Profession Paysagiste HORS-SÉRIE #1 Piscines, Spas et Jardins by Les Editions de Bionnay

HORS SÉRIE | Novembre-Décembre 2016 - ISSN : 2263-7990

PISCIN

ES, SPAS ET JARDINS

PLEINS FEUX

Sur la piscine !

Arbres & plantes Quelles plantes autour de la piscine ?

Dossier Technique Pompe à chaleur faire le bon choix !

Rénovation & aménagement La création d’un mas provençal plus vrai que nature !

HORS SÉRIE

PROFESSI ON

| Novembre-Décembre 2016

PISCINES , SPAS ET JARDINS

Édito Rendez-vous à Piscine Global ! Partenaire presse de PISCINE Global, le plus grand salon des professionnels de la piscine et du spa, qui aura lieu du 15 au 18 novembre à Lyon, nous sommes heureux de vous présenter ce hors-série Piscines, Spas & Jardins de Profession PAYSAGISTE, à destination des professionnels du paysage et de la piscine. Avec 1,8 million de piscines dont 700 000 piscines hors-sol, le marché français, second marché mondial, progresse de plus de 5% par an ! L’année 2015 s’est terminée sur des chiffres d’affaires positifs pour le marché de la piscine et du spa et 2016 poursuit sur cette lancée. C’est donc une opportunité pour les paysagistes de s’impliquer dans ce marché de niche. En effet, la piscine et le spa sont un élément structurant du jardin et de la terrasse. Les paysagistes, professionnels du jardin et de son aménagement, sont donc des interlocuteurs privilégiés pour apporter aux propriétaires privés leurs prestations en matière de création, d’entretien ou de rénovation des piscines et des jardins. Une activité qu’ils gèrent seuls, en réseau ou en co-production avec un pisciniste… Aussi, nous vous invitons à Piscine Global pour découvrir l’offre dédiée aux piscines et spas résidentiels, et à l’aménagement autour du bassin et de l’outdoor : mobiliers, revêtements de sol, éclairage ou autres… Et à venir nous rencontrer sur notre stand 6J-121 ! Martine MEUNIER Directeur de la rédaction

Sommaire Actualités et nouveautés

p.2

- Brèves - Conjoncture

Conjoncture

p.9

- L’activité piscine, un marché porteur - Les labels FPP en progression

Hommes et entreprises

p.12

- Michel Karas, paysages et piscines - Yves Zoccola, concepteur piscine - Carré Bleu, un positionnement haut de gamme - Hayward : leader mondial des équipements de piscine

Les réseaux de piscinnistes

p.21

- Pourquoi rejoindre un réseau ?

Création et aménagement

p.23

- Vert Turquoise : quand jardin et piscine fusionnent ! - La création d’un mas provençal plus vrai que nature !

Rénovation et aménagement

p.29

- La rénovation de piscine, un marché d’avenir !

Dossier technique

p.32

- Pompe à chaleur, faire le bon choix !

Arbres et plantes

p.36

- Comment végétaliser les abords de la piscine Revue éditée par LES EDITIONS DE BIONNAY SAS au capital de 140 800 euros RCS LYON 401 325 436 Principaux associés : Erick Roizard et Martine Meunier Président : Erick Roizard Directeur général : Martine Meunier Dépôt légal à parution Commission paritaire : 0519T 89753 ISSN 2263-7990 Photo de la une © Carré Bleu

Lumière dans la piscine Pavages et dallages

SPA p.44

- Barrières de protection, design et sécurité

Rédaction Tel. 04 37 46 05 89 - Fax. 04 72 53 07 12 redaction@professionpaysagiste.com

Matériels et fournitures

Abonnement - Les Editions de Bionnay 493, route du Château de Bionnay - 69640 Lacenas Tel. 04 74 02 25 25 - Fax. 04 37 55 08 11 leseditionsdebionnay@orange.fr Impression : Imprimerie CHIRAT 744, rue Sainte-Colombe 42540 Saint-Just-la-Pendue En aucun cas le magazine Profession Paysagiste ne pourrait être tenu pour responsable de toute omission d’une donnée ou d’une information si intéressante qu’elle puisse être pour l’utilisateur ainsi que de toute erreur ou lacune dans l’indication de tel produit ou telle firme. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans la présente publication, faite sans autorisation de l’éditeur, est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 11 mars 1957 - articles 40 et 41 et Code pénal en son article 425).

p.41

- Margelles : relooker la piscine avec de la pierre reconstituée !

Directeur de publication : Erick Roizard Directeur de rédaction : Martine Meunier Sécrétaire général de rédaction : Caroline Roy Rédaction : Germain Granger, Orianne Bodin, Cyril Csermaczky Infographie : Karina Cusin-Mermet

Publicité Tel. 04 37 46 05 96 - Fax. 04 72 53 07 12 publicite@professionpaysagiste.com

p.38

- Pleins feux sur la piscine

- SPA, le bien-être en extérieur

Sécurité p.46 p.48

- Nettoyeurs de piscine, zoom sur le robot

Normes p.50 - Conception et réalisation de baignades biologiques avec filtration intensive

S’ABONNER À PROFESSION PAYSAGISTE Prix au numéro : 15 euros Abonnement (1 an - 9 numéros + suppléments) France : 105 euros TTC Hors France métropolitaine : 128 euros TTC Tél. : 04 74 02 25 25 Fax : 04 37 55 08 11 contact@professionpaysagiste.com

Hors-Série Novembre Décembre 2016

ACTUALITÉS ET NOUVEAUTÉS

Ultra Bas, légèreté et confort d’usage ! Pour tous ceux recherchant avant tout la discrétion, le nouvel abri ‘Ultra Bas’ d’Abrisud se fait oublier grâce à des dimensions compactes. Une hauteur abaissée (d’environ 40 % au centre de l’abri, le point le plus haut) qui ne diminue en rien le volume intérieur pour profiter de tous les avantages de l’abri bas : baignade couverte, particulièrement appréciable en mi-saison ! L’Ultra Bas Abrisud se décline dans les versions "amovible" et "semi coulissant" (libère la moitié du bassin), en revêtement polycarbonate alvéolaire avec la plupart des équipements optionnels disponibles : trappe d’accès, guide de condensation… www.abrisud.com

L’empreinte du bois

La couverture à barres ‘hybride’ L’alliance du design et de la légèreté pour une couverture 100 % sécurité ! Fort de sa position de leader en couvertures à barres, APF innove encore en 2016 et lancera lors de Piscine Global un nouveau modèle appelé ‘Hybride’. Grâce à l’alliance du tissu enduit PVC 650 g/m² en périphérie et d’une grille 340 g/m² au centre, l’Hybride devient la couverture à barres la plus légère du marché ce qui la rend très facile à enrouler. Spécialement adaptée aux régions venteuses, la grille limite la prise au vent et permet aussi une tension optimum avec un rendu esthétique du plus bel effet. www.apf-france.com

Une console de salon

pour dialoguer avec la piscine

Pour une plage de piscine effet bois sans avoir à en supporter les difficultés d’entretien, Dalles de France présente la latte Corcy. Avec son empreinte bois veiné, sans rainure, elle saura apporter une ambiance chaleureuse et naturelle sur les terrasses en alliant l’esthétisme du bois et le confort de la pierre reconstituée. Ses dimensions généreuses 20 x 100 cm répondront à toutes les envies d’aménagement avec une grande facilité de pose et d’entretien. Disponible en 5 teintes (bois naturel, blanc cassé, jaune sable, beige rosé et gris perle). www.dallesdefrance.com

Hayward fait l’acquisition du Groupe Kripsol Hayward Industries, Inc., un des leaders dans la fabrication et la vente d’équipements de piscines résidentielles et commerciales annonce l’acquisition du groupe Kripsol dont le siège est basé en Espagne. "Nous avons une relation étroite depuis longtemps avec Kripsol et nous sommes heureux d’ajouter leur portefeuille produits et leurs talents à Hayward. Cette association vient renforcer notre stratégie industrielle qui est d’être au plus proche des clients", annonce Clark Hale, Président d’Hayward Industries Inc. www.hayward.fr

Nouvelle margelle New-York de Bradstone Vérifier la température de l’eau, programmer sa filtration ou régler les projecteurs de son bassin, le tout à portée de main et sans bouger de son transat… C’est ce que propose Desjoyaux avec son innovation JD Pilot. Design et interactive, cette console tactile permet à toute la famille de piloter sa piscine depuis n’importe quelle pièce de la maison ou du jardin. Ergonomique et simple d’utilisation, le JD Pilot garantit à tous les utilisateurs une prise en main rapide. Relié à la console, le coffret technique contient les organes électriques du système. www.jdpilot.com 4

Hors-Série Novembre Décembre 2016

La démesure de New York, Bradstone s’en est inspiré avec sa dalle grand format (100 x 80 x 3,5 cm d’épaisseur) très tendance. Sa surface a été particulièrement travaillée pour offrir un rendu lisse et lumineux. Déclinée en 3 teintes, Ardennes, Armor et Gris Minéral, la dalle New-York s’affiche comme résolument contemporaine. La nouvelle margelle New-York accompagne parfaitement cette dimension jusqu’en bords de bassin. Elle prolonge les volumes restant dans la continuité de la dalle puisqu’elles sont toutes deux de largeur identique (80 cm). Mais la dimension de cette nouvelle margelle New-York ne saurait masquer l’étendue et la variété des gammes de margelles du Groupe Fabemi ! www.bradstone-jardin.com

PUB

ACTUALITÉS ET NOUVEAUTÉS

Une piscine sans contrainte

Fluidra acquiert

Flipr est un objet connecté qui analyse l’eau et indique clairement les actions à mener pour garder sa piscine propre et belle. Grâce à cette innovation, l’utilisateur voit le coût d’entretien de sa piscine baisser de 32 % et il a, en plus, la garantie de nager dans une eau saine, sans surdosage de produits d’entretien ni prolifération de bactéries. Après un été capricieux, rendant les piscines particulièrement instables, l’engouement autour de Flipr n’a cessé de croitre. A ce jour, la société a enregistré des préventes de 40 % supérieures aux objectifs fixés. Les livraisons sont prévues pour mars 2017. www.flipr.fr

Sibo est une entreprise leader dans le domaine des piscines et des installations aquatiques, avec une forte présence de distribution au Benelux et en Allemagne. L’opération permettra à Fluidra de renforcer sa présence dans le nord de l’Europe, de stimuler sa croissance dans cette région stratégique, et d’intégrer une nouvelle catégorie de produits à son portefeuille, les piscines biologiques, une typologie de piscines connaissant une forte croissance dans le nord et le centre de l’Europe. www.fluidra.com/fr

MAGIcam Piscines Magiline lance MAGIcam, une nouveauté ‘caméra’ intégrée à sa solution domotique iMAGI. Ce nouveau système innovant permet de visualiser sa piscine à distance. MAGIcam permet de jeter à tout moment un coup d’œil à la piscine et d’assurer une surveillance à distance. Accessible via l’application iMAGI (disponible sur smartphone, tablette ou ordinateur), MAGIcam restitue une excellente qualité vidéo de jour comme de nuit. www.piscines-magiline.fr

Des abris en verre securit et aluminium

70 % de Sibo

La pompe gros débit Spécialement conçue pour les gros bassins, la pompe TriStar® VSTD de Hayward possède des caractéristiques techniques exceptionnelles qui en font le meilleur choix pour qui recherche l’excellence et la performance. Cette pompe a été conçue pour passer de gros débits, elle ne s’adapte que sur des sorties de 63 mm (recommandée pour des bassins jusqu’à 85 m3). Pratique : elle est équipée d’un panier de préfiltre extra large doté d’un couvercle transparent, ce qui permet à la fois de réduire la fréquence d’entretien et de voir quand le panier a besoin d’être nettoyé. www.hayward.fr

Une filtration éco-responsable Nouveauté 2017, les filtres à cartouche CS pensés par Zodiac offrent aux bassins un confort de baignade optimal. Ecorespectueux et adapté à toutes les installations grâce à son empreinte au sol très compacte (33 cm de diamètre au pied), le filtre à cartouche s’entretient par un simple rinçage de la cartouche à l’eau claire, permettant une consommation d’eau 10 fois plus faible que pour le nettoyage d’un filtre à sable. Là aussi, Zodiac mise sur la facilité d’installation grâce à son kit de raccordement Versa Plumb®, disponible en option. Disponibles en 2 modèles dès décembre 2016. www.zodiac-poolcare.fr

Sporting, une piscine pour enchaîner les longueurs

Spécialisée dans la conception, la fabrication et l’installation d’abris de piscine pour particuliers et collectivités, l’entreprise toulousaine Octavia étoffe sa gamme à l’occasion de ses 5 ans avec une série de produits. Avec sa nouvelle gamme, Octavia conçoit des abris (bas, mi-haut ou haut) entièrement conçu en verre securit et en aluminium, gages de sécurité, résistance et pérennité. www.abris-piscines-octavia.fr 6

Hors-Série Novembre Décembre 2016

Sporting est un véritable couloir de nage, une piscine ‘sportive’ dessinée toute en longueur. La technique de construction de Piscines Dugain, structure ‘100 % béton plein’, permet de construire des piscines ‘surmesure’ de toutes dimensions, de toutes longueurs… 25 mètres et plus ! C’est un concept breveté, imaginé et mis au point par Piscines Dugain, fabriqué industriellement en France depuis 30 ans. La société garantit sa structure 20 ans. Quelques-unes des dimensions disponibles : 2,50 x 8,00 m ; 3,00 x 12,00 m ; 3,50 x 15,00 m ; 4,00 x 20,00 m ; 4,50 x 25,00 m… www.piscinesdugain.com

ACTUALITÉS ET NOUVEAUTÉS

L’aquabike sans piscine Le Fitpool de Waterflex est un nouveau concept 3 en 1 puisqu’il associe : fitness, relaxation et piscine. C’est un centre de remise en forme complet et individuel avec de nombreux atouts : banquette détente, jets hydromassants, aquabike pour la remise en forme. Le Fitpool est le 1er bassin hors sol, démontable, offrant une hauteur d’eau de 1,20 m (hauteur minimale recommandée pour la pratique de l’aquabiking). La forme carrée lui confère un design novateur. www.waterflex.fr

Le nouveau bloc SolidPool XL En exclusivité pour Piscine Global, SolidPool complète sa gamme avec le tout nouveau bloc SolidPool XL. Permettant désormais la création de bassin allant jusqu’à 20 centimètres de largeur, il élargit les possibilités de construction et viendra compléter le bloc SolidPool Standard, répondant à toutes les nécessités de construction. Disponible courant 2017 pour l’export, ce nouveau bloc sera adapté aux finitions liner/PVC armé et carrelage, comme toute la gamme. www.solidpool.fr

Des piscines en bois conçues pour durer !

Fabricant industriel français de solutions bois pour l’aménagement extérieur, Piveteaubois commercialise depuis plus de 15 ans ses piscines en pin autoclave classe 4 qui défient le temps grâce à la technologie Durapin ! Longueurs 3 à 10 m, octogonales ou rectangulaires, Piveteaubois fabrique plus de 10 modèles avec de nombreuses options possibles. Livrées en kit, les paysagistes peuvent installer facilement les bassins en pose hors-sol, semienterrée ou enterrée selon les besoins de leurs clients. En 2017, Piveteaubois proposera 2 nouveaux modèles de bassins rectangulaires et de nombreuses options supplémentaires pour apporter plus de confort et d’équipements. www.piveteaubois.com Hors-Série Novembre Décembre 2016

ACTUALITÉS ET NOUVEAUTÉS

Hors-Série Novembre Décembre 2016

CONJONCTURE

L’activité piscine, un marché porteur

Depuis plus de 15 ans, le marché de la piscine privée est en constante augmentation. D’après les chiffres de la Fédération des Professionnels de la Piscine, cette évolution promet de belles perspectives qui devraient encourager les paysagistes à se lancer sur ce créneau ou à poursuivre leur spécialisation. Cette dynamique est notamment portée par le savoir-faire français dans la création de piscines, mais aussi sur les équipements annexes, le tout soutenu par des labels de plus en plus présents.

En 2015, le nombre de piscines privées installées en France a dépassé la barre des 1,8 million.

Si les piscines connaissent un véritable succès en France, la ‘french touch’ est également de plus en plus appréciée à l’international : les piscinistes français ont ainsi réalisé environ 20 % de leur chiffre d’affaires à l’exportation. Le savoir-faire français est également largement reconnu en matière d’abris de piscines : plus de 8 équipements sur 10 vendus en France sont ‘made in France’. Selon les derniers chiffres, le nombre d’abris vendus en France en 2015 a progressé de + 4,7 % par rapport à 2014. Les principaux pays clients se situent en Europe, avec également des acheteurs au Maghreb et au Moyen-Orient. Les équipements exportés sont majoritairement des piscines ‘industrialisées’ ou en kit. De nombreux abris sont exportés vers l’étranger ainsi que des équipements de types filtres, coffrets électriques, accessoires, robots… L’esthétisme français, le savoir-faire technique et marketing, souvent à l’origine de nombreuses innovations, sont en effet très recherchés par les clients français et étrangers. Sur le marché français, les produits identifiés comme fabriqués en France apportent clairement une plus-value au moment de la vente, gage de qualité et de proximité d’intervention du service après-vente. Ce dynamisme est notamment dû aux qualités des prestations offertes par les grandes PME familiales constituant aujourd’hui majoritairement

ce marché de référence. La France est, par ailleurs, leader sur les systèmes de sécurité puisqu’il s’agit du premier pays d’Europe à avoir promulgué une loi sur la sécurité des piscines. Pour prolonger le succès, les professionnels français poursuivent leur mobilisation en faveur de la piscine de demain. Ils axent notamment leur travail autour : • du renforcement de la professionnalisation du secteur, avec les labels Propiscines® / ProAbris® et des formations de pointe ; • du développement de la piscine basse consommation pour une meilleure préservation de l’environnement ; • de leur capacité à innover pour répondre aux normes européennes sur les piscines familiales et proposer de nouveaux matériels pour améliorer le confort d’utilisation des piscines. En 15 ans, le parc des piscines a été multiplié par plus de 2,5, bondissant de 708 00 bassins en 2000 à plus de 1,8 million en 2015. Des millions de Français sont passés du rêve à la réalité grâce à l’expertise des professionnels et peuvent ainsi profiter, chez eux, de tous les plaisirs et bienfaits de la piscine. En parallèle, les abris ont, eux aussi, enregistré une forte croissance. Le nombre de nouveaux abris installés chaque année en France est ainsi passé de 8 300 en 2003 à près de 13 650 en 2015, pour atteindre un parc de près de 180 000. Les abris de piscines multiplient en effet les avantages, en permettant d’allonger la saison des baignades, de faciliter l’entretien des bassins et pouvant également servir de système de sécurité, s’ils sont aux normes. Autant d’éléments (piscines, abris, barrières…) qui peuvent être réalisés ou proposés par les paysagistes afin de diversifier leur activité et apporter un chiffre d’affaires additionnel non négligeable, mais qui permettent également de mettre en œuvre des prestations globales comprenant, en plus, le jardin. Un vrai travail d’ensemblier du jardin dont le paysagiste est la valeur ajoutée pour une prestation de qualité. ©François Deladerrière

n 2015, le marché français a renoué avec une belle croissance : le chiffre d’affaires des piscines a progressé de + 6,5 % par rapport à 2014 (source FPP d’avril 2016). Le nombre de piscines vendues a, en effet, connu une forte hausse de + 7,5 % par rapport à 2014 et le nombre de piscines livrées a augmenté de + 9 %, dans le même temps. De très belles performances qui se prolongent sur 2016 puisque les piscinistes ont établi + 5,5 % de devis supplémentaires. Ces excellents chiffres prouvent que le marché de la piscine est structurellement porteur mais qu’il reste conjoncturellement dépendant des bonnes conditions météo et du niveau de confiance global des ménages : deux paramètres qui lui ont été favorables en 2015.

Hors-Série Novembre Décembre 2016

CONJONCTURE

Les labels FPP en progression

Que ce soit pour construire ou entretenir une piscine, votre client doit pouvoir s’appuyer sur un savoirfaire et une expérience reconnus. Pour cela, la Fédération des Professionnels de la Piscine (FPP) a lancé, en octobre 2012, un label pour les professionnels spécialisés. Le label Propiscines® permet à un professionnel de réaliser des piscines dans les règles de l’art. Dans le même principe, le label ‘ProAbris’ est un témoin du professionnalisme des adhérents.

ans le cadre d’une construction de piscine, pour rassurer votre client, vous devez être respectueux de nombreux points : l’ensemble des normes, la formation du personnel, la capacité d’assurer des garanties dans la durée, le coût des assurances et particulièrement celui de l’assurance décennale, sont des éléments qui pèsent obligatoirement sur le budget. La piscine enterrée n’est pas un produit de consommation, mais bien un ouvrage de génie civil qui doit s’inscrire dans la durée. Selon l’étude TNS - SOFRES menée pour la FPP, une piscine permet à votre client de valoriser son patrimoine immobilier : sa présence apporte une plus value de 5 à 20 % selon les régions. La construction de cet ouvrage doit donc être réalisée par un professionnel, gage d’un travail de qualité. Le métier de pisciniste, qui s’intègre désormais de plus en plus au métier de paysagiste, exige un haut degré d’expertise. Au sein de la FPP, les professionnels sont mobilisés pour prolonger le succès des piscines en France. Ils poursuivent notamment leurs actions en faveur de la professionnalisation du secteur. La démarche Propiscines® connaît ainsi des avancées significatives. Elle compte désormais 400 piscinistes engagés, dont 370 signataires de la charte d’engagement bénéficiant déjà du ‘label Propiscines’ qui constitue ainsi une démarche complète garantissant le savoir-faire et le professionnalisme des piscinistes, facilement reconnaissables grâce à un logo commun. Un adhérent Propiscines est aussi un professionnel engagé qui adopte une conduite responsable en vue de la préservation de l’environnement et informe de la sécurité autour de la piscine.

“

Propiscines : une démarche précise

Propiscines est un label de la FPP, il témoigne de l’engagement des professionnels spécialisés et de leur savoir-faire au service de leurs clients. ®

La démarche de valorisation du professionnalisme des spécialistes de la piscine engagée par la FPP est constituée de 3 niveaux : • le ‘Label Propiscines’ constitue la première étape du processus ; • les professionnels ont ensuite la possibilité de s’orienter vers un deuxième niveau d’engagement : la qualification avec le "label Propiscines Qualifié’ ; • et/ou, selon leur choix, vers un troisième niveau : la certification avec le ‘label Propiscines Certifié’, dont le référentiel est actuellement en cours de finalisation.

Ces étapes ont été élaborées par la FPP en partenariat avec l’organisme Socotec Certification : la qualification est spécialement dédiée aux entreprises qui interviennent sur le marché des piscines familiales et la certification s’appliquera aux mêmes entreprises, 10

Hors-Série Novembre Décembre 2016

avec des audits sur site. Les ‘Propiscines’ s’engagent à respecter une charte de qualité en 5 chapitres : • information et service client : le professionnel Propiscines place la relation avec le client au cœur de ses interventions, il lui remet la charte d’engagements, respecte la procédure de vente depuis l’établissement du devis jusqu’à la réception de la piscine et apporte ses conseils sur toutes les étapes du projet ; • assurances : le signataire de la charte est assuré en responsabilité civile professionnelle et possède une assurance décennale pour la construction de piscines dont il remet l’attestation à son client. • professionnalisme : le professionnel respecte les règles professionnelles établies et les normes produits. De plus, il s’engage à des formations régulières pour ses collaborateurs. Il est également un acteur responsable de la vie économique en étant, par exemple, à jour de ses cotisations sociales. • sécurité : le professionnel est responsable et soucieux de la sécurité aussi bien du chantier que de la piscine. Il remet la note technique sur la sécurité. • environnement : le signataire de la charte adopte une conduite responsable en vue de la préservation de l’environnement. Il conseille son client sur les produits et techniques les plus économes en eau et en électricité.

ProAbris, le label des abris La même démarche existe pour les professionnels des abris de piscines, avec la création du Label ‘ProAbris®’. Ce nouveau gage de professionnalisme sur le marché des abris de piscines est destiné à valoriser un savoir-faire majoritairement ‘made in France’ : près de 9 abris sur 10 sont français (source FPP). Comme pour le label Propiscines, les adhérents FPP titulaires du label ProAbris s’engagent à respecter une charte de qualité. Le professionnel place la relation avec son client au cœur de ses interventions. Il lui remet la charte d’engagements, respecte la procédure de vente depuis l’établissement du devis jusqu’à la réception et apporte ses conseils sur toutes les étapes du projet d’installation de l’abri conforme à la norme NF P 90-309.

En 2015 : près de 9 abris de piscines sur 10 étaient estampillés "made in France".

PUB

HOMMES ET ENTREPRISES

La forme libre de ce grand bassin est parfaitement intégrée entre l’architecture de la maison et la végétation du site.

Michel Karas,

paysages et piscines Baroudeur au parcours atypique, Michel Karas a mis à profit sa longue expérience acquise en France et à l’étranger, pour concevoir et réaliser des piscines et des jardins dans le Var, depuis plus de 25 ans.

près l’obtention de son baccalauréat, Michel Karas est mobilisé pour faire son service militaire à Madagascar. Une période qui lui donnera le goût des jardins exotiques et luxuriants, mais après sa démobilisation en 1968, il travaillera en tant que responsable d’une exploitation de café, poivre et coton toujours à Madagascar. De retour en France en 1973, il passe un Bts de gestion d’entreprise/grande culture. Et en 1975, il devient gestionnaire d’un zoo ! Par la suite, il reprend un métier dans la continuité de ses études et obtient le poste de chef de culture dans la production d’œillets. Toujours attiré par la culture et les paysages des pays étrangers, en 1977, il part au Moyen-Orient en qualité de chef de chantier en espaces verts. En 1978, il 12

crée son entreprise en Arabie Saoudite où il réalise de très grands chantiers. Une expérience qui lui servira à créer après son retour en France, en 1990, sa société d’espaces verts où il se spécialise dans les jardins de particuliers, les bassins, et bien sûr les piscines. "A 20 ans, on me donnait toutes les responsabilités imaginables ; désormais, il faut attendre 45 ans pour avoir les mêmes opportunités", reconnaît Michel Karas.

Des réalisations typées Son entreprise est spécialisée dans la conception et la réalisation de jardins aux végétaux adaptés au climat méditerranéen qui nécessitent un arrosage réduit.

Hors-Série Novembre Décembre 2016

Michel Karas, paysagiste-pisciniste, dirigeant de la société.

HOMMES ET ENTREPRISES

AVANT

En Bref 1990 : Création de la société Siège : Carqueiranne (83) C.A. : 250 000 € 3 salariés

"Même si l’utilisation de gazons naturels de type méditerranéen à base de fétuque est encore d’actualité, la tendance penche aujourd’hui pour l’installation de gazons synthétiques à mémoire de forme afin de réduire la consommation en eau, pour un rendu naturel toujours impeccable en toutes saisons. Nous privilégions la création de jardins et d’espaces verts avec peu d’entretien, source de bien-être et d’évasion", précise Michel Karas. Son équipe réalise aussi des jardins exotiques, des rocailles, des cascades, des murets en pierres sèches, ou des cuisines d’été et pool-house dans une architecture élaborée. L’installation d’un éclairage adapté est également important pour la société, elle le réalise avec ses propres équipes. Côté piscine, Michel Karas est spécialisé dans la construction de bassins en béton armé, de toutes formes et même à débordement. De même, les mini-piscines sont de plus en plus tendances : "en raison de la surface des terrains constructibles de plus en plus réduite et des normes d’urbanisme de plus en plus restrictives, nous proposons la réalisation de mini-piscines en béton armé dont certaines font moins de 10 m² et ne nécessitent plus de déclaration de permis de construire. Cette surface réduite et ce coût de réalisation moins élevé peuvent permettre l’installation d’éléments de bien-être et de détente supplémentaires : jets de massages, nage à contre-courant, chauffage de l’eau, chromothérapie… ". Toutes les piscines de la société sont réali-

APRÈS

Les photos avant/après parlent d’elles-mêmes, l’apport d’une piscine donne une plus-value importante sur ce type de réalisation. On note ici les impressionnants travaux de terrassement et la recomposition du jardin.

AVANT

APRÈS

Le spa de nage acrylique remplace aisément une mini-piscine en apportant le bien-être d’un bain à remous. Le gazon synthétique permet de limiter l’entretien et les arrosages. Hors-Série Novembre Décembre 2016

HOMMES ET ENTREPRISES

sées en interne, du terrassement à la mise en eau et bénéficie de la garantie décennale. Autre secteur porteur : les spas, la société en installe trois modèles différents : • le spa de nage qui est plutôt une alternative à la piscine traditionnelle, mais permet une installation plus rapide avec sa cuve acrylique. On retrouve des modèles rectangulaires de 10 à 13 m², avec leurs systèmes de nage à contre-courant à débits variables pour les plus sportifs, le bien-être et la détente sont assurés grâce à la présence de buses d’hydromassage dans une eau chauffée jusqu’à 35-37°C. • le spa classique (à intégrer) est de dimensions inférieures, sa cuve acrylique peut être de différentes formes. Sa taille et son ergonomie permettent une intégration parfaite dans une terrasse ou au milieu d’un jardin. Ses buses d’hydromassage ou ses bains bouillonnants à jets offrent des moments de bien-être appréciables. • le spa balnéo en béton armé, lui, offre le même bien-être que les précédents, mais niveau solidité, il est difficile de faire mieux. En revanche, sa réalisation est plus contraignante en terme de technique et de temps. Pour Michel Karas, dans le domaine de la création de piscines et d’espaces verts, le marché est plus tendu et les grands projets se font rares. Il a réalisé de nombreux projets d’aménagement, et aujourd’hui, c’est le suivi de l’entretien de ces jardins et piscines qui maintient l’activité. Mais ce n’est pas l’esprit de la société, car le chef d’entreprise est avant tout un créateur. "Je continue à travailler au jour le jour, avec des petits et des grands chantiers. D’ici quelques temps, je prendrai ma retraite, dans l’idéal je voudrais passer le relais à mon fils si l’activité se maintient correctement. Nous avons un magnifique showroom de 3 hectares sur une colline au ¾ aménagée avec des bassins, une cascade, une piscine, des terrasses… une belle base pour reprendre une activité", conclut Michel Karas.

AVANT

APRÈS

L’équipe de Michel Karas pratique également la rénovation de piscine, ici la plage et la margelle ont disparu au profit d’une terrasse en bois plus contemporaine. Un accès avec des marches a été ajouté à ce bassin avec un pool-house en pierres sèches. 14

Hors-Série Novembre Décembre 2016

HOMMES ET ENTREPRISES

Cette création Y. Zoccola, comporte une piscine miroir de 15 x 5 m, revêtement intérieur en enduit lissé gris, bassin enfant bloqué par plots immergés de circulation, débordement sur bac tampon de forme naturelle en contrebas de la piscine, dallage mixte en caillebotis IPE et pierre de Bourgogne.

Yves Zoccola, Concepteur piscine

Yves Zoccola fait partie des rares architectes spécialisés dans la conception de piscines privés. Depuis plus de 20 ans, il travaille en amont des constructeurs, apportant sa technicité et son esprit créatif au service des particuliers et des professionnels.

iplômé en architecture des BeauxArts à Aix-en-Provence, Yves Zoccola qui aime se définir comme un ‘sculpteur d’eau’, propose à ses clients de conceptualiser le projet de leur future piscine en tenant compte de son intégration sur le site. Il peut s’adapter à tous types de projets en fonction des moyens, de la piscine classique à 20 000 € aux projets les plus audacieux à 300 000 € TTC. Yves Zoccola intervient dans toute la France, le cœur de cible de sa clientèle est la classe moyenne supérieure qui représente 70 % de ses clients. Il ne travaille que pour des particuliers, mais il est également contacté par des paysagistes ou des pisciniers sur des projets complexes où il apporte son

expertise. "Le travail que je réalise se fait en toute neutralité, ce qui est avantageux pour mon client. Je suis libre de travailler avec les partenaires et les produits de mon choix, je ne suis marié avec personne !", précise Yves Zoccola.

Une méthode bien rodée Pour la conception d’une piscine, voire l’aménagement de la plage de piscine et du jardin, Yves Zoccola commence par une visite sur site. Il doit s’imprégner du lieu, prendre les mesures et les photos qui serviront pour les pièces graphiques et d’aide mémoire ! Une fois cette première analyse faite, bien entendu, il prend en

compte les désirs de ses clients, leur façon de vivre dans le lieu qu’ils habitent, mais aussi leur budget, car cela ne sert à rien de partir dans des fantaisies si le budget

En Bref 1992 : Création de la société Siège : St-Marc-Jaumegarde (13)

Hors-Série Novembre Décembre 2016

HOMMES ET ENTREPRISES

Yves Zoccola, architecte et concepteur de piscine, aime se définir comme un 'sculpteur d'eau' !

ne suit pas, c’est une perte de temps pour le client et l’architecte. "A l’écoute de mes clients, je crée une recette qui leur convient, sans tomber dans le rococo ou le kitch, chaque projet est différent. J’essaie de respecter le paysage et de retrouver l’âme du lieu. Rien n’est plus important que l’intégration du bassin. Cela ne veut pas forcément dire que la piscine doit être dans le style de la maison. Cela dépend de la distance qui les sépare, et il est tout à

fait possible de créer un espace dépaysant pour le propriétaire qui prendra plaisir à se sentir en vacances au bout de son jardin". Avant de penser à la taille du bassin ou aux différents matériaux, l’architecte étudie déjà le positionnement de la piscine avec les propriétaires, c’est aussi un élément important sur lequel on ne pourra plus revenir, il faut donc penser à tout (exposition, vent, nature du sol, vis-àvis…) pour ne pas faire d’erreur. Il apporte également des conseils sur le choix de la technique de construction. S’il oriente rarement sur des piscines coques, de nombreuses techniques de construction en béton armé sont possibles. Cette première visite est donc un état des lieux. Yves Zoccola présentera une esquisse avec les grandes lignes du projet, ensuite, le travail se fait à distance avec des allers-retours concepteur/client pour les modifications. Il remettra au final un descriptif du projet, avec un plan masse et des coupes technique au 1/100e. Pour que le client puisse se projeter avec plus de réalisme dans son aménagement, l’architecte réalise une modélisation 3D avec le mobilier, les végétaux, les revêtements de sol, la margelle… le tout sous plusieurs points de vues. L’avantage pour le client est d’avoir un dossier clé en main, avec tous les détails du projet, allant des éléments techniques comme la nécessité d’une membrane armée sur le bassin, au choix du matériel

de filtration ou de la couverture de piscine. Le but est de verrouiller le projet aussi bien dans les métrés que dans les descriptifs afin que le client puisse réaliser des économies. A la fin, une fourchette de prix est annoncée, elle doit, bien entendu, être en cohérence avec le budget initialement prévu. "Dans tous les cas, une fois qu’ils ont mon dossier, je conseille toujours à mes clients de réaliser plusieurs devis et de comparer les prestations sur les mêmes bases afin de trouver le meilleur rapport qualité/prix", précise Yves Zoccola.

Des prestations assumées Son site internet en est d’ailleurs la preuve puisque les montants de base de ses prestations sont clairement indiqués : un forfait ‘visite’ à 500 € permet de faire l’état des lieux, il est déductible de l’étude si cette dernière est réalisée. Pour un projet de piscine simple, les honoraires commencent à 1 450 € TTC, après selon la complexité du projet, le prix évolue. Pour un projet comprenant piscine et aménagements, les honoraires débute à partir de 1 650 € et pour un projet complet avec piscine, aménagements et permis de construire, la prestation démarre à 1 950 €. "Afficher mes tarifs de prime abord permet d’éviter les personnes qui ne sont pas dans la réalité du marché, et me fait gagner du temps !", indique Yves Zoccola.

Ce grand basin rectangulaire s’intègre parfaitement dans le jardin. Ici le platelage bois sert également d’accès technique facilement démontable. 16

Hors-Série Novembre Décembre 2016

HOMMES ET ENTREPRISES

Un projet en cours de réalisation Sur le projet d’Ajaccio, Yves Zoccola a remanié une grande partie du jardin, avec un espace en dévers par rapport à la maison. D’importants travaux de terrassement sont à prévoir, aussi bien pour asseoir la piscine que mettre en place le pool house et le local technique. La piscine de forme rectangulaire aux dimensions de 9 x 3,5 m sera construite en monobloc béton avec un enduit hydrofuge de surface. Une plage de piscine de 38 m2 se trouve sur la partie pool house, elle est composée d’un dallage en pierre naturelle de type Travertin posé en opus romain sur une dalle en béton armé de 7 cm. A l’opposé, on retrouve une plage en platelage bois (IPE) de 37 m2 posée avec visserie inox sur lambourdes IPE. La margelle est également en pierre naturelle Travertin 80 x 50 cm de couleur gris clair. Le pool house sera réalisé sur une surface de 12 m2, avec 3 points lumineux, WC et bac à douche. Un volet roulant inox est prévu pour sécuriser l’espace électroménager. En façade Est du pool house, l’architecte a mis en place une douche ‘à l’italienne’ de plein air avec bac en pierre naturelle Travertin. Le local technique a été prévu semi-enterré, pour une meilleure intégration dans le paysage. Sa superficie est de 6 m2 avec un niveau de sol à -1,70 m. Il sera recouvert d’un dallage de 50 x 50 cm en grès avec au centre un siphon de sol encas de fuites de la filtration.

Sur ce projet, l'état initial du terrain présage un travail important de terrassement.

FICHE TECHNIQUE Structure du bassin et forme

Monobloc béton, forme rectangulaire

Dimensions

9 x 3,5 m - profondeur 1,20 à 1,80 m

Revêtement

Membrane PVC armée et enduit hydrofuge

Système de pompe

2 motopompes avec préfiltre incorporé, 20 m3/h, 1.5 Cv Ultra Flow.

Filtration

Filtre à cartouche Hayward Swimclear débit 22 m3/h

Traitement

Régulation auto. chlore/PH Regul System ou au sel Compu-Chlor M140

Pompe à chaleur

De 18,0 kW Climexel ou similaire

Éclairage

2 projecteurs à leds avec variations de couleurs

Équipement de sécurité

Couverture automatique immergée en lame PVC

L’intégration de l’aménagement avec une vue 3D permet de visualiser instantanément les volumes et les fonctions de chaque élément pour une meilleure compréhension du projet par le client.

Banquette thalasso avec buses de massage et bouÉquipements ton poussoir, robot Polaris 280 complet avec tuyaux et surpresseur Norystar Concepteur

Yves Zoccola Vue de nuit où l'on distingue le pool-house à gauche et le local technique semi-enterré à droite. Hors-Série Novembre Décembre 2016

HOMMES ET ENTREPRISES

Carré Bleu,

un positionnement haut de gamme Sur le marché très concurrentiel de la piscine, le positionnement haut de gamme du réseau Carré Bleu a permis de traverser sereinement la crise, avec l’accueil de nouveaux paysagistes parmi ses concessionnaires et des innovations produits majeures.

près une première carrière dans l’univers du pneumatique chez Michelin, Eric Andrieu arrive à la tête de Carré Bleu en 2007, au moment même où la crise financière débute avec la chute de la banque Lehman Brothers. "Le positionnement historique de Carré Bleu sur le segment des piscines haut de gamme nous a permis de traverser cette crise. L’histoire de Carré Bleu a démarré en 1972 avec la création du Groupement d’Installateurs de Piscines à Montélimar, dans la Drôme (26). La marque Carré Bleu a quant à elle été créée quelques années plus tard, en 1984, et s’est rapidement imposée sur le marché de la piscine haut de gamme. Avec environ 1.000 piscines construites chaque année, c’est donc près de 50.000 piscines qui ont été réalisées en 45 ans ! Très active sur le marché de la construction neuve, Carré Bleu met aussi son savoir-faire et son expertise au service des propriétaires de piscine qui envisagent une rénovation, voire une transformation complète de leur bassin. Nouveau design, nouveau confort, nouvelle conception… une approche entièrement personnalisée pour redonner vie à sa piscine !", précise Eric Andrieu, directeur général de Carré Bleu, une enseigne présente également en Suisse et au Portugal. La marque compte 45 concessionnaires, dont un tiers de paysagistes qui ont ainsi l’opportunité de proposer à leurs clients un projet global. "Notre procédé de construction en béton banché ou parpaings leur permet de créer des piscines sur-mesure, entièrement personnalisées, et d’optimiser ainsi leur intégration paysagère", affirme le dirigeant.

Un parcours d’intégration Cette montée en compétence dans le domaine technique de la piscine permet aussi aux paysagistes de faire la différence avec les auto-entrepreneurs qui envahissent le marché ces dernières années. "Ils peuvent de plus compter sur un accompagnement technique très pointu et la formation de leurs équipes via le centre de formation Carré Bleu". Au terme d’un parcours d’intégration d’un an, le paysagiste dispose de toutes les aptitudes requises dans les quatre métiers de Carré Bleu : la construction de piscines, la rénovation de bassins existants, la vente et l’installation d’équipements de confort, de sécurité et de bien-être, et la mise en œuvre de contrats de maintenance. Carré Bleu s’assure que les critères de conformité et de performance fixés par l’enseigne soient parfaitement développés par le réseau. Une fois intégré, le paysagiste peut s’appuyer sur des moyens de communication éprouvés. Il bénéficie ensuite des dernières innovations. L’enseigne Carré Bleu a ainsi développé depuis quelques années un concept de piscines à parois vitrées : la piscine Excelsior conçue avec des parois en verre minéral ou en verre acrylique (méthacrylate) sur un, deux, trois ou quatre cotés avec la possibilité de créer un débordement, voire un effet miroir qui apporte une autre dimension à la piscine et lui confère une esthétique unique. Il s’agit d’un produit français de très haute résistance pour lequel Carré Bleu a déposé un brevet concernant le système d’étanchéité. Autres spécificités Carré Bleu : les piscines à débordement et

Tous les concessionnaires du réseau Carré Bleu, dont Eric Andrieu est le directeur général, proposent des piscines enterrées, semienterrées, à débordement ou encore miroir.

les piscines miroir, qu’elles soient construites en plein air ou en intérieur, à usage familial privé ou collectif (piscine d’hôtel de résidence, de maison d’hôte, de camping…). En termes d’équipements, Carré Bleu a développé une gamme de produits spécifiques (pompe de filtration, filtre à sable, stérilisateur UV, électrolyseur de sel, pompe à chaleur…) rigoureusement sélectionnée et éprouvée. La collaboration de l’enseigne avec les prescripteurs, comme les architectes, les architectes d’intérieur ou designers, instaurée depuis de nombreuses années permet de donner vie à des créations ambitieuses et techniquement complexes telles que les piscines intérieure-extérieure ou les piscines sur toit-terrasse.

En ChIFFRE

Avec ses parois vitrées, la piscine Carré Bleu Excelsior prend dès la nuit venue une toute autre dimension. 18

Hors-Série Novembre Décembre 2016

Création du GIE : 1972 Depuis 1984 sous l’enseigne Carré Bleu CA 2015 : 10 000 000 € 45 concessionnaires en France

HOMMES ET ENTREPRISES

Hayward : Leader mondial des équipements de piscine

Avec son offre globale d’équipements techniques de piscine, Hayward poursuit sa stratégie de développement en Europe avec l’acquisition de l’espagnol Kripsol.

ondé il y a plus de 90 ans par Irving Hayward, un industriel américain spécialisé dans la fabrication de produits en métal, la société a pris un nouvel essor lorsqu’elle a été rachetée par Oscar Davis en 1964. Ce dernier, venant de l’industrie du plastique, décide de convertir la production en introduisant l’injection plastique. Une nouvelle orientation qui permettra à l’entreprise de commercialiser la 1ère pompe en plastique et d’imposer progressivement cette matière dans la fabrication d’équipements pour piscines. En 1974, le groupe Hayward s’implante en Europe avec la création de la filiale Hayward Pool Europe. Elle est basée en France depuis 1999, à Saint-Vulbas dans l’Ain, sur un site qui regroupe le siège social et une plateforme d’assemblage et de logistique pour toute l’Europe géographique élargie (soit près de 45 pays). Le groupe compte un effectif de plus de 2 000 personnes réparties sur 10 sites de production dans le monde dont 7 aux Etats Unis où l’accent est mis sur la recherche et le développement. "Sur notre site de production de Saint-Vulbas, on retrouve aussi bien des ingénieurs que des personnes en charge du commercial ou de la communication ; nous avons un travail important de réadaptation des produits conçus aux Etats-Unis afin de les introduire sur le marché européen car les normes ou les caractéristiques électriques sont différentes", indique Claire Point, directrice marketing. Elle gère pour la zone Europe la communication, le marketing, le support zone export et intervient également sur le développement produit.

Une stratégie d’offre globale Actuellement, le groupe Hayward est le leader mondial des équipements techniques

et de confort pour piscines résidentielles (hors structure bassin). Avec une gamme de produits cohérente et innovante, comprenant des pompes, filtres, pièces à sceller, projecteurs, robots, des solutions de traitement de l’eau et des pompes à chaleur, Hayward s’impose comme l’unique fabricant proposant une offre aussi complète et performante. "C’est la force de Hayward, procurer une offre globale à nos clients. Avec en plus, un réseau technique et un service-après vente très développés. Nous offrons aux pisciniers et aux revendeurs des formations en cessions collectives gratuites sur nos nouveaux produits", précise Claire Point. Aujourd’hui, Hayward est identifié comme une marque prémium, et la société en profite pour développer son réseau de distribution, en ne ciblant pas que les spécialistes de la piscine, mais aussi les négoces de produits d’irrigation qui eux, revendent aux paysagistes. Hayward a également mis en place une stratégie de fidélisation avec le programme ‘Totally Hayward’, qui permet aux pisciniers partenaires de faire bénéficier leurs clients d’avantages comme des prolongements de garanties ou des offres promotionnelles. Le piscinier, lui, bénéficie d’un support marketing (valorisation de la marque Hayward et mise en avant des produits sur son point de vente), d’une visibilité sur le site hayward. fr, d’un accompagnement par le SAV, d’un accès en ligne à une plateforme cadeaux en fonction de ses achats… "Notre leitmotiv est d’offrir aux propriétaires de piscines, via leur installateur, une large gamme d’équipements allant des systèmes de filtration (pompes, filtres) aux produits de confort (robots, pompes à chaleur, électrolyseurs) jusqu’aux accessoires (pièces à sceller et projecteurs)."

Développement et acquisition

Le nouveau robot TriVac 700 sera présenté au Salon Piscine Global.

Le 25 juillet dernier, le groupe Hayward a fait l’acquisition de la société espagnole Kripsol qui fabrique et commercialise une large gamme de produits dont des pompes, des filtres, des échelles, des luminaires, des appareils de traitement au sel ainsi que des contrôleurs. Les deux marques seront toujours distinctes, mais avec cette fusion, leur marché va pouvoir être segmenté, avec une synergie des produits en 2017. Ce rachat va permettre

Claire Point, directrice marketing Europe.

de développer l’offre sur le marché européen et notamment sur les équipements de piscines collectives. Avec ces nouveaux produits fabriqués en Europe, Hayward en profitera pour améliorer sa compétitivité par rapport à ses produits venant des Etats-Unis. Lors du Salon Piscine Global à Lyon, Hayward présentera son nouveau robot, le TriVac 700, et en profitera pour donner un coup de projecteur sur ses chlorinateurs au sel ‘AquaRite’ qui ont atteint le million de vente !

En ChIFFRE 1925 Création de la société 1964 Rachat par Oscar Davis 1974 Création Hayward Europe 10 sites de production dans le monde 3 sites de production en Europe 2 200 salariés dont 70 en France 100 millions de CA d’ici 1 ou 2 ans Hors-Série Novembre Décembre 2016

LES RÉSEAUX DE PISCINISTES

Carré Bleu met à la disposition de ses concessionnaires une importante plate-forme logistique, une facilité d’approvisionnement grâce aux matériels stockés.

Pourquoi rejoindre un réseau ?

Le marché de la piscine privée est en constante progression depuis de nombreuses années, le parc français a été multiplié par plus de 2,5 en 15 ans. Pour profiter de cette dynamique, les paysagistes sont de plus en plus nombreux à proposer des piscines. S’offre alors à eux le choix de rejoindre ou non un réseau piscine.

ujourd’hui, les paysagistes sont fréquemment sollicités par les clients pour gérer eux-mêmes la construction de leur piscine. En effet, cette demande apparaît souvent dans le cadre d’un projet d’aménagement paysager. Cette évolution de la demande pour une solution globale, comprenant piscine et jardin, s’affirme de plus en plus chez les clients, c’est ce qu’a remarqué François Thoer, directeur commercial et marketing chez Mondial Piscine : "Pour son projet, le consommateur souhaite n’avoir à faire qu’à un seul interlocuteur qui puisse gérer le chantier de A à Z. Le paysagiste qui rejoint notre réseau va ainsi proposer à son client une solution globale tant 20

Hors-Série Novembre Décembre 2016

dans la conception du projet que dans sa réalisation". Chez Mondial Piscine, 20 % des concessionnaires du réseau sont des paysagistes et la tendance est à la hausse puisque sur les 10 derniers partenariats 4 étaient des paysagistes. Si le paysagiste est spécialisé en végétal, maçonnerie paysagère ou encore en aménagement de terrasses, il peut parfois manquer de compétences en hydraulique par exemple. Beaucoup ont cependant franchi le pas en s’appuyant sur l’expertise de fabricants. Certains sont à la fois fabricant/concepteur de kits piscines, et également distributeur/constructeur de leur propre marque. Selon le mode de partenariat choisi, l’accompagnement

commercial, technique ou encore en termes de communication peut différer.

Les partenariats Le contrat de concession semble souvent l’emporter chez la majorité des enseignes. Il permet au concessionnaire de bénéficier de l’appui technique et commercial du réseau. "Le contrat de concession lie officiellement la marque et le paysagiste, dans le cadre soit d’un rachat de fonds de commerce par le paysagiste, soit d’une ouverture sur un secteur vacant. Dans ces deux cas de figure, le contrat de concessionnaire entraîne des obligations pour

LES RÉSEAUX DE PISCINISTES

les deux parties. Pour la marque, cela implique d’octroyer une exclusivité territoriale au paysagiste. Du côté du paysagiste, l’obligation est commerciale : réaliser l’intégralité de ses achats piscines et périphériques auprès de la marque avec laquelle il a signé un contrat. Aussi, le paysagiste ouvrira (ou reprendra) un point de vente conforme au concept de la marque", détaille Olivier Chambe, directeur réseau France chez Desjoyaux. Il peut exister d’autres formes de partenariat d’un point de vue local. Qu’il s’agisse d’un simple contrat moral, correspondant à un échange de bons procédés entre le piscinier local et le paysagiste ou d’un partenariat matérialisé par un contrat de co ou sous-traitance.

Les avantages d’un réseau

Formations et soutien technique Comme indiqué précédemment, les réseaux de piscines s’engagent à assurer la formation de leurs partenaires. On retrouve généralement deux types de formations : • la formation commerciale, spécifique à la technique de vente de bassins, avec des accompagnants de l’enseigne qui peuvent se déplacer ; • la formation technique, sur les particularités propres aux piscines (automatisme, chimie de l’eau, traitement…).

L’importance du soutien marketing Toutes les enseignes mettent à la disposition du paysagiste concessionnaire des outils de communication spécifiques, tels que des catalogues, des brochures commerciales, des documentations techniques, des e-mailings… Ils peuvent également les accompagner lors de salons ou de journées portes-ouvertes. "Nous menons des actions événementielles fortes au plan national et régional. Le réseau est un acteur majeur auprès du grand public lors des salons spécialisés piscine, décoration et art de vivre, mais aussi auprès des prescripteurs et architectes au Salon Maison & Objet de Paris", indique Isabelle Mesny, responsable communication au sein de la société Piscines Carré Bleu.

Témoignages Olivier Berthet, paysagiste à proximité de Lyon et concessionnaire Mondial Piscine depuis 2 ans : "Auparavant, je réalisais déjà des piscines, mais cette activité n’était pas mise en avant. Aujourd’hui, je représente la marque sur mon secteur en exclusivité. Ce concept m’a intéressé car il se rapproche de la construction d’une piscine traditionnelle, on peut faire ce que l’on veut que ce

Pour Amaury Sion, directeur commercial de Magiline, "le partenariat entre un paysagiste et un réseau de piscine est avant tout la recherche d’une synergie, nous utilisons les connaissances du paysagiste pour donner une offre globale à nos clients. Nous avons l’avantage d’apporter une solution commerciale complète au paysagiste, en commençant par l’acquisition de contacts qualifiés. Il n’a besoin d’aucun investissement supplémen-

taire pour se lancer dans cette activité qui lui apportera un chiffre d’affaires et une marge additionnels. Nous apportons également un produit ‘label origine France’ dans un process industriel éprouvé qui est totalement personnalisable". Autre élément non négligeable, le contrat Magiline comprend une garantie décennale couverte par une assurance nationale, une épine en moins dans le pied du paysagiste. Des avantages qui ont attiré pour l’instant 30 paysagistes partenaires dans le groupe. Outre le fait d’être adossé à une enseigne qui renforce la crédibilité vis-à-vis du client, le réseau apporte aussi un savoirfaire et une technique liés à cette activité piscine avec des formations spécifiques.

Les concessionnaires Mondial Piscine sont au nombre de 45 sur le territoire français métropolitain, 9 sont paysagistes, comme Olivier Berthet qui a réalisé cet aménagement. Hors-Série Novembre Décembre 2016

LES RÉSEAUX DE PISCINISTES

soit une piscine miroir, à débordement ou autre. Mondial Piscine est une entreprise à taille humaine, on peut discuter facilement avec eux, ils sont réactifs et ouverts. Etre adossé à une marque comme cela rassure les prospects. Le site internet de la marque est également intéressant, il m’a apporté de nombreux contacts que je n’aurais pas eus autrement. La partie formation n’est pas à négliger non plus, elle est importante aussi bien pour développer l’argumentaire de vente qu’au niveau technique. Nous connaissions déjà les techniques, mais il y a toujours des spécificités et des nouveautés qu’il est nécessaire de savoir. Deux commerciaux et moi-même avons suivi des formations. Au niveau des prestations supplémentaires, nous réalisons aussi l’entretien des piscines, nous avons désormais une trentaine de contrats d’entretien sur cette activité qui représente 10 % de nos contrats de jardins classiques".

Sur l’ensemble du territoire national et malgré un maillage déjà dense, la marque Desjoyaux estime qu’une quinzaine de concessions peuvent encore être conclues.

Magiline a obtenu le Label ‘origine France’, offrant à ses concessionnaires un argument supplémentaire pour les consommateurs. 22

Hors-Série Novembre Décembre 2016

Christophe Durand, paysagiste en Eure-etLoir et concessionnaire exclusif Magiline depuis 3 ans : "C’est toujours avantageux d’avoir des pros à notre écoute, l’équipe Magiline nous suit, elle nous conseille et nous relance parfois car ce n’est pas notre activité première ! Mais ce secteur est prometteur et prend de plus en plus d’importance. Aujourd’hui, l’activité piscine représente 28 % du chiffre d’affaires de Del Paysage et nous avons pour objectif d’atteindre 50 % de notre CA. Pour l’instant, les prestations complètes jardin/ piscine ne sont pas les plus fréquentes, nous n’en réalisons que 2 à 3 par an, mais c’est toujours des réalisations avec un beau budget, en moyenne 100 000 € TTC. La prestation la plus courante est l’ensemble piscine/terrasse. Avec Magiline nous avons un objectif de 20 bassins par an, actuellement nous en réalisons une quinzaine". Et Christophe Durand conclut : "le réseau se rémunère sur ce que l’on vend, l’intérêt est là ! C’est un échange gagnantgagnant, mais pour réussir dans cette entreprise, il faut être déterminé et fiable envers son partenaire et ses clients".

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

Vert Turquoise

quand jardin et piscine fusionnent ! Entreprise familiale depuis trois générations, la société Vert Turquoise œuvre sur l’Île de Beauté depuis plus de 30 ans. Elle a comme particularité d’allier les savoir-faire du paysagiste et du pisciniste dans la plupart de ses réalisations.

’aventure de la société a débuté avec Pierre Gonzalez, jardinier, il réalisait la création et l’entretien de jardins pour les particuliers à proximité de PortoVecchio, en Corse. En 1988, il est rejoint par son fils Serge qui a suivi des études en aménagements paysagers. Quelques temps après, sa fille, Florence rejoindra l’entreprise familiale après ses études d’architectepaysagiste. Avec l’ajout des compétences apportées par ses enfants, la société de Pierre Gonzalez s’est orientée sur la conception de jardins en y intégrant les piscines. "C’est la proposition clé en main comprenant la conception et la réalisation du jardin avec une piscine parfaitement intégrée qui a séduit les clients", indique Alexandre

Gonzalez, il fait partie de la 3e génération à travailler chez Vert Turquoise qu’il a rejoint il y a 5 ans. Alexandre, lui, a suivi des études d’économie de la construction et il apporte aussi sa pierre à l’édifice en développant la partie construction de manière à proposer une offre globale aux nouveaux clients. "La crise nous a obligés à nous diversifier, nous avions déjà tous les corps de métier pour nous orienter sur une offre globale maison/ jardin/piscine, mais en gardant l’esprit du paysagiste", précise Alexandre Gonzalez. Le secteur jardin/piscine représente 75 % de l’activité et la partie construction augmente depuis quelques années pour arriver à 25 %. Pour se diversifier, Vert Turquoise propose désormais de nombreux

types de piscines (monocoques, bois…), mais la technique de prédilection est la piscine monobloc béton, comme cette oasis de fraîcheur près de Porto-Vecchio qui a été récompensée par un Trophée de la Piscine, catégorie Or.

En Bref Création :1980 Siège : Porto-Vecchio (Corse) CA 2015 : 1 500 000 € 25 salariés Hors-Série Novembre Décembre 2016

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

FICHE TECHNIQUE Situation du chantier

Porto-Vecchio

Structure du bassin et forme

Monobloc béton (Leader Pool), forme libre

Dimensions

10 x 8 m - profondeur 1,20/1,50 m avec pente

Revêtement

Enduit Petranita, produit Vert Turquoise

Système de pompe

pompe 2 cv, 27 m³/h Ultra Flow, Pentair Water

Filtration

À cartouches Clean & Clear®, Pentair

Traitement

Chlore

Chauffage

Pompe à chaleur SumHeat®, Hayward

Éclairage

3 spots de piscine halogène, CCEI avec transfo 900 W

Équipement de sécurité

Barrière en fer forgé

Équipements

GroomCleaner (robot nettoyeur)

Concepteur

Vert Turquoise

Installateur

Vert Turquoise

Prix HT

105 000 €

Un jardin luxuriant

Ce chantier situé à Porto-Vecchio fait partie d’un lotissement. Pour faire une rupture avec l’extérieur, les propriétaires voulaient avant tout un jardin qui les emporte ailleurs, qui les fasse rêver, donnant une impression de quiétude tout en restant naturel. Avant le début des travaux, le jardin était composé d’une végétation dense, typiquement méditerranéenne (chênes verts, oliviers, cyprès, arbousiers, pins…). De nombreux végétaux ont été enlevés, pour faire place à la piscine, mais un arbousier a été conservé au bord du bassin. Parfaitement adapté au climat méditerranéen, ce petit arbre a l’avantage d’être persistant (idéal pour limiter les feuilles dans la piscine) et apporte de l’ombre. Pour rendre ce jardin luxuriant, l’équipe Vert Turquoise n’a pas lésiné sur les moyens, en apportant une végétation indigène ou parfaitement adaptée au climat. On retrouve pêlemêle : cycas, yuccas, cyprès de Florence, pittosporum, teucrium, agapanthes, elaeagnus, camphrier, lauriers roses, palmiers nains… une belle collection de plantes méditerranéennes recréée de toute pièce ! Le jardin a été aménagé sur environ 400 m2, avec de 24

Hors-Série Novembre Décembre 2016

nombreux galets de taille remarquable, ils ont été placés à l’aide d’une mini-pelle et d’un chargeur, du matériel acquis par la société par souci d’indépendance et pour optimiser ses projets. Lors de la conception du jardin, Vert Turquoise a profité de la présence de ces nombreux galets pour dissimuler les accès et trappes techniques de la piscine. Cette maison n’étant pas utilisée toute l’année, et dans le but d’économiser l’eau, la société a choisi de mettre en place du gazon synthétique ‘Green Garden’ entre la terrasse et la lisière boisée. Ce revêtement permet de garder une ‘pelouse’ verte toute l’année avec un entretien minimum. L’emplacement choisi pour la piscine avait l’inconvénient d’être dans un creux. Il a donc fallu relever les niveaux, créer un soubassement et des réseaux d’assainissement afin de bien la positionner. Pour profiter au maximum de l’espace piscine en soirée, un ensemble de spots halogènes a été installé en périphérie de la piscine. Niveau sécurité, le bassin est aux normes, une grille de clôture en fer forgé a été habilement dissimulée dans les végétaux entourant la piscine.

Une piscine monobloc béton Comme pour toute pièce maîtresse, la piscine se retrouve au cœur d’un véritable écrin verdoyant. Une mise en valeur parfaite pour une réalisation hors du commun. Vert Turquoise a opté pour une réalisation monobloc en béton armé, avec un procédé Leader Pool, "c’est une technique qu’on utilise régulièrement pour des piscines de forme libre, elle est totalement adaptable et permet toutes les formes", précise Alexandre Gonzalez. Ce procédé est constitué d’un ferraillage continu qu’il faut parfaitement positionner, des poutrelles triangulées (tous les 20 cm) assurent une parfaite rigidité et la stabilité des parois. L’ancrage des parois au pied de l’ouvrage se fait par un chaînage périphérique qui assure une insensibilité aux poussées d’eau et de terre. Un grillage galvanisé est mis en place à l’intérieur du bassin pour écarter tout risque de microfissure et permettre une visibilité parfaite lors du coulage du béton. La paroi côté extérieure est protégée de l’acidité des terres par la présence de tôles galvanisées. "Le béton a été coulé en une seule opération, soit 200 m3 réalisé en 24 heures ! On a ainsi évité des fissures qui auraient pu se produire dans le temps", précise Serge Gonzalez. Une des particularités de cette piscine est sa plage immergée dite ‘californienne’, elle part du niveau 0 au bord de la piscine et descend progressivement jusqu’à 60 cm de profondeur. "C’est une zone très appréciée des utilisateurs, elle sert à la fois de jeux pour les enfants et pour bronzer tout en se rafraîchissant", constate Alexandre Gonzalez. La piscine profite d’une création maison : le ‘GroomCleaner’, un système de rangement

Le terrain initial était en légère dépression avec une végétation assez dense typiquement méditerranéenne.

La piscine a été réalisée en monobloc béton armé avec le procédé Leader Pool, elle a été coulée en une seule fois sur 24 heures.

L’enduit ‘Petranita’ recouvre le bassin et la terrasse autour de la piscine, donnant un aspect granité évoquant le sable des plages.

Pompe, filtre, vannes, by-pass chauffage… le local technique est l’horloge interne de la piscine, dans ce jardin, il a été dissimulé dans la végétation.

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

Réparation des montants de travaux Réparation des montants de travaux : Budget global du chantier : 105 000 € HT La répartition du sous-chiffrage par poste est la suivante : • Piscine : 60 000 € • Aménagement et plantations : 15 000 € • Terrassements : 10 000 € • Terrasse : 10 000 € • Enrochement : 5 000 €

de robot nettoyeur de tous types (aspiration, surpression ou électrique), breveté par Vert Turquoise. Il utilise une canalisation de rangement du tuyau (ou câble électrique) où se trouve un piston qui sort par inversion de flux, entraînant avec lui le robot, qui nettoiera la piscine dans les horaires choisis et qui le rangera automatiquement ; un système ingénieux et discret. Cette piscine d’environ 10 x 8 m utilise un système de filtration à cartouche, avec une désinfection au chlore. Pour profiter plus longtemps de la piscine, l’eau du bassin est chauffée par une pompe à chaleur.

Un revêtement unique Une fois le gros œuvre de la piscine réalisé, un enduit de finition a été mis en place. Il est unique car c’est une exclusivité Vert Turquoise, et c’est aussi le seul revêtement sur ce chantier, il recouvre à la fois le bassin,

la plage immergée et la terrasse autour de la piscine. C’est une recette maison, un enduit minéral à base de ciment avec incorporation de micro-galets du nom de ‘Petranita’. La couleur beige est donnée par l’alliance du ciment et de ces micro-galets qui évoquent le sable d’une plage, mais la gamme de couleur est assez large. Ce revêtement a aussi l’avantage d’être antidérapant. Hors bassin, la terrasse de piscine a été recouverte par cet enduit spécifique sur environ 50 m2. Le territoire de la Corse a un potentiel de clients très important sur ce type de réalisation, et comme l’indique Alexandre Gonzalez : "le fait de travailler sur des réalisations situées dans des résidences secondaires nous laisse généralement un peu plus de temps pour effectuer les travaux, sur ce chantier, 3 mois ont été nécessaires pour le réaliser, mais il y a aussi eu 3 mois de conception et d’échanges en amont".

Cette réalisation de l’équipe Vert Turquoise a été primée aux Trophées de la Piscine, par la récompense Or dans la catégorie ‘piscine familiale de forme libre’. Hors-Série Novembre Décembre 2016

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

Aménagés sur près de 5 000 m2, les espaces extérieurs de cette propriété ont dû répondre à une problématique principale : la gestion d’un dénivelé de 7 m entre la partie haute, à l’arrière de la maison, et la partie basse, dans les champs existants d’oliviers.

La création d’un MAS

provençal plus vrai que nature ! Au pied de la chaîne des Alpilles, ce particulier rêvait d’un mas en guise de résidence secondaire. Partant d’un terrain vierge, architecte et paysagiste ont travaillé main dans la main pour construire une bâtisse et des espaces extérieurs typiquement provençaux avec quelques touches contemporaines. Parfaitement intégrée, la piscine occupe une place majeure tout en restant discrète, selon le souhait du propriétaire.

nstallé aux Angles depuis 2003, Luc Echilley, paysagiste concepteur, est un habitué des projets exceptionnels. Elu maître jardinier en 2013, il travaille pour une clientèle à 90 % privée pour laquelle il dessine, avec une patte graphique renversante, des jardins haut de gamme pour l’hôtellerie, les sièges d’entreprise et, bien sûr, les particuliers. Souvent, le paysagiste doit composer avec une piscine, existante ou à créer ; un élément indispensable dans cette région pour qui veut aménager son extérieur. Il participe aux décisions esthétiques comme la taille, la forme, les revêtements et l’implantation du bassin, et il encadre la réalisation des travaux. 26

Hors-Série Novembre Décembre 2016

Pour ce projet dans les Alpilles, en étroite collaboration avec Pierre-Olivier Breche (Agence Poba), Luc Echilley a accompagné la création de cette résidence secondaire depuis la phase d’étude jusqu’à la livraison complète du jardin. La phase travaux a duré près de deux ans pour les aménagements extérieurs et a fait intervenir 10 entreprises différentes (paysagistes, maçons, ferronniers…) pour, au total, une cinquantaine de personnes coordonnées par le paysagiste concepteur.

Un jardin en terrasses Avec près de 7 m de dénivelé entre la partie arrière de la maison (permettant les

accès depuis la route) et les champs d’oliviers en contrebas, la gestion de la pente était un aspect central du projet d’aménagement. Pour réussir l’intégration de la bâtisse dans son jardin et ne pas créer un mur de soutènement trop imposant, le paysagiste a conçu une série de paliers qui permettent de rejoindre, progressivement, la partie basse. Chaque terrasse, cadrée de murets, se différencie dans son aménagement, mais toutes sont unies par une même ambiance méditerranéenne, avec la pierre locale et des végétaux locaux. Autre point commun, chaque partie du jardin intègre un jeu d’eau. "Entre la bâtisse et les nombreux murets

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

FICHE TECHNIQUE Situation du chantier Surface des aménagements extérieurs

Alpilles 5 000 m2 (propriété de 1 ha)

Béton banché, rectangulaire à débordement 15,40 x 6 m - profondeur Dimensions 1,20 – 1,40 m avec pente Revêtement Résine Structure du bassin et forme

Système de pompe

Starite

Filtration

Filtre à sable Triton

Traitement

Chlore Pas de pompe à chaleur mais un échangeur Chauffage thermique avec la chaudière de la maison Équipement Volets automatique de sécurité (Abri Blue) Équipements Concepteur jardin Intégration piscine Installateur Prix piscine HT

Luc Echilley, paysagiste concepteur et ‘maître jardinier’ en 2013, a dessiné un jardin en terrasses de plus en plus végétalisées à mesure que l’on se rapproche du terrain naturel. Chaque palier a son caractère mais s’inscrit toujours dans une ambiance méditerranéenne et joue quasi systématiquement avec l’eau.

Robot nettoyeur (Zodiac) Luc Echilley Agence Poba et Luc Echilley JBV Construction 120 000€

de soutènement, la pierre calcaire de Fontvieille est un élément très présent visuellement. Pour rééquilibrer ce rapport entre minéral et végétal, les terrasses sont habillées par une densité de végétation grandissante. Ceci permet une transition tout en douceur vers le champ d’olivier" explique le paysagiste concepteur. En partie supérieure, une terrasse est revêtue de dalles calcaires de 40 cm par des longueurs libres (retaillées au niveau des emmarchements). Elle est animée par des poteries rectangulaires en terre cuite de 1.10 m de hauteur de chez Werkant, plantées de Plumbago et de Solanum jasminoïdes. A l’est, une pergola en acier (dessinée par Luc Echilley) est colonisée par des Rhyncospermum jasminoïdes et raccroche la terrasse à un préau permettant de profiter de l’extérieur, abrité du soleil, de la pluie et du vent. En descendant quelques marches, on rejoint un potager en carré, composés de plantes aromatiques et de légumes, sorte de garde-manger à quelques pas de la cuisine. Il s’agit d’éléments en fibre de bois et acier thermolaqué (Forest Avenue) de 0,9 x 0,9 x 0,50 m chacun. Une petite fontaine en pierres calcaire (2 x 0,50 x 0,80 m) apporte un peu de fraîcheur et déverse l’eau dans une rigole.

Le deck en ipé apporte une note chaleureuse à la pierre calcaire de Fontvieille dans lesquels la maison et les soutènements ont été construits.

Celle-ci réapparaît 3,20 m plus bas dans un petit aqueduc alimentant un bassin rectangulaire (2 x 8 m) en pierre. Tout autour, le mur s’habille de treilles en acier, palissées de vignes. Oliviers centenaires et cyprès (10 m de haut) apportent des densités verdoyantes de manière asymétrique tout autour de la maison. Le tuteurage n’a pas été nécessaire pour le maintien des cyprès. Leur conditionnement en bac de bois permet d’avoir une motte très lourde qui suffit à la stabilité de l’arbre. Un jeu de terrasses, plantées de près de 200 sujets différents (agapanthes, lantanas, romarins, abélias …) permet de rejoindre le niveau du terrain naturel, 1,50 m plus bas.

Les abords de la piscine Au niveau intermédiaire (- 1,10 m par rapport à la maison), un deck en ipé apporte un peu de chaleur et un aspect contemporain qui tranche avec la pierre naturelle. D’un côté de la piscine, la position sur dalle, au dessus du local technique, oblige à la

plantation dans des jardinières en pierre de Fontvieille. De l’autre côté, le platelage traverse le gazon naturel (mélange méditerranéen à base de fétuque, ray-grass, et pâturin) pour rejoindre le pool house, annexe qui abrite un salon extérieur. Difficile de maintenir une telle végétation sans arrosage. Un réseau permet donc d’irriguer d’une part, le gazon avec des tuyères et d’autre part, les différentes jardinières et massifs avec un système de goutte-àgoutte. "Les strates arbustives et arborées sont composées de végétaux persistants pour assurer un verdissement en période hivernale. Nous avons planté de très vieux sujets de chêne liège et d’olivier qui apportent du cachet au jardin" explique Luc Echilley. Du côté des arbustes, on retrouve les incontournables Pittosporum tobira ‘Nana’ et les buis taillés qui donnent une touche contemporaine et élégante ! Les éléments de serrurerie ont également été travaillés pour assurer la sécurité du client et de ses hôtes tout en restant discrets Hors-Série Novembre Décembre 2016

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

dans le paysage. "Au vu des décrochés de terrain, localement de plus de 1 m, nous aurions dû construire des murets de 90 cm. Pour plus de légèreté, nous avons mis en œuvre des garde-corps en fer plat soudés qui surmontent des murets de 43 cm. Visuellement, la vue est plus dégagée et le matériau s’harmonise avec la pergola et la couleur du revêtement de la piscine" décrit le paysagiste concepteur.

La piscine à débordement

Les fondations de la piscine sont surélevées par rapport au terrain naturel de telles sortes que des coursives techniques permettent d’accéder à l’ensemble des réseaux de la piscine et de localiser immédiatement tout problème potentiel.

La piscine à débordement est en béton banché, recouvert d’une résine fibre de verre couleur gris foncé. Elle est éclairée par des LED inox submersibles au niveau du bassin et un bandeau de LED flexibles encastrées dans le sol dans le bassin tampon du débordement.

La pinède alentour et les végétaux persistants plongent la propriété dans un écrin de verdure. Les terrasses bénéficient de plantations hors-sols soit dans des poteries en terre cuite, soit dans des jardinières façonnées par les murets de soutènement. 28

Hors-Série Novembre Décembre 2016

Construite en même temps que le gros œuvre de la maison, la piscine est en élévation par rapport au niveau du sol afin d’accueillir un local technique et des galeries tout autour de l’ouvrage. "C’est une sécurité pour pouvoir intervenir le plus facilement possible en cas de problème technique" assure Luc Echilley. Elle a été légèrement abaissée par rapport au dessin initial afin de limiter le vis-à-vis depuis la terrasse au niveau de la maison. "Mon client souhaitait que la piscine soit proche de la maison sans la voir directement pour ne pas en faire un élément qui éclipse les autres atouts du jardin. Il ne fallait pas que le regard soit accroché à la piscine mais que chaque terrasse puisse exprimer sa propre histoire, à un moment différent de la journée" raconte le paysagiste. En béton banché, l’ouvrage fait 15,40 x 6 m et se compose d’une première plage de piscine, faisant affleurer l’eau à 5 cm de profondeur, d’une volée d’escalier de 4 marches et d’une plage au bas de la première marche. Une pente douce rejoint la partie la plus profonde de la piscine à 1,60 m depuis la partie la moins profonde à 1,20 m. Un bac tampon recueille les eaux du débordement qui, après passage dans un filtre à sable et traitement au chlore, sont renvoyées au bassin. Trois petites fontaines dans le mur (à 30 cm au dessus du niveau de l’eau) oxygènent l’eau pompée dans le bassin, et créent une dynamique sur ce mur nu. Le choix du revêtement s’est porté sur une résine fibre de verre (gel coat) qui épouse parfaitement les formes de la piscine et offre une texture douce au toucher. Côté coloris, le gris foncé donne à l’eau un effet naturel, couleur rivière ou, comme la décrit Luc Echilley, ‘feuille d’olivier’. Ouvrage indispensable pour sécuriser la zone de baignade, la couverture de piscine est stockée dans un coffre dissimulé sous le ponton qui est légèrement surélevé par rapport au deck. Cette astuce permet une intégration optimale de l’équipement réglementaire. Enfin, parce qu’une piscine sans éclairage a souvent un effet un peu lugubre à la nuit tombée, des spots immergés éclairent la surface de l’eau dans la zone de baignade. Un bandeau de LED flexibles, coulées dans la résine, illumine l’eau ruisselant dans le bassin tampon, et lui donne une teinte claire pour un effet des plus scintillant.

CRÉATION ET AMÉNAGEMENT

Après rénovation, la piscine retrouve une nouvelle jeunesse avec ses deux plages en pierre naturelle et en bois.

La rénovation de piscine un marché d’avenir !

Il est fort à parier que le secteur d’activité de la rénovation de piscines prenne de plus en plus de place dans le marché de la piscine. Parc vieillissant, peu de concurrence… ce secteur peut et doit attirer les professionnels ayant les qualités techniques pour réaliser ces travaux. C’est le cas de l’entreprise de Michel Meyer.

vec plus de 1,8 million de piscines privées en France dont 1,1 million de bassins enterrés (chiffres FPP), le secteur de la rénovation de piscine à de beaux jours devant lui. Le parc de piscines est donc conséquent, et surtout vieillissant : la plupart des bassins ont plus de 10 ans. C’est notamment le cas de toutes les structures réalisées lors du dernier pic d’activité sur les saisons 2003 et 2004. Au fil du temps, comme n’importe quelle construction, la piscine se dégrade et les structures risquent d’être impactées par des détériorations plus ou moins importantes. Au final, 100 % des bassins doivent un jour être rénovés. Il y a donc un potentiel très important sur ce secteur d’activité et la spécialisation dans ce domaine peut-être une bonne opportunité.

En 2008, c’est le choix qu’à fait Michel Meyer en créant son entreprise, MMpiscine. Installé en Touraine, la société intervient sur la France entière et exclusivement en rénovation de piscines. A l’âge où certains prennent leur retraite, Michel Meyer a préféré mettre ses compétences au service de la rénovation, avec 40 années de pratique dans le milieu de la construction et de la piscine, il met à profit son expérience pour résoudre des chantiers demandant beaucoup de technicité. "Au départ, je pensais plutôt être agent commercial de la société et la gérer de loin, mais à la vue des chiffres et des demandes, j’ai été obligé de m’investir pleinement, j’ai plus un statut de ‘retraité actif’ et nous sommes passés en EURL. Actuellement, je refuse 30 % des affaires, faute de moyens

et de temps !" indique Michel Meyer. Les clients de MMpiscine sont assez variés : particuliers, architectes, collectivités, réseaux de piscinistes, fabricants de piscines coques, et parfois, des paysagistes. "Sur un chantier dans le nord, j’ai été contacté par des paysagistes qui devaient réaliser une extension de

En Bref Création : 2008 Siège : Saint Patrice (37) CA 2015 : 430 000 € 4 salariés Hors-Série Novembre Décembre 2016

RÉNOVATION ET AMÉNAGEMENT

FICHE TECHNIQUE Situation du chantier

Tours

Structure du bassin et forme

Structure béton + rénovation polyester armé, forme rectangulaire

Dimensions

17 x 7 m Profondeur 2,20 m

Revêtement

Polyester armé + gel coat NPG

Système de pompe

2 pompes Sta Rite 26 m3/h – 1,5 cv

Filtration

2 filtres à sable Triton, Pentair

Traitement

Chlore existant

Chauffage

Capteurs solaires existants liés à la filtration, Giordano

Éclairage

3 spots de piscine existants

Équipement de sécurité

Volet roulant auto avec lames polycarbonate solaire, Del

Rénovation

MMpiscine

Prix HT

70 000 €

Tirage du béton de la plage de piscine où un dallage en pierre de Bourgogne sera mis en place.

Le polyester armé : L’enveloppe polyester armée à une épaisseur de 3,2 mm ce qui lui donne une résistance mécanique très importante. Elle est semi-rigide car elle adhère au support au moment de son application. En cas de contrainte mécanique importante provenant de poussées extérieures (nappe phréatique), elle peut se désolidariser du support si la piscine est vide. C’est la masse d’eau au moment du remplissage qui permet à l’enveloppe polyester de reprendre sa place. Avant sa mise en place, le support doit avoir fait l’objet d’une préparation spécifique avec une couche d’accroche. La mise en œuvre se fait par l’application de 2 tissus ‘mat de verre émulsion’ suivi d’un mat de verre 150 g/m2 ‘lian poudre’ sur les parois et le fond du bassin, imprégnés de 3 kg/m2 d’une résine ISO de qualité marine. S’en suit un débullage des tissus et l’assemblage des pièces à sceller. L’enveloppe réalisée sera poncée pour obtenir une surface lisse et uniforme. Après un dépoussiérage, la mise en couleur se fait par l’application de 2 couches de gel ‘coat NPG’ qualité marine (teinte au choix), à raison de 300 g/m2 par couche. La dernière couche est un ‘top coat’ paraffinée à 4 %. Tout éclatement ou déchirure se répare avec un empiècement reconstituant l’enveloppe d’origine. C’est une opération rapide et sans frais puisque l’enveloppe est garantie 10 ans.

bassin. Ils ont réalisé le gros œuvre et nous sommes intervenus pour refaire l’étanchéité de la piscine", précise Michel Meyer. Par ailleurs, il ne faut pas oublier que la réalisation de réels travaux de rénovation impliquant la reprise de l’étanchéité ou dépassant un certain montant de travaux (la jurisprudence en la matière fait référence aux travaux dont le montant est supérieur à 13 000 €) entre dans la catégorie des opérations sous couvert de la garantie décennale.

Rénovation d’une piscine maçonnée en béton armé

Sur cette photo, le polyester a déjà été appliqué et le caisson de volet roulant a été mis en place. 30

Ce chantier, situé en Touraine, a été une rénovation complète comprenant un bassin rectangulaire de 17 x 7 m (profondeur 2,20 m), vieux de 35 ans, mais aussi la plage de piscine (terrasse autour du bassin) et la mise en place d’un volet automatique. Le chantier a été réalisé en deux phases :

Hors-Série Novembre Décembre 2016

• la première année, l’équipe MMpiscine a remplacé l’enduit hydrofuge du bassin qui se fissurait par une enveloppe polyester armée (voir encadré) avec la mise en place d’un volet automatique solaire et de sa cloison. A ces prestations s’est ajoutée la pose d’éléments de recyclage dont 2 skimmers, le tout pour un montant de 38 000 € HT. • la deuxième année, les anciens réseaux extérieurs, trop vétustes, ont été remplacés, le système de filtration à sable, compliqué d’accès puisqu’il était en sous-sol, a été rapproché de la piscine dans un nouveau local technique et remplacé. Les plages de piscine (bois ipé) au dessus du volet automatique pour un accès facile et pierre de bourgogne sur le reste de la terrasse) ont été restaurées sur 135 m², le tout pour un montant de 32 000 € HT.

RÉNOVATION ET AMÉNAGEMENT

FICHE TECHNIQUE Situation du chantier

Angers

Structure du bassin et forme

Coque + rénovation polyester armé, forme rectangulaire

Dimensions

9 x 4 m - profondeur moyenne 1,60 m avec pente

Rénovation

MMpiscine

Prix HT

16 000 €

Le fond de la piscine coque a littéralement éclaté sous la poussée de la nappe phréatique.

Réparation des montants de travaux

Préparation du coulage de la chape ciment avec ferraillage en fond de bassin.

Rénovation d’une piscine coque C’est une opération qui peut être coûteuse car elle nécessite un savoir-faire indéniable. Sur ce chantier, situé à Angers, la société n’est intervenue que sur le bassin. Michel Meyer a été contacté directement par le client suite à une inondation après de fortes pluies, il y a eu une montée de la nappe phréatique et la coque du bassin a éclaté sous la poussée des eaux ! "La piscine a probablement été posée par temps très sec, sans drainage, la poussée de la nappe phréatique déforme la coque, créant un bombé, qui généralement fait éclater le fond du bassin", indique Michel Meyer. Dans un premier temps, le fond de la piscine a été tronçonné, un encailloutement drainant a été réalisé sur l’assise du bassin et un radier en béton ferraillé a été réalisé. L’équipe mmpiscine a aussi mis en place une soupape hydrostatique qui équilibre les poussées afin de mettre en sécurité la piscine. A la demande du client, la profondeur été réduite de 20 cm. Le polyester a été appliqué sur le fond du bassin en 3 épaisseurs (soit 4 kg/m2) et en 1 seule sur les parois. Le client

avait d’abord fait un devis chez un pisciniste comprenant le démontage de la piscine existante, puis la fourniture et la pose d’un nouveau bassin, mais le montant s’élevait à 30 000 €, les prestations de Michel Meyer ont coûté 16 000 € HT sans la filtration.

Des perspectives d’avenir Pour Michel Meyer, ce secteur d’activité est prometteur : "Chaque chantier est intéressant, passionnant, mais aussi différent, c’est un métier où on ne s’ennuie pas ! En plus, avec un parc de piscines vieillissantes, le nombre de clients potentiels est important et cela devrait augmenter dans l’avenir. Il y a beaucoup d’installateurs en France mais peu de personnes capables de faire de la rénovation. Compte tenu de mon âge, je dois penser à ma succession. Je compte trouver un repreneur qui saura poursuivre le développement de cette activité pleine de perspectives ; voire créer des agences régionales puisque nous intervenons partout en France. Je suis même prêt à l’accompagner et l’aider à développer la partie commerciale en réduisant mon temps de travail !".

BUDGET GLOBAL DU CHANTIER DE RÉNOVATION DE LA PISCINE MAÇONNERIE BÉTON ARMÉ : 70 000 € HT La répartition du sous-chiffrage par postes est la suivante : • Polyester armé : 12 825 € • Cloison du volet + volet solaire : 21 500 € • Pose de nouvelles pièces de recyclage (dont 2 skimmers) 3 675 € • Plage complète y compris reprise du béton (135m²) : 26 700 € • Réseaux extérieurs et déplacement/remplacement filtration : 5 000 € BUDGET GLOBAL DU CHANTIER DE RÉNOVATION DE LA PISCINE COQUE : 16 000 € HT (hors filtration).

Après rénovation cette piscine coque semble comme neuve ! Hors-Série Novembre Décembre 2016

DOSSIER TECHNIQUE

Pompe à chaleur, faire le bon choix !

Pour que vos clients prolongent leurs temps de baignade ou pour qu’ils profitent de leur piscine à l’année, le chauffage du bassin devient indispensable. Les pompes à chaleur ont évolué, elles s’améliorent et désormais elles sont devenues une solution de chauffage très répandue. Le marché étant très concurrentiel, voici quelques éléments de proposition…

ctuellement, moins d’une piscine sur trois est équipée d’un système de chauffage. Ce secteur représente donc un marché avec un fort potentiel de développement. C’est aussi la raison pour laquelle de nombreux fabricants se positionnent sur ce produit avec des gammes très étendues, proposants de nombreux modèles dont les caractéristiques sont adaptées aux différents besoins de leurs clients. Ce plébiscite s’explique aussi par une présence forte de cet équipement de chauffage, en effet, la pompe à chaleur représente 70 % de ce marché. Elle bénéficie d’une bonne notoriété auprès du grand public qui utilise aussi ce système pour le foyer domestique. Côté pratique, la pompe à chaleur peut être mise en place à la construction de la piscine comme après des travaux de rénovation. Dans les faits, les propriétaires de piscines ne voient pas toujours l’intérêt d’un tel investissement au moment de la création du bassin, près de la moitié d’entre eux ajoute cet équipement a posteriori.

Le fonctionnement Le principe de fonctionnement de la pompe à chaleur (PAC) consiste à capter les calories présentent dans l’air ambiant pour le resituer à l’eau de la piscine. On parle ainsi de PAC air/eau, l’air représentant le milieu où la chaleur est captée, l’eau celui où elle est transmise. Contrairement aux apparences, il est toujours possible de récupérer des calories dans l’air extérieur, même quand il fait froid ou que les températures sont négatives. La PAC est composée d’un compresseur, d’un échangeur de chaleur et d’un conden-

sateur. Un fluide frigorigène circule entre ces éléments en changeant d’état : tantôt liquide ou gazeux selon la pression exercée, ce changement de forme provoque d’un côté une absorption de chaleur et de l’autre un dégagement de chaleur. En définitive, pour 1 kWh consommé, la pompe à chaleur restitue en moyenne 4 kWh de chaleur. Ce ratio a été traduit par les fabricants, on parle alors d’un COP (coefficient de performance) de 4. Le COP est un indicateur intéressant pour comparer les différents produits, il est en principe calculé pour une température extérieur de 15°C, mais attention tout de même de bien vérifier si les mesures ont été réalisées dans les mêmes conditions selon les fabricants.

Déterminer le bon usage Pour bien choisir une pompe à chaleur, il faut bien déterminer les besoins de votre client et les caractéristiques du site. Il est important de prendre en compte certains facteurs : • le degré de confort, la température souhaitée conditionne fortement les besoins énergétiques du système de chauffage, ainsi que la durée de montée en température (par exemple si le client recherche une solution puissante qui délivre un réchauffement rapide) ; • le taux d’ensoleillement qui sera utile de déterminer par un bilan thermique, un bassin dans le sud de la France n’aura pas les mêmes besoins énergétiques qu’un bassin dans le nord ; • le nombre d’occupants et la fréquence d’utilisation ;

Schéma de principe de fonctionnement du circuit de chauffage de l'eau. 32

Hors-Série Novembre Décembre 2016

• les équipements, à titre d’exemple, un système de nage à contre-courant refroidit l’eau, tout brassage du bassin à une incidence sur les pertes de calories de l’eau.

APF SUN PRO LINE 13 Nombre de modèle dans la gamme

8 (de 5 à 28 kW)

Puissance restituée max (air/eau 27°C)

13 kW

COP (air 15°C / eau 27°C)

4,5

Niveau sonore (à 1 m)

52 dBA

Température d'air minimum

-5°C

Type de dégivrage

inversion de cycle

Fonction refroidissement

oui

Commande à distance

en option

Garantie

3 ans

Prix HT

2 772 €

DOSSIER TECHNIQUE

POLYTROPIC INDOOR XM

La pompe à chaleur Poolstar Indoor a la particularité d'être intégrable dans un mur, installée dans le pool house, elle résoudra les problèmes sonores, d'esthétisme, ou encore d'hivernage. Elle est destinée à faire disparaître la pompe à chaleur du paysage...

Nombre de modèle dans la gamme

Puissance restituée max (air/eau 27°C)

8 ou 15 kW

COP (air 15°C / eau 26°C)

4,7

Niveau sonore( à 10 m)

0 dBA

Température d'air minimum

-5°C

Type de dégivrage

inversion de cycle

Fonction refroidissement

oui

Commande à distance

oui

Garantie

3 ans

Prix public conseillé

à partir de 4 690 € HT

L’installation

ASTRALPOOL PRO-ELYO

HAYWARD ENERGYLINE PRO (ENP5MSC)

Nombre de modèle dans la gamme

7 (de 9 à 28 kW)

Nombre de modèle dans la gamme

7 (de 5,9 à 14 kW)

Puissance restituée max (air/eau 27°C)

16 kW

Puissance restituée max (air/eau 27°C)

15 kW

COP (air 15°C / eau 27°C)

4,3

COP (air 15°C / eau 26°C)

4,4

Niveau sonore (à 1 m)

53 dBA

Niveau sonore (à 1 m)

39 dBA

Température d'air minimum

-10°C

Température d'air minimum

-10°C

Type de dégivrage

inversion de cycle

Type de dégivrage

inversion de cycle

Fonction refroidissement

oui

Fonction refroidissement

oui

Commande à distance

télécommande filaire 10 m

Commande à distance

en option

Garantie

2 ans

Garantie

2 ans

Prix public conseillé

N.C.

Prix public conseillé

N.C.

Sur une piscine en construction comme sur un bassin existant, la pompe à chaleur s’installe sans difficulté, ne nécessitant qu’un branchement électrique et un raccordement hydraulique par by-pass sur le circuit de filtration. L’idéal est de la mettre à proximité du local technique pour limiter les déperditions. Il faut laisser un espace minimum de 50 cm entre la PAC et un élément fixe derrière (comme un mur), et ne pas mettre d’obstacle devant la grille de ventilation. L’air extérieur doit pouvoir passer correctement à travers le condensateur et être expulsé sans encombre. Même si les produits actuels sont plus silencieux, le bruit généré par les machines est à prendre en compte pour le choix de l’emplacement.

Les points à surveiller Si les caractéristiques d’une pompe à chaleur sont nombreuses, elles peuvent rebuter au premier abord… Il faut donc arriver à décrypter ces chiffres ! Ainsi, si la puissance et le COP sont importants, leurs conditions de mesure sont à comparer. Il en est de même pour le niveau sonore (pression acoustique) qui est parfois donné à 1 ou 10 m selon les fabricants. Quand la température extérieure baisse, du givre peut se former sur l’évaporateur. Dans ces conditions, si le dégivrage est passif, la PAC cesse de fonctionner jusqu’à ce que le givre fonde. Si le dégivrage est actif, on parle alors d’inversion de cycle, la pompe à chaleur utilise la chaleur de l’eau du bassin ou de l’air ambiant pour libérer le ventilateur. La température extérieure est donc un facteur qui joue sur le fonctionnement de la PAC, en deçà d’un certain niveau, elle s’arrête. La température minimum de fonctionnement est donc Hors-Série Novembre Décembre 2016

DOSSIER TECHNIQUE

ZODIAC

ZS500 (MD5) Nombre de modèle dans la gamme

4 (de 12 à 20 kW)

Puissance restituée max (air/eau 27°C)

15,3 kW

COP (air 15°C / eau 26°C)

5,4

Niveau sonore ( à 10 m)

34 dBA

Température d'air minimum

-12°C

Type de dégivrage

inversion de cycle

Fonction refroidissement

oui

Commande à distance

en option

Garantie

3 ans

Prix public conseillé

N.C.

PROCOPI

Les performances des pompes à chaleur sont en constante progression, d’ici quelques années, des solutions hybrides déjà existantes seront peut-être généralisées, avec des pompes à chaleur ayant un rendement proche de 6, et les systèmes solaires prendront certainement plus d’importance.

REXAIR

FAIRLAND INVERTER PLUS IPH 45

un critère important à prendre en compte. Avec les fortes chaleurs que l’on connaît désormais pendant l’été, de plus en plus de fabricants intègrent des modèles réversibles avec une fonction de refroidissement de l’eau du bassin. Pour faciliter le contrôle du chauffage par votre client, de nombreux modèles bénéficient d’un panneau de commande déporté, avec un câble d’une dizaine de mètres de long. Certains modèles peuvent être commandés à distance par une télécommande, optionnelle ou non, voire par une application mobile ou un système domotique.

R’PAC 9 NC

POOLSTAR POOLEX JETLINE PEMIUM 160

Nombre de modèle dans la gamme

7 (de 11,5 à 36,5 kW)

Nombre de modèle dans la gamme

4 (de 5,8 à 21 kW)

Nombre de modèle dans la gamme

10 (de 4 à 22 kW)

Puissance restituée max (air/eau 27°C)

17,5 kW

Puissance restituée max (air/eau 27°C)

9 kW

Puissance restituée max (air/eau 27°C)

16 kW

COP (air 15°C / eau 26°C)

4,5

COP (air 15°C / eau 26°C)

4,5

COP (air 15°C / eau 26°C)

4,92

Niveau sonore (à 10 m)

32,9 dBA

Niveau sonore (à 1 m)

43 dBA

Niveau sonore (à 10 m)

< 31 dBA

Température d'air minimum

0°C

Température d'air minimum

-10°C

Température d'air minimum

-5°C

Type de dégivrage

inversion de cycle

Type de dégivrage

inversion de cycle

Type de dégivrage

inversion de cycle

Fonction refroidissement

oui

Fonction refroidissement

oui

Fonction refroidissement

oui

Commande à distance

en option

Commande à distance

en option

Commande à distance

filaire

Garantie

2 ans

Garantie

2 ans

Garantie

3 ans

Prix public conseillé

N.C.

Prix public conseillé

N.C.

Prix public conseillé

3 152 €

Hors-Série Novembre Décembre 2016

ARBRES ET PLANTES

Comment végétaliser les abords de la piscine ?

Intégrer une piscine dans un écrin de verdure nécessite d’anticiper le développement des végétaux et l’entretien de la piscine mais aussi de prendre en compte les exigences de son client… même les plus folles ! Voici quelques pistes pour vous aider à concevoir un jardin verdoyant autour de la piscine. © Desjoyaux

ompte tenu de la difficulté à maintenir l’intégrité des canalisations, la propreté de l’eau et des revêtements tout en végétalisant, le plan de plantation doit être adapté et il est bien souvent nécessaire de faire quelques concessions... Mais si la piscine est un atout dans un projet, il est inconcevable pour un paysagiste d’aménager cette partie du jardin sans végétaux. D’autant que les plantes contribuent à l’ambiance de la piscine : naturelle, tropicale, verdoyante… Aux goûts de votre client !

L’idéal : des végétaux persistants La chute des feuilles à l’automne, mais aussi les débris végétaux tout au long de la belle saison sous l’effet du vent sont incontestablement la première cause de désagrément ; elle demande un entretien soutenu pour empêcher l’enrichissement en matière organique de l’eau et l’obstruction des circuits d’eau, si les skimmers ne sont pas fréquemment vidés. La première solution pour s’épargner des difficultés de gestion reste d’éviter la chute des feuilles… en plantant des persistants ! Assurant un verdissement à l’année, ils ne manquent pas d’atouts paysagers : • Buxus sempervirens, ou son pendant non sujet à la pyrale, l’Ilex crenata, à tailler en topiaire ; • Pittosporum tobira ‘Nana’, aux fleurs blanches odorantes ; • Pieris japonica ‘Forest Flame’ pour un feuillage aux tonalités roses virant au vert en été. Du côté des conifères, on évite les essences qui renouvellent fréquemment leurs aiguilles et dont le système racinaire est très traçant (ex : Pin parasol) en lien avec leur développement aérien. On privilégiera des formes naines, à tailler pour qu’elles le restent ! Comme l’explique Marie Gombault, de la pépinière des Laurains, "elles peuvent tout de même atteindre jusqu’à 3 m de haut si elles ne sont pas gérées ! Une taille d’éclaircie est à mettre en œuvre pour éviter un effet ‘bloc’, très dense et souligner l’architecture de l’arbre". La spécialiste des conifères propose ainsi un large choix d’espèces adaptées aux abords de la piscine : • Pinus mugo, très graphique, il se décline en variétés de différentes couleurs : 36

Hors-Série Novembre Décembre 2016

Privilégier des plantes aux feuillages persistants (ici Cycas et Pinus nains) permet de limiter les risques de salissures à proximité de la piscine.

‘Wintergold’ (jaune) ‘Ophir’ (vert-jaune) ; • Taxus baccata ‘Semperaurea’, bien taillé, il donne un aspect très contemporain ; • Thuja occidentalis ‘Danica’ ou ‘Golden Globe’ créent des masses occultantes intéressantes taillés en sphères ; • Picea pungens ‘Lucky Strike’, aux cônes violacés, et dont les jeunes aiguilles d’un vert chartreuse contrastent bien avec le reste du feuillage. Pour beaucoup, la piscine doit s’accompagner d’une ambiance exotique… Sous les climats méditerranéens, on s’autorise des essences qui évoquent les destinations lointaines : • Phormium tenax et Alocasia, aux feuillages larges ont des allures tropicales ; • Yucca et Strelizia évoquent, quant à eux, les littoraux de l’hémisphère Sud ; • les palmiers sont des incontournables et présentent aussi l’avantage de ne pas perdre leurs feuilles, les palmes étant à tailler une fois sèches. On conseillera des variétés pour l’instant moins sujettes au charançon rouge du palmier comme le Cycas revoluta, le Trachycarpus fortunei ou l’Arecastrum jubae (présentes, il est vrai, en moins grand nombre que le Phoenix).

Près de la piscine, on plante petit ! Autre inconvénient possible : les dégâts causés aux canalisations. On préférera planter les plus gros sujets (susceptibles de

développer fortement leurs racines) à une distance minimale de 5 m de la piscine. Une distance à bien doser, si l’on souhaite que la plage de piscine soit partiellement ombragée pour positionner quelques transats, sans empêcher le réchauffement de l’eau. Les végétaux à enracinement superficiel sont plus intéressants. L’Arbutus unedo, par exemple, a l’avantage de développer

A RETENIR • planter des arbres aux feuillages persistants qui faciliteront l’entretien et fourniront un décor hivernal efficace lorsque la piscine a moins d’attrait ; • choisir des formes naines, sans oublier de les tailler régulièrement, et repousser les arbres à fort développement à un minimum de 5 m de la piscine ; • planter des vivaces à proximité directe de la piscine ; • s’inquiéter des contraintes possibles d’allergies de son client et adapter sa palette en fonction ; • prendre en compte la contrainte des plantations au moment de la conception des réseaux de la piscine.

plus fortement son houppier que sa partie racinaire. Attention tout de même à garder une certaine distance de la piscine (minimum 3 m). Pour limiter les problèmes, Stéphane Archimbaud, paysagiste concepteur (bureau Arcambal), conseille de réfléchir aux plantations au moment de la conception de la piscine : "quand c’est possible, on oriente les canalisations sous les terrasses attenantes pour les faire passer dans des endroits dont on n’est sûrs qu’ils ne seront moins pas plantés en pleine terre". Ce qui n’empêche pas d’accompagner la piscine de plantes ! Des jardinières de grands volumes accueillent sans souci des arbustes (conifères ou feuillus) qu’il sera possible de déplacer si les feuilles viennent à chuter ! Sans oublier leur valeur décorative (poteries d’Anduze, bacs en acier Corten ou encore lumineux…).

ARBRES ET PLANTES

Aux abords des piscines et bassins d’ornement, l’arbousier (Arbutus unedo) est un arbre méditerranéen fréquemment utilisé dont le développement racinaire est peu profond. A planter à plus de 3 m pour plus de sécurité.

On s’orientera, préférentiellement, vers les plantes basses comme les vivaces pour planter en pleine terre à proximité directe de la piscine ; à sélectionner selon les attentes de votre client, car si ce dernier est sensible aux pollens, il peut être nécessaire d’adapter votre palette. Autre contrainte pour les barboteurs les plus jeunes : les insectes. En effet, la piscine attire aussi toute une faune qui (abeilles, guêpes ou autres insectes volants). Cette contrainte peut être un critère décisif pour certains clients. Doit-on pour autant bannir les plantes à fleurs autour de la piscine ? Pas forcément, car certaines produisent en moindre nombre du pollen ou ne sont pas aromatiques, parmi elles : • les agapanthes, très appréciées dans les régions du Sud. On oublie souvent que certaines peuvent être rustiques (c’est d’ailleurs l’emblème des îles Normandes) et s’adaptent aussi sous des régions aux températures moins clémentes l’hiver. C’est le cas de l’Agapanthus ‘Tinkerbell’ au feuillage panaché semi-persistant (rustique jusqu’à - 7°C) ou de l’Agapanthus ‘Headbourne’ (rustique jusqu’à -15°C) ; • les Allium, qui apportent une note de couleur en accompagnement de couvresols (idéals pour un faible entretien). Accompagnés de Tanacetum densum subsp. ‘Amanii’, Ballota acetabulosa et Achillea coarctata, ils forment un décor méditerranéen sans l’usage de la lavande, qui peut, quant à elle être plantées un peu plus loin car elle attire les insectes ; • les Iris, un peu délaissés des jardins ces dernières années, offrent pourtant une très belle floraison et une diversité de variétés impressionnante. L’Iris pallida ‘Variegata’ offre un feuillage panaché très intéressant. Et s’il n’y a pas de contraintes d’allergies il y a de quoi s’amuser en jouant avec les couleurs de l’eau, en s’accordant, déclinant les camaïeux ou au contraire en misant sur les contrastes ! Tout est permis, à vos palettes !

Pour éviter des dommages causés aux canalisations, privilégier des végétaux à faible développement. Les vivaces par exemple, n’ont pas besoin d’une profondeur de terre importante et assurent un verdissement efficace à la belle saison. Certaines graminées peuvent aussi être intéressantes en période hivernale, mais avant de les planter, mieux vaut s’assurer que son client ne soit pas allergique.

Des plantes à fleurs à moindre risque !

Les palmiers, comme ici les Trachycarpus fortunei, donnent une ambiance exotique très recherchée. Hors-Série Novembre Décembre 2016

LUMIÈRE DANS LA PISCINE

Avec ses 54 Leds, le projecteur Diffaled de Diffazur met parfaitement en valeur le bassin de cette piscine.

Pleins feux sur la piscine !

La lumière fait briller les couleurs, amène du relief et apporte de la vie dans les jardins et les piscines. Dans le jeu des éléments que sont l’eau et l’air, la lumière est un troisième partenaire incontournable. Elle apporte l’émotion dans les lieux de baignade et crée une atmosphère personnalisée.

n extérieur, quand les soirées se prolongent, les clients aiment s’attarder avec leurs invités aux abords de la piscine. Le tout est de disposer d’un bon éclairage ! Sobre, élégant, reposant ou festif, les possibilités en matière de lumière sont multiples. L’éclairage est l’incontournable de la décoration extérieure moderne, idéal pour mettre en valeur les piscines et les terrasses de vos clients. Les sources lumineuses apportent une ambiance design et conviviale autour et dans le bassin. En créant de multiples reflets à la surface de l’eau et en accentuant les lignes du bassin, l’espace s’en trouvera transformé et sublimé, au point de faire des abords de la piscine un lieu de réception parfait. 38

Hors-Série Novembre Décembre 2016

L’éclairage subaquatique participe fortement à l’ambiance festive de la piscine surtout depuis l’arrivée des Leds de couleurs.

Incandescence et halogène Il y a encore quelques années, le choix en matière de projecteurs immergés de piscine était pour ainsi dire unique, avec des modèles à incandescence (avec filament), de conception et d’esthétique identiques. De plus, ils étaient tous équipés d’une même lampe universelle à filament qui consommait 300 W. Outre leurs fortes consommations, ces lampes avaient aussi l’inconvénient de dégager beaucoup de

chaleur et donc de la perte d’énergie, avec une durée de vie assez limitée, d’environ 2 000 heures. En revanche, le flux lumineux de ce type d’équipement a l’avantage d’être puissant, donnant un fort rayonnement de la lumière, mais cette puissance pouvait gêner en éclairage de face. De plus, son unique couleur blanche est moins attractive et interdit toute animation lumineuse festive, contrairement aux Leds. Les projecteurs halogènes immergés pour piscine diffusent, eux aussi, une lumière intense blanche. Le faisceau d’éclairement est en revanche plus restreint (avec angle de 35 à 40°) ; pour compenser cette perte, les lampes sont donc équipées d’un réflecteur.

Contrairement au système à incandescence, plusieurs puissances sont disponibles de 50 à 100 W. La durée de vie de ce matériel n’est pas leur point fort puisqu’elle est estimée à environ 1 500 heures. Les diamètres des lampes étant plus petits, ces projecteurs ont un faible encombrement, ils peuvent donc être installés avec plus de discrétion sur les parois du bassin ou dans les zones de faible hauteur d’eau, comme une plage immergée ou un escalier. L’intensité du flux lumineux est inférieure à celui d’une lampe à incandescence, mais elle est en revanche supérieure à celle d’une Led. Dans les bassins, ces deux types d’éclairage devraient progressivement disparaître pour cause d’obsolescence programmée au profit de la Led qui cumule les bons points…

L’éclairage à Leds

Bleu, rouge, vert, violet… la Led permet toute les fantaisies pour animer un bassin.

diffuser de la lumière de couleur. Les ampoules à Leds pour projecteur immergé sont fabriquées selon le même encombrement que celles à filaments, ce qui permet de les remplacer sans difficulté le moment venu. Selon les fabricants, le nombre de Leds est plus ou moins important, les lampes procurant ainsi une luminosité différente. Cette technologie est en pleine évolution, avec des puissances plus intenses et des angles lumineux plus larges (120° en moyenne).

Pourtant vieille d’une cinquantaine d’année, la Led n’est apparue sur le marché de la piscine que récemment. Son succès est dû à de nombreuses raisons : la durée de vie des lampes est de plusieurs dizaines de milliers d’heures (entre 25 et 40 000 heures) et en fin de vie la Led s’affaiblit progressivement jusqu’à son extinction ; les fabricants donnent en moyenne une consommation 15 fois plus faible par rapport à un projecteur à incandescence ; la possibilité de créer des ambiances nocturnes colorées, animées et programmables.

Avec ce retrait progressif des lampes à incandescence, une nouvelle génération de lampes à LED (Light Emitting Diode) s’est adaptée aux équipements de piscine et est arrivée sur le marché des projecteurs et des ampoules émettant de la lumière blanche et de couleur. Ces diodes électroluminescentes, qui émettent de la lumière au passage d’un flux électrique, révolutionnent depuis quelques années l’éclairage des habitations et des espaces publics. Sur le secteur de la piscine, les projecteurs subaquatiques à Leds diffusent de la lumière blanche, mais équipés de leds colorées, ils peuvent aussi

LUMIÈRE DANS LA PISCINE

Qu’il soit en pieds d’arbres ou immergé dans le bassin, l’éclairage sublime la mise en scène du jardin. Hors-Série Novembre Décembre 2016

LUMIÈRE DANS LA PISCINE

A titre d’exemple, les éclairages Diffaled de Diffazur Piscines se font écologiques grâce à une basse consommation produisant un haut rendement. "Notre projecteur est composé de 54 Leds dont la consommation totale est de 16 à 20 W, comparé à un projecteur à incandescence de 300 W l’économie est importante ! S’il y a une légère perte de luminosité par rapport aux lampes à incandescence, elle est en partie compensée par la couleur de la lumière perçue par l’œil

qui s’exprime en degrés Kelvin (°K) : une lampe à incandescence à une température de 3 500 °K (un blanc chaud légèrement orangé) alors que nos Leds ont une température de 7 500°K (un blanc froid bleuté) et émettent un champs beaucoup plus grand du spectre lumineux", indique Adrien Saget, responsable technique chez Diffazur. Ces Leds sont disponibles en 7 couleurs et 4 programmes de défilement avec une télécommande proposée en option qui permet

La chromothérapie

Où implanter l’éclairage ? L’implantation des projecteurs dans la piscine doit tenir compte de la forme du bassin et du lieu de vie sur la terrasse. On installera les projecteurs plutôt dans le sens de la longueur du bassin, en dirigeant le flux lumineux à l’opposé de l’emplacement des utilisateurs afin de ne pas les aveugler. L’éclairage de la piscine peut être synchronisé avec les autres sources lumineuses du jardin, il peut aussi être géré et programmé par télécommande.

Avec la possibilité de faire briller un arc-en-ciel dans la piscine, certains fabricants utilisent les découvertes les plus récentes de la chromothérapie. Chaque couleur apporte son bien-fait : la lumière bleue a un effet calmant et elle est efficace contre les troubles nerveux, l’insomnie et l’agitation. La lumière verte contribue au rétablissement et à la régénération des organes respiratoires, mais aussi des nerfs et des articulations et soulage les maux de tête. La lumière jaune accroît le bien-être ; elle agit positivement sur l’estomac, les intestins et les nerfs. La lumière rouge, enfin, revitalise et stimule la circulation sanguine. A ce titre, les projecteurs aquatiques Fluvo à la fois économiques, puissants et durables, se déclinent en forme ronde et carrée. Ils permettent tous les jeux de couleurs imagineables.

de varier les effets. Avec les projecteurs de piscine Hayward, Led Colorlogic II, il est même possible de composer un arc-en-ciel nocturne ! Entre ces 5 couleurs fixes et 7 combinaisons de couleur disponible, les ambiances sont multiples. Autre possibilité, pour faire de la piscine une source de lumière colorée, Desjoyaux propose les filtres colorés de piscine qui se clipsent sur le projecteur. Ils plongent le bassin dans la couleur de votre choix. Rose, jaune, bleu… effet design assuré !

Le projecteur immergé Fluvo de Schmalenberger revêt un habillage en inox, il met en scène les univers aquatiques de manière évocatrice, avec un éclairage uniforme jusque dans la plus petite niche, produisant un effet d´îlot de lumière.

Hors-Série Novembre Décembre 2016

PAVAGES ET DALLAGES

Parmi les tendances du moment, les dalles et les margelles ‘mimétiques’. Composées de pierres reconstituées, elles reproduisent l’aspect d’un autre matériau (jusqu’au niveau de l’escalier roman dans le fond). Par exemple, de l’ardoise. Une manière intéressante pour les professionnels de se démarquer des compositions traditionnelles et d’apporter une touche de modernité.

Margelles : relookez la piscine avec la pierre reconstituée ! Si la piscine et le liner forment un tableau idyllique au jardin, les margelles peuvent être considérées comme le cadre minéral de ces compositions ! A condition que ces modules soient posés dans les règles de l’art, correctement jointés et sélectionnés avec soin pour sublimer la pièce d’eau et le dallage situé à proximité. Les tendances du moment : des margelles aux teintes claires, des textures ‘bullées’ et des formats XXL, facilitant la pose.

vec le monopole incontesté des pierres naturelles, la démocratisation du béton désactivé au jardin, l’apparition du grès cérame et l’esprit naturel, tant convoité, des platelages en bois, la pierre reconstituée avait perdu ses lettres de noblesse autour des piscines. Jusqu’au jour où les effets de mode ont pris fin, marquant dans la foulée le retour fracassant de ce matériau aux multiples avantages. L’offre du marché s’est alors considérablement étoffée, affichant de nouvelles tendances. Des coloris plus classiques reviennent en force, des textures ‘passe-partout’ font des émules, les formats s’agrandissent, les possibilités d’imitation de la pierre reconstituée sont toujours plus captivantes... Tout

est fait pour satisfaire les goûts de votre clientèle, en quête du produit ‘miracle’... tout du moins français (si possible), beau (on s’en doute), nécessitant peu d’entretien et atypique, affirmant ainsi l’identité du jardin (vos clients diront "ma piscine et son pourtour ne se voient nul part ailleurs !").

Coloris, textures et formats Question couleurs, les tendances évoluent rapidement, aussi bien pour les dalles que pour les margelles. "Les teintes grises, très en vogue ces dernières années, tendent à diminuer malgré leur forte présence sur le marché. Les clients reviennent à des

coloris plus traditionnels : beige, blanc, jaune..." indique Marie-Pierre Cinier, de la société Dalles de France. Les tons taupe et gris foncé sont aussi très demandés. Les gammes chromatiques des fabricants sont suffisamment vastes pour laisser le choix au client. Mais ce que l’on constate, en France, c’est une certaine régionalisation des couleurs. Par exemple, les clients du Nord et de l’Est préfèrent le blanc, alors que les clients du Sud priorisent les tons rosés. Du côté des textures, de l’aspect vieilli aux empreintes plus contemporaines, la pierre reconstituée autorise tout, à partir du moment où elle est antidérapante ! Avec une petite préférence, et ce, tous les professionnels le remarquent en ce moment, pour Hors-Série Novembre Décembre 2016

PAVAGES ET DALLAGES

La pierre reconstituée, un produit de qualité ! Par sa conception et sa nature, la pierre reconstituée offre l’opportunité de reproduire des matériaux comme le bois, le métal, l’ardoise, la terre cuite ainsi que la pierre naturelle sous différentes formes dans un panel de teintes très diversifié. Extraite de carrière, la pierre est broyée sous forme de sable, pour être rassemblée à partir de ciment blanc, jouant le rôle de liant. De ce fait, la pierre reconstituée peut se fabriquer à partir de n’importe quel agglomérat de pierre, permettant de limiter les pertes de matière première, tout en préservant les ressources naturelles. L’ajout d’adjuvants améliore les caractéristiques du matériau, pour lui donner la même solidité que le béton. S’appuyant sur un procédé industriel de pointe parfaitement maîtrisé à partir de la reconstitution et du moulage de la pierre extraite des carrières, les industriels proposent de multiples solutions d’aménagements. Ainsi, tous les ouvrages trouvent leur propre solution minérale. Faciles à mettre en œuvre et dotés d’une résistance à toute épreuve, ces matériaux restituent l’apparence de pierres véritables, parfaitement calibrées. Autre atout majeur de la pierre reconstituée, sa grande facilité d’entretien. En effet, un simple brossage associé à un traitement hydrofuge et oélofuge, suivi d’un rinçage, suffisent à maintenir une surface minérale de qualité et pour longtemps. Sur ce dernier point, la pérennité de ces matériaux est évaluée à 100 ans.

les aspects ‘mimétiques’, reproduisant fidèlement un platelage en bois, une pierre naturelle... Bien souvent, les clients, qui sont malgré tout attirés par le côté chaleureux du bois naturel, sont bluffés du résultat. Les margelles peuvent même s’affranchir des rainures du bois pour empêcher l’accumulation de petits débris, si désagréables aux abords d’une piscine. Autre tendance : les textures ‘bullées’ (micro-perforations en surface), qui s’intègrent avec harmonie dans tous les styles de jardin, du plus classique au plus moderne. Généralement, les margelles possèdent une longueur moyenne de 50 cm. Cependant, pour faciliter la pause et gagner du temps, les fabricants proposent des formats plus grands. Il n’est donc pas étonnant qu’une margelle puisse dépasser les 60 cm de long, parfois jusqu’à 100 cm. "Leur poids unitaire est d’environ 20 kg, mais avec l’arrivée du compte pénibilité dans les entreprises, ces margelles feront moins de 15 kg à l’avenir. Quoi qu’il en soit, ces margelles font gagner du temps de pose. Et c’est justement le poste qui coûte le plus cher aux entreprises du paysage..." précise Jérôme de Mauroy, directeur marketing et communication du groupe Fabemi. Enfin, dans les angles de la piscine, tout est possible également : des margelles à angle droit, courbes, à angle sortant pour les relier à un escalier roman... Autre tendance : les margelles épaisses (environ 10 cm). "Elles ont un réel impact esthétique, surtout à proximité d’un gazon ou d’un platelage" précise Céline Richard, chef de projet marketing chez Alkern.

Pose des margelles

Angle sortant, entrant, arrondi, ‘roman’... les margelles possèdent de multiples formats pour adoucir les lignes droites d’une piscine. En continuité, les dalles de la gamme (ici gamme ‘Abbaye’) reprennent le même vocabulaire de composition : texture, coloris... 42

Hors-Série Novembre Décembre 2016

Lorsque l’ouvrage ceinturant la piscine, entièrement maçonné, est sec, propre et dépoussiéré, les paysagistes peuvent poser les margelles. Technique retenue : la pose à la colle (double encollage), avec un mortier colle de type ‘C2S’. Les margelles doivent être collées sur toute leur largeur, uniquement sur la maçonnerie constituant l’ossature de piscine. L’ajustement vertical des margelles s’effectue à l’aide d’un maillet en caoutchouc et d’un chevron. Quant aux joints, ceux-ci sont comblés de mortier hydrofugé à l’aide d’une truelle ‘langue de chat’ ou d’une poche à douille pour éviter des débordements sur la margelle. A noter : tous les 5 m, le paysagiste devra utiliser un mastic élastomère, assurant le rôle d’un joint de dilatation. Après la disposition des margelles, l’agencement des abords de la piscine. Soit le client opte pour un engazonnement, dans ce cas, il n’y a qu’à remblayer le pourtour de terre végétale, soit il préfère un platelage en bois, qui nécessite un compactage du sol et un jeu de lambourdes surélevées, soit, enfin, il choisit un dallage, question d’esthétisme et d’harmonie avec les margelles préalablement installées. De plus, dans 90 % des cas, à chaque margelle correspond une dalle ! Parfois, les margelles et les

PAVAGES ET DALLAGES

dalles se confondent afin de créer un tapis minéral uniforme aux abords de la piscine, sans décroché visuel. Encore une fois, c’est une question de goût ! Ceci dit, la simplicité est toujours plus élégante. Évitez aussi de multiplier les matériaux ! Pour un dallage, le paysagiste peut choisir de poser les modules sur une dalle béton de 30 mm d’épaisseur, en limite des margelles. Problème : sous l’effet du gel, des mouvements du sol, le corps de la piscine ne réagit pas comme le béton ! A la longue, des fissures peuvent apparaître au niveau des margelles et des dalles. Autre solution : poser les dalles sur un lit de 3 cm de sable et/ou de gravillons (2/4, 4/6,3 ou 2/6,3), reposant lui-même sur un remblai compacté de galets (environ 40/60). En cas de soulèvement (car un sol est en perpétuel mouvement !), seules les dalles concernées pourront être changées. Sans endommager le reste du dallage ! Une mise en œuvre maîtrisée, des produits haut de gamme et variés, les paysagistes et les piscinistes sont en mesure de composer des ouvrages magnifiques et durables !

Et l’entretien des margelles ?

Pas plus qu’une dalle en pierre reconstituée ! En effet, l’eau chlorée de la piscine n’a pas d’effets indésirables sur la qualité de la margelle. Pour l’entretien, les fabricants conseillent d’utiliser un simple produit de lavage de sol et un balai brosse. Les produits de type acide sont à bannir, tout comme l’usage de nettoyeurs haute pression ou à vapeur. Les sels de déverglaçage sont également à proscrire. Pour certains produits qui n’ont pas fait l’objet d’un traitement préalable en usine, les fabricants recommandent l’application d’un traitement de protection quelques semaines après la pose des dalles et margelles pour limiter l’apparition des efflorescences et des salissures organiques.

Avec la ligne Sahara, proposée par Dalles de France, d’infinies possibilités d’aménagements s’offrent à vous ! Son aspect ‘pierre’, légèrement bullé, épouse les couleurs du temps et supporte les caprices du climat.

Façade, muret de soutènement, dalles, margelles... doivent impérativement s’harmoniser au niveau des teintes, des textures, des formats... Histoire d’apporter de la cohérence au jardin ! (ici gamme Lyas).

Aujourd’hui, les margelles s’agrandissent pour faciliter la pose et gagner du temps ! Si cette margelle droite ‘Jouques’ possède une longueur de 60 cm, d’autres avoisinent les 100 cm ! Hors-Série Novembre Décembre 2016

SPA

Spa,

le bien-être en extérieur Qu’il soit encastré pour une parfaite intégration ou hors-sol, le spa est avant tout un élément de bien-être et de confort que vous pouvez proposer à vos clients. Voici quelques conseils pratiques pour faire les bons choix…

Le spa de nage Saint Florent de Wellis aux dimensions de 5 870 x 2 300 mm remplace aisément une petite piscine. Sa coque acrylique avec séparation entre l’espace bien-être et nage permet dissocier les activités en réglant des températures différentes selon les zones. 44

Hors-Série Novembre Décembre 2016

es tendances actuelles ne sont plus aux piscines monumentales, les jardins rétrécissent, la demande de confort et de cocooning augmente. Il est donc logique que les mini-piscines et les spas sortent leur épingle du jeu ! Ces derniers ont de plus en plus la côte, mais la France est encore sous-équipée en spa, le marché est donc en devenir. Espaces véritablement dédiés au bien-être, les spas ont pour principal avantage de ne pas nécessiter de déclaration préalable de travaux si la surface totale est inférieure à 10 m². Les fabricants ont tenu compte de ces réglementations et proposent des modèles de 4 x 2,49 m qui n’excèdent donc pas les 10 m2. Il est toutefois vivement recommandé de se renseigner auprès de la mairie pour le respect des règles locales d’urbanisme. "Le spa doit être installé sur une dalle béton, avoir une alimentation électrique normée C 15-100 et il faut laisser un espace entre le spa et la terre s’il est encastré. Le choix du spa approprié dépendra des attentes du client car il existe un large panel de modèles. Le propriétaire pourra le choisir en fonction du nombre de personnes qui vont l’utiliser, de la possibilité de s’allonger…", indique Gilles Mouchiroud, manager commercial de Desjoyaux Piscines. Les spas peuvent être fabriqués en différents matériaux : des produits carrelés (en mosaïques), maçonnés, mais les plus courants sont ceux en coque acrylique. Le spa acrylique, certes non personnalisable, présente néanmoins de solides avantages : il coûte moins cher à l’achat qu’un spa carrelé, il est mieux isolé et il offre une

Ce spa encastré distribué par Carré Bleu permet une parfaite intégration dans le paysage, sans aucune gêne pour contempler la vue.

efficacité thérapeutique indéniable. Question confort, les assises ergonomiques épousent les formes du corps et les jets spécifiques sont encore plus performants. Le spa mosaïque, plus traditionnel, privilégie plutôt l’aspect esthétique. Autre possibilité, faut-il opter pour un spa hors-sol ou encastré ? Chacun ont leurs avantages et inconvénients : le spa hors-sol est déplaçable et s’il y a un problème technique, toutes les parties sont facilement accessibles, en revanche, il est moins intégré dans son environnement que la version encastrée qui pourra être parfaitement

dissimulée sur une terrasse ou un jardin. L’installation d’un spa est plus ou moins complexe suivant le type de pose. Les spas encastrés demandent plus de travail car ils nécessitent un terrassement, surtout s’ils sont maçonnés ou sur-mesure ; une coque acrylique sera simplement posée. A contrario, les spas hors-sol sont soumis à beaucoup moins de contraintes pour être installés, mais ils sont moins bien intégrés dans le jardin. Serge Renard, paysagiste affilié Carré Bleu et dirigeant de la société Côté Piscine, privilégie le spa encastré pour son intégration

Un spa de nage Cet équipement permet d’exercer une activité sportive tout en bénéficiant des bienfaits d’un spa ! Il apparaît désormais comme une alternative aux piscines dans les espaces restreints ou en ville. A mi-chemin entre la mini-piscine et le spa, le spa de nage est un équipement bien spécifique. Il est généralement beaucoup plus volumineux qu’un spa classique, mais on peut aussi en trouver avec des dimensions à partir de 4 x 2 m pour une profondeur d’environ 1,30 m. Il est prévu pour permettre la natation en continue grâce à un système de nage à contrecourant intégré. Deux conceptions de cuves sont généralement proposées : soit une conception monobloc, soit une conception avec une séparation entre la cuve dédiée à la nage et la zone bien-être. L’intérêt de cette dernière est de pouvoir régler des températures différentes selon les zones car il est moins agréable de nager en continu dans une eau à 37°C.

Prendre en compte les dimensions et le poids Quel que soit l’endroit où un spa est installé, il y a des règles à respecter. Le spa doit être placé sur une surface plane, stable, de niveau et capable de supporter une charge uniformément répartie. Il convient également de vérifier l’installation électrique pour qu’elle soit conforme et adaptée à ce type d’équipement. "Le poseur doit bien veiller à ce que le sol autour du spa soit composé d’un matériau ne devant pas être altéré ou taché par les projections d’eau, ni devenir glissant une fois mouillé. Et préalablement, il faut penser à toujours vérifier la capacité de charge du sol. La structure doit être capable de supporter un poids constant. Pour rappel, un spa pèse à vide 250 à 600 Kg, passant à 1,3 à 3 tonnes une fois rempli", rappelle Isabelle Mesny, responsable communication chez Carré Bleu. Autre préoccupation au moment de choisir l’emplacement, s’assurer que les équipements techniques soient facilement accessibles. Il ne faut pas non plus oublier de prendre en compte la capacité de personnes qu’un spa peut accueillir. Les utilisateurs peuvent être assis ou allongés, voire en position de nage avec un équipement spécifique. Si les spas les plus couramment achetés proposent 4 à 5 places, il est possible d’opter pour une version beaucoup plus petite de 1 ou 2 places, ou une version XXL offrant jusqu’à 12 places ! Par ailleurs, les équipements supplémentaires peuvent très vite faire augmenter le prix : système audio ou vidéo, jets de massage spécifique, cascade, chromothérapie, aromathérapie... il est donc possible de proposer de nombreuses options à vos clients selon les modèles.

L’emplacement Chacun s’accorde à recommander l’installation du spa à proximité immédiate de l’habitation. L’objectif est que l’utilisateur ne soit pas découragé par la pluie ou des températures basses. Il sera ainsi davantage enclin à surveiller régulièrement la qualité de l’eau. Une légère surélévation du spa sur une dalle permettra d’éviter des projections de terre lorsqu’il pleut. "Le poseur doit également

Le JD Sublim commercialisé par Desjoyaux peut accueillir 6 personnes, sa cuve acrylique reçoit 47 jets. Ce spa hors-sol est équipé d’un système d’aromathérapie et de chromothérapie. © Mondial Piscine

plus discrète. "Il ne faut pas de compétence particulière pour installer un spa s’il est livré avec sa filtration, par contre si la filtration est déportée, c’est plus compliqué et une petite formation peut être nécessaire. Mais un paysagiste à la capacité pour une telle installation, généralement, je compte 5 personnes pendant 2-3 heures pour la pose et 1 personne pendant une journée pour les raccordements (hors électricité). Sur le matériel, il est envisageable de faire une marge de 30 à 35 % et sur la globalité de la prestation (fourniture et pose), un coefficient de 2 est applicable, mais tout dépend de votre positionnement sur le marché."

SPA

Le modèle Inedy de Mondial Piscine est parfaitement intégré et encastré dans sa terrasse en bois, il est équipé d’un ozonateur par lampe UV pour le traitement de son eau.

veiller à solutionner d’éventuels problèmes liés aux vis-à-vis. La végétalisation peut être une solution intéressante pour conférer à cet espace détente plus d’intimité, mais il faudra veiller à son évolution au fil des ans pour limiter d’éventuelles zones d’ombrage naturel", conseille Isabelle Mesny, qui encourage également les paysagistes à proposer un système d’éclairage dans leur projet d’intégration pour permettre l’utilisation du spa en soirée. Enfin, tout comme pour une piscine, cette surface d’eau doit être sécurisée avec la mise en place d’une couverture qui maintiendra également la température de l’eau et limitera la consommation d’électricité. Le spa demande une surveillance de la qualité de son eau pour prévenir tout risque de développement de bactéries et de contamination. Lors du premier remplissage, un traitement préventif de l’eau peut être effectué et des tests et traitements réguliers effectués en proportion de l’usage et de la fréquentation du spa. C’est au prix d’un entretien de qualité que l’utilisateur pourra profiter de ce nouvel espace de détente dans sa propriété en toute tranquillité.

Tendance Parmi les dernières tendances, on note l’arrivée du spa à débordement. Confort, esthétique, hygiénique, économique … ce spa cumule de nombreuses qualités. Son niveau fixe permet au plan d’eau d’affleurer le haut de la cuve quel que soit le nombre d’occupants. Des goulottes situées de part et d’autres de la cuve permettent de renvoyer l’eau débordant vers un bac de récupération, avant que filtrée et chauffée, elle ne soit réinjectée dans le spa ; le confort est total ! Le corps est ici totalement plongé dans l’eau et le débordement assure un nettoyage efficace et permanent des impuretés à la surface de l’eau. Economie enfin, car l’eau, en circuit fermé, se remet à niveau en permanence. Les spas évoluent constamment, proposant toujours plus d’options. Les ventes sur le marché français peinent à progresser, mais à long terme, le spa sera certainement un produit sur lequel il faudra compter. Il donc important de surveiller le développement de ce marché et de se préparer à l’installation de ces équipements de bien-être. Hors-Série Novembre Décembre 2016

SÉCURITÉ

Barrières de protection, design et sécurité

Depuis quelques temps, le marché des barrières de piscine se stabilise. Les différentes réglementations s’appliquent et les clients concentrent leurs attentes sur le design et la discrétion des produits, tout en recherchant une qualité et une sécurité optimum.

La clôture barreaudée permet une protection efficace, mais son manque de transparence alourdit l’esthétique du site.

Les clôtures barreaudées Les protections barreaudées représentent environ 20 % des ventes, elles pâtissent des dernières tendances qui veulent des 46

Hors-Série Novembre Décembre 2016

espaces épurés autour de la piscine. Si leur efficacité n’est plus à démontrer en termes de sécurité et de résistance, le manque de légèreté de ces clôtures est problématique, elles réduisent les espaces et bloquent le champ visuel. Comme toutes les barrières, elles doivent répondre à des normes (voir encadré). La contrainte principale par rapport aux autres protections correspond à l’écartement des barreaux qui ne doit pas excéder 10 cm. Quel que soit le type de barrière, la clôture peut être réalisée de façon standard ou sur-mesure. Il ne faut pas non plus oublier le choix du portillon, qui reste un élément important de la clôture. "Avec un ouvrant pivotant, si l’ouverture doit se faire vers l’extérieure, autant privilégier un retour automatique qui n’est pas obligatoire en équipement privé, à contrario d’un usage collectif, surtout que le prix est souvent identique", informe Benjamin Cartery, gérant de la société Aqual - Lignes & Alu.

La transparence Les 80 % des ventes restantes sont accaparées par les barrières dites ‘transparentes’. Elles sont composées généralement d’un cadre aluminium ou seulement d’un poteau inox pour le haut de gamme et d’une paroi © Axium

e marché de la piscine est en plein essor : l’envie d’en acquérir une ne faiblit pas chez les français, et l’année 2015 a enregistré une belle progression. Mais une piscine est une construction complexe régit par des normes et des réglementations. De ce fait, chaque projet d’implantation d’une barrière de protection revêt un caractère spécifique, selon la forme, le support de pose, l’exposition et les caractéristiques du site. En faisant abstraction des barrières démontables qui ne sont pas très qualitatives, actuellement, deux types de protections dominent le marché : les barrières métalliques barreaudées et les barrières dites ‘transparentes’.

Exemple d’implantation autour d’une barrière barreaudée avec portillon à ouverture sur l’extérieur.

SÉCURITÉ

Ce que dit la norme…

• l’implantation de la barrière doit être installée le plus près possible du bassin tout en conservant une distance minimale de sécurité de 1 m. L’installation peut se faire au delà de ce mètre dans la mesure où la barrière remplit toujours son rôle initial ; • la hauteur fixée par la norme est de 1,10 m, prise d’un point d’appui du pied au sommet de la barrière. Elle empêche ainsi le passage d’enfants de moins de cinq ans par enjambement/escalade ; • la barrière de protection et son moyen d’accès ne doivent pas blesser les enfants qui chercheraient à les franchir. Les risques de coincement doivent être évités. La garde au sol de la barrière de protection (et du moyen d’accès) doit être inférieure à 25 mm ou comprise entre 45 mm et 102 mm. La distance entre les barreaux doit être inférieure à 102 mm ; • la fixation de la barrière doit garantir la tenue à l’arrachement. Elle s’effectue au moyen de platines à visser ou bien par scellement (obligatoire pour les piscines à usage collectif) ;

La barrière pliable permet d’adapter la protection selon son utilisation ; une fois repliée l’impact visuel est pratiquement inexistant.

vitrée ou plastique. "Ce marché évolue vers des produits qualitatifs incluant notamment le verre en remplacement du plexiglass ou du filet. Pour Lignes & Alu, le verre représente 100 % des commandes en transparent, et le plexi, en raison de son vieillissement et de son prix n’est plus proposé", précise Benjamin Cartery. Sur cette gamme, le principal des ventes se fait sur des produits avec cadre alu et verre trempé de 10 mm d’épaisseur. "Ce type de produit à un rapport qualité/prix très intéressant notamment en comparaison des produits avec poteaux inox et remplissage verre (sans traverse) que nous vendons aussi, mais dans une moindre mesure et plutôt pour de belles villas ou des hôtels. Les clients sont de plus en plus sensibles à la transparence tout en cherchant un budget raisonnable", indique Benjamin Cartery.

Les barrières pliables Alternative aux protections précédentes, la barrière pliable développée par VVK Protect est un garde-corps pliant et articulé. Commercialisé sous le nom Securfence, ce produit innovant est breveté. La barrière est constituée de différents modules composés d’un profilé supérieur, d’un profilé infé-

rieur et d’un couvercle en aluminium. Les profilés reçoivent un revêtement anodisé dur, qui résiste à l’eau des piscines. Légers et résistants, les barreaux sont en fibres de carbone, une fois repliés, ils permettent de réduire la hauteur d’encastrement à seulement 9 centimètres, la hauteur d’une petite bordure !

Attentes et dernières tendances "Alors que nous proposions essentiellement les couleurs blanche et grise (RAL 7016) depuis 3 ans, le blanc étant le plus vendu, nous avons constaté un basculement sur des nuances de gris plus claires", indique Gautier Cazaux. Pour Benjamin Cartery, "nous avons plusieurs types de clients : un réseau de piscinistes (Everblue) avec une couverture nationale et des clôturistes indépendants ou des paysagistes, mais pour l’instant ces derniers ne représentent qu’environ 10 %. Les clients sont désormais demandeurs de produits ‘made in France’ proposant un SAV, un suivi client et une ligne téléphonique dédiée aux installateurs. Les solutions ‘exotiques’ ont quasiment disparues et tant mieux"!

• la barrière de piscine peut être combinée à un (ou des) mur(s) d’habitation ou de clôture délimitant la zone dans laquelle est située la piscine dans la mesure où ces murs ne permettent pas un accès à la piscine par leur hauteur ou leurs propres ouvertures ;

Voici quelques points essentiels que stipule la norme NF P90-306 au sujet des barrières :

• lorsque le moyen d’accès est pivotant, l’ouverture doit se faire vers l’extérieur de la piscine ; • le moyen d’accès doit être à fermeture et à verrouillage manuels ou automatiques. Visuellement, les barrières aluminium/verre ont un impact bien moins important sur la perception du site, elles s’intègrent parfaitement au jardin, répondant aux exigences actuelles. Hors-Série Novembre Décembre 2016

MATÉRIELS ET FOURNITURES

Nettoyeurs de piscine, zoom sur le robot

Pour un parfait entretien du bassin et une eau limpide, une solution simple existe, le nettoyeur de piscine. Plusieurs produits sont à disposition : branchés au circuit de filtration, à pression, manuels… mais c’est le robot autonome que nous allons développer ici…

uelle est l’utilité d’un nettoyeur de piscine ? Dans un premier temps, il vient tout de suite à l’esprit l’hygiène et la propreté du bassin. Se baigner dans une eau propre est tout de même plus agréable, et marcher sur des déchets de végétaux ou des insectes n’est pas la meilleure façon de profiter d’une piscine. Dans un second temps, il faut prendre en compte le confort d’utilisation pour nettoyer une piscine : le client veut faire le nettoyage lui-même à l’aide d’un appareil, ou veut-il un appareil automatique qui exécute cette tâche seul ? Une fois cette question tranchée, le choix se fera aussi en fonction de la taille et de la configuration de la piscine, mais également selon le budget qui sera alloué à cette tâche. Le paysagiste devra donc prendre en compte tous ces éléments pour faire une proposition judicieuse à son client afin qu’il choisisse son type d’équipement. Ce choix porte principalement sur 3 solutions : • les balais, simples et économiques (entre 500 et 1 000 € TTC), sont raccordés à la prise balai ou au skimmer et bénéficient du circuit de l’eau pour récupérer les impuretés. Ils demandent un opérateur pour effectuer le nettoyage. Attention tout de même de vérifier que la taille du bassin soit compatible avec la longueur du tuyau ; • les nettoyeurs sous pression sont branchés sur le circuit de filtration, ils sont équipés d’un surpresseur pour l’aspiration et le déplacement. Ils possèdent un sac pour recueillir les déchets qu’il

faut vider régulièrement. Leur prix est d’environ 1 500 € TTC ; • les robots électriques fonctionnent sur secteur ou sur batterie et peuvent éventuellement être télécommandés. Ils sont conçus pour nettoyer le bassin en profondeur, le robot de piscine aspire les saletés et les garde dans son propre filtre. Après la filtration de l’eau, le nettoyage est une étape essentielle de l’entretien d’une piscine. Le robot n’est pas uniquement voué à l’aspiration, il en profite également pour brosser les zones où il passe, évitant ainsi un brossage au client. Des parois au fond de la piscine, en passant par la ligne d’eau et les marches d’escaliers, certains robots nettoient tout, jusqu’à la surface ! Ce robot automatique exécute sa tâche en toute indépendance, il n’est pas relié au circuit de filtration de la piscine et pour des raisons de sécurité, il est alimenté en basse tension. Certains sont programmables selon la forme du bassin ou selon une plage horaire à définir. Tous enchaînent des parcours verticaux et horizontaux sur des cycles d’une durée moyenne de 2 à 3 heures. Ces robots sont idéals pour les grandes piscines, il faut compter un budget de 800 à 2 000 € TTC, selon les fonctions de l’appareil. Un robot de piscine électrique nécessite un peu d’entretien : vider et nettoyer le filtre, changer les brosses, remplacer le sac filtrant de temps en temps. Quant au nettoyage de la piscine, il s’en charge !

Un nettoyage époustouflant à tous niveaux ! Nouveauté Hayward dotée de la technologie AquaDrive, le TriVacTM 700 est présenté à l’occasion du Salon Piscine Global. Ce robot à pression nettoie aussi bien le fond que la surface, et aspire tous types de débris grâce à ses 3 jets venturi. La technologie AquaDrive assure une couverture optimale du bassin, les roues souples minimisent les contraintes sur le revêtement évitant les risques de dommage. Sa fonction marche arrière lui permet de faire demi-tour, évitant ainsi tous risques de blocage. Une large prise d’aspiration empêche le risque d’obstruction du robot. Il comprend un sac de débris extra-large avec flotteur intégré : le robot peut transporter toujours plus de débris, sans être freiné, ni tiré par le bas (capacité 5,6 litres). Un simple bouton à tourner suffit pour choisir le mode de nettoyage : skimming ou fond.

Le robot nettoyeur électrique

Fruit du savoir-faire Zodiac et des innovations du centre R&D, TornaX est le dernier né de la gamme des robots électriques. Avec son poids plume de seulement 5,5 kg, il est l’un des robots les plus légers du marché et assure un nettoyage optimal du bassin. Grâce à son déplacement intelligent, ce robot adapte son fonctionnement quels que soient la profondeur, la forme ou encore les obstacles du bassin pour garantir une couverture optimale de la piscine. Avec son ouverture pratique, l’utilisateur a directement accès au filtre par le dessus du capot. Présenté en avant-première à l’occasion de Piscine Global 2016, TornaX™ sera disponible dès le 1er trimestre 2017 en 2 modèles, le RT 2100 et 3200. Plus performant le RT 3200 couvre des piscines jusqu’à 12 x 5 m et il traite le fond et les parois du bassin.

Hors-Série Novembre Décembre 2016

MATÉRIELS ET FOURNITURES

Un robot électrique performant et efficace Simples, rapides et redoutablement efficaces, le SharkVac XL PilotTM signé Hayward constitue la nouvelle génération de robots électriques aux performances XXL. Autonomes, il prend en charge l’intégralité du bassin, parois et ligne d’eau comprises, trois positions de réglage lui permettent de s’adapter à toutes les configurations de bassins. La maintenance s’effectue en toute simplicité avec un changement très facile des rouleaux et un accès aux panneaux filtrants par le dessus, pratiquement instantané. Cycle de fonctionnement entre 2 et 3 heures, surface de filtration 7 420 cm², puissance d’aspiration 17 m3/h, longueur du cordon 17 m, pour piscines enterrées (taille max) 6 x 12 m. Garantie 2 ans.

Un système de navigation intelligent

Le robot H-Duo d’AstralPool est un modèle haut de gamme. Doté d’un design contemporain, il est équipé d’une technologie de pointe, le système de navigation intelligent Gyro : ce procédé scanne et mémorise la forme du bassin, évite les possibles obstacles ainsi que l’enroulement du câble d’alimentation. Ce système détermine le plan du bassin à partir d’un repérage des parois, optimise et corrige la trajectoire. Le robot assure ainsi un nettoyage parfait du sol, des parois et de la ligne d’eau (en fonction des modèles) et ce, en un minimum de temps. Les robots de la gamme H-DUO sont équipés de 2 moteurs de traction et d’1 moteur d’aspiration de dernière génération : la performance, la puissance ainsi que le déplacement dans les endroits complexes de la piscine sont donc améliorés.

Un robot de piscine connecté Le Dolphin S 300i de Maytronics a été conçu pour gérer les tâches les plus contraignantes. Il offre une efficacité et des performances de nettoyage exceptionnelles. Ce robot permet d’accéder à un nouveau type de nettoyage et à un confort d’utilisation unique. Pour plus de facilités, le Dolphin S 300i est contrôlable depuis un smartphone ou une tablette. Le robot navigue de façon intelligente en optimisant son déplacement (système breveté PowerStream System) et en s’adaptant aux formes et aux obstacles de la piscine. Il est recommandé pour les piscines jusqu’à 12 m de longueur et nettoie aussi bien fond, parois et ligne d’eau de la piscine, même de forme complexe et sur tout type de revêtement. Il peut effectuer plusieurs cycles de nettoyage de 1h à 2h30.

Victor, nettoyeur à pression de Procopi C’est un robot automatique disponible en 2 ou 4 roues selon le modèle. Grâce à ses grandes roues crantées, il passe partout, sans jamais se bloquer. Il change de direction automatiquement et négocie les pentes les plus raides, toujours bien en ligne. Il se déplace grâce à une turbine entraînant ses roues : la conception astucieuse de cette turbine et la qualité de sa réalisation lui assurent un fonctionnement silencieux, même à pleine puissance. Son orifice d’aspiration réglable permet d’adapter le Victor au débit de la pompe de filtration. La force d’aspiration exceptionnelle de ce robot provient de son astucieux système de turbine et de venturi. La turbine à ailettes variables du Victor lui permet de fonctionner avec un débit d’aspiration de 5 m3/h minimum.

Hors-Série Novembre Décembre 2016

NORMES

Conception et réalisation de baignades biologiques avec filtration intensive

D’allure naturelle, bien intégrées dans leur environnement, les baignades biologiques sont des prestations très valorisantes pour les entrepreneurs paysagistes qui maîtrisent leur réalisation. Avant de se lancer, il faut toutefois connaître quelques notions techniques pour comprendre leurs particularités et les réaliser, comme toujours, dans les règles de l’art ! C’est tout l’objet de la règle C.C.10-R0, qui décrit ce concept de baignades intensives, publiques comme privées.

Conception des bassins Les baignades biologiques sont ainsi composées de différentes zones, dont le dimensionnement garantit la fonctionnalité des processus épuratoires. Les berges (ou ‘plages’) sont des accès au bassin de nage qui peuvent être plantés ou agrémentés de galets à condition qu’ils ne nuisent pas aux paramètres physicochimiques de la baignade. Le volume de cet espace d’accès à l’eau, additionné au volume du bassin de nage, ne doit pas excéder 50 % du volume total. Il est donc important de disposer d’une surface suffisamment grande pour envisager ce type de baignade ! Et à chaque zone ses particularités de dimensionnement : zone de filtration, lagunaire ou en phyto-épuration, jeux d’eau et locaux techniques.

Qualité de l’eau Pour retrouver l’intégralité de la règle professionnelle C.C.10.R0 dans votre bibliothèque et compléter votre collection, commandez-la sur www.professionpaysagiste.com/nos-guides/

onstruite à partir des observations du rapport de l’Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail (Afsset), la règle professionnelle C.C.10-R0 présente les concepts de baignades artificielles en circuits fermés, épurées par traitements biologiques et UV. Elle est le fruit d’un travail entre professionnels du paysage et experts dans les domaines de la piscine et de la baignade naturelle. A contrario des baignades extensives, la baignade intensive dispose d’un taux de renouvellement total de l’eau inférieur ou égal à 4 heures. Le bassin de filtration est obligatoirement séparé du bassin de nage et l’épuration de l’eau doit se faire sans l’usage de produits rémanents, à partir de procédés physiques et de filtres bactériens. 50

Hors-Série Novembre Décembre 2016

Si le traitement de l’eau doit se faire sans produits rémanents, il est important, pour un usage sécurisé d’un point de vue sanitaire, que l’eau dispose d’une certaine qualité. La règle rapporte les recommandations de l’Afsset pour limiter les contaminations par les intrants et s’assurer d’une qualité microbiologique.

Réalisation des bassins La notion d’équilibre du milieu est fondamentale dans le cadre des baignades biologiques. Ainsi, il est important que les matériaux de construction, au contact de l’eau, soient d’une part, les plus neutres possibles vis-à-vis des processus qui régissent l’épuration, et, d’autre part, conformes aux normes en vigueur. Ce chapitre regroupe ainsi les caractéristiques des matériaux couramment utilisés pour la confection des baignades biologiques avec filtration intensive et les différentes règles applicables (DTU, Cahiers des charges, DTP...). Sur le point particulier de l’étanchéité, un tableau comparatif des différents matériaux (avantages/inconvénients/spécificités)

permettra au paysagiste d’orienter son choix.

Mise en œuvre des systèmes de filtration C’est peut-être le chapitre le plus spécifique et technique de la règle. Le lecteur trouvera des données concernant la gestion hydraulique de la baignade permettant un renouvellement efficace de l’eau. Fréquences de filtration, dégazage de CO2, systèmes et vitesses de filtrations accompagnés des différents points de contrôles… Ces sous-chapitres permettent de mieux évaluer les attendus de la construction d’un tel ouvrage et de bénéficier de conseils pratiques pour une mise en œuvre réussie. Un tableau récapitulatif des caractéristiques physico-chimiques de l’eau de baignade (pH, dureté, transparence, potentiel redox, teneur des principaux composés…) explicite les valeurs de référence ainsi que la fréquence d’échantillonnage à mettre en œuvre.

Mise en sécurité des installations Comme les piscines traditionnelles, les baignades (intensives ou extensives) doivent répondre aux normes de sécurité (clôtures, alarmes, couvertures, abris). Mais la présence d’installation électrique impose aussi quelques précautions incontournables que la règle rappelle. Enfin, une annexe présente les végétaux recommandés ou déconseillés en raison de leur effet déséquilibrant et de leurs besoins en azote.