé et son coût a tendance à se réduire (de l’ordre de 400 à 500 euros pour un bassin de 4 x 8 m) car les innovations et dernières technologies permettent de réduire les consommations d’eau, d’électricité, de produits d’entretien… Aujourd’hui, les piscines ont un impact réduit sur l’environnement et demain, elles seront connectées !

Le parc français des piscines privées a été multiplié par plus de 2,5 en 15 ans !

Satisfaire les consommateurs Ces excellents résultats, s’ils restent dépendants de la conjoncture et de la météo, sont surtout le fruit d’un travail de fond mené par les Professionnels de la Piscine et du Spa pour professionnaliser le secteur et répondre aux attentes des consommateurs, tant en matière de qualité que d’innovation. Renforcement de la démarche Propiscines, nouvelle identité visuelle, vitalité des 11e Trophées de la Piscine et du Spa, succès des salons professionnels comme PISCINE Global et grand public... font partie des indicateurs reflétant le dynamisme des piscinistes, désormais plus de 1 030 à être réunis au sein de la Fédération des Professionnels de la Piscine et du Spa (FPP).

De belles perspectives pour 2017 "C’est une excellente année somme toute due à des conditions météo favorables et au professionnalisme de notre filière" explique Gilles Mouchiroud, Président de la FPP (Fédération des Professionnels de la Piscine). En effet, précise François Grillard, vice-président, "la certification de services est, pour nos clients et prospects, la garantie d’avoir une sécurité et une assurance pour la

réalisation de leurs piscines. Et notre nombre d’adhérents progresse car la certification de service monte en puissance tout comme la qualification des professionnels". Par ailleurs, la tendance pour 2017 s’annonce de bonne augure car, selon l’INSEE, l’indicateur de confiance des ménages progresse fortement en 2016. Or comme le souligne Jacques Braun, vice-Président de la FPP : "nous savons que nos clients ont plusieurs rêves mais un seul budget". Que la piscine est un marché structurellement porteur car en plus de valoriser l’immobilier et de créer un espace convivial au jardin, une piscine : c’est des vacances à la maison toute l’année !

En Chiffres CA : + 18,5 % en un an Ventes de piscines : + 20,5 % en un an Nombre de piscines livrées : + 21% Nombre de piscines privées en France : 1 919 million dont 1 142 bassins enterrés et 776 950 piscines hors-sol.

PUB

HOMMES ET ENTREPRISES

La mini-piscine permet de mettre un bassin dans pratiquement tous les jardins, supprimant les limites des petits espaces.

Atout Paysage,

piscines & aménagements extérieurs Yves Bodson se qualifie comme un amoureux de la nature. Au sein de sa société Atout Paysage, il a su allier les compétences de paysagiste et de pisciniste afin de répondre au mieux à l’attente de ses clients, dans une démarche d’aménagement global.

a société Atout Paysage a été créée en 2008, mais Yves Bodson travaille à son compte depuis le début de sa carrière. Paysagiste concepteur, il a obtenu son diplôme d’architecte paysagiste dans l’école de Paysage de Gembloux (en Belgique) en 1978. Il a créé sa première société en Belgique où il est resté pendant 22 ans. En 2001, il fonde une entreprise viticole et s’installe dans le sud de la France, à Narbonne, en Occitanie. Localement, le secteur de la production de vins n’étant pas au mieux de sa forme, Yves Bodson renoue avec son premier métier en créant Atout Paysage. La société comptabilise un effectif de 3 collabora12

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

teurs et un apprenti en BTS. Elle travaille uniquement avec les particuliers et son activité est orientée à 98 % vers les travaux de création : "nous réalisons très peu d’entretien, seulement un peu de taille et de suivi des chantiers que nous avons fait. Pour l’instant, je ne cherche pas à faire grandir la société, une équipe suffit pour la réalisation de nos chantiers, mais nous avons une marge de progression intéressante. La croissance de l’entreprise se décidera en fonction de la conjoncture des prochaines années", indique Yves Bodson. La société intervient plutôt localement, mais le paysagiste ne s’interdit pas les chantiers plus éloignés, "je n’ai pas de

limite d’intervention, à partir du moment où nous sommes rentable et compétitif, tout est possible".

En Bref Création d’Atout Paysage : 2008 Siège : Narbonne (11) C.A. : 300 000 € Effectif : 3 + 1 apprenti

HOMMES ET ENTREPRISES

Les secteurs d’activité La société propose une palette de travaux assez large. Outre les travaux de plantations et d’arrosage, elle est spécialisée en menuiserie de jardin et en maçonnerie paysagère. L’entreprise peut prendre en main la construction de murs de soutènement, de terrasses, d’allées en pavés, la pose de bardage, de clôtures, de garde-corps… Côté piscine, Atout Paysage est aussi spécialisée dans la construction et l’installation de bassins de toutes formes, et ce, quelle que soit la technique de construction demandée : piscine traditionnelle, en béton projeté, standard, sur mesure, en PVC ou coque… La société garantit une réalisation conforme aux exigences de ses clients, s’intégrant parfaitement à l’architecture de l’habitat. Les paysagistes peuvent également prendre en charge la réalisation de l’abri de piscine. "Nous sommes totalement indépendants, mariés avec aucune marque, ni réseaux de piscinistes. Nous pouvons nous adapter à toutes les demandes des clients, toutes les contraintes techniques", affirme Yves Bodson. La conception de projets est un des points forts de la société, le paysagiste concepteur aime aller dans les détails d’un aménagement, entre maçon et paysagiste, ses réalisations de jardins avec piscines permettent d’explorer toute sa créativité. "Souvent, c’est les détails qui font la différence, si on place la barre plus haute, la concurrence est plus limitée. Les détails permettent également de se protéger lors de la mise en œuvre, si on inscrit noir sur blanc ce que l’on compte réaliser, le client ne peut pas dire qu’il ne savait pas et changer le projet à tout va !". Le paysagiste travaille toujours ses compositions à la main, l’informatique viendra peutêtre plus tard.

AVANT

APRÈS Avant-après : une piscine apporte une valeur ajoutée importante à une maison, redéfinissant les espaces et les fonctions d’un jardin

Cette réalisation Atout Paysage est résolument contemporaine, la margelle à fleur d'eau donne un effet miroir à la piscine, le concepteur a dissocié les matériaux sur la terrasse, les zones en platelage bois marquant des espaces de vie différents (coin repas, détente...). L'alium au 1er plan ajoutant la touche poétique !

Atout Paysage réalise environ 5 à 6 ‘jardins – piscines’ par an, le ticket moyen pour un aménagement varie de 30 à 50 000 euros. "Le département de l’Aude n’est pas le mieux loti en matière de pouvoir d’achat de ses habitants par rapport à d’autres départements de la côte, le client cherche toujours à réduire ses frais parfois au détriment de l’aménagement. Pour éviter ce souci, j’essaye de cibler des clients ‘jeunes retraités’, avec un pouvoir d’achat un peu plus important que la moyenne", précise Yves Bodson. En plus de la création de bassin, l’équipe Atout Paysage peut également s’occuper de l’entretien des piscines, mais aussi de rénovation. La société peut intervenir dans la réparation des fuites avec l’application d’un revêtement spécial pour assurer l’étanchéité et l’esthétique du bassin. Dans ses réalisations, le paysagiste préfère éviter la pierre reconstituée pour les margelles, au profit de la pierre naturelle. "Les modes et les mœurs évoluent, dans la piscine comme ailleurs, désormais les formes rectangulaires priment sur les arrondies et les escaHors-Série Janvier-Février-Mars 2017

HOMMES ET ENTREPRISES

liers ont supplantés les échelles. La piscine à débordement est également en vogue, et elle n’est pas forcément plus chère qu’une piscine classique qui aurait besoin d’un mur de soutènement. Par contre, elle est bien plus esthétique pour résoudre les problèmes de différences de niveaux, mais là, c’est dans la conception du projet que tout se joue". L’évolution du marché de la piscine se ressent également dans

le choix du matériel, pour Yves Bodson, "aujourd’hui il faut s’intéresser à la filtration par paillette de verre (souvent recyclé) qui est bien plus efficace. Pour le traitement de l’eau, actuellement c’est l’électrolyse au sel que nous installons le plus, elle nécessite un régulateur pH avec une pompe doseuse. Une solution efficace, mais plus complexe à gérer, l’électronique étant parfois capricieuse !".

La piscine à débordement n'est pas uniquement esthétique, elle peut aussi rattraper les niveaux sur un terrain en dénivelé.

Des perspectives d’évolution

Parfaitement intégrée dans son environnement, la partie en bois en bout de piscine permet un accès technique au volet immergé.

Yves Bodson envisage de faire évoluer son entreprise en diversifiant un peu plus son activité. Sur le secteur de la piscine, localement la concurrence fait rage et tout le monde tire les prix vers le bas, le paysagiste ne met pas tous ses œufs dans le même panier ! Le bail de location de son terrain actuel comporte une option d’achat. Le paysagiste envisage donc progressivement de faire des travaux et de mettre en place un point de vente directe. Le terrain, de 5 000 m2, lui servirait en partie de ‘vitrine expo’ pour les clients voulant faire aménager leur jardin, et il en profiterait pour proposer à la vente quelques plantes, des matériaux spécifiques et des pierres naturelles qu’on ne trouve pas localement. "Dans la région, sur la vente de ce type de produits, il y a très peu de concurrence, c’est l’avantage. Le but serait de travailler à petite échelle, cela permettrait aussi de se faire connaître autrement. Cet espace de vente répondrait aussi aux attentes de personnes qui veulent réaliser des travaux par elles-mêmes, souvent pour réduire les coûts. Avec ce système là, nous pourrions apporter des conseils et guider les clients", précise le paysagiste. Yves Bodson est aussi attentif à la vente de plantes via internet, "c’est une perspective qui m’intéresse, même si pour l’instant elle reste liée à des problématiques de transport qui ne me conviennent pas, la matière vivante n’est facile à gérer", précise t-il. "Demain, faire de la piscine pour un paysagiste restera une grande responsabilité. Il faut tenir la route et ne pas oublier que l’on travaille avec une garantie décennale. Je réalise des piscines depuis plus de 25 ans, c’est avec l’expérience qu’on arrive à faire de la qualité", conclut Yves Bodson.

Encore fraîchement recouverte de son produit de protection, cette terrasse en pin rouge apporte un cachet indéniable à l'aménagement. 14

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

HOMMES ET ENTREPRISES

Cette réalisation représente bien le travail d’un ensemblier du jardin, rien n’a été laissé au hasard : le design du bassin, la margelle, l’intégration paysagère avec le choix des végétaux, l’équilibre entre le minéral et le végétal, la terrasse bois… un travail complet des équipes Pauchard Paysages.

Pauchard Paysages, inspiration piscine

L’entreprise Pauchard Paysages propose ses services depuis maintenant plus d’un siècle, ses prestations et services ont évolué au fil du temps. Le secteur de la piscine et du spa s’est affirmé et l’intégration dans le GIE (groupement d’intérêt économique) L’Esprit Piscine a joué un rôle d’accélérateur dans ce secteur d’activité.

vec une longue expérience qui s’échelonne sur 4 générations, l’entreprise Pauchard sait imaginer et aménager des jardins et des paysages en accord avec le monde d’aujourd’hui. L’ambition de l’entreprise est plus que jamais de poursuivre dans la voie de l’excellence paysagère, et de ne pas être une entreprise comme les autres mais un ensemblier du jardin. Historiquement, l’activité de la société a commencé par la pépinière, suite à un rachat réalisé par l’arrière grand-père en 1910. En 1973, la société a étendu son champ d’action en proposant un service de conception et réalisation de jardins. Aujourd’hui, la société est toujours une entreprise familiale,

elle est dirigée par deux frères, Jean-Yves et Philippe Pauchard, tous deux diplômés de l’ESAJ (Ecole Supérieure d’Architecture des Jardins et des Paysages) à Paris. Philippe Pauchard s’occupe plus particulièrement de la partie commerciale, communication, et de l’activité pépinière, alors que Jean-Yves est plus orienté sur l’organisation, le pilotage de l’entreprise, et le suivi de l’activité piscine, un secteur sur lequel l’entreprise s’est positionnée récemment. Avant d’intégrer la société familiale en 1997 et 1998, Jean-Yves et Philippe Pauchard ont travaillé en immersion dans plusieurs entreprises du réseau AlliancePaysage afin de voir ce qui se faisait ailleurs. L’entreprise est membre

En Bref 1973 : création du secteur aménagement de jardins 1997 : reprise par Jean-Yves et Philippe Pauchard Siège : Roville-Devant-Bayon (54) C.A. : 2,7 millions d’euros 25 salariés

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

Les secteurs d’activités

APRÈS La rénovation de bassin n'est pas le cœur de cible des paysagistes, l'entreprise en réalise environ 3 par an. Ici la rénovation a été globale : bassin, volet immergé avec caisson, terrasse et plantations.

dans leurs domaines respectifs. "Tous les employés ont passé le permis poids lourd pour les camions inférieurs à 7,5 T. En principe, chaque salarié suit une formation tous les ans", précise Jean-Yves Pauchard.

L’activité de l’entreprise est divisée en 3g rands secteurs : la pépinière, les aménagements de parcs et jardins, et la piscine ; le SAP ayant été séparé dans une entité différente. Sur la dernière année comptable, la pépinière et le paysage représentent 2,25 millions d’euros, le secteur piscine 450 000 euros et le SAP représente 280 000 euros. Toutes entités confondues, le chiffre d’affaires atteint 3 millions d’euros. Le secteur ‘piscines et spas’ prend de plus en plus d’importance, il est composé de trois techniciens : deux pour le gros œuvre et un agent de maîtrise qui s’occupe de l’étanchéité, l’hydraulique et le service après-vente. La société mise beaucoup sur les formations professionnelles. En 2016, le budget alloué à l’amélioration de la qualification des salariés était de 30 000 €, que cela soit des formations réalisées par les fournisseurs, ou les différents réseaux auxquels elle est affiliée, la société veut des salariés à la pointe de la technique

AVANT

du réseau depuis la création de celui-ci, une adhésion qui a donné un coup de fouet à l’activité d’aménagements de jardins. Tous secteurs confondus, l’entreprise travaille essentiellement avec les particuliers, seulement 10 % de l’activité se fait avec les collectivités. Les travaux de création sont également à l’honneur avec plus de 99 % de l’activité puisque la société a délégué l’entretien des travaux réalisés à une structure de service à la personne (R.J.S), créée en 2008. Pauchard Paysages compte 21 salariés (hors saisonniers et intérim) et 4 apprentis (dont un ingénieur ITIAPE). R.J.S. totalise 6 personnes. L’entreprise a également obtenu le label ‘Jardins d’Excellence’ et possède un jardin d’exposition avec une piscine à débordement, montrant ainsi toutes les compétences de ses équipes dans plus de 100 m2, une véritable scène de jardin proposée à ses clients.

HOMMES ET ENTREPRISES

Piscines et jardins, l’équipe Pauchard Paysages au complet est prête pour de nouveaux projets. 16

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

Même si le premier chantier de piscine remonte à 1973, la société Pauchard est rentrée plus activement dans ce secteur à partir de 2012. C’est à ce moment là que l’entreprise a décidé de passer à la vitesse supérieure en rejoignant le groupement de pisciniers ‘L’Esprit Piscine’. Comme pour l’affiliation à AlliancePaysage, le fait de rejoindre L’Esprit Piscine a été un vrai catalyseur : "depuis 2012, ce secteur a explosé, notre image de marque a changé, nous avons plus de légitimité dans le domaine de la piscine et les clients font plus facilement appel à nous ! Avant, nous faisions 5 à 6 bassins par an, maintenant nous sommes plutôt à 15 bassins par an, dont une douzaine en création et environ 3 en rénovation", indique Jean-Yves Pauchard. Après la réception des travaux de piscines et spas, l’entreprise propose ses services pour l’entretien, l’équipement et la maintenance de ses installations. Pour réaliser toutes ces prestations, l’entreprise possède évidemment une garantie décennale, elle est également adhérente à la FPP (Fédération des Professionnels de la Piscine) depuis plus de 10 ans.

L’entreprise réalise parallèlement l’installation de spas, mais le paysagiste ne voit d’intérêt à cette activité que si ses équipes font l’intégration paysagère de cet équipement : "cette réalisation fait partie de notre offre globale comprenant l’ensemble du jardin, si c’est uniquement pour faire la pose d’un spa sans intégration particulière, je préfère passer le projet à un confrère qui ne fait que ça, les paysagistes que nous sommes doivent apporter une plus-value au projet", affirme le dirigeant. C’est d’ailleurs ce qui a été fait pour la superbe réalisation de spa qui a été gratifiée d’un Trophée d’Argent décerné par la FPP, récompensant les plus belles réalisations de l’année 2016. L’appartenance au groupement L’Esprit Piscine permet de travailler avec des fournisseurs référencés et sélectionnés par le GIE (comme Procopi ou Zodiac) en bénéficiant d’une sélection sur la fiabilité technique de leur produit et de prix négociés, mais l’entreprise garde toute sa liberté dans le choix des matériaux, rien n’est obligatoire. Désormais Pauchard Paysages ne construit plus de piscine à ossature bois, la piscine traditionnelle en béton armé est de rigueur, gage de durabilité et de qualité. L’entreprise utilise le système ‘Blokit’ pour le coffrage des parois.

HOMMES ET ENTREPRISES

Superbe réalisation d'un spa encastré parfaitement intégré dans le jardin et récompensée par le Trophée d'Argent du spa 2016 : revêtement blanc, réseau hydraulique à skimmer, filtration à cartouche. Dimensions : 2,85 x 2,26 m, fond plat de 99 cm avec margelles et plages en calcaire bleu.

Les objectifs

Blokit est un procédé de construction rapide et soigné de piscines en béton armé, avec une isolation intégrée et une étanchéité par liner ou membrane armée 150/100ème. De conception et fabrication industrielles, ce système de coffrage facilite la vitesse de réalisation de la piscine en lui apportant une isolation thermique optimale. Ce procédé permet ainsi d’économiser de l’énergie, tout en gagnant quelques degrés supplémentaires indispensables au confort de votre client. Les éléments de coffrage Blokit System sont en polystyrène haute densité, ils sont emboités les uns dans les autres par tenons et mortaises. Armés de barres de fer horizontales et verticales, ils sont remplis de béton. Un film anti-perforations et des plaques antichocs en polyester garantissent la protection et la parfaite finition de l’ossature. La piscine est totalement personnalisable : forme libre, rectangulaire classique, miroir, débordement… toutes les formes et dimensions sont possibles.

Pour Jean-Yves Pauchard, "la finalité n’est pas l’expansion à tout prix, nous avons trouvé un bon équilibre entre nos différentes activités, il faut veiller à le maintenir. L’objectif est que l’activité piscine représente au maximum un quart de notre chiffre d’affaires. Le but est de rester paysagiste et spécialiste de la piscine, en proposant une offre avec des prestations complètes, tout en étant de véritables ensembliers du jardin. Il faut bien réfléchir à tout avant d’adhérer à un groupement ou de rejoindre un réseau, il peut y avoir des déconvenues car l’activité de piscinier est un métier à part entière qui doit être réalisée par des techniciens spécialisés, un beau challenge en perspective quand on débute dans ce secteur".

Le concept Blokit System

Pauchard Paysages réalise également des piscines d’intérieur, une belle preuve de polyvalence !

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

HOMMES ET ENTREPRISES

Zodiac,

l’innovation comme moteur Depuis plus de 120 ans, l’entreprise Zodiac développe le meilleur de la technologie dans une approche sans cesse innovante. Marque pionnière, elle se renouvelle sans cesse à travers de nouvelles technologies, la recherche permanente d’amélioration des performances et un attachement fort à la qualité des produits qu’elle fabrique.

ès sa création en 1896, la société Zodiac ne cesse de développer le meilleur de la technologie dans une approche qui se veut sans cesse innovante. Les multiples découvertes et inventions ont mené l’entreprise dans les airs puis sur l’eau. En 1926, après la mort de son fondateur Maurice Mallet, la société diversifie son activité et se dirige peu à peu vers les équipements nautiques. En 1934, c’est le Zodiac, kayak pneumatique disposant de deux places, qui offre à l’entreprise une renommée mondiale. En 1998, la société étend son expertise au domaine des piscines. Aujourd’hui, la société Zodiac Pool Care, dédiée aux équipements pour la piscine, a pris son indépendance et consacre toute son énergie au développement des équipements de nettoyage, chauffage, traitement de l’eau et de filtration pour les piscines privées et collectives.

Des solutions globales "La société est présente sur l’ensemble des catégories de produits liées à l’équipement de la piscine, notamment : le nettoyage et le chauffage, les deux piliers stratégiques ; le traitement de l’eau, la domotique et la filtration. Cette dernière a été intégrée récem-

ment, pompes et filtres ont déjà été éprouvés depuis 10 ans sur le marché australien et américain, mais le lancement en France se fera cette année", indique Alexia Petitjean, responsable trade marketing. • Le nettoyage : Zodiac a mis au point une quinzaine de robots nettoyeurs de hautetechnologie alliant simplicité d’utilisation, haute-performance et robustesse. Une gamme étendue est proposée pour satisfaire tous les niveaux d’exigence et de budget : les robots hydrauliques, à aspiration ou à pression et les robots électriques. Zodiac est aujourd’hui leader sur le marché des robots nettoyeurs en Europe et dans le monde. • Le chauffage : pompes à chaleur, réchauffeurs électriques ou échangeurs de chaleur. Ces solutions offrent des performances de haut niveau, plus particulièrement les pompes à chaleur conçues pour réduire la consommation énergétique. La technologie Inverter offre par exemple un chauffage intelligent, économe et silencieux. Précurseur dans le secteur, la marque est aussi la première à avoir obtenu une certification de la norme NF PAC garantissant les mesures des performances énergétiques et la puissance acoustique en laboratoires accrédités. "A titre d’exemple, la pompe à chaleur ZS500 se caractérise par un souffle vertical. Cette PAC a besoin de moins d’inter-distance avec les murs ou d’autres objets, idéale pour les petits espaces extérieurs", précise Alexia Petitjean.

Recherche et Développement

Le centre de Recherche & Développement de Toulouse est le lieu d’expertise mondial du groupe Zodiac (pour les robots de nettoyage, le chauffage et le traitement de l'eau). Ici et à l'essai, la pompe de filtration FloPro et les PAC ZS500. 18

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

Zodiac dispose d’un service de R & D implanté en France (un 2ème aux Etats-Unis), dédié 100 % à l’innovation, au développement et à l’amélioration continue des produits. Les chercheurs en France et dans le monde ont permis à l’entreprise de déposer plus de 800 brevets. Par ailleurs, chaque produit élaboré est soumis à une procédure extensive de validation et de tests, afin de garantir le plus haut niveau de qualité. Tous les produits Zodiac Pool Care sont vendus avec une garantie pièces et main d’œuvre de deux ou trois ans minimum, selon les produits et jusqu’à 5 ans. Soucieuse d’offrir une prestation complète, la société a mis en place un ensemble de services à disposition des professionnels.

Alexia Petitjean, responsable marketing de Zodiac France.

Parmi eux un service en ligne qui permet aux pisciniers d’élaborer une réponse surmesure pour leurs clients tout en accédant à l’ensemble de la documentation technique mise à disposition sur le site dédié aux professionnels de la marque. "La volonté de Zodiac est d’avoir un service irréprochable auprès de nos clients professionnels, nous avons d’ailleurs créé le label ‘Expert Partner Services’ à cet effet", conclut Alexia Petitjean.

En ChIFFRE Localisation : Bron (69), Belberaud (31) et St Barthélémy d’Anjou (49) Création : 1896 / 1998 (Zodiac Pool Care) CA : 75 millions d’€ (pour Zodiac Pool Care France & Export) Collaborateurs : 200 en France (1 300 dans le monde) Plus 800 brevets déposés dont plus de 700 actifs Plus 50 nouveaux produits en 6 ans

HOMMES ET ENTREPRISES

Mondial Piscine,

créateur et fabricant français

réé en 2002 par Michel Morin, Mondial Piscine accompagne les professionnels dans la création et la conception de piscines grâce à un processus de construction 100% français unique et breveté. Ce procédé permet la fabrication de piscine monobloc en béton armé. Toutes les piscines sont développées et produites sur le site de Cérans Foulletourte, dans la Sarthe, qui regroupe le siège social et l’unité de production de plus de 6 800 m2. Chaque année, ce sont près de 10 00 piscines qui sont installées en France et à l’étranger (Belgique, Suisse, Portugal, Italie, Grèce). Avec son positionnement haut de gamme, le ticket moyen d’une réalisation Mondial Piscine se situe entre 25 et 30 000 € TTC (bassin, filtration et sécurité) pour une piscine de 4 x 8 m. Ces constructions, en béton armé banché, sont réalisées avec des panneaux de coffrage, constitués de matériaux composites en polypropylène de 1 m de large, par 1,20 m ou 1,50 m de hauteur, préformés en usine. La solidité de l’assemblage assure une résistance pour absorber sans déformation le coulage du béton dans les panneaux de coffrage. Un système de ferraillage vertical, avec reprise sur treillis soudé en fond de piscine et un ferraillage horizontal en partie haute, rend l’armature solide. Le CSTB (Centre Scientifique du Bâtiment) a vérifié que le procédé était dimensionné pour répondre à la norme BAEL (Béton Armé aux Etats Limites) et a permis d’obtenir une garantie décennale fabricant.

Un recrutement ciblé Lancé en 2003, le réseau réunit aujourd’hui 53 partenaires en France et 7 revendeurs à l’étranger. Sur ces 53 concessionnaires, un tiers sont des paysagistes, des partenaires privilégiés en constante augmentation car ils peuvent offrir une prestation globale à leurs clients : la piscine, la terrasse et le jardin. Une offre avec un interlocuteur unique qui peut gérer sa prestation avec une vue d’ensemble et un œil rivé sur l’esthétisme global. "Chez mondial Piscine, nous avons mis en place un vrai processus de recrutement, une ‘démarche RH’ renforcée. Les entreprises peuvent nous démarcher, mais nous pouvons aussi les contacter directement, il arrive aussi qu’un fournisseur du réseau nous informe sur le potentiel d’une société à intégrer le réseau", indique François Thoer, directeur commercial et marketing du réseau. Une fois le futur partenaire trouvé, le processus de recrutement commence : "nous réalisons au moins 4 rendez-vous qui servent à vérifier la faisabilité du projet, autant du point de vue financier, juridique, économique, qu’humain. Car le nouveau partenaire doit remplir toutes ces conditions, mais aussi avoir les mêmes valeurs humaines que Mondial Piscine", précise François Thoer. Le cheminement d’une candidature peut parfois être long, certaines ont duré jusqu’à 1 an… mais elles peuvent aussi être de 2 à 3 mois. Mondial Piscine ne recrute que des professionnels : piscinistes, maîtres d’œuvre du bâtiment (avec plusieurs corps d’état à leur actif) et bien-sûr des paysagistes avec qui une synergie s’opère.

Formation et accompagnement

Piscine avec terrasse sur pilotis, une réalisation Toulliou Environnement (près de Lorient), une entreprise de paysage ayant intégré le réseau Mondial Piscine en octobre 2016.

Tous les trimestres, les concessionnaires sont visités, des interventions au cas par cas ou selon les demandes. Afin de structurer la démarche RH, la ‘Mondial Academy’ a été créée, elle permet de former les partenaires autant du point de vue commercial que technique. Pour François Thoer : "il est important d’aller voir nos partenaires, la communication doit se faire dans les deux sens, nous apprenons aussi de la remontée du réseau !"

©Gwénaël Saliou

Fabricant et distributeur, Mondial Piscine s'est positionné sur le créneau porteur du marché haut de gamme de la piscine. L'objectif d'extension de son réseau passe notamment par un recrutement qui n'est pas laissé au hasard, où le paysagiste est privilégié.

François Thoer, directeur commercial et marketing de Mondial Piscine.

Des objectifs précis Avec le nouveau couloir de nage conçu en collaboration avec Laure Manaudou, qui sort en janvier 2017, l’année s’annonce sous les meilleurs auspices. Mondial Piscine a pour ambition d’atteindre 80 concessions pour fin 2018, soit environ 15 recrutements par an, ce qui a été réalisé en 2016. Pour François Thoer, "une bonne présence nationale doit compter de 80 à 100 concessions, mais il ne faut pas oublier qu’on se doit de conserver ses adhérents, car la concurrence est rude. Ils doivent donc se sentir bien chez nous, dans un réseau à taille humaine".

En ChIFFRE Siège : Cérans Foulletourte (72) Création : 2002 CA : 8,5 millions d’euros (pour la partie négoce) Effectif : 12 Concessionnaires en France : 53

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

LES RÉSEAUX DE PISCINISTES

Rejoindre un réseau et son appui marketing

En rejoignant un réseau ou un groupement de piscinistes, l'adhérent bénéficie de nombreux avantages. Le marketing est une composante importante dans le soutien des membres d'un réseau, c'est souvent un coup de pouce qui aide à mieux se faire connaître et qui peut faire décoller les ventes.

ur les marchés privés, les derniers chiffres du baromètre Unep-Agrica des entreprises du paysage pour le second semestre 2016 ne sont pas au mieux : - 2,5 % au 4e trimestre 2016 par rapport au 4e trimestre 2015 sur la création de jardins et d’espaces verts. Il est peutêtre temps de se diversifier et de se diriger vers l’activité piscine ! Les réseaux de piscinistes fleurissent partout en France et les partenariats avec des paysagistes sont de plus en plus fréquents. Pour les réseaux, l’intérêt de proposer à leurs clients un aménagement global se fait ressentir plus fortement. Avec un paysagiste comme partenaire, il n’y a plus d’intermédiaire, le chantier est géré par un seul interlocuteur de la conception à la réalisation. Le projet peut ainsi mêler la réalisation du bassin avec la plage de piscine et le jardin. Pour démarrer cette nouvelle activité, s’adosser à un réseau ou à un groupement de piscinistes peut s’avérer utile. Parmi les avantages qu’ils procurent, le marketing et la communication, deux prestations souvent indissociables, sont

des éléments essentiels pour mettre en avant votre entreprise. C’est particulièrement vrai pour les paysagistes réalisant peu de piscines, et qui veulent se lancer dans ce secteur en forte progression depuis plusieurs années. "Le marketing de Piscines Magiline est positionné comme une agence de communication intégrée. Il apporte son soutien en termes de création et de conseils pour toutes les actions de communication locales des concessionnaires", indique Christophe Leroy, directeur marketing et communication.

La notoriété Même si le paysagiste est polyvalent et que ses aménagements touchent plusieurs corps de métier, commercialement, et vis-à-vis de ses clients, son image n’est pas forcément associée au monde de la piscine. Unir le nom de son entreprise à celui d’un spécialiste de la piscine permet de gagner en crédibilité, surtout si on manque de chantiers de référence dans cette activité.

Laure Manaudou, triple médaillée olympique, et égérie Mondial Piscine a également participé à la conception du couloir de nage Chron'O. 20

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

Visibilité et outils de communication Quand une entreprise se lance dans une nouvelle activité, il faut que cela se sache. La visibilité est primordiale pour attirer des clients et se faire connaître. "Au delà d’une veille marketing et d’une réflexion stratégique, l’Esprit Piscine apporte à ses adhérents tous les outils marketing et communication, qu’ils soient au niveau national ou local, collectifs ou individuels, dont ils peuvent avoir besoin pour développer et pérenniser leur activité : • au niveau national : plan média national, banque de photos, relation presse, salon national, site internet, plaquette, documentations commerciales diverses et variées, aménagement de magasin… • au niveau local : annonce publicitaire locale, mailings, carte de vœux, affichage, supports de stand… A noter que ces outils et actions s’inscrivent par rapport à une stratégie de positionnement haut de gamme", indique David Moreau, responsable communication L’Esprit Piscine. "Chez Magiline, nous avons un double objectif : assurer une bonne visibilité de l’adhérent dans sa zone de chalandise et avoir une vraie cohérence avec les actions nationales. L’investissement important de la marque dans les médias nationaux (2 campagnes TV par an, presse grand public, bannières web…) peut ainsi être relayé efficacement au niveau local", précise Christophe Leroy. En dehors des outils classiques : catalogues, dépliants produits, PLV (publicité sur lieu de vente), vidéos de présentation de la marque et innovations, Magiline s’est engagée dans la voie de la modernité : argumentaire interactif pour les tablettes, modélisation 3D des points de vente... Pour François Thoer, directeur commercial et marketing Mondial Piscine, "la communication se fait principalement par les inaugurations d’agences, 4 à 5 par an et les salons professionnels principaux (Paysalia, Batimat et Piscine Global). Le marketing se décline sur 2 grands axes : le marketing opérationnel (presse, plaquettes, supports) et le web-marketing via internet". Dans le cas de Mondial Piscine, un nouvel axe de communication a récemment vu le

LES RÉSEAUX DE PISCINISTES

jour : Laure Manaudou, égérie de la marque, va accompagner les hommes de Mondial Piscine dans leurs actions promotionnelles durant ces prochaines années.

Site internet et contacts clients

Toutes les enseignes mettent à la disposition du paysagiste concessionnaire des outils de communication spécifiques, ils peuvent également les accompagner lors de salons ou de journées portes-ouvertes. "Nous menons des actions événementielles fortes au plan national et régional. Le réseau est un acteur majeur auprès du grand public lors des salons spécialisés piscine, décoration et art de vivre, mais aussi auprès des prescripteurs et architectes au Salon Maison & Objet de Paris", indique Isabelle Mesny, responsable communication au sein de la société Piscines Carré Bleu.

Pour l'Esprit Piscine, le site internet a deux rôles principaux : véhiculer l'image de constructeur de piscines sur mesure et générer des contacts. ©Olivier Frajman

Autre axe majeur de la communication et du marketing, les sites internet des réseaux sont de véritables portes d’entrée pour les clients. Ils permettent d’apporter aux partenaires des contacts qualifiés, qui ont déjà fait la démarche de contacter la marque et ayant pour projet de réaliser une piscine. "Le site internet de la marque m’a apporté de nombreux contacts que je n’aurais pas eu autrement", affirme Olivier Berthet, paysagiste et concessionnaire Mondial Piscine. "Le premier rôle du site, le plus important : créer des ‘leads’ (des prospects) pour le réseau, soit 8 000 leads créés en 2016", selon François Thoer. Un lead est un prospect dans son premier état : c’est une piste commerciale et par conséquence un client potentiel. Il peut provenir de diverses origines : formulaire contact de votre site internet, réponse à une campagne marketing, publipostage ou email par exemple. Le référencement de la marque sur internet étant la pierre angulaire du webmarketing, Mondial Piscine a également recruté une personne dédiée à cette tâche. La refonte de leur site internet, il y a un an, a participé à ce développement. En plus, la marque met à disposition de ses concessionnaires un CRM (logiciel de gestion de la relation client). Pour Christophe Leroy, "notre site Internet est un véritable carrefour d’audience avec nos prospects et nos clients. Il est construit autour de 4 objectifs principaux : • véhiculer le positionnement premium et innovant de Piscines Magiline ; • convaincre les internautes de la valeur ajoutée des technologies développées par la marque pour mieux se différencier de l’offre concurrente ; • générer des ‘leads’ pour le réseau via les demandes de catalogues ; • mettre en contact les prospects avec les points de vente."

Les distributeurs Magiline sont également très présents sur les foires régionales. La marque leur apporte tous les supports nécessaires pour la conception, l’organisation de leur stand et fournit les supports PLV avec les présentoirs adaptés.

Piscine miroir à débordement, spa… Les piscines Carré Bleu proposent à leurs clients des prestations haut de gamme.

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

RÉNOVATION ET AMÉNAGEMENT

Pour ce projet, l’Atelier Nelumbo a conçu un aménagement global comprenant : la rénovation du bassin et des terrasses, un spa, la couverture de sécurité, le jardin, la reprise du local semi-enterré, l’éclairage, le mobilier et les accessoires.

Un jardin chic et tropical

Aurélien Liutkus est un paysagiste concepteur dans l'âme, installé sur la Côte d'Azur, il conçoit des jardins d'exception dont la piscine est souvent le joyau. Sur les hauteurs de la Colle-sur-Loup, cette villa regroupe toutes les composantes d'un jardin remarquable où règne luxe, calme et volupté.

assionné par les jardins méditerranéens, l’aménagement et le monde végétal depuis plus de quinze ans, Aurélien Liutkus est architecte paysagiste. Diplômé de l’EMJP de Marseille, une annexe de l’école de Versailles, il a complété son cursus par un Dess ‘environnement et développement durable’. En 2005, il crée l’Atelier Nelumbo à Villefranche-sur-Mer, composé de 3 personnes spécialisées dans la conception de jardins et de piscines d’exception. Le concepteur travaille essentiellement avec les particuliers, l’espace public ne représente que 5 % de son activité. Proportionnellement, la conception occupe un tiers de l’activité de Nelumbo et le suivi de chantier deux tiers. 22

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

Etat des lieux Le chantier est situé à la Colle-sur-Loup (entre Nice et Antibes). "Sur ce projet, le client voulait un œil neuf : le bassin était assez dégradé avec l’étanchéité à refaire, la plage de piscine en mauvais état, et l’abri n’était plus au goût du jour. Le bassin était aussi surdimensionné, nous en avons profité pour le réduire de quelques mètres. Il fallait donc moderniser l’ensemble en apportant de l’élégance, le tout dans un jardin luxuriant, voire tropical", indique Aurélien Liutkus. Ce jardin de 3 000 m2 a été réalisé en 2014/2015 pour la première phase, la seconde phase sera réalisée l’année prochaine. "Dans l’ensemble, cette première par-

tie s’est bien déroulée, notre seule difficulté a été lors du sondage de la plage de piscine, nous avons constaté qu’il y avait des creux sous le revêtement de sol initial, il a donc fallu consolider certaines zones", précise le concepteur.

En Bref Création de l’Atelier Nelumbo : 2005 Siège : Villefranche sur Mer (06) CA : 500 000 euros Effectif : 3

PUB

RÉNOVATION ET AMÉNAGEMENT

Le bassin Ce grand bassin rectangulaire qui avait été réalisé en béton armé (12 m x 5,4 m, avec une profondeur variant de 1,2 à 2,2 m) n’a pas été repris sur sa structure principale. Par contre, l’étanchéité de cette piscine fortement dégradée a été rénovée. L’Atelier Nelumo a proposé un revêtement en mosaïques irisées, donnant au moindre rayon de soleil une multitude de reflets à cette eau turquoise. La filtration se fait par un filtre à sable de 22 m3/h, pour le traitement de l’eau, le concepteur a opté pour un électrolyseur au sel avec régulateur pH. Afin de sécuriser l’espace piscine, une couverture solaire Coverseal d’Abrisud a été installée. Réalisée sur mesure, cette couverture de piscine motorisée fonctionne de façon automatique, en l’actionnant simplement par télécommande, son alimentation à énergie solaire permet d’éviter de tirer des câbles. Résultat, une énergie gratuite et renouvelable qui est offerte chaque jour par le soleil !

Vue en plan du projet où l'on distingue la phase 1 déjà réalisée (espace piscine), et la phase suivante qui comprend l'accès à la propriété, le patio et le jardin sud-est.

Le bassin est équipé de deux projecteurs Led dont la couleur peut varier selon les envies du propriétaire. Originalité à la demande du client, le chauffage de la piscine est assuré par une chaudière alimentée au gaz.

Les abords de la piscine

Avant la rénovation, le bassin, l'abri et la plage de piscine étaient dans un état de dégradation avancée, le changement apporté par l'Atelier Nelumbo est radical !

La terrasse réalisée par l'entreprise est en bois composite, le calepinage des lames a été prévu dans le sens de la longueur afin d'allonger la perspective. 24

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

Le revêtement de la plage de piscine est divisé en deux zones : le pourtour du bassin et sa margelle qui sont en pierre naturelle (pierre d’Egypte) au format de 61 x 40,6 x 8 cm, et le reste de la terrasse qui est en platelage composite Forexia Elegance de Silvadec. Les lames, d’une largeur de 18 c m, sont lisses pour rendu esthétique très contemporain. Aurélien Liutkus, a prévu un coin repas au sud-ouest de l’espace piscine, il est délimité par une pergola bioclimatique en aluminium Renson (modèle Algarve) de 6 m x 3,4 m et de 2,4 m de haut, elle est équipée d’un module Led intégré sur 3 lames. Pour limiter le vis-à-vis sur cette zone, le concepteur a également prévu un brise vue en pin Douglas réalisé sur mesure. Pour disposer le matériel de piscine en toute discrétion, le local technique est semi-enterré et dépasse de seulement 1,50 m. Pour masquer au mieux ce bâtiment, le paysagiste a conçu un toit terrasse qui sera végétalisé avec des plantes succulentes. A proximité du local technique, une douche ‘Grand jet’ de Procopi a été installée, elle est alimentée en eau chaude par la chaudière à gaz. Autre point d’intérêt, le coin détente est équipé d’un spa 7 places, Dimension One (modèle Amore Bay) avec des dimensions de 234 x 275 x 102 cm. Conçu pour offrir détente et bien-être, il est muni de

RÉNOVATION ET AMÉNAGEMENT

FICHE TECHNIQUE Situation du chantier Structure du bassin et forme Dimensions Revêtement

La Colle-sur-Loup (06) Béton armé, forme rectangulaire 12 m x 5,4 m x (1,2 m jusqu'à 2,2 m) Mosaïque Ezarri Diamond Iris

Système de pompe

1 Pompe Pentair Ultra Flow 27 m3/h

Filtration

Filtre à sable Pentair Triton 2 Clear Pro 22 m3/h

Traitement

Électrolyseur sel Hayward Aquarite Pro avec régulateur pH Sense & Dispense

Chauffage

Chaudière gaz Elm Leblanc Acleis

Éclairage

Piscine : 2 projecteurs Led Multi couleur CCEI Brio Wex100

Autres éclairages

Équipement de sécurité

SLV (modèles : Frame outdoor 16, Dasar HQI Square, Sitra 360 Spike, Nautilus Spike, Wetsy Power Led) Couverture automatique solaire Coverseal d’Abrisud

Robot nettoyeur Dolphin Supreme M5, douche Autres équipements Procopi grand jet, Spa Dimension One Amore Bay Concepteur

Aurélien Liutkus, Atelier Nelumbo

Installateurs

Sarl Sibat Nice: gros œuvre & maçonnerie, électricité, menuiserie, pose composite Azur Renov Piscine: maçonnerie piscine et margelles, système de filtration Abrisud : couverture ; Spa One : installation du spa ; Jardinier Salvia (Levens 06) : plantations

Prix HT

165 500 €

62 jets. Avec sa disposition judicieuse sur 2 niveaux, il est accessible à mi-hauteur depuis la plage de piscine ou en encastré depuis la partie haute du jardin. La mise en lumière du jardin se fait à l’aide de spots piquets Led de 7,5 W, d’encastrés de sol de 3 W, des ‘downlight’ Altaïr 70 W ou encore par des bandeaux lumineux Led, disposés autour de la piscine et du spa.

La couverture automatique solaire Coverseal d'Abrisud s'intègre parfaitement au platelage, alliant discrétion et élégance. A gauche, une pergola bioclimatique en aluminium.

Les végétaux Afin de recréer une ambiance luxuriante, Aurélien Liutkus a apporté de nombreux végétaux sur ce jardin : 13 Washingtonia robusta disposés dans les massifs autour de la piscine, la taille imposante de ces palmiers donnant rapidement une touche méditerranéenne au lieu. Les arbustes permettent de densifier la trame végétale, mélangeant des végétaux ‘classiques’ et d’autres plus exotiques, le concepteur invite le client au voyage, sans bouger de chez lui. On y retrouve pêle-mêle : Buddleja daviddi, Cycas revoluta, chamaerops humilis, Canna indica, Cestrum nocturnum, Hibiscus althea, Hedychium coronarium, Lonicera nitida, Phormium tenax, Polygala myrtifolia, Rosa iceberg, Strelitzia augusta et reginae, Vitex agus-castus, Westringia fructicosa, Zantedeschia aethiopica… Le paysagiste a également prévu des plantes grimpantes au niveau de la pergola et des murets : Jasminum grandiflorum, Trachelospermum jasminoïdes, Wisteria sinensis, Hedera helix, Lonicera japonica, Podranea ricasoliana… Pour l’arrosage automatique, les massifs arbustifs sont alimentés par goutte à goutte et la zone engazonnée au sud-est (phase 2) sera traitée par aspersion. Pour l’arrosage manuel, 4 bouches d’arrosage ont été prévues dans le jardin. Avec près de 4 mois de travaux, ce superbe jardin brille par la richesse de ses matériaux et sa végétation abondante et diversifiée. L’imposant bassin vient désormais parfaitement s’intégrer dans son environnement, véritable pièce maîtresse des lieux. Prochainement, la deuxième phase des travaux viendra parachever cette composition hors-norme.

Avec la différence de niveau, le spa est accessible soit à demi-hauteur, soit au raz du sol donnant un équipement encastré. A l'arrière plan, on distingue le local technique semi-enterré qui sera surmonté d'une toiture végétalisée.

RÉPARTITION DES MONTANTS DE TRAVAUX : Budget global pour la 1ère phase du chantier : 166 500 € HT. Répartition du sous-chiffrage par poste : • rénovation piscine : 30 000 € • arrosage automatique : 5 000 € • jardin : 46 000 € • éclairage : 12 500 € • rénovation revêtements de sol : 31 000 € • spa : 19 000 € • mobilier et accessoires : 23 000 € Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

Ce bassin tout en longueur se fond dans le paysage, ses lignes et le choix des matériaux (margelle en granit noir et terrasse en ipé) lui confèrent un caractère contemporain.

Un couloir de nage spacieux et contemporain !

La création de ce jardin à Seynod (74) avec une piscine tout en longueur, a été une vraie gageure pour les équipes de Cholat Jardins. La forte déclivité du site, les accès et la météo ayant été les points les plus critiques. Mais le résultat est bluffant.

l’origine, l’entreprise Cholat est une pépinière familiale fondée par Jean-René Cholat en 1963, ingénieur horticole diplômé de l’école de Versailles. En 1975, la société est scindée en deux entités : une pour l’activité de pépinière, et l’autre pour l’activité de paysage et de jardins. Aujourd’hui, les deux entreprises de Jean-René Cholat sont dirigées par ses filles, Cécile, pour Cholat Pépinières, et Claire, pour Cholat Jardins. Pour Cholat Jardins, l’activité piscine gagne en importance, actuellement la société réalise 7 à 8 projets de créations de piscines par an, avec très souvent une prestation globale incluant le jardin. "C’est souvent pour un aménagement global que les particuliers nous contactent, Cholat Jardins à 26

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

l’avantage de pouvoir réaliser l’intégralité d’un projet en interne car nous maîtrisons tous les corps de métiers nécessaires à la création d’un jardin et d’une piscine !", précise Alexis Meyer. En volume d’affaires, la société travaille autant pour les particuliers que pour les marchés publics, et l’activité est orientée à 95 % sur la création. Cholat Jardins compte plus d’une quarantaine de salariés. Deux personnes sont dédiées à la vente en magasin, mais il y a aussi 5 à 6 personnes pour la production végétale. Pour l’aménagement des jardins, l’équipe est composée de paysagistes bien sûr, mais aussi des techniciens spécialisés pour la partie création de piscines, avec notamment un terrassier, un maçon, un menuisier ou encore plus spécifique avec

des spécialistes en canalisations de piscine et en PVC armé. Pour suivre la réalisation des projets, l’entreprise compte deux conducteurs de travaux : Sébastien Riondet et Alexis Meyer qui a conduit le chantier de Seynod du début à la fin.

En Bref Création de Cholat Jardins :1975 Siège : Chambéry (73) CA : 5,2 millions d’euros Effectif : 42 salariés

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

FICHE TECHNIQUE Situation du chantier

Seynod (74)

Structure du bassin et forme

béton armé, forme rectangulaire

Dimensions

11 x 3,5 m - profondeur 1,50 m

Revêtement

PVC armé gris clair 150/100

Système de pompe

Pompe Sta-Rite – 1 cv

Filtration

Filtre à sable – Triton TR 60 (14 m3/h), Pentair

Traitement

Chlore, galets Bayrol

Chauffage

PAC Zodiac

Éclairage

2 projecteurs Led immergé couleurs, série 11

Équipement de sécurité

Volet immergé Aqua Cover

Le choix de l'implantation de la piscine est une phase importante dans un projet de création, sur ce projet en pleine pente, Alexis Meyer n'a pas opté pour la facilité, puisqu'il a fallu d'importants terrassements et un mur de soutènement, mais le résultat est à la hauteur du travail engagé !

Concepteur, Cholat Jardins installateur Prix HT

75 000 €

Le pvc armé La membrane armée est constituée de deux couches de PVC souple entre lesquelles est appliquée une armature en fibres de polyester. La membrane PVC est plus épaisse qu’un liner traditionnel, en moyenne 1,5 mm, mais moins épaisse qu’un polyester armé (3,2 mm). Elle est posée sous forme de lés à souder qui assurent l’étanchéité du bassin et sa finition. Résistante aux agressions extérieures, elle est souvent traitée anti-UV et anti-algues, elle est aussi disponible en version antidérapante, notamment pour le recouvrement des marches d’escaliers. Pour la pose, il faudra veiller à réaliser un support de membrane qui ne soit pas étanche car le PVC armé entraîne une condensation qu’il faut évacuer, comme pour un liner.

Pour la conception de cet aménagement, Cholat jardins a monté le projet en 3D sous Sketchup afin de visualiser rapidement les volumes.

Un contexte particulier Pour ce chantier, Cholat Jardins a réalisé une prestation complète, autant du point de vue conception (avec l’élaboration de l’étude) que de la réalisation (création de la piscine et du jardin). En 2008, lors de la construction de la maison, l’entreprise avait déjà réalisé le devant de la propriété. Ayant pour projet l’extension de leur logement avec l’ajout d’une suite parentale, les propriétaires en ont profité pour inclure leur projet de piscine sur l’arrière du jardin. C’est donc tout naturellement qu’ils ont fait appel à Cholat Jardins pour concevoir et mettre en œuvre cet aménagement. Pour des raisons de tranquillité, de vis-à-vis

et d’exposition, Alexis Meyer a choisi d’implanter la piscine sur un secteur très pentu, à l’emplacement d’un ‘talus toilé’ non végétalisé. Pas forcément la solution la plus simple à mettre en œuvre techniquement, puisqu’il aura fallu d’importants travaux de terrassement et un mur de soutènement pour maintenir la partie supérieure du jardin existant. "Le but était d’optimiser le terrain, rendre ‘utile’ une partie de la parcelle jusque là très peu exploitée. Avoir une piscine à la fois pratique, ludique et esthétique, tout en s’accordant avec l’extension de la maison", indique le conducteur de travaux. Autre point de difficulté, la météo n’a pas joué en faveur de l’entreprise puisque la pluie s’est abattue sur le chantier durant le premier mois, rendant les accès (déjà difficiles) très compliqués. Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

Le bassin L’ensemble du jardin s’étend sur environ 1 000 m2, il a été conçu dans un esprit contemporain renforcé par la forme rectangulaire et allongée de la piscine (11 x 3,5 m), véritable couloir de nage, très en vogue ces derniers temps. Le bassin a été réalisé en béton armé avec une profondeur de 1,5 m. Pour l’étanchéité, les techniciens Cholat Jardins ont utilisé un revêtement en PVC armé de couleur gris clair. Pour assurer la sécurité des occupants tout en conservant l’esthétisme du jardin, le choix s’est porté sur un volet immergé de marque Aqua Cover. C’est un volet type ‘plage’ qui est dissimulé dans la plage immergée de la piscine.

Les abords de la piscine A l’origine, la plage de piscine ‘utile’, au pied de l’escalier, ne devait faire que 3 m de largeur, dans le projet final. Elle a été portée à 5 m afin de profiter au maximum de cet espace convivial à la vue dégagée, tout en ayant la possibilité de mettre une table et des chaises. Cette terrasse est en

bois exotique (ipé), les lames ont été disposées dans le sens de la longueur de la piscine afin d’accentuer ces lignes de force. La margelle ‘king size’ est en granit noir du Zimbabwe de chez Hexastone. "Le mur amont de la piscine est habillé d’un parement en pierres de Luzerne, il se prolonge en soutènement sur toute la longueur du bassin. Pour rester dans l’harmonie des matériaux, la couvertine du mur est également en granit noir et permet de faire le lien avec la margelle de la piscine", précise Alexis Meyer. Au niveau des végétaux, le paysagiste a opté pour la légèreté des Pennisetum alopecuroides disposés sur toute la longueur du mur de soutènement (au dessus), complété par un Cupressus sempervirens ‘Stricta’, des Buxus sempervirens et des Ligustrum vulgare en boules pour donner plus de structure avec des feuillages persistants. Des lavandes et des Décorosier ‘Emera’® apportent une touche colorée pour la période estivale. Sur le talus en contrebas de la piscine, l’entreprise a planté une ligne de Stipa tenuifolia, en alternance avec des Gaura lindheimeri ‘Siskiyou Pink’ pour souligner la crête de talus. Le talus toilé a été végétalisé avec des Cotoneaster ‘Sko-

Le local technique (semi-enterré) est situé sous la plage en bois, il contient tous les organes de filtration, la pompe, mais aussi la machinerie du volet immergé.

gholm’ qui ont un faible développement, pour un entretien limité du fait de la forte pente et de la faible visibilité sur celui-ci. Le budget global de l’aménagement s’élève à environ 90 000 € TTC. Avec les intempéries subies en début de chantier, les travaux effectués par l’entreprise Cholat Jardins ont duré pendant 2 mois avec 3 p ersonnes. C’est le client, sous les conseils réguliers de l’entreprise, qui effectue l’entretien de la piscine. Les techniciens Cholat Jardins réalisent uniquement l’hivernage et la mise en route du bassin.

L'entreprise Cholat Jardins à l'habitude de construire la structure de ses piscines en béton armé ; gage de durabilité.

Pour la création d'une piscine, de nombreux corps de métier interviennent : terrassier, plombier, maçon, étancheur, menuisier, jardinier… et tous font partie de l'équipe Cholat Jardins. 28

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

RÉPARTITION DES MONTANTS DE TRAVAUX : Budget global du chantier : 75 000 € HT. La répartition du sous-chiffrage par postes est la suivante : • terrassement : 5 000 € • maçonnerie piscine : 13 500 € • filtration et câblage : 6 000 € • étanchéité : 5 500 € • local technique : 3 000 € • volet immergé : 13 000 € • chauffage : 5 000 € • plages et mur de soutènement : 18 000 € • plantations et gazon : 2 500 € • éclairage et divers : 3 500 €

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

Vue depuis l’intérieur de la bâtisse. La piscine met parfaitement en valeur le jardin, offrant un point d’intérêt dans ce jardin paysager.

De la friche au jardin avec piscine

Concessionnaire exclusif Magiline depuis quatre ans, Del Paysage a vu son activité liée à l’aménagement de piscines augmenter d’année en année. Ce chantier a permis à l’entreprise de réaliser une prestation complète en partant d’une friche et aboutissant à un jardin contemporain dont la piscine est l’élément central.

L’

entreprise Del Paysage exerce son activité depuis 1969. Cela fait près de 50 ans que la société imagine et réalise des aménagements paysagers. Elle possède sa propre pépinière qui s’étend sur 10 hectares et propose un large choix d’arbres, dont notamment des gros sujets pouvant atteindre 7 m de hauteur, des variétés anciennes de fruitiers ou des variétés plus novatrices. Situé à Marboué, en Eure-etLoir, la société fait partie du réseau AlliancePaysage depuis 1993. Titulaire d’un BTS Pépinières, Parcs et Jardins, Christophe Durand a repris l’entreprise en 1999, dans laquelle il travaille

depuis 1992. Sous son impulsion, la société a obtenu le label ‘Jardins d’Excellence’ il y a 5 ans. Avec 35 salariés répartis en 12 équipes, la société travaille essentiellement sur des travaux de création qui représente 2 millions d’euros du chiffre d’affaires sur un total de 2,3 millions. Les années 2007/2008 ont marqué un changement de stratégie. La crise ayant peu à peu réduit le nombre de projets sur les marchés publics, l’activité de ce secteur est passée de 70 à 10 %. Une réorientation au profit du secteur privé qui représente désormais 90 % de l’activité de Del Paysage.

En partant de cette friche, les équipes Del Paysage ont réalisé un travail important, seul le poirier a été conservé.

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

Une ‘spécialisation’ piscine La piscine constituant un vrai relai de croissance pour l’activité de paysagiste, Christophe Durand s’est positionné sur ce marché dès 2009, sa société est devenue concessionnaire exclusif Magiline en 2013. Une stratégie gagnante puisque le secteur piscine représente maintenant 30 % de son chiffre d’affaires. Chez Del Paysage, 3 salariés sont spécialisés sur l’activité piscine : • une personne dédiée aux terrassements, au montage des différents éléments et au coulage du béton ; • un technicien qui réalise les branchements, la plomberie, le remplissage et les opérations en lien avec la filtration et le traitement de l’eau ; • un salarié spécialisé dans l’hivernage et la remise en route des bassins, avec le suivi du service après-vente. La société réalise peu de contrat d’entretien de piscine, seulement 3 en cours : "généralement les propriétaires préfèrent réaliser certaines prestations par leurs propres moyens, comme la mise en route du bassin. Ils nous sollicitent ponctuellement sur des travaux précis, notamment pour l’hivernage. Actuellement, 50 propriétaires nous ont confié cette opération", indique Christophe Durand.

En Bref Création de Del Paysage : 1969 Reprise de la société : 1999 Siège : Marboué (28) CA : 2,3 millions d’euros Effectif : 35 salariés, 12 équipes

Le plan masse dessiné par Del Paysage inscrit la piscine comme élément central du jardin, les plantations servant d'écrin au bassin et de barrière visuelle.

Contexte du chantier Ce chantier est situé à Ablis dans les Yvelines : les propriétaires possédaient uniquement le jardin à l’avant de leur maison et ont acheté récemment le terrain en friche à l’arrière de la propriété. Ils en ont profité pour réaliser des ouvertures dans le mur de leur maison par le biais de deux grandes portes-fenêtres donnant sur ces 2 000 m2 de friche. Seul un vieux poirier a été conservé sur cet espace. Le but de cet aménagement est donc d’avoir une perspective depuis l’intérieur de la bâtisse sur une magnifique piscine dont le jardin paysager serait l’écrin, tout en masquant un léger vis-à-vis de voisinage.

Le bassin La piscine est l’élément central du jardin : le bassin, de taille assez classique mais confortable, mesure 8 x 5 m avec une profondeur de 1,5 m et une pente de fond reliant le petit au grand bassin. Elle est construite en béton armé suivant le pro-

cédé Magiline (cf. encadré), elle est entourée d’une discrète margelle réalisée dans le même matériau que la plage de piscine, une pierre calcaire dite ‘travertin’. Pour la sécurité des occupants, un volet immergé a été installé au bout de la piscine. Le choix s’est porté sur ce type de protection afin de préserver la vue sur le jardin et intégrer au mieux la piscine dans son environnement. La filtration de l’eau est assurée par un filtre à cartouche et son traitement s’effectue par un système au chlore avec diffuseur.

Les abords de la piscine Afin d’apporter du volume dans les massifs accolés à la maison, les paysagistes les ont relevés à l’aide de murets de soutènement en bois, des traverses massives, disposées à la verticale venant délimiter les plantations. Sur ce massif, on retrouve principalement : Acer palmatum pourpre, Hortensia, azalées du japons, bruyères, vivaces et graminées. Le petit massif près de la piscine est composé de : buis boule, if taillé en nuage 2/3 m , vivaces et graminées. Dans le massif

Procédé de construction Magiline

Les massifs de la terrasse ont été surélevés par des murets en traverses bois disposés à la verticale. 30

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

Avec sa structure modulaire brevetée, la piscine Magiline est pré-assemblée et normée lors de la fabrication. Grâce à un terrassement minimum, pouvant être limité à seulement 15 cm de plus que les dimensions de la piscine, et au local technique intégré, le jardin est totalement préservé. Le concept de structure des piscines Magiline permet, si besoin, de changer ou renouveler son liner de piscine sans risque de fissuration des margelles de la piscine. En effet, celles-ci sont parmi les seules margelles du marché qui reposent sur les 25 c m d’épaisseur de la structure ! Composée de panneaux en polypropylène à coffrage perdu, la structure des bassins constitue un procédé breveté par l’entreprise. Ces structures en béton armé répondent aux règles de calcul BAEL (Béton Armé aux États Limites), la même ‘norme’ que celle des ouvrages du bâtiment, des ponts et des châteaux d’eau. Le fabricant de piscines a également obtenu le label ‘Origine France Garantie’.

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

FICHE TECHNIQUE Situation du chantier

Ablis (78)

Structure du bassin et forme

Béton armé, forme rectangulaire

Dimensions

8 x 5 m - profondeur 1,50 m avec pente

Revêtement

Liner 75/100ème celsius

Système de pompe

Pompe filtration Magiline FX40, double entrée 30 m3/h

Filtration

Filtre à cartouche FX Line avec panier media filtrant – Magiline

Traitement

Chlore avec diffuseur et réserve

Chauffage

PAC Elysea 11kW – Zodiac

Éclairage

Led

Pendant la construction de la piscine, le stockage des matériaux n'est pas à négliger.

Équipement de Volet immergé sécurité Magiline Autres équipements

Robot nettoyeur Vortex de Zodiac, nage contre courant

Concepteur installateur

Del Paysage

Prix HT

90 000 € La piscine s'intègre superbement dans ce jardin mêlant le charme de la pierre et une composition végétale précise, avec notamment un if taillé en nuage.

‘brise vue’ servant à masquer le vis-à-vis de la maison voisine, les arbres choisis sont en cépées : 2 Acer palmatum, 1 Liquidambar, 2 Malus Everest, 1 Tilia Heuryan, 1 Fraxinus ‘Raywood’, 1 Acer davidii peau de serpent ; des conifères : Pinus watereri en bac (2,5 m), Picea pungens ‘Hoopsii’, Picea omorika ; et des arbustes : Prunus lusitanica 100/125, Photinia 125/150, Elaeagnus X ebbingei 100/125, Cotoneaster lacteus 80/100, Euonymus compactus 60/80… Les massifs ont été recouverts d’un double paillage pour limiter l’entretien : une première couche en toile recouverte d’un paillage minéral en pouzzolane pour le massif brise vue et en gravillons clairs pour les autres massifs. La société a également installé un système d’arrosage automatique avec goutte à goutte sur les plantations et avec asperseurs sur le gazon. Pour faire le lien entre ces différents massifs, les paysagistes ont posé un gazon de plaquage traversé par des dalles identiques aux terrasses, en guise de pas japo-

nais. La terrasse ‘plage de piscine’ de 70 m2 et celle de la maison de 30 m2 ont été réalisées en travertin. "Pour ce jardin, nous avons voulu créer un lieu de vie à part entière, avec la piscine comme élément central. Je définirais le style comme un jardin anglais contemporain. Nous avons voulu donner du volume aux végétaux, avec de gros sujets et en relevant les massifs. Le tracé des grandes lignes donne des formes souples et courbes. Les propriétaires voulant un entretien limité, nous avons volontairement réduit la quantité de vivaces, en optant pour des arbustes rustiques, plantés avec un paillage double. Le chantier a duré environ 4 mois avec 2 à 5 personnes présentes sur le site, nous étions notamment tributaires des différents corps d’état qui intervenaient, comme le couvreur qui nous a fait décaler notre intervention de 15 jours", précise Christophe Durand.

RÉPARTITION DES MONTANTS DE TRAVAUX : Budget global du chantier : 90 000 € HT. Répartition du souschiffrage par poste : • terrassement : 5 000 € • fourniture piscine : 24 000 € • coulage béton piscine et margelle : 9 000 € • murets bois : 3 800 € • chauffage : 3 600 € • terrasse : 18 000 € • plantations et gazon : 15 000 € • arrosage : 6 700 € • éclairage jardin : 4 900€

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

DOSSIER TECHNIQUE

Filtration,

faire le bon choix ! Le système de filtration d’une piscine assure 80% de la qualité de l’eau, le reste est pris en charge par les produits de traitement. Il joue un rôle incontournable dans le bon fonctionnement du bassin. Les éléments qui constituent ce système parfois complexe sont les véritables organes vitaux de la piscine. Ils sont déterminants pour la qualité de l’eau, notamment les filtres qui seront développés ci-dessous.

raditionnellement, le système de filtration implique une séparation du ‘groupe de filtration’ (filtre, pompe…) et du bassin. Cas particulier, la piscine à débordement utilise une filtration spécifique avec bac tampon et déversoir. Le système de filtration traditionnel fonctionne donc grâce à plusieurs équipements installés en série. Tous ont leur importance et participent à l’épuration et à la circulation de l’eau dans la piscine. Parmi ces équipements, plusieurs filtres sont possibles, avec des masses filtrantes différentes : sable (le média filtrant le plus utilisé), cartouche, diatomées ou encore verre.

Le filtre et la pompe sont responsables de la qualité de l’eau d’une piscine. Raccordé au bassin par le biais de tuyaux, ce groupe technique est situé dans un ‘local technique’, indépendant et protégé de l’extérieur. Cet ensemble est relié au bassin par un réseau de canalisations qui assurent l’adduction d’eau : - aspiration de l’eau en amont de la pompe ; - refoulement de l’eau en aval de la pompe. Dans le circuit de filtration, l’eau circule sous pression, par l’impulsion de la pompe.

©aqualux

Fonctionnement

Schéma de principe de fonctionnement d'une filtration traditionnelle.

C’est ainsi qu’elle traversera le filtre où elle sera traitée mécaniquement. Le filtre est installé juste après la pompe sur la partie refoulement des canalisations. Un manomètre, généralement placé sur le filtre, sert à mesurer la pression et ainsi à en contrôler son niveau d’encrassement.

©Astralpool

Les composants principaux du système de filtration

Coupe d'un filtre à sable. 32

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

• Les skimmers sont le point de départ de la filtration, ces écumeurs de surface ont pour rôle principal de permettre l’aspiration de l’eau et des impuretés qui flottent avant qu’ils ne viennent polluer l’eau et le fond du bassin en se décomposant. Ils servent aussi à évacuer le trop plein d’eau en cas de pluie et permettent, si nécessaire (selon les modèles de piscines), de brancher un aspirateur ou un robot nettoyeur. Le skimmer est équipé d’un panier facilement accessible afin de récupérer les végétaux, insectes et autres

gros débris et d’un volet pour aspirer uniquement les quelques millimètres de la lame d’eau et éviter le retour des débris dans le bassin. En règle générale, il faut prévoir un skimmer pour 25 m2 de surface, en arrondissant toujours au nombre supérieur. • Si le filtre est le poumon de l’installation, il est indissociable de la pompe de filtration, qui peut être comparée au cœur du dispositif. La pompe aspire l’eau du bassin via les skimmers, la bonde de fond et/ou la prise balais. Le moteur électrique de la pompe entraine la turbine interne qui met en mouvement l’eau. Cette eau est poussée sous pression au travers du filtre avant d’être refoulée dans le bassin par les buses de refoulement. Pour déterminer la bonne puissance de la pompe, il faut tenir compte : des dimensions et du volume du bassin, du nombre de pièces d’aspiration, de la distance entre le local technique et la

DOSSIER TECHNIQUE

AQUALUX XEO 10

Média filtrant

Sable

Nombre de modèle dans la gamme

5 (de 10 à 14 m3/h)

Capacité de filtration maximum (m3)

65 m3

Débit maximum (m3/h)

Pression max (bars)

ASTRALPOOL

EVERBLUE

NANOFIBER 150

GLASS MEDIA 600

Média filtrant

Cartouche / fibre

Nombre de modèle dans la gamme

3 (de 16 à 31 m3/h)

Nombre de modèle dans la gamme

3 (de 10 à 18 m3/h)

Capacité de filtration maximum (m3)

Débit maximum (m3/h)

Pression max (bars)

2,5

Pression max (bars)

2,5

Purge d'air

Manuelle

Purge d'air

Automatique

Purge d'air

Manuelle

Surface de filtration (m2)

0,28

Vidange d'eau

Oui

Surface de filtration (m2)

4,5

Vidange de sable

Non

Finesse de filtration (microns)

2-5

Finesse de filtration (microns)

5-8 Connexion

Connexion

Dimensions (mm)

Diam. 400 x 650

Dimensions (mm)

Diam. 600 x 1 320

Connexion

Dimensions (mm)

1,5" Diam. 515 x 750

piscine (attention aux pertes de charge), du diamètre et du filtre. • Les buses de refoulement sont utilisées pour renvoyer l’eau filtrée dans le bassin. Elles ont également un rôle essentiel pour la circulation de l’eau dans le bassin et l’évacuation des impuretés.

Les médias filtrants • Le sable est le média filtrant le plus fréquemment utilisé dans les piscines traditionnelles. Ce plébiscite est dû aux caractéristiques du sable : un bon rapport efficacité/prix avec une qualité de filtration correcte et peu de contraintes à l’usage et à l’entretien. Le filtre se compose d’une cuve en métal ou en résine synthétique qui est remplie de sable au 3/4. La pompe de filtration, installée en

ESPA

ARIES FKB 550 Média filtrant

Sable

Nombre de modèle dans la gamme

4 (de 6 à 16 m3/h)

Capacité de filtration maximum (m3)

Débit maximum (m3/h)

Pression max (bars)

2,5

Purge d'air

Automatique

Vidange d'eau

Oui

Vidange de sable

Manuelle

Connexion

1,5"

Dimensions (mm)

Diam. 550 x 832

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

DOSSIER TECHNIQUE

amont du filtre dans le réseau hydraulique, envoie l’eau à filtrer. L’eau pénètre par le haut du filtre et se diffuse à travers le sable qui va retenir les impuretés qu’elle contient. L’eau filtrée est récupérée via une crépine en forme d’étoile située en bas du filtre, puis renvoyée dans le circuit hydraulique. La finesse de filtration n’est pas très performante, entre 30 et 50 microns. A noter que l’ajout d’un adjuvant de floculation améliore les résultats. Le sable est à renouveler tous les 5 à 8 ans. • Le filtre à cartouche(s) convient plus particulièrement aux piscines de petites tailles même s’il existe des produits adaptés aux plus grands bassins, avec des filtres multi-cartouches ou des cartouches plus grandes. La cartouche est composée d’un tissu synthétique ou végétal plié en étoile qui offre une finesse de filtration de 15 à 30 microns (avec une forte avancée technologique dans ce domaine, des fabricants affichent même des produits encore plus performants). Ce système de filtration et ses modalités d’entretien étant simples, il est en 2e position des types de filtres utilisés. La cartouche se lave au jet d’eau, ce qui permet d’économiser une grande quantité d’eau par rapport au nettoyage d’un filtre à sable : 20 litres d’eau en moyenne, contre plus de 300 pour un filtre à sable. Il se remplace tous les 2 à 4 ans. • D’autres médias filtrants existent, comme les diatomées qui s’utilisent dans un filtre spécifique, très performant (3 à 5 microns), qui a cependant l’inconvénient d’être sensible au calcaire et de s’encrasser assez vite. Relativement cher à l’achat et en entretien, il faut remplacer une partie des diatomées à chaque lavage,

MMC

Sable

Média filtrant

Cartouche

Nombre de modèle dans la gamme

2 (de 22,7 et 28,4 m3/h)

Capacité de filtration maximum (m3)

130

Débit maximum (m3/h)

Jusqu’à 56

Débit maximum (m3/h)

22,7

Pression max (bars)

2,5

Pression max (bars)

3,5

Purge d'air

Interne

Purge d'air

Manuelle

Vidange d'eau

Oui

Surface de filtration (m2)

9,3

Vidange de sable

Oui

Finesse de filtration (microns)

15-20

Connexion

63/50 mm

Dimensions (mm)

Diam. 1 050 x 1 130

Dimensions (mm)

Diam. 330 x 920

SWIMCLEAR C3030EURO Média filtrant

Cartouches

Nombre de modèle dans la gamme

4 (de 14 à 35 m3/h)

Capacité de filtration maximum (m3)

Débit maximum (m3/h)

Pression max (bars)

3,5

Purge d'air

Manuelle

Surface de filtration (m2)

Finesse de filtration (microns)

20-25

Connexion

1,5"

Dimensions (mm)

Diam. 400 x 880

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

CS 100

Média filtrant

HAYWARD

ZODIAC

FILTRE BOBINÉ CVM

il est donc peu utilisé. Avec des performances quasi similaires, la zéolite (pierre volcanique poreuse) ou le verre recyclé sont des alternatives intéressantes et en devenir, même si leur prix freine encore leur arrivée sur le marché. Nous l’avons vu, le matériel et les combinaisons pour un système de filtration sont multiples et le couple filtre/pompe doit être en parfaite adéquation pour un résultat efficace. Dimensions du bassin, fréquence d’entretien, finesse de filtration, débit de filtration… sont autant de paramètres à prendre en compte pour définir le média filtrant à utiliser et faire les bons choix !

ARBRES ET PLANTES

Des végétaux de caractère

Plantes en pots, massifs arbustifs, ou arbre de plus haut jet, toutes les déclinaisons sont possibles pour agrémenter les abords d'une piscine. Privilégier les feuillages persistants est de rigueur ! ©Sofidev

our planter près d’une piscine, les contraintes sont nombreuses : il faut installer des végétaux en conservant au maximum la propreté de l’eau, apporter de l’ombre sans toutefois oublier que le client vient aussi bronzer au bord de sa piscine, avoir un effet visuel fortement marqué avec des plantes ‘graphiques’, apporter de la couleur ou des parfums, faire attention à préserver les canalisations… Bref, pour prendre en compte tous ces éléments, il faudra faire des concessions, et choisir aussi les plantes selon leur développement et adaptées au climat local. La piscine devient souvent le point d’intérêt du jardin, la végétalisation de ses abords est donc un élément essentiel pour un paysagiste, et il ne faut pas se tromper sur les végétaux à mettre en place. Pour l’entretien du bassin, les principaux ennemis sont les débris végétaux et les feuilles. Sous l’effet du vent, ils sont souvent ramenés vers la piscine. "Pour les végétaux qui se trouvent au plus proche de la piscine, il est préférable qu’ils soient persistants. Cela évite d’enlever les feuilles à la surface de l’eau ou au fond de la piscine. Les feuilles peuvent boucher les skimmers ou la pompe et ralentir fortement le débit de la filtration", indique Dagmar Berjamin, paysagiste chez Berjamin et fils.

©Berjamin

Les plantations aux abords d'une piscine peuvent être un véritable casse-tête, le client recherche souvent des plantes avec des intérêts différents qui parfois peuvent s'opposer. Selon que l'on veuille de l'ombre, un effet visuel remarquable ou simplement apporter de la couleur, les contraintes et par conséquent les plantes, seront différentes. Outre les caractéristiques techniques des plantes, il faut aussi opter pour un style : tropical, méditerranéen, classique, zen… massifs en bord de piscine ou pots disposés sur la terrasse… Voici quelques idées de plantations pour créer des décors de rêve !

L’arrière plan Pour vos clients à la recherche d’ombre, il faut planter des sujets de grandes tailles, avec des ports étalés. Pour limiter l’entretien et les risques d’invasion des racines, il est préférable de placer ces arbres en arrière plan, en retrait de la piscine. Le pin parasol (Pinus pinea) est particulièrement approprié à cet effet. Dans des styles différents, mais tout aussi efficace pour abriter des rayons les plus forts, le Catalpa et ses grandes feuilles seront aussi appréciés tout comme l’Albizia julibrissin pour charpentières qui s’étalent et ses superbes fleurs l’été. Le Paulownia tomentosa ou le Morus kagayamae sont également intéressants pour apporter de l’ombre, mais il faudra bien veiller à les éloigner du bassin et de 36

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

Plante emblématique du pourtour méditerranéen, l'olivier donne du caractère à un jardin. En pleine terre ou en pot, il s'adapte à toutes les situations.

l’habitation, les racines étant particulièrement capricieuses. En fond de décor, pour une touche exotique, le palmier apportera douceur et fraîcheur. Washingtonia filifera, Phoenix canariensis... de nombreuses espèces de palmiers feront parfaitement l’affaire. Il faudra cependant faire son choix en fonction de la rigueur du climat et de la place qui sera attribuée à ce palmier, car il risque de devenir imposant avec l’âge. En se rapprochant de la piscine, la taille des plantations devra diminuer, on peut encore se permettre des arbres, mais avec un développement plus limité : le chêne vert (Quercus ilex) avec son feuillage persistant gris/ vert est idéal, même si son développement est assez important (jusqu’à 15 m), son système racinaire est moins contraignant. Dans la même typologie, mais avec un port pleureur, le faux poivrier (Schinus molle) sera du plus bel effet. L’arbousier (Arbutus unedo), a l’avantage de développer plus fortement son houppier que sa partie racinaire qui reste superficielle, montant jusqu’ à 8 m, ce petit arbre persistant sera apprécié des occupants pour apporter un peu d’ombre. Moins encombrant, mais caduc, le lilas des Indes (Lagerstroemia indica) donnera de l’éclat par sa floraison abondante de mai à octobre. Les chamerops, Yucca et Strelizia évoquent, quant à eux, les littoraux de l’hémisphère Sud, dépaysement assuré !

Les abords de la piscine Pour Jordan Lepinois et Pamela Giordanengo, de la pépinière Atout Plantes, "selon l’ambiance désirée à proximité du bassin, le choix des plantes sera différents (mais en ayant toujours en tête les mêmes contraintes citées précédemment) : - pour un effet zen : Fargesia robusta (bambou non traçant), Acer palmatum dissectum ‘Garnet’ et tous les érables du Japon (en faisant attention à l’exposition de la plante qui préfère l’ombre) ou Equisetum japonicum (Prêle du japon, à contenir car très envahissante) et d’autres végétaux à effet graphique. - pour un effet exotique ou méditerranéen :

De nombreuses thématiques sont déclinables, allant de l’effet désertique aux plantations rustiques, mais n’oubliez pas, plus les végétaux sont proches de la piscine plus ils devront être bas. Les arbustes comme les Choisya ternata embaumeront de leurs petites fleurs blanches lumineuses le fond du massif. Plus rare, le Myoporum laetum et le Freylinia lanceolata imposeront leurs feuillages fins et persistants. Les vivaces sont également un bon compromis, elles perdent peu de débris durant la période estivale, et elles apporteront des couleurs éclatantes et de la luminosité au jardin. Pour Emmanuelle Seguy des pépinières Planfor : "les Phormium forment de beaux ensembles graphiques, de même que les graminées et les vivaces (Pennisetum, Stipa, Hakonechloa, Gypsophila, Agapanthus, Geranium vivaces…). On peut également choisir des plantes d’inspiration méditerranéenne : Trachycarpus fortunei, Grevilea, Lavatera, Perovskia… ou tropicale : Musa basjoo, Musella lasiocarpa, Cordyline australis, Hibiscus syriacus… Pour les jardins plus au nord, les massifs d’Hydrangea apportent une superbe floraison en continue. S’il est nécessaire de faire une occultation, les Prunus laurocerasus ‘Otto Luyken’ forment de belles haies compactes".

Design épuré, l'art topiaire dégage une impression de zenitude. Attention, pour ces végétaux, il faut compter deux interventions de taille et de mise en forme par an.

Cycas revoluta, avec des palmes penchant vers la piscine, et tous les Phormiums (le lin de nouvelle Zélande), les Strelitzias (oiseaux du paradis), Syragus romanzoffiana (cocotier), Dracena indivisa, les alocasia (oreilles d’éléphant)…" Pour ces végétaux, le climat méditerranéen sera de rigueur !

L'Alstroemeria 'Indian Summer' se taille au sécateur, tige par tige, pour avoir une floraison spectaculaire et de nouvelles pousses partant de la base.

Les plantes en pots Les bacs et poteries sont une alternative intéressante pour embellir le pourtour de la piscine. Petits arbres, arbustes, ou vivaces, installés dans ces jardinières, ils permettent d’avoir des emplacements de végétaux modulables. Le client peut ainsi les déplacer à sa guise ou les rentrer quand les conditions climatiques ne sont plus appropriées. "Pour agrémenter des grandes surfaces de terrasse, il faudra penser aux poteries décoratives plantées. C’est aussi une façon de personnaliser l’ambiance. Cela permet de profiter de plantes méditerranéennes sensibles au gel : agrumes, lauriers roses, bougainvilliers… même dans des régions au climat plus rude. Il faudra cependant les mettre à l’abri du froid et à la lumière pendant l’hiver", précise Dagmar Berjamin. Même si les contraintes sont plus nombreuses à proximité d’une piscine, les végétaux apportent une âme au lieu, et de la fraîcheur, ce qui n’est pas rien. Les plantes adaptées ne manquent pas, il faudra cependant bien veiller à ce qu’elles soient adaptées au climat et au sol.

©Berjamin

ARBRES ET PLANTES

Le Myoporum laetum est arbuste persistant, avec son feuillage remarquable, il est idéal pour constituer des haies, sa croissance est rapide et il peut atteindre 3 à 4 m.

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

MISE EN ROUTE

Remise en route

de la piscine : les étapes Même si le temps n’est pas encore propice au plongeon dans la piscine, il n’en est pas moins le moment de penser à sa remise en route. L’hiver, bien que n’étant pas encore fini, a été rigoureux et le printemps se rapproche. La piscine de vos clients va devoir faire l’objet d’une attention particulière. Le climat va commencer à se réchauffer et c’est à ce moment-là qu’il faudra agir et ‘réveiller’ la piscine pour une saison réussie.

ien remettre en service une piscine est une étape essentielle. Si cette opération est réalisée correctement, cela évite de nombreux désagréments qui pourraient arriver au cours de la saison : pas de prolifération de bactéries, économiser en équipements et produits (une eau ‘virée’ est parfois difficile à rattraper) et repousser au maximum les travaux de maintenance et de réparation du bassin. Cette phase dépend en premier lieu du type d’hivernage qui aura été fait et de sa qualité. La remise en route doit être effectuée le plus tôt possible, en respectant certaines conditions. Durant cette opération, plusieurs étapes sont à suivre pour que votre client bénéficie d’une eau saine et limpide pendant la belle saison.

A quel moment ? De manière générale, il ne faut pas attendre la saison de baignade pour commencer à remettre le bassin en route. "C’est une procédure très importante pour une saison sereine, il faut bien choisir le moment de la remise en route, pas trop tard en saison : quand l’eau atteint 12/13°C", explique le paysagiste Jean-Yves Pauchard. Le cap des 12°C est souvent donné par les professionnels de la piscine, une petite marge est possible jusqu’à 15°C en fonction des cas, mais pas plus. Il faudra attendre 15°C pour les piscines traitées au sel par électrolyse. Le meilleur moment se situe donc après la période des grands froids, à la fin des périodes de gel. Il faut alors surveiller

attentivement la température de l’eau. Mars et avril (suivant la région dans laquelle se trouve la piscine et la météo de la saison) sont les périodes idéales car l’eau est encore à faible température et, si les traitements d’hivernage ont été bien faits, les algues ne se sont pas encore formées.

Hivernage passif et actif • Si un hivernage actif a été effectué, la filtration a été laissée en fonction, mais au ralenti tout l’hiver. Une eau de qualité a été conservée, il n’y a donc pas besoin de trop d’efforts pour la remise en service : -- ajuster la durée de filtration quotidienne en fonction de la température ; -- nettoyer les parois, la ligne d’eau et nettoyer le fond avec le nettoyeur automatique (et même si cela ne vous parait pas sale) ; -- remettre en place tous les accessoires qui ont été retirés pour l’hiver ; -- vérifier le pH (potentiel d’Hydrogène) et l’ajuster si besoin grâce à un testeur. • Si comme dans la plupart des cas, un hivernage passif a été effectué, le niveau d’eau a été abaissé sous les skimmers, les tuyauteries vidangées et la filtration arrêtée. La remise en marche de la piscine demandera donc plus de travail.

©Carré Bleu

Les étapes

La remise en route d’une piscine comporte des étapes importantes qu’il ne faut pas négliger. 38

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

• Si la piscine est équipée d’une couverture d’hivernage, il faut la débarrasser des déchets accumulés durant l’hiver en prenant soin de vider l’éventuelle poche d’eau qui aurait pu se former à sa surface. Retirer la bâche, la laver, la laisser sécher, la plier délicatement afin de la remiser au sec jusqu’au prochain hiver. Ranger les flotteurs d’hivernage (qui assuraient la protection du bassin), les bouchons des refoulements et des prises balai, puis les gizmos. Les gizmos protègent les skimmers du gel pendant l’hiver. En cas de gel, les gizmos compensent la poussée de la glace contre les parois du skimmer. Ils

©Toucan

MISE EN ROUTE

On distingue 2 types d’encrassements de la ligne d’eau : dépôt de calcaire et dépôt gras incrusté ou collé provenant de la pollution atmosphérique, et des crèmes solaires.

•

• •

empêchent donc que les skimmers ne se cassent ou ne se déforment, évitant ainsi des travaux de rénovation très importants. Nettoyer les abords et la surface de la piscine : les déchets les plus importants avec une épuisette, puis la plage et la margelle. Remettre en place les équipements : paniers de skimmers, buses de refoulement. Visser les jets orientables dans les refoulements. Nettoyer les filtres : pour un filtre à cartouche(s), remettre des cartouches filtrantes propres ; pour un filtre à sable, faire un nettoyage chimique (puis un contre-lavage du filtre suivi d’un rinçage) ; pour un filtre à diatomée, celui-ci a normalement dû être rechargé en diatomite à l’automne. Relancer le système de filtration. Nettoyer le bassin : passer le balai aspirateur manuel ou un robot automatique, si l’eau est sale (dépôt formé durant l’hi-

Une fois l’hiver passé, la remise en route de la piscine est une opération délicate à ne pas négliger pour obtenir une eau saine et limpide à la belle saison.

vernage), il est préférable de laver, au début, en position ‘égout’ (surtout pour la terre) et de n’effectuer que la finition du nettoyage en position ‘filtration’ ; ce qui évitera l’encrassement du filtre. Brosser les parois et le fond du bassin pour décoller les déchets encore fixés, la filtration reprendra ces particules. Nettoyer et brosser la ligne d’eau. "Chez Toucan, nous mettons deux produits à disposition : la Pool’Gom qui s’utilise par frottement mécanique localisé sur la zone à nettoyer, sans apport de produit détergent ni de substance chimique. Le Net’Line, gel dégraissant et détartrant spécifique pour la ligne d’eau, est facile d’application avec sa texture. Il n’y a qu’à laisser agir et rincer, son application ne modifie pas le pH de l’eau", précise Stéphane Auriacombe. • Remonter le niveau d’eau : le niveau d’eau a été baissé en dessous des buses de refoulement, il faut donc le réajuster avec un apport d’eau neuve.

Traitement de choc : "Le traitement de choc consiste à réaliser un surdosage de désinfectant à but curatif ou correctif. A réaliser de façon exceptionnelle. Il faut suivre les préconisations inscrites sur les contenants des fournisseurs (brome, chlore, oxygène actif). Pour une piscine traitée au chlore ou au brome, l’oxygène actif est très efficace en traitement de choc", précise Jean-Yves Pauchard. Selon le type de traitement, placer le produit devant les buses de refoulement, dans les skimmers, dans les bacs de pompes doseuses ou ajuster le taux de sel. Si l’eau est vraiment 'sale', vous pouvez faire un traitement de choc avant la remise en route de la filtration et laisser agir quelques heures. Attention à ne pas laisser quelqu'un se baigner pendant un traitement de choc.

• Procéder aux analyses et au traitement de l’eau pour rééquilibrer le bassin : -- le pH est la clé de la réussite du traitement de l’eau. L’eau est caractérisée par un pH généralement compris entre 7 et 8. Sur une échelle graduée de 0 à 14, le pH exprime le caractère acide ou basique ; -- le TAC (Titre Alcalimétrique Complet) désigne l’alcalinité de l’eau de la piscine ; -- le TH (Titre Hydrotimétrique de l’eau) correspond à la dureté de l’eau. Si des éléments ont été mis en suspension dans l’eau et trouble celle-ci, un traitement au floculant est nécessaire. Le floculant augmentera le rendement du filtre et clarifiera l’eau. • Faire un traitement de choc (voir un encadré) : chlore ou brome suivant le traitement habituel de la piscine. • Laisser tourner en marche forcée 48 heures pour assainir l’eau (jusqu’à l’obtention d’une eau cristalline) et remettre la programmation. Respecter ces “fondamentaux” lors de la remise en route de la piscine, c’est l’assurance pour votre client de bénéficier tout au long de la saison d’une belle eau cristalline facile à gérer. Cela reflètera votre professionnalisme, votre savoir-faire, et sera gage d’une relation commerciale durable.

LES PARAMÈTRES IDÉAUX D’ÉQUILIBRE DE L’EAU SONT LES SUIVANTS : pH : 7,2 - 7,4 TAC : 100 mg/l < TAC < 250 mg/l TH : ~ 200 mg/l CaCO3

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

PUB

Cette terrasse a été modifiée thermiquement pour rendre le bois plus résistant, c’est la technique Thermonfrêne de Grad : dans une atmosphère pauvre en oxygène, le bois est chauffé à 200 °C, à la place de la combustion se produit une polymérisation de la cellulose, qui empêche le bois de prendre l’eau.

Une plage de piscine en platelage bois

La ‘plage de piscine’ est un élément essentiel pour valoriser un bassin. Pour une intégration parfaite dans le jardin, le côté naturel du bois est un atout qui séduit bon nombre de vos clients. Sa mise en œuvre doit être précise, et le choix des essences de bois doit se faire en toute connaissance de cause.

e bois est un matériau naturel, chaleureux et esthétique, ses nœuds et veinages sont inimitables. C’est le matériau idéal si l’on recherche un aspect naturel : il prend une patine grise avec le temps et se fond naturellement dans le paysage. Il ne nécessite pas d’entretien, sauf si l’on souhaite qu’il conserve une teinte particulière. Le bois possède une très faible conductivité thermique et garde donc une température agréable au toucher, très confortable à la marche en terrasse. Premier atout, le caractère écologique du matériau en lui-même : "c’est le seul matériau renouvelable, à condition bien sûr qu’il soit issu de forêts gérées durablement (PEFC ou FSC). De plus, le bois stocke le CO2 pendant toute sa vie, dans les forêts et une fois coupé pour l’utiliser dans des ouvrages ; ainsi sa

consommation a un impact environnemental positif", précise Séverine Barone, chef de produits extérieurs chez PiveteauBois.

La mise en œuvre Selon les préconisations des Règles Professionnelles n° C.C.3-R0, la mise en œuvre doit respecter certaines étapes. Avant d’installer un platelage bois, il faut mettre en œuvre son support. Ces supports peuvent être de différentes natures, les principaux sont : • dalle béton (dosage 350 kg/m3) armé (treillis ou fibré) ; • plots béton (350 kg/m3) ; • plots polymères ; • sable ; • géotextile…

Des cales rigides et durables de désolidarisation des lambourdes sont ensuite obligatoirement mises en place car le chevronnage ne doit pas toucher le sol. Pour ce faire, il suffit d’effectuer un calage. • La pose sur plots : les supports d’ancrage doivent présenter une composition métallique avec un traitement de qualité. L’ancrage direct par poteau dans le sol est déconseillé en raison des risques liés à l’humidité. L’ouvrage de charpente pour la rehausse de l’ensemble de la terrasse doit respecter la norme NF P 21-203. Le matériau utilisé est de même nature que le plancher lui-même. Toutes les pièces métalliques sont inoxydables ou traitées contre la corrosion. À ce stade, il peut par ailleurs être nécessaire de mettre en place en surface du sol, un second Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

PLATELAGE

REMARQUE L’idée reçue que le bois strié est antidérapant est fausse. Les rainures retiennent l’humidité et favorisent le développement des mousses qui, au fil du temps, rendent le platelage glissant. Les rainures ne jouent pas sur la résistance mécanique, mais apportent une plus-value esthétique. Il est possible d’améliorer les propriétés antidérapantes d’un platelage en alternant des lames d’épaisseurs différentes ou en utilisant du bois brut de sciage au lieu de bois raboté. Terrasses en Ipé de Bois Expo Distribution. Stable, dense et solide, ce bois exotique convient à la menuiserie extérieure sans traitement, même en ouvrage directement soumis aux intempéries.

Classes de bois : On distingue les différentes classifications du bois suivant leur durabilité et les milieux dans lesquels ils sont employés. Pour les platelages bois, les bois de classe 1 ou classe 2 sont proscrits. Les bois de classe 3 conviennent s’ils ne touchent pas le sol (ils sont prévus pour être utilisés en humidité constante). Les deux classes supérieures sont à utiliser respectivement pour des pièces en contact avec le sol et humidification constante (4) ou immergées (5). Le bois de classe 4 est exposé à l’extérieur, en contact quasi permanent avec le sol ou l’eau et dans tous les cas dans une humidité supérieure à 20 %. En fonction des classes, les garanties sont différentes : moins de 10 ans pour la classe 3, plus de 10 ans pour la classe 4, 25 ans pour la classe 5. Un bois possède naturellement une classe d’emploi qui peut être modifiée artificiellement (un bois naturellement de classe 1 peut passer en classe 4 par traitement autoclave, par exemple). Pour choisir un bois, la certification CTB-B+ atteste de la performance des bois traités pour un usage et une durée de vie attendue.

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

géotextile pour éviter la pousse de plantes adventices qui, surtout si le sol en dessous de la terrasse est inaccessible, peuvent causer des désagréments. Sur les poteaux prennent place des longerons ou traverses qui servent de pièces d’appui aux lambourdes. La dimension et l’écartement entre les longerons dépendent des charges à supporter et de la dimension des lambourdes. L’ensemble de l’ossature doit présenter une pente d’au moins 0,5 % pour éviter que l’eau ne stagne en surface. • La pose sur lambourdes et/ou solives : le terme ‘solivage’ (section plutôt rectangulaire) s’applique pour des sections de bois importantes. Le terme ‘lambourdage’ (section plutôt carrée) s’exprime pour des sections plus réduites. Les lambourdes assurent la ventilation nécessaire sous le plancher et la fixation des lames. Si elles sont en bois, l’essence utilisée est souvent, mais pas nécessairement, identique à l’essence des lames. Les lambourdes sont solidement fixées au support directement par vis ou tire-fonds, ou par l’intermédiaire de platines protégées contre la corrosion. Elles sont posées sur plots, sur sol dressé ou sur dalles. • Mise en place du revêtement : chaque extrémité de lame doit reposer sur une lambourde ; les lames situées sur le pourtour de la terrasse doivent dépasser suffisamment pour, si nécessaire, réaliser un habillage. La coupe définitive des lames n’intervient qu’à la fin de la pose. L’espacement entre deux lames est obligatoire pour compenser les variations dimensionnelles du bois, il est compris entre 3 et 12 mm. • La fixation peut se faire par vissage (vis inox) ou par fixation cachée (système de clip permettant de fixer les lames de façon discrète sur les lambourdes).

Les lames Originaire de bois résineux, de feuillus ou de bois exotique, les lames doivent respecter un rapport largeur/hauteur pour éviter un effet de tuilage. Qu’elles soient naturellement résistantes aux agressions extérieures ou subissent une modification, les lames devront être utilisées selon leur classe d’emploi (voir encadré). "Nos meilleures ventes sont des essences de bois modifiés thermiquement pour les rendre résistants aux intempéries et aux champignons à savoir le Thermofrêne et le Thermopin. Depuis plusieurs années, nous commercialisons également d’autres bois : le Kebony et l’Accoya, qui font de très belles percées sur notre marché. Ce sont des essences de bois dites de "nouvelle génération" en raison de leurs procédés de fabrication innovants et respectueux de l’environnement : la furfurylation pour le Kebony (consiste à faire réagir le bois avec de l’alcool furfurylique dérivé de résidus végétaux) et l’acétylation pour l’Ac-

Produit phare PiveteauBois, la lame Durapin Borneo (classe 4) avec sa largeur 'XL' (28 x165 mm). Les lames présentent une face bombée pour faciliter l'évacuation de l'eau ainsi que des rainures en dessous pour améliorer la ventilation de la terrasse.

PLATELAGE

coya (réaction moléculaire avec un vinaigre qui modifie les propriétés au cœur du bois)", précise Mélanie Maier du groupe Grad. Pour Nicolas Chabbert de Bois Expo Distribution, "aujourd’hui en terme de volume, nous vendons principalement du Pin sylvestre (traité classe 4) et de l’Ipé, avec quasi exclusivement 4 faces lisses. L’ipé est un bois très lourd ; plongé dans l’eau, il coule. Son duramen résiste aux insectes, aux champignons de pourriture et aux termites. Il provient du Brésil et il a une couleur brun/jaunâtre à brun/olive". "Chez PivetauBois, notre nouveauté la plus prometteuse est la lame Catalina, en douglas gris par imprégnation : la teinte gris, moderne, plaît énormément, elle donne un aspect à la fois naturel et contemporain, elle anticipe le vieillissement naturel du bois et se marie très bien avec le métal et la pierre", indique Séverine Barone. Que cela soit du point de vue technique ou esthétique, le platelage bois évolue constamment. Bien que concurrencé par le platelage composite, il garde le charme de l’authentique.

Terrasse Caracas de PiveteauBois est en douglas hors aubier : sélection du 'bois de cœur', naturellement durable. Cela permet aux lames d’être adaptées à une mise en œuvre en extérieur sans nécessiter de traitement de préservation (classe 3a).

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

ABRIS DE PISCINE

Les abris bas La gamme des abris de piscines est très étendue : verrandas, hauts, mi-hauts, bas, couvertures, volets immergés… et pour compliquer la tâche, ils peuvent être fixes, télescopiques, amovibles, mobiles… avec des matériaux divers. L'abri bas permet de protéger une piscine tout en restant discret, l'intégration dans le jardin est donc plus facile. Mais il doit aussi répondre à toutes les exigences du client en terme de confort, d'esthétique et de sécurité.

e marché des abris a fait un vrai bond, comme le confirme la dernière étude menée par la Fédération des Professionnels de la Piscine. Le nombre de nouveaux abris installés annuellement est ainsi passé de 8 300 en 2003 à près de 13 650 en 2015, pour atteindre un total de près de 180 000 abris sur le territoire. Sur cette même période, le chiffre d’affaires réalisé par les professionnels du secteur est ainsi passé de 78,5 à plus de 168 millions d’euros. Dans ce secteur, le savoir-faire des 40 fabricants français qui se partagent le marché est largement reconnu : les abris vendus sur le territoire sont en majorité "made in France" à 86,8 % en 2015. Pour un prix compris entre environ 7 000 et 25 000 euros, avec une moyenne située aux alentours de 15 000 euros. "La vente de piscines a également réalisée une forte progression en 2016, l’abri de piscine a suivi la même courbe, et la demande a été forte, on s’attend à une nette progression pour 2017", indique Anthony Labalme, chef des ventes Alukov.

Les abris télescopiques dominent le marché avec plus de 50 % des ventes, suivi des abris amovibles. A eux deux, ils cumulaient près de 87 % de part de marché en 2015.

Réglementation et urbanisme Depuis la mise au point intervenue en janvier 2007, par le décret 2007-18, la réglementation n’est pas la même si la piscine et l’abri sont construit au même moment, ou si vous voulez installer un abri sur une piscine existante : • pour construire un bassin inférieur à 100 m2 avec un abri d’une hauteur inférieure à 1,80 m, il faut une déclaration préalable de travaux ; mais avec un abri supérieur à 1,80 m, il faut un permis de construire, • pour construire un bassin supérieur à 100 m2 avec un abri, il faut un permis de construire quelle que soit sa hauteur, • sur une piscine existante, pour installer un abri d’une hauteur inférieure à 1,80 m, il n’y a aucune formalité ; mais pour un abri plus haut, il faut une déclaration préalable de travaux. En tout état de cause, l’installation doit être conforme aux règles d’urbanisme applicables sur la commune, même s’il n’y a aucune formalité à accomplir. Ces réglementations peuvent imposer ou interdire des formes, des couleurs ou des matériaux, ce qui influera sur le choix de l’équipement.

Matériaux et structure La plupart des abris sont fabriqués avec quatre matériaux principaux : • l’aluminium : léger, résistant, il permet des alliages à d’autres matériaux pour en augmenter les performances. C’est un des composants les plus utilisés actuellement sur le marché. Très malléable, il permet aux entreprises d’exprimer leur créativité. Résistant aux chocs, son revêtement limite les rayures et l’écaillage des peintures ; • le verre : élément usuel, il est plutôt réservé aux abris fixes pour des raisons de poids. Il a de très bonnes propriétés acoustiques et isolantes, mais il est surtout utilisé en version feuilletée ou ‘Securit’ ; • le polycarbonate : majoritairement utilisé dans la construction des abris, il est extrêmement flexible, léger, tout en étant pratiquement 44

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

Ce que dit la norme… L’objectif premier de cette norme est de réduire le risque de noyade des enfants de moins de 5 ans, aux abords des piscines privatives à usage individuel ou collectif. Voici quelques points essentiels que stipule la norme NF P90-309 au sujet des abris : - un enfant de moins de 5 ans ne doit pas pouvoir l’enjamber, l’escalader, l’ouvrir ou y pénétrer quand il est fermé ; - ses composants ne doivent pas être susceptibles de le blesser par coupure, piqûre, cisaillement, coincement, suffocation ou étranglement, par exemple s’il cherche à l’ouvrir. Ce point concerne aussi les personnes plus âgées ; - tous les points d’accès (portes, trappes, fenêtre, paroi coulissante) doivent être équipés d’un système de verrouillage infranchissable. Par exemple : le déverrouillage doit nécessiter deux actions consécutives ou simultanées. Une seule action si la serrure est placée à plus d’1,60 m de hauteur. De manière plus générale, pour tous les propriétaires (et utilisateurs) d’une piscine équipée d’un abri : - tous les composants de l’abri doivent répondre à des critères définit par la norme : structure bois/aluminium/ acier, métaux, vitrage verre / polycarbonate, moyens de fixation, thermocollage, revêtements, peintures, plastiques ; - ils doivent être propres, sans imperfection ou infestation ; - les structures porteuses et vérandas doivent résister à des vents de 100 km/h ; - la structure doit pouvoir supporter un poids de neige de 45 kg au m².

ABRIS DE PISCINE

incassable. Seul inconvénient, il s’altère dans le temps, perdant de la transparence et se traduisant par un jaunissement. Il faut donc opter pour un traitement anti-UV sur ce type de produit ; • le bois : utilisé pour sa noblesse, son côté naturel et chaleureux, il s’intègre parfaitement dans son environnement. Il est souvent utilisé dans les produits haut de gamme. Pour ce qui est des structures, l’innovation bat son plein, mais on retrouve trois grandes familles : les abris fixes, ancrés au sol, qui ne laissent aucune possibilité de dissimulation ; les produits télescopiques, composés d’éléments mobiles de taille décroissante qui s’emboîtent les uns dans les autres, jusqu’à ne laisser visible plus qu’un seul élément ; les abris amovibles, composés d’éléments relativement légers, ils sont indépendants les uns des autres, empilables et transportables.

Avantages d’un abri

Tendances Les planchers et fonds mobiles sont en plein essor. Souvent plus onéreux, ils permettent tout de même d’avoir un produit 2 en 1, cumulant les fonctions de protection contre les chutes accidentelles, tout en faisant apparaître une terrasse supplémentaire ou plus grande. La terrasse mobile Pooldeck d’Azenco est plutôt réservée aux petits bassins, cette véritable plateforme modulable est composée d’une structure alu avec des guides au sol qui peuvent s’adapter partout.

La terrasse mobile Pooldeck d'Azenco est composée de 2 plateaux de 35 m2 maximum en bois composite, la terrasse peut aussi être équipée d’autres revêtements.

Les constructeurs innovent en permanence, c’est aussi la façon qu’ils ont de se démarquer de leurs nombreux concurrents. Abrisud dépose 4 à 5 brevets par an, la société propose un service global à ses clients et travaille en partenariat avec des paysagistes et des piscinistes. "Nous travaillons avec quelques paysagistes et souhaitons développer cette clientèle, car en collaborant avec eux, nous pouvons incorporer des abris en amont des projets", précise Anthony Labalme. De quoi avoir de beaux projets en perspective !

©Fred Prieau

Les panneaux gigognes de l'abri télescopique Néo d'Azenco s’emboîtent les uns dans les autres. La piscine peut être découverte selon son envie, soit module par module, soit en totalité (motorisation en option).

Chaque gamme d’abris a ses avantages et ses inconvénients, "ils permettent de prolonger la période de baignade, en augmentant la température de l’eau. Outre le côté sécurité, les abris favorisent également la propreté du bassin en empêchant les feuilles et autres insectes de tomber dans l’eau. Mais le côté fonctionnel ne suffit plus, aujourd’hui les clients demandent aussi que les abris soient esthétiques et au gout du jour", indique François-Xavier Desgrippes, PDG d’Abrisud. A titre d’exemple, un abri télescopique permet de réduire largement l’encombrement en bord de bassin. Facile à manipuler, il peut être équipé de roulettes ou guidé dans un rail. "Notre abri télescopique Néo est disponible en trois hauteurs (18, 30 et 50 cm) et offre un gain de température important, un confort non négligeable pour le baigneur ! Avec l’option Visio, ce modèle dispose aussi d’une porte qui ne nécessite pas de replier l’abri pour renter", précise Julia Gallardo d’Azenco. Chez Alukov, tous les polycarbonates sont traités anti-UV, le modèle Viva est le plus vendu. Cet abri dispose d’un système exclusif, pour le faire coulisser, seulement un guide sur le côté est nécessaire. Grâce à cette solution, la manipulation de l’abri pour couvrir et découvrir la piscine est plus aisée. Le guide est installé du côté de la piscine le moins circulé (près d’une clôture, une haie…), privilégiant ainsi l’accès au bassin.

L'abri plat, invention d'Abrisud en 2007, permet une intégration tout en discrétion dans le jardin. Cette réalisation de 7,50 x 3 m a été récompensée par un Trophée d'Argent de la FPP. Structure alu, revêtement polycarbonate, système de verrouillage automatique, sans rail au sol.

La conception de l'abri Viva d'Alukov permet à une seule personne de faire glisser l'abri vers l'avant ou l'arrière puisqu'il ne dispose que d'un seul rail latéral à la surface du sol.

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

MATÉRIELS ET FOURNITURES

L’ère de la piscine intelligente

La ‘piscine 2.0’ est de plus en plus présente sur le marché de la piscine : automatisation, domotique… les fabricants de piscines et d’équipements, les intégrateurs, tous s’engouffrent dans cette brèche. La piscine intelligente c’est avant tout un marché en devenir où l’on trouve de nombreuses applications ‘connectées’, plus ou moins développées.

a piscine intelligente se démocratise, mais le degré d’interaction avec les différents éléments qui l’équipent est variable en fonction des outils utilisés. Chaque fabricant propose sa solution allant de la simple automatisation à une domotique complète. Système ouvert, ou fermé… tarif raisonnable pour une utilisation basique ou prestation haut de gamme avec un budget conséquent, avant toute installation, il faudra faire bien étudier le besoin du client.

L’automatisation La domotique et l’automatisation sont complémentaires. Cette dernière est une partie intégrante de la domotique. Elle consiste souvent à réguler le fonctionnement des différents équipements selon les besoins du bassin en mesurant continuellement les paramètres essentiels (température d’eau, le pH ou le taux de désinfectant) pour avoir une meilleure qualité d’eau. D’autres applications sont possibles : remplacement de l’horloge de temps de filtration par un automate calculant la durée de filtration en fonction de la température de l’eau, c’est un processus simple d’automatisation. Autre

exemple simple, l’allumage automatique à la tombée de la nuit en fonction des coordonnées GPS de la position de la piscine. "Plus avancée, par exemple, la gestion de deux zones de baignade (piscine et spa) avec des températures différentes pour chacune, le tout géré depuis un seul et unique système de traitement de filtration et de chauffage. Ceci requiert un automate pilotant des vannes motorisées dans le circuit hydraulique", précise Frédéric Guiot. L’automatisation n’implique pas la mise à disposition d’une application de contrôle à distance, ni l’intégration avec la maison. "Aujourd’hui, il n’y a plus réellement de limite, avec le développement de la technologie, on peut intégrer l’automatisation à tous les équipements à condition d’avoir une réelle valeur ajoutée pour le consommateur", indique Omar Saaid de Klereo.

La domotique La domotique est le niveau le plus élevé de services, souvent jugée complexe, elle recueille les données essentielles et les analyse en y apportant automatiquement les corrections qui s’imposent. Une console, ou un smartphone informe en temps réel de tous les paramètres et

Intégré au local technique, la solution 'ouverte' d'AzurPool peut gérer toute la domotique (piscine et habitation).

transmet notifications et alertes. C’est aussi la possibilité d’interroger et interagir à distance. Il est ainsi possible de maîtriser le pH et la désinfection de l’eau, de connaître la température extérieure comme celle du bassin, déclencher le chauffage, gérer l’éclairage… le tout sans passer par le local technique. Ce n’est

Principe de fonctionnement du boîtier Klereo Kompact qui est en interaction avec les principaux équipements de la piscine. 46

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

MATÉRIELS ET FOURNITURES

plus le client (sauf s’il le décide), mais la domotique qui décide d’une action selon les paramètres mesurés ; elle évite contrôle, analyse et action. "Le terme domotique est malheureusement galvaudé, il ne faut pas confondre une simple télécommande avec un pilotage à distance, et ce que recouvre la domotique. La difficulté, c’est quand le client possède différents appareils de plusieurs marques et qu’il doit jongler avec toutes les télécommandes. La domotique apporte principalement l’intégration de tous les composants sous une seule et même interface (disponible bien entendu à distance). Un point important est l’ouverture du système, pour que le client ne se retrouve pas coincé avec une marque en particulier. C’est pour cela que le système doit supporter des protocoles standards du marché (Modbus, KNX, http), avec entre autre, intégration possible de la domotique de la maison. C’est en général sur ce dernier point que l’on reconnaît si l’on a à faire à une vraie domotique", indique Frédéric Guiot, président d’Azurpool. "L’approche de la domotique et son domaine d’intervention est plus large que l’automatisation qui est centrée sur des fonctionnalités. Les limites actuelles sont liés à l’appropriation par le consommateur final des bénéfices au quotidien. Nous devons effectuer un gros travail d’explication en valorisant simplement les arguments liées à l’usage et en évitant que la domotique soit perçue comme un gadget", indique Christophe Leroy, directeur marketing et communication des piscines Magiline. Tous les clients n’ont pas besoin d’un tel niveau de gestion, la domotique est souvent réservée à une clientèle haut de gamme. Au quotidien, pour la gestion de la piscine, une domotique plus simple est possible ou l’utilisation de l’automatisation.

Quelques équipements Imaginée par Piscines Magiline et intégrée directement au concept produit de la marque, la solution iMagi permet de gérer sa piscine automatiquement tout au long de l’année. Elle prend en compte l’ensemble des facteurs climatiques, biolo-

L'application iMagi permet de contrôler à distance la piscine et son environnement via un téléphone, une tablette ou un ordinateur et d’avoir en permanence un œil sur le bassin avec Magicam.

giques et chimiques qui agissent sur l’état de l’eau et du bassin afin de les réguler au plus juste. Composé de capteurs et de sondes, ce système est aussi accompagné d’une télécommande waterproof easyMagi qui pilote le bassin et d’une application pour consulter et piloter à distance les différentes fonctionnalités autour de la piscine (traitement de l’eau, fonction éco pour optimiser les consommations d’eau et de produits d’entretien, nettoyage programmable de la piscine, gestion automatique de la température de l’eau, contrôle du niveau de l’eau). A noter que la solution peut être équipée d’une caméra (en option) qui permet de jeter à tout moment un coup d’œil à la piscine et d’assurer une surveillance à distance de jour comme de nuit. Il existe deux formules iMagi : ‘premium’ à partir de 2 490 € TTC et ‘sérénité’ (avec le traitement automatique de l’eau) à partir de 5 390 € TTC. Le Kompact M1 est la dernière génération des systèmes de contrôle et d’automatisation des piscines Klereo. Il offre une meilleure qualité d’eau, pour préserver la santé des baigneurs, un confort d’utilisation de la piscine et des économies d’énergie, d’eau et des produits d’entretien. Le système de contrôle et d’automatisation connectée Kompact est un système de traitement d’eau complet, en plus de la régulation du pH et du désinfectant, il régule les cycles de filtration en fonction de la fréquentation du bassin et des conditions météorologiques. "Une solution complète de contrôle et d’automatisation connectée est envisageable à partir d’un prix public de 1 600 € HT. Cette solution offre le pilotage et l’automatisation de la filtration, du chauffage et de l’éclairage ainsi que la régulation du pH et du désinfectant", précise Omar Saaid. "La gamme de coffret Riviera d’AzurPool supporte l’automatisation poussée des process de la piscine, avec une domotique ouverte, supportant les protocoles standards du marché, ce qui permet, entre autre, à nos clients, d’intégrer leur domotique piscine avec la domotique maison. Ces coffrets intègrent un serveur web dédié, permettant un accès smartphone, tablette et ordinateur sans passer par le Cloud. La solution est autonome et ne dépend pas d’autres éléments pour fonctionner. AzurPool vise plus particulièrement le marché des piscines haut de gamme, a priori seules à même de justifier l’investissement conséquent d’une telle solution", précise Frédéric Guiot. Sur ce type de prestation, les prix varient de 4 000 € (avec processus d’automatisation simple) à plus de 10 000 € HT pour une gestion complexe de bassin, avec pilotage de vannes et intégration à la domotique maison.

Le coffret Riviera d’AzurPool est connecté à tous les équipements qu’il pilote. Il intègre un serveur dédié embarqué et permet un accès depuis tablettes, mobiles et ordinateurs.

Kompact de Klereo peut être raccordé au coffret électrique existant de la piscine. Il propose une automatisation qui gère qualité de l'eau, confort d'utilisation et économies d'énergie.

Ces systèmes intelligents permettent donc d’atteindre une meilleure qualité d’eau grâce à cette surveillance constante et l’action consécutive aux contrôles et analyses des données. Ils procurent ainsi un confort optimum, que votre client soit proche ou à distance de la piscine, et d’économiser tant sur la consommation de produits que sur celle de l’énergie. Le tout est de faire le bon choix en fonction des besoins réels de vos clients.

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

SPA

Le H570 de Clair Azur est un spa acrylique, avec un aménagement spécifique en hauteur, il est plus facilement accessible et gagne en intégration.

Le spa hors-sol

e bien-être à la maison est de plus en plus recherché par les français et le spa semble être le principal bénéficiaire de cet engouement. On assiste aujourd’hui à une vraie montée en puissance de ce marché, bien que celuici soit toujours difficile à évaluer tant les canaux de distribution sont éclatés", indique Manon Jeannot, chef de marché chez Villeroy & Boch. Tout au long de l’année, le spa apporte une relaxation idéale, au grand air, été comme hiver, avec ou sans abri, il y a peu de déperdition de chaleur quand il est équipé d’une couverture thermique. Il a l’avantage de pouvoir se placer partout, à condition de respecter quelques règles. "On constate également une réelle attirance pour les spas de nage grâce à leur polyvalence. Ils séduisent de plus en plus de monde, y compris les propriétaires de piscine qui souhaitent gagner de la place tout en ayant un dispositif leur permettant de pratiquer la nage dans leur propre jardin", précise Valéryane Papin de Clair Azur. 48

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

©Clair Azur

Même si c'est le spa encastré qui est privilégié par les paysagistes, le spa hors-sol (ou portable), qui n'est pas forcément le plus intégré dans son environnement, rencontre un certain succès auprès des particuliers. Simplicité et rapidité de pose, l'effet est immédiat, pour des bienfaits hydrothérapeutiques à domicile.

L’équipement technique d’un spa est proche d’une piscine : skimmer et bonde de fond pour l’aspiration, pompe, filtre (souvent à cartouche), réchauffeur… et retour de l’eau nettoyée par les multiples jets hydromassants.

SPA

Caractéristiques Chez Everblue, le spa hors-sol est constitué d’une structure en bois qui vient ‘coffrer’ les équipements techniques (pompe, filtre, réchauffeur, vannes et tuyauterie…). Le tout est protégé par une isolation à haut rendement qui empêche la chaleur de s’échapper, permettant ainsi une économie d’énergie. Le revêtement extérieur appelé ‘jupe’, qui peut être en résine, en bois ou tout autre matériau selon les fournisseurs, donne le rendu esthétique du produit. Les cuves sont principalement en acrylique avec des rebords arrondis pour éviter tout risque de blessure en cas de chute. Pour le confort du client, les emplacements, en position assise ou allongée, sont adaptés à l’ergonomie des corps et équipés d’appuis têtes. Principal intérêt du spa, les jets d’hydromassage : selon le perfectionnement du modèle, le réglage peut se faire jet par jet et on peut en compter d’une vingtaine à près de 80 pour les spas les plus performants. Parmi ces équipements, qui peuvent être en option : éclairage led et chromothérapie, aromathérapie, télécommande et application de gestion, effet turbo des jets, système audio ou vidéo…

Avantages et inconvénients De prime abord, le spa portable attire pour sa simplicité. Facile à installer et à entretenir, il peut même être déplacé (avec un peu d’équipement car cet équipement pèse son poids…) sur la terrasse pendant l’été, puis le remettre sous une véranda pendant l’hiver par exemple. Attention, c’est toutefois une manipulation assez complexe.

Le spa semi-encastré Compromis entre le spa encastré et le spa hors-sol, il est possible d’opter pour une pose semi-encastrée. De cette manière, le spa devient moins massif et il s’intègre mieux dans son environnement. Un spa hors-sol est parfois vu comme une ‘verrue’ dans le jardin, l’intégration faite par un paysagiste apporte donc une plusvalue esthétique. Un spa complètement encastré oblige le client à se baisser pour accéder à l’eau et le spa hors-sol oblige lui, à passer au-dessus de la paroi. Avec une pause semi-enterrée, la hauteur est parfaite et les rebords du spa peuvent même servir d’assise. Ce système est également intéressant lorsqu’il y a une différence de niveau dans le jardin. Avec un aménagement en terrasse, le spa sera accessible depuis le niveau supérieur comme depuis le bas.

Il est plus simple à installer que le spa encastré puisqu’il ne nécessite pas de travaux de terrassement. Une dalle en béton peut être éventuellement prévue pour s’assurer de le poser sur un support stable. Il suffit de prévoir une arrivée d’eau pour pouvoir le remplir, et une ligne directe électrique pour pouvoir le brancher. Il permet aussi d’accéder directement aux parties

techniques en cas de problème. Au contraire, le spa encastrable engendre des coûts en termes de plomberie, de travaux d’installation, et de local technique. Il faut le reconnaître, il est plus difficile de trouver de vrais inconvénients au spa hors-sol. On peut cependant mettre en avant certains points faibles par rapport au spa encastré : tout d’abord, il est moins esthétique, il s’intègre donc moins bien à son environnement, dans le sens où il est juste ‘posé’ dans le jardin ou sur la terrasse. Le spa encastrable est littéralement enterré dans le sol, ce qui est plus harmonieux. Le spa hors-sol est d’ailleurs moins discret que sa version encastrable, puisque ce dernier, une fois revêtu par sa couverture, passe presque inaperçu. Enfin, le spa portable est moins valorisant pour une maison. Celle-ci prendra plus de valeur avec un spa encastré.

La pose

Field est un spa d’Aqua Dolce réunissant le confort de 2 banquettes et la convivialité de 2 places assises face à face. Polyvalent, ce spa propose de surcroît un rapport espace/ encombrement optimal. Dimensions : 213 x 213 x 94 cm

Quel que soit l’endroit où le spa est installé, il y a des règles à respecter : le spa doit être placé sur une surface plane, stable, de niveau et capable de supporter une charge uniformément répartie. "L’installation d’un spa est très simple : une chape adaptée et un branchement mono ou triphasé, idéalement placé sur un différentiel de la maison. Il ne faut pas nécessairement une arrivée d’eau à proximité immédiate, le spa peut se remplir avec un tuyau d’arrosage, idem pour l’évacuation, Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

SPA

facilitée grâce à un accès sécurisé à la base du spa. Il est conseillé de vérifier les possibilités d’accès du spa avant de le commander (dimensions de passages, portes… éventuel besoin d’une grue ou d’un accès spécifique à prévoir en amont)", précise Manon Jeannot. Vincent Porro, gérant de Nature et Prestige, facture la pose d’un spa entre 600 et 10 00 € selon les conditions d’accès. A cela, il faut prévoir (éventuellement en plus) la dalle béton et l’alimentation électrique : "la difficulté de la pose résulte souvent dans le transport du spa entre son lieu de déchargement et le lieu de mise en place, les spas pèsent souvent entre 200 à 300 kg à vide ! De plus, le spa est généralement posé dans un jardin terminé, il conviendra donc de prendre les précautions nécessaires pour ne rien endommager".

Budget Le prix de la fourniture dépend bien évidemment de l’équipement et de la qualité de service du prestataire, pour Valéryane Papin, "chez Clair Azur, le spa hors-sol acrylique est accessible à partir de 6 000 € HT". Pour Villeroy & Boch : "la fourchette de prix se situe entre 9 700 € pour un spa d’entrée de gamme avec 3 places (X-séries) et 19 750 € pour le Just Silence avec 6 places". Selon les différents observateurs, les modèles les plus vendus sont les spas de 3 et 4 places offrant au moins 1 position allongée. Pour Vincent Porro, "le spa n’est pas encore mis en avant au niveau de l’entreprise. C’est

Le spa Eden d’Everblue dispose de 6 places (disponible en 3 places) dont 1 allongée avec une cuve en acrylique (renforcé polyester), l’habillage de la jupe est en résine.

un produit que l’on vend en complément du jardin ou à nos anciens clients qui cherchent à s’équiper. Dans le cadre d’une création, nous allons de préférence vers un spa intégré, nous en vendons 3 à 4 par an ; pour ce qui est des spas hors-sol, nous en vendons 2 à 3 par an". Pour les paysagistes, le marché du spa se développe, mais les ventes sont encore timides, ce qui laisse une marge de progression intéressante pour l’avenir !

Le spa Just Silence de Villeroy & Boch se caractérise par son design épuré, cubique et bicolore. Les diverses fonctions de massage personnalisées assurent une relaxation sur mesure. 50

Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017