16. UDGAVE 16. UDGAVE
Bliv klædt på til arbejde med epoxy og isocyanat. I Personlig sikkerhed ved arbejde med epoxy og isocyanat gennemgås alt, hvad der er værd at vide om følgende: • Hvad er epoxy og isocyanater, og hvor anvendes de? • Hvilke sikkerhedsrisici udgør stofferne? • Regler for mærkning, og hvordan man tyder dem. • Værnemidler og deres brug, herunder korrekt af- og påtagning. • Beskyttelse af omgivelser. • Arbejdets udførelse og affaldshåndtering. • Førstehjælp. • Sikkerhedskultur. Bogen er specielt målrettet det lovpligtige kursus Personlig sikkerhed ved arbejde med epoxy og isocyanater, der udbydes som arbejdsmarkedskursus og er en fast del af en række erhvervsuddannelser. Bogen indeholder testopgaver og oplæg til praktiske øvelser. Materialet findes også i en digital version i praxisOnline med tilhørende iPraxis-forløb.
ISBN 978-87-5712-936-6
99 788757 788757 129366
2018_31220-1_Epoxy_Omslag.indd 1
Personlig sikkerhed ved arbejde med epoxy og isocyanat
• Lovgivning på området, herunder Arbejdstilsynets vejledninger.
PERSONLIG SIKKERHED VED ARBEJDE MED
EPOXY OG ISOCYANAT
praxis.dk
129366 varenr. 31220-1
Praxis – Erhvervsskolernes Forlag
28-11-2018 06:31:22
Indhold Forord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.
Lovpligtigt kursus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mål for kurset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Krav til kurset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Forbud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.
Produktkendskab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Epoxy og isocyanats historie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kemisk sammensætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.
Sundhedsrisici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Epoxyprodukter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Isocyanatholdige produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Beskyt dig selv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Eksem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Organiske opløsningsmidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DÆKKER MÅL 4
4.
Lovgivning om arbejdsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Arbejdsmiljøloven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Bekendtgørelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 At-vejledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Lovgivning vedrørende arbejde med epoxy og isocyanater . . . . 34 Arbejdstilsynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 BrancheFællesskaber for Arbejdsmiljø (BFA) . . . . . . . . . . . . . . . 36 Forebyggelsestrappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Substitutionsprincippet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Regler for sprøjtearbejde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Anden lovgivning om arbejdsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
DÆKKER MÅL 1, 5 OG 6
5.
Mærkning og information om stoffer og materialer . . . . . . . 43 Etiketter på epoxy- og isocyanatprodukter . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Stoffer og blandinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 CLP-forordningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Emballering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Opbevaring af farlige stoffer og materialer . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Sikker opbevaring af gifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Sikkerhedsdatablad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Arbejdspladsbrugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Grænseværdier for stoffer og materialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
DÆKKER MÅL 4
INDHOLD
Book_Epoxy.indb 3
3
22-11-2018 15:21:04
6.
Beskyt dig selv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Personlige værnemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Valg af værnemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Beskyttelseshandsker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Øjenværn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Åndedrætsværn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Beklædning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Personlig hygiejne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
DÆKKER MÅL 2 OG 3
7.
Beskyt dine omgivelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Lovgivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Skiltning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Personlig hygiejne og dine omgivelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
DÆKKER MÅL 7 OG 8
8.
Arbejdets udførelse og affaldshåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Arbejdets udførelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Affaldshåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Arbejdsskader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
DÆKKER MÅL 2, 9 OG 11
9.
Førstehjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Generel førstehjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Alarmeringsprocedure ved ulykker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Spild og stænk i øjnene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Spild og stænk på huden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Ætsning af huden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Åndenød . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Forbrændinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
DÆKKER MÅL 3
10. Sikkerhedskultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Hvad er sikkerhedskultur? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Udvikling af sikkerhedsklimaet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Adfærd og holdninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Sikker adfærd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Bilag 1: Bekendtgørelse nr. 1793, “Bekendtgørelse om arbejde med stoffer og materialer”, inkl. Bilag 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Bilag 2: Fare- og sikkerhedssætninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Kilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Stikord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4
INDHOLD
Book_Epoxy.indb 4
22-11-2018 15:21:04
Forord Epoxy og isocyanater har nogle fantastiske egenskaber med hensyn til styrker og holdbarhed, og derfor anvendes de i mange sammenhænge i forskellige produkter og produktionsprocesser. Men de hører til gruppen af farlige stoffer og materialer, som der er en række lovmæssige reguleringer og sikkerhedsregler omkring. For professionelt at kunne arbejde med epoxy og isocyanater på en sundheds- og sikkerhedsmæssigt fuldt forsvarlig måde i forhold til en selv og sine omgivelser kræver det, at man har bestået et 2-dages kursus (AMU-kursus nr. 47942). Dette er et lovkrav. Denne bog er specielt målrettet ovestående kursus, og derfor er bogens titel den samme som kursets: “Personlig sikkerhed ved arbejde med epoxy og isocyanat. Bogen gennemgår alt om, • hvad epoxy og isocyanater er, og hvor de anvendes, • hvilke sikkerhedsrisici de udgør, • lovgivning på området, herunder At-vejledninger, • regler for mærkning og hvordan man tyder disse, • værnemidler og deres brug, herunder korrekt af- og påtagning, • beskyttelse af omgivelser, • arbejdets udførelse og affaldshåndtering, • førstehjælp og • sikkerhedskultur.
Forord 16. udgave Der er sket en del, siden udgave 15 udkom i 2014. En del lovgivning og vejledninger er ændret, så bogen er blevet opdateret i overensstemmelse med disse. Men samtidig har vi bevidst nedtonet love- og paragrafnumre og i stedet lavet notehenvisninger til dem, der ønsker at læse nærmere i den aktuelle lov eller vejledning. Argumentet for dette tiltag er, at kursisten skal holde fokus på det, der har betydning for sikkerheden i arbejdet, og ikke lade sig forstyrre af paragraffer og tal.
Deadlines for forskellige overgangsordninger er passeret, hvilket betyder, at bogen fx ikke længere beskriver de gamle orange farepiktogrammer, eller R- og S-sætningerne. En vigtig ændring siden 15. udgaven er, at de handlingsorienterede målformuleringer for kurset fra Industriens Uddannelser er blevet skærpet og præciseret. Målformuleringerne og intentionerne med det nye kursus behandler vi i kapitel 1. En af pointerne er, at der skal mere fokus på de praktiske færdigheder. Bogen sørger for det teoretiske grundlag, som skal bruges på kurset, mens de praktiske øvelser tilrettelægges og udføres ude på de forskellige kursussteder. Som noget nyt har vi medtaget forskellige test og oplæg til praktiske øvelser i de kapitler, hvor det er relevant. Test dig selv-opgaverne giver kursisten en mulighed for at tjekke, om de vigtigste pointer fra gennemgangen nu blev forstået. Oplæggene til praktiske øvelser skal understøtte fokus på de praktiske færdigheder. Såvel test som praktiske øvelser er tænkt som et idé-katalog, som den enkelte underviser kan plukke fra og supplere med sit eget materiale, alt ud fra tidsrammerne og den præcise målgruppe. Forlaget modtager meget gerne forslag fra bogens brugere vedrørende test og praktiske øvelser, som vil være gode at få med i næste udgave. Ud over at være en nyttig opslagsbog, som er rar at have ved hånden, også efter overstået kursus, er det nu også en personlig arbejdsbog. Det er derfor en god idé, hvis kursisten skriver sit navn på fx indersiden af bogomslaget. Forlaget ønsker at takke alle, som har bidraget til denne bog, og især Ejnar Als Brix, Tech College, som påtog sig den store opgave at give bogen den tiltrængte modernisering. Materialet findes også i en digital version i praxisOnline med tilhørende iPraxis-forløb. Praxis November 2018
FORORD
Book_Epoxy.indb 5
5
22-11-2018 15:21:04
Book_Epoxy.indb 6
22-11-2018 15:21:04
ยง 1. Lovpligtigt kursus
ยง
Book_Epoxy.indb 7
22-11-2018 15:21:08
Inden du må arbejde med epoxy og isocyanater skal du have gennemgået og bestået et kursus. Det gælder alle – såvel lærlinge, ufaglærte som faglærte. Reglerne er først og fremmest lavet for at beskytte dig og dine omgivelser, når du skal arbejde med farlige stoffer og materialer. Kurset skal sikre, at du kan udføre arbejdet med epoxy og isocyanater sundheds- og sikkerhedsmæssigt fuldt forsvarligt i forhold til dig selv og dine omgivelser.
Mål for kurset Industriens Uddannelser har formuleret de 11 nedenstående handlingsorienterede målformuleringer for kurset “Personlig sikkerhed ved arbejde med epoxy og isocyanater” (kursus nr. 47942). De er alle udtryk for viden, kvalifikationer og kompetencer, som du skal have med dig, når dette kursus er vel overstået.
Mål 1:
Du skal kunne sikre, at arbejdet med epoxy og isocyanater følger Arbejdstilsynets gældende vejledningsmateriale for arbejde med stoffer og materialer samt arbejde med epoxy og isocyanater, indtil stofferne og materialerne er udhærdede og faren for sundhedsfarlige påvirkninger er ophørt. Mål 2: Du skal kunne vælge og anvende de rigtige værnemidler og evt. andre sikkerhedsforanstaltninger ved hjælp af blandt andet brugsanvisning, sikkerhedsdatablade og evt. kodenummer. Mål 3: Du skal kunne påføre og aftage samt anvende personlige værnemidler, herunder handsker, åndedrætsværn og arbejdsdragter på en sådan måde, at hud og hænder samt omgivelser ikke bliver forurenet med epoxy og isocyanater og luftveje ikke bliver udsat for aerosoler, gasser og dampe. Mål 4: Du skal kunne identificere sundhedsrisici i forbindelse med arbejdets udførelse. Mål 5: Du skal kunne udvise kendskab til arbejdsmiljølovgivningens generelle forebyggelsesprincipper, herunder indsigt i substitutionsprincippet og dets anvendelse. Mål 6: Du skal kunne identificere arbejdssituationer, der er omfattet af forbud, herunder skal du have kendskab til forbuddet mod at sprøjtepåføre epoxy og isocyanater uden for sprøjtekabiner og lignende. Mål 7: Du skal kunne sikre, at der er opsat de nødvendige advarselstavler og evt. anden signalgivning, imens arbejdsopgaverne udføres. Mål 8: Du skal kunne sørge for, at andre beskæftigede end jer, der udfører arbejdet med stofferne og materialerne, ikke opholder sig så nær arbejdet, at de kan blive udsat for sundhedsfarlig påvirkning. Mål 9: Du skal kunne anvende hygiejniske forholdsregler og velfærdsforanstaltninger korrekt i forbindelse med arbejdets udførelse. Mål 10: Du skal være i stand til at yde førstehjælp og akut uheldshåndtering ved kontakt med epoxy og isocyanater, herunder bruge nødbruser og øjenskylleudstyr. Mål 11: Du skal kunne håndtere farligt affald, herunder bortskaffe brugt emballage, handsker og dragter sikkerheds-, sundheds- og miljømæssigt forsvarligt, så ingen kan få rester af ikke fuldt udhærdet epoxy og isocyanater på hud og hænder.
8
1. LOvpLIGtIGt KuRsus
Book_Epoxy.indb 8
22-11-2018 15:21:10
Krav til kurset Epoxy- og isocyanat-kurset skal indeholde både teori og praktiske opgaver. Du skal uanset faglig relation kunne forholde dig til både store og små mængder epoxyharpikser og isocyanater. Det betyder, at selvom du fx fra starten ved, at du skal arbejde med epoxy i forbindelse med fremstilling af vindmøllevinger, så skal du også have den nødvendige viden om fx limning af bilruder med isocyanater, og omvendt. Kurset skal indeholde alle de emner, der er nødvendige for, at du kan tilegne dig de kvalifikationer, som kræves i Arbejdstilsynets bekendtgørelse om arbejde med stoffer og materialer, bilag 3. [1-1] I den teoretiske del skal der lægges vægt på, at du lærer at læse brugsanvisninger, sikkerhedsdatablade og MAL-koder, så du bliver i stand til at aflæse produktets grad af farlighed og foretage korrekt valg af værnemidler og eventuelle andre sikkerhedsforanstaltninger ud fra produktets egenskaber. I den praktiske del skal der indgå øvelser i korrekt på- og aftagning af værnemidler, så du eller andre
ikke kommer i berøring med stofferne. Der skal også være øvelser i arbejdspladsindretning, produkthåndtering samt førstehjælp og akut uheldshåndtering.
Forbud Det er forbudt for visse personer at arbejde med epoxy og isocyanater: [1-2] • Personer, der har eksem eller konstateret epoxyallergi, må ikke arbejde med epoxyholdige stoffer og materialer. • Personer, der lider af astma eller eksem, samt personer, som har konstaterede kroniske lungelidelser eller konstateret hud- eller luftvejsallergi over for isocyanater, må ikke arbejde med isocyanatholdige stoffer og materialer. • Personer med kraftig håndsved (hyperhidrosis manuum) må ikke arbejde med epoxy- eller isocyanatholdige stoffer og materialer. Du må heller ikke arbejde med epoxy og isocyanater, før du er fyldt 18 år. Med mindre du har en uddannelsesaftale (lærekontrakt).
1 . L o v p lig t ig t k u r s u s
Book_Epoxy.indb 9
9
22-11-2018 15:21:10
OPGAVER
Allerede inden du startede på dette kursus, burde nedenstående være blevet afklaret. Men du får lige en sidste chance, og så er du også mere sikker, når du skal forklare andre om betingelserne for, at man må arbejde med epoxy og isocyanater.
Vi anbefaler, at du skriver dit navn på indersiden af bogens omslag. Når du skriver dine svar i bogen, bliver det din private arbejdsbog.
Besvar spørgeskemaet ved at sætte kryds i ja eller nej.
Spørgsmål
Ja
Nej
Jeg har eksem Jeg har epoxyallergi Jeg lider af astma Jeg har en kronisk lungelidelse Jeg har hudallergi over for isocyanater Jeg har luftvejsallergi over for isocyanater Jeg lider af kraftig håndsved Jeg er under 18 år og har ikke en uddannelsesaftale (lærekontrakt) Hvis du kunne svare nej til alle 8 spørgsmål, så er der grønt lys for, at du kan arbejde med epoxy og isocyanater, så snart du har fået uddannelsesbeviset for dette epoxy- og isocyanatkursus.
10
1 . L o v p lig t ig t k u r s u s
Book_Epoxy.indb 10
22-11-2018 15:21:11
16. UDGAVE 16. UDGAVE
Bliv klædt på til arbejde med epoxy og isocyanat. I Personlig sikkerhed ved arbejde med epoxy og isocyanat gennemgås alt, hvad der er værd at vide om følgende: • Hvad er epoxy og isocyanater, og hvor anvendes de? • Hvilke sikkerhedsrisici udgør stofferne? • Regler for mærkning, og hvordan man tyder dem. • Værnemidler og deres brug, herunder korrekt af- og påtagning. • Beskyttelse af omgivelser. • Arbejdets udførelse og affaldshåndtering. • Førstehjælp. • Sikkerhedskultur. Bogen er specielt målrettet det lovpligtige kursus Personlig sikkerhed ved arbejde med epoxy og isocyanater, der udbydes som arbejdsmarkedskursus og er en fast del af en række erhvervsuddannelser. Bogen indeholder testopgaver og oplæg til praktiske øvelser. Materialet findes også i en digital version i praxisOnline med tilhørende iPraxis-forløb.
ISBN 978-87-5712-936-6
99 788757 788757 129366
2018_31220-1_Epoxy_Omslag.indd 1
Personlig sikkerhed ved arbejde med epoxy og isocyanat
• Lovgivning på området, herunder Arbejdstilsynets vejledninger.
PERSONLIG SIKKERHED VED ARBEJDE MED
EPOXY OG ISOCYANAT
praxis.dk
129366 varenr. 31220-1
Praxis – Erhvervsskolernes Forlag
28-11-2018 06:31:22