ALFABETA JOANNA HASKIEL KIRSA FREIMANN OLESEN - skrivehæfte til DU 1 ARBEJDSMARKEDSDANSK
ARBEJDSMARKEDSDANSK
- skrivehæfte til DU1 Joanna Haskiel og Kirsa Freimann Olesen
© ALFABETA, KØBENHAVN 2017
Et forlag under Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, et selskab i Egmont.
Kopiering fra denne bog må kun finde sted på institutioner, der har indgået aftale med CopyDan, og kun inden for de i aftalen nævnte rammer.
1. udgave, 1. oplag 2017
ISBN: 978-87-636-0486-4
Forlagsredaktion: Helene Deden og Dea Emilia Beck
Billedredaktion: Dea Emilia Beck
Grafisk tilrettelægning af omslag og indhold: 22A grafik
Tryk: Livonia Print www.alfabetaforlag.dk
Tak til Risskov Møbelsnedkeri, HAY, Bruun Rasmussen og Raleigh for fotos side 22, 29, 30 og 33.
3 - skrivehæfte til DU1 ARBEJDSMARKEDSDANSK KOM GODT I GANG 5 SMS 9 POST-IT 13 FACEBOOK 16 KØB PÅ NETTET 21 SALG PÅ NETTET 26 E-MAILS OG BREVE 36 Tak 37 · Tillykke 41 · Invitation 45 · At foreslå noget 51 · At bede om noget 56 · At afslå noget 60 FORSKELLIGE E-MAILS 65 INDHOLD OPSLAG @ UFORMELLE SMS K A P ITE L 0 2 FACEBOOK KØB PÅ NETTET KOM GODT I GANG K AP ITE L 0 1 WW POST-IT
Dette skrivehæfte er til dig, der gerne vil skrive et bedre dansk på dit job og til venner og familie.
Du lærer at skrive små beskeder, fx sms-beskeder, beskeder på Facebook og forskellige e-mails.
For at lære at skrive godt skal du skrive opgaverne to gange. Først skriver du, og bagefter retter din lærer din opgave.
Til sidst skal du skrive opgaven igen. Når du har skrevet i hele skrivehæftet, har du mange forskellige beskeder og e-mails, du kan bruge på dit arbejde, og når du skal skrive til venner og familie.
Rigtig god skrivefornøjelse.
KOM GODT I GANG
KAPITEL 01
vi mødes i kantinen kl. 12? Kh. Muna
6 KOM GODT I GANG KAPITEL 01 •
•
Facebook-opslag, e-mails
TAL SAMMEN I KLASSEN OPGAVE 01 MATCH OPGAVE 02 Facebook e-mail opslag post-it postkort sms invitation
Kære
kontakt
oprettet
se
(2) søg
xx
xx
Vis
svar
Hvilke breve og skriftlige beskeder får du?
Hvilke breve og beskeder skriver du selv? (fx sms’er,
eller andet)
Skal
.....
Antikt spisebord, 120 år gammelt, pænt.
i dag 4300 Holbæk
billeder
Produkt Spisebord Bredde (cm)
Længde (cm)
Spisebord ...........................
spørgsmål &
Hej smukke. Skal vi ses senere? Knus P
Til: Cc:
Emne:
Ny besked
A janusz@gmail.com Hilsen
Hej alle tre, Her går det godt. Paris er en smuk by, 20 grader og sol. Rinat og Dawid hilser jer mange gange. Nu skal vi ned til stor morgenmad. Kram fra os
j eg bliver 25 år, og det skal fejres!
Derfor holder jeg fest
lørdAg d. 6. auguS t kl. 20! Sammen med Hvem var du sammen med?
Adressen er Harevej 3, 2840 Holte. j eg H åber, at du/I kan komme! k Æ rl I g h I l S en n I kolaj
S.u. på telefon 11 99 00 00 senest fredag d. 5. august.
7 KAPITEL 01
25
EFTERÅRSFERIE Billede/video Status
X
Hvor stort et hjerte vil du give?
03 din mand/kone/kæreste din kollega dit barn din chef din lærer din ven/veninde 0
MATCH SLUTHILSNER
Man kan starte på forskellige måder
• Hej skat
• Kære…
• Hej… • Til…
Man kan også slutte på forskellige måder
• Kærlig hilsen (Kh)…
• Mange hilsner (Mh)…
• Med venlig hilsen (Mvh)… • Knus…
din kollega din mand/kone/kæreste din chef
KAPITEL 8
01
STARTHILSNER OPGAVE
MATCH
04
Hej skat Kære Hej Til din OPGAVE
ven/veninde din lærer dit barn
05
Kærlig hilsen (Kh)… Mange hilsner (Mh)… Med venlig hilsen (Mvh)… Knus…
din mand/kone/kæreste dit barn din kollega SÆT
din chef din ven/veninde din lærer OPGAVE
SMS KAPITEL 02
LÆS OG TAL OM SMS’ERNE OPGAVE 01
Hej Lin. Kan du arbejde i week enden?
Hej Poul. Hvornår i weekenden?
Kan du lørdag kl. 16-22?
Ja, det er OK.
SVAR PÅ SMS’ERNE OPGAVE 02
Hej Julie. Min bus er forsinket, så jeg kommer ca. en halv time for sent. Mh Martin
Hej Naja. Har du tid til at spise frokost kl. 12.?
Det er super. Cafe Barbar?
Ja, vi ses
Kære Malika. Saida har fødselsdag i morgen. Skal vi købe en gave til hende? Kh Susy
10 SMS KAPITEL 02
Hej Alex. Kan du møde en time tid ligere på arbejde i morgen? Hilsen Jacob
Hej Hanna. Kan du bytte vagt, så jeg tager din fredag, og du tager min tirsdag? Jeg skal til læge. Kh Mira
Hej Serbat. Vil du sige til læreren, at jeg er syg og ikke kommer i dag?
Hilsen Li
Hej Bim. Skal vi tage til fitness efter arbejde?
Hilsen Malik
11
KAPITEL 02
03
SKRIV SMS’ER
• Du skal på arbejde kl. 8, men dit tog er forsinket. Skriv en sms til din chef Bo.
• Du skal møde en kollega, men er blevet syg. Skriv en sms til din kollega Hina.
• Du har en aftale med en maler kl. 16, men du har først fri kl. 17. Du vil flytte aftalen til i morgen. Skriv en sms til maleren Jørgen.
• Du kommer ikke i skole i dag. Du vil bede din veninde Klara om at give din lærer besked. Skriv en sms til Klara.
• Du vil gerne køre med din kollega Pia i bil på arbejde. Skriv en sms til Pia.
SKRIV EN SMS OPGAVE 04
Send en sms til din klassekammerat. Du bestemmer selv, hvad du vil skrive. Han/hun skal svare på din sms.
KAPITEL 12 02
OPGAVE
ARBEJDSMARKEDSDANSK – skrivehæfte til DU1 er til kursister, som har brug for at skrive et bedre dansk på jobbet og i hverdagen. Alle emner og øvelser tager udgangspunkt i arbejdslivet, men mange situationer vil også være genkendelige i kursisternes andre relationer.
Kursisterne lærer fx at skrive uformelle henvendelser som smsbeskeder og Facebook-opdateringer. Materialet lægger vægt på selve skriveprocessen, og derfor opfordres kursisterne til ved hjælp af en rettenøgle at skrive opgaverne to gange, således at kursisterne i skriveforløbet opbygger og samler deres egne individuelle skriveportfolier i ét hæfte.
ARBEJDSMARKEDSDANSK – skrivehæfte til DU1 henvender sig til DU1 modul 3-6 og imødekommer bekendtgørelsens krav på området om mere arbejdsmarkedsrettet dansk. Kan også anvendes som prøveforberedelse til PD 1.
9 788763 604864 www.alfabetaforlag.dk
