Profession Paysagiste Piscines, Spas et Jardins by Les Editions de Bionnay

HORS SÉRIE

PISCIN

ES, SPAS ET JARDINS

PISCINE ET JARDIN

Octobre-Novembre-Décembre 2018 - ISSN : 2263-7990

un aménagement sobre et épuré

Connectez-vous…

MATéRIELS ET FOURNITURES Robots de piscines indispensables pour conserver une eau limpide !

HOMMES ET ENTREPRISES Accent du Sud, la passion des jardins

Lumière Zoom sur l’éclairage des piscines !

PUBLI-RÉDACTIONNEL

REJOIGNEZ LE RÉSEAU CARRÉ BLEU et développons ensemble la synergie piscine et paysage

Benoît RIGAL & Louis SERENA Dirigeants de l’entreprise Portelli depuis 2010 Concessionnaires Carré Bleu depuis 2014 “Sur Toulouse, Carré Bleu bénéﬁcie d’une excellente notoriété qui vient renforcer celle de notre entreprise, présente sur la région depuis 50 ans avec plus de 2 500 réalisations de piscines et 4 500 créations de jardins. La majeure partie de nos prestations se fait autour d’un projet global intégrant la piscine dans un environnement paysager. Notre appartenance au réseau Carré Bleu nous permet d’accéder à des projets haut de gamme, tels que les piscines à parois vitrées, et de développer de nouveaux partenariats avec les prescripteurs, notamment les architectes. Elle nous permet de bénéﬁcier également de ce que nous aimons appeler la “force de frappe” de l’Enseigne en matière de communication nationale, à laquelle une entreprise indépendante ne peut prétendre. Le réseau Carré Bleu, ce sont aussi des formations techniques et commerciales personnalisées, avec une mention toute particulière pour l’Académie Carré Bleu. Des atouts essentiels qui contribuent incontestablement à la performance de notre entreprise !”

DEVENIR CARRÉ BLEU C’EST : Proposer à vos clients un projet global, avec une offre de piscine sur-mesure, qui s’inscrit dans le prolongement naturel de votre métier. Développer votre activité en disposant d’un savoir-faire complémentaire à très forte valeur ajoutée. Enrichir et partager ses expériences et ses expertises dans une recherche permanente d’Excellence.

POURQUOI REJOINDRE CARRÉ BLEU ? Des produits à forte valeur ajoutée Vous disposez de produits et équipements griffés Carré Bleu qui font la différence face à vos concurrents.

Bénéficier de l’image forte et différenciante d’une marque pionnière présente depuis 45 ans.

La puissance d’une Enseigne appartenant à un groupe leader

UNE SYNERGIE ÉVIDENTE AVEC VOTRE ACTIVITÉ DE PAYSAGISTE

Un accompagnement métier

Devenir concessionnaire CARRÉ BLEU, c’est concevoir des projets entièrement personnalisés. Avec une activité développée autour de 4 métiers : • • • •

la la la la

construction et la rénovation de piscines, vente et l’installation d’équipements complémentaires, vente en magasin de produits et accessoires de piscine, mise en œuvre de services.

Carré Bleu met à votre disposition des services dédiés, des stocks, une plateforme logistique. Vous bénéficiez d’un soutien technique et commercial permanent, et d’un dispositif régulier d’échanges et d’animations.

Une très forte notoriété Vous profitez des contacts obtenus grâce à la puissance médiatique de Carré Bleu, ses campagnes de communication et événementielles et son portail web.

Avec une offre CARRÉ BLEU basée sur 2 engagements forts complémentaires : • L’engagement d’une “solution piscine” personnalisée, de qualité, construite en maçonnerie traditionnelle. • L’engagement d’une qualité de service tout au long de la relation avec le client, dès la première rencontre et tout au long des étapes de la vie d’une piscine.

CARRE BLEU INTERNATIONAL 50 chemin du Razas 26780 Malataverne

CONTACT : Jean-Marc Canton Tél. 06 74 78 99 17 contact@carrebleu.fr

www.piscines-carrebleu.fr

HORS SÉRIE

Octobre-Novembre-Décembre 2018

Édito

Piscine Global, l’évènement incontournable de la piscine ! Salon leader du secteur, Piscine Global Europe adopte, pour cette édition 2018, une orientation tournée vers l’art de vivre, le design et l’innovation. Avec plus de 2 millions de piscines en France, le marché poursuit sa croissance et présente une hausse de 11 % du chiffre d’affaires par rapport à 2017 ! Lieu de convivialité, d’échanges et de détente, la piscine est devenue une pièce de vie à part entière. Les tendances s’orientent vers des équipements connectés, design, aux performances optimisées et respectueux de l’environnement. Tristan Lamboley, gérant de l’entreprise de paysage Accent du Sud, conseille d’ailleurs à ses clients d’utiliser des équipements basse consommation, plus économes en énergie et plus écologiques. Pour chauffer l’eau d’une piscine de manière efficace et économique, rien de tel que l’installation d’une pompe à chaleur ! En captant les calories présentes dans l’air, la pompe à chaleur réchauffe l’eau de la piscine. De plus en plus, elles sont commandables à distance. La domotique prend ainsi place dans l’univers de la piscine pour apporter confort à vos clients et faciliter l’entretien ! Autre exemple, les robots de piscine sont devenus un équipement incontournable pour l’entretien et assurent un confort de baignade optimal. Ils peuvent être commandés à distance, tout comme les systèmes d’éclairage ! La programmation de spots permet, en effet, d’éclairer les bassins et créer un jeu de lumière qui se reflète dans l’eau. Pour découvrir toutes les nouveautés et tendances du secteur, nous vous donnons rendez-vous à Piscine Global, du 13 au 16 novembre, sur le stand 6H114 et tout l’année sur placedupro.com ! Martine Meunier Directeur de la rédaction

Revue éditée par Les Editions de Bionnay 493, route du Château de Bionnay - 69640 Lacenas SAS au capital de 140 800 € - RCS LYON 401 325 436 Principaux actionnaires : Poliphile SC et Equisetum SC Principaux associés : Erick Roizard et Martine Meunier Président-Directeur de publication : Erick Roizard Directeur général-Directeur de rédaction : Martine Meunier Dépôt légal à parution Commission paritaire : 0519T 89753 ISSN 2263-7990 Rédaction Secrétaire général de rédaction : Caroline Roy Journalistes : Marilyne Poudret, Marie Lemouzy Infographie : Alexandra Benso Tel. 04 37 46 04 89 - Fax. 04 72 53 07 12 redaction@professionpaysagiste.com Photo de couverture © Fred Pieau - Réalisation Carré Bleu Diésal Publicité Tel. 04 37 46 04 89 - Fax. 04 72 53 07 12 publicite@professionpaysagiste.com

PISCINES , SPAS ET JARDINS

Sommaire Evénement p.4 Piscine global, le rendez-vous des acteurs de la piscine !

Actualités et nouveautés

p.5

Hommes et entreprises

p.12

- Bironneau Paysage, conserver un esprit familial ! p.12 - Accent du sud, la passion des jardins p.16 - Marinal, une grande liberté pour les professionnels ! p.20 - MarvalWay, éclairer juste ! p.21

Les réseaux de piscinistes

p.22

Réseaux de piscinistes : lequel choisir ?

Création et aménagement

p.24

- Piscine et jardin, un aménagement sobre et épuré ! p.24 - SARL Pain Concept et Design Paysage, donner une âme aux jardins ! p.27

Rénovation et aménagement

p.30

Modernité et confort, les maîtres mots d’une rénovation réussie !

Dossier technique

p.34

Comment chauffer l’eau d’une piscine ?

Matériels et fournitures

p.37

Robots de piscines indispensables, pour conserver une eau limpide !

Arbres et plantes

p.40

Bassins de baignade : combiner esthétisme de nature et filtration

Lumière p.42 Zoom sur l’éclairage des piscines !

Tendance p.46 Les membranes en PVC armées, résistantes et durables !

SPAS p.49 Le Spa intégré : associez le spa à la piscine !

Abonnement - Les Editions de Bionnay Prix au numéro : 15 € 1 an - 9 n°+suppléments - France : 106 € TTC Hors France métropolitaine : 128 € TTC 493, route du Château de Bionnay - 69640 Lacenas Tel. 04 74 02 25 25 - Fax. 04 37 55 08 11 leseditionsdebionnay@orange.fr www.professionpaysagiste.com/sabonner Impression - Imprimerie CHIRAT 744, rue Sainte-Colombe 42540 Saint-Just-la-Pendue État de provenance du papier : Autriche (Gratkorn) Taux fibres recyclées : fibres vierges non recyclées Certification des fibres utilisées : 100 % PEFC Eutrophisation ptot : 0.02 kg/tonne En aucun cas le magazine Profession Paysagiste ne pourrait être tenu pour responsable de toute omission d’une donnée ou d’une information si intéressante qu’elle puisse être pour l’utilisateur ainsi que de toute erreur ou lacune dans l’indication de tel produit ou telle firme. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans la présente publication, faite sans autorisation de l’éditeur, est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 11 mars 1957 - articles 40 et 41 et Code pénal en son article 425).

S’ABONNER À PROFESSION PAYSAGISTE Prix au numéro : 15 euros Abonnement (1 an - 9 numéros + suppléments) France : 106 euros TTC Hors France métropolitaine : 128 euros TTC Tél. : 04 74 02 25 25 Fax : 04 37 55 08 11 contact@professionpaysagiste.com Hors-Série Janvier-Février-Mars 2017

ÉVÉNEMENT

Piscine Global,

le rendez-vous des acteurs de la piscine ! Piscine Global Europe est l’événement professionnel référent de la piscine et du bien-être, il se déroule à Lyon du 13 au 16 novembre 2018. A cette occasion, les professionnels du secteur découvriront les nouveautés du marché avec près de 600 exposants présents ! Zoom sur quelques nouveautés au travers de 5 tendances fortes !

La piscine familiale

La piscine 4.0

Lieu de convivialité, la piscine réunit toute la famille autour de moments et plaisirs partagés dans la sécurité. Dans cette optique, Abriblue lance Open Aero, un volet pilotable par smartphone qui perpétue l’alliance entre sécurité, design et confort.

La piscine connectée permet de contrôler à distance les équipements ! Le régulateur Hydro’Touch de Syclope Électronique contrôle ainsi les paramètres de l’eau, avec un écran tactile pour visualiser les informations.

La piscine sportive

La piscine ‘eco-friendly’

Réduction de l’impact environnemental, baisse des consommations énergétiques, matériaux durables…, la piscine est au cœur de ces problématiques ! Dans ce contexte, Sorodist propose Heat Cover, un produit liquide entièrement biodégradable et composé de molécules réfractaires qui forment une barrière à la surface de l’eau pour préserver la température du bassin.

Les bassins offrent des opportunités variées pour pratiquer une activité sportive ! Chron’Ô de Mondial Piscine est un bassin sportif et de bien-être avec un liner imprimé de marques de virage pour favoriser la régularité de la nage.

La piscine ‘trendy’

A l’heure où le design de piscine devient abordable et accessible au plus grand nombre, les bassins adoptent les dernières tendances en matière de coloris, formes matériaux... Poolex Jetline Platinium de PoolStar est une pompe à chaleur esthétique et fonctionnelle, qui inclut la technologie Full Inverter.

Bien d’autres nouveautés sont à retrouver lors du salon Piscine Global !

Programme des conférences 13 Novembre • 10h00 - 10h45 : Pool staging : la rénovation des piscines, axe d’avenir ? (FPP). • 11h00 - 11h45 : La piscine de demain plus respectueuse de l’environnement (FPP). • 12h00 - 12h45 : Le sauna, une partie essentielle du mode de vie et du bien-être finlandais. • 14h00 - 14h45 : Professionnalisation : labellisation et formation (FPP) . • 15h00 - 15h45 : Le marché de la piscine au Vietnam. • 16h00 - 16h45 : Présentation de l’entreprise Haogenplast en mettant l’accent sur les nouveaux développements et collections. 14 Novembre • 10h00 - 10h45 : Attentes des consommateurs : construction / équipements / services (FPP). • 11h00 - 12h30 : Pool Summit. • 14h00 - 14h45 : Comment l’intelligence artificielle entre dans la piscine ? (FPP). • 15h00 - 15h45 : L’importance du design dans la création d’un SPA performant et rentable. • 16h00 - 16h45 : En quoi la piscine intelligente est-elle plus utile que ce que nous avions imaginé ? 4

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

15 Novembre • 10h00 - 10h45 : Le parcours client (FPP). • 11h00 - 12h00 : Les tendances dans le développement du marché des spas domestiques. • 14h00 - 14h45 : L’intelligence artificielle au service des usagers de la piscine. • 15h00 - 15h45 : La technologie NUF® : transformer l’ultrafiltration en une technologie abordable pour la filtration et la désinfection de l’eau. • 16h00 - 16h45 : Comment l’intelligence artificielle améliore les coûts d’exploitation, limite le gaspillage énergétique et automatise la gestion des complexes aquatiques. 16 Novembre • 10h00 - 10h45 : Attentes des consommateurs : construction, équipements, services • 11h00 - 11h45 : Urbanisme et construction de piscines en France. • 12h00 - 12h45 : Pool staging : la rénovation des piscines, axe d’avenir ? (FPP).

ACTUALITÉS ET NOUVEAUTÉS

La Palbox

La nouvelle goulotte

de Ascomat

ISI-MIROIR

La Palbox est une palette de filtration de dimension 1,20 m x 1,00 m x 1,54 m de hauteur. Chaque Palbox est composée d’un filtre, d’une pompe, d’un système de traitement d’eau, de 2 collecteurs et d’un bypass pour le chauffage. L’ensemble est fixé et assemblé sur une palette avec un fond PVC prêt à être raccordé au bassin. Ce système apporte un gain de temps dans le montage et l’installation de la filtration, tout en réduisant l’encombrement du local technique.

Le concept ISI-Miroir évolue pour faciliter la réalisation de piscines miroir ! Grâce à l’investissement de AB Pool dans un moule d’injection de 15 tonnes, la nouvelle goulotte ISI-Miroir voit son prix baisser de plus de 25 %. Réalisée en plastique, par injection, elle peut s’installer sur tous types de structures de piscine, en moins d’une journée à 2 personnes. Il faut compter moins de 3 jours pour réaliser la totalité du miroir de la piscine, contre plus de 15 jours sans la goulotte.

SikaCem® Désactivant de Sika Afin de faciliter la réalisation de tous les travaux de maçonnerie, Sika lance SikaCem®, une nouvelle gamme d’adjuvants et d’additifs prêts à l’emploi et pré-dosés. Destinés à améliorer les performances des bétons et mortiers, ils garantissent une meilleure mise en œuvre, une amélioration de la durabilité et une diminution du risque de fissuration. La gamme SikaCem® Désactivant se compose de 3 produits

offrant des profondeurs de désactivation différentes (1 mm ; 2 à 4 mm et 4 à 6 mm) pour réaliser un rendu de surface esthétique à l’aspect sablé ou gravillonné par désactivation des bétons (terrasses, plages de piscines…). Sans solvant, ces produits respectent l’utilisateur et sa santé. Ils sont disponibles en bidon de 5 L (surface de 25 m2) et 20 L (surface de 100 m2).

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

ACTUALITÉS ET NOUVEAUTÉS

Les piscines en kit

Super Pump® VSTD

Le modèle Super Pump® VSTD de Hayward offre tous les atouts des pompes à vitesse variable : une meilleure efficacité avec un fonctionnement en continu, des économies sur la consommation électrique généralement constatées de 65 % et un fonctionnement silencieux avec une faible vitesse de filtration. Une interface simple permet de contrôler 3 vitesses de filtration : une vitesse basse pour un fonctionnement normal 24 h / 24, une vitesse haute pour faire fonctionner un aspirateur ou une vitesse rapide pour les opérations de maintenance (nettoyage du filtre, vidange, amorçage…).

Nouveau sac

de Waterair

AquaSwim Acti+

Disponibles en kit, les piscines de Waterair sont entièrement personnalisables et robustes. La piscine Céline en forme de haricot est constituée de panneaux en acier ondé, elle est disponible dans plusieurs dimensions : sa longueur varie de 4,93 à 10,30 mètres tandis que sa largeur évolue proportionnellement de 3,44 à 6,60 mètres pour le côté le plus large, et de 2,31 à 4,10 mètres pour le côté opposé. Il est possible d’opter pour un liner gris, toscane, bleu azur, menthe ou marbré ardoise et un fond plat, incurvé ou en mini fosse. Ce modèle est livré au choix, avec un système de filtration à cartouche, à sac filtrant ou à sable.

Les Salins du Midi lancent leur nouveau sac, avec poignée, 18 kg de sel, AquaSwim Acti+ pour électrochloration. Sa formule brevetée contient quatre fonctions pour une utilisation optimale ! La fonction sel permet de garder l’eau de piscine claire et saine. Une fonction stabilisant allonge la durée de vie de l’électrolyseur qui est moins sollicité. Une fonction anticalcaire facilite l’entretien et le nettoyage de la piscine en emprisonnant 95 % des ions calcium présents dans l’eau. Enfin, une fonction anticorrosion limite les phénomènes de corrosion et protège ainsi les parties métalliques de la piscine.

Dallage et margelles Tivoli La collection Tivoli de Bradstone s’inspire des pierres calcaires qui ont façonné les décors de l’Antiquité. Sa surface en travertin personnalise et met en valeur le mobilier d’extérieur, la végétation et les contours de la piscine. En terrasse ou en plage de piscine, les éléments Tivoli tracent de superbes opus dans trois coloris au choix : Ardennes, Gironde et Languedoc. Les dalles sont disponibles en plusieurs formats (20 x 20 cm, 20 x 40 cm, 40 x 40 cm, 60 x 40 cm…). La collection se décline également avec des margelles (droites et d’angles) qui donnent de belles finitions aux pourtours de piscine.

Carrelage Green Bali ® Le carrelage Green Bali®, fabriqué en Italie, est une exclusivité de Caro’styl. Il s’inspire de véritables pierres naturelles, que l’on peut retrouver dans les piscines balinaises ou thaïlandaises. Ce carrelage en grès cérame aux subtiles nuances de vert, donne à l’eau une couleur émeraude, paradisiaque. Green Bali® existe en deux formats : 15 x 15 cm et 30 x 60 cm. Durable et résistant, ce carrelage ne craint ni le gel, ni le sel ou les acides, il a toute sa place dans les piscines et est compatible avec tous les équipements de traitement de l’eau.

L’abri plat motorisé Piatto de Abridéal Abridéal poursuit sa stratégie d’innovation et vient compléter sa gamme avec l’abri plat motorisé Piatto. En combinant l’efficacité thermique d’un abri et la discrétion d’un volet, Piatto laisse apparaître la beauté de la piscine et se fond harmonieusement dans 6

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

son environnement. Totalement autonome grâce à ses panneaux solaires embarqués, sa structure se déploie dans un mouvement rapide. Elle permet également d’optimiser la température de l’eau grâce à son revêtement en polycarbonate alvéolaire.

PUB VU Ã&#x20AC;

ACTUALITÉS ET NOUVEAUTÉS

Un robot nouvelle génération

MagnaPoolTM de Zodiac

chez Mondial Piscine Ultra-léger et performant à manipuler le robot Pléko 200 offre un grand confort d’utilisation et de manipulation. Il nettoie efficacement le fond, les parois et la ligne d’eau, grâce à l’expérience de la marque Dolphin. Doté d’un câble de 18 m, ce robot s’adapte aux piscines de formes complexes jusqu’à 12 m de long. Il évacue rapidement l’eau, possède une autonomie de 2h00 et ne pèse que 7,5 kg.

Le système MagnaPoolTM associe les propriétés naturelles des minéraux à base de magnésium au système de filtration Crystal Clear. En comparaison avec des systèmes de filtration traditionnels ou par électrolyse au sel, MagnaPoolTM génère 40 % de moins de chloramines, molécules à l’origine des odeurs de chlore et d’irritations de la peau ou des yeux. De plus, le media filtrant Crystal Clear permet, grâce à ses milliers de cristaux de verre pur, d’empêcher le développement des bactéries et ne nécessite qu’un très court lavage, permettant de réduire sa consommation d’eau de 75 %.

Le fond mobile Pooldeck Fabriqué en France par Azenco, le fond mobile Pooldeck est un système automatisé qui permet de dissimuler la piscine sous une terrasse ou bien de créer une pataugeoire. Son ossature en inox peut être recouverte de bois ou de carrelage afin de s’intégrer parfaitement à l’environnement existant. Il offre donc un gain de place et se positionne en véritable alternative aux abris traditionnels. A la manière d’un ascenseur, le fond mobile Pooldeck coulisse verticalement le long du bassin. Il répond à la norme NF P90308, indispensable en matière de sécurité. Il est disponible en 12 dimensions standards pour des bassins allant de 8 à 32 m².

Le Cube ipé ! Le Cube ipé est un système de couverture automatique hors-sol fabriqué par Aquacover. Idéal pour les rénovations, il est également utilisable pour les constructions de piscines. Ce système hors sol est composé d’une structure en inox 316L. Grâce à son bardage en ipé et à ses formes esthétiques, il s’intègre parfaitement dans tous les styles de réalisations paysagères. Ses lignes pures et sobres le différencient des systèmes classiques et apportent une touche unique au jardin.

Pompe Victoria Plus Silent Silencieuse (61 à 66 dB), la pompe Victoria Plus Silent de Fluidra intègre désormais un boitier à vitesse variable doté d’un écran de contrôle. L’écran d’affichage s’installe sur la pompe ou de façon déportée sur le mur. L’utilisateur peut ainsi programmer la vitesse en fonction des besoins en filtration du bassin pour obtenir le débit idéal et réaliser des économies énergétiques. Connectée avec Fluidra Connect, elle permet au professionnel de diagnostiquer, gérer et contrôler à distance le fonctionnement global de la piscine depuis un écran d’ordinateur, une tablette ou un Smartphone.

Choisissez la pierre naturelle 100 % écologique et résistante !

www.villarnaturalstones.com Route Villar del Rey 41, La Roca de la Sierra 06192 Villar del Rey (Badajoz) 8

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

Téléphone : (+34) 652275577 Téléphone : (+34) 650778947

CONJONCTURE

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

La sélection Meteor :

Le Maluwi,

le coffret intelligent pour piscine

une construction modulaire pour le jardin Le Maluwi de Exterior Living est un système modulaire en aluminium, il est possible de combiner plusieurs modules, différents panneaux et murs pour créer un espace personnalisé. Avec les quatre longueurs de base disponibles, vous pouvez assembler la structure qui convient à vos clients. Le Maluwi peut être installé de manière indépendante ou annexé à un batiment. Il peut être utilisé comme carport, terrasse couverte, pool house et bien plus encore…

Pour gérer les fonctions essentielles de la piscine de manière intelligente, CCEI propose le coffret Meteor multifonctions. Celui-ci propose de protéger et gérer intelligemment la filtration en fonction de la température de l’eau, mais aussi l’alimentation et le contrôle des LED (blancs ou multicolores). Il permet aussi de gérer deux appareils auxiliaires tels que les appareils de traitements de l’eau ou robots de piscine de manière automatique (mode programmé, thermo-régulé, etc.).

Bassin en bois de Piveteaubois

Connecter

Un éclairage

le local technique !

encastré !

Nouveauté Warmpac, EZpool est un local technique connecté qui permet de simplifier l’utilisation de la piscine. Un premier coffret renseigne l’utilisateur sur la température de l’air, de l’eau et du débit d’eau. Tandis qu’un second coffret permet de vérifier la qualité de l’eau (mesure Redox et pH, pression de l’eau), information d’ouverture/fermeture du volet électrique et en options, vérification du niveau d’eau, pompes doseuses de produits de traitement, pompe à chaleur, robot, éclairages du jardin...

L’encastré 4.0102 de Marval Way allie performance et petite taille, avec une puissance de 18 W et un flux lumineux de 2 700 lm pour un diamètre de 150 mm. Deux types de collerettes existent : ronde ou carrée, ce qui offre la possibilité d’adapter les optiques en fonction de son implantation. Il est également disponible en monochrome (18 W) et RGBW ou blanc dynamique (17 W).

Panneaux de coffrage pour piscines ! Fabricant industriel français de solutions bois pour l’aménagement extérieur, Piveteaubois commercialise depuis plus de 15 ans des piscines en pin autoclave classe 4. Octogonales ou rectangulaires, de 3 à 10 m, les bassins se déclinent en plus de 10 modèles différents ! Livrées en kit, les bassins s’installent facilement en pose hors-sol, semi-enterrée ou enterrée selon les besoins.

Marinal propose des panneaux de coffrage en acier galvanisé pour la réalisation de piscines en béton banché monobloc. Toutes les formes et dimensions de piscines sont possibles, grâce à l’assemblage des panneaux de coffrage. Le coulage à la pompe à béton des murs et du fond s’effectue en une seule étape, pour assurer rapidité et qualité. Indéformable, ce type de structure est compatible avec tout type de revêtements !

plus de produits sur www.placedupro.com 10

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

ACTUALITÉS ET NOUVEAUTÉS

Placedupro.com

la plateforme qui monte, qui monte... Lancée en mai dernier, la plateforme PLACEDUPRO.com dédiée aux professionnels de la ville, du sport et du paysage, s’impose en cette rentrée comme un nouvel outil d’informations et de consultations des décideurs : entreprises du paysage, chefs de chantiers, conducteurs de travaux, concepteurs, élus et responsables des services techniques, des services espaces verts et des services des sports des collectivités, intendants de sports et de golfs. Explications avec Martine Meunier, directeur de la plateforme placedupro.com

Qu’est-ce que placedupro.com ?

Placedupro.com est la 1e plateforme digitale dédiée aux secteurs de la ville, du sport, de la piscine et du paysage permettant, à terme, à plus de 50 000 professionnels de trouver les marques présentes sur le marché français et comparer leurs produits et services. Placedupro.com, c’est aussi des offres d’emplois, des marchés publics (consultation directe du BOAMP), des informations et des actualités. C’est à la fois un salon et un catalogue virtuel en parfaite synergie avec les besoins des professionnels qui sont aussi lecteurs de nos magazines : TERRAINS DE SPORTS, ESPACE PUBLIC & PAYSAGE, PROFESSION PAYSAGISTE, CENTRES AQUATIQUES…

Pourquoi avoir lancé placedupro.com ?

Parce que depuis 25 ans, nous accompagnons les professionnels avec 8 magazines leaders sur leur filière, et des guides spécialisés (guides du matériel, guide phytopharmaceutique, guide du désherbage...) ; parce que l’économie se digitalise et nos filières professionnelles aussi ; parce que cette plateforme permet aux professionnels de connaître des marques qu’ils ne connaissent pas ou peu, de découvrir des produits, machines et outils spécifiques à travers des descriptifs techniques, photos et vidéos... et de les comparer en ligne puis, en un clic de demander une documentation, une fiche technique ou sol-

liciter un rendez-vous ou une démonstration auprès d’un fournisseur.

Quels avantages pour les utilisateurs ?

Placedupro.com est unique : un seul site pour consulter et comparer simplement et tranquillement toute l’offre dédiée aux professionnels. Répartis en 16 secteurs d’activité, on retrouve tous les produits d’une marque, ou un produit parmi différentes marques... Aux professionnels de choisir et de découvrir l’offre qui leur convient. Ce n’est pas une market-place (place de marché), les consultations sont donc discrètes : on peut comparer les produits/ machines et découvrir l’offre des fabricants quand on veut et où on veut depuis son ordinateur, sa tablette ou son smartphone. De plus, c’est une plateforme transversale, c’est-à-dire qu’un professionnel peut trouver un produit ou un matériel qui l’intéresse puis se rendre chez le distributeur local, ou demander directement depuis la plateforme, une documentation technique au fabricant. Placedupro.com, c’est enfin la promesse pour les professionnels (paysagistes, concepteurs, directeurs de services, intendants...) de découvrir, en toute liberté et en toute discrétion, des produits dans des domaines parallèles à leur activité principale (piscine, golf, tourisme...) ; ce qui peut leur offrir de nouvelles solutions, de nouveaux développements, de nouveaux marchés...

PLACEDUPRO.COM : en un clic sur un seul site ! • Sur un seul site, toute l’offre professionnelle par marque ou par produit, • Des produits dédiés aux professionnels (conformes aux normes et règlementations françaises et européennes), • Un comparateur en ligne personnalisable vous permettant de comparer les produits et services en fonction des caractéristiques qui vous intéressent, • Une réponse à vos demandes en 48 h (direct du fabricant), • mais aussi des actualités, des offres d’emploi et les annonces des marchés publics...

Avez-vous des retours d’expérience sur placedupro.com ?

Oui bien sûr, les utilisateurs apprécient placedupro.com, car ils trouvent le site “bien fait, pratique”, “simple et agréable à consulter”. “Placedupro.com, c’est l’assurance de trouver une diversité de produits, rassemblés sur un même site internet. Il devient possible de comparer plusieurs produits en seulement quelques clics et recevoir une documentation spécifique en moins de 48h !”, explique Laurent, chef d’entreprise paysage et piscine. “Tous les jours, de nouvelles actualités viennent s’ajouter sur ce site internet ! Elles nous permettent d’élargir notre champ de connaissances et parfois de remettre en question nos pratiques !”, ajoute Victor, responsable du bureau d’études d’une entreprise spécialisée dans la conception et l’aménagement de jardins. Pour Christophe, technicien piscine : “La plateforme placedupro.com m’a permis de choisir le produit adapté pour éclairer le bassin de mes clients, en fonction de ses caractéristiques techniques (puissance, durée de vie, flux lumineux…). Des visuels et vidéos permettent, en plus, de mieux visualiser le rendu final !” Alors, comme eux, connectez-vous et découvrez placedupro.com !

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

HOMMES ET ENTREPRISES

Bironneau Paysage est capable de réaliser l’ensemble des aménagements extérieurs de A à Z : clôtures, portails, pergolas, carports, terrasses, plantations, systèmes d’arrosages et maçonnerie paysagère. La réalisation de piscine constitue une part importante de l’activité, avec 6 à 7 bassins réalisés par an, soit 50 % du chiffre d’affaires.

Bironneau Paysage, conserver un esprit familial !

L’entreprise Bironneau Paysage, située dans le Lot-et-Garonne est spécialisée dans la conception et réalisation de piscines et jardins sur-mesure. Son bureau d’études conçoit des projets personnalisés pour répondre aux attentes de ses clients. Plus de détails, avec Julien Bironneau, gérant de l’entreprise.

Quel est votre parcours ?

Depuis tout petit, j’accompagne mon père, paysagiste de métier, sur les chantiers. Depuis mon enfance, je suis attiré par le travail en extérieur et particulièrement par l’aspect créatif du métier de paysagiste. Dès 15 ans, j’ai commencé mon apprentissage, avec un BEP, puis un Bac Pro Travaux Paysagers. Parallèlement, mon père a créé sa société (Bironneau Paysage) en 1999. A la fin de mes études, j’ai donc rejoint l’entreprise familiale, spécialisée dans la création de jardins de particuliers sur le secteur du Lot-et-Garonne. J’ai repris officiellement l’entreprise il y a 6 ans et poursuivi son développement.

Comment s’organise l’entreprise ?

L’équipe est composée à 80 % d’anciens apprentis, formés dans l’entreprise. Nous avons pour habitude, tous les ans, de former un apprenti dans l’équipe pour transmettre notre savoir-faire. L’entreprise compte actuellement 7 collaborateurs, dont moimême. Deux binômes sont spécialisés dans la création, l’un plus

Quelles sont vos prestations ?

Depuis janvier 2014, la création d’un pôle Service à la personne permet de gérer l’activité d’entretien de l’entreprise qui représente 20 % du chiffre d’affaires. Pour cela, nous avons adhéré à la coopérative ACCES SAP, qui permet à nos clients de bénéficier d’un abattement fiscal de 50 % sur le montant de leurs travaux d’entretien. En création (80 % de l’activité), l’entreprise est capable de réaliser l’ensemble des aménagements extérieurs de A à Z : clôtures, portails, pergolas, carports, terrasses, plantations, systèmes d’arrosages et maçonnerie paysagère. La réalisation de piscine constitue une part importante de l’activité, avec 6 à 7 bassins réalisés par an, soit 50 % du chiffre d’affaires.

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

D’une surface de 1 500 m2, le jardin d’exposition est situé au bord de la route et attire l’œil des passants. C’est un bel outil de vente qui s’organise autour d’une piscine et son jardin. Il permet aux clients de choisir les matériaux qu’ils leur conviennent.

Dès 15 ans, Julien Bironneau a commencé son apprentissage dans le domaine du paysage avec un BEP, puis un Bac Pro Travaux Paysagers. Il a ensuite rejoint la société familiale, créée par son père en 1999.

dédié à la piscine et l’autre aux travaux paysagers. Un salarié gère l’activité d’entretien et un autre m’assiste au bureau d’études dans la conception des projets et la gestion de l’entreprise. Pour chaque projet, je suis à l’écoute de mes clients pour cerner au mieux leurs besoins. Je présente ensuite le projet au client pour validation avec des visuels réalisés grâce au logiciel Nova 3D et un chiffrage détaillé. Depuis 10 ans, nous travaillons en co-traitance avec un piscinier : Laurent Piscine Service, basé à quelques kilomètres de l’entreprise. Nous nous occupons de concevoir le projet, construire la piscine et le piscinier gère les aspects plus techniques propres à la piscine (pose du liner, filtration et traitements de l’eau, chauffage de la piscine…). Ce partenariat nous permet de proposer un véritable savoir-faire technique à nos clients, inclus dans une prestation globale.

Quelles sont les tendances ?

Cette année, la tendance s’oriente autour de petits bassins bien équipés. L’accent est également mis sur la décoration extérieure avec de beaux végétaux, quitte à réduire le budget piscine. Nous avons, par exemple, réalisé des piscines de dimensions 9 x 4 m, 6 x 3 m et jusqu’à 4,5 x 2 m pour la plus petite. Nos clients recherchent facilité d’entretien et confort de baignade, avec des appareils automatisés : électrolyseurs de sel pour le traitement de l’eau, robots pour nettoyer la piscine, volets immergés… De plus en plus, nous réalisons des rénovations : diminution des profondeurs, création d’escaliers pour faciliter les accès, transformation des plages de piscines et aménagements paysagers pour plus de modernité… Pour les plages de piscines, nous utilisons du pin traité classe 4, du grès cérame, voire des pierres reconstituées. Côté végétaux, la tendance est au style méditerranéen, avec des palmiers, lauriers roses, pittosporum... Les étés étant de plus en plus chauds, la végétation méditerranéenne s’adapte mieux à la sècheresse. Dans les jardins de ville, une végétation haute est utilisée pour cacher les vis-à-vis et des plantations basses sont réalisées aux abords des piscines.

isi-miroir.fr

abpool.fr

Quels types de piscines réalisez-vous ?

Nous réalisons à la fois des piscines traditionnelles en béton et des piscines à coque polyester (Evidence Piscines). La différence réside principalement dans la rapidité de mise en œuvre. Il faut compter en moyenne 3 à 4 semaines pour une piscine en maçonnerie traditionnelle et une semaine pour une piscine à coque. Dans un

REJOIGNEZ-NOUS STAND 4G32 Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

HOMMES ET ENTREPRISES

drainage pour évacuer l’eau. Après installation de la piscine, les espaces vides sont comblés avec des graviers. Pour finir une arase en béton est réalisée.

Quelles sont vos spécificités ?

Cette année, la tendance s’oriente autour de petits bassins bien équipés. Facilité d’entretien et confort de baignade sont les maîtres mots de nos clients, qui recherchent équipements automatisés : électrolyseurs de sel pour le traitement de l’eau, robots pour nettoyer la piscine…

premier temps, nous réalisons le terrassement, puis préparons les fondations de la piscine. • Pour une piscine béton, le fond de la piscine est coulé sur 10 cm d’épaisseur, en même temps que les fondations des murs sur 35 cm. Les murs sont ensuite construits avec des parpaings à bancher jusqu’à la hauteur souhaitée, puis ils sont ferraillés. Les pièces à sceller sont intégrées à la structure avant de couler le béton. La structure est finalisée avec une arase en béton pour mettre la piscine de niveau. Enfin, un enduit constitué de sable et ciment est utilisé pour lisser les murs et effacer toutes les rugosités du béton avant de mettre en place le liner. • Pour les piscines à coque polyester, une couche de 10 cm de gravier concassé 6/10 est installé dans le fond de forme, avec un

Depuis 4 ans, nous avons créé un jardin d’exposition pour mettre en avant notre savoir-faire. D’une surface de 1 500 m2, il est situé au bord de la route et attire l’œil des passants. C’est un bel outil de vente qui s’organise autour d’une piscine et son jardin. Des allées sont composées de différents matériaux et permettent aux clients de choisir le revêtement qui leur convient. Depuis 2 ans, nous avons mis en place un système de tri sélectif, avec une benne pour les végétaux, le bois et les déchets plastiques. Nous limitons également l’emploi de traitements phytosanitaires, avec un travail sur les paillages, en privilégiant, en particulier, les matériaux locaux tels que des galets ou des coquilles de noisettes fournis par un producteur local.

Quels sont les objectifs de l’entreprise ?

L’objectif est de perdurer en proposant un service de qualité, c’est quelque chose qui me tient particulièrement à cœur. L’idée est également de poursuivre le développement de l’activité entretien, à la demande des clients, tout en gardant un petit effectif. Je cherche, en effet, à garder un esprit familial, afin de rester proche de mes équipes et de mes clients. En janvier 2016, j’ai monté la société Jardistyle, spécialisée dans la vente et le négoce de matériaux et accessoires pour les particuliers et paysagistes. L’objectif premier était de fournir à mes clients les matériaux dont ils avaient besoin pour réaliser eux-mêmes leur jardin. Avec le temps, la société évolue pour développer son offre auprès des professionnels et fournir un large choix de matériaux : dallages, paillages, produits techniques… Elle est aujourd’hui totalement indépendante de Bironneau Paysage.

Pour réaliser une piscine béton, le fond de la piscine est coulé sur 10 cm d’épaisseur, en même temps que les fondations des murs sur 35 cm. Les murs sont ensuite construits avec des parpaings à bancher jusqu’à la hauteur souhaitée, puis ils sont ferraillés. La structure est finalisée avec une arase en béton pour mettre la piscine de niveau. 14

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

TERRASSES

CLÔTURES

PISCINES

ABRIS

BOIS D’AMÉNAGEMENT

DES PISCINES

BOIS

PUB

+ 20 ANS

MAÉVA 500-02

D’EXPÉRIENCE

+10 MODÈLES

DE PISCINES & DE NOMBREUSES OPTIONS

+ POSE HORS-SOL, SEMI-ENTERRÉE OU ENTERRÉE

MAÉVA 600-02

FA B R I C AT I O N

FRANÇAISE

Piscine Maéva rect 800-02 B O I S

P O U R

L ’ E X T É R I E U R

LE BOIS QUI DÉFIE LE TEMPS

+5ANS GARANTIE AUGMENTÉE EN 2017

20 ANS HORS SOL 15 ANS AU CONTACT DU SOL

UNE TECHNOLOGIE EXCLUSIVE

+240 PAGES

POUR L’AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR & LA CONSTRUCTION

Depuis 30 ans, Durapin, le pin classe 4 par imprégnation autoclave, vous offre les meilleures garanties du marché et un résultat d’aménagement extérieur aussi esthétique que durable. Durapin, la référence du pin classe 4. Garantie durabilité augmentée : 20 ans hors sol, 15 ans enterré ou au contact avec le sol.

RECEVEZ GRATUITEMENT le catalogue VIVRE EN BOIS 2018

commercial@vivreenbois.com

PIVETEAUBOIS - Lieu-dit La Vallée - Sainte-Florence - CS 30111 - 85140 Essarts-en-Bocage - RCS 54725010072B10

CONCUES POUR DURER !

HOMMES ET ENTREPRISES

Les couloirs de nage ont la côte, avec des dimensions caractéristiques : 3 m x 8 m, 3,5 m x 10 m, 4 m x 14 m. Idéals pour les sportifs, leurs lignes graphiques et épurées apportent une touche contemporaine au jardin.

Accent du Sud, la passion des jardins

De fil en aiguille, Tristan Lamboley s’est lancé dans le monde du paysage en 2006, solidement appuyé par son premier associé Daniel Cavallo. Il a su saisir les opportunités de la vie pour créer et développer son entreprise, qui compte désormais une trentaine de collaborateurs. Le bien-être de ses salariés, le respect de la nature et la satisfaction de ses clients sont ses priorités ! Le plus important étant pour lui de donner du sens à ses actions. Zoom sur Accent du Sud, avec Tristan Lamboley, gérant de l’entreprise.

Quel est votre parcours ?

Diplômé d’une école de finance, j’ai créé une entreprise familiale d’événementiel et de voyage à Paris. Quelques années plus tard, après mon mariage et un tour du monde d’un an, nous avons décidé de nous installer dans le sud de la France, pour profiter du soleil. Cette décision a marqué un tournant dans ma vie. J’ai commencé la construction de ma maison et cherché un paysagiste pour la réalisation du jardin. Ne trouvant personne de sérieux, j’ai décidé de le réaliser moi-même, parallèlement à mon travail, toujours dans l’événementiel. Un peu par hasard, j’ai rencontré un paysagiste, Daniel Cavallo qui a pris sous son aile le ‘petit parisien’, sans connaissances du jardin, que j’étais. Plus qu’une rencontre, c’est une véritable histoire de vie, qui m’a conduit à la passion des jardins. Il m’a accompagné et formé lors de la réalisation de mon jardin. Huit mois après notre rencontre, nous nous sommes associés pour créer Accent du Sud, en novembre 2006. Grâce à ses 20 ans d’expérience dans le paysage, il avait les connaissances techniques nécessaires pour réaliser tout type d’aménagement. Pendant 4 ans, j’étais sur le chantier avec lui et j’ai ainsi appris les techniques de base de réalisation. Je naviguais entre les jardins provençaux et mes déplacements professionnels aux quatre coins du globe. Nous avons commencé à deux, puis trois, pour aujourd’hui compter un effectif d’une trentaine de collaborateurs. 16

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

Engagé dans son entreprise et passionné par son métier, Tristan Lamboley a su s’entourer d’une équipe dynamique et qualifiée pour l’épauler dans le développement d’Accent du Sud.

Comment s’organise l’entreprise ?

L’activité de l’entreprise se divise en trois pôles : création (46 %), piscine (33 %) et entretien (21 %). Elle travaille essentiellement pour des particuliers (90 %) et quelques projets privés (10 %) sur le secteur d’Aix-en-Provence et Marseille. Elle s’est d’abord développée autour de la création de jardin, puis a diversifié ses prestations avec la mise en place d’une activité entretien en 2008, l’intégration en interne d’un bureau d’études en 2014 et la création d’une activité piscine en 2015. J’avais la volonté de créer une véritable entreprise de paysage (conception et réalisation). J’ai donc cherché quelqu’un pour m’épauler dans le développement de l’entreprise et embauché un paysagiste concepteur. Nous avons commencé l’activité piscine en 2011 en réalisant les structures des bassins en béton. Nous faisions ensuite appel à un piscinier en sous-traitance pour gérer les aspects techniques de la piscine (pose du revêtement, traitement de l’eau, pompe à chaleur…). Nous avons choisi d’intégrer ce métier directement à l’entreprise pour être capable de maîtriser l’ensemble du chantier de A à Z et proposer un seul interlocuteur à nos clients. Notre sous-traitant qui cherchait à restructurer son activité a saisi l’opportunité en rejoignant l’entreprise. Aujourd’hui, l’activité piscine contribue au développement de l’activité paysage, les prestations sont devenues indissociables. En 2017, un troisième associé, Nicolas Blasquez, nous a rejoint avec ses deux sociétés : SAKURA Paysages (Service à la personne) et Blasquez Environnement pour développer l’entretien de jardin et l’élagage.

Faites-vous partie d’un réseau ?

Nous sommes adhérents de l’Unep depuis 5 ans. C’est une organisation professionnelle à laquelle je suis fier d’appartenir. En tant que président départemental depuis 3 ans, j’ai l’opportunité d’agir au-delà de ma propre entreprise. Promouvoir les métiers du paysage, attirer de jeunes talents, faire évoluer les pratiques concernant la préservation de l’environnement… L’Unep se bat pour la profession et ses adhérents, en leur apportant une assistance juridique et technique, ainsi qu’un gain financier en négociant des prix avec des fournisseurs partenaires. Depuis peu, il existe même le PASS Unep, l’équivalent d’un comité d’entreprise, c’est un concept formidable pour les salariés !

Devenez poseur-installateur de nos structures Formation et assistance à la pose Produit breveté de fabrication française

Qu’en est-il de l’activité piscine ?

L’entreprise réalise une vingtaine de bassins par an, la moitié en béton armé monobloc, et l’autre en agglos. Principalement des constructions neuves (70 %), mais également des rénovations complètes (20 %) et quelques petites rénovations : liners, équipements, filtration (10 %). Nous orientons le client en fonction du type de terrain et de la finition voulue. Par exemple, pour les terrains difficiles ou piscines à débordement et miroir, nous préconisons une structure en béton armé monobloc. En moyenne, il faut compter 1 mois, hors temps de séchage pour réaliser une piscine complète. Pour les constructions haut de gamme en béton armé monobloc, les étapes de construction comprennent le terrassement, l’installation des canalisations, un ferraillage en continu, le coulage du béton banché, l’installation des systèmes de filtration, puis la pose du revêtement (carrelage, enduit…). Nous utilisons un enduit minéral de Labo France, il permet de rendre la piscine imperméable et d’éviter que le revêtement ne devienne poreux sous l’action de l’eau. Il s’applique comme un mortier, avec plusieurs couches et un temps de séchage de 6 à 7 jours. Plusieurs coloris sont disponibles (blanc, gris, sable) et la finition est semblable à celle d’un béton ciré. Autre solution, le collage d’un carrelage avec joints Epoxy. Nous utilisons uniquement des carreaux de grès cérame, il est primordial qu’ils ne contiennent aucun grain ferreux pour ne pas être dégradés par l’utilisation d’un électrolyseur de sel. Cette structure est étanche dans la masse, il n’est donc pas possible de poser un liner ou une membrane en PVC armée. En effet, ces revêtements s’appliquent seulement sur des structures non étanches, selon la norme

Tél: 04 50 32 71 58

www.piscines-kaoli.fr

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

HOMMES ET ENTREPRISES

Pour moi, les conditions de travail sont très importantes, il doit être agréable de venir travailler chaque jour ! Mon métier est une passion et je veux partager ça avec mes salariés ! Tous les matins, je fais le tour des bureaux pour les saluer et bien commencer la journée. Je fais tout pour renforcer la cohésion et faire en sorte que mes collaborateurs se sentent bien. Par exemple, tous les mois, une personne dispose d’une enveloppe ‘#Happy Job’ pour réaliser une activité, apporter un petit plus à l’équipe (petit déjeuner, massage assis, soirée raclette, etc…). Il nous arrive également de partir en week-end ou d’organiser des repas le soir. Nous formons un tout et sans salariés, l’entreprise n’existerait pas. Ils sont au cœur des relations humaines !

Avez-vous mis en place une démarche environnementale ?

Les micro-piscines permettent de créer des espaces de bienêtre avec des systèmes de nage à contre-courant, buses de massage… pour les petits budgets et espaces réduits. Aucun permis de construire n’est nécessaire pour une surface inférieure à 10 m2.

NF T 54-804. Pour une construction moyenne gamme, maçonnée en agglos, le fond du bassin est tout d’abord ferraillé, avec le coulage d’une dalle. Puis, les parois sont montées en agglos avec des poteaux de renfort. Sur le haut, les murs sont renforcés sur toute la périphérie avec le coulage d’un béton ferraillé. Nous orientons ensuite nos clients vers une membrane armée plutôt qu’un liner pour son rapport qualité/prix reconnu sur le marché avec une meilleure résistance et longévité. Côté équipements, les traitements au sel sont très demandés. Ils sont couplés avec une filtration à verre. Nous utilisons également des traitements au magnésium pour limiter la formation de chloramine (à l’origine de l’odeur de chlore) dans l’eau de la piscine. Cette année, nous allons plus loin et commençons à tester la fiabilité des traitements UV par rapport à l’ensoleillement de notre région, pour la proposer ultérieurement à nos clients. C’est un traitement écologique qui permet de désinfecter l’eau, en supprimant virus, algues et bactéries. Nous conseillons également à nos clients d’utiliser des équipements basse consommation (pompe et système de filtration). Nous installons également des volets immergés ou hors-sol à la demande de nos clients.

Nous nous efforçons au maximum de préserver l’environnement. Pour moi, être respectueux de la nature est une véritable philosophie de vie et j’essaie de transmettre ça à mes collaborateurs. Chacun doit être responsable de ses actes. Ainsi nous avons mis en place un tri de nos déchets (plastique, carton, déchets végétaux…) et choisissons des fournisseurs locaux pour favoriser les circuits courts… Aucun produit phytosanitaire n’est utilisé pour l’entretien des jardins de nos clients. Nous utilisons du paillage pour limiter la pousse des adventices, provenant directement des déchets de taille broyés sur place. Cela permet de préserver la vie du sol, un élément essentiel dans le jardin et ainsi favoriser la biodiversité. De plus, chaque année, nous redistribuons une partie du résultat de l’entreprise en réalisant des actions éco-citoyennes. Nous ne sommes pas seuls sur terre et chaque action compte pour préserver la nature. Nous finançons donc depuis 4 ans une ONG Burkinabe qui lutte contre la désertification du Sahel et créé des emplois dans les campagnes. Par exemple, nous avons contribué à la construction d’un abri et d’une aire de jeu d’un orphelinat, ou encore à la scolarisation des enfants au Burkina Faso.

Quelles sont les tendances ?

Les couloirs de nage ont la côte, avec des dimensions caractéristiques : 3 x 8 m, 3,5 x 10 m, 4 x 14 m. Idéals pour les sportifs, leurs lignes graphiques et épurées apportent une touche contemporaine au jardin. Les micro-piscines sont également plébiscitées par les clients et particulièrement bien adaptées aux espaces réduits et petits budgets. A noter que les constructions sans demande de permis de construire sont autorisées pour une surface allant jusqu’à 10 m2. Enfin les piscines d’exception (à débordement, miroir…) permettent de créer un élément de décoration central dans le jardin.

Quelles sont vos valeurs ?

Je connais personnellement tous mes salariés et je suis prêt à me battre pour les garder. Très à l’écoute, je suis présent pour eux et j’essaie de me mettre à leur place pour mieux les comprendre. Je travaille beaucoup sur le management et m’attache à proposer des opportunités professionnelles à mes collaborateurs. Ainsi 40 % de l’effectif est constitué d’anciens apprentis formés dans l’entreprise. 18

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

Les piscines à débordement sont réalisées en béton armé monobloc. En moyenne, il faut compter 1 mois, hors temps de séchage pour réaliser une piscine complète. Les étapes de construction comprennent le terrassement, l’installation des canalisations, un ferraillage en continu, le coulage du béton banché, l’installation des systèmes de filtration, puis la pose du revêtement.

PUB Pour plus plus d’informations, d’informations, venez Pour veneznous nousrencontrer: rencontrer:

ZODIAC

4D122

LAGHETTO

4C90

HOMMES ET ENTREPRISES

Marinal,

une grande liberté pour les professionnels ! Créé en 1999, Marinal est fabricant et distributeur de coffrages en acier galvanisé dédiés à la construction de piscines en béton armé monobloc. Primé deux fois au Trophée Mondial de l’Innovation du salon Piscine Global, le procédé Marinal a su faire ses preuves auprès des professionnels.

Un procédé breveté

Élevé dans une famille d’entrepreneurs, Romain Fontaine a suivi une formation en génie civil avant de se lancer dans le secteur de la piscine en 1996 et monter sa propre entreprise en 1999 !

’objectif de Romain Fontaine, fondateur de l’entreprise était de concevoir un produit permettant de réaliser facilement et rapidement une piscine en béton. Pour Romain Fontaine, utiliser du béton était une évidence : “C’est l’un des plus anciens matériaux utilisés et l’un des plus employés actuellement dans le monde. Il doit être conforme aux normes européennes en vigueur pour assurer un ouvrage de qualité”, explique-t-il. En 2004, l’entreprise remporte le Trophée de l’Innovation du salon Piscine Global à Lyon, catégorie Construction et Installation. Quatre ans plus tard, après un travail sur l’amélioration des performances du produit, Marinal remporte de nouveau le Trophée de l’Innovation. L’entreprise s’est construite progressivement autour d’une idée : amener son savoir-faire auprès des professionnels (paysagistes, pisciniers, architectes…). “Notre produit est facilement adopté par les professionnels : il suffit juste d’une visseuse-dévisseuse pour construire la piscine !”, souligne Romain Fontaine. Chaque année, 1 200 à 1 300 piscines sont distribuées dans le monde. Grâce au modèle économique de l’entreprise, le prix moyen d’une piscine Marinal n’a pas augmenté depuis 7 ans ! L’effectif de l’entreprise varie de 5 à 50 personnes suivant la saisonnalité et les besoins, pour éviter aux clients de subir les coûts fixes liés à l’entreprise.

Les panneaux de coffrage Marinal sont constitués de deux grilles filtrantes en acier galvanisé, renforcées par des raidisseurs verticaux. Plusieurs formats de panneaux existent pour réaliser tous types de piscines (couloirs de nage, piscines miroir, à débordement…), le plus classique étant de 0,90 m x 1, 60 m. Toutes les formes et dimensions de piscines sont possibles, grâce à l’assemblage des panneaux, reliés entre eux par un système de connecteurs articulés. Il faut compter 1 jour pour installer une piscine de 8 x 4 m et seulement 2 heures pour couler le béton à la pompe. Les murs et le fond de la piscine sont coulés simultanément pour obtenir une structure monobloc. Le coffrage en acier reste en place et s’intègre dans le béton pour former un ouvrage indéformable, infissurable et adapté à tout type de terrain (en pente, argileux…). Les piscines Marinal sont compatibles avec tout type d’équipements (filtration, pompe, volet immergé…). En effet, les pièces à sceller peuvent être intégrées directement dans le béton. Les piscines Marinal peuvent également être associées à tout type de revêtement : enduit silico-marbreux, carrelage, liner, béton ciré, etc…

Développer un réseau sur le territoire français

Depuis quelques années l’entreprise est orientée sur l’exportation, près de 75 % du chiffre d’affaires est réalisé à l’étranger, notamment en Amérique du Nord, aux Émirats Arabes Unis et en Europe (Suisse, Belgique,

En Bref Localisation : Toulouse (31) Date de création : 1999 Effectif : 5 à 50

Portugal…). “L’objectif est maintenant de se développer en France, sur tout le territoire. C’est en effet, le deuxième marché au monde sur le secteur de la piscine, après les États-Unis !”, indique Romain Fontaine. La vente s’effectue directement auprès des professionnels, sans intermédiaire. Marinal s’attache à laisser une grande liberté à ses clients, sans leur imposer d’adhésion au réseau, d’exclusivité ou de contreparties. La commande est préparée sur la plateforme logistique de l’entreprise, située à Toulouse. Elle est ensuite livrée en moins d’une semaine sur le territoire national. Le système de coffrage occupe l’espace d’une palette, ce qui limite l’empreinte carbone et facilite le transport et la livraison. De plus, Marinal accompagne techniquement ses clients professionnels pour leurs premiers chantiers piscines afin de leur expliquer les étapes de construction et garantir des réalisations de qualité. L’entreprise met également à leur disposition des éléments marketing : plaquettes commerciales, supports publicitaires… pour fournir un service complet à ses clients.

Le procédé Marinal permet de construire des piscines en béton monobloc de toutes dimensions. Cette technique est compatible avec tout type de revêtements et d’équipements, pour une personnalisation sur-mesure !

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

HOMMES ET ENTREPRISES

MarvalWay, éclairer juste !

Créée en 2005, MarvalWay est spécialisée dans l’importation et la distribution de produits d’éclairage extérieurs, architecturaux, techniques et subaquatiques. Importateur exclusif, de différentes marques européennes, la société propose des études d’éclairage sur-mesure à ses clients. de MarvalWay apporte un soutien technique et commercial à tous ses clients : promoteurs, concepteurs lumière, architectes, architectes paysagistes et paysagistes. Une équipe de 9 commerciaux, spécialisés par secteur géographique, sillonne la France pour répondre aux demandes. Deux commerciaux, présents au siège peuvent également renforcer l’équipe si besoin.

L’éclairage des piscines !

Julien Emorine, responsable technique et commercial chez MarvalWay, a obtenu une Licence Pro Conception et Management en Éclairage à l’Université Jean Moulin Lyon III.

arvalWay est le distributeur exclusif sur le territoire français de marques spécialisées : Castaldi Lighting pour l’éclairage technique architectural, Ghidini pour l’espace public, Wibre pour l’éclairage subaquatique, Diamante Lightning pour les appliques extérieures… L’entreprise propose ainsi une large gamme pour répondre à tous les besoins. “Nous proposons des produits moyens et hauts de gammes, sélectionnés en fonction de leurs qualités techniques et pérennité. L’objectif est d’obtenir le meilleur ratio qualité/prix et de proposer des produits surmesure, à nos clients pour éclairer leur projet le plus justement possible !”, explique Julien Emorine, responsable technique et commercial, chez MarvalWay. Le bureau d’études de l’entreprise dispose d’une compétence éclairagiste, qui lui permet de conseiller au mieux les clients dans le choix, l’implantation et l’installation des luminaires. L’équipe

L’éclairage subaquatique correspond à 40 % du chiffre d’affaires de l’entreprise. Différentes teintes de blanc sont disponibles : blancs froids, blancs neutres ou blancs chauds. Avec un système RGBW, les coloris sont choisis sur mesure lors du réglage du système. Grâce à un programmateur relié à un système domotique, il est possible de changer les couleurs à distance, ce qui donne un côté festif à la piscine. Le choix du luminaire dépend du type de bassin, du revêtement utilisé et du traitement de l’eau. Par exemple, la qualité de l’acier inoxydable utilisée sera supérieure dans le cas d’un traitement par électrolyseur de sel (acier 904 L), par rapport à un traitement au chlore (acier 316L). En rénovation, chaque cas est particulier. Il est, de plus, indispensable de vérifier la qualité des câbles et de l’alimentation en place. Côté construction, le plus simple est d’intégrer les boitiers d’éclairage avant le coulage du béton. Les appareils utilisés sont totalement étanches (IP68) et un serrage mécanique des joints en silicone par écrasement assure l’étanchéité du boitier. Les lumi-

naires sont ensuite connectés à l’alimentation située dans le local technique par des câbles étanches.

Nouveautés techniques et design !

Concernant les éclairages immergés, les nouveautés sont d’ordre technique. Les matériaux évoluent de plus en plus. Par exemple, l’inox utilisé devient plus rigide et moins épais, sans affaiblir la structure. Le poids est ainsi réduit, les coûts du transport aussi, ce qui améliore le bilan carbone du produit. L’optique est également aux économies d’énergies, avec des leds de plus en plus efficaces, et à la réduction de la consommation d’énergie. Pour éclairer les abords de piscines et les aménagements extérieurs, l’accent est mis sur le design ! Des films décoratifs sont appliqués sur les luminaires et fixés par un vernissage, grâce à un procédé d’hydro dipping, aussi résistant qu’une peinture poudrée epoxy. Ils peuvent donner aux luminaires un aspect bois, marbre ou encore acier corten ! Enfin, que ce soit pour la piscine ou l’extérieur, les appareils sont de plus en plus miniaturisés pour éclairer avec subtilité les extérieurs. Par exemple, avec des luminaires de 5 W à disposer sur le pourtour du bassin, ou des éclairages de 1 W à utiliser pour baliser un escalier avec finesse. “Afin de présenter ses produits et nouveautés, MarvalWay sera à disposition des professionnels, lors du salon Piscine Global à Lyon, sur le stand 5D18 pour répondre à toutes leurs questions”, conclût Julien Emorine.

En Bref Localisation : Corbas (69) Date de création : 2005 Effectif : 17 CA : 2,5 millions d’€

Dans un projet d’éclairage, le choix de l’inter-distance et le nombre de luminaires dépend de la puissance des faisceaux lumineux. Plus la puissance est faible, plus le nombre de luminaires sera important. Cette configuration permet de créer un éclairage sobre et contemporain.

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

LES RÉSEAUX DE PISCINISTES

Réseaux de piscinistes : lequel choisir ?

Plusieurs réseaux existent en France. Ils présentent tous des caractéristiques et avantages propres : produits exclusifs, formations, conseils marketing… Plus de détails sur les réseaux Piscines Dugain et Everblue, grâce aux témoignages de leurs adhérents !

Claude Monnot, gérant de la SARL Travaux Paysagistes et Environnement à Meursanges (21) et adhérent au réseau Piscines Dugain. J’ai créé mon entreprise en février 2004, d’abord seul, puis j’ai progressivement embauché jusqu’à 8 salariés aujourd’hui. L’entreprise est capable de gérer tout l’aménagement extérieur : plantations, terrasses, cours, bordures, clôtures, murs en pierres, portails… En 2009, j’ai voulu développer une activité piscine, avant tout par passion pour l’eau sous toute ses formes (bassins, fontaines, piscines…), mais également pour satisfaire la demande croissante de mes clients. Dans un premier temps, j’ai rencontré les Piscines Dugain à Troyes. Leur présentation de produits et l’aspect production française et entreprise familiale m’ont convaincu. L’adhésion est simple et une relation de confiance s’est instaurée très rapidement. J’ai pu gérer moins même le développement de mon activité en toute liberté, sans cotisations, ni participations financières, ni objectifs demandés. Les produits proposés répondaient à mes attentes, avec un bon rapport qualité/prix. La gamme est très complète (pompes à chaleur, pompes de filtrations, robots de piscines, volets immergés…). Le principe constructif de la piscine a été breveté par Jean-François Moquery, dans les années 2000. Des panneaux en PVC extrudés (31 cm de large et 10 cm d’épaisseur) s’emboitent entre eux par coulissement pour réaliser des 22

piscines sur-mesure. Deux hauteurs standards de panneaux existent et permettent d’obtenir une profondeur d’eau de 1,25 ou 1,55 m. Il est possible de réaliser des fonds plats, comme des pentes progressives. Les pièces à sceller (buses, skimmers…) sont pré-montées dans la structure. Les parois et le fond sont ensuite coulés en même temps, pour éviter tout risque de rupture du béton entre la dalle et les parois. Le temps de réalisation cumulé de la piscine correspond à 15 jours dont un jour pour le terrassement, un jour pour l’assemblage de la piscine et une demi-journée pour couler le béton. La piscine et les accessoires sont livrés 2 à 3 semaines après commande. Nous travaillons essentiellement avec les fournisseurs partenaires adhérents au réseau Piscines Dugain. Par exemple, Maytronics pour les volets de piscine et robots, Albon pour les liners, Weltico pour les accessoires… Après l’adhésion, une formation technique est obligatoire : terrassement, positionnement de la piscine, normes, chimie de l’eau… La première piscine est toujours réalisée en partenariat avec les équipes de Piscines Dugain. Des formations complémentaires assurées par les partenaires fournisseurs nous expliquent les caractéristiques des produits et leurs techniques de poses : volets, traitements de l’eau, pompes à chaleur… De plus, contacter le réseau est très facile, il suffit de décrocher son téléphone ! Pour chaque service (technique, fabrication, commercial), une personne est disponible pour répondre à toutes nos questions, rapidement et efficacement. Le réseau redirige également les demandes reçues au siège vers ses concessionnaires en fonction de leur localisation géographique, ce qui nous permet d’obtenir des contacts supplémentaires. Enfin, chaque année une réunion regroupe tous les adhérents pour faire un point sur le réseau, ses produits et nouveautés… On peut observer un réel engouement pour la piscine, avec des produits de plus en plus démocratisés. Nos clients nous demandent souvent des piscines de petites dimensions (9, 10 m2…) en raison de la faible superficie des terrains. La piscine la plus demandée a pour format 8 x 4 m avec un fond plat de 1,55 m de profondeur. L’automatisation des équipements devient également une requête récurrente de nos clients, qui

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

souhaitent consacrer moins de temps à l’entretien de leur piscine. Je réalise aujourd’hui 12 piscines par an, ce qui représente 25 % de l’activité, avec un chiffre d’affaires global de 480 000 €. A l’avenir, je souhaite continuer à développer cette activité, tout en m’attachant à fournir une prestation de qualité.

Aurélien Godard, gérant de Paysage Décors, à Dogneville (88) et adhérent au réseau Everblue. L’entreprise Paysage Décors, spécialisée dans la création de parcs et jardins a été créée en 1979, par Jean-Luc Parisot. De 1996 à 2001, j’y ai réalisé mon apprentissage avant de reprendre l’entreprise le 1er octobre 2001. La structure emploie 13 personnes, dont 2 techniciens formés pour la piscine et travaille dans un rayon de 20 km autour de Dogneville, près d’Epinal. J’ai démarré l’activité piscine en 2006 pour devenir un véritable ensemblier du jardin. Elle représente aujourd’hui 40 % de l’activité de l’entreprise dont le chiffre d’affaires global est de 1 050 000 €. Nous réalisons 5 à 6 bassins et une trentaine de rénovations par an : changement de liners, pièces à sceller, systèmes de filtration, réfection des bassin, mise en place d’équipements, renouvellement des plages et margelles… Nous avons également une quarantaine de contrats d’entretien comprenant l’hivernage, la remise en route et le suivi de la piscine avec un passage mensuel.

LES RÉSEAUX DE PISCINISTES

C’est en 2010 que j’ai adhéré au réseau Everblue. Étant déjà membre du réseau Alliance Paysage, je cherchais un réseau spécifique à l’activité piscine pour profiter de ses avantages classiques : échanges, formations, groupement d’achat… En 2008, j’ai rencontré le réseau Everblue, lors du salon de la piscine à Lyon. Sans droit d’entrée, ni franchises, ce réseau bénéficiait d’un recul sur la profession avec ses 30 années d’expériences, ce qui m’a tout de suite convaincu. Rejoindre le réseau m’a permis de bénéficier de produits exclusifs et de prix négociés avec les partenaires fournisseurs. Seule contrepartie, un pourcentage est prélevé par Everblue sur la facture des produits achetés. Le réseau utilise le système de coffrage perdu Aquafeat pour construire les piscines. Il s’agit de panneaux en polypropylène ferraillés et réalisés sur-mesure en fonction de la forme de la piscine, des escaliers, de la banquette immergée… Les plans et mesures sont envoyés au réseau, qui valide en interne la structure avec son bureau d’étude, puis lance la fabrication. Le délai de livraison est d’environ 10 jours. Il faut ensuite compter 1,5 jour pour monter la structure et 1 jour pour couler

le béton (fond et murs). Côté revêtements, nous posons autant de liners (75/100) que de membranes armées. Everblue propose deux membranes en PVC armées : Armarkor (150/100) et Evertouch (200/100) qui présente une texture en relief pour imiter l’aspect de l’ardoise, du marbre ou du sable. Le réseau nous propose également tous les équipements incontournables de l’univers de la piscine en partenariat avec des fournisseurs. Par exemple, Wood pour les volets immergés, Pool Cover pour les abris, Maytronics pour les robots de nettoyage… Nouveauté 2018, la piscine Osborne est une structure modulaire et autoportante en acier galvanisé de 2,13 x 4,27 x 1,37 m. Elle intègre un système de nage à contrecourant, avec une turbine de nage à propulsion hydraulique. Everblue nous conseille et apporte des outils d’aide à la vente. Grâce au site internet de la concession, fourni par Everblue, nous obtenons environ 2 demandes de chantier par mois. Autre exemple, Pascal Becquié, le directeur marketing et communication du réseau, s’est déplacé dans notre entreprise pour revoir notre système de communication et l’agencement du magasin. Suivant ses recommandations, nous avons installé, il y

a 1 mois, ce que nous appelons la piscine inspiration© dans le magasin. C’est un modèle déposé par Everblue qui permet au client de prendre place autour de la piscine et mieux définir son projet. Everblue propose également une série de formations avec l’Académie Everblue, créée il y a 2 ans, à Castelnau d’Estrètefonds (31). Elle permet de former de nouveaux techniciens avec des formations : électricité, hydraulique, chimie de l’eau, étanchéité, notions commerciales, bases en informatique. Des formations régionales ont également lieu régulièrement sur des thèmes variés : analyse de l’eau, électrolyseur de sel, pompe à chaleur, spa… Tous les dépannages sont réalisés sous la Garantie de Sérénité Totale fournie par Everblue. Cette garantie assure la formation des concessionnaires pour répondre efficacement aux problèmes techniques rencontrés en SAV et rembourse leurs frais de déplacements et de main d’œuvre, en cas de dépannage. Enfin, un congrès a lieu chaque année, la 3e semaine de janvier et rassemble toute la famille Everblue. C’est l’occasion pour la direction d’annoncer les nouveautés et pour les concessionnaires d’échanger sur les produits et partager l’expérience acquise.

NOUVEAU COUPE PAVÉS 33 CM

BLOCKUT Innova tio n brevetée

+ Léger

Bras au débattement plus court

Taille unique

RAIMONDI DISTRIBUTION 2S ZA de la Bertine - 217 chemin des Noyers 38690 Colombe (FRANCE)

+33 (0)4 76 06 91 03 www.raimondi.fr

insert-145x115-(oct 2018) paysagistes - OK.indd 1

19/10/2018 09:49

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

Le client souhaitait un jardin sobre et épuré, avec une piscine familiale. Des plantations basses ont été privilégiées pour conserver une vision totale du jardin depuis la maison.

Piscine et jardin,

un aménagement sobre et épuré ! Carré Bleu Diésal conçoit et réalise des piscines et jardins, sur tout le département du Morbihan. En tant que piscinier et paysagiste, Carré Bleu Diésal s’attache à fournir une prestation globale de qualité pour obtenir l’entière satisfaction de ses clients. Zoom sur un chantier sur la Presqu’île de Quiberon.

’entreprise Diésal a vu le jour en 1992 dans la commune de la Trinité sur Mer. En 2012, elle est mise en vente pour cause de départ à la retraite de ses dirigeants. Pascale et Stéphane Lebec décident de saisir cette opportunité et rachètent l’entreprise. Trois ans plus tard, ils ouvrent un magasin d’exposition près de Vannes pour développer leur clientèle. Parallèlement, l’entreprise rejoint le réseau Carré Bleu “Nous cherchions une enseigne haut de gamme, une concession était disponible et nous avons pu adhérer au réseau”, explique Pascale Lebec. L’appartenance au réseau Carré Bleu a permis à l’entreprise d’améliorer sa visibilité auprès de sa clientèle composée de particuliers et d’entreprises privées (campings et hôtels). L’activité piscine représente la moitié du chiffre 24

d’affaires de l’entreprise, avec en moyenne, une dizaine de bassins créés par an. Ils sont réalisés en béton, totalement sur-mesure, en fonction des demandes et des projets. “Nous réalisons tout type de bassin, de la mini piscine très équipée avec banquette balnéo et nage à contre-courant, jusqu’au bassin de nage de 24 m de long”, indique Pascale Lebec. L’équipe composée de paysagistes, maçons et piscinistes est également spécialisée dans la rénovation de piscine, qu’il s’agisse de remplacer le revêtement d’étanchéité, de remonter le fond pour diminuer la profondeur du bassin (volume d’eau moins important à chauffer), d’intégrer des escaliers ou banquettes, d’installer de nouveaux équipements (confort, sécurité…) ou de remettre au goût du jour les abords de piscine (margelles, plages, jardins…).

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

Pour fournir une prestation complète, Carré Bleu Diésal propose des contrats de maintenance à la carte : mise en service de la piscine, passage hebdomadaire, entretien et nettoyage de piscine, hivernage… Toutes les formules sont possibles en fonction des besoins du client.

En Bref Localisation : La Trinité Sur Mer

(56)

Date de création : 1992 Effectif : 8

Un carrelage en céramique gris anthracite a été choisi par le client, il donne à l’eau une couleur sombre avec un bleu profond. Le même modèle a été utilisé pour les margelles, ainsi que la plage de piscine avec un coloris sable. Les carreaux de 30 x 60 cm sont collés sur une dalle béton.

Le projet

Situé sur la presqu’île de Quiberon, le chantier s’est étalé sur 6 mois pour une livraison au printemps 2017. Dans ce projet localisé en centre-bourg, la principale contrainte était donc de limiter les nuisances sonores et visuelles. Les clients ont fait le choix de

clôturer leur parcelle par un mur en parpaing habillé de pierre en granit d’Elven pour limiter les vis-à-vis avec les voisins. Une pompe à chaleur Indoor (Polytropic), a été installée dans le local technique, situé le long du mur, pour limiter les nuisances sonores et visuelles. Elle permet de chauffer l’eau du bassin jusqu’à 30 °C de début avril à fin octobre, tout en étant invisible. La parcelle, à l’origine constituée d’un espace engazonné, a été transformée en jardin accueillant une piscine familiale selon les souhaits du client. Ce dernier voulait, en effet, une grande piscine pour accueillir les membres de sa famille. Le propriétaire étant également très sensible à l’aspect extérieur et à la décoration, un soin particulier a été apporté à l’aménagement paysager.

Caractéristiques du bassin

La piscine rectangulaire d’un format 5 x 10 m possède un fond plat de 1,50 m de profondeur. Le terrassement de la piscine s’est déroulé sur 4 jours, à l’aide d’une pelle hydraulique pour extraire la terre et d’un camion pour l’évacuer en dehors de la parcelle. Dans un premier temps le radier a été coulé sur une épaisseur de 20 cm, puis les murs ont été montés avec des blocs à

bancher avant d’être eux-mêmes coulés avec du béton. La construction de la piscine a débuté en octobre, mais a pris du retard suite à des contraintes météorologiques (l’étanchéité ne pouvant être réalisée que par temps sec). Le revêtement du bassin a été réalisé en céramique de coloris gris anthracite.

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

Pour sécuriser le bassin, une couverture automatique immergée Rollinside de DEL a été installée sous la première marche du bassin. Ce volet immergé permet la création d’une banquette avant d’accéder à la piscine par des marches d’escaliers.

PISCINES CONSTRUCTIONS EN ALUMINIUM AMÉNAGEMENT DE JARDIN ABRIS DE JARDIN

inspired by

www.exteriorliving.fr T. +32 51 21 13 48 - info@exteriorliving.fr

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

La piscine de 5 x 10 m a été réalisée en béton avec un fond peu profond de 1,50 m. La construction de bassins peu profonds permet de diminuer le volume d’eau à chauffer et de réaliser des économies d’énergie.

Il donne à l’eau une couleur sombre avec un bleu profond. Les carreaux de 30 x 60 cm (Percorsi de Keope) sont à la fois utilisés pour le revêtement du bassin et les margelles. Un coloris sable du même format a été choisi pour la plage de piscine, avec une pose collée sur dalle béton. Le filtre à sable Carré Bleu allie performance et simplicité d’entretien, il suffit de réaliser un contrelavage rapide, tous les 10 jours. Il est associé à un brominateur (Hayward) pour assurer

FICHE TECHNIQUE Situation du chantier

la propreté de l’eau. Le brominateur assure la diffusion en continu du brome dans le bassin. Le client ne souhaitait pas utiliser de chlore (odeurs, sensibilité aux UV, à la température…), le brome s’est donc présenté comme une alternative intéressante, avec un rapport qualité/prix performant. Deux projecteurs immergés, 300 W, de couleur blanche, ont été installés sur la paroi opposée à la maison. De cette façon, ils éclairent visuellement le bassin, sans aveugler les occupants de la maison. Afin de sécuriser le bassin, une couverture automatique avec coffre immergé Rollinside (DEL) a été installée sous la première marche du bassin pour une parfaite intégration esthétique.

Une banquette de 1 m de large permet de profiter de la piscine à une faible profondeur. Elle se poursuit par un escalier de 3 marches sur toute la largeur pour accéder au bassin. De plus, un régulateur automatique du niveau d’eau a été installé. Il fonctionne avec un système de flotteurs et se déclenche dès que le niveau d’eau est trop bas. Pour finir, un robot hydraulique (Polaris) assure le nettoyage régulier du bassin. Simple d’utilisation, il suffit de le laisser dans le bassin, même fermé.

Un jardin sobre et élégant

Le client souhaitait un jardin épuré avec des plantations basses pour conserver une vision totale sur le jardin, depuis la maison. Un Phoenix a été planté dans l’angle sud-est de la parcelle, il s’agit du seul grand sujet planté. Au niveau des floraisons des vivaces, un code couleur bleu/rouge/blanc, fixé par le client, détermine le choix des essences. La plantation a été réalisée directement par le client, après une préparation du sol par l’entreprise. Des lavandes, agapanthes, stipas, hortensias Tulbaghia, Gaura, Verbena ont été plantés de manière à ne pas masquer le mur entourant la propriété. Un gazon de placage a été installé, afin de pouvoir livrer rapidement le projet fini. Avant de mettre en place le gazon, il convient de bien préparer le sol (l’aplanir, enlever les éventuelles pierres, étaler la terre de façon homogène…). La végétation agrémente par touche de couleur le jardin pour créer un espace convivial, sans surcharger l’espace.

Presqu’île de Quiberon (56)

Béton ; forme Structure du bassin et forme rectangulaire Dimensions

5 m x 10 m ; 1 m 50 de profondeur, fond plat Carrelage Percorsi

Revêtement

30 x 60 cm de

Pompe

Pompe 20 m3/h Carré Bleu

Filtration

Filtre à sable Carré Bleu

Traitement

Brominateur Hayward

Chauffage

PAC Indoor Polytropic

Dispositif de sécurité

Volet immergé Rollinside DEL

Éclairage

2 projecteurs

Autres équipements

Robot Polaris Régulateur du niveau d’eau

Céramique Keope

Un gazon de placage a été installé sur un sol au préalablement nivelé, griffé et lissé. Le résultat obtenu est ainsi immédiat, ce qui a permis de livrer plus rapidement le chantier fini.

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

La terrasse a été réalisée en ipé, un bois très dense et résistant. Elle dissimule le bac tampon de la piscine à débordement.

SARL Pain Concept et Design Paysage,

donner une âme aux jardins ! Située sur la presqu’île de Guérande en Loire Atlantique, la SARL Pain Concept et Design Paysage conçoit l’intégralité des aménagements paysagers de ses clients et travaille en partenariat avec des piscinistes pour la réalisation de piscines. Plus de détails avec un chantier à Pornichet.

réée en 1977 par Dominique Pain, la SARL Pain Concept et Design Paysage a su garder une taille humaine et compte aujourd’hui 7 salariés. Après des études dans le domaine du paysage, Cédric Pain a repris la suite de son père, il y a 8 ans et poursuit son activité. L’entreprise travaille dans un rayon de 25 à 40 km, essentiellement dans la création de jardins de particuliers, l’entretien ne représentant que 5 % de l’activité de l’entreprise. “Nous sommes membres du réseau Alliance Paysage, ce qui a permis de faire évoluer la société, grâce aux échanges avec nos confrères, aux diverses formations proposées (management, commercial, administratif…) et aux fournisseurs partenaires du réseau”, explique Cédric

Pain. Depuis une dizaine d’année, l’entreprise conçoit des aménagements intégrant une piscine en faisant appel à des confrères piscinistes pour la réalisation. “Deux organisations sont possibles, soit je suis le porteur d’affaires et chapeaute tout le projet ou bien c’est l’inverse et mon confrère est en charge du projet. Nous vendons chacun notre prestation avec deux devis différents”, déclare Cédric Pain. L’entreprise conçoit 4 à 5 piscines par an, de tout type, petites ou grandes, avec des fonds plats ou légèrement en pente, en moyenne de 1,40 m de profondeur. “Nous sommes des ensembliers du jardin, à l’écoute de nos clients pour concevoir et réaliser un projet répondant à leurs attentes”, indique Cédric Pain.

Pour ce projet, la SARL Pain Concept et Design Paysage a travaillé avec l’entreprise Ilot Piscine, pour la réalisation de la piscine, suivant les plans établis par Cédric Pain. L’entreprise Ilot Piscine, dirigée par Philippe Guiho

En Bref Localisation : Batz-sur-Mer (44) Date de création : 1977 Effectif : 57 CA : 929 848 €

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

Une membrane PVC armée noire assure l’étanchéité et donne un aspect miroir au bassin.

a été créée en 1992 sur la presqu’île guérandaise. Depuis 13 ans, Ilot Piscine est concessionnaire Mondial Piscine : “le concept de piscine béton en bloc à bancher en polypropylène de Mondial Piscine permet de réaliser tout type de piscine, c’est ce qui nous a décidé à adhérer au réseau”, explique Philippe Guiho, qui réalise près de 40 piscines par an.

Contexte

Le projet situé à Pornichet a été réalisé en plusieurs phases (terrassements, piscine, terrasse, arrosage automatique, pavage, plantations, clôtures, pas japonais…) sur une durée cumulée de 2,5 mois, entre 2013 et 2015. Pour la réalisation de la piscine, 4 semaines ont été nécessaires, échelonnées sur plusieurs mois. Le fond du jardin a été réalisé avant la piscine avant d’être inaccessible aux engins de chantier. Une bonne logistique et chronologie des étapes est importante pour prévenir les

SARL Pain Concept et Design Paysage dessine l’intégralité du projet, piscine comprise et fait appel à des confrères piscinistes pour réaliser le bassin. 28

difficultés. Le site était à l’origine complètement nu, sans aucun arbre. Il s’agissait des anciens terrains municipaux utilisés pour les serres de la ville de Pornichet. Le client souhaitait pour son jardin, des ambiances naturelles, avec un style méditerranéen. Il était, de plus, nécessaire de rester dans les mêmes nuances de couleur que les matériaux utilisés pour réaliser la maison et le pool house, afin de créer une unité dans le projet d’aménagement. “Au cours du chantier, une nappe phréatique a été découverte au niveau de la piscine. Pour pallier cette difficulté et drainer le terrain, une pompe a été installée pour évacuer l’eau quand le niveau de la nappe phréatique est trop important”, raconte Philippe Guiho.

Les caractéristiques de la piscine

La piscine a été réalisée en béton suivant le concept de Mondial Piscine, avec des blocs à bancher en polypropylène, dans lequel le béton a été coulé. D’une dimension de 11 m x 4,5 m, elle présente un débordement sur l’un de ses côtés. Une membrane PVC armée noire assure l’étanchéité et donne un aspect miroir au bassin. Côté équipements, un volet immergé de chez Sofatec, à lames solaires, permet de capter les rayons du soleil et d’augmenter la température de l’eau naturellement de 3 à 4 °C. Les lames en PVC sont de couleur noire pour emmagasiner la chaleur. Un filtre à sable Mondial Piscine a été associé avec une pompe de filtration Ultra Flow de Pentair (2 CV, débit de 26 m3/h). Un régulateur automatique de brome de chez Klereo analyse les paramètres de l’eau et envoie automatiquement des consignes pour réguler le pH et le taux de brome. Le brome a

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

été privilégié par rapport au chlore, car il est moins sensible aux variations de pH et de températures. Il est de plus inodore et peu sensible aux rayons UV.

FICHE TECHNIQUE Situation du chantier

Pornichet (44)

Monobloc béton ; forme Structure du bassin et forme rectangulaire Dimensions Revêtement

11 m x 4,5 m ; 1 m 40 de profondeur, fond plat Membrane PVC armée noire

Filtration

Filtre à sable Ø 900 mm

Traitement

Brome, régulateur automatique Klereo

Chauffage

PAC Hayward EnergyLine Pro

Sécurité

Volet immergé Sofatec

Local technique

Dans le pool house

Éclairage

2 projecteurs LED blancs

Autres équipements

Robot Polaris

Pisciniste

Ilot Piscine

Prix

56 000 € HT

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

Les abords de la piscine

un chêne liège de 7 m de haut et un olivier en plateau d’environ 300 ans”, révèle Cédric Pain. Les mottes ont été ancrées dans le sol et les arbres haubanés pour qu’ils restent stables, malgré le vent. Des grues et mini pelles ont été utilisées

pour planter les sujets les plus imposants. Présents initialement sur le terrain, deux grands puits permettent d’alimenter le réseau d’arrosage automatique, en goutte à goutte pour les massifs.

Pour ce projet, Cédric Pain a imaginé deux terrasses et un espace encaissé entre les deux qui fait face au débordement de la piscine. Une lame d’eau prolonge la perspective pour symboliser deux cascades qui se succèdent. La terrasse a été réalisée en ipé, un bois très dense et résistant. Elle dissimule le bac tampon de la piscine. De plus, la couleur chaude de l’ipé s’associe avec harmonie à la maison. Les margelles, marches, et dallages ont été réalisés avec de la pierre de Bourgogne. Pour le dallage, les pierres ont été disposées en opus romain, avec une pose sur empierrement et des joints en résine GFTK.

Une végétation imposante

Les végétaux choisis participent à créer une atmosphère naturelle et détendue, avec d’un côté des chênes verts, cyprès, trachycarpus, cordylines, figuiers, laurier sauces, palmiers et de l’autre un magnolia en espalier, des rhododendrons, hortensias, arbres fruitiers... Deux ambiances sont ainsi créées, l’une plus méditerranéenne et l’autre plus locale avec des hortensias au niveau de l’entrée. “Le client est un grand amateur d’arbres et souhaiterait des arbres d’exception pour son jardin. Nous avons donc planté

De nombreux arbres ont été plantés : chênes verts, chêne (liège), un olivier, des cyprès, trachycarpus, cordylines, figuiers, laurier sauces, palmiers. Des grues et mini pelles ont été utilisées pour planter les sujets les plus imposants.

Découvrez nos derniers modèles Panneau Manchester

Panneau Bristol

Panneau Storm

Panneau Leeds

Contactez nos interlocuteurs français: 00 44 12 33 75 06 24 ou 03 20 55 30 33 www.jacksons-clotures.com Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

RÉNOVATION ET AMÉNAGEMENT

Modernité et confort,

les maîtres mots d’une rénovation réussie ! De plus en plus de propriétaires souhaitent rénover leurs piscines, les demandes vont du simple changement de revêtement jusqu’à la refonte totale (rehaussement des fonds, reprise de la plage et abords de la piscine…). L’entreprise Boyer Jardin et Piscine, située dans le Vaucluse, réalise constructions et rénovations de piscines pour répondre aux attentes de ces clients. Plus de détails, avec un projet primé lors des 12e Trophées de la Piscine et du Spa, dans la catégorie ‘Rénovation de piscine’ !

oris Lesne et Xavier Goubet évoluent parallèlement dans le milieu du paysage depuis l’âge de 16 ans. Après avoir obtenu un BTA et un BTS en Aménagement Paysager, ils poursuivent leurs études à l’école du paysage de Gembloux en Belgique et en sortent diplômés d’un Graduat en Architecture du Paysage. Une fois diplômés, ils repartent tout deux vivre chacun de leur côté faire leurs armes, avec le projet futur de créer une entreprise ensemble, dans le sud de la France. C’est en 2014 que leur projet se concrétise avec le rachat de l’entreprise Boyer Paysages, suite au départ en retraite du gérant. “A l’époque, l’entreprise comptait 12 salariés et était spécialisée dans la création (70 %) et l’entretien (30 %) de jardins privés. Xavier Goubet ayant acquis une dizaine d’années expériences dans la piscine, nous avons fait le choix de rajouter cette corde à notre arc et diversifier les prestations de l’entreprise", raconte Boris Lesne, associé de Boyer Jardin et Piscine. Depuis 2014, l’entreprise est également adhérente au groupement l’Esprit Piscine. "Xavier Goubet étant adhérent au réseau auparavant, le choix de l’Esprit Piscine s’est donc fait tout naturellement. Chaque piscinier reste indépendant, et ce réseau permet de mutualiser les moyens, réfléchir en groupe et progresser en technique, marketing…”, complète Boris Lesne. Le dépôt de l’entreprise est situé dans les locaux historiques à Puymeras. Pour améliorer la visibilité de l’entreprise, une agence commerciale, accompagnée d’un bureau d’études a été ouverte dans la ville de Vaison-la-Romaine à quelques kilomètres. L’entreprise travaille

dans un rayon de 100 km autour de son dépôt, ce qui englobe le sud de la Drôme, le Vaucluse et le nord-est de l’Ardèche. Elle s’attache à proposer un seul interlocuteur à ses clients et réalise l’ensemble des travaux extérieurs à l’habitat pour créer un jardin clé en main. “Nous offrons à nos clients une personnalisation totale de leur projet, avec deux services : création de jardin (2/3 de l’activité) et création de piscine (1/3 de l’activité)”, explique Boris Lesne. L’effectif de 20 collaborateurs représente tous les corps de métier : paysagistes, maçons, électriciens, menuisiers… Boyer Jardin et Piscine réalise des piscines béton rectangulaires, du petit format 7 x 3 m jusqu’au couloir de nage de 25 x 3 m, en passant par un format classique de 11 x 4 m. L’entreprise propose également une activité de rénovation (changer l’étanchéité, repenser le confort de la piscine avec des escaliers, banquettes, volets, chauffage, domotique… ou encore moderniser les abords de piscine.)

Le projet

Le chantier a été réalisé au cours du printemps 2016 dans une propriété de Vaison-la-Romaine. La réalisation du projet d’une surface de 600 m2 s’est déroulée pendant trois mois, avec deux personnes sur le chantier. Le client souhaitait avant tout apporter de la modernité à son jardin et le remettre au goût du jour. Il cherchait également à bénéficier d’un confort d’entretien avec des équipements automatiques (traitement de l’eau, volet immergé…).

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

Un volet automatique Coverdeck de Procopi est installé sous un caillebotis en bois. Il permet de limiter les déperditions de chaleur et le dépôt d’impuretés dans la piscine.

La piscine réalisée en béton armé a pour dimensions 11 x 3,5 m, avec un fond plat de 1,5 m de profondeur. Près de 3 semaines ont été nécessaires pour réaliser les travaux de terrassement et le gros œuvre afin de modifier la structure de la piscine.

Avant intervention, une piscine avec des pans coupés et un escalier roman, entourée d’une terrasse en opus incertum, composée de pierres calcaires, prenait place au cœur du jardin. Quelques plantations et murets de pierres sèches encadraient la piscine, avec une vue dégagée sur le paysage environnant.

Le bassin

La piscine a été entièrement rénovée afin de répondre aux attentes du client. Pour donner une forme rectangulaire et allongée au bassin, ce dernier a été agrandi sur la longueur jusqu’à 11 m tout en limitant sa largeur à 3,50 m. La profondeur a également

FICHE TECHNIQUE Situation du chantier

Vaison-la-Romaine

Structure du bassin et forme

Béton, forme rectangulaire

Dimensions

11 x 3,5 m ; 1,5 m de profondeur, fond plat

Revêtement

PVC armé gris perle de Alkorplan

Pompe

Eurostar de Procopi

Filtration

Filtration à verre

Traitement

Traitement automatique au chlore de Klereo

Chauffage

PAC Fairland

Dispositif de sécurité

Volet immergé Coverdeck de Procopi

Éclairage

2 spots leds blancs

Autres équipements

Régulateur de niveau d'eau

Prix du projet TTC

95 000 €

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

été modifiée au profit d’un fond plat de 1,50 m, plus confortable que le fond pyramidal d’origine. Toutes les modifications ont été réalisées en béton armé après avoir effectué une étude de sol. Des margelles en travertin (60 x 33 x 3 cm) délimitent la piscine. Une banquette en béton de 70 cm de largeur a été réalisée sur la largeur du bassin, avec une hauteur d’eau de 30 cm. Elle est accompagnée d’un escalier de 3 marches pour descendre dans la piscine confortablement. Une membrane en PVC armé 150/100e ALKOR2000 gris perle remplace l’ancien revêtement en polyester. Le choix s’est rapidement porté sur le PVC armé pour sa facilité de nettoyage et sa durabilité dans le temps (environ 15 à 20 ans). Un système Klereo permet de réguler automatiquement le pH et le dosage du chlore dans l’eau. Il est couplé avec un filtre à verre pour assurer la qualité de l’eau de la piscine. “Cet équipement présente une bonne finesse de filtration et se colmate moins vite que le sable. Il permet en plus, de donner une deuxième vie à un produit recyclé”, explique Boris Lesne. Le volet hors-sol existant a été remplacé par un volet automatique Coverdeck de Procopi. Il a été installé dès la construction de la piscine sous un caillebotis en bois, sur la largeur du bassin opposée à la banquette et l’escalier. Discret, il apporte un confort d’utilisation supplémentaire au client.

Les abords de la piscine

La plage de piscine a été réalisée dans un second temps. Le bois a été choisi pour son aspect moderne et contemporain qui se marie très bien avec les vieilles pierres de la maison. La terrasse a été réalisée avec des lames de bois en Ipé (145 x 21 x 2 cm). Le fond de forme a été réalisé avec un lit drainant de 15 cm de cailloux 20/40, afin de garder un espace bien aéré et drainant sous la terrasse. Pardessus une toile tissée a été installée et des plots en béton ont

En Bref Localisation : Vaison-la-Romaine et Puymeras Date de création : 1990 Effectif : 23 dont 5 apprentis CA : 1 350 000 €

RÉNOVATION ET AMÉNAGEMENT

Une banquette en béton de 70 cm de largeur a été réalisée sur la largeur du bassin, avec une hauteur d’eau de 30 cm. Elle est accompagnée d’un escalier de 3 marches pour descendre dans la piscine confortablement.

été disposés tous les 2 m. Des lambourdes en pin traité autoclave, classe 4, de section 145/45 mm ont été utilisées comme structure de base de la terrasse. Pour finir, les lames de bois ont été vissées sur les lambourdes avec vis apparentes. Au niveau de la végétation, le choix a été fait d’utiliser des végétaux locaux, capables de supporter 4 à 6 mois de sècheresse. Ce jardin à l’esprit provençal se compose d’une végétation basse et fleurie pour garder un espace ouvert sur le paysage et conserver la vue dégagée sur les collines environnantes. “Nous avons conservé le maximum de végétaux déjà en place : oliviers, lauriers roses, tamaris… qui s’accordaient très bien au style provençal du jardin”, explique Boris Lesne. Pour compléter les plantations existantes, environ 200 végétaux ont été installés : Salvia, Perowskia, Gaura, Nepeta, Geranium, Teucrium ackermanii fleurissent ainsi les abords de la piscine. Quelques points d’éclairage existants dans le jardin ont été réutilisés pour mettre en lumière les oliviers à la nuit tombée.

APRÈS © Photo Sarah Chambon et Réalisation l’esprit piscine.

AVANT

A l’origine, la piscine possédait un escalier roman et était entourée d’une terrasse en opus incertum, composée de pierres calcaires. Le client voulait apporter de la modernité à son jardin et le remettre au goût du jour. La forme de la piscine a donc été modifiée au profit d’une forme rectangulaire plus épurée et la plage de piscine s’est transformée en terrasse bois, plus contemporaine. 32

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

PUB

Pompe à chaleur Z400 iQ, Élégante et discrète

POMPE À CHALEUR Z400 iQ : ÉLÉGANTE ET DISCRÈTE. Avec son design unique, la sobriété de ses deux coloris et ses lignes épurées, la pompe à chaleur Z400 iQ s’intègre parfaitement et s’accorde avec élégance à tous vos environnements piscine. Dotée d’un mode SILENCE et d’une sortie d’air verticale, elle est d’une discrétion absolue, même dans les espaces réduits. Connectée à votre réseau WI-FI, elle se pilote à distance via l’application iAquaLink™(1) : depuis votre smartphone. Vous pouvez ainsi la configurer et consulter ses différents modes de fonctionnement comme la température de l’eau, le chauffage / refroidissement, le mode silence… Gris beige (1) L’application iAquaLink™ sera disponible durant la saison 2019.

Gris aluminium

DOSSIER TECHNIQUE

Comment chauffer l’eau d’une piscine ?

Équiper une piscine d’un chauffage permet à vos clients de se baigner et de profiter de leur piscine plus longtemps ! Parmi les solutions qui existent sur le marché, la pompe à chaleur reste la plus utilisée, avec un large panel de modèles.

A noter qu’un revêtement de couleur sombre, en emmagasinant de la chaleur devient désagréable et trop chaud pour marcher pied nu, surtout au bord de la piscine ! Lorsque le capteur solaire fonctionne, l’eau en circulation permet de refroidir le revêtement de sol.

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

La pompe à chaleur, un grand classique !

Il existe plusieurs systèmes de chauffage mais la plus efficace tout en restant très économique est la pompe à chaleur. Une pompe à chaleur est principalement caractérisée par sa puissance (restituée) et son COP. “La puissance, exprimée en kW, désigne la quantité de chaleur transmise à l’eau. Elle varie en fonction de la température de l’air, l’hygrométrie et la température de l’eau de la piscine”, explique Alexia Petitjean. Le COP, souvent calculé pour une température extérieure de 15°C est un indicateur qui permet de comparer différents modèles. Par exemple pour 1 kWh consommé, la pompe à

hauffer l’eau d’une piscine, c’est prolonger la période de baignade, dès le début du printemps, jusqu’à l’automne. Il existe quatre systèmes de chauffage pour augmenter la température de l’eau : • La pompe à chaleur capte les calories présentes dans l’air pour chauffer l’eau de la piscine, elle possède un très bon rendement énergétique. Mais elle présente également un coût plus élevé d’investissement à l’achat et peut engendrer des nuisances sonores. “La pompe à chaleur est le système le plus commercialisé actuellement. Le retour sur investissement est relativement rapide (par comparaison au chauffage purement électrique) car les nouvelles technologies, notamment Full Inverter permettent d’atteindre des coefficients de performance (COP) allant jusqu’à 7 pour un usage normal en saison de baignade (puissance restituée sept fois supérieure à la puissance électrique consommée par la pompe à chaleur)”, explique Ludovic Carrere, responsable Services Technique & SAV de Fluidra France. “La technologie Full Inverter, en plus d’optimiser les coûts de fonctionnement réduit le bruit à un souffle d’air quand le compresseur et le ventilateur fonctionnent en mode régulation”, complète Emilie Chavet, responsable marketing chez Hayward. • Le réchauffeur électrique, situé dans le circuit de traitement de l’eau, chauffe l’eau rapidement au contact d’une résistance électrique. C’est un équipement très énergivore (1 kW consommé pour 1 kW restitué) et donc plus adapté à une utilisation ponctuelle. “Compacts et autonomes, ils se posent sur le système de filtration, il suffit de mettre en marche la filtration pour faire monter la température (en 2 à 5 jours)”, indique Alexia Petitjean, responsable marketing pour Zodiac. • Les échangeurs thermiques doivent être couplés à une source de chauffage, type chaudière pour fonctionner. Ils permettent de transférer les calories du système de chauffage à l’eau de la piscine. • Le chauffage solaire permet de recueillir une quantité d’énergie proportionnelle à la surface du capteur solaire installé. Le rendement est directement lié à la qualité de l’ensoleillement. “Le kit Caplumisol® permet de réaliser facilement un capteur solaire thermique avec des tubes enterrés sous une dalle de couleur sombre qui recueille les calories émises par le soleil et les transmet à la piscine par circulation de l’eau dans les tuyaux. L’installation s’effectue par le déroulement de rouleaux préfabriqués de tuyaux lors de la conception de la terrasse et leur raccordement à une pompe dans le local technique. Ce système permet ainsi de chauffer la piscine (jusqu’à 30 °C, au nord de la Loire), d’avril à septembre, uniquement avec l’énergie solaire”, illustre Michèle Renard pour BMJP Concept.

FICHE TECHNIQUE Gamme et marque

EnergyLine Pro i de Hayward

Nombres de modèles

Volume du bassin

140 m3

Puissance restituée maximale

Entre 8 et 15 kW

COP (air 15°C / eau 27 °C)

Entre 4,3 et 4,9

Température d'air minimale

- 5 °C

Type de dégivrage

Inversion de cycle

Fonction de refroidissement

Oui

Pression acoustique à 10 m

Entre 39 et 42 dB(A)

Commande à distance

Oui

Alimentation

Mono 230 V 50 Hz ou Tri 400 V 50 Hz

Prix pro HT

A partir de 2 250 €

FICHE TECHNIQUE Gamme et marque

Pro Elyo Inverboost d'Astralpool

Nombre de modèles

Volume du bassin

Jusqu’à 130 m3

Puissance restituée maximale

Entre 7 et 35 kW

COP (air 15°C / eau 26 °C)

Entre 5,1 et 5,2

Température d’air minimale

Toutes saisons

Type de dégivrage

Inversion de cycle / Vanne 4 voies

Fonction de refroidissement

Oui

Pression acoustique à 10 m

Entre 40 et 42 dB(A)

Commande à distance

Oui

Alimentation

Mono ou tri

Prix pro HT

N.C.

chaleur restitue en moyenne 6 kWh de chaleur, ce qui correspond à un COP égal à 6. Plus le COP est élevé, plus l’appareil est performant. Certains modèles dits réversibles permettent également de refroidir la température de l’eau des piscines, en cas de période caniculaire. Autre point à surveiller, le niveau sonore ou pression acoustique, indiqué à 1 ou 10 m selon les fabricants. L’écart peut varier d’environ 20 décibels selon les modèles ! La pression acoustique correspond au nombre de décibels perçu par l’oreille humaine. Enfin, la température minimum de fonctionnement est également un critère à prendre en compte. En cas de gel, deux types de dégivrages existent : le dégivrage passif (arrêt de la PAC) et le dégivrage actif ou par inversion de cycle, qui utilise la chaleur de l’eau ou de l’air pour faire fondre le givre. Afin de bien choisir une pompe à chaleur, il faut déterminer les besoins de vos clients et prendre en compte plusieurs facteurs : • le volume d’eau de la piscine ; • la fréquence et période d’utilisation (annuelle ou saison estivale) : la puissance de la pompe à chaleur dépend des températures extérieures ; • la situation géographique et le taux d’ensoleillement, les besoins énergétiques ne sont en effet, pas les mêmes dans le nord et le sud de la France ; • la température de l’eau souhaitée qui conditionne les besoins énergétiques du système de chauffage.

Installation d’une pompe à chaleur

Les pompes à chaleur peuvent aussi bien s’installer sur des piscines en construction ou existantes. L’idéal est d’installer la pompe à Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

DOSSIER TECHNIQUE

chaleur à proximité du local technique dans une zone ensoleillée et dégagée (pour réduire les nuisances sonores). “La pompe à chaleur s’installe à l’extérieur et doit être raccordée au groupe de filtration de la piscine via un système de tuyauterie en by-pass qui permettra de réguler le flux d’eau traversant la pompe à chaleur et donc d’optimiser son fonctionnement. L’alimentation électrique doit également être réalisée selon les normes en vigueur sur un tableau électrique indépendant du reste de la filtration”, souligne Ludovic Carrere.

Les fabricants continuent d’innover pour proposer des produits toujours plus performants. “Par exemple, le fluide R410a utilisé pour augmenter la capacité de chauffage et de refroidissement des pompes à chaleur est progressivement remplacé par le fluide R32, moins polluant et tout aussi efficace"”, indique Bernard Philippe pour WarmPAC. La réglementation européenne CE 517/2014, impose une diminution des quantités de HFC (HydroFluoroCarbures) mises sur le marché. D’ici 2025, l’utilisation de fluides avec PRG (pouvoir de réchauffement global) inférieur à 750 sera obligatoire pour les appareils de type pompe à chaleur, ce qui exclut l’utilisation du R410a (RPG = 2088). Le gaz R32 respecte donc la règlementation (RPG = 675). “Il génère également jusqu’à moins de 60 % d’émissions de gaz à effet de serre. Les nouvelles pompes à chaleur Hayward utilisent désormais le fluide R32 et intègrent également la technologie Full Inverter, associant un compresseur et un ventilateur DC Inverter”, ajoute Emilie Chavet. Les technologies Inverter et Full Inverter se démocratisent et permettent ainsi d’obtenir jusqu’à 30 % d’économies d’énergie.

Des technologies économiques et écologiques !

FICHE TECHNIQUE Gamme et marque

ZS500 de Zodiac

Nombre de modèles

Volume du bassin

Jusqu’à 110 m3

Puissance restituée maximale

Entre 9,1 et 15 kW

COP (air 15°C / eau 27 °C)

Entre 4,8 et 5,7

Température d'air minimale - 12°C Type de dégivrage

Inversion de cycle

Fonction de refroidissement Oui

Pression acoustique à 10 m Entre 26 et 39 dB(A) Commande à distance

Non

Alimentation

Mono 230 V 50 Hz ou Tri 400 V 50 Hz

Prix pro HT

A partir de 3 862 €

Gamme et marque

Warmpool de WarmPAC

Nombre de modèles

Volume du bassin

Jusqu’à 180 m3

Puissance restituée maximale

Entre 4 à 27 kW à 15°C

COP (air 15°C / eau 27 °C)

Entre 4 et 12

Type de dégivrage

Inversion de cycle

Fonction de refroidissement

Oui

Pression acoustique à 1 m

De 34 à 57 db(A)

Commande à distance

Oui

Alimentation

Mono 230 V 50 Hz ou Tri 400 V 50 Hz

Prix pro HT

A partir de 1 200 €

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

FICHE TECHNIQUE

L’installation d’un kit de chauffage Caplumisol permet de chauffer l’eau des piscines de manière écologique, en s’appuyant sur l’énergie solaire. L’eau circule dans un système de tuyaux et se réchauffe grâce à la chaleur emmagasinée par un revêtement de couleur sombre. Le système de nattes de tuyaux est à positionner sur une dalle béton d’environ 6 cm, avec 1 % de pente pour l’écoulement des eaux, avant d’être recouvert d’une chape béton de 3 cm.

MATÉRIELS ET FOURNITURES

Robots de piscines,

indispensables pour conserver une eau limpide ! Incontournables dans les équipements d’entretien, les robots de piscine permettent de garder une eau propre et limpide, afin d’assurer un confort de baignade optimal. De plus en plus innovants, ils facilitent l’entretien des piscines et peuvent même être commandés à distance

es robots de piscines permettent de nettoyer avec efficacité et sans effort les parois et fonds des piscines. Il existe un large panel de robots sur le marché : robots hydrauliques, robots électriques, robots à surpression… pour répondre à toutes les attentes. Mais comment choisir le robot de piscine adapté aux besoins de votre client ? Il faut dans un premier temps savoir poser les bonnes questions. Quelle fréquence de baignade ? Quelle taille de bassin ? Combien de temps consacrer à l’entretien de son bassin ? Quel budget ? L’ensemble de ces questions permet de définir clairement les besoins et attentes de vos clients pour choisir le robot qui leur conviendra. “Cet équipement présente de multiples avantages : nettoyage autonome, gain de temps, facilité d’utilisation, rapidité et efficacité… Il est important de le choisir en fonction des caractéristiques (fond et/ou parois, ligne d’eau) et en fonction de la taille de la piscine et de son revêtement”, indique Emilie Robert, chef de projet marketing chez Maytronics. Certains robots vont plus loin et sont capables de nettoyer la surface de l’eau. “En effet, certains débris légers, comme les feuilles mortes, les épines de pin, les pollens ou les insectes, flottent à la surface sans tomber au fond du bassin. Un nettoyage de surface devient donc nécessaire”, ajoute Emilie Chavet, responsable marketing pour Hayward. “En plus de garder un environnement de baignade propre, le robot permet de réduire la consommation de produits chimiques en éliminant les impuretés du bassin avant qu’elles ne terminent dans le circuit de filtration”, complète Jean-Marie Geffroy, directeur Développement et Stratégie de Fluidra France. Pour être efficace, le robot doit pouvoir nettoyer l’ensemble de la piscine et donc être compatible avec les dimensions de la piscine.

Trois catégories de robots

La famille des robots de piscines se divise en trois grandes catégories pour répondre à toutes les attentes : • Tout d’abord, les robots hydrauliques constituent une solution simple et économique (prix moyen : 150 à 600 € TTC). Fonctionnant par aspiration, la majorité des modèles nettoient seulement le fond du bassin. Il suffit de les brancher sur le système de filtration, ils utilisent ensuite le circuit de l’eau pour récupérer les impuretés. Ils dépendent donc de la puissance de la pompe de filtration ! Ce type de robot induit également un nettoyage plus fréquent du filtre qui accumule les impuretés. • Deuxième catégorie de robots : les robots à surpression (prix moyen : 500 à 700 € TTC) ! Contrairement aux robots hydrauliques, ils n’aspirent pas les saletés, mais envoient de l’eau

FICHE TECHNIQUE Modèle

RV 5480 iQ de Zodiac

Type de robot

Robot électrique

Descriptif

Connecté, le nouveau robot RV 5480 iQ se pilote directement depuis un smartphone. Il s’adapte à tous les besoins grâce à son large choix de programmes, permettant ainsi un nettoyage optimisé : express, intensif, ligne d’eau…

Dimension max du bassin

12 x 6 m

Zones de nettoyage Fond, parois, ligne d’eau Longueur du cordon câble

18 m

Puissance d’aspiration

16 m3/h

Type de brosses

Brosses contact +

Indicateur de filtre plein

Oui

Poids

9,5 kg

Caddy fourni

Oui

Application mobile

iAquaLink™

Garantie

3 ans

Prix pro HT

1 462 €

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

MATÉRIELS ET FOURNITURES

FICHE TECHNIQUE Modèle

AstralPool H7 Duo APP

Type de robot

Robot électrique

Descriptif

Le robot H7 Duo est un modèle haut de gamme. Il est doté d’ un design contemporain et d’une technologie de pointe, avec un système de navigation intelligent.

Dimension max du bassin

Longueur 15 m et surface 80 m2

Zones de nettoyage Fond, parois, ligne d’eau

sous pression pour décoller les impuretés du fond du bassin et les capturer dans le filet. Pour fonctionner ils ont besoin d’un surpresseur qui permet de propulser l’eau dans le robot. “Ils peuvent également se déclencher quotidiennement sur une horloge de programmation”, complète Jean-Marie Geffroy. Certains modèles ont un mode surface qui nettoie les impuretés qui flottent sur l’eau. • Enfin les robots électriques fonctionnent sur secteur ou batterie et conviennent à tout type de bassin. Ils sont totalement indépendants du système de filtration et permettent de nettoyer à la fois les parois et le fond des bassins. “Aucune intervention n’est nécessaire. Programmables (durée de nettoyage, surface à traiter...), ils accèdent à tous les recoins du bassin, montent aux parois,

Longueur du cordon câble

18 m

Puissance d’aspiration

22 m3/h

Type de brosses

4 mousses PVA + 1 brosse oscillante Silicon

Indicateur de filtre plein

Oui

Poids

17,5 kg

Caddy fourni

Oui

Application mobile

Aquabot

Garantie

3 ans

Prix pro HT

N. C.

FICHE TECHNIQUE Modèle

Dolphin S300i de Maytronics

Type de robot

Robot électrique

Descriptif

Le robot connecté Dolphin S300i a été conçu pour gérer les tâches les plus contraignantes. Il peut être programmé à distance grâce à l’application MyDolphin pour assurer une eau propre et limpide.

Dimension max du bassin

Jusqu’à 12 m de long

nettoient la ligne d’eau et récupèrent les impuretés dans leur propre bac filtrant”, explique Alexia Petitjean responsable marketing pour Zodiac. Ils bénéficient d’un large choix de programmation pour adapter leur durée d’intervention et leur fonctionnement à l’état du bassin. Ce type de robot, en plus d’aspirer les impuretés brosse également les surfaces pour une efficacité optimale Il faut compter un budget moyen de 600 à 2000 € TTC suivant le modèle choisi. Le poids des robots est de plus en plus léger pour faciliter le transport et limiter les efforts. De plus en plus, les fabricants s’orientent vers des produits High-Tech, paramétrables et contrôlables à distance pour faciliter l’utilisation.

Longueur du cordon câble

18 m

Puissance d’aspiration

16 m3/h

Type de brosses

Brosses contact +

Indicateur de filtre plein

Oui

Poids

9,5 kg

Caddy fourni

Oui

Application mobile

iAquaLink™

Garantie

3 ans

Prix pro HT

1 462 €

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

Zones de nettoyage Fond, parois, ligne d’eau

L’EVENEMENT REFERENCE DE LA PISCINE ET DU BIEN-ÊTRE

Il est très simple d’installer un robot de piscine. “Il suffit de connecter le câble au bloc d’alimentation, situé à l’ombre, à au moins 3 m du bord de la piscine, puis brancher l’alimentation à une prise électrique. Le robot peut alors être déposé dans la piscine et commencer son nettoyage”, explique Emilie Robert. Les robots fonctionnent ensuite de manière autonome et se déplacent automatiquement dans le bassin. Pour les robots à surpression, il est nécessaire de modifier l’installation de la filtration et rajouter un surpresseur dans le local technique, situé après le système de filtration. A la fin de chaque utilisation, il est vivement recommandé de sortir le robot de l’eau. “En effet, les traitements chimiques de l’eau finissent par fragiliser et décolorer les plastiques. Pour les mêmes raisons, il faut éviter de laisser le robot en plein soleil”, souligne Jean-Marie Geffroy. Enfin, il convient de vider et nettoyer les filtres régulièrement pour éviter tout risque de colmatage.

Installation et entretien

13-16 NOVEMBRE 2O18

LE NOUVEL ART DE VIVRE LA PISCINE EUREXPO - LYON - FRANCE En partenariat avec

CONTACT

visitorpiscine@gl-events.com +33 (0)4 78 176 324

VOTRE VISITE COMMENCE SUR WWW.PISCINE-GLOBAL-EUROPE.COM DEMANDEZ VOTRE BADGE AVEC LE CODE PPPPP

VI_FR_PISCINE2018_ProfessionPaysagiste_L138,5xH190_HD.indd 1

20/09/2018 14:54:53

480, rue de Lisbonne ZE Jean Monnet 83500 LA SEYNE SUR MER Tél. 04 94 10 27 27 Email : info@carostyl.fr www.carostyl.fr

Carrelez la piscine de vos rêves avec le carrelage Green Bali® FICHE TECHNIQUE Modèle

TriVacTM 700 de Hayward

Type de robot

Robot à surpression

Descriptif

Le robot TriVac™700 est un modèle haut de gamme. Il utilise la force de l’eau, apportée par un surpresseur, pour assurer son déplacement et la capture des débris, au fond, comme en surface. Existe aussi en version fond seul (TriVac™ 500)

Dimension max du bassin

5 x 10 m

Zones de nettoyage Fond, surface Brosses

Non

Indicateur de filtre plein

Non

Caddy fourni

Non

Application mobile

Non

Garantie

Jusqu’à 3 ans

Prix pro HT

N. C.

REJOIGNEZ-NOUS STAND 6A92 Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

ARBRES ET PLANTES

Chaque bassin de baignade est unique pour répondre aux envies du client et s’inscrire dans le contexte du jardin. Mais l’objectif principal est bien de recréer une “pièce de nature” dans le jardin.

Bassins de baignade :

combiner esthétisme de nature et filtration Pour créer un bassin de baignade de qualité, qui combine aspects techniques et biologiques, la palette végétale utilisée doit répondre à la fois aux besoins de filtration, avec un système racinaire développé, et à cette envie de nature à laquelle aspire votre client. Conseils et astuces avec Fabrice Catoir, gérant de l’entreprise Bassins en Cascades.

vec la tendance actuelle qui encourage dans tous les domaines, et notamment le jardin, à des pratiques environnementales saines, dans un souci de laisser une terre en bonne santé à nos enfants, les bassins de baignade s’inscrivent parfaitement dans l’air du temps. Avec une filtration biologique, sans chrome, ni brome, ni sel, et la présence d’une végétation aux allures de nature sauvage, il est fort probable que de plus en plus de clients soient tentés et séduits par ce type de baignade aux qualités environnementales et paysagères indéniables. A noter qu’il faut bien distinguer les bassins de baignade des piscines biologiques, comme nous l’explique Fabrice Catoir, gérant de Bassins en Cascades, entreprise spécialisée dans la création de bassins de baignade et de piscines biologiques installée à St-Martin-Belle-Roche (71). “Comme son nom l’indique, la piscine biologique est une ‘piscine’, c’est-à-dire avec des dimensions assez formelles, souvent rectangulaire et de style ‘néo-moderne’. Cette piscine qui peut, par exemple, être à débordement, possède une filtration biologique souvent clairement séparée de la zone de baignade, alors que le bassin de baignade présente un aspect beau40

coup plus ‘naturel’, où l’étanchéité est d’ailleurs couramment en EPDM, et non pas avec du béton ou un liner de couleur”.

Une filtration biologique

La réalisation d’un bassin de baignade cherche à recréer un esthétisme de bassin d’ornement à l’allure naturelle, tout en offrant les conditions sanitaires pour s’y baigner. Comme le rappelle Fabrice Catoir, “pas de règles de composition précises. Les dimensions et proportions de la zone de baignade et du marais filtrant dépendent du site, de la demande du client et de l’expérience du concepteur, ainsi que du matériel aquatique avec lequel il a l’habitude de travailler. Le marais de filtration est la zone où les plantes épurent l’eau, une des conditions indispensables étant une bonne circulation de celle-ci grâce à l’aspiration et la réinjection d’eau en différents points par un système mécanisé (pompe, skimmer). Le deuxième élément primordial est une filtration et désinfection de l’eau grâce aux ultra-violets (UV). Il s’agit d’installer des caissons contenant des néons UV qui filtrent l’eau en détruisant les micro-algues venant

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

troubler l’eau, notamment dès qu’il fait plus de 20°C. Pour ma part, je préconise d’adapter le nombre des néons, et donc la puissance des UV, en fonction du volume d’eau à filtrer. La dernière condition indispensable à remplir est le choix d’une palette de plantes au système racinaire développé et qui présentent un bon potentiel de filtration, pour le traitement des nitrates et nitrites. Un substrat en pierre de lave, par lequel l’eau circule avant d’arriver dans le marais filtrant complète le dispositif”.

Des plantes esthétiques et filtrantes

Le marais filtrant, qui accueille des végétaux au potentiel épurateur important, se veut ainsi fonctionnel pour proposer une eau de baignade claire et de qualité. Mais les plantes choisies doivent aussi être facilement gérables pour la vie future du bassin où, naturellement, les végétaux tendent à se développer. Une intervention de contrôle végétatif est à prévoir toutes les deux à trois saisons. Voici quelques végétaux filtrants “emblématiques” : • les phragmites : Phragmites communis

ARBRES ET PLANTES

est couramment utilisée, notamment au niveau des stations d’épuration, mais les espèces P. australis et P. variegata sont plus ornementales. Attention cependant : elles ont un système racinaire drageonnant, aussi faut-il une bonne mise en œuvre pour juguler son développement (membrane anti-rhizomes) ; • Scirpus lacustris : plante efficace au niveau filtration, facile à gérer, avec une grande capacité d’adaptation à tous les contextes ; • Cyperus longus : un papyrus qui est résistant et passe sans problème l’hiver en France. Beau maillage racinaire qui se contrôle bien avec une bêche ; • Iris pseudacorus : connu pour ses belles fleurs jaunes décoratives et sa bonne capacité de filtration. Au-delà du pouvoir épurateur des plantes et du marais de filtration à proprement parlé, une limite floue peut s’établir avec les abords du bassin, pour recréer cette ‘nature originelle’. Les végétaux auront alors plus ou moins les “pieds dans l’eau”, avec des plantes de berges, de moyenne et de grande profondeur, qui apporteront de l’esthétisme à la composition. Appuyé par Margaux, sa conjointe et associée, Fabrice Cotoir nous livre quelques unes de ses plantes fétiches :

- plantes de berges : Houttuynia cordata ‘Chameleon’ : petites fleurs blanche, feuille verte marginée d’une bande jaune, orange, puis rouge ; Preslia cervina : plante très odorante qui ravit le nez de chacun ; Lysimachia punctata : fleurit en de jolies grappes jaunes ; Scirpus ‘Zebrinus’ : comme son nom l’indique, cette variété très graphique est rayée de vert et de blanc, avec une pureté et une netteté des rayures ; Typha minima : floraison en jolies boules décoratives et graphiques qui apparaissent au bout de fines tiges en juillet ; - plantes de moyenne profondeur (de 20 à 60 cm) : Pontederia cordata : port élancé, beau feuillage vert brillant et des inflorescences bleu lavande ; Acorus calamus ‘Variegatus’ : feuillage fin avec un beau contraste de vert et de blanc ; Typha latifolia et Typha angutifolia ; Thalia dealbata : très bel effet avec de grandes hampes florales qui dépassent de plus d’1 m des feuilles qui montent ellesmêmes à plus d’1,50 m ; - plantes de grande profondeur (au-delà de 60 cm) : Nymphea, Ceratophyllum, Elodea densa… Voici donc de quoi offrir à vos clients

La forme du marais filtrant peut être plus ou moins définie, avec ici des contours francs. Les plantes doivent être choisies pour leur système racinaire au fort pouvoir de filtration et leur intérêt ornemental, comme les iris des marais.

un bassin de baignade réussi et durable, où un équilibre se créera grâce à la combinaison d’une bonne technique et de solides connaissances biologiques et botaniques, sachant que chaque bassin sera unique car, comme aime à le dire Fabrice Cotoir, “chez vous, ce n’est pas chez les autres !”.

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

LUMIÈRE

L’éclairage d’une piscine ne doit en aucun cas être face à l’espace de vie du jardin, pour éviter tout éblouissement. Les projecteurs Piscines Magiline sont préinstallés dans la structure Magiline à mi-hauteur du bassin pour créer une lueur diffuse.

Zoom sur l’éclairage des piscines !

À la tombée du jour, l’éclairage transforme les piscines et illumine les bassins de nuances de blancs, bleus, verts ou roses. Programmables à distance, les spots permettent de créer un jeu de lumière qui se reflète dans l’eau pour composer un tableau vivant et constamment renouvelé.

vant l’apparition des Leds, l’éclairage d’une piscine reposait uniquement sur des modèles à incandescence et halogènes, très énergivores. Par exemple, une ampoule à incandescence classique, consommait 300 W/heure, sans autre choix qu’un coloris blanc. Ces lampes avaient l’inconvénient de dégager beaucoup de chaleur et pouvaient provoquer des éblouissements en surface, dû à l’intensité du flux lumineux. Leur durée de vie était assez limitée (environ 2 000 heures), ce qui nécessitait des interventions plus régulières pour changer les ampoules. Les systèmes de projecteurs halogènes n’étaient pas plus pérennes (environ 1 500 heures), mais plusieurs puissances étaient disponibles (entre 50 et 100 W). La technologie Led a révolutionné l’éclairage en proposant différentes couleurs, des économies d’énergie, un éclairage moins éblouissant… Il est désormais possible de jouer sur les ambiances : créer une atmosphère calme et reposante avec une lumière blanche, ou bien une ambiance festive, avec un panel de coloris infini ! “Avec les Leds, l’éclairage d’une piscine devient plus facile à installer et moins coûteux (économies de câble, de transformateur et de main d’œuvre). Sur le marché européen, la puissance moyenne des projecteurs Leds 42

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

Normes Un éclairage de piscine est soumis à des règles de sécurité. Ainsi, la norme NF C15-100 impose aux éclairages immergé de pouvoir fonctionner seulement en très basse tension sécurisée : 12 Volts alternatifs ou 30 Volts continus maxi. “Cette tension est obtenue en transformant le courant primaire de l’habitation (220/230 V) par l’intermédiaire de transformateurs bobinés ou électroniques à double isolation. Il faut donc respecter les règles d’isolation des connecteurs, de distance avec le point d’eau et n’acheter que du matériel conforme aux règlementations. La fabrication d’un éclairage pour piscine doit satisfaire à des exigences de sécurité pour la protection des utilisateurs mais également des exigences d’Ecoconception. En Europe, les pays membres ont harmonisé leurs règlementations depuis 2014, et les fabricants ou importateurs sont tenus de les respecter”, souligne Philippe Poma.

UN PARTENARIAT SUR-MESURE POUR LES PAYSAGISTES

PISCINES MAGILINE, REJOINDRE UN RÉSEAU EN PLEINE EXPANSION

Rentabilité économique

PUB Technologie intégrée

Innovations brevetées

Un modèle économique rentable et pérenne et aucun droit d’entrée ni de royalties pour intégrer le réseau.

Une solution technologique complète et parfaitement intégrée pour simplifier la vente et l’installation des piscines.

Des innovations brevetées développées en interne pour mieux se différencier (domotique, filtration, structure...).

Contacts qualifiés

TV, Presse, Internet

Label Origine France Garantie

U n e n g a g e m e n t d e fo u r n i r d e nombreux contacts qualifiés et d’assurer un vrai soutien commercial.

Des budgets publicitaires en for te hausse (2 vagues TV par an) pour être visible auprès des acheteurs potentiels.

Piscines Magiline, la seule entreprise de son secteur a avoir obtenu le Label Origine France Garantie.

« Piscines Magiline est une enseigne dynamique, novatrice et à l’écoute de ses clients. Pour ses distributeurs, Piscines Magiline est la solution idéale pour démarrer rapidement une nouvelle activité, sans investissement, tout en étant accompagné avec des formations techniques et commerciales. Créée en 1994 et présente dans 32 pays, notre société s’est imposée comme l’un des leaders de la piscine Premium. Pour accélérer notre développement, nous recrutons 30 nouveaux concessionnaires en France sur 2018-2019. Rejoindre Piscines Magiline c’est faire le choix d’avoir toujours une innovation d’avance. » Hervé Ricard, Président de Piscines Magiline

PISCINES MAGILINE 3 rue du Labourat ZI des Écrevolles - 10000 TROYES - contact@magiline.fr - +33 3 25 45 12 40 www.piscines-magiline.fr/devenez-distributeur

LUMIÈRE

Avec l’émergence des Leds, de nouveaux formats de projecteurs ont été créé et ainsi de nouveaux types d’installations. Les projecteurs peuvent se visser dans des traversées de paroi 1.5’’ et permettent à l’installateur de prendre moins de risques sur l’étanchéité de la piscine (plus faible perçage dans la paroi).

installés est de moins de 20 W pour une intensité de 1 500 lumens (réellement mesurés), ceci en couleur blanche. L’objectif économie d’énergie est donc parfaitement rempli”, explique Philippe Poma, dirigeant de Alphadif. “Durables et performantes, les Leds présentent une durée de vie variant de 30 000 à 50 000 heures selon la génération du produit, avec une efficacité comprise entre 80 et 160 lumen/W”, précise Julien Emorine, responsable technique et commercial, chez MarvalWay.

Un grand choix de coloris !

Grâce à l’éclairage Led, il est possible d’utiliser un large panel de couleurs, du bleu, orange, jaune, vert ou rose. Il devient facile de créer une ambiance sur-mesure avec des projecteurs à changement de couleurs. Par exemple, les spots Neolight couleur de Piscines Magiline disposent de 11 couleurs et 7 ambiances différentes,

modifiable à tout moment avec une simple télécommande. Le choix ne dépend plus que des goûts et volontés du client. “Les projecteurs multicolores utilisent la synthèse additive des couleurs, celles-ci se mélangent entre elles dans l’eau pour obtenir une couleur de diffusion. Ainsi, les projecteurs de CCEI multicolores standards peuvent produire 11 couleurs fixes (dont le blanc) et 7 séquences animées. Pour les adeptes du monochrome, il existe toujours la possibilité d’opter pour des projecteurs à éclairage blanc froid ou blanc chaud. Un blanc froid émet une lumière légèrement bleutée alors que le blanc chaud est jauni et se rapproche de l’éclairage à incandescence”, explique Florian Bianchini, responsable marketing CCEI.

Principes d’installation

Un projecteur à Led peut aussi bien s’installer dans la longueur ou la largeur du bassin. Il est primordial de ne pas orienter les

Tendances

Durables et performantes, les Leds présentent une durée de vie variant de 30 000 à 50 000 heures selon la génération du produit, avec une efficacité comprise entre 80 et 160 lumen/W. Dans le cas d’un éclairage de piscine chez un particulier, elle peuvent fonctionner plusieurs années. 44

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

Même au niveau de l’éclairage, la tendance est aux objets connectés ! Il suffit maintenant d’une application pour contrôler à distance l’éclairage de sa piscine. Les technologies de contrôle à distance, toujours plus intuitives offrent un réel confort à l’utilisation. “CCEI a breveté il y a quelques années un système de transmission de données permettant de synchroniser plusieurs projecteurs à Led multicolores dans la piscine. Ces systèmes, gérés avec une télécommande radio, ont évolué pour désormais être pilotés par smartphone avec une application. L’éclairage de piscine peut, de plus, être synchronisé avec celui du jardin, grâce à un système universel, le PWM”, ajoute Florian Bianchini. La tendance s’oriente également vers la miniaturisation des projecteurs pour éclairer des zones spécifiques du bassin (escalier, espace balnéo-thérapie…).

Intensité lumineuse jusqu’à 6900 lumen

projecteurs face à la maison ou à l’espace de vie pour éviter tout éblouissement. “Les projecteurs encastrés sont à positionner en fonction de la profondeur du bassin et de l’effet recherché. Le choix de l’inter-distance et du nombre de luminaire dépend de la puissance des faisceaux lumineux”, explique Julien Emorine. “Les projecteurs peuvent s’installer à une profondeur d’un mètre environ. Pour une piscine 8 x 4 m, il faut compter un projecteur blanc 40 W ou deux multicolores 30 W”, explique Florian Bianchini, “Dès qu’il y a deux projecteurs, il est préférable d’implanter l’éclairage sur la longueur, du même côté ou en alternance. Certains bassins comme les couloirs de nage (largeur étroite) nécessitent des projecteurs moins puissants, mais plus nombreux à répartir sur toute la longueur, à environ 3 mètres l’un de l’autre pour un éclairage homogène”, ajoute Philippe Poma. “Lors de l’installation, le système d’alimentation de l’éclairage doit être déporté d’au moins 3 m autour de la piscine et jusqu’à 40 m des appareils (norme NF C15100). Il transforme le courant primaire (230 V) en courant secondaire (Très basse tension de sécurité < 30 V), pour assurer la sécurisation de l’installation électrique”, explique Julien Emorine. Les projecteurs à Led peuvent s’installer dans des niches scellées dans la paroi du bassin ou bien dans des traversées de paroi. Enfin, certains fabricants prévoient l’insertion des éclairages dès la conception de la structure de la piscine. “Piscines Magiline utilise des projecteurs intégrés au bassin : discrets et qualitatifs, avec une lumière diffuse. Ils sont situés à mi-hauteur du bassin pour une meilleure diffusion de la lumière”, conclût Christophe Leroy pour Piscines Magiline.

L’eau a la particularité d’atténuer les couleurs chaudes. Si on souhaite avant tout de la performance, il convient alors d’installer des projecteurs de couleur blanc froid, très efficaces dans l’eau.

ECLAIRAGE SUBAQUATIQUE EN INOX Salon Piscine Global stand 5D18

w w w.m a rva l way.co m T : 04 78 58 77 35

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

TENDANCE

La membrane en PVC armée Dark Blue de Flagpool donne à l’eau de la piscine un effet miroir typique des couleurs foncées. Lors de la pose, les bandes de membranes sont soudées entre elles, avec une soudure à chaud (la température de fusion est d’environ 480°C). Les soudures de minimum 25 mm de large doivent être contrôlées au fur et à mesure pour détecter et corriger les éventuels points faibles.

Les membranes en PVC armées, résistantes et durables !

En matière de revêtements de bassin, le choix est vaste entre les enduits, carrelages, liners et membranes en PVC armées… Les membranes en PVC armées notamment se caractérisent par leur résistance et longévité, avec une durée de vie pouvant aller jusqu’à 20 ans !

donnera une teinte turquoise tirant sur le vert et un revêtement bleu, une eau d’un bleu soutenu.

Avantages et inconvénients

L’intérêt premier d’une membrane en PVC armée est d’assurer l’étanchéité de la piscine. Mais elle présente d’autres avantages : • Flexibilité La membrane en PVC armée s’adapte à tous types, formes et dimensions de bassin, aussi

bien pour la construction ou la rénovation de piscines. Elle peut recouvrir tout type de support (béton, préfabriqué, peinture, carrelage…). Cependant le support prévu pour recevoir la membrane en PVC armée ne doit pas être étanche. • Durabilité Solide et étanche, la membrane en PVC armée a une durée de vie moyenne comprise entre 15 et 20 ans. “Elle est plus résistante et épaisse qu’un liner classique : durée de vie plus longue, résistance à des

es membranes en PVC armées sont constituées d’une armature en polyester encadrée par deux feuilles de liner (75/100). Leur épaisseur varie entre 1,5 mm (150/100) et 2 mm pour les membranes armées en relief. “Elles sont fabriquées grâce à un procédé d’enduction répété à 4 reprises avec des matières premières de très haute qualité (résines, plastifiants, stabilisateurs chaleur, stabilisateurs UV, pigments…)”, explique Filippo Pitruzzella, responsable commercial des ventes Flagpool et Sopraliner pour Soprema. “Les membranes en PVC armées sont ensuite obtenues par calandrage, une méthode industrielle permettant d’insérer une armature en polyester au cœur de deux feuilles de liner de 75/100”, complète Alexandre Gachot, responsable technique de Renolit France. Le choix de la membrane en PVC armée dépend des goûts et volontés du client. Son coloris peut être choisi en accord avec l’aménagement extérieur (plage, façade de la maison…). Les fournisseurs proposent un grand choix de coloris et des supports d’aide à la vente pour conseiller vos clients ! En effet, la couleur du revêtement a une influence directe sur la couleur de l’eau. Par exemple, un coloris gris donne à l’eau un aspect naturel et cristallin. Un coloris sable,

Cette membrane en PVC armée 150/100e possède un vernis de finition qui facilite son entretien. Il est recommandé de nettoyer régulièrement la ligne d’eau, à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge non corrosive pour effacer traces et salissures.

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

RENOLIT ALKORPLAN

TOUCH Le design inspiré par la nature

PUB

u No

té

u ea

Piscine RENOLIT ALKORLAN TOUCH Prestige

Sentez le relief de la pierre sous vos pieds!! Les membranes RENOLIT ALKORPLAN TOUCH reproduisent les éléments du paysage, comme la roche naturelle d’un miroir d’eau exotique, et donnnent du caractère et de l’originalité à votre piscine, la rendant unique.

Une véritable révolution pour le revêtement de piscines!

www.renolit.alkorplan-touch.fr

TENDANCE

Mise en œuvre

Les membranes en PVC armées sont obtenues par calandrage, une méthode industrielle permettant d’insérer une armature en polyester au cœur de deux feuilles de liner de 75/100. Leur épaisseur varie entre 1,5 et 2 mm pour les membranes armées en relief. Par exemple, la gamme Ceramic de Renolit France s’inspire de la Grèce antique, en imitant l’aspect de la mosaïque avec un léger relief.

Normes Il est important de vérifier la provenance des membranes et leur conformité aux normes en vigueur. La norme européenne NF EN 15836-2 règlemente ainsi la fabrication des membranes armées et la norme NFT 54-804 décrit la pose et l’entretien de membranes armées pour piscines enterrées.

contact avec la membrane en PVC armée, afin d’éviter toute décoloration. Enfin, la température de l’eau ne doit pas dépasser 32°C, pendant plusieurs jours d’affilés pour ne pas altérer les caractéristiques techniques de la membrane. • Coût Malgré ses nombreux atouts, le choix d’une membrane en PVC armée peut être freiné par son coût, plus cher qu’un liner classique de piscine. En France, le coût moyen d’une membrane armée est de 60 €/m² HT (fourniture et pose inclus). Mais ce prix peut varier en fonction de la complexité du bassin (escaliers, banquettes, débordement, formes libres…) de l’épaisseur et de la qualité de la membrane.

Tendances

Ces dernières années, la tendance sur le marché s’oriente vers des coloris contemporains (gris clair, gris foncé…). “Le sable, bleu pâle ou le bleu adriatique ont également la côte auprès des consommateurs”, indique Mauricio Castaneda, représentant commercial de CGTower. De plus en plus, la tendance se tourne également vers des membranes texturées qui apportent réalisme et élégance à la piscine. En relief, elles reproduisent parfaitement des matériaux naturels (pierre, ardoise, sable, travertin, marbre…). Certains fournisseurs proposent même des membranes armées antidérapantes pour sécuriser les escaliers de piscine.

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

températures plus élevées (jusqu’à 32°C), aux rayons ultra-violets et aux micro-organismes, grâce à des traitements spécifiques”, indique Christophe Leroy pour Piscines Magiline. • Esthétique Il existe un grand choix de coloris, de motifs et de textures qui apportent du relief au revêtement. En fonction du type de revêtement choisi, l’ambiance sera plus ou moins naturelle, exotique ou contemporaine. • Entretien Des vernis appliqués par les fabricants sur la membrane en PVC armée permettent de faciliter son entretien. Il est recommandé de nettoyer régulièrement la ligne d’eau, à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge non corrosive pour effacer les traces de calcaire notamment. De plus, le maintien d’un pH neutre assure la pérennité du revêtement. En aucun, cas les produits de traitement de l’eau ne doivent être mis directement en

Une pose dans les règles de l’art est indispensable pour assurer la qualité du produit. Il faut compter en moyenne 1 à 3 jours de pose, selon le bassin. “Dans un premier temps, il faut réaliser un plan de calepinage précis de la piscine, pour déterminer le nombre de rouleaux nécessaires et les découper selon les besoins”, indique Mauricio Castaneda. Le bassin doit ensuite être parfaitement nettoyé, avant de recevoir un traitement anti-bactérien pour éviter l’apparition de moisissures ou champignons entre la piscine et le revêtement. La surface doit également être lisse pour ne pas abîmer la membrane. Toutes les pièces à sceller traversant le revêtement doivent être munies de deux joints d’étanchéité et sont installés avant la pose de la membrane. Elle est posée contre les parois et fixée sous les margelles. Trois types de fixation existent : • fixation d’une bandelette de 9 mm avec un rail de fixation métallique, appelé rail Hung ; • fixation d’une bandelette de 500 mm avec une tôle colaminée (tôle d’acier revêtue de PVC laminé à chaud), en effectuant une soudure à air chaud ; • fixation mécanique avec des rivets, tous les 15 cm, sur l’arase de la piscine. Il faut ensuite raccorder verticalement les bandes de membranes entre elles. “Un chalumeau à air chaud (température de fusion de la matière environ 480°) permet de souder les bandes avec un chevauchement de 3 à 5 cm”, explique Filippo Pitruzzella. La soudure doit avoir une largeur minimale de 25 mm. Toutes les soudures doivent être contrôlées au fur et à mesure pour détecter les points faibles. “Pour cela, il suffit d’utiliser un pointeau ou poinçon et vérifier qu’il ne s’enfonce pas dans les soudures réalisées”, complète Filippo Pitruzzella. Une fois les parois recouvertes, c’est au tour du fond de la piscine, puis des escaliers, selon le même principe.

L’impression du modèle Butterfly effect est une nouveauté technologique CGTower. La membrane en PVC armée de 1,5 mm d’épaisseur contient des pigments de nacre qui apportent brillance et beauté sous les rayons du soleil.

SPAS

Le spa intégré :

associez le spa à la piscine ! Le spa intégré répondra à tous les besoins de vos clients, en associant espace de bien-être avec jets de massage et lieu de baignade pour effectuer quelques longueurs. Esthétique, il s’intègre harmonieusement dans le décor pour créer un espace convivial et de bien-être.

’intégration d’un spa à une piscine nécessite avant toute chose de bien réfléchir à l’utilisation souhaitée du spa : un complément bien-être de la piscine ou un véritable espace de relaxation pour profiter des bienfaits de l’hydrothérapie à domicile”, explique Isabelle Mesny, responsable communication de Piscines Carré Bleu. Intégrer un spa directement à une piscine permet de créer un véritable espace de détente. Ce type d’intégration doit être réfléchi dès la conception du projet, en fonction du degré de proximité des deux équipements. Plusieurs types de configurations sont possibles : le spa intégré directement à la piscine, le spa associé à la piscine mais indépendant et le spa situé en proxi-

mité immédiate. Il peut être en acrylique, maçonné, sur-mesure, de tailles et de formes variées, à débordement, encastré ou semi-encastré… Mais le spa doit avant tout s’accorder avec la piscine pour créer un espace agréable à vivre. La piscine permet de créer un véritable lieu de vie en extérieur. Le spa quant à lui permet de créer un espace plus intimiste, entièrement dédié à la détente et au bien-être. Utilisable toute l’année, c’est un équipement complémentaire de la piscine pour profiter de l’extérieur même en hiver.

Avantages et inconvénients

Intégrer un spa à une piscine permet de conjuguer esthétisme, détente et sport. Il

devient à la fois possible de nager en toute tranquillité et se détendre grâce aux bienfaits du spa. “Néanmoins, dans le cas d’un spa à débordement, directement intégré à la piscine, la température de l’eau du spa est moins élevée puisque la même eau est utilisée pour le spa et la piscine (environ 28° C, contre 37 °C pour un spa classique. Les équipements d’un spa intégré à une piscine sont souvent plus basiques : les jets sont moins nombreux, parfois moins puissants, moins bien implantés (zones du corps et massages moins ciblés), la qualité des assises et l’ergonomie plus sommaire…”, indique Isabelle Mesny. Pour différencier la température de l’eau du spa, de celle de la piscine, il est préférable d’installer ces deux éléments

LE CONCEPT

MI-PISCINE, MI-SPA So M’Water !

Mettez notre expertise de la piscine et du spa au service de vos clients

NOUS RECRUTONS DES CONCESSIONNAIRES... DEVENEZ VOUS AUSSI CRÉATEUR DE SOUVENIRS !

www.concessionnaire.aquilus-piscines.com

Hors-Série Octobre-Novembre-Décembre 2018

SPAS

Lorsque le spa déborde dans la piscine, l’eau de la piscine circule également dans le spa. Le système de filtration est alors commun aux deux installations. Si le spa est indépendant de la piscine, il nécessite une filtration spécifique et autonome.

Mise en œuvre

Pour ce type d’aménagement, le spa encastré ou semi-encastré est privilégié par rapport au spa hors-sol pour ses caractéristiques esthétiques. A noter qu’un spa semi-encastré permet de créer une banquette supplémentaire pour s’assoir au bord de la piscine. Le spa intégré à la piscine peut être construit en même temps que la piscine. “Après terrassement, la structure (piscine et spa) est ferraillée avec des tiges d’acier, qui serviront de support au béton. Lors de la conception tout est prévu, l’éclairage, la filtration, les buses, le système de chauffage… Les canalisations et pièces à sceller sont donc installées avant la mise en place du béton. Le béton est ensuite projeté sur l’ensemble de l’armature pendant environ 4 à 6 h pour créer une structure monobloc. Un enduit à base de cristaux de marbre peut ensuite être pulvérisé par-dessus en guise de revêtement, avant de rajouter les margelles”, détaille Adrien Saget. Le spa, tout comme la piscine, peut être personnalisé selon les volontés du client et s’accorder à la forme et l’esthétique de la piscine. Plusieurs formes (rond, carré, sur-mesure), revêtements (enduit

minéral, carrelage, membranes armés…) et systèmes de filtration peuvent être utilisés. “Lorsque le spa déborde dans la piscine, l’eau de la piscine circule également dans le spa. Le système de filtration est alors commun aux deux installations. Si le spa est indépendant de la piscine, il nécessite une filtration spécifique et autonome”, indique Isabelle Mesny. Le spa doit être construit ou installé sur une surface plane et stable, capable de supporter son poids (entre 1,3 et 3 tonnes). Il est important de conserver un accès aux mécanismes du spa et aux raccordements électriques, par exemple à l’aide d’une trappe ou d’une terrasse démontable. L’installation électrique doit respecter la norme C 15-100, qui règlemente les installations

électriques en basse tension. Le câble électrique doit être protégé par une gaine et installé de manière à être peu accessible (enterré, installé sous la terrasse…) pour des questions de sécurités. La construction d’un local technique permettra également d’accueillir les équipements de chauffage et traitement de l’eau. “Pour ma part, je considère le spa comme totalement indépendant de la piscine. Pour donner un effet débordement, il est possible d’installer une lame d’eau entre le spa et la piscine, ce qui évite tout mélange entre l’eau de la piscine et celle du spa”, conclût Jean-Pierre Marcati, gérant de Piscines de France, à Dax.

de manière indépendante l’un de l’autre avec deux circuits d’eau différents. Le spa est alors accolé à la piscine, mais séparé par une cloison, ce qui permet de l’utiliser même en hiver lorsque la piscine est en hivernage. “Le spa est un espace relaxant qui peut être chauffé indépendamment, mais il faut savoir gérer deux niveaux d’eau différents avec des caractéristiques d’entretien qui peuvent différer. L’entretien du spa s’effectue suivant le même principe que celui de la piscine. Lorsqu’il est indépendant, nous conseillons d’utiliser du brome pour le traitement de l’eau, moins volatil que le chlore sous l’effet de la température”, explique Adrien Saget, responsable technique Diffazur Piscines.

Le spa, tout comme la piscine, peut être personnalisé selon les volontés du client et s’accorder à la forme et l’esthétique de la piscine. Plusieurs formes (rond, carré, surmesure), revêtements (enduit minéral, carrelage, pâte de verre…) et systèmes de filtration peuvent être utilisés.

VOUS MÉRITEZ CE QU’IL Y A DE MIEUX !

DISPON

PROF IT

EUREXPO, LYON - FRANCE

NOVEMBRE 2018

13 • 16

RETROUVEZ-NOUS HALL 4 STAND 4C76

VITE EZ

REJOIGNEZ LE RÉSEAU EVERBLUE Notre seul objectif : vous rendre fier et prospère !

EURS EN

EUROPE L’ÉVÉNEMENT RÉFÉRENCE DE LA PISCINE ET DU BIEN-ÊTRE

PISCINES