Luxury & Glamour 6 by Press Coast

sugestões do mês

luxos

luxury

super site glamour

gadgets

reportagem

102 Profissão Lover Boy

viagem

108 Buenos Aires

hotel | Spa

112 Aquafalls

destinos

116 Quinta do Troviscal

capa

saúde

28 Marina Mota 38

118 Oftalmologia 122 Neuropsicologia

cultura destaque

Pobreza Zero

mulher empresária

ser mulher Cláudia Jacques

reportagem 60

126

pets

128

auto

132

gourmet

134

diz quem sabe

136

horóscopo mulheres na arte

100 anos ao serviço da beleza

138 Maluda

beleza

...porque a vida começa aos 40!

hair style

Coloração e tratamento

Looks

Franck Provost

moda

140 Christiane Torloni

144

146

as escolhas da directora lifestyle

22 LUXURY & GLAMOUR VI EDIÇÃO 2009

SUMÁRIO 8

Luxury

& Glamour

Luxury ...

arteiras, sapatos e perfumes são alguns dos luxos que não prescindimos. Uma boa carteira e uns fantásticos stilettos fazem toda a diferença. Porém é o perfume que deixa a nossa marca… Que hipnotiza os sentidos de quem por nós passa… Assim é Hypnôse Senses de Lancôme. Uma sensual e deliciosa fragrância, envolta em linhas simples e misteriosas, recriando-se de forma diferente em cada pele, como que uma assinatura, acentuando a personalidade de qualquer mulher (75ml €83,20).

Luxury

& Glamour

Texto: Paula Martin; Fotos:D.R.

Sugestão do mês

á mulheres bonitas e há mulheres sensuais. Demi Moore pertence ao grupo restrito das mulheres bonitas que transpiram sensualidade. Mulher sem idade, desejada, há muito que é o rosto de Helena rubinstein, e na campanha do novo perfume da marca, Wanted, Moore é muito mais que a imagem da fragrância - é a fragrância. Um floral amadeirado extremamente sensual, desperta os sentidos mais íntimos, luxuriante, quase carnal, envolto em notas sensuais, de luxo, de glamour… O cheiro a Mulher! O designer Hervé Van der Straeten desenhou o frasco e a pulseira que Demi Moore usa na campanha. I Wanted! (100ml € 95).

Luxury

& Glamour

Texto: Paula Martin; Fotos:D.R.

…&Glamour!

Zoom

Juventude

ndependentemente da estação do ano, tipo de pele e idade a hidratação é necessária e fundamental para preservar a juventude da pele. A linha Hydroptimale de Sothys Paris é tudo o que precisamos para limitar as perdas de água e evitar a desidratação. A linha Hydroptimale é composta por Crème Hydratante Confort, para uma pele desidratada, normal a seca para cuidado dia e noite (€ 56,00); Crème Hydratante Légère para pele desidratada, normal e mista, cuidado dia e noite (€ 56,00); Masque Hydratant para todos os tipos de pele, conforto imediato após a aplicação (€ 34,60) e o Sérum Hydratant para todas as peles muito desidratadas, proporcionando uma hidratação intensiva e profunda (€ 66,40).

Luxury

& Glamour

Por Maria João Horta; Foto Divulgação

Preservada

Luxury

& Glamour

Secret Garden

o som de Song From a Secret Garden, do duo norueguês, deixamo-nos levar à descoberta de valiosos tesouros - as flores Sectret Garden Collection, de Monseo, alta joalharia composta por brincos, anel e pendente (*); anel Original Sin de Kenneth Jay Lane (*) pregadeira Bird of Paradise de Sandra Cronan (*); Diorette Ring de Dior (*); anel Boucheron (*); pregadeira borboleta de Bvlgari (*); brincos libélulas de Alex Monroe (*), sob aguarela de Caroline de Vanssay – por um mundo imaginário. (*) preço sob consulta

Luxury

& Glamour

Por Maria João Horta; Foto Divulgação

Zoom

Editorial

A arte de saber esperar Quase que apetece iniciar esta nota com um rasgado “Olá minhas amigas!”. Porque quero cumprimentá-las com alegria, e boas energias, por voltarmos à vossa companhia! Após as férias, um pouco mais longas – uma pausa necessária para carregar baterias e “arrumar a casa” –, regressamos, não envoltos em nevoeiro qual D. Sebastião mas, com os característicos aromas outonais, cheios de força e com grandes e boas novidades. A direcção e equipa estão reforçadas – passa a ser regra só trabalharmos com os melhores, pois citando a minha amiga Ana Martins: “se não poder ir à frente, vou ao lado, mas nunca atrás” – a linha editorial mais arrumada, e como já anunciado, mensalmente temos a Directora Editorial convidada. Excepcionalmente este mês, entrevistei a nossa “Directora Editorial” - uma honra -, por ser a primeira capa portuguesa, pelo excelente ser humano, pela mulher lutadora e acima de tudo pela inﬁndável admiração que sempre tive pela Marina. Orgulhamo-nos de poder partilhar convosco uma Marina Mota que não conheciam. Assim como a verdadeira Cláudia Jacques, mulher empreendedora e mãe dedicada. E tantas outras mulheres fantásticas que fomos descobrindo e conhecendo. Mas, se nesta edição já são notórias algumas mudanças, espere então pela próxima! Como já referi, passamos a trabalhar com os melhores – jornalistas, cronistas, fotógrafos, operadores de câmara, produtores, maquilhadores, estilistas -, o crème de la creme, para realçar todo o glamour existente em cada uma de nós! Esta é a prova que saber esperar é uma arte. Pautamo-nos por seguir o nosso caminho, olhando em frente – para o futuro -, sem olharmos para o lado, e tornamo-nos mais fortes, dinâmicos e exigentes, pois a curto prazo seremos, com toda a certeza, a sua revista!

Paula Martin (Directora)

Edição: Press Coast Lda NIF: 509 078 354

Direcção Editorial: Paula Martin (paula.martin@presscoast.com.pt) Direcção Executiva: Carlos André, Paula Martín Directora Convidada: Marina Mota Redacção: Bruna Raposo (bruna.raposo@presscoast.com.pt), Rui Miguel Costa (rui.costa@presscoast.com.pt), Teresa Vasconcellos, Joana Serra, (redaccao@presscoast.com.pt) Colaboradores: António Murteira da Silva, Mário Galiano, Miguel Catrica, Dinis Dórdio, Helena de Aboim, Álvaro Miguel Cardoso Multimédia: Rodrigo Riccó Produção: Sophia Viccari, Maria João Horta, Dinis Dórdio Revisão de Texto: Joana Serra Fotos, Imagens e Fontes: Mário Galiano, António Murteira da Silva, Pedro Silva, Reuters, AP Images Arte: Pedro Silva (arte@presscoast.com.pt) Secretariado e Expediente Geral: (info@presscoast.com.pt) Marketing: Ana Sofia Costa (ana.costa@presscoast.com.pt) Depart. Jurídico: Cláudio Pisco Direcção Comercial: Carlos André (carlos.andre@presscoast.com.pt) Publicidade: Filipa Santos (filipa.santos@presscoast.com.pt), Diana Santos (diana.santos@presscoast.com.pt), Feliciano Vasa (feliciano.vasa@presscoast.com.pt) Redacção: Rua Bernardo Lima, 47 – 2º esq- 1150-075 Lisboa – Geral/Phone: +351 213 149 025 (redaccao@presscoast.com.pt) Distribuição: VASP - MLP - Quinta do Grajal, Venda Seca - 2739-511 Agualva Cacém Phone: +351 214 337 000 Pontos de Venda: contactcenter@vasp.pt - Phone: 808 206 545 – Fax: 808 206 133; So.Di.p – Via Berttola – Madrid Periodicidade Mensal Tiragem: 30 000 Exemplares Registos: Dep. Legal: 283759/08– E.R.C. nº 125547 Copyright Press Coast Ltd © É proibida a reprodução, mesmo que parcial, de textos, fotos, imagens e ilustrações, sob quaisquer fins, inclusive comerciais, sem autorização expressa do Editor. www.presscoast.com.pt Estatuto Editorial Em cumprimento do disposto no nº 17 do Decreto-Lei nº 2/99 de 13 de Janeiro, segue o estatuto editorial da revista Luxury & Glamour. Publicação mensal, destinada à divulgação de todas as formas de expressão artística e/ou criativa, tendências de moda e beleza, gastronomia, destinos e viagem, reportagens de conteúdos nacionais e internacionais através de texto e imagens. A revista Luxury & Glamour tem a preocupação de - sendo a pioneira com a linha editorial direccionada aos interesses da mulher a partir dos 40 anos – desenvolver temas ligados à moda, beleza, artes, cultura, gastronomia, empreendedorismo, saúde e demais temas, sob a forma de reportagens e entrevistas pautando-se pela isenção, rigor, objectividade e elevada qualidade para assim servir os interesses dos leitores a que se dirige, sendo totalmente alheia a interpretações de ordem ideológica e/ou politica. A Luxury & Glamour compromete-se a respeitar o sigilo das suas fontes de informação e a cumprir a Lei de Imprensa e as definições designadas neste Estatuto Editorial e pela sua Direcção.

CUIDE DO MEIO AMBIENTE Colabore com a sua reciclagem

Luxury

& Glamour

Luxury

2 5 3

átima Lopes apresentou a nova Jewel Collection Diamonds, resultante da parceria, de há 5 anos, com o joalheiro Pedro Rosas e conta com mais de 2 centenas de modelos em ouro branco, amarelo e rosa com incrustações de diamantes, em colares, anéis, alianças, brincos, pulseiras, alfinetes e botões de punho. Desde a peça mais simples à mais sofisticada - desde €1.000,00 a €20.000,00 -, a colecção é pensada para todas as situações e valores, estando à venda nas melhores Ourivesarias do País. 20

Luxury

& Glamour

13 14 1 Colar Meandros de Versace (€ 14.890); 2 Relógio jóia de DKNY (€ 165) ; 3 Anel Dafne de Versace (€ 5.290); 4 Anel Ghea de Versace (€ 4.430); 5 Colar Vintage de Bvlgari (*); 6 Brincos de DKNY (€ 95); 7 Anel Stars de Cartier (*); 8 Bracelete Luxury & Glamour, em pele e strass, by Divas Collection (€ 42,50) shopping@ presscoast.com.pt; 9 Anel de Pekan (*); 10 Anel em prata com quartzo rutilado de Pedralua (€ 95); 11 Colar de Breil (€ 108); 12 Pregadeira de Bvlgari (*); 13 Pulseira de Repley (€ 79); 14 Brincos Eclat de Montblanc (*); 15 Anel de Tous (€ 103); 16 Anel de Dior (*). (*) Preços sob consulta

Luxury

& Glamour

Luxos

NO PULSO Seja adornado com braceletes, pulseiras e relógios, é no pulso que o perfume também pode, e deve, ser colocado - pois com o simples gesto do cumprimento deixamos a nossa “impressão” olfactiva. Deixamos algumas sugestões para adornar e aromatizar o seu pulso.

Lavender Tea de GAP (100ml € 39); Angel ou Démon de Givenchy (*); J’Adore L’Eau de Dior (75ml € 70,40); Noa Dream de Cacharel (100ml € 83,49); Five O’Clock au Gingembre de Serge Lutens (*); The D&G Fragrance Anthology (vários aromas *); Cheap And Chic Light Clouds de Moschino (*); Flower de kenzo (50ml € 48,58); Eau Mega de Viktor & Rolf (50ml € 85,70); Silêncio de Ana Salazar (100ml € 59); Brit Sheer de Burberry (30ml € 38,70); Flora de Guccy (75ml € 82,50); Essence de Narciso Rodriguez (100ml € 94,95); Aqua Viva de Pro Fummum Roma (*); My Life Marlene Dietrich de Alix Grès (60ml € 59); Infusion D’Iris de Prada (30ml € 51,61); H2O de Tous (30ml € 33); Scarlett de Cacharel (80ml € 63,33); Parisienne de Yves Saint Laurent (50ml € 70); White Musk Midnight Iris, de The Body Shop (30ml € 15); Fuel for Life Unlimitede, de Diesel (50ml € 55) * preço sob consulta

Luxury

& Glamour

Louis Vuitton (*); Les Masques Collection de Vacheron Constantin (*); Rêve de Versace (€ 620); Nixon Chrono Watch (€ 523); Bell & Ross (€ 3.900); Sailaway de Swatch (€ 150); Gold Silver de Ice Watch (*); Dolce & Gabbana (*); DateJust Royal Black de Rolex (*); Victorio & Lucchino (*)

Bracelete em ouro branco e diamentes de Damiani (*); Bracelete Vintage de Bvlgari (*); Pulseiras Orleans de Pekan (*)

Winfield de Gant (€ 199); Atenas de Pulsar (€ 149); Just Cavalli Time (€ 275); Soho de Rip Curl (€ 99); DKNY (€ 165); Its Lucky Time de Mochino (€ 177); One (€ 120); Burberry (€ 730); TakeshiPat de Custo Barcelona (€ 135) * preço sob consulta

Luxury

& Glamour

Coordenação: Paula Martin; Fotos: Divulgação

BB de Dolce & Gabbana (€ 185); London Club de Victorio & Lucchino (€ 145); Marc by Marc Jacobs (€ 222); Mochino Cheap and Chic (€ 209); DV One de Versace (€ 4.900); Fossil (€ 70)

Supersite L&G

odas nós já passámos por uma montra e deparamo-nos, assim de relance, com uma peça que nos chama a atenção, mas por falta de tempo não pudemos parar para entrar na loja. É nessas alturas que, assim que temos um computador junto a nós, acedemos ao site da marca e para nossa surpresa é-nos impossível adquirir a peça on-line. A L&G descobriu os sites que a irão ajuda-la a combater esses momentos de procura e angústia. O Net-a-porter (www.net-a-porter.com) é sem a mínima sombra de dúvida um dos sites que tem de colocar na sua lista de favoritos. Aqui poderá encontrar tudo o que precisa para aquela ocasião que requer todo o brilho e glamour que está habituada. Seja uma jóia da designer Anita KO, um par de sapatos do Jimmy Choo ou uma mala Louis Vuitton, entre muitos, muitos outros. Garantimos-lhe que este site a vai entreter, bem como fazer perder a cabeça pois inclui não só os últimos modelos mas também poderá comprar aquela peça da última estação que já não encontra nas lojas. Entrar no site da throttleman é como entrar num mundo diferente, e é este espírito que se vive no site, desde o nome Mundo Funny (http://www.mundofunny.com) até á própria roupa, divertida, jovem e colorida. O site desta marca de roupa permite-lhe adquirir online todas as peças da última colecção, seja para homem, mulher ou criança. A Mango é outra das lojas online onde poderá ver e comprar a ultima colecção desta multinacional. Em www.mangoshop. com tem á disposição desde jeans, às peças básicas passando pelas edições limitadas, entre muitas outras peças e surpresas que a Mango lhe dá acesso exclusivo através do site.

A timberland (www.timberland.com) transmite o verdadeiro espírito da marca, sempre ligada á natureza e ao bem-estar de quem a usa. Com todos estes links já pode perder a cabeça sem se preocupar com horários confusões normais de uma loja cheia de pessoas ao fim-de-semana.

tempo médio de leitura: 2 minutos

Luxury

& Glamour

Coordenação: Rui Miguel Costa

Com qualidade garantida é a Lanidor (http://eshop.lanidor. com) que lhe permite comprar todas as peças da marca, desde bijutaria a todas aquelas peças essenciais que não podem faltar no armário. A Lanidor tem ainda disponível no seu site promoções semanais que de certeza não vai querer perder.

Gadgets L&G

ELEGÂNCIA E FUNCIONALIDADE

Quem procura um substituto do computador de secretária centrado em entretenimento ficará satisfeito com as enormes possibilidades oferecidas pelo Packard Bell EasyNote Dt85, concebido para aplicações exigentes em termos de energia. Além de todas as funcionalidades necessárias num computador, o Packard Bell EasyNote Dt85 tem um ecrã de 18,4’’, ideal para visualização de filmes graças ao formato de 16:9 e à resolução Full HD. O Packard Bell Diamond View com luz de fundo LED garante contrastes profundos e cores vivas. Complementado por uma unidade Blu-ray e tecnologia de som Dolby® Sound Room, o Packard Bell EasyNote Dt85 oferece um som equivalente a uma sala de cinema com apenas dois altifalantes e uma experiência cinematográfica sem precedentes. Disponível a partir do último trimestre do ano, a um preço estimado de venda ao público de € 799. O Hama PC Vibra-Headset HS-400 é um headset (conjunto de auscultadores+microfone) especialmente concebido para ligação a computadores e que oferece como característica inovadora um sistema de feedback vibratório para dar mais realismo aos jogos. A Hama dotou o modelo HS400 do que chama “Vibra Technology”: através de um pequeno amplificador integrado na caixa dos auscultadores, os graves mais profundos – como as explosões e efeitos sonoros dos videojogos – dão origem a efeitos especiais de vibração que oferecem uma experiência de realismo acrescido para os gamers mais exigentes.

Numa parceria entre a Philips e a Swarovski, nasce a linha Active Crystals, jóias USB com 2GB de memória. Além das pen drive, existem ainda auscultadores e auriculares bluetooth, enriquecidos com os cristais Swarovski.

A genius, fornecedora mundial de material informático, apresenta ao mercado um rato bluetooth com 1600 dpis com uma inovadora característica - Stick-N-Go -, para literalmente colar ao portátil transportar como uma única peça (Navigator 905Bt), uma das apostas da Genius para fazer uma “reciclagem” aos acessórios do laptop e do desktop, em casa ou no escritório (€ 19,90). A compacta câmara fotográfica Digital IxuS 200 IS da Canon, está equipada com uma objectiva de zoom grande angular 5x inclui um intervalo de distância focal de 24-120 mm (equivalente a 35 mm) e ainda com Estabilizador Óptico de Imagem para obter resultados nítidos e focados. Melhorando a estrutura da objectiva e repensando o tipo de objectiva, a Canon conseguiu aumentar o factor de zoom e proporcionar um comprimento retráctil de 0,7 mm. Com a função AF por Toque o utilizador só tem de tocar no painel para indicar a pessoa, o objecto ou a área que pretende focar dentro da cena. Quando utilizada com a função Servo AF/AE, a câmara mantém a focagem e a exposição para o motivo pretendido, mesmo que este mude de posição dentro da cena. Quando o modo AF por Moldura Fixa é seleccionado, ao tocar numa área no ecrã, esta mantém-se focada até a fotografia ser tirada. A Asus revoluciona os PC’s com o Asus EEEtop PC touch Et1602, em que toda a funcionalidade e operacionalidade do computador, pode ser feita através do ecrã LCD 15.6” 16:9 Wide Panel de sistema touch screen, em alternativa à utilização do teclado e rato (sem fios, fornecidos pela Asus). De fácil utilização, no trabalho e em casa, pode ser manejado por toda a família, este inovador modelo da Asus é equipado com alta tecnologia a um valor imbatível (€ 560). tempo médio de leitura: 3 minutos Luxury

& Glamour

Coordenação: Joana Serra; Fotos: Divulgação

A Calvin Klein apresenta uns óculos cuja haste tem uma função acrescida, uma pen drive de 4 GB, que deve está no mercado a partir de Novembro com preço base de $199 dólares.

Capa

Marina

Mota

Uma mulher única! Fadista, actriz, produtora, empresária e além de filha é mãe biológica e de coração, avó e acima de tudo mulher, que aos 46 anos de idade e 36 de profissão, continua a ser uma referência no panorama artístico em Portugal.

quando do seu nascimento, o choro não deixou ninguém indiferente, “Esta não engana ninguém, com estes pulmões vai ser fadista!”, disse um familiar – e quis o destino que assim fosse, ou melhor que começasse por aí. Durante anos foi conhecida pela “Miúda de Alcântara”, depois veio o teatro, o cinema e a televisão. Chegou a participar no Festival da Canção em 1989, com “Partir de mim”. A música andou sempre de mãos dadas com a representação, e com “Estados d’Alma” Marina Mota regressa, em grande, ao fado e às canções acompanhada por uma orquestra de 52 músicos dirigida pelo maestro Fernando Correia Martins, recentemente desaparecido. Este CD é uma edição de autor, totalmente pago por si, cuja produção ascende os 150 mil euros. Um caso sério de empreendedorismo. Este CD é um investimento brutal! O que a levou a tomar esta decisão? Durante muito tempo, e até mesmo em entrevistas, toda a gente me perguntava porque não gravava, porque não cantava… E quando decidi gravar, tive de ser eu a investir. Fui eu quem pagou todas as despesas da produção, fui eu que tentei distribui-lo...

Enfim, tudo. O meu CD nem sequer é passado na rádio, nunca foi, só em algumas locais. E enviei-o para as 230 rádios existentes a nível nacional. Devo dizer que na Central FM (Leiria) ganhei um prémio… mas foi um disco que nunca passou e acho tudo isto muito engraçado. Como se fosse uma coisa perfeitamente comum gravar-se com 52 músicos ao vivo - coisa que em Portugal eu não tenho ideia de ter sido feito e se foi, foi provavelmente antes de eu ter nascido - o disco foi misturado na Alemanha, nos Baauer Studios, e passou completamente ao lado. Continuo a achar muita graça quando me perguntam para quando um disco meu. E espectáculos? Fui tantas vezes contactada para espectáculos, que acabava por ter de dizer que não tinha nada preparado, que quando gravei o disco, com o Fernando Correia Martins, elaboramos um projecto viável para fazermos o espectáculo, não com os 52 músicos mas, com orquestra ao vivo. Mas de facto nunca aconteceu. A ingenuidade já a perdi há muito tempo. Continuo a trabalhar e estou grata ao público por isso e apesar de algumas injustiças eu continuo a sentir-me uma privilegiada, mas há coisas que não consigo entender. Este CD é bastante eclético, com fados e canções originais. Mas começou a sua carreira como fadista… Eu nem sei bem se foi como fadista. A minha carreira começou sem querer, num concurso onde me inscrevi

Luxury

& Glamour

Capa

por graça, sem os meus pais saberem, com 8 anos de idade, e era um programa feito por um grande homem de rádio, Marcos Vidal, era o “Domingo da Criança”… Ele estava a promover um novo passatempo que se chamava “7 e 7 são 14” onde desafiava as crianças dos 7 aos 14 anos que soubessem cantar para se inscreverem. E eu inscrevi-me sem me passou pela cabeça que me contactariam, mas contactaram (risos). E foi a primeira vez que cantei ao vivo. Cantei uma música que se chamava “Manel da Rola”, sem música e o público era o júri - os aplausos eram cronometrados e ia-se passando de fase para fase - e eu ganhei esse concurso cujo prémio era uma “acelera”, que não usei. Mas de facto, a minha carreira iniciou-se como fadista aos 10 anos, quando gravei o primeiro disco em 1973, no Mercado da Primavera, o júri eram pessoas de muito prestigio no meio fadista. O Alfredo Marceneiro era o presidente de júri, a Maria da Fé, Mercedes Cunha Rêgo, Ada de Castro, que é hoje minha madrinha de fado. O prémio era gravar um disco. A carteira profissional era impensável ter, porque isto foi antes do 25 de Abril, não era permitido com 10 anos ter a carteira profissional. E foi assim que comecei.

Pó de Palco) também foi por acaso e a produtora também foi por acaso, ou seja, nada foi premeditado. Portanto, tudo o que me acontece na vida acontece porque eventualmente tem que acontecer, mas não tenho uma explicação para isso. A única explicação é que tento aprender aquilo que me é dado e se calhar aprendo bem. Como é que consegue gerir numa pessoa só a mulher, mãe, avó, empresária, actriz, cantora, encenadora, autora… Nós, seres humanos, temos capacidades incríveis e o essencial é pensarmos que somos acima de tudo pessoas. E se nunca nos esquecermos disso é tudo muito simples. Mas o simples facto de eu ser empresária e produtora das revistas das quais fiz parte no Parque Mayer e deste espectáculo que estamos a preparar para tournée (Isto agora... ou vai ou marcha!), nunca consigo dissociar-me, sou acima de tudo amiga dos meus colegas, portanto, eu sou actriz. Não me lembro dos números, não me interessa saber se facturámos ou não. Interessa-me o bem-estar enquanto actriz. Os números e toda a parte burocrática ficam para depois dos espectáculos, no escritório. O que eu quero dizer é que se acima de tudo

Marina tem 4 filhos, Érica fruto do casamento com Carlos Cunha, 3 filhos de coração, Né, Carina e Vanda, e avó de Alexia e Gabriel E a carteira profissional continua de fadista? Foi-me emitida muitos anos mais tarde quando comecei a trabalhar em casinos e, posteriormente, era complicado trabalhar sem uma carteira profissional. A carteira profissional era emitida pelo SIARTE - Sindicato das Artes e Espectáculo -, onde éramos propostos por 2 elementos já existentes, no meu caso uma delas foi a Manuela Maria, e tínhamos também de apresentar trabalhos feitos. Mas era mais pela burocracia existente com os contratos de trabalho nos casinos, do que outra coisa qualquer. Não tenho carteira profissional de actriz… é uma vergonha, mas não tenho. Também não tinha que ter, não andei no conservatório, a minha experiência é de “tábuas”… A par da carreira artística há o outro lado da Marina, a empresária… Isto é tudo muito complicado, ou não, porque nada na minha vida acontece de forma premeditada. Ou seja, o facto de eu começar a cantar foi uma brincadeira. Gravar um disco foi uma consequência de uma brincadeira. Fui para a revista para cantar, fui contratada como atracção nacional, tinha visto uma revista na minha vida que se chamava “Bobo da Festa”, e porque a atracção era uma miúda da minha idade Fátima Travassos, na altura “Miúda da Boavista” -, portanto, nada me ligava ao teatro e por lá fiquei por acaso. Decidiram que eu tinha jeito para representar e o meu trabalho enquanto actriz foi crescendo. A minha carreira de empresária (o bar 30

Luxury

& Glamour

nós tentarmos ser boas pessoas, seres humanos e não coisas com pernas, o resto flui. As coisas acontecem e só temos que as deixar acontecer de uma forma muito saudável. Aquilo que eu sou é tudo dentro das mesmas áreas. Se eu fosse arquitecta, engenheira e astrónoma é que achava estranho. Agora isto são tudo vertentes da mesma carreira. O meu trabalho enquanto actriz não funciona sem produção. Se os cenários não estiverem bem-feitos, se a roupa não assentar bem, se os meus colegas bailarinos não estiverem no lugar, portanto isto tudo é um todo e nós temos que analisar o mundo assim, é um todo do qual cada um de nós faz parte dele. E projectos de recuperar um teatro ou construir um teatro… Como já disse, essa parcela de ingenuidade eu já perdi! Ou seja, eu gosto muito do que faço, mas há 20 anos achava que as pessoas me valorizavam muito mais - e isso eu tenho que estar muito agradecida ao público, porque o público é a única entidade que me mantém onde estou. Nunca fui uma pessoa muito acarinhada pelas pessoas de poder. Sendo eu muito popular e ter sempre assumindo as minhas raízes, sei que o lado mais elitista não se esquece disso. Sejamos pragmáticas, as pessoas que estão em zonas estratégicas de poder gostam de se dar com gente muito intelectual ou erudita, e eu assumi sempre as minhas raízes populares e vou assumi-las até ao fim. Portanto, houve uma altura que eu achava que o reconhecimento a todos os níveis ia surgir dessas entidades, mas não, só surge de facto da parte do público e o povo nem

Luxury

& Glamour

Entrevista Capa

“Quero ser a primeira Marina Mota seja no que for, e não a segunda de qualquer coisa”

sempre manda tanto quanto quer, ou deve. Portanto, isso de ter um teatro, enfim… é evidente que gostaria, gostaríamos todos enquanto actores e todos aqueles que têm capacidade de saber gerir, mas mais uma vez é uma coisa que se tiver que acontecer, acontece. Não vou forçar nada. Se viesse a acontecer dar-lhe-ia o seu nome? Não! Acho que isso seria tão feio. Não, de todo. As homenagens e o reconhecimento têm de vir sempre da parte dos outros. Não! Olhe, um exemplo, moro numa zona onde tive que escolher os nomes das ruas e nunca me passou pela cabeça dar o meu. Eu moro na Rua do Amor número 1, rua que vai dar a outra que se chama Rua da Paz. O meu nome de baptismo é o mais importante, o outro, pelo que as pessoas me conhecem, é muito relativo. Nós não temos interesse nenhum enquanto pessoas vistas por fora, nós temos interesse pelo que nos vai cá dentro e isso será ou não reconhecido. O facto de ser tão frontal nunca te trouxe amargos de boca? Imensos! Muitos, muitos, muitos, mas dá ainda mais força às amizades que eu mantenho, porque as torna mais francas, 32

Luxury

& Glamour

Quando era pequena dizia querer ser a Simone. A Simone era um dos meus ídolos quando eu tinha 4 ou 5 anos, quando não imaginava sequer que cantaria alguma vez. Já trabalhámos juntas, aliás nós tratamo-nos por paixão, ela sabe que eu lhe chamo de “a minha paixão”. Uma coisa que eu prezo muito é o respeito pelas pessoas que estão cá muito antes de mim e que hierarquicamente estarão sempre acima de mim, estando ou não a exercer a profissão. Isso, eu respeito muito e é o que, a meu ver, faz muita falta aos mais jovens, que chegam e que acham que já são os sabedores de tudo, os donos da verdade e da ciência e esquecem-se que a cada ano ficam mais velhos.

devia representar num dia específico. A Manuela Maria, por exemplo, pelo seu brio profissional, trabalha para 7 pessoas como para 700 de igual forma e estreia da mesma forma como acaba no último dia. Eu tenho imensas capas de revistas e alguns jornais quando apareci, em 1973, imagine com 10 anos, que diziam que era a substituta da Amália. Portanto, há sempre novas “Amálias” a surgir. Eu sempre disse que quero ser a primeira Marina Mota seja no que for, e não a segunda de qualquer coisa. Eu acho que tenho o meu estilo, muito próprio, talvez por ter surgido sem trabalhar para isso, é instintivo. Às vezes convidam-me para dar workshops e aulas de teatro e acho isso uma fantochada, eu teoricamente não aprendi nada. Ao encenar e ao dirigir colegas num espectáculo do qual eu faça parte, se me pedirem ajuda eu ajudo no que puder e passarei a minha informação, se quiserem tirar daí lições é outra coisa. Mas não me vejo, talvez porque já há muito quem o faça, a dar aulas seja do que for. Portanto, aprendemos sempre com toda a gente, nomeadamente com colegas mais jovens, porque trazem coisas novas, porque trazem energia que nos apetece manter e desenvolver.

“Nós não temos interesse nenhum enquanto pessoas vistas por fora, mas pelo que nos vai cá dentro” Nota isso na nova geração de actores? Sim, nota-se muito. Pessoas que de repente têm muita visibilidade e se acham no direito de criticar uma carreira de 30 anos. É um despropósito. Eu não sou nada, nem sou dada a vedetismos, mas acho que as pessoas quando têm talento, quando têm valor não precisam de o mostrar de forma gratuita e vil. São os outros que têm de o reconhecer. Eu sou uma privilegiada, tenho 36 anos de carreira em 46 de vida. Há já quem compare novas intérpretes consigo... É verdade. Ouço dizer que a Filipa Cardoso é igual a mim a cantar o fado. Curiosamente, eu ouvi-a e não consigo reverme. Isso é engraçado. Acho que há uma necessidade por parte das pessoas de terem uma substituta para alguém. Quando vim para o teatro, mesmo antes de conhecer a Ivone, toda a gente me dizia que eu era parecida com a Ivone Silva, mas o nosso maestro dizia que eu era parecida com a Mirita Casimiro, depois o Vasco Morgado Filho dizia: ‘não, tu és muito parecida com a minha mãe’. Portanto, todos me queriam arranjar uma identidade específica. Talvez por nunca me ter passado pela cabeça que alguma vez viria a ser actriz, nunca pensei em ninguém como uma referência. É evidente que bebi muito de toda a gente com quem trabalhei, toda a gente me ensinou alguma coisa. A Ivone era uma pessoa muito intuitiva, cheirava o público, sabia como

Perde as estribeiras enquanto dirige? Às vezes! Não sou muito de gritar. Eu acho que para se impor disciplina e rigor não é preciso haver gritos. É preciso as pessoas sentirem respeito. Respeito é uma coisa, medo é outra. O gritar… de vez em quando acontece quando se chama à atenção 3 ou 4 vezes pela mesma razão, as pessoas estão desatentas. Mas numa companhia coesa e onde o rigor e a disciplina se pretendem desde o primeiro dia e onde quem manda dá o exemplo, não há grande necessidade de gritos. Eu nunca senti essa necessidade. Tenho liderado companhias e grandes equipas, quando trabalhei em televisão por exemplo, foram anos e anos consecutivos a trabalhar com gente dos mais variados sectores… Esses conflitos provocam mau estar quando se vai para cena, é impossível que o público não perceba esse mau estar, viver num local de trabalho onde as pessoas não estão bem não é produtivo. O que ainda falta fazer, Marina? Ser actriz é sempre um desafio. É encarnarmos personagens que nunca vivemos. Portanto, falta sempre fazer o que ainda não fizemos.

tempo médio de leitura: 16 minutos Luxury

& Glamour

Texto: Paula Martin; Fotos: Mário Galiano Produção: Dinis Dórdio; Make-up e Cabelos: Miguel Catrica com produtos Yves Saint Laurent e L’Oréal Professionnel

e leais. Não me interessa ter amigos se não são basicamente bem formados, independentemente de estarem em lugares muito interessantes, não me interessa nada disso. Porque a minha filosofia de vida é completamente diferente. Assumo perfeitamente os meus ideais, aquilo que gosto e o que não gosto, as minhas ignorâncias, não tenho problema absolutamente nenhum em assumi-las, de onde vim e onde pretendo chegar, que é a lado nenhum. É viver um dia de cada vez e acima de tudo ser feliz.

Backstage

Vestido Christian Lacroix Lacroix, sapatos Made In, clutch Marc Jacobs, Jacobs brincos Monseo

Vestido La Perla, manga Alberta Fe rretti, sapatos Made In, brincos Versace, co lar e anel Monseo

Camiseiro red Valentino, Valentino brincos Maria Julieta

Casaco gianfranco Ferré Ferré, saia Lanvin, sapatos Dior e colar Monseo

Vestido D&g, brincos e colar Maria Julieta

Agradecimentos: Lojas das Meias, Made in, My God, Monseo, C.S. Torres, Maria Julieta Jóias, Catering www.quintadesaofrancisco.com

Vestido gianfranco Ferré na Mygod

Luxury

& Glamour

Fotos: Mário Galiano Produção: Dinis Coelho Dordio Cabelos e Make-up: Miguel Catrica, com produtos maquilhagem YSL e cabelos L’Oréal Professionnel

Moradas Accessorize - Albufeira: Algarve Shopping. Ij. 0.155. Braga: Lg, Barão de São Maninho, 25/26. Carcavelos: Riviera Center, Ij. 17. Coimbra: Coimbra Fórum, Ij. 1.42. Lisboa: C. C. Amoreiras, Ij. 1139; C. C. Colombo, Ij. 1010; C.C. Vasco da Clama, Ij. 1.128: Pç. de Londres, 6-B; Galerias Saldanha, lj. 022. Oeiras: Oeiras Parque, lj. 1167. Porto: NorteShoppmg, lj. 0520; Shopping Cidade do Porto, Ij. 137. Alberta Ferretti - Ver Espace Cannelle e Loja das Meias (Amoreiras e Castilho). Aldo -Almada: Almada Fórum. Cascais: Cascai Shopping. Ij. 1.065. Alexander McQueen - Ver Net-a-porter. Alexandra Moura - Coimbra: Loja Espaço, C. C. Primavera, lote 7, lj. 30. Lisboa: Atelier, R. Latino Coelho, 33, 1º esq. Alexis Bittar - Para informações, consultar www. alexisbittar.com American Apparel - Para informações, consultar www. americanapparel.net Ana Salazar -Lisboa: R. do Carmo, 87, tel. 213 472 289. Porto: R. Nova da Alfândega, 65, tel. 22 239 701. Anne Valérie Hash - Para informações, consultar www.anne-valerie-hash.com Angel Jackson -www. angeljackson.co.uk Angel Schlesser - Lisboa: El Corte Inglês, Av. António Augusto de Aguiar, 31. Anselmo 1910 - Lisboa: C. C. Amoreiras, Ij. 2070/1; C. C. Colombo, Ij. 1031. Torres Vedras: R. Serpa Pinto, 20/22-A; Arena Shopping, Ij 1041. Área - Cascais: CascaiShopping, Ij. 1122. Lisboa: C. C. Amoreiras, Ij. 2159; C. C. Colombo, Ij. A004, pisos O e 1. Matosinhos: Norte Shopping, Ij 0.107, R. Sara Afonso, 105 a 117. Assad Mounser - Para informações, consultar www.assadmounser.com Atsuko Kudo - Para informações, consultar www.atsukokudo.com Audemars Piguet - Para informações, contactar C. S. Torres, tel. 21 811 08 91. Balenciaga-Ver Fátima Mendes e Stivali. Barbara Bui -Ver Espace Cannelle e Fátima Mendes. BCBG Max Azria - Lisboa: C. C. Amoreiras, lj. 2090; R. Castilho, 27-B. Bimba & Lola -Braga: Av. da Liberdade, 730. Lisboa: C. C. Colombo, Ij. 1098/99. Para mais informações, consultar www.bimbaylola.com. Blugirl - Ver White e Loja das Meias (acessórios). Blumarine - Ver Espace Cannelle. Bottega Veneta - Ver Stivali e Trena Moda. Para mais informações, contactar tel. +39 027 0060 611. Burberry - Para informações, contactar Erich Brodheim, tel. 21 000 45 00. Burberry Prorsum - Ver Burberry, Fashion Clinic, Fátima Mendes e Net-aporter By Malene Birger - Porto: Lg. Capitão Pinheiro Torres Meireles, 56/61. Boss Black - Para informações, contactar Hugo Boss Portugal, tel. 21 234 31 95. Boss Orange - Para informações, contactar Hugo Boss Portugal, tel. 21 234 31 95. Boutique dos Relógios - Cascais: CascaiShopping. Lisboa: C. C. Amoreiras, Ij. 2117-9; C. C. Colombo, Ij. 0083-4. Burberry (relógios) -Para informações, contactar Intime, tel. 21 346 02 95. C. S. Torres - Lisboa: Av. Almirante Reis, 39. Para mais informações, contactar tel. 21 811 08 98. Calzedonia - Lojas em: Algarve; Almada; Aveiro; Coimbra; Leiria; Lisboa; Montijo; Porto; Setúbal; Viana do Castelo. Para mais informações, contactar tel. 21 837 65 76. Car Shoe - Ver Loja cias Meias (Cascais) e Stivali. Para mais informações, contactar tel. 1-39 02 798 345. Carolina Herrera - Para informações, contactar Global Press, tel. 21 394 40 20. Cartier - Para mais informações, contactar tel. 21 323 23 20. Cesare Pacíotti - Para mais informações, contactar tel. +39 02 7601 3887. Calvin Kiein Collection - Ver El Corte Inglês e Net-a-porter. Carrera (óculos) - Para informações, contactar Safilo, tel. 21 712 01 61. Chanel - Para informações, contactar tel. 21 322 31 40. Chanel (relógios) - Para informações, contactar Tempus Internacional, tel. 21 831 01 00, ou Machado Joalheiro, tel. 22 339 20 70. Chaumet - Almancil: Edjóia, Quinta do Lago. Coimbra: Gois Joalheiro, Rda. das Palmeiras. Lisboa: Reparar & Encantar, C. C. Colombo; Ourivesaria Portugal, C. C. Amoreiras; Rubiouro Joalheiros, Twin Towers. Porto: Machado Joalheiro, Av. da Boavista. Sintra: Relojoaria Faria, Penha Longa Hotel & Goíf Resort. Para mais informações, contactar Olindo Moura, tel. 21 322 41 30. Chicco - Lojas em: Albufeira; Almada; Amadora; Aveiro; Braga; Cascais: Coimbra; Faro; Guimarães; Lisboa; Matosinhos; Oeiras; Portimão; Porto; Setúbal; Vila Nova de Gaia; Viseu. Para mais informações, consultar www.chicco.pt Chílii Beans - Lisboa: Dolce Vita Monumental, A. Fontes Pereira de Melo, 51; C.C. Vasco da Gama, Av. D. João II, Lt. l .05.02. Oeiras: C. C. Oeiras Parque. Av. António Bernardo Cabral de Macedo. Christian Dior - Ver Fátima Mendes e Loja das Meias (Cascais e Castil). Para mais informações, contactar tel. +33 140 735 444. Christían Dior (acessórios) - Ver Linda Mendes, Loja das Meias (Cascais e Castil) e Stivali. Para mais informações, contactar tel. +33 140 735 444. Christian Dior (relógios) - Ver Boutique dos Relógios. Christian Louboutin Paris: R. Jean-Jacques Rousseau, 19. Ver Net-a-porter. Para mais informações, contactar tel. +33 142 360 531. CK (relógios) - Para mais informações, contactar Tempus Internacional, tel. 21 831 01 00. Coccinelle - Cascais: Al. Dos Combatentes da Grande Guerra, 110. Lisboa: R. Castilho, 27-A. Para mais informações, contactar tel. 21 358 2266. D&G - Lisboa: Av. da Liberdade, 256. Para mais informações, contactar +39 0031 409 211. D&G (relógios) Para mais informações, contactar Binda, tel. 21 340 11 00. David Rosas - Lisboa: Av. da Liberdade, 69-A. Porto: Av. da Boavista, 1471, Ij. 4. Diesel (relógios) Para informações, contactar In Time, tel. 21 346 02 95. Decénio - Lisboa: C. C. Colombo, Ij. 1074. Matosinhos: Norte Shopping, lj. 1362. Diesel - Lisboa: Pç. Luís de Camões, 28 a 32, tel. 21 342 19 80; Porto: Av. da Boavista, 17671837, Loja 1-2, tel. 22 600 97 01.DKNY (relógios) - Para informações, contactar In Time, tet. 21 346 02 95. Dolce & Gabbana (acessórios) - Ver Stivali. El Caballo - Coimbra: Pç. 8 de Maio, 24. Évora: R. da Moeda, 41-A. Lisboa: R. Ivens, 10. Porto: R. Júlio Dinis, 610. El Corte Inglês - Lisboa: Av. António Augusto de Aguiar, 31. Para mais informações, contactar tel. 21 371 17 00.

Luxury

& Glamour

Empório Armani (relógios) - Para informações, contactar In Time, tel. 21 346 02 95. Escada - Lisboa: R. Manuel Jesus Coelho, 4-B. Ver Loja das Meias. Espace Cannelle - Estoril: Arcadas do Parque, Ij. 12 a 14, Av. Clotilde. Para mais informações, contactar tel. 21 466 21 41. Established & Sons - Para informações, consultar www.establishedandsons.com Fabrico Infinito Lisboa: R. D. Pedro V, 74-A. Fashion Clinic -Lisboa: Tivoli Fórum, Av. da Liberdade, 180, Ij. 2 e Ij. 5. Porto: Av. da Boavista, 4167. Fátima Mendes Guimarães: Av. de Londres, bl. B 4, lº. Porto: R. Pedro Homem de Melo, 357. Filipe Faísca - Lisboa: Calçada do Combro, 95, 3º. Para mais informações, contactar tel. 21 342 06 99. Galante - Lisboa: R. Rodrigo da Fonseca, 21-C. Para mais informações, consultar www.galante.pt. Gant - Lisboa: Av. da Liberdade, 38H; Porto: Av. da Boavista, 2300/2304; para mais informações, contactar Delveste. tel. 252 093 000. Gatsby - Porto: Av. Boavista, 1551; R. do Campo Alegre, 1216. Gandiablasco - Para informações, contactar tel. 21 396 23 38. Geox - Para informações contactar, tel. + 39 04 23 28 21 25. Gérard Darei - Cascais: CascaiShopping, lj. 64. Lisboa: R. Castilho, 69; C. C. Colombo, lj. 1081 82: El Corte Inglês. Porto: Shoping Cidade do Porto, lj. 142/143; R. José Gomes Ferreira, 198 (Aviz). Givenchy - Ver Gatsby e Loja das Meias. Para mais informações, contactar tel. +33 825 825 590. Globe -Lisboa: C. C. Amoreiras, Ij. 20/21. Porto: Norte Shopping, Ij. 14/26. Para mais informações, 21 386 24 09 ou 22 954 12 88. Gucci -Ver Fátima Mendes e Stivali. Gucci (acessórios) - Ver Linda Mendes e Stivali. Gucci (relógios) - Para mais informações, contactar Tempus Internacional, tel. 21 831 01 00. H&M Cascais: CascaiShopping, Ij. 103. Lisboa: Ed. Grandella, R. do Carmo, 42; R. Augusta. Montijo: Fórum Montijo, Ij. 139. Para mais informações, contactar tel. 800 200 034 ou consultar www.hm.com Hello Kitty - Lisboa: R. Nova do Almada, 15, tel. 213 476 070; Porto: R. Pedro Homem de Melo, lj. 388, tel. 226 106 621. Helmut Lang - Ver In! e My God. Henry Cotton’s - Porto: Galeria Península, 108; Para mais informações contactar Riccon Comercial, tel. 25 241 82 54. Hermes - Lisboa: Lg. do Chiado, 9. Hilfiger Denim - Ver Tommy Hilfiger. Hoss - Faro: Fórum Algarve, lj.0.44. Porto: R. José Gomes Ferreira, 254. Para mais informações, contactar André Costa & Cia., Lda., tel. 22 619 90 50/22, ou consultar www.homeless.es In! - Leiria: R. Com. João Belo, 7 e 11. Para mais informações, contactar tel. 244 838 900. In! Shoes & Bags - Leiria: R. Eng.° Duarte Pacheco, 24. Para mais informações, contactar tel. 244 838 900. Isabel Lopes da Silva - Lisboa: R. da Escola Politécnica, 67. Janes Braga: R. do Soto, 17-19. Jil Sander (acessórios) - Ver Loja das Meias. Jimmy Camões - Lisboa: Galeria do Lobby Hotel Ritz Four Seasons. R. das Flores, 100. Jimmy Styleshop - Lisboa: Galeria do Lobby Hotel Ritz Four Seasons; R. das Flores, 100. Para mais informações, contactar tel. 21 381 14 04. John Galliano (acessórios) - Ver Stivali. José António Tenente - Lisboa: Tv. do Carmo, 8; Picoas Plaza, tj. C 038. Karen Millen - Lisboa: R. Castilho, 73-B. Keds - Para informações, contactar Bedivar, tel. 21 799 18 90. Kiki de Montparnasse - Para informações, consultar www.kikidm.com Lacoste - Para informações, contactar Devanlay Portugal, tel 21 424 37 00. La Perla - Lisboa: R. Castilho, 73. Para mais informações, contactar Broglio & Costa, tel. 21 414 28 82. Lanidor - Lojas em todo o país. Para informações, contactar tel. 234 630 980 ou consultar www.lanidor.pt Lanvin - Ver Fátima Mendes e Loja das Meias (Amoreiras). Para mais informações, contactar tel. +33 155 905 292. Laura Marques - Braga: Av. 31 de Janeiro, Palácio da Sr.a Branca, lj.1. Lee Setúbal: R. Antão Girão, 10 e 12; Para mais informações, contactar tel. 914 399 088. Levi’s - Para informações, contactar Global Fashion, tel. 21 394 40 20. Levi’s Red Tab - Para informações, contactar Global Fashion, tel. 21 394 40 20. Levi’s Vintage Clothing - Para informações, contactar Global Fashion, tel. 21 394 40 20. Linda Mendes - Guimarães: Av. de Londres, Lt. B5, Lj Q. Porto: R. Pedro Homem de Melo, 382. Loewe - Lisboa: Av. Liberdade, 185. Para mais informações, consultar www.loewe.com Loja das Meias - Cascais: Av. Valbom, 4. Lisboa: Ed. Castil, R. Castilho, 39; C. C. Amoreiras, Ij. 2001-2 e 2004. Para mais informações, contactar 21 371 03 00. Louis Vuitton - Lisboa: Av. da Liberdade, 190-A. Para mais informações, contactar tel. 21 358 43 20. Luvaria Ulisses - Lisboa: R. do Carmo, 87 A. Made In – C.C. Oeiras Parque, informações: 91 368 51 20. Maison Martin Margiela - Ver Stivali. Para informações, contactar tel. +33 4453 6320, ou consultar www. maisonmartinmargiela.com Mango - Lojas em todo o país. Para mais informações, contactar Punto Fa, tel. +34 938 602 222 ou consultar www. mango.es Vendas pela Internet em www.mangoshop.com Maria Julieta Jóias – Lisboa: Hotel Dom Pedro Palace; Porto: Aviz, Rua Homem de Melo, 370. Martin Grant - Para informações, contactar tel. +33 4271 3949 ou consultar www.martingrantparis.com Massimo Dutti - Lojas em: Albufeira; Almada; Aveiro; Braga; Cascais; Coimbra; Faro; Funchal; Guimarães; Lisboa; Matosinhos; Oeiras; Porto; Setúbal; Vila Nova de Gaia; Viseu. Para mais informações, contactar tel. 21 881 44 00. Max Mara - Almancil: Quinta do Lago, Qt.a Shopping, Ij. 28. Cascais: Av. Valbom, 24-B. Lisboa: R. Castilho, 13-D. Para mais informações, contactar tel. 21 315 60 90. Para mais informações, contactar Moutinho e Marques, tel. 22 616 59 30. Missoni (acessórios) -Ver Fashion Clinic, Loja das Meias e Soul. Miu Miu - Ver Fashion Clinic, In!, Janes e Trena Moda. Mocci - Lisboa: C. C. Amoreiras, lj. 2154; C. C. Roma, Ij. 46; C. C. Vasco da Gama, lj. 1059: C. C. Colombo, lj. 1108; Av. de Roma, 61 A. Funchal: Galerias São Lourenço. lj. 15. Oeiras: Oeiras Parque. Moda Café Braga: R. Francisco Sanches, 37. Para mais informações, contactar tel. 253

267 750. Modalfa - Para informações, consultar www.modalfa.pt Monseo – Sede: Rua Dr. Alves da Veiga 73-75 Porto, mais informações www.monseo. com. Moschino - Ver Loja das Meias e My God. Para mais informações, contactar tel. +39 02 862 172. Moschino (relógios) - Para informações, contactar Binda Portugal, tel. 21 340 11 00. Muu -Para Informações contactar, tel. 21 923 65 20. My God - Avis, R. José Gomes Ferreira, 11, lj. 251. Lisboa: C. C. Amoreiras, Ij. 2142. Porto: Shopping Cidade do Porto, lj. 339. Nike - À venda nas lojas da especialidade, Para mais informações, contactar Nike Portugal, tel. 21 416 97 00. Nikita - Para informações, contactar Sixty Portugal, tel. 22 377 02 30. Nuno Baltazar - Ver Loja das Meias (Cascais). Porto: Av, da Boavista, 856. Oblioque Boutique - Estrada de Benfica, 458 A, Lisboa contactar tel. 21 714 36 24. O’Neill - Ver El Corte Inglês. Octógono - Lisboa: Av. Visconde Valmor, 2. Para mais informações, contactar tel. 21 799 52 10. Oysho - Para informações, consultar www.oysho.com Pablo Fuster - Lisboa: C. C. Amoreiras, lj. 1072: C. C. Colombo, lj. 1111; C. C. Vasco da Gama. lj. 1013. Pamela Love Jewelery - Para informações, consultar www. pamelalovenyc.com Pandora - Para informações, consultar www.pandora-jewelry.com Pedralua - Cascais: Casa da Guia: para mais informações contactar 21 483 44 16 ou 91 870 80 54. Porto: Sheraton Porto Hotel & SPA. Paris Sete - Lisboa: Av. 24 de Julho, 68-E/F. Para mais informações, contactar tel. 21 393 31 70. Paule Ka - Ver Moda Café e Stivali. Pedro Garcia - Ver Mocci e Pablo Fuster. Pedro Pedro - Porto: Rua do Rosário, 141, 1°. Pepe Jeans - Albufeira: Algarve Shopping, ij. 100. Almada: Almada Fórum, lj. 1.45. Cascais: CascaiShopping, lj. 1019. Lisboa: Armazéns do Chiado, R. Nova do Almada 108-110. Montijo: Foram Moníijo, lj, l.40 AT. Odivelas: OdivelasParque, Ij. l.39. Porto: Via Catarina, lj. 1.19. Vila Nova de Gaia: Arrábida Shopping, lj. 12. Petit Patapon - C.C. Amoreiras, lj. 1099, tel. 21 383 32 15. Phi - Para informações, consultar www.phicollection.com Philip Crangi - Para informações, consultar www.phiiip-crangi.com Poeira - Lisboa: R. da Imprensa à Estrela, 21 B, Para mais informações, contactar tel. 21 395 42 29. Prada - Ver Fashion Clinic, In!, Janes e Trena Moda. Pierre Hardy - Para informações, contactar tel. +33 42 605 975. Prenatal - Para mais informações, contactar tel. 22 207 13 90. Prada (acessórios) - Ver Fashion Clinic, In!, Janes, Stivali (sapatos) e Trena Moda. Primark - Lisboa: C.C. Dolce Vita Tejo, lj. 1006. Prof -Alcochete: Freeport Outlet. Almada: Almada Fórum. Braga: Braga Shopping. Carregado: Campera Outlet. Cascais: CascaiShopping. Vila Nova de Gaia: Arrábida Shopping. Lisboa: C. C. Vasco da Gama. Porto: Norte Shopping; Shopping Cidade do Porto; Via Catarina. Póvoa do Varzim. Vila do Conde: Factory Vila do Conde. Para mais informações, contactar tel. 252 298 080. Ray Ban - para informações, contactar Luxottica, Lda., tel. 21 310 23 85. Replay - Para informações, contactar Fashion Box Portugal, tel, 21 395 52 11. Retrosaria Brilhante Lisboa: K. da Conceição, 79-81. Ricardo Dourado - Lisboa: Ana Salazar. R. do Carmo, 87. Porto: Muuda, R. do Rosário. 294, tel. 222 011 833. Ricardo Preto - Ver Loja das Meias; para mais informações, contactar preto.ricardo@ gmail.com. Reebok - Para informações, contactar mforpress, tel. 21 324 02 27 ou consultarwww.reebok.com Refrigiwear - Para informações, contactar Sixty Portugal, tel. 22 377 02 30. Roberto Cavalli - Lisboa: Henrique Abecasis & Andresen G, Av. Miguel Bombarda, 35. Ver Stivali. Roger Vívíer - Para mais informações, contactar tel. +33 53 430 000. Rosa Clará - Para informações, contactar XN Dynamics, tel. 21 340 51 90. Salsa - Lojas em todo o país. Para mais informações, contactar tel. 800 203 406. Sigg - Para informações, consultar www.mysigg.com Sonia Rykiel -Ver Loja das Meias. Soul - Lisboa: R. Manuel Jesus Coelho, 12-A. Para mais informações, contactar tel. 21 357 10 40. Sportmax - Ver Gatsby e Max Mara. Sophia Kokosalaki - Ver Loja das Meias (Castil). SportZone -Cascais: CascaiShopping. Lisboa: R. do Carmo 2, lj. 101, tel. 21 343 07 28; C. C. Colombo, tel. 21 711 36 65; C. C. Vasco da Gama, 2001 A, tel. 21 893 06 65. Matosinhos: Norte Shopping, lj. 0410. Porto: C. C. Via Catarina, tel. 22 207 56 62. Springfield - Para informações, consultar www.springfield.com Stefanel - Lojas em: Évora; Faro; Funchal; Lisboa; Leiria; Porto; Viseu. Para mais informações, contactar Arie & Filhos, Lda., tel. 21 445 71 00. Stephen Jones Millinery - Para informações, consultar www. stephenjonesmillinery.com Stivali - Lisboa: Av. João XXL 11; R. Castilho, 71 C, tel. 21 386 09 44. Stivali - Lisboa: Av. João XXI, 11; R. Castilho, 71-C, tel. 21 386 09 44. Tara Jarmon - Para mais informações, contactar Cimpave tel. 21 434 32 60. Taschen - Para informações, consultar www.tashen.com Thierry Mugler - para informações, consultar www.thierrymugler.com Tiffany & Co. Para informações, consultar www.tiffany.com Tiffosi - Para informações, contactar tel. 252 490 05 00. Timberland - Algarve: Fórum Algarve, lj. 0.43. Almada: Almada Fórum, lj. 2.27. Aveiro: Fórum Aveiro, lj. 1.34. Braga: C. C. Braga Parque, lj. 136; R. Janes, 38. Cascais: CascaiShopping, Ij. 1082. Coimbra: Fórum Coimbra, lj 1,46. Gaia: Arrábida Shopping, lj. 128. Lisboa: Amoreiras Shopping Center, lj. 2044; Av. da Liberdade. 196B; C- C. Colombo, lj. 1095; C, C. Vasco da Gama, lj. 1025. Madeira: C. C. Madeira Shopping, ij. 63; Fórum Madeira, lj. 2.03. Montijo: Fórum Montijo, lj. 41. Oeiras: Shopping da Linha, lj. 1120. Porto: Norte Shopping, lj 1212. Viseu: Fórum Viseu, lj. 2.26. Throttleman - Lisboa: C. C. Fonte Nova, lj. 91, tel. 21 716 56 19. Para mais informações, contactar Brasopi, S.A., tel. 22 379 16 33. Timmy Woods - Para informações, consultar www.timmywoods.com Tod’s - Lisboa: Av. da Liberdade, 196. Ver Janes e Trena Moda. Tom Binns - Para informações, consultar www.tombinns-design.com Tommy Hilfiger - Para informações,

contactar Tommy Hilfiger Portugal, tel. 21 340 00 10. Torres & Brinkmann Lisboa: Tv. da Trindade, 18-22; R. Nova do Almada, 1-B. Trena Moda -Porto: Av. da Boavista, 1471, lj. l e 2. Twenty&Twelve - Para informações, contactar tel. 21 340 00 10. United Colors of Benetton - Lojas em todo o país. Para mais informações, contactar tel. 22 339 19 10. Valentim Quaresma -Lisboa: Ana Salazar, R. do Carmo, 87. Para mais informações, contactar tel. 96 233 34 49 ou consultar www.valentimquaresma.com Vans -Lisboa: Big Punch, R. do Norte, 73, Bairro Alto. Para mais informações, contactar tel. 21 343 33 16. Versace (relógios e joias) - Ver C. S. Torres. Versace (óculos) - Para informações, contactar Luxottica, tel. 21 310 23 85. Versace (acessórios) - Ver Laura Marques. Victoria Couture - Lisboa: R. Nova do Almada, 15, tel. 213 476 07 01; Porto: R. Pedro Homem de Melo, lj. 388, tel. 226 106 621; Trav. Castelo, 2. Viktor & Rolf - Ver Stivali. Vista Alegre - Lisboa: Lg. Chiado, i 8; C. C. Cultural de Belém, lj. l, Praça do Império. Vivienne Westwood - Para informações, contactar tel. +33 49 270 509 ou consultar www.viviennewestwood. com Vivienne Westwood Red Label -VerVivienne Westwood. We are Replay - Lisboa: R. Nova do Almada, 75/79. Para mais informações, contactar tel. 21 346 21 47. Weill - Cascais: R. Visconde da Luz, 15. Para mais informações contactar Acerto tel. 21 434 22 90. Wesc - Guimarães: R. de Sto António S/n; Lisboa: R. Nova do Almada, 47; Porto: R. Mouzinho da Silveira, 17; para mais informações, contactar 252 860 039 ou consultar www.wesc.com Werkstatt Munchen - Para informações, consultar www.werkstatt-muenchen.com White - Lisboa: R. Joaquim António de Aguiar, 35. White Tent - Para informações, consultar www.white-tent.com ou contactar info@white-tent.com. Wolford Porto: Av. da Boavista, 3295. Wunderkrnd - Para informações, contactar tel. +49 331 23 31. Xuz - Para informações, contactar tel. 91 202 40 32. Y-3 - Para informações, consultar www.adidas.com/Y-3 . Yummi Glass - Para informações, consultar www.yummiglass.com Zero2 -Lisboa: R. Vítor Cordon, 40. Para mais informações, consultar www.zerodois.com. Zilian - Lisboa: R. António Augusto de Aguiar, 29-D. Para mais informações, consultar www. zilianchoose.com. Zippy - Para informações, consultar www.zippykidstore.com

Luxury

& Glamour

Entrevista

ROBIN COOK

“Não sabia que tanta gente escrevia livros”

O famoso escritor dispensa apresentações, e fez uma visita relâmpago ao nosso país para promover o seu livro “Corpo Estranho”. A L&G traz-lhe em exclusivo a entrevista com um dos maiores autores mundiais Porque escolheu a Índia para aventura do Livro “Corpo Estranho”? Há imensos países que fazem turismo médico, incitando as pessoas da Europa e dos Estados Unidos a irem aos seus países para terem cirurgias do século XXI. E é uma verdadeira máquina de fazer dinheiro, na realidade a única diferença que existe é no custo dos trabalhadores porque de resto no material é igual. Onde é que arranja a inspiração para os seus livros e para as personagens? É algo que se aprende enquanto escritor, nos meus primeiros livros as minhas personagens eram bidimensionais, enquanto nos últimos as personagens fazem a história acontecer. Acho que é uma melhor escrita se eles escreverem a história, passo muito tempo a fazer a biografia das personagens mesmo antes de começar a escrever os livros.

em ser médico, e na realidade essa competição piorou. Isso diz algo das pessoas, não encoraja a mesma atitude, e para cuidar de alguém hoje é preciso ser uma parceria com outros médicos, e os médicos por norma não se dão muito bem entre si (risos). Tudo isto me levou a pensar que o ensino de medicina não estava a ser bem executado, o que me levou a escrever o meu primeiro livro. Como se sente ao ver os seus livros traduzidos em tantas línguas? Quando escrevi o meu primeiro livro tinha a impressão que iria ser um best-seller, não sei porque a tinha. Não sabia que tanta gente escrevia livros. Infelizmente não o foi, e comecei a pensar que no próximo livro já seria demasiado pedir que as pessoas da cidade mais próxima o lessem. É estranho, e continua a ser estranho, e deixa-me preocupado

“Sempre fui contra o sistema (de saúde dos EUA) desde o início, até as companhias farmacêuticas são suficientemente espertas para não fazer alarido”

De todos os seus livros qual foi o mais difícil de escrever? Devo dizer que a dificuldade varia conforme a pesquisa que tenho de fazer, e existiram alguns episódios como naquele que me aconteceu no livro “Cromossoma 6”. Para o escrever tive de ir à Guiné Equatorial, os problemas começaram quando tive de ir conhecer um rei africano, para lá chegar tinha de alugar um avião e o pagamento seria feito com American Express, mas na noite anterior ao voo ligaramme a dizer que o pagamento de dez mil dólares afinal tinha de ser feito em dinheiro. Os pilotos estavam completamente armados. O voo correu bem, mas o voo de regresso nunca existiu, o que me levou a pensar que nunca deveria ter feito o pagamento adiantado. Quando sentiu a necessidade de começar a escrever o seu primeiro livro? Queria ser médico, no primeiro dia que entrei na universidade de medicina senti que não seria a experiência que queria, tinha a esperança que a competição acabaria e que me poderia concentrar

por poder vir a ser vítima de um ambientalista fanático, porque já causei o abate de muitas árvores. Qual foi a reacção mais engraçada que já teve aos seus livros? Lembro-me de uma carta que recebi de uma senhora da Bulgária, com fotografias dela no Egipto. Um dos meus livros é chamado “Esfinge”, li a carta, e ela disse que era contabilista, mas depois de ler o meu livro ela voltou à universidade, tirou o curso de egiptologia, concluiu a sua tese na mesma teoria que eu sugeria no livro, e quando me escreveu o livro era Egiptóloga. Isto afecta-me verdadeiramente. O que acha do sistema de saúde americano? Sempre fui contra o sistema desde o inicio, até as companhias farmacêuticas são suficientemente espertas para não fazer alarido. Se escrever algo de uma forma negativa e as pessoas reagirem é sempre boa publicidade para eles. Qual vai ser o seu próximo livro? Acabei um antes de vir a Portugal, e vou começar a escrever o próximo. Tento escrever um livro por ano, o que é difícil, especialmente porque sou muito cuidadoso com a pesquisa e quero estar muito certo do que escrevo. Vou agora ao Japão, em estudo e pesquisa para essa história.

tempo médio de leitura: 5 minutos

Texto: Rui Miguel Costa; Fotos: António Murteira da Silva

Acha que as pessoas podem levar os seus livros demasiado a sério sem que distingam qual a parte ficcional? Eu não quero que elas se apercebam onde muda, acho que isso é importante. Para mim quando leio um livro quando mais real for, independentemente das emoções que o autor está a evocar, se as emoções forem reais, a história for real, a emoção será mais forte.

Entrevista

NUNO ÁLVARES PEREIRA O militar, agora canonizado tinha duas vocações na sua vida, a eucaristia e Nossa Senhora. Jaime Nogueira Pinto reconstitui, no quadro da época, o carácter e o percurso excepcional de Nun’Álvares. Interpretando e integrando a História portuguesa na História europeia medieval, marcada por convulsões político-sociais e pela Guerra dos Cem Anos, e a partir de uma releitura actualizada das fontes tradicionais, o autor dá-nos uma biografia viva e actualizada do pajem, do cavaleiro, do chefe militar e do homem de fé. “foi graças à vontade política de Nuno Álvares Pereira, ao seu génio militar e à sua integridade que os portugueses, na grande crise do século XIV, conseguiram derrotar as forças de D. João de Castela. E foi ele quem guardou a nação independente, preparando-a para o novo tempo português de navegação e expansão além-mar. Mas o que sabemos desta grande figura da nossa História que nas últimas décadas caiu no esquecimento? Quase 600 anos após a sua morte, a canonização solene em Roma do Santo Condestável de Portugal não deixou de causar espanto e de levantar velhas questões.”

A mestria e o génio militar do Santo Condestável revelou-se ainda na vitória da famosa batalha de Aljubarrota, pondo definitivamente termo á instabilidade política que reinava no país desde 1383, consolidando definitivamente a independência de Portugal. Após esta disputa D. Nuno Álvares Pereira torna-se Condestável do reino e Conde de Arraiolos e Barcelos. A esposa do Santo Condestável morre alguns anos depois e este decide recolher-se no Convento do Carmo, onde adopta o nome de Irmão Nuno de Santa Maria, onde viria a padecer a 1 de Novembro de 1431. D. Nuno Álvares Pereira é enterrado no próprio convento do Carmo, no seu epitáfio podia ler-se entre outras frases “(…) As suas honras terrenas foram incontáveis, mas voltou-lhes as costas. Foi um grande Príncipe, mas fez-se humilde monge. (…).” Decorria o ano de 1918 quando Nuno Álvares Pereira foi beatificado pelo então Papa Bento XV, em 1940 inicia-se o processo de canonização que esteve parado várias décadas e só ficou concluído no dia 26 de Abril de 2009 pela mão do Papa Bento XVI. Na nota pastoral da Conferência Episcopal Portuguesa que consagrou São Nuno de Santa Maria pode-se ler que a sua canonização “será também apelo a uma cidadania exemplarmente vivida e um forte convite à dignificação da vida política como expressão de melhor humanismo ao serviço do bem comum.” D. Nuno, santo apelidado pelo povo, e agora reconhecido como tal pela igreja católica, é uma das figuras mais importantes na imensa história construída ao longo de séculos pelos portugueses. tempo médio de leitura: 3 minutos

Texto: Rui Miguel Costa; Foto: António Murteira da Silva

beatificação de D. Nuno Álvares Pereira demorou mais de sessenta anos a ser concluída. Também conhecido por Santo Condestável ou São Nuno de Santa Maria, D. Nuno Álvares Pereira nasceu no dia 24 de Junho de 1360, em Cernache de Bonjardim, onde viveu até aos treze anos. Foi nesta mesma localidade que D. Nuno se iniciou na arte equestre e que aos 13 anos entrou para a corte de Fernando de Portugal, onde foi feito cavaleiro com uma armadura emprestada por D. João, o Mestre de Avis Três anos depois, em 1376, D. Nuno casa-se com Leonor de Alvim na Azambuja e alguns anos mais tarde o Santo Condestável tem a sua primeira vitória na batalha dos Atoleiros. Após este triunfo D. Nuno é nomeado Condestável de Portugal e Conde de Ourém por D. João de Avis. Os espanhóis por seu lado não esperavam pela derrota que se aproximava quando o Mestre de Avis se tornou rei de Portugal e atribuiu a D. Nuno Álvares Pereira o controlo da situação militar no terreno.

QUANTA TERRA A trama deste romance, associado às 7 Maravilhas de Origem Portuguesa, irá cativar o leitor desde o primeiro minuto e transporta-lo a alguns dos locais pertencentes ao império Português. Filipa Martins contou à L&G a árdua tarefa que teve a fazer esta obra em tempo recorde.

uanta Terra é uma fantasia sobre os feitos dos portugueses do Oriente ao Novo Mundo, não tão grandiosa como a realidade, e outras tantas histórias de amor, que contam o desembarque de Martim Afonso de Sousa no Brasil e como a índia Potira deu à luz uma menina que não envelhece e como o grumete Caga-Chumbo fugiu de uma preta gorda na Ribeira Grande, em Cabo-Verde, e como os portugueses conquistaram Malaca, não sem antes Diogo Castro se ter enamorado e ter tido o primeiro desgosto de amor… Como começou este projecto? O projecto começou com um convite das “7 Maravilhas”, queriam dar um cariz mais emotivo a este projecto. Nesse sentido eles procuraram mobilizar a população e tocar-lhes no coração através de uma obra literária. Claro que quando percebi que o trabalho proposto era um trabalho colossal, trata-se de 27 monumentos espalhados por 16 países de todos os continentes, era impossível inclui-los todos num romance, por isso fiz a minha selecção.

se chamava, o que tinha, quem andava por lá, o que vendiam lá. Foi preciso uma grande investigação para o percebermos, e são esses detalhes pequeninos que são grandiosos todos juntos. Foi trabalhoso a pesquisa de todos esses pormenores? Sim, o livro é acompanhado por uma bibliografia, e é também uma forma de prestar homenagem aos marinheiros que embarcavam e que não ficaram para a história de alguma maneira, só na Carreira das Índias morriam mais de metade das pessoas, e achei que faria sentido dar-lhes dimensão e rosto. Quanto tempo levou a escrever o livro? O convite surgiu em Novembro, portanto cerca de seis meses. Com uma completa dedicação e com escravização da minha pessoa. De facto acho que andei a viver numa redoma durante uns meses.

Quais foram os monumentos que escolheu? Escolhi Santiago em Cabo Verde, que era um ponto onde várias embarcações paravam e dou destaque às mulheres que eram referidas por todos os navegadores. Falamos também do Brasil, com a chegada de Martim Afonso de Sousa ao Brasil, de Olinda com os canaviais e as senzalas. Depois mais a oriente, para a ilha de Moçambique com as paisagens maravilhosas e as lendas que povoavam o imaginário da época com as minas de Salomão; Ormuz no Irão, que era um sítio fundamental na troca comercial. Entre outros locais.

Conseguiu visitar alguns desses locais? Durante quatro meses visitei-os diariamente na minha pesquisa, mas nos próximos meses espero conseguir estar nos 7 locais que escolhi. Foi-lhe difícil imaginar os cheiros e sabores da época? É muito difícil, levei por exemplo duas semanas para perceber qual era a rua que saía da igreja de São Paulo em Macau, como

rECEBA uM ExEMPLAr DEStA CAtIVANtE VIAgEM

Envie um e-mail com as 7 Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo para: passatempo@presscoast.com.pt, e receba um exemplar de “Quanta Terra”, uma oferta Guimarães Editores tempo médio de leitura: 3 minutos

Texto: Rui Miguel Costa; Fotos: D.R.

E que factos encontrou durante a sua pesquisa? Na época éramos muito poucos e tentávamos conquistar sítios muito estratégicos para dominar o comércio dos mares, e Ormuz é uma ilha inóspita tendo-se criado lá um civilização riquíssima. Em 1511 tinham gelo importado das montanhas da Pérsia para pôr nas bebidas!

AGENDA CULTURAL Agarra que é honesto!

Teatro Maria Vitória – Parque Mayer É, pois, mais uma grande revista com a marca do Teatro Maria Vitória e Hélder Freire Costa, com textos de Francisco Nicholson e João Quadros, música de Braga Santos, José Cabeleira e Mário Rui, coreografia de Marco de Camillis e com Vera Mónica, Heitor Lourenço, Paulo Vasco, Melânia Gomes, Vanessa e a estreia em revista de Joana Alvarenga. www.teatromariavitoria.com

Afonso Henriques

Sala Garrett do TNDM II - até 17 de Dezembro Encenado por João Brites, numa criação do Teatro bando, Afonso Henriques é o retrato de um rei com as suas glórias e vicissitudes. Por ocasião da comemoração dos 900 anos do seu nascimento, este é um pretexto que, ao longo de uma hora, reúne pais e filhos na descoberta de uma das figuras que ainda hoje faz parte do nosso quotidiano. www.teatro-dmaria.pt

rapariga (s)

Teatro da Comuna – Lisboa Uma hilariante comedia, com encemação de Almeno Gonçalves, com André Nunes, Jessica Athayde, Marta Melro, Núria Madruga e o aguardado regresso de Helena Laureano ao teatro. www.comunateatropesquisa.pt

OS HOMENS (ÀS VEZES, INFELIZMENtE) VOLtAM SEMPrE Perdeu o homem que ama? Esta é uma das perguntas que Penélope Parker lhe faz, e contrariando os livros de auto-ajuda, com humor, a autora dá-lhe dicas para recuperar o “seu homem”.

Luxury

& Glamour

DIárIO DE uM FuMADOr Entre o bizarro e o absurdo, este diário de David Sedaris fez dele o homem mais divertido do mundo! Um livro absolutamente indispensável!

O PErItO Conquistou os críticos mais cépticos de todo o mundo. Consideraramno melhor que “O Código Davinci”. Este intenso thriller é a estreia, brilhante, de Robert Finn na escrita, e recomendamos!

O LIVrO NEgrO DO EStILO Este é o livro que todas as mulheres têm de ler. Nina Garcia partilha dicas preciosas para criar o seu próprio estilo, cheia de glamour, e descobrir quem é e o que quer ser no mundo.

Feiticeiro de Oz

Teatro Politeama Dorothy, imortalizada no cinema por Judy Garland que, juntamente com o seu cão Totó, é levada por um tornado para um mundo mágico que fica para além do Arco-íris. A única forma de poder regressar à sua casa, no Kansas, é encontrar o poderoso Feiticeiro de Oz. www.teatropoliteama.pt

Vai-se andando

O mistério das prendas

Auditório do Espaço Monsanto Até 19 de Dezembro É Natal! Muitos presentes deixados pelo Pai Natal! Mas atenção meninos e meninas, protejam as vossas prendas que o Duende malandreco anda à solta! Quer roubá-las e levá-las para a sua loja de brinquedos. Conseguirá o nosso amigo Pai Natal, salvar os brinquedos das garras do temível duende e conseguirão todos voltar a são e salvo para casa? Não perca esta fantástica e hilariante aventura. www.trupilariante.com

Aud.Oceanos Casino Lisboa Depois do espectáculo “Coçar Onde É Preciso”, José Pedro Gomes continua a tentar perceber o que faz de nós um povo tão especial, e volta a debruçarse, com a ajuda de vários portugueses que têm opiniões muito interessantes: Alberto Gonçalves, Eduardo Madeira, Filipe Homem Fonseca, Henrique Dias, Luísa Costa Gomes, Marco Horácio, Nilton, Nuno Artur Silva, Nuno Markl. O resultado é “Vai-se Andando” com encenação de António Feio. www.uau.pt

SEr ArMANI

PICASSO

O nome, tornado marca, dispensa apresentações em qualquer parte do mundo. Nesta biografia desvenda-se o homem, a sua formação, a sua evolução, o estilista – a esfera privada e secreta, por detrás do nome.

É sem duvida uma das personalidades que marcou o século XX. Nesta apaixonante biografia dá a conhecer o Picasso-pintor e o Picasso-homem, numa intrigante, mas fascinante dualidade.

OS MEuS 30 ANOS COM AMáLIA Na primeira pessoa Estrela Carvas começa por relatar o encontro com a Diva do Fado, que nunca mais a largou. Neste livro conhece-se a Amália que gostava de ser bailarina, que bebia litros de chá e que gostava de ter tido uma roça em África. Sente-se na sua sala de estar, e goze da companhia de Amália – pois sentirá a sua presença!

A gaiola das Loucas

Teatro Politeama Depois do sucesso no Teatro Rivoli, no Porto, Lisboa acolhe e aplaude esta grandiosa produção de Filipe Lá Feria, com José Raposo numa interpretação sem igual. www.teatropoliteama.pt

rAuL SOLNADO – A VIDA NãO SE PErDEu Sem recorrer a “buchas”, em 1991 Leonor Xavier edita este livro, que desde então faz parte da minha biblioteca, no qual conta a um ritmo imparável as histórias de vida de Raul Solnado.

Luxury

& Glamour

Agenda

Hedda gabler

Auditório Mun. Eunice Muñoz – Oeiras Hedda gabler, (Sofia Alves) é uma jovem aristocrática, filha de um general. Após a morte do general Gabler, começa a sentir que os seus tempos de juventude estão a terminar e resolve então casar com um historiador de nome Tesman (Guilherme Filipe) oriundo de uma família pequena ou burguesa. Tesman foi criado por uma tia, Julianne, (Elisa Lisboa) com o apoio de uma criada, berta (Maria Dulce). Mas este casamento está longe de ser o que Hedda teria imaginado para si. Telf.: 214 408 411

Andando Isto agora… ou vai, ou marcha!

É o regresso de Marina Mota, Carlos Cunha e um grande elenco à tournée nacional. No site www.marinamota.pt, encontra todas as datas e locais onde pode assistir e divertir-se com este hilariante espectáculo.

De: Hirokazu Koreeda, Com: Abe Hiroshi, Takahashi Kazuya, Shohei Tan Japão. Um dia quente de Agosto. Todo o clã reúne-se na velha casa de família, num evento anual em honra de Junpei, o filho mais velho, que morreu há 15 anos num acidente. Nessas 24 horas todos se analisam, a si próprios e aos outros, especulando como seriam as suas vidas se a trágica morte não tivesse ocorrido.

Morrer como um homem

BuDA CEO Conheça as ferramentas que são actualmente usadas nas empresas, para se tornarem nas empresas do futuro, mais inteligentes, inovadoras, rumo ao sucesso.

Luxury

& Glamour

O PrOFEtA E O rEgrESSO DO PrOFEtA Publicado a primeira vez em 1923, “O Profeta” é o livro mais reeditado desde então e uma das obras mais amadas da literatura universal. Deixe-se levar pela viagem ao seu eu e descubra-se. “O Regresso do Profecta” é a sequela contemporânea, mas fundamental, para continuar a sua viagem espiritual.

O LIVrO DA SErPENtE Li este livro, pela primeira vez, em 1997. A surpreendente narrativa do jornalista Victor Mendanha, com um ser de Mercúrio, já me levou a relê-lo vezes sem conta, daí o partilhar consigo, de tão intrigante, mítico e profético. De leitura obrigatória!

Coordenação: Paula Martin; Fotos: Divulgação

De João Pedro Rodrigues, Com: Alexander David, Gonçalo Ferreira De Almeida, Jenni La Rue Um drama inspirado na história verídica de Ruth Bryden (ou Joaquim Centúrio de Almeida), um famoso travesti das noites de Lisboa, e do seu companheiro Paulo Oliveira, que viveram como mulher e marido durante nove anos e foram enterrados juntos como dois homens em 1999.

Destaque

A POBREZA NÃO É UMA MODA

Em Setembro de 2003 e durante uma reunião de Organizações Não Governamentais (ONG) em Maputo nasceu a GCAP – Apelo Global para a Acção contra a Pobreza (www.whiteband. org). Actualmente encontra-se presente em mais de cem países e integra uma série de grupos comunitários, ONG’s, sindicatos, organizações religiosas e cidadãos empenhados na luta contra a pobreza. A Oikos - ONG para a Cooperação ao Desenvolvimento - juntou-se a esta causa e criou, em 2007, uma campanha nacional intitulada “Pobreza Zero” na qual muitas figuras públicas deram o seu contributo pela iniciativa. Este ano, a In Events juntase à causa para desenvolver o “Conceito Urbano”, cujo principal objectivo é sensibilizar sobretudo o público jovem a dar o seu apoio a causas como a promoção dos direitos humanos - discriminação racial, sexual e de género, a educação e literacia, e erradicação da pobreza. Através da organização de festas, desfiles, concertos, exposições e outros eventos socioculturais, divulga-se a mensagem, chegando assim a um maior número de pessoas, com o apoio de parceiros e entidades que abraçaram este projecto solidário. 48

Luxury

& Glamour

edimos a Helena de Aboim, a CEO da In Events, para explicar este projecto: Pobreza Zero - Conceito Urbano.

Helena de Aboim – No âmbito da causa Pobreza Zero, a In Events criou, desenvolveu e produziu o Conceito Urbano, que visa essencialmente sensibilizar o público mais jovem para os problemas sociais: direitos humanos, a discriminação racial, sexual e de género, a educação e literacia, e erradicação da pobreza. Esta acção decorreu entre 17 de Setembro a 17 de Outubro para angariação de fundos, em cooperação com a Pobreza Zero, empresas privadas, Câmaras Municipais, e o apoio da imprensa para que a mensagem fosse divulgada massivamente.

E isso não criou algum incómodo com os proprietários dos bares? Não, antes pelo contrário, aderiram em massa. O Bairro Alto aderiu em massa. E por falta de tempo não conseguimos contactar muitos outros, e notámos que eles sentiram que esta é uma das poucas formas de conseguirem contribuir para este tipo de causas. Desta forma a ajuda é genuína. E todos os convidados - os convites são feitos através da In Events - sabiam ao que iam. É um evento sim, mas é um evento para contribuir.

Como surge à In Events o interesse por esta causa? HA – Através de amigos comuns tivemos conhecimento desta causa e interessamo-nos logo por ela. Foi-nos proposto organizar um evento, uma festa de angariação de fundos, mas pareceu-nos pouco e como queríamos ajudar de outra forma resolvemos criar um conceito diferente - um mês de festas e vários eventos. Só depois começamos a pensar nas dificuldades que a altura do ano nos podia criar, pois esta ideia surgiu em Julho, com Agosto a aproximar-se a passos largos e Portugal a estar “encerrado para férias”, mas com muito trabalho e dedicação conseguimos óptimos parceiros para que possamos fazer um bom trabalho. O GCAP, a plataforma internacional reuniu-se em Portugal, na altura do desenvolvimento deste projecto e está de olhos postos no desenvolvimento deste projecto, com muito interesse, e foi-nos proposto irmos para outros países desenvolver exactamente o mesmo Conceito Urbano. A vossa forma de organizarem ou de contribuírem nesta causa, principalmente a angariação dos fundos, que era esse o objectivo, mereceu, desde o inicio, a atenção por parte da plataforma internacional? Verdade. Dito pela presidente e pelas pessoas de cá. E dito numa reunião com um dos nossos apoiantes, que somos um “case study”, ao criarmos e desenvolvermos um conceito urbano, para ser feito exclusivamente em cidades. Quisemos apresentar um conceito mais alternativo, ou seja a ideia fundamental é em vez de as pessoas se deslocarem para contribuir, nós vamos ao encontro dessa ajuda. As pessoas só não ajudam se não quiserem, seja em festas, discotecas, etc.. Numa saída à noite, numa discoteca, por exemplo, ao ir pedir uma cerveja, no bar dizem-lhe: ”Não beba essa cerveja, dê esses dois euros para a Pobreza Zero”. Muita gente contribuiu deixando de beber uma cerveja ou uma água. E é muito mais fácil poder ajudar, porque a recolha de fundos estava mesmo ali! Luxury

& Glamour

Destaque

gostar de moda, de gostar de beleza, de gostar do melhor da vida, e simultaneamente contribuirmos e ser-se sensível a todas estas causas, porque as discriminações de todo o género, a mim pessoalmente e à pessoa que comigo trabalha na In Events, o Álvaro, faz-nos muita confusão e achamos que se podermos ajudar de qualquer maneira, é uma forma de nos sentirmos mais felizes. Eu pessoalmente estou ligada a mais causas, e sempre foi um caminho que quis seguir. Sou mais feliz e todos os dias de manhã acordo feliz porque tenho mais uma reunião, mais uma parceria. O balanço é extremamente positivo.

A In Events foi remunerada por este trabalho? Não, zero. Em nada. Desde o inicio que ficou estipulado que esta era a forma de contribuirmos para a causa, com o nosso trabalho. O nosso donativo é o nosso tempo, os nossos conhecimentos, a nossa base de dados. É tudo isso, além do nosso amor, que estamos a colocar no projecto. E como surgiu o projecto In Events? Isso então é ainda mais engraçado. Ao ser convidada para tantas festas e eventos, do mais variado possível, comecei a tirar notas, mentalmente, dos aspectos positivos e das falhas. Curioso era quando trocava as minhas “notas” com um amigo e, ou coincidiam ou andavam muito perto! E aos poucos começámos a dizer um ao outro, o que faríamos se fossemos nós a organizar aquela festa. E assim foi, começamos há quase dois anos, com uma brincadeira e temos vindo a crescer devagarinho, porque não podemos dar o passo maior que as pernas. todas as vossas festas são pautadas pelo luxo, pelo glamour. Como é que agora fazem esta ponte, entre esta causa contra a pobreza. Ajudar a sorrir é fundamental. Acho que nós não temos de deixar de ter o nosso tipo de vida. Não temos de deixar de

E quais os projectos futuros? A curto prazo já temos alguns. Para um dos nossos parceiros, temos a organização de dois grandes lançamentos. Há outros orçamentos a serem feitos e outros em negociação, trabalho não nos falta. As empresas ao contactarem-nos, é a prova de que o trabalho que temos vindo a desenvolver é reconhecido. Preferimos, como já aconteceu, recusar a organização de um evento que não reúna as condições que precisamos para que o resultado seja o que queremos, a ficarmos envergonhados só para não deixar de ganhar dinheiro. Temos como missão: apresentarmos sempre um bom trabalho para que a festa ou evento por nós organizado seja de excelência. Só assim continuaremos acrescer. Só assim vale a pena continuar e falar de futuro.

Contactos: www.pobrezazero.org www.in-events.org tempo médio de leitura: 8 minutos

Luxury

& Glamour

Texto: Joana Serra e Paula Martin; Fotos: António Murteira da Silva; Make-up: Maria João Horta com produtos Helena Rubinstein e Lancôme

Como é que consegue gerir o seu tempo? Graças a Deus considero que tenho uma cabeça acima do normal, em termos de memória, e depois tenho o meu braço direito que faz tudo aquilo que eu não tenho capacidade de fazer, que é toda a parte burocrática, o trabalho de secretária, que eu menos gosto. Se for preciso também o faço, mas não é a minha parte no trabalho. Comigo é a comunicação, falar com as pessoas, arranjar os patrocínios, as ideias, tudo isso. Respondendo de forma concreta, não tenho vida própria (risos).

Empreendedorismo

Rouge

Um inovador conceito desenvolvido por Paula Melo

Rouge tem inúmeros significados: é tradução de “encarnado” em francês, pó para enfatizar as maçãs do rosto, nome de uma banda de música e até um filme. Este Rouge é muito mais que isto: além da própria cor, é enfatização da imagem, que se quer num primeiro momento, puramente física; um nome que nunca mais vai esquecer, uma música para os seus ouvidos... e, vai sentirse num filme, que poderia ser rodado em Paris, Londres ou Nova Iorque e onde será de certeza a estrela principal.

praticamente imperativo quando nos deslocamos a um salão de cabeleireiro ou um spa esse espaço nos transporte por breves momentos para longe do nosso quotidiano. Há espaços que conseguem elevar este conceito ao extremo, o Rouge é um desses espaços que a ser tomado como exemplo. Situado numa das zonas nobres da capital alfacinha, o Rouge, começa por nos transportar desde logo para outro mundo ou não fosse o edifício de 1700, só por si uma força de atracção. Durante mais de seis meses Paula Melo, mentora do projecto, procurou por toda a cidade um espaço que servisse o propósito de juntar num único andar um lugar emblemático e com carisma juntamente com a polivalência e o funcionalismo pretendidos. Paula Melo admite mesmo que ao se deparar com este terceiro andar, na Rua Braancamp, “foi amor à primeira vista”. O Rouge levou ainda outros seis meses a ser reconstruído pois era “necessário ter um conceito de ‘open space’ mas que ao mesmo tempo preservasse o espaço” e a estética do andar. Paula Melo expos a sua ideia ao amigo, e seu cabeleireiro Carlos Santos Silva, que prontamente aceitou o seu convite, tornando-se sócio deste espaço. Ao sair do elevador, todo ele “rouge” claro está, deparamonos com a recepção cuidadosamente preparada para receber os clientes. Somos então encaminhados para uma sala de espera, e aqui as diferenças são ainda mais notórias, mesmo em plena Lisboa reparamos que não se ouve um simples ruído do tráfego que passa na rua.

Luxury

& Glamour

Os sofás brancos convidam-nos a aguardar calmamente enquanto nos é servida uma bebida e dada a possibilidade de navegar na internet ou até mesmo de lermos um livro, esqueça desde já as revistas cor-de-rosa, essas ficam á porta. Ficamos no entanto com a sensação que esta será para si apenas uma sala de passagem já que neste centro de beleza o cliente é atendido à chegada. No Rouge cada cabeleireiro tem a sua sala individual para trabalhar, um espaço reservado para cada um ter um tratamento personalizado. E como os tratamentos são o ponto essencial do Rouge, pedimos a Paula Melo que nos abrisse os sentidos com alguns dos tratamentos mais carismáticos deste salão. Fomos desta forma levados a experimentar a sala de massagens, com duche, seguido por um novo tratamento japonês ao couro cabeludo, que tal como acontece a uma boa parte dos clientes quase nos levava a entrar no mundo dos sonhos por breves momentos. Aqui o cliente é tão bem recebido e os tratamentos tão especiais que Paula Melo confessa-nos ter clientes que “chegam a estar sete horas experimentando os mais variados tratamentos disponíveis num dia”. Outra das inovações disponíveis no Rouge é a mircropigmentação descrito pela proprietária como “delinear dos lábios e dos olhos, e falhas nas sobrancelhas”, também usado para a correcção de pequenas imperfeições. Neste conceito importado existe ainda um espaço só para as noivas, dando-lhes a vantagem de num único local puderem fazer a maquilhagem, cabelo, vestirem-se e saírem directamente para a igreja sem terem de se cruzar no salão com os restantes clientes. Outra das mais-valias do Rouge é o jardim interior e ainda a sala polivalente, onde já se realizaram exposições, sessões fotográficas e até gravações para filmes. Um dos grandes segredos do sucesso deste espaço de excelência é o factor “passa palavra” feito pelos clientes,

Cada cabeleireiro tem a sua sala individual para trabalhar, um espaço reservado para cada um ter um tratamento personalizado

Luxury

& Glamour

Empreendedorismo

nunca tendo sido necessário desde a sua abertura há um ano a realização de campanhas publicitárias, demonstrando assim a satisfação de mais de três mil clientes já recebidos. Tanto o homem como a mulher deixam-se transportar no Rouge para outro espaço, que muitos identificam “como estando em Paris”, segundo Paula Melo. Ficava no entanto a questão quais os tratamentos preferidos por homens e por mulheres, uma resposta prontamente dada pela gerente do espaço “eles fazem pés, mãos e limpezas de pele, elas preferem uma massagem ou a micropigmentação”, confessando-nos ainda que a percentagem de clientes masculinos está a crescer. O staff composto por catorze pessoas acolhe-a de forma afável tal como se deve acolher um amigo que nos visita, reforçando o nome e o conceito do Rouge. Para o futuro está já planeado a incursão pelo conceito de medicina estética e quem sabe um voo para outro espaço fora de Lisboa “mas só daqui a algum tempo” conforme confidenciou Paula Melo. Mime-se e acarinhe-se no Rouge e fuja ao seu quotidiano oferecendo-se um tratamento de pedras ou envolvimento de lamas, verá que será reconfortante e retemperador. 54

Luxury

& Glamour

tempo médio de leitura: 6 minutos

Texto: Rui Miguel Costa; Fotos: António Murteira da Silva

Tanto o homem como a mulher deixam-se transportar no Rouge para outro espaço, que muitos identificam “como estando em Paris”

Ser mulher

Cláudia

Jacques

“Gosto de pessoas com coluna vertebral” É licenciada em Línguas e Literaturas Modernas pela Faculdade de Letras do Porto e a par com os estudos foi manequim, desde os 17 aos 27 anos, iniciando a sua carreira pela mão da conhecida manequim Laura Maria, mãe do Rodrigo Guedes de Carvalho. Tornou-se empresária, ligada à moda, com uma empresa de representação de marcas de italianas, francesas e espanholas, o que a levou a viajar bastante, não só nesses países mas um pouco por todo o mundo, sempre em busca de novos padrões, texturas e confecção. Aos 30 anos teve a primeira filha e cinco anos mais tarde, foi mãe pela segunda vez. Cláudia Jacques é conhecida pela mulher de garra, do trabalho que tem vindo a desenvolver como relações públicas em show room’s, restaurantes e discotecas da moda, participação em programas televisivos e pela coragem de ser capa da Playboy Portuguesa. Porém, a Luxury & Glamour mostra-lhe a Cláudia que ainda não conhece. Como é a Cláudia mãe? Cláudia Jacques – A relação que tenho com as minhas filhas é baseada na confiança, em alguma liberdade que acho ser importante para elas, que são seres humanos com vontades próprias, têm o seu universo e a sua forma de pensar. Não sou nada castradora, prefiro utilizar essa liberdade como confiança para que seja uma das pedras base da nossa relação. Converso muito com elas, pese embora noto que 56

Luxury

& Glamour

a mais velha, que tem 14 anos, está naquela fase em que prefere conversar com as amigas. Apesar de ser uma mãe muito liberal, há temas, como ela mesma diz, mesmo sendo eu a melhor amiga não se sente à-vontade a falá-los comigo, porque sou a mãe. Pronto, percebo. E percebo que daqui a uns tempos, quando estiver numa fase mais avançada da adolescência já terá mais à-vontade comigo. Agora está na fase da descoberta dela própria. Está a descobrir-se como

mulher, o que acho extraordinário. Tem liberdade para levar os amigos e o namorado lá para casa, o que para mim é um consolo, porque os conheço e estou atenta ao que se passa. E é precisamente o que lhe digo, ‘quero sempre confiar em si, e quero que a Mafalda tenha confiança na mãe. Que me diga a verdade e que pondere a consequência dos seus actos’. Tem que saber que cada acto tem uma consequência, para ela e para mim, porque sou mãe. Obviamente sei que cometerá as sua “asneiras”, terá os seus desgostos, mas tudo isso faz parte do crescimento como pessoa. Agora a nossa relação tem de ser na base da verdade e da confiança. A Carolina, tem 9 anos, é mais criança, mais introvertida... São personalidades completamente diferentes. Como reagem elas ao mediatismo da mãe? Não reagem. Não ligam a nada disso. Claro que pode eventualmente criar algum fascínio em algumas pessoas e noutras a crítica, isso é um dado adquirido. Aliás tenho alerta-las para isso desde sempre, temos que saber viver e conviver, com todas as opiniões, pois nunca vamos agradar a todos. A nossa forma de estar na vida ou de pensar vai ser sempre acolhida por uns e repudiada e criticada por outros. Mas temos de respeitar a opinião de todos. Quanto a isso não há nada a fazer. Agora nunca queiram agradar a todos, moldando-se às opiniões de uns e outros, perdendo a personalidade. Isso nunca. Nesta idade, e já passamos por lá, há sempre quem nos ponha rótulos por não querermos ir tomar uns copos, ou fumar, etc. Esse não é o caminho, pois não é com isso que se vão divertir mais. Chamem tonta, quadrada, o que seja, não faz mal! O importante é não perderem a personalidade. Mais tarde colherão frutos, as pessoas começam a reconhecer o quão forte é a sua personalidade. Não temos que viver para agradar aos outros, temos que agradar a nós próprias e viver de bem com a nossa consciência. Posso-lhes estas bases todos os dias, não só por palavras, mas principalmente pelos actos, pois tem sido a minha postura na vida.

que neste momento não tenho que provar nada a ninguém, só tenho que estar preocupada com o bem-estar das minhas filhas e com o meu. Tenho que descobrir qual é o caminho que me trás paz e felicidade. Claro está que a nossa história e vivencia de vida, com desilusões, incertezas, etc., dá-nos outra visão. O que não nos mata, torna-nos mais fortes. Tenho uma postura de vida extremamente positiva. Quando me acontece algo muito bom, claro está que o sorriso rasgado estampa-se no rosto, e há uma fonte de energia positiva que nos invade. Se acontece algo menos bom, é porque tinha de acontecer, é uma provação, um desafio que tenho de conseguir ultrapassar, e dou-lhe a importância que merece. Também aprendi isso com os anos, que damos demasiada importância a coisas sem importância nenhuma.

A Cláudia é muito frontal. Eu gosto de pessoas com coluna vertebral. E a maturidade traz-nos essa calmaria. Vamos perdendo a nossa inocência, traz-nos obviamente algumas rugas, mas dá-nos mais segurança. Sentimo-nos mais confiantes. E se já antes não tinha uma postura “camaleónica”, moldando-me para agradar a todos, agora ainda menos. Já não tenho que provar nada a ninguém, tenho o meu percurso. Eu já me formei, já casei, foi mãe, “descasei”, voltei a casar, voltei a ser mãe, construí uma casa, eu sei lá… já fiz tanta coisa,

“Neste momento não tenho que provar nada a ninguém” Luxury

& Glamour

Ser mulher

Luxury

é uma mulher emotiva ou racional? Sou muito pragmática. Embora pondere sempre tudo em função das minhas filhas. Aliás, elas são o meu projecto de vida. Ando com duas alianças no dedo (do Gil Sousa) com os nomes delas, porque de facto são a minha aliança para toda a vida. Neste dedo já tive aliança de casamento, por duas vezes, e tirei-as. Estas, e as minhas filhas, volto a repetir, são para toda a vida! As minhas filhas são e serão sempre as minhas amigas, o meu apoio, e eu o delas. Agora, não tomo nenhuma decisão, como posar para a Playboy, por exemplo, sem conversar com elas. Aliás, nessa altura conversei com toda a família. Pondero sempre os prós e os contras. E tenho dois ex-maridos, os pais delas, que são muito presentes. Nada é decidido só por uma parte. Acho terrível aquando de uma separação utilizarem as crianças para determinados jogos com os pais, terrível. E as minhas filhas não são só minhas, tenho 50% de voto na matéria. Eu nunca poderei impor a minha vontade ou a minha opinião como lei. Nem quero! Acho óptimo a partilha.

Essas desilusões foram a que nível, pessoal ou profissional? A nível profissional, as coisas acabam por passar. Saímos de um projecto e iniciamos outro. O que magoa verdadeiramente é a desilusão que tive com algumas pessoas. Amizades, e claro a separação que passei com os meus maridos, ainda que estejam ultrapassadas, e como disse temos óptimas relações, porque temos as nossas filhas em comum, houve um momento em que foi doloroso. A desilusão alia-se à frustração. Mas as coisas de alguma forma vêm ter comigo. E do que a vida me dá, aproveito o que me convêm ou se identifica comigo.

Projectos futuros? Há muito tempo que deixei de fazer projectos. Talvez porque na minha vida, vários projectos que fiz acabaram ao fim de algum tempo. Até a nível pessoal. Deixo as coisas fluírem e acontecerem. Eu acho que tenho uma estrelinha da sorte ou um Anjo da Guarda muito forte. Mas também tenho aprendido, e mais agora com a minha aproximação com a Kabbalah, que atraímos o que queremos e desejamos. E tenho sentido isso ultimamente. Eu não projecto nada para não me desiludir, já me desiludi muitas vezes e a desilusão dói, magoa muito.

Qual o segredo para a sua aparência? Uma boa e saudável alimentação: não como carne vermelha, não como massa folhada, pouco sal, muita fruta, legumes, peixe, não fumar - ninguém fuma em casa. Nem as visitas – beber muita água, não bebo café, porque não gosto, pratico yoga, o amor incondicional da família e principalmente estar de bem com a vida!

& Glamour

O que não deixa de relembrar às suas filhas? O quão efémero é o mediatismo. Tudo isto - das luzes, dos projectores, da minha carreira como manequim, tudo. É como que um interruptor. Liga-se e a vida enche-se de luzes, desliga-se e ninguém volta a pensar em nós. E façolhes ver esse lado da vida para que construam as suas bases, que estudem, como eu fiz, porque enriquece-nos a nível cultural, dá-nos poder de argumentação e raciocínio para que possamos lutar pelos nossos objectivos e os possamos defender devidamente documentadas.

Agradecimentos: Hotel Infante Sagres, Porto - www.hotelinfantesagres.pt

tempo médio de leitura: 9 minutos

Texto e Produção: Paula Martín; Apoio à produção: Helena Rubinstein , Lancôme, Cartier, Oblique Boutique, vestido (da produção) José Carlos Couture; Fotos: Pedro Silva

“O que não nos mata, torna-nos mais fortes”

Reportagem

100 anos ao serviço da beleza Eugène Schueller e Max Factor foram os pioneiros na estética e cosmética. Investigadores visionários criaram um vasto império e, cem anos depois, as mulheres de todo o mundo agradecem a diversidade e qualidade dos seus produtos, para bem da beleza L’Oréal: Porque você merece!

O investigador e químico Eugène Schueller fundou em 1909, num pequeno apartamento parisiense onde a cozinha era o seu laboratório, a Sociedade Francesa de Tintas Inofensivas para o Cabelo. Aquela que viria a ser em 1939 a L’Oréal, teve a sua origem numa marca criada pelo seu fundador – L’Auréale, um tom dourado de coloração que Schueller registou em 1907 -, com a convicção de que se podia criar produtos cosméticos e renovar as “velhas receitas” de beleza. Este químico pioneiro transforma o cabelo humano num objecto de estudo científico e dedica-lhe vários produtos complexos como a coloração, ondulação permanente a frio e novas fórmulas de champôs sem sabão, que para garantir bons resultados passa a formar os cabeleireiros. Desde a sua fundação, a principal estratégia do Grupo L’Oréal tem sido investir na pesquisa científica. O desempenho, a segurança e a qualidade dos seus produtos baseiam-se na busca contínua por inovações científicas. O Grupo destina uma percentagem das vendas anuais à Pesquisa e Desenvolvimento. Os laboratórios em França, Japão e Estados Unidos empregam mais de 2.800 pessoas em mais de 30 disciplinas, entre elas química, biologia, medicina e toxicologia. Com um perfil incomum na indústria de cosméticos, a L’Oréal é uma das poucas empresas capazes de executar todos os estágios de pesquisa e desenvolvimento, começando pela Pesquisa Avançada sobre cabelo e pele. O Grupo foca o seu trabalho em várias áreas de pesquisa. Através da Pesquisa Avançada, a L’Oréal procura compreender os mecanismos fundamentais que controlam a pele e o cabelo, como por exemplo a perda de cabelo e a pigmentação. A Pesquisa Avançada é também responsável pela criação de 60

Luxury

& Glamour

novas moléculas através das quais depende o desenvolvimento de novos produtos. A Pesquisa Aplicada prepara a empresa a médio prazo. Com base nas moléculas sintéticas produzidas pela equipe de Pesquisa Avançada ou propostas por fornecedores

externos, a equipe de Pesquisa Aplicada aperfeiçoa produtos cosméticos e estuda novos conceitos. Por ano, mais de 3.000 novas fórmulas são criadas e 500 patentes registadas, depois de desenvolvidas nos seus 18 centros de investigação. O Desenvolvimento trabalha em parceria com as equipes de marketing e os laboratórios de desenvolvimento projectam produtos com base nas inovações propostas pelo sector de Pesquisa Aplicada. Grandes conquistas em pesquisa nos últimos anos incluem modelos de pele, Ceramida R e filtros solares. Na década de 1980, os cientistas da L’Oréal conseguiram reconstruir a pele através de engenharia celular. Actualmente estes modelos de pele são usados rotineiramente para pesquisa biológica e para avaliar a segurança e eficácia dos produtos. Ceramida R é uma ceramida sintética que repara a cutícula danificada do cabelo, fortalecendo e proporcionado brilho. Descoberta em 1989, apareceu pela primeira vez num shampoo L’Oréal Elseve em 1995. O actual portefólio do Grupo L’Oréal reúne 26 marcas internacionais, distribuídas e comercializadas em 130 países e, nas 40 fábricas espalhadas pelos Continentes, são fabricados perto de 13 milhões de produtos por dia! À 47anos em Portugal, a L’Oréal emprega 400 funcionários e são vendidos cerca de 186 mil produtos/dia. Luxury

& Glamour

Reportagem

100 anos, 100 projectos Para assinalar o seu centenário, a L’Oréal abordou uma vertente social: o Grupo desafiou cada uma das sucursais a apoiar um projecto de responsabilidade social. Com os 100 anos, surgem então 100 projectos destinados a ajudar, acompanhar e apoiar as comunidades desfavorecidas em acções nos domínios da educação, investigação científica e auto-estima. A L’Oréal Portugal junta-se à Câmara Municipal da Amadora e à Fundação Calouste Gulbenkian no apoio ao Projecto Geração, que visa reduzir o abandono escolar entre os jovens do Casal da Boba, as Oficinas de Penteados e Vocações e um novo curso, o de Empregado Comercial, de forma a formar os jovens para o mercado de trabalho. De realçar ainda o único prémio internacional, em parceria com a UNESCO, que homenageia eminentes cientistas de todo o mundo - For Women in Science (www. forwomeninscience.com) – e que espelha bem o conceito L’Oréal: O Mundo precisa da Ciência, e a Ciência precisa das Mulheres. 62

Luxury

& Glamour

uM VAStO IMPérIO

Fazem parte do Grupo L’Oréal as seguintes marcas: Lancôme, Garnier, Viktor & Rolf, La Roche-Posay, SoftSheen-Carson, YSL Beauté, Helena Rubinstein, Innéov, Kiehl’s, Maybelline NY, Giorgio Armani Parfuns, Matrix, Biotherm, Shu Uemura, Diesel, Vichy, Ralph Lauren, Redken, Kérastase, Body Shop, Skin Ceuticals, Cacharel, L’Oréal Professionnel, L’Oréal Paris

Reportagem

Não há ninguém ligado às artes cénicas que não conheça a Max Factor Max Factor: O Pai da Make-up

Nascido Max Faktor na Polónia de 1877, iniciou o seu percurso como maquilhador no Royal Ballet, na Rússia czarina. Em 1904, imigrou para os EUA e americanizou seu nome para “Max Factor”. Max Factor abriu uma pequena loja de cosméticos caseiros em St. Louis, e quando a indústria cinematográfica começou a crescer, mudou-se de imediato para a Califórnia, onde começou a trabalhar, humildemente como maquilhador em Hollywood. Até então, a maquilhagem que se usava no cinema, nos ainda filmes mudos, era a mesma que se usava para teatro, daí as imagens que vemos as pessoas parecem autênticos “zombies”! Max Factor transforma-se no criador da maquilhagem, como a conhecemos actualmente. Ele fez história ao criar a imagem de actrizes como Clara Bow, Jean Harlow, Katharine Hepburn, Rita Hayworth, Bette Davis ou Claudette Colbert, só para citar algumas. Resumindo: ele criou as divas. Elas apareciam lindas e glamourosas nos filmes, e todas as comuns mortais queriam saber e copiar os truques que as faziam parecer tão perfeitas. Ele maquilhava todos os actores e actrizes em Hollywood. Cansado de carregar a maleta com a maquilhagem de um set para outro, em 1909 abriu um salão de beleza nos estúdios. Ele e os seus assistentes eram os únicos a ter em mãos aqueles produtos que transformavam pessoas comuns em verdadeiros “deuses” com um brilho nunca antes visto. Cada maquilhagem era feita exclusivamente para cada rosto. Com a ajuda de uma extraordinária, mas assustadora, máquina calculava na perfeição os pontos e linhas de cada rosto: o que deveria ser moldado, acentuado ou camuflado. Como queriam manter a aparência deslumbrante também fora dos sets de filmagem, as actrizes costumavam roubar os produtos do salão. Foi então que, no inicio dos loucos anos ‘20, Max Factor abriu a sua primeira loja para que pudesse começar a vender os seus produtos “mágicos” ao grande público, fundando assim as bases da indústria da beleza. Max Factor foi pioneiro em várias coisas. Na sua Biografia Max Factor: The Man Who Changed the Faces of the World, de Fred E. Basten - diz que Factor foi o primeiro a usar o termo “makeup” e a aplicar o conceito da harmonia de cores, criando maquilhagens específicas para combinar com os tons de pele, de cabelo e dos olhos das mulheres. Ele teria sido também o primeiro profissional de makeup para imagens em movimento (1914) e o primeiro a desenvolver a forma de manter os poros fechados, recorrendo a mascaras de água gelada e produzir pestanas postiças feitas de cabelo natural e o gloss (1930), Pan-Cake (1937), lápis de sobrancelhas, Pan-Stik corrector e modelador, máscara com aplicador em bastão e maquilhagem à prova de água. 64

Luxury

& Glamour

De Dietrich a Harlow Os actores, desde o cinema mudo até a década de ‘60, devem à marca Max Factor todo o glamour com que apareciam nas telas. Tanto o pai como o filho, ambos químicos, seguiram a carreira de visionários pesquisadores e transformaram o visual de centenas de actores e actrizes que se transformaram em ícones do cinema. Max Factor sabia definir traços, modificar faces e transformar qualquer mulher sem interesse em deusas do cinema. Foi assim com Marlene Dietrich, uma actriz alemã, que nada tinha de especial - a não ser um belo par de pernas -, descoberta por Hollywood após um filme alemão chamado “O Anjo Azul”. Esta mulher foi totalmente “arquitectada” para se transformar na diva que conhecemos. Primeiro arrancaram-lhe alguns molares para que a face ficasse mais encovada, modificaram as sobrancelhas (totalmente depiladas e pintadas em arco), criaram-lhe uma maquilhagem específica, que evidenciava as longas e finas pestanas postiças, numa pele alva como a neve, e com a ajuda de Pan-Stik moldelante e em tons mais escuros, contrastavam com os traços fortes do seu rosto, tornando-a mais feminina. O técnico de iluminação seguia também as orientações dadas por Max Factor, colocando uma luz atrás da cabeça da actriz para dar um ar quase sobrenatural, realçando o brilho

Max Factor sabia definir traços, modificar faces e transformar qualquer mulher sem interesse em deusas do cinema. Foi assim com Marlene Dietrich, Jean Harlow, Rita Hayworth, Katharine Hepburn, ou Bette Davis, só para citar algumas.

Luxury

& Glamour

Reportagem

do cabelo, como uma espécie de aura que fazia parecer ainda mais irreal e inatingível. A “Vênus Platinada”, Jean Harlow, também foi criada por Max Factor. O seu cabelo descolorado fez disparar a venda dos descolorantes nos Estados Unidos. Houve uma espécie de “loucura platinada” pelo mundo. Max Factor reformulou totalmente a sua loja, que na época foi uma autêntica pedrada no charco. Transformou-a num showroom de quatro andares, com salão de beleza, expositores e mostruários (tendo sido suprimido o balcão que sempre separara o cliente do lojista), e onde as mulheres podiam experimentar os produtos, com a ajuda de maquilhadores profissionais que também as ensinavam como os aplicar. As actrizes começaram a fazer propaganda à marca, partilhando o segredo da sua beleza com o grande público. Jean Harlow mostrava como usar o conjunto Harmony Colours (as cores que combinavam entre si: pó, sombra, batom e ruge (blush)) num cartaz que anunciava o seu novo filme, cujo nome era sugestivo: “Born to Be Kissed” (Nascida para ser beijada). A procura pelos produtos Max Factor aumentava e as drogarias também os queriam. Max Factor tempo médio de leitura: 11 minutos

Luxury

& Glamour

estava renitente, mas percebeu que os clientes das drogarias confiavam nos farmacêuticos, e se os produtos fossem vendidos lá, certamente receberiam uma credibilidade que ele mesmo prezava. Foi então criada a Max Factor Society Make-Up, que se resumia em vender pó solto e compacto, ruge e batom em perfeita harmonia de cores com as sombras e as colorações de cabelo. Nos anos ’90 Madonna fez com que a Max Factor ressuscita-se mundialmente, com o filme Evita, acabando por se tornar uma das muitas divas a dar a cara pela marca. Max Factor deixou um legado de inovação, glamour, e uma certeza: depois dele, as mulheres nunca mais foram as mesmas. E ainda bem!

Beleza

DIVAS RENDIDAS À MESOESTETIC A Mesoestetic dispensa apresentações, tendo já conquistado as maiores estrelas a nível mundial com os seus produtos de beleza. De Madonna a Jane Seymour passando por Sienna Miller, Jennifer Aniston e Kylie Minogue muitos são os ícones da nossa cultura que já não passam sem os produtos Mesoestetic.

adonna que utiliza há vários anos a linha radiance, tem vindo a descobrir outros produtos da marca. Questionada sobre qual o creme de rosto que considera eficaz, responde sem hesitar: “Desde que sejam Mesoestetic, a verdade é que tenho mais de um e isso depende da estação do ano, do clima e do que sinto que faz falta à minha pele. Por exemplo, uso glycorepair, que estimula a renovação celular, e regenrance Active, que tem colágenio de acção regenerante, mas, volto a frisar, todos da marca espanhola Mesoestetic... Mas quando quero brilhar, tenho um segredo que é o Antiaging Flash, que são umas ampolas externas que se aplicam à noite suavemente sobre o rosto, contornos de olhos e marcas nos contornos do nariz e boca. No dia seguinte perguntam-me o que é que fiz no rosto porque são espectaculares, são o segredo das modelos mais famosas do mundo.” Qual foi a sua descoberta cosmética nos últimos meses? “Acabo de revelá-lo. São os produtos Mesoestetic, que são fantásticos e têm uma completa linha de produtos para o rosto e para o corpo. São a sensação no mundo inteiro.” Qual foi a melhor dica de beleza que lhe deram e quem foi que a deu? “Foi em Barcelona, um amigo cosmetólogo que trabalha com top models por toda a Europa quem me recomendou os produtos Mesoestetic e desde então não consigo utilizar outros.”

Luxury

& Glamour

O grupo Body_estetic Laboratories nasce como fruto da inovação no campo da cosmética médica, com o objectivo de resolves de maneira eficaz qualquer problema relacionado com a estética. Como explica Joan Carles Font, Fundador e Director do Grupo Body_esthetic Laboratories: “O nosso êxito provém do facto de elaborarmos os nossos produtos com altas concentrações de princípios activos, utilizando os meios tecnológicos mais avançados e seguindo rigorosos controlos de qualidade” O Grupo foi fundado em 1984 em Barcelona por Joan Carles Font e Maria José Almansa, respectivamente Director General e Gerente da empresa. Com sede em Gavá, onde a empresa conta com uma planta de produção de 1500 m2 e um armazém de 2000 m2. A planta de produção está autorizada pela Agência Española de Medicamentos (Autoridade Competente do Ministerio de Sanidad de España) e inclui um moderno laboratório farmacêutico, um centro de investigação (Desenvolvimento e Inovação), e um departamento de Controlo de Qualidade. O Grupo Body_esthetic Laboratories International foi criado na sua origem com o objectivo de dar soluções eficazes aos profissionais de medicina estética e de estética profissional. Produtos especificamente pensados para as pessoas que foram submetidas a algum tipo de tratamento médico ou estético, ou a qualquer tipo de cirurgia plástica. Produtos totalmente seguros, cuja produção e controlo são regidos por protocolos extremamente rigorosos e totalmente compatíveis entre si. O facto de se tratar de um laboratório farmacêutico permite à firma trabalhar com concentrações de princípios activos mais elevados que as utilizadas habitualmente no sector da cosmética. Os produtos elaborados desta maneira são denominados cosmecêuticos. A alta concentração de princípios activos que contêm, garante um resultado com uma eficiência que nunca poderá ser alcançada por um cosmético. Para cumprir o seu objectivo de melhoria constante de qualidade e eficiência dos seus produtos, o Body_esthetic Laboratories International baseia-se numa política de investigação contínua, desenvolvimento e inovação e utiliza os meios tecnológicos mais avançados. Desta maneira durante o ano 2008 a empresa destinou 40% dos seus benefícios ao desenvolvimento de novos projectos, com o objectivo de continuar o seu posicionamento na vanguarda dos avanços em cosmética médica. Também, há dois anos, a companhia conta com os certificados ISSO 9001:2000 e ISO 13485:2003,

assim como as GMP (Good Manufacturing Practices), de cumprimento obrigatório para as indústrias farmacêuticas. O Grupo Body_esthetic Laboratories International é composto por três sectores: . Produtos de cosmética médica para o consumidor final e kits de tratamentos profissionais; . Mesoestetic® medical devices: aparelhos médicos para potenciar os efeitos dos tratamentos; . Laboratorios Exiko: produtos de fitoterapia. A empresa conta com sessenta profissionais divididos em áreas muito específicas e ao mesmo tempo com uma grande coordenação para aproveitar as sinergias existentes entre os diferentes departamentos: desde a pesquisa de novos princípios activos passando pela síntese dos cosmecêuticos, assim como estudos sobre a inocuidade. Os produtos são comercializados em Clínicas de medicina estética e centros de estética. A nível internacional a companhia comercializa os seus produtos em 62 países de todo o mundo.

tempo médio de leitura: 5 minutos Luxury

& Glamour

Texto: Joana Serra; Fotos: AP Images, Divulgação

O grupo Body_esthetic Laboratories

Beleza

Rosto, Contornos e Pescoço

Traços perfeitos como Nefertiti A

rainha egípcia, de traços intemporalmente perfeitos, viveu há 3 400 anos e actualmente é a mulher mais falada e comparada nas clínicas dermatológicas de alguns países, nomeadamente na EUA e Brasil. Segundo a História, os seus traços cortantes de tão definidos, longo pescoço e perfeito contorno do rosto são uma referência para a mulher actual e baptiza uma nova aplicação de Botox (nome comercial da toxina botulínica), desta vez na demolidora região do pescoço. O alvo das injecções é o platisma, um músculo bilateral que desce da mandíbula até à depressão cercada de ossos logo abaixo do pescoço. Em Nefertiti, tal como a conhecemos na sublime beleza e serenidade eterna no busto em exposição no Museu de Berlim, o músculo parece invisível. Porém, nas comuns mortais, à medida que a idade avança, o platisma salta à vista e ainda puxa mais para baixo a pele já flácida do contorno do rosto. A aplicação de Botox numa área triangular no centro do músculo – o Nefertiti lift – faz com que ele relaxe. Sem tracção, as pregas do pescoço suavizam-se e a região logo abaixo da mandíbula eleva-se. A L&G falou com Andréia Mateus Moreira, coordenadora do departamento de cosmiatria da Sociedade Brasileira de Dermatologia, que garante que o Nefertiti lift “apresenta óptimos resultados em pacientes que têm entre 35 e 50 anos”. A “geografia” do Botox, como a do antigo Egipto, começa no alto (as rugas de expressão na testa), desce para o médio (os pés de galinha em torno dos olhos) e agora avança para o baixo (a região mandibular e do pescoço). É uma área delicada, onde uma aplicação mal feita pode causar alteração da sensibilidade e problemas motores, como dificuldade de engolir. Sem falar no risco de a candidata a rainha egípcia acabar com o rosto mais puxado de um lado que do outro. Como nos demais procedimentos com Botox, dura cerca de seis meses, e custará aproximadamente mil euros. Todavia, há outras formas de combater os sinais do tempo, com a ajuda de cosmética de elevada qualidade e resultados comprovados, como na selecção que fizemos e testámos.

Luxury

& Glamour

NeoVadiol gf, de Vichy, actua em três áreas: maçãs do rosto, pescoço e linha do maxilar. O creme de dia remodela, o de noite actua contra os efeitos da menopausa na pele (€ 29,90 e € 30,80, respectivamente).

revitaLift rosto, Contornos & Pescoço, de LÓréal Paris, enriquecido 2 x mais com Elastina, Vitafibrina e Pro-Rétinol , proporciona o efeito lift imediato e duradouro (€ 19,65)

Symbiose creme regenerador de dia e noite (IPS 7+) rico em aminoácidos que mantém o nível de hidratação, regenera e protege a pele dos raios solares, graças ao seu filtro protector (IPS 7+). Com textura fina, penetra facilmente sem deixar vestígios de gordura na pele, podendo ser utilizado como base de maquilhagem, rico em Aminoácidos que previnem o envelhecimento e estimulam a produção do Colagénio (€ 54,45).

Dr. Caspari, de Diadermine com o inovador Método Dermo-Ident com Ácido Hialurónico e Amino-M-Cell preenche eficazmente as rugas, alisando a pele (preço sob consulta). Faça o diagnostico da sua pele em: www.caspari.diadermine.pt.

CompleteLift de Roc, luminosa a sua pele, tornando-a mais jovem num rosto esculpido com o poderoso lift (preço sob consulta).

Luxury

& Glamour

Beleza ultra Correction Lift Précision de Chanel, composta por sérum (€ 115), fluido de dia (€ 105) e creme para dia e noite (€ 110), reestrutura os contornos do rosto, e em 4 semanas a depressão da pele diminui 39%.

regenerist de Olay, é o creme diário anti-envelhecimento, específico para combater os sinais do envelhecimento nas delicadas zonas contorno dos olhos, contorno do maxilar e pescoço (preço sob consulta).

Skin Vivo de Biotherm, é o primeiro tratamento reversivo anti-idade. Em 4 semanas a sua pele regride 10 anos no tempo. Composto por loção reversiva anti-idade (€ 45), gel contorno de olhos (€ 43), creme de dia (€ 65) e sérum reversivo anti-idade (€ 72), esta gama “desactiva” o envelhecimento, activando novas células, combatendo assim os sinais do tempo.

Cada produto da gama Prodigy re-Plasty High Definition Peel, de Helena Rubinstein, identifica as rugas e pigmentação irregular da pele, renovando-a intensivamente. Resultados, pele fresca, suave e luminosa. (creme de dia € 175,57; sérum de noite € 120; máscara € 70) 74

Luxury

& Glamour

O creme de dia Anti-Envelhecimento Sirtuína, de rEN, é um cuidado hidratante avançado, especialmente formulado para prevenir e reduzir os sinais de envelhecimento decorrentes das alterações hormonais. Dos ingredientes bioactivos, destacam-se os Activadores de Sirtuína, que prolongam a vida das células, Activadores de Perlecan, que contrariam a flacidez e fitoesteróis do Inhame Selvagem que preenchem os sulcos das rugas (€ 75,55).

Massajar, estimular e refirmar! A partir dos 40 anos, o rosto apresenta mudanças reais que exigem medidas rápidas e eficazes para desafiar a gravidade e reter a juventude da pele. A L’Oréal procurou suporte no conhecimento dos especialistas – como atestam a experiência cirúrgica do Dr. Cedric Kron, e a experiência asiática, nomeadamente de massagens e de quinésioterapia, de Galya Ortega – para criar e desenvolver o primeiro tratamento instrumental de rosto, eficaz na luta anti-idade. Esta “máquina” de beleza permite uma estimulação dérmica inspirada na digitopunctura, estimulando 40 pontos de precisão a cada passagem, para tonificar a pele flácida na linha do queixo, maçãs do rosto e pescoço. O segundo passo é a aplicação do Concentrado Tensor Anti-rugas Revita Lift, composto por dois poderosos ingredientes anti-rugas e refirmantes - ProRetinol A e Vitafibrina - de efeito imediato e duradouro (€ 21,90).

Células Estaminais – um reservatório de vida A Lancôme propôs-se, em 2001, a oferecer às mulheres com mais de 50 anos o melhor da pesquisa científica, aquando do lançamento da linha Absolue. Em 2006 surge Absolue Premium bx, o primeiro produto com Pro-Xylane, concebido para ajudar a reconstruir a matriz da pele, nutrir e reforçar a elasticidade. Esta gama, de excelência, é composta por um creme de dia, fresco e de rápida absorção (50ml € 179,99), um generoso creme de noite (50ml € 199,94) e um fresco e luxuriante creme para contorno de olhos (15ml € 88,13), que actua ao nível da protecção das células estaminais, relançando o poder de regeneração da pele. Em 6 dias, a pele apresenta-se visivelmente mais jovem, tornando-se mais densa, regenerada e luminosa, dia após dia. Após 2 meses de tratamento, os “pés de galinha”, as “rugas de leão” , da testa, lábio e os sulcos naso-genianos tornam-se visivelmente atenuados, com uma redução de cerca de 30%. tempo médio de leitura: 6 minutos Luxury

& Glamour

Por: Paula Martin, Maria João Horta; Fotos: Divulgação

DC Reafirmante Colo e Pescoço, de Dermoteca Cosmétics, é uma suave e fluida emulsão, agradável de aplicar e rapidamente absorvida. Formulada com um Complexo Lipídico-Hidratante e AntiOxidante, deixa a pele luminosa, firme, prevenindo o envelhecimento cutâneo. Com acção reestruturante, garante um efeito tonificante e reafirmante de longa duração. A presença de Acetil-Tetrapéptido, que actua a nível da síntese de Colagéneo e dos Proteoglicanos, reforça as estruturas de suporte da pele, aumentando a tonicidade e firmeza, da zona do colo e pescoço (em farmácias € 85).

Beleza

PRECISÃO

PEQUENOS GESTOS, RESULTADOS VISÍVEIS

Eucerin DermoDENSIFYEr Contorno de Olhos & Lábios, de Eucerin, completa o programa diário Anti-Age que renova e redensifica a pele madura ao aumentar significativamente a densidade e elasticidade da pele e reduzir visivelmente as rugas (preço sobe consulta).

Intensive triple Action Eye Cream, de Zelens Skin Science, é o creme de olhos de última geração com efeitos imediatos: reduz imediatamente o inchaço, reduz as rugas e luta contra os radicais livres (€ 140).

rides repais Chroma-Lift range, de Biotherm, actua como tensor, anti-rugas e rejuvenescedor (€ 48). Já o rides repair Pur Silicium reduz as rugas mais vincadas.

APErFEIçOADOr INtENSIVO DA PELE A gama Pore Refiner System, de Sothys, actua com dupla eficácia e de modo duradouro no combate aos poros asfixiados e dilatados, devolvendo à sua pele uma nova perfeição. A gama é composta por Masque Révélateur Peel-Off (€ 35), Perfecteur de Teint (€ 35), Solution Affinante Matifiante (€ 48,60) e Solution Affinante Lissante (€ 48,60) para uma solução à medida de cada exigência, cujo resultado revela-se numa tez perfeita, saudável e um grão de pele fechado.

Luxury

& Glamour

Cyto Complex Eye, Eye de Valmont, uma gama completa para as necessidades específicas no contorno dos olhos, recuperando um olhar jovem e luminoso (preço sob consulta).

Texto: Paula Martin; Fotos: Divulgação

A gama Collagen Filler, de L’Oréal Paris, proporciona cuidados especializados no combate às rugas e perda de volume em especial lábios e contorno (€ 18,65), e uma fórmula específica para os olhos (€ 16,95).

Make-up

O segredo das estrelas A

assinatura de Bárbara Guimarães nos produtos L’Oréal Paris, passou a fazer parte do vasto leque de celebridades internacionais como Eva Longoria, Claudia Schiffer, Laetitia Casta e Milla Jojovich. Na gama Star Secrets, Bárbara assina o trio de sombras Color Appeal (€ 15,85), especial olhos castanhos, e o batom Color Riche (€ 15,85). A L’Oréal aposta também numa palete de cores diferenciada para cada tipo de pele e, no caso das sombras Color Appeal a aplicação é explicada no verso da embalagem.

BrILHE COMO uMA StAr

Com os produtos adquados, ao seu tipo de tez e aplicados convenientemente, partilhamos consigo passo-a-passo, como obter uma maquilhagem profissional.

LáBIOS Nos lábios, pode optar por só um gloss ou, para um visual mais elaborado, depois de delineados aplique o batom Color riche Star Sectres Bárbara red 732, e sinta-se uma verdadeira estrela, como Bárbara Guimarães.

OLHOS Da palete Color Appeal, que tem a particularidade de ser pensada para morenas, como a Bárbara e eu, coloque o tom designado 2 em toda a pálpebra móvel, ultrapassando um pouco o limite do encaixe do olho (ver figura). De seguida aplique a sombra 3, o iluminador, até à sobrancelha. As sombras podem e devem ser bem esbatidas. Com a ajuda do aplicador de precisão coloque o tom mais escuro, sombra designada 1, do exterior para o interior, rente às pestanas, e esbata. O mesmo nas pestanas inferiores. Pode ainda realçar com o lápis Handforged de MAC (*), num traço só, acompanhando as pestanas. Finalize com a máscara Drama, de Hypnôse Drama Lancôme (€ 27,50), para um volume extremo e um olhar profundo.

(*) preço sob consulta Luxury

& Glamour

Texto: Paula Martin; Fotos: Divulgação

rOStO Depois de tonificado e hidratado, com os seus produtos habituais, aplique sobre o rosto a nova base iluminadora Prodigy Liquid Light, de Helena Rubinstein (€ 67), extremamente fluida e enriquecida com um sérum antiidade. Se necessário, aplicar o Flawless Finish Concealer, de Elizabeth Arden (*), bem esbatido, o suficiente para iluminar o olhar. Para fixar aplique em todo o rosto, com um pincel largo, o pó rose Liberté de Lancôme (€ 51,60), que irá iluminar a sua tez.

Make-up

New Looks “As Leis da Atracão”, é este o mote de YSL para o Outono. Tez perfeita, graças ao Poudre Collector pour le Teint Palette Y e o blush em creme. Olhos misteriosos e acetinados, e lábios sedosos e provocantes.

Declaring Indigo – inspirada nos padrões do escudo de armas parisiense, o azul índigo, o vermelho e o dourado estão presentes em toda a colecção de maquilhagem Lancôme Outono-Inverno. Tez dourada, olhar profundo - de realçar a mascara de pestanas com pigmentos dourados -, e lábios brilhantes, apetecíveis. Uma maquilhagem ousada e muito sedutora.

Luxury

& Glamour

Sombrio, estilizado, de uma elegância e carisma inimitável é a sugestão de Sothys. Olhar esfumado cinzento e azul aumentado pela poeira de estrelas cinzentas, lábios naturais e cintilantes cobertos de reflexos luminosos, unhas preto violino infinitamente glamorosas. Uma tendência retro moderna de carácter que cobre cada rosto com uma beleza harmoniosa e deliciosamente subtil.

Texto: Maria João Horta; Fotos: Divulgação

Olhar intenso, penetrante, com vincados esfumados contrastando com o nude dos lábios, numa tez naturel, com um leve toque de cor nas maças do rosto, assim se apresenta Chanel para este Inverno. Contrastando, nas unhas o “diabolic” verniz vermelho sangue.

Luxury

& Glamour

Make-up

OS INDISPENSÁVEIS Lábios nutridos são a proposta de Maybelline New York com Color Sensational. 14 batons, divididos em 4 paletes – roxos sofisticados, castanhos irresistíveis, rosas sedutores e vermelhos apaixonantes -, enriquecidos com néctar de mel para uma nutrição duradoura e aspecto voluptuoso (€11).

Spectacular Extension Marscara, de Helena Rubinstein (€29,25), só o nome diz tudo. Esta é a primeira máscara HR que aumenta o crescimento natural das pestanas. A cada dia, as pestanas ficam visivelmente mais longas, mais densas e fortes, com uma precisão de alta definição, graças ao complexo Life Force enriquecido com ingredientes activos, como a arginina, também utilizados nas fibras capilares. Spectacular Extension Marscara é muito mais que uma máscara!

A colecção L’Absolu rouge Smoky roses, uma edição limitada de Lancôme, reinterpreta o batom icónico L’Absolu Rouge através de seis novos tons rosa esfumados e ultra femininos (€29,06). 80

Luxury

& Glamour

Texto: Por Maria João com as marcas

teloscopic Explosion é a arma secreta para um olhar explosivo. Com escova esférica permite modelar todas as pestanas, utilizando-a na vertical e horizontal, com maior precisão, para um alongamento máximo e pestanas soltas sem resíduos (€12).

A máscara Singulier de Yves Saint Laurent dá forma às pestanas esculpindo-as teatralmente, com volume extremo e curva extravagante, para um olhar poderoso e arrasador (€28,30).

Hair Style

Hair style

Coloração e tratamento em

MINUTOS

Com o ritmo de vida agitado que todas temos, soluções rápidas e eficazes é já uma necessidade. Seja no cabeleireiro ou em casa, colorar o cabelo está à velocidade de beber um café!

NO CABELEIrEIrO

A Schwarzkopf Professional acabou de lançar Igora Color10, a primeira coloração permanente profissional que actua em apenas 10 minutos e ainda garante uma perfeita cobertura de brancos, um brilho vibrante e um cuidado excepcional, numa palete de 12 tons que se torna quase infindável, por serem misturáveis entre si.

COr À LA CArtE

Porque cada idade significa uma fase da vida, Luocolor, Majirel e Color Suprême, de L’Oréal Professionnel, respondem às necessidades de cada mulher, diferenciadas pela idade, personalidade e estilo. A mulher Luocolor opta por uma coloração luminosa, extravagante, fresca e radiante. A mulher Majirel é sinónima de glamour. Ela é sofisticada, desinibida, fashion, resumindo: perfeita! A mulher Color Suprême, embora moderna e activa, prima pela elegância e discrição.

Luxury

& Glamour

A tecnologia richesse e Hi.richesse, de L’Oréal Professionnel,, reforçam a estrutura interna do cabelo, envolvendo-o num verniz de brilho luminoso, sem amoníaco, com reflexos personalizados e simultaneamente uma eficaz barreira de protecção às agressões externas. Um serviço completo de coloração e tratamento, em apenas 10 minutos, cobre os cabelos brancos e deixa o seu cabelo envolto num extraordinário brilho gloss.

EM CASA

HerbaBrilho é a nova coloração creme de garnier, com extractos de bambu para um cabelo com aspecto mais saudável e luminoso. De fácil aplicação e eficaz, mesmo na cobertura de cabelos brancos, numa fórmula cremosa e sem amoníaco, realça e ilumina a sua cor natural em apenas 10 minutos. A gama é composta por 14 cores brilhantes, subdividida em quatro grupos: castanhos profundos, louros luminosos, reflexos sedutores e pretos misteriosos (€9). Excell 10 já conquistou o seu espaço no mercado. Porém a L’Oréal lança agora uma nova colecção: Castanhos Acobreados – Castanho Acaju Profundo, Castanho Ginja e Castanho Âmbar – obtém-se nuances muito naturais com reflexos dourados e ligeiramente quentes. Em 10 minutos, uma coloração de longa duração e um tratamento eficaz contra as agreções diárias a que o cabelo está exposto (€11,50).

MADEIxAS SEDutOrAS

O Castanho Dourado Nº 43, de Nutrisse Creme de garnier, é a cor preferida das portuguesas, que vai de encontro ao tipo de fenótipo, maioritariamente de cabelo castanho. Sónia Araújo é, em parte, a responsável por esta escolha, que se reflecte nas vendas do produto. A simpática apresentadora apresenta sempre um cabelo nutrido, brilhante e extraordinariamente saudável, graças à fórmula enriquecida com óleo de frutos. De fácil aplicação, em creme, não escorre e tem um óptimo poder de cobertura dos cabelos brancos (€9,10).

tempo médio de leitura: 2 minutos Luxury

& Glamour

Por MJH Texto: Maria comJoão as marcas Horta;referidas Fotos: Divulgação

O PrEFErIDO!

Dê um toque de glamour ao seu visual, prolongando o reflexo do sol nos seus cabelos, com as madeixas Platinium Plus, de L’Oréal Professionnel (em cabeleireiros). A gama Elvive Nutre & Ilumina especial Madeixas, comporto por champô (€3,60), creme amaciador (€6,60) e máscara (€3), enriquecida com Geleia Real e reflectores de luz, regenera a fibra capilar proporcionando um efeito luminoso e saudável nos seus cabelos.

Hair style

Bela e sensual como

GISELE BÜNDCHEN CASuAL CHIC

Um truque de bastidores muito usado pelas modelos e que realça as ondas de Gisele Bündchen: seque o cabelo com secador, torça e prenda atrás num coque, pelo menos 30 minutos e solte antes de sair. Resultado: um efeito natural, principalmente se o corte for desfiado e o cabelo esteja bem hidratado. Produtos indicados: Champô e creme Nutritive Oléo-Relax Slim, de Kérastase, para controlar o volume e hidratar (€ 21,60); aplicar na raiz o spray volumizador Rootful 06 de redken. Siga as indicações acima descritas. Depois de solto, passe com os dedos humedecidos na cera de brilho Glow Pieces de Matrix (€ 9,95), para acentuar algumas madeixas.

VOLuME

Obter um look com volume, é o mais fácil. Comece por levantar as raízes com spray volumizador de raiz, espalhe ao longo do comprimento um gel ou mousse volumizador, ideal para cabelo fino para obter um corpo de cabelo e volume máximos. Se pensa que secar o cabelo com a cabeça para baixo é o ideal, engana-se. Pois o resultado pode ser assustador! Vá enrolando o cabelo com rolos largos e depois de 20 minutos, solte o cabelo e defina algumas madeixas com um pouco de creme textualizante. Produtos indicados: Champô e condicionador Nature Fusion Hidrata & Repara, de Pantene Pro-V, porque um cabelo bem hidratado fica mais solto, logo mais volumoso (€ 4,29/ cada); Volumizador de raiz Rootful 06 (€ 20,50); gel em spray volumizador Layer Lift 07 (€ 20,50) de redken; creme textualizante Loosely Defined de Matrix (€ 10,95). 84

Luxury

& Glamour

LISO

É possível conseguir um cabelo liso como um profissional. Coloque um pouco de alisante com protecção térmica (como gel ou mousse anti-friz), para reduzir a agressão do calor e leite textura para maior brilho e maciez. Seque com uma escova redonda grande, que alisa melhor, várias vezes cada madeixa. Direccione o ar do secador no sentido do comprimento, da raiz às pontas. O grande segredo é secar muito bem a raiz. Com a escova, estique bem a raiz e seque até meio do comprimento. Só depois continue a secagem até às pontas. Produtos indicados: Champô Restore BC Time Q10 (€ 11,35), Condicionador Restore BC Time Q10 (€ 16,20), de Scharzkopf, especial para combater os sinais do envelhecimento, e para um resultado ainda mais saudável 10 minutos com a Máscara Restore BC Time Q10 (€ 20,20); Leite Alisador Natural Liss, de L’Oréal Professionnel, de textura leve e não oleosa, confere um alisamento até 5 lavagens (€ 14); Liss Ardent, o novo tratamento térmico de Texture Expert ideal para cabelos finos (€ 20); e para definição e textura, Tendre Forme é uma boa opção.

Para um evento ou cerimonia cujo “dress code” seja mais exigente, nada melhor que um penteado simples mas que pareça elaborado. Lave bem o cabelo e hidrate muito bem, deixando o creme actuar o tempo indicado. Aplique, da raiz às pontas, o creme moldante e penteie, para que possa apanhar o cabelo num coque ou banana, mediante o comprimento e o que lhe permite fazer. Depois de apanhado em rabo-de-cavalo, penteie o cabelo com os dedos para dar um ar mais natural. Para finalizar, e se necessário, fixe com um pouco de laca ou gel fixante em spray. Produtos indicados: Champô e condicionador Full Hhimmer (€ 30 e € 40); Silk Mesh para uma definição moldável duradoura (€ 27) e Sheer Lacquer, fixação duradoura e retrabalhavel, tudo Shu uemura, nos melhores cabeleireiros.

tempo médio de leitura: 3 minutos Luxury

& Glamour

Texto: Maria João Horta; Fotos de Gisele Bündchen: AP Images; Imagens: Divulgação

CHIC

Hair style

Os conhecimentos de

Franck Provost em sua casa

ranck Provost é um famoso cabeleireiro francês, a trabalhar há mais de 30 anos, mundialmente conhecido como “o cabeleireiro de todas as mulheres”, pela relação próxima que desenvolve com as suas clientes. Franck Provost cuida com sucesso dos cabelos das celebridades do jet set internacional. Nos últimos anos é o responsável pelos penteados das principais actrizes que desfilam pelas passadeiras vermelhas do Festival de Cannes, Festival de Veneza e Óscares, como Penélope Cruz, Daryl Hannah, Eva Herzigova e Sharon Stone. Ao longo destes 30 anos de árduo trabalho, com 600 salões em todo o Mundo, fundou o Grupo Provalliance responsável pelas cadeias de cabeleireiros Franck Provost, Jean Louis David e Saint Karl. Em Portugal já existem 6 salões Franck Provost (www.franckprovost.pt) e o seu nome é já uma marca conceituadamente conhecida, pelo profissionalismo, investigação e criação de produtos próprios, pelos espaços agradáveis, modernos e acolhedores e pela formação dos profissionais que trabalham nos espaços com o seu nome. E agora pode ter em sua casa todo o conhecimento profissional 86

Luxury

& Glamour

deste cabeleireiro com a gama Expert, composta por champôs e amaciadores por si criados e testados, disponível nas grandes superfícies, em formato e qualidade profissional a baixo custo - cada embalagem de 750ml custa aproximadamente € 7 -, porque é máxima de Provost que “todas as mulheres merece cabelos saudáveis, sublimes”! A gama é composta por 5 diferentes linhas: Expert Nutrition (nutrição intensa com manteiga de karité), Expert Coleur (protecção e brilho para cabelos pintados e com madeixas), Expert réparation (reparação profunda e força com ceramida reconstrutora para cabelos secos e/ou quebradiços), Expert Lissage (alisamento com leite vegetal nutritivo para cabelos difíceis de alisar) e Expert Brillance (brilho e vitalidade com vitamina B3 e manteiga de manga para cabelos normais, baços). Sobre as propostas Outono/Inverno, Franck Provost resume tudo numa só frase: “uma colecção moderna e luxuosa, que realça a elegância e a beleza da mulher”. tempo médio de leitura: 2 minutos

Texto: Alexandra Silva, Fotos: Divulgação L’Oréal e Franck Provost

“Sublimar os cabelos de todas as mulheres”

Moda

Cores de A

s cores e os padrões inspirados em África são uma opção, numa tentativa de prorrogar o Verão, o calor, o sol e a natureza. Tons quentes que nos transportam para o azul do céu, o sol, a forte cor da terra, em tecidos leves, fibras naturais, peles artificiais com tratamento altamente tecnológico para parecerem verdadeiras ao toque, extremamente confortáveis e em prol dos animais.

Bottega Veneta

Christian Louboutin Luxury

& Glamour

Luxury

& Glamour

Gerard Darel

Moda

Madame A Paris

Matthen Williamson

Luxury

& Glamour

Laura Biagiotti

Purificacion Garcia

Luxury

& Glamour

Luxury

& Glamour

Purificacion Garcia

Geox

Moda

Aldo

Christian Louboutin

Bottega Veneta

Jil Sander

Luxury

& Glamour

Missoni

Va l

tin

Moda

Luxury

& Glamour

Luxury

& Glamour

Tommy Hilfiger

Jimmy Choo

Moda

Zilian

Luxury

& Glamour

lfa

Celestina

Geox

Just Cavalli

Etro Luxury

& Glamour

Oscar de la Renta

Moda

Luxury

& Glamour

Proenza Schouler Pedro Garcia

Luxury

& Glamour

Halston

Jimmy Choo Fendi

Moda | Indispensáveis

in BAG 2 1

7 3

5 6

8 11 9

14 100

Luxury

& Glamour

1 As chaves de um Honda Civic Type S (*); 2 Carteira Gerard Darel (*); 3 iPhone 3G S 32GB, de Apple (€ 689,90); 4 Óculos de sol com Glamour, da Dior (€ 245); 5 iPen USB Active Crystals 2GB, de Philips/Swarovski (*); 6 Moschino Glamour 50ml (€ 61,50); 7 Shiny Lip Gloss de Tous (*); 8 Creme de mãos Soft Hands Kind Heart (€ 10), de Body Shop, cujas receitas revertem a favor da APAV, no combate ao Tráfico de Seres Humanos; 9 O livro “Casais Inteligentes Enriquecem Juntos”, de Livros d’Hoje (€ 12); 10 VitaminWater (*); 11 Esferográfica linha Greca, de Versace (*); 12 Porta carteiras L&G by Divas Collection (€ 27 – shopping@presscoast.com.pt); 13 Fond de Teint Roll’on Accord Parfait, de L’Oréal (€ 18); 14 Vernis Virtuôse, de Lancôme (€ 23,38); 15 Porta-moedas Mont Blanc (*); 16 Máscara Lash Queen Feline Blacks, de Helena Rubistein (*); 17 Iluminador Touche Éclat, de YSL (*) (*) Preço sob consulta

Coordenação Sophia Viccari; Fotos Divulgação

Reportagem

Loverboy Profissão

“Garotos de programa” - termo adaptado do português do Brasil – “escortboy” ou simplesmente “boy”, cada vez são mais procurados e requisitados por mulheres emancipadas, carreiristas e sem tempo para “essas coisas do amor”

egundo os rapazes, bissexuais assumidos desde que passaram a ser acompanhantes profissionais - e como fazem questão de mencionar “de luxo” -, dos quatro ou cinco programas semanais que fazem, apenas um ou dois são com mulheres. A maioria das clientes (cerca de 70%) é casada. Quase todas têm mais de 45 anos e muitas não querem sexo, apenas companhia para conversar, tomar um copo ou jantar. “Em Abril, saí com uma senhora de 72 anos. Ela não queria sexo, só uma companhia agradável para conversar, que a fizesse sentir-se bem”, conta Gustavo, 29 anos. O encontro começou com um jantar num hotel em Cascais, seguiram depois até um bar e acabou com um 102

Luxury

& Glamour

beijo na boca, à porta do hotel onde ela estava hospedada. “Quando me disse que ficava incomodada por ser muito mais velha, respondi que a diferença de idades estava na cabeça das pessoas e que a sua experiência valia mais do que minha juventude.” Homens jovens, portugueses, africanos e muitos brasileiros, fazem com que galanteios como este conquistem cada vez mais mulheres. De todas as nacionalidades. “O ano passado fui contactado por uma cliente russa, tinha 45 anos, vinha para o Estoril e, através da internet, convidou-me para a acompanhar durante a sua estada”, conta Rodrigo, de 30 anos. O primeiro encontro entre os dois aconteceu num restaurante no Estoril. Ali, o preço e os detalhes do encontro foram acordados. Foram, ao todo, quatro dias no Estoril, com hospedagem num hotel de cinco estrelas - em dois quartos, para evitar suspeitas -, almoços e jantares nos melhores restaurantes da área de Lisboa e um passeio no Tejo. Tudo sem nenhum tostão adiantado, excepção num universo onde a praxe é o pagamento antecipado. “Cobramos antes, para evitar calotes. Há clientes que depois de estarem satisfeitos recusam-se a pagar”, diz Rodrigo. Esse, nem de longe, era o caso da russa, que depois de pagar o acordado, ainda acabou por o presentear com uma passagem, ida e volta, para o Londres e “mil euros para ‘torrar’ na viagem”. O tal presente, não o amarrava à cliente. O destino e o tempo que ficaria por terras de Sua Majestade seriam por conta dele. “Quando apanhei aquele avião, nunca imaginaria que acabasse por passar cerca de oito meses na Europa. Passei pela Alemanha, Espanha e regressei a Portugal”, conta. “Ganhei muito dinheiro… e saí mais com mulheres do que com homens.” Uma delas, madrilena, chegou a pagar 1 900 euros por um programa de 10 horas. Outra, em Colónia por apenas 4 horas, pagou 800 euros. Não se queixam da crise. Têm em média um encontro por dia. Porém, acrescentam que em Portugal as mulheres que mais requisitam os seus serviços são turistas, “se bem que, desde que regressei, noto uma maior procura por mulheres portuguesas. Tenho tido mais telefonemas e e-mails de mulheres portugueses”, diz Rodrigo. Quanto a truques para um bom desempenho profissional, caso tenha mais de um encontro por dia, ou quando os clientes não são exactamente estimulantes, recorre à ajudinha do Viagra. “Ao perceber que preciso de ajuda, mastigo meio comprimido. O sabor é horrível, mas em 15 minutos a erecção aparece.” Em breve vai passar uma temporada fora do país. “A minha mãe faleceu há cinco anos e meu pai sempre foi muito distante. Nada me prende aqui, a não ser o carinho do meu irmão, que me apoia”. Rodrigo teve uma infância pouco feliz. Foi adoptado, quando tinha um ano e oito meses, por

Manual do acompanhante

Como fazer uma boa escolha 1. Classificados Embora nem todos tragam fotos, os classificados de jornal são uma boa forma de começar, pois exigem identificação aos anunciantes. O local onde os anúncios são publicados muda de acordo com o caderno de classificados de cada veículo. Alguns saem em Oportunidades, outros, em Relax e Acompanhantes. Quando encontrar o anúncio que suscita algum interesse e fizer o primeiro contacto, pergunte se tem um site ou blog que mostre a sua aparência. Prefira isso a fotos enviadas por e-mail, assim ele não fica com seu endereço electrónico e você não corre o risco de receber fotos que não sejam dele. 2. Internet Não se assuste, pois muitos dos sites de acompanhantes masculinos são direccionados para clientes masculinos. É comum que os “loverboys” se descrevam como bissexuais e mostrem fotos com erecção. Ao entrar na página do contacto seja a partir do jornal ou de uma busca geral no Google -, fique atenta ao texto que apresenta. Se tiver um português correcto e descrever atributos como nível universitário, inglês fluente e disponibilidade para viajar, aumenta as probabilidades de ser mais sofisticado. As fotos também podem enganar: cuidado com aquelas muito produzidas e que escondem o rosto com jogos de luz. As fotos mais “caseiras” tendem a ser mais fiéis à realidade. 3. Telefone Se gostar do site do rapaz, aprovar o texto e as fotos que viu, o passo seguinte será uma entrevista por telefone. Ligue quantas vezes achar necessário para se sentir segura, pois eles estão habituados a isso. Pergunte os honorários por programa, qual a duração, se isso inclui beijo e/ou qualquer tipo de sexo e se o pagamento deve ser feito adiantado. Combine também um valor, caso, na altura, você não goste dele ou decida mudar de ideia. Muitos entendem e aceitam que a cliente pague só o táxi. Outros exigem, pelo menos, metade do valor do programa.

Luxury

& Glamour

103

Reportagem

AO CONtrAtAr uM “LOVErBOY”, VOCÊ...

... tem que: • escolher um local neutro, como um bar ou hotel. • pagar o deslocamento (ida e volta de táxi) da casa do “escort” até o local do programa. • saber que não gostar dele faz parte do jogo e é seu direito dizer “não”.

... não pode: • exigir que ele saia consigo mais de três ou quatro vezes. Os “escorts” têm um limite de saídas com clientes para evitar que elas se apaixonem. • ir ao encontro com jóias, facultar dados bancários ou tomar uma bebida desconhecida. O já conhecido “boa noite, Cinderela” (truque em que a vítima é dopada e, depois, assaltada), antes restrito ao universo gay, é cada vez mais comum entre as mulheres. • considerar que qualquer anuncio seja acompanhante de luxo. A diferença passa, não só pela imagem, mas sim pela atitude, postura e formação, para que possa acompanhá-la a um qualquer evento. • pensar que sair e não ter sexo é mais barato. Esse pode ser um problema seu, não para eles. Por isso fazem-se cobrar à hora

tABELA DE PrEçOS

104

Luxury

& Glamour

Serviços

Valores*

Programa de uma hora (beijo, sexo oral, penetração)

100

Programa de uma hora com ejaculação

150

Programa de duas horas (beijo, sexo oral, penetração)

200

Programa de duas horas com ejaculação

300

Horas adicionais aos programas Jantar de duas horas (com ou sem sexo)

50 p/hora 350

Noite completa das 22 h às 6 h (sem sexo)

400 (+ entrada da festa)

Noite completa das 22 h às 6 h (com sexo)

600 (+ entrada da festa)

Viagem (dois dias) *A esses

1000

valores soma-se o táxi (ida e volta) dos garotos até o local do encontro.

Texto: Joana Serra, Teresa Vasconcellos ; Fotos: D.R.

uma mãe que já tinha um filho biológico com 15 anos. “Ela queria a adopção, mas o meu pai adoptivo não, e deixava isso bem claro todos os dias”, conta. Para não o incomodar, o rapaz, que fazia alguns trabalhos como modelo, acabou por sair de casa aos 17 anos. Um ano depois, foi dividir um apartamento com o amigo Gustavo. Os dois trabalhavam numa loja multimarca, num conceituado centro comercial de Lisboa e recebiam, ao tempo, cerca de 300 mil escudos, quantia que variava com as comissões. Como o dinheiro durava pouco, mudaram-se para uma casa maior e mais barata, para dividir as despesas com duas raparigas que conheceram por intermédio de uma amiga. Passados alguns meses, elas confessaram ser “escorts de luxo” e, pouco tempo depois, a experiência fascinou os jovens, que acabaram por construir uma página na internet e partiram para o mesmo ramo de negócio. Na web, Rodrigo e Gustavo têm outros nomes, “para evitar o preconceito social”. Na cama, juram adoptar o nome “que a cliente preferir. Afinal, somos amantes profissionais”. E aqui, na L&G, são autores de várias dicas que compõem o manual de instruções a seguir.

O meu “teste drive” O encontro foi numa quinta-feira em que o Marco estava em viagem e as crianças dormiram na casa da minha sogra. Com uma grande cara de pau (e ao telefone com a minha amiga) fui para um dos hotéis sugeridos por o rapaz. Tal como combinado com o Vasco - um moreno de olhos verdes, cuja foto me tinha enviado por e-mail - , cheguei ao local quinze minutos antes dele, deixei a porta do quarto entreaberta e o valor acordado, em dinheiro, sobre a mesa. Fechei os olhos, como tinha sugerido num dos nossos telefonemas (ao todo, foram quatro), em que eu disse que não conseguia sequer imaginar como seria o momento do “olá, tudo bem”. Ele foi entrando devagarinho, em silêncio, e começou a tocar-me aos poucos. A chegada só não foi mais discreta porque o perfume que usava era forte, muito doce até. Mas o seu toque era suave, ao contrário do que imaginei, o facto de não ter havido beijo (exigência dele) não atrapalhou em nada. Os toques foram, aos poucos, transformando-se em masturbação mútua e, depois, quando eu e ele já estávamos suficientemente excitados, a penetração aconteceu naturalmente (com preservativo, claro) e em silêncio absoluto, já que a ideia do diálogo não me seduzia. Embora não tenha sido a melhor penetração (chamemos-lhe assim) da minha vida, valeu pelo ineditismo da situação e poder concluir que o Marco continua em forma! Quando terminamos, ele levantou-se, vestiu-se, pegou no dinheiro e saiu. Não tão discreto como quando chegou, mas igualmente educado.

tempo médio de leitura: 13 minutos Luxury

& Glamour

Texto: Joana Serra; Foto: D.R.

Marco, com quem sou casada há 13 anos e de quem tenho dois filhos pré-adolescentes, passa cerca de uma semana fora de casa, por causa do trabalho. No início do casamento, isso até se tornava interessante, ficava com saudades e deixava-me cheia de desejo. Depois do quarto ou quinto ano, mudei. Fui perdendo esse desejo louco e passei, no máximo, a desejar sexo duas vezes por mês. Quase sempre, sem vontade e fantasiando como seria excitante sair com outro homem completamente desconhecido. Tenho amigas que já traíram os maridos, tiveram casos com colegas de trabalho e tal, mas não era o que eu queria. Queria alguém desconhecido, para quem eu não tivesse que olhar no dia seguinte. Alguém que, ao ver o meu marido, nunca fosse pensar: “Que corno!”. A minha preocupação em preservá-lo era quase tão grande como o desejo de experimentar uma relação com um estranho, e acabei por ter esse comentário com uma amiga. Foi então que ela me sugeriu a melhor forma de realizar essa fantasia, e melhor, sem riscos: contratando um profissional do sexo. Simultaneamente a ideia excitava-me, mas apavoravame só de pensar que alguém pudesse descobrir. E como descobriria o rapaz? Onde seria o encontro? Que desculpa daria aos meus filhos? Tinha mil perguntas e não sabia como resolvê-las. Mas, essa mesma amiga lembrou-se de outra que tinha organizado uma despedida de solteira com stripers masculinos e, na carteira ainda tinha o contacto de um dos rapazes. Ligamos e fizemos-lhe quase que uma entrevista. Perguntamos se ele fazia escort, quanto cobrava, como era o encontro, onde deveria ser, etc. Gostei da voz dele ao telefone, mas tinha tanto medo que acabei por demorar três meses para realizar esse louco e excitante desejo.

105

Viagem

Buenos Aires

Obelisco

É conhecida como “a Paris da América do Sul”. Uma cidade com vida própria, uma variada arquitectura de estilo, uma música que a distingue no mundo - o Tango -, um movimento e dimensão cultural sem limites e uma vida nocturna reconhecida pela diversidade e entretenimento.

uma das maiores cidades do mundo, a área metropolitana ultrapassa os 13 milhões de habitantes. Fascinante pelo seu dinamismo, pela sua história e personagens, ou pela rebeldia do pressente. Admirada pela arquitectura, a cultura e a arte, de natureza cosmopolita, vanguardista e ao mesmo tempo tradicional, cordial, amigável, eterna. Buenos Aires oferece vasta diversidade em entretenimento: desde museus de prestígio internacional, espectáculos teatrais, grandes salas de cinemas, casinos, música, concertos de tango e jazz, feiras artesanais, antiquários, centros culturais, cozinha tradicional e internacional, bares, modernos centros comerciais onde a arte anda de mãos dadas, etc. Dados generais A Cidade de Buenos Aires é a capital da República da Argentina. Localizada no hemisfério sul do continente americano (latitude 34º 36’ e longitude 58º 26’), encontrase aproximadamente a dez horas de voo de Lisboa.

108

Luxury

& Glamour

A cidade estende-se sobre uma planície de 202 km2 (19,4 km de norte a sul e 17,9 km de este a oeste) onde residem 3 milhões de habitantes. Porém a área metropolitana ultrapassa os 13 milhões, sendo um dos dez centros urbanos de maior população mundial. O Mar de la Plata e o Riachuelo são os limites naturais da cidade, a este e a sul. Buenos Aires dispõe de uma ampla rede de transportes, um porto que recebe cruzeiros e ferrys, dois aeroportos – um internacional, Ezeiza, a 22 km do Obelisco (um importante ponto de referência, como o Marques de Pombal), e outro para voos domésticos, a 6 km do centro -, estações ferroviárias, auto-estradas, e uma terminal rodoviário no centro da cidade. um pouco de historia Buenos Aires foi fundada em 1536 por Dom Pedro de Mendoza, colonizador espanhol que estabeleceu o primeiro assentamento, que a baptizou de Ciudad del Espíritu Santo

Eva Perón

Algumas Personalidades Argentinas São orgulhosamente argentinos. Têm-se destacado, cada qual na sua área. O mundo fala deles e fazem a história e o presente do país. Dr Luis Federico Leloir - Prémio Nobel da Química. Dr Bernardo Alberto Houssay - Prémio Nobel da Medicina. Dr Carlos Saavedra Lamas - Prémio Nobel da Paz. Dr Cesar Milstein - Prémio Nobel de Medicina. Dr Adolfo Perez Esquivel - Prémio Nobel da Paz. Dr René Favaloro - O cardiologista inventor do ByPass e outros avanços na cirurgia cardiovascular. Astor Piazzolla - Génio da música, património universal. Dr Luis Agote - Pesquisa e cria o método universal da transfusão de sangue (conservação do sangue sem coagulação). É a maior contribuição da medicina argentina á humanidade. Eva Perón - Líder político. A mulher que mais influência tem na história dos argentinos. Diego Maradona – O melhor jogador de futebol. Carlos Gardel - Ídolo e embaixador do tango. Che Guevara - Médico e líder da revolução cubana. Guillermo Vilas e Gabriela Sabattini – tenistas. Quirino Cristiani - Cria em 1917 a tecnologia para produzir filmes de animação e realiza o primeiro filme de desenhos animados na história do cinema mundial. Quino - O criador da Mafalda. Juan Vucetich - Descobre e estabelece a identificação das pessoas a partir das impressões digitais. Alberto Ginastera, Lalo Schiffrin, Oscar Aleman e Martha Argerich – músicos (maestros).

Astor Piazzolla

Admirada pela arquitectura, a cultura e a arte, de natureza cosmopolita, vanguardista e ao mesmo tempo tradicional, cordial, amigável, eterna

La Plata

Luxury

& Glamour

109

Viagem

Museu Malba

Casa Rosada

O nome Argentina, do latim “argentum”, significa prata. A origem desta denominação remonta às viagens dos primeiros conquistadores espanhóis ao Mar de la Plata.

e Puerto Santa María del Buen Ayre. Fundada duas vezes, a segunda em 1580 por Juan de Garay que passou a chamá-la Ciudad de Trinidad. No século XIX chega uma grande corrente imigratória europeia com o objectivo de povoar todo o país. O nome Argentina, do latim “argentum”, significa prata. A origem desta denominação remonta às viagens dos primeiros conquistadores espanhóis ao Mar de la Plata. Náufragos da expedição de Juan Díaz de Solís encontraram em 1524, na região, indígenas que os presentearam com objectos de prata e levaram a notícia a Espanha da existência da Sierra de Plata, uma região rica nesse metal. A Constituição Nacional de 1853 inclui o nome de “República Argentina” entre os nomes oficiais para representar o governo e território da Nação.

Clima Buenos Aires tem as quatro estações bem definidas. Os meses de Verão são bastante quentes e húmidos, sendo que a temperatura varia entre 22° e 33°, com picos de 40°. São comuns as chuvas de Verão (chaparrones). Idioma oficial: Castelhano Moeda A moeda oficial é o Peso. Há notas de 2, 5, 10, 20, 50 e 100 pesos, e moedas de 1 peso e de 1, 5, 10, 25 e 50 centavos. 1 Peso corresponde a 0,1831 euro. Contactos Úteis: Chancelaria da Embaixada de Portugal em Buenos Aires: Maipú 942 Piso 17, (C1006ACN) Buenos Aires – Tel.: (+5411) 43123524 / 43120187 Aeroporto Internacional de Ezeiza: Autopista Tte. Gral. Ricchieri Km 33,5 - (B1802EZE) Buenos Aires. Tel.: (+54 11) 54802500 Para maior comodidade, contacte: Across – Luxury Travel & Safaris Campo Grande, 220 B – 1700-094 Lisboa Telef.:+351 217 817 470 | www.across.pt - travel@across.pt

tempo médio de leitura: 5 minutos

110

Luxury

& Glamour

Texto: Teresa Vasconcellos; Fotos: D.R.

Congreso Nacional Buenos Aires

Hotel | Spa

Aquafalls

uma visita ao paraíso Não precisa de ir a Chamonix para se deixar impressionar pela beleza do majestoso MontBlanc, os riachos e lagos. Num enquadramento paisagístico fascinante, no Parque Nacional da Peneda-Gerês, avista-se a não menos majestosa Serra do Gerês emoldurada pelo rio Cávado e a albufeira da Caniçada. Esta é a fascinante paisagem, vista em qualquer das suites no Aquafalls Spa Hotel.

onsiderado pela revista Iberica Coast Magazine “Um oásis no Gerês” e um dos melhores Spa’s da Europa, este Design Spa Hotel, o primeiro e único Spa Sisley da Península Ibérica - um Resort de Luxo -, construído com um refinado gosto pelo conforto e bem integrado na paisagem circundante, dispõe de 11 bungallows com 22 suites, equipadas com todo o conforto e luxo para satisfação dos hóspedes mais exigentes. O edifício principal dispõe ainda de duas suites, bar, restaurante e sala de pequenos-almoços, auditório polivalente e um magnifico Spa, equipado com sauna, banho turco e piscina interior e exterior. Entre o estonteante verde e granítico das serras e o azul cristalino das águas, o Aquafalls Spa Hotel oferece condições e cuidados que permitem restabelecer a harmonia e o equilíbrio entre corpo e mente. O silêncio é interrompido pelas cascatas de águas e com a natureza, no seu mais puro estado, num 112

Luxury

& Glamour

painel de beleza quase mística, que nos transporta, para o encontro com o mais profundo de nós próprios. E tudo fica mais rico e completo com o vasto e riquíssimo património humano, de gente que sabe receber, que nos faz sentir em casa. O HOtEL Numa área de 30 000 m2, envolto pelo colorido exuberante da vegetação e rasgado por uma cascata de água que lhe dá nome, o empreendimento integra-se harmoniosamente na paisagem que o rodeia, apresentando uma original arquitectura tipo bungalow, com 22 suites. O edifício principal dispõe ainda de mais duas suites. Para maior comodidade dos hóspedes, o Aquafalls disponibiliza buggies eléctricos para as deslocações. O hotel é um edifício independente, com bar, restaurante e sala de pequenos-almoços, todos com ampla vista panorâmica, auditório polivalente e o magnífico Spa,

verdadeiro espaço privilegiado, distribuído por dois pisos, numa área total 1 200 m2. No exterior do hotel existe um vasto jardim e zonas temáticas de meditação ou simples descanso, com relaxantes espelhos de água, de onde salientamos o Jardim Persa e a calma que proporciona com a idílica cascata. Uma piscina com solário virada para o vale, court de ténis, mini-golfe e um original parque infantil. Passeios pedestres, rafting, paintball, BTT e desportos náuticos na albufeira da Caniçada são também actividades ao acesso dos interessados em desfrutar as diversas potencialidades do local, com organização e acompanhamento de monitores devidamente credenciados. De salientar o aproveitamento das energias renováveis. Todos os edifícios são equipados com painéis solares fotovoltaicos, para aquecimento da água e conversão directa da energia solar em electricidade, que abastece grande parte do empreendimento e os buggies.

SUITES Distribuídas por 11 bungalows, estrategicamente implantadas na encosta com vista fascinante sobre o rio e a albufeira, as suites (juniores e seniores) oferecem inigualáveis condições de conforto e a mais avançada tecnologia. Equipadas com ar condicionado, TV plasma de sistema digital, frigobar e cofre de segurança, são forradas a madeira de jatoba/wenge e dispõem todas de casa de banho completa, com duplo lavatório, banheira e duche separados. As suites sénior têm a sala de estar separada, com confortáveis maples e sofás, secretária e outro plasma digital na parede. No exterior, todas as suites oferecem um apetecível deck com vista deslumbrante. BAR E RESTAURANTE A completar este conjunto de excepção, o Restaurante Splendid e o Magic Bar. Para além da refinada cozinha Luxury

& Glamour

113

Hotel | Spa

SPA Verdadeira “jóia da coroa”, o spa distingue-se pelas condições únicas do seu espaço, pela qualidade do seu atendimento, pela diversidade de terapias e saberes que oferece, pelos técnicos altamente qualificados de que dispõe, apoiados nos produtos da marca de excepção Sisley Cosmetics. Proporcionando um menu completo de tratamentos estéticos e fito-aromáticos assentes nas mais avançadas tecnologias de mercado e serviços de bem-estar, o Aquafalls Spa by Sisley Cosmetics prodigaliza rituais à base

Lugar de S. Miguel, Caniçada, Vieira do Minho Telf.: +351 253 649 000 | www.aquafalls.pt

tempo médio de leitura: 5 minutos

114

Luxury

& Glamour

Por: Paula Martin; Fotos: D.R./ Rights Reserved

internacional com aromas regionais, no Splendid sobressaem ainda os menus spa cuisine, assentes em pratos orgânicos e saudáveis. Já a sala Majestic permite desfrutar do magnífico pequeno-almoço buffet envolto numa paisagem inebriante.

de extractos naturais de plantas, óleos essenciais e outros activos naturais. Dotado de experiências aquáticas e de calor, possui piscina interior e exterior, sauna, banho turco, duche de sensações, fonte de gelo, vichy shower, 2 salas de tratamento duplas e 4 individuais, ginásio, sala de personal training, zonas de lounge e descanso, auditório, consultório, balneários, recepção/sala e espaço comercial Sisley.

Destinos

Quinta do

Troviscal

Poucos são os lugares que reúnem numa única área a natureza, a tranquilidade, a tradição e o romantismo. Descobrimos um verdadeiro oásis junto à Barragem de Castelo de Bode, a Quinta do Troviscal, que a irá encantar desde o primeiro minuto. 116

Luxury

& Glamour

gentes afáveis. Deixe-se envolver por esta cidade Templária atravessada pelo Rio Nabão constituída por um incrível património arquitectónico e histórico do qual destacamos o Castelo que contem no seu interior o Convento de Cristo, classificado Património Mundial pela Unesco. Com este relaxante passeio é chegada a hora do almoço, e uma sugestão o restaurante “Remédio d’Alma”, onde poderá provar uma gastronomia com uma forte influência açoriana. Não perca depois a hipótese de ir até Constância, uma vila a poucos quilómetros da Quinta do Troviscal, e por onde passou Camões, segundo reza a história. Uma vila verdejante edificada no local onde o Rio Zêzere desagua no Rio Tejo. Depois deste passeio regresse a Tomar e entre no restaurante “Chico Elias” que segundo Vera Castel-Branco “é um marco da cozinha nacional e a referência absoluta da região”. Para este facto muito contribui a famosa feijoada de caracóis de Dona Maria do Céu, mas fica desde já o aviso convêm reservar este manjar com pelo menos 24 horas de antecedência. Após deixar-se levar por tais prazeres inevitáveis regresse ao seu retiro, àquele pedaço de Éden que dá pelo nome de Quinta do Troviscal, para novamente retemperar forças rodeado pela natureza. tempo médio de leitura: 4 minutos Luxury

& Glamour

Texto: Rui Miguel Costa; Fotos: D.R.

s pedaços do paraíso na terra são difíceis de encontrar, e quando os encontramos temos tendência a preserválos só para nós, a Quinta do Troviscal é um verdadeiro refúgio paradisíaco a apenas 130 quilómetros de Lisboa, junto á Barragem de Castelo de Bode. O projecto iniciado em 1985 contínua a apostar no conceito “small is beautiful” como foi catalogado pela proprietária da quinta Vera Castel-Branco. Rodeada pela natureza quer seja pelo seu próprio jardim, hoje já com árvores adultas, quer seja pela barragem de Castelo de Bode com as águas convidativas a um mergulho, ou para momentos de puro relaxamento, nesta unidade hoteleira irá esquecer o buliço citadino estando apenas á sua disposição momentos intermináveis de ócio que lhe darão tempo para ler, nadar, conversar, etc. Tudo neste lugar flui naturalmente e ocorre com uma beleza e detalhes inigualáveis como se pode ver na decoração dos quartos feita pela proprietária. Com acesso à Barragem de Castelo de Bode, o hóspede poderá nadar nestas águas descritas pela empresária como “límpidas e quentinhas como as do Algarve”, ou então um passeio romântico no barco a remos disponível para o efeito. O calor já instalado no país será certamente um chamariz, em conjunto com o relvado do jardim, para um agradável pic-nic com a família enquanto as crianças brincam aproveitando o ar puro da natureza. O espaço pequeno e acolhedor da Quinta do Troviscal vai de certeza fazê-la sentir em casa, o problema será certamente o regresso á dura realidade. Esta unidade de turismo rural dispõe actualmente de três quartos duplos e uma suite, todos com televisão e ar condicionado entre outros mimos que não deixará certamente de aproveitar. O acordar na quinta é repleto pela magia da natureza, uma magia que continua pelo pequeno-almoço cuidadosamente preparado e que inclui pão caseiro, bolos, iogurtes, sumos, frutas entre outras iguarias imperdíveis. Depois deste manjar é chegada a altura de aproveitar a histórica cidade de Tomar com todo o seu esplendor cultural e as suas

117

saúde

“A qualidade de visão é igual à qualidade de vida” Professor e oftalmologista Eugénio Leite, pai da cirurgia ocular a laser

O professor e médico Eugénio Leite, pai da cirurgia ocular a laser em Portugal, está, desde a década de 80, a desenvolver a oftalmologia nas suas mais variadas vertentes. Quer no foro da investigação, quer a nível de cirurgia, quer na área de consulta ao público, o profissional médico de oftalmologia tem vindo a inovar todo o âmbito da medicina ocular.

a sua primeira clínica, em Coimbra, o professor deu início a toda uma estrutura (fora do hospital universitário) que até então só era possível no estrangeiro. Pessoas idosas e outras que sofressem de cataratas, tiveram na clínica de Coimbra, o milagre que os ajudou a voltar a ver, o laser. Agora, o oftalmologista Eugénio Leite ampliou a sua estrutura para Lisboa, mais propriamente no Parque das Nações, com a Clínica Leite & Leite. “Há um trabalho que tem sido feito desde 92, que contabiliza já 16 anos. Esta estrutura no Parque das Nações é uma sequência desse trabalho, pois constatámos que cerca de 70% dos meus doentes estão a sul de Santarém, em Lisboa, no Alentejo ou Algarve”, indicou o professor. A estrutura criada por Eugénio Leite passou, deste modo, a estar, com a proximidade ao Aeroporto da Portela, mais perto dos “inúmeros doentes provenientes dos PALOP, sobretudo Angola e Moçambique, Estados Unidos, Canadá, Alemanha, Inglaterra ou emigrantes portugueses” referiu o oftalmologista. O especialista em medicina ocular consegue com a clínica situada no Parque das Nações, quebrar o processo tradicional de tratamento. “A tradição diz-nos que a pessoa vai a uma consulta, depois é necessário fazer um exame, é necessário fazer uma cirurgia. O doente vai a um sítio fazer um exame e vai a outro fazer a cirurgia. Isto é impensável nos tempos que correm, as pessoas têm as suas ocupações, as pessoas fazem deslocações e querem pelo menos ter uma solução no

118

Luxury

& Glamour

próprio dia. E a ideia foi esta: o paciente vem, faz a consulta, fazemos todos os exames necessários, é feito o diagnóstico e é feito um plano de tratamento. Então aí o paciente pára e vai pensar na decisão de tratamento”, referiu o Prof. Eugénio Leite. No mesmo dia há uma estratégia definida para o doente e isso já é possível na clínica de Lisboa, apesar do pouco tempo de abertura, algo que já era o procedimento em Coimbra.

Tratamento dos três grandes grupos de doentes Nos tempos que correm, a maioria dos doentes que recorrem ao Professor Eugénio Leite está colocada em 3 grupos de patologias mais frequentes: Retinopatia Diabética, Glaucoma e Degenerescência Macular. “Estamos a falar das três causas de cegueira mais importantes a nível mundial e a nível do país. A prevalência nacional da diabetes está em 10 por cento, está um bom bocado acima daquilo que eram as expectativas, que eram de cerca de 6,5 por cento. Isto é extremamente preocupante! Não estamos só a falar de adultos. A incidência da retinopatia diabética em pessoas com mais de 15 anos de diabetes vai atingir números na casa dos 95 por cento. Um jovem que tem 20 anos ou que tem 30 anos, garantidamente vai ter um retinopatia diabética, a incidência em termos de cegueira será muito alta. Este é o maior grupo de doentes que nós temos”, alertou Eugénio Leite. Outro grande grupo de doentes apresenta cataratas, mas nesta área, devido ao desenvolvimento tecnológico médico

do qual o próprio professor foi um dos responsáveis, o problema deixou de ser apenas remover a catarata e pôr o doente a ver. Hoje, a qualidade de visão é importante e, mais que tudo, é possível. “Hoje temos que olhar para a pessoa que está à nossa frente e saber exactamente o que faz, tipo de passatempos, tipo de actividade profissional, porque a opção da lente a implantar vai variar. Uma pessoa que quer ter uma excelente visão ao longe, exclusivamente, e não tem preocupações em usar uns óculos para perto, é uma opção. Mas há pessoas que não querem óculos e para elas temos alternativas, desde lentes difractivas e lentes multifocais, que permitem à pessoa ficar com uma excelente visão ao longe, provavelmente não tão boa como uma monofocal, mas excelente”. As inovações foram enormes, também, no tratamento de doentes míopes, já que, antigamente, havia um limite de 6 dioptrias e hoje já não existe limite. O oftalmologista confirmou que “a miopia refractiva, hoje em dia, já não é resolvida só com o laser. Hoje temos à nossa frente um paciente que nos diz que ‘tem uma miopia de 18 dioptrias’ e que não pode ter o seu problema resolvido. Errado! Esqueçamos isso, hoje, 18 dioptrias resolvem-se. Houve um caso de duas irmãs gémeas que tinham de miopia 46-42, a outra tinha 36-34, e também o resolvemos”. Algo que era impensável antigamente, é resolvido hoje com um leque de opções desde o laser às lentes fáquicas. Ou seja, o oftalmologista de agora “tem um leque completo que permite resolver a situação de qualquer doente que tenha uma miopia, mas depois não se pára por aqui. Outro exemplo como é o caso de patologias como o queratocone, que é a deformação da córnea, que vai levar numa fase evolutiva mais avançada a um transplante. Hoje já temos métodos para travar a evolução deste processo através dos anéis de ferrara ou dos implantes”. Com todas as opções tecnológicas à disposição numa estrutura como a Clínica Leite & Leite, em Lisboa, “a perspectiva de tratamento de qualquer pessoa é essencialmente com o objectivo de dar a melhor qualidade de visão, porque a qualidade de visão é igual à qualidade de vida que eu tenho”.

Panorama nacional da oftalmologia Como alguém que está, há muito tempo, na vanguarda da oftalmologia em Portugal, o Professor Eugénio Leite vê com muito bons olhos o panorama da oftalmologia nacional. “Em termos globais o plano oftalmológico está melhor em Portugal por vários componentes: Primeiro, o plano nacional de oftalmologia foi implementado e está neste momento em evolução. Segundo, a educação visual da população em geral está melhor, ou seja, há uma maior preocupação preventiva. As pessoas começam a fazer a procura prévia para saber se há patologia ou não. Terceiro, inquestionavelmente, a nível dos médicos oftalmologistas o patamar está muito mais alto. A classe está ao nível do

melhor que se faz no mundo, olhamos ao lado e não temos qualquer problema em dizer que sejam europeus, sejam americanos, sejam japoneses, estamos no mesmo patamar, respondemos da mesma maneira. A nossa eficácia é tão boa ou melhor que qualquer outro e estamos no topo em todos os parâmetros, cirúrgicos, exames etc. E talvez não seja conhecimento público, mas quer o professor Cunha Vaz, quer eu próprio, liderámos durante anos projectos europeus de desenvolvimento de instrumentação”. De acordo com o pai da cirurgia ocular a laser em Portugal, temos uma série de figuras nacionais que são referências mundiais, em diferentes áreas, quer ao nível da instrumentação, quer ao nível de novos fármacos, quer ao nível de produtos cirúrgicos, e isto “só mencionando áreas onde eu estive envolvido, quer em estudos de fármacos para a diabetes, quer em estudo de fármacos anti-inflamatórios para a cirurgia ocular, quer no desenvolvimento de raiz de novos produtos, nomeadamente, visco-elásticos para a cirurgia da catarata, de novas lentes, as chamadas multifocais, da cirurgia da catarata, quer em grupos de trabalho relacionados com a cirurgia laser. Estou só a enumerar meia dúzia delas onde participei, agora podemos multiplicar isto por uma série de oftalmologistas em diferentes áreas de trabalho”. Luxury

& Glamour

119

saúde

Práticas e conselhos do Prof. Eugénio Leite

Óculos escuros “O cancro da pele aumentou, nós sabemos porquê, pela exposição solar aos raios ultra-violeta. A catarata começa hoje a ser mais precoce, o pico que estava nos 70 e pouco anos, hoje está nos 60 e poucos anos, isto devido à influência dos raios ultravioleta. A Degenerescência Macular, relacionada com a idade, é, também, hoje muito mais prevalente e muito mais evidente. Os s filtros que estão nos óculos escuros, acabam por funcionar um pouco nessa linha, prevenindo a patologia. A utilização de óculos escuros com protecção e defesa contra este tipo de situações deve ser uma medida que nós todos devemos ter”. Monitores de computador “Nós não somos educados a usar os monitores dos computadores e temos que nos educar a nós próprios. Há que fazer intervalos, há que saber que não podemos estar indefinidamente horas em frente ao computador. Há que saber primeiro sentar e colocar o plano do computador (a maneira como estamos de frente para o computador e a inclinação do monitor). O tempo que estamos seguidos em frente ao monitor, não podemos ultrapassar no máximo os 45 minutos, sendo obrigatório fazer um intervalo que deve oscilar entre os 7 ou 8 minutos ou fazer uma coisa mais curta, a cada 30 minutos fazer um intervalo de 4 ou 5 minutos, isto vai quebrar ciclos. Estas medidas existem para prevenir o aparecimento de queixas de dificuldade de concentração, dificuldade de focar imagens”. Incidências de luz “É necessário ter-se o cuidado de nunca ter a luz directamente virada para nós. É preferível ter vários focos de luz mas com uma incidência para as paredes em vez de apenas um foco com incidência directa. Na visualização de televisão é importante ter sempre uma luz acesa no campo de visão para prevenir o esforço excessivo dos olhos”.

120

Luxury

& Glamour

Várias opções Quando a prevenção foi cumprida mas os problemas aparecem, passa-se para a área da correcção, e segundo o especialista “leque de opções é inúmero e vai depender do perfil psicológico da pessoa que está à nossa frente. Quando uma pessoa está na consulta deve claramente expressar aquilo que gosta e aquilo que não gosta. Depois temos de conversar com a pessoa as opções que tem para resolver o problema. Ou passa a usar óculos de maneira permanente usando uma lente progressiva ou pensamos em alternativas cirúrgicas que neste momento existem. Tem que se definir com a pessoa qual é o tipo de opção que se adequa melhor ao dia-a-dia dela e, sobretudo, à sua própria natureza”. Em 1993, altura em que o Professor Eugénio Leite fez a primeira cirurgia laser em Portugal, que trouxe para os hospitais da Universidade de Coimbra com o apoio da fundação Calouste Gulbenkian, recordou o oftalmologista, “começámos a notar que as pessoas se modificavam, ao fim de seis meses de operados ou ao fim de um ano, continuando as consultas de rotina, parecia que eu já não estava perante a mesma pessoa. Decidi com uma psicóloga começar a fazer um estudo em que nós caracterizávamos o perfil psicológico do doente e as actividades da pessoa e operávamos a pessoa. Dividindo isto entre os míopes, entre 3 e 4 dioptrias, e depois a chamada alta-miopia”. Segundo esse estudo, ao fim de um ano e meio, houve “coisas verdadeiramente fantásticas”. “O doente míope é, tendencialmente, uma pessoa introvertida

Na Clínica Leite & Leite é-nos assegurado que “independentemente do tipo de problema da pessoa, há uma solução que pode ser dada”. tempo médio de leitura: 13 minutos

Texto: Tiago Gonçalves; Fotos: António Murteira da Silva; Imagens: D.R.

com algum grau de tendências depressivas que desaparecem pós cirurgia. Há uma mudança deste perfil, e em termos de actividades elas diversificam completamente. O que eram algumas limitações, de idas à praia ou de desporto, mudaram completamente”. Eugénio Leite é peremptório a afirmar que “ao se intervir sobre a capacidade visual e a qualidade visual das pessoas, estamos de certa maneira a modificar o perfil desta pessoa. Há uma infinidade de opções que têm de ser discutidas com a pessoa é por isso que a consulta de oftalmologia tem de deixar de ser a clássica consulta de ‘tira lente põe lente. Está a ver bem? Então pode-se ir embora?’ Para começar a olhar para o que é que a pessoa quer, que tipo de opções temos para responder aos anseios às expectativas do doente”. Se a nível profissional o Professor Eugénio Leite é reconhecidamente um dos melhores, a Clínica Leite & Leite é também uma referência na área quer por toda a actividade paralela em termos formação, quer pelo envolvimento na área de investigação. “A clínica tem estado envolvida em vários projectos o que tem resultado num registo de várias patentes, algumas em conjunto com a Universidade de Coimbra e com a Universidade de Aveiro”.

PUB

Saúde

Neuropsicologia “A determinada altura do meu caminho senti que a minha curiosidade se virava para a Demência de Alzheimer”

Aos trinta anos Susana Dias Ramos vive apaixonada pela Neuropsicologia – uma poderosa e eficaz ciência para a reabilitação de toda e qualquer patologia do Sistema Nervoso Central. Dividindo-se entre Vila Nova de Cerveira, Matosinhos, Maia e Lisboa, Susana Dias Ramos passa, também, a colaborar mensalmente com a L&G. O que é e para que serve a Neuropsicologia? A Neuropsicologia é uma interface entre a Psicologia e a Neurologia, estuda as relações entre o cérebro e os comportamentos visíveis ou passíveis de ser observados. Investiga como é que lesões a nível cerebral influenciam as áreas da cognição humana, sejam lesões físicas, como um acidente de viação ou lesões oncológicas ou de outro tipo. É basicamente a ciência que estuda, estimula, reabilita e protege as funções mentais superiores…como a linguagem, a memória, o raciocínio, o pensamento abstracto e muitas 122

Luxury

& Glamour

outras. Não é fácil explicar toda a capacidade desta ciência, de um certo modo ainda fresca, mas com inúmeras aplicações. Vamos ver se não me perco nem esqueço pormenores importantes, gostava realmente que as pessoas compreendessem toda a sua potencialidade pois com certeza haverá tanta gente a necessitar de ajuda e sem saber a quem recorrer. Ela serve para mil e uma coisas…ou para mil e uma ajudas. Perturbações cognitivas e da consciência, patologias de sono e sonho, distúrbios alimentares, síndromes de pânico

ou ansiedade, reabilitação em AVC’s, tumores cerebrais, doenças auto-imunes…é infinita! Vejamos as coisas desta forma, a Neuropsicologia Clínica é responsável pela reabilitação de toda e qualquer patologia do Sistema Nervoso Central. É escolher qualquer uma e posso encontrar-lhe uma ajuda ou tratamento adequado.

flexibilidade de comportamentos. Permitem-nos ter consciência de nós próprios, a capacidade de nos darmos conta de nós próprios, da nossa actividade mental, que descreve a relação entre o organismo e objectos ou acontecimentos e os comportamentos correspondentes. Por vezes, estas funções podem sofrer alterações devido a factores externos do mais variado tipo e é responsabilidade deste especialista colocar tudo no seu devido lugar para que haja um funcionamento pleno!

O que a levou a optar por esta vertente clínica? Não foi uma opção de primeira fase, isso é garantido. Quando Qual a diferença entre um Neuropsicólogo, um Neurologista eu decidi iniciar a especialização, comecei pela pós-graduação e um Psicólogo? na área e fui por aí fora cada vez mais à busca de conhecimentos, O Neuropsicólogo é um Psicólogo com especialização em e fui apercebendo-me das inúmeras aplicações que poderia Neuropsicologia, é alguém dotado de conhecimentos que desenvolver. A determinada altura do caminho senti que a permitem trabalhar as ditas funções de que falava há pouco. minha curiosidade se virava, como que um girassol, para a O Psicólogo é o profissional da mente e dos comportamentos, Demência de Alzheimer, era uma doença com a qual eu já da relação que se estabelece entre um individuo e todo o meio tinha tido contacto directo. Eu tive a sorte de os meus pais não que o rodeia, isto numa versão “simplex”, como é obvio e necessitarem de me por num infantário, tive uns padrinhos que está tão em voga agora. E o Neurologista é um licenciado fenomenais que me acolheram e de mim trataram até à fase em Medicina, com especialização da adolescência e o meu padrinho em Neurologia, que estuda o mesmo – Silvestre – foi acometido por esta Damos ao sexo uma funcionamento do sistema nervoso mas doença a determinada altura da sua vida. conotação amorosa mas na desta feita de uma forma mais orgânica. Eu estava no último ano da faculdade realidade não passa de uma A Neurologia é estudo do sistema quando ele perdeu essa batalha e decidi nervoso, suas relações e transtornos, dedicar-lhe a minha monografia de final mera função orientada pelo sistema nervoso e assim por isso, de uma forma geral, estas três de curso, que me lembro perfeitamente, ciências complementam-se e depende chamava-se “Demência Silenciosa – sendo passível de rectificar um pouco umas das outras tornando-se Alzheimer”. Como me lembro dele quando está disforme” mais pertinente falar em Neurociências desde sempre optei por fazer um estudo do que em cada uma isolada. Pois senão ainda teríamos de caso pois tinha acesso a todas as informações. Daí até que puxar aqui à conversa outras especialidade importantes repetir o tema na tese de final de pós graduação e lançar-me à como a Neurocirurgia e outras… especialização com este objectivo foi um pulo. Acontece que eu acabei por fazer o internado no Serviço de Aconselha a Neuropsicologia em que quadros clínicos? Neurocirurgia do Hospital de Santo António, no Porto, e acabo Em inúmeros… Perturbações de personalidade, do humor, como “apaixonada” por outras patologias que não só esta. depressão, ansiedade, doença bipolar, neuroses, psicoses… A minha atracção pela Clínica considero-a mais que Tudo aquilo que uma pessoa sinta que é de influência por parte entendível… quando estamos em situação de doença, que do Sistema Nervoso. pode ir da simples depressão – não que as depressões sejam De uma forma mais física quadros como acidentes vasculares simples - a um tumor cerebral inoperável, estamos em cerebrais, traumatismos cranio-encefálicos, esclerose múltipla, situação de desgaste e debilidade total, o que nos transforma doenças auto-imunes, epilepsia, doença de alzheimer, tumores como seres humanos e faz com que necessitemos de uma cerebrais, doença de Parkinson…todas estas doenças, mais atenção e ajuda especiais. Nenhum de nós está livre de passar umas tantas que não enumerei, afectam a pessoa na sua por uma situação semelhante e se tivermos que a passar, pois essência das mais diferentes formas tornando-a susceptível a que hajam terapeutas especializados que possam encurtar e um sem número de problemas que podem ser controlados e amenizar esse momento. E eu espero estar sempre à altura eliminados com diferentes terapias como psicoterapia cognitiva desses acontecimentos. ou comportamental, psicodrama, hipnose clínica… O que faz um Neuropsicólogo? Hipnose clínica? Um Neuropsicólogo faz protecção, estimulação e reabilitação Cada ser humano no presente é o somatório de várias das funções cognitivas superiores. experiências vividas no passado, essas experiências As funções nervosas superiores constituem um conjunto de manifestam-se de forma benéfica ou patológica no funções integradas que nos permitem comunicar através de seu presente…Assim, a Hipnose/Regressão é uma das símbolos, representar o Mundo, aprender, processar, guardar melhores técnicas psicoterapêuticas para a resolução de e transmitir vários tipos de informação. Possibilitam-nos diversos problemas. criar, tomar decisões, conferem-nos uma enorme variedade e

“

Luxury

& Glamour

123

Saúde

Anda a Neuropsicologia de mãos dadas com outras ciências, nomeadamente a Sexologia? Mais do que de mãos dadas…elas são amantes, e bastante íntimas. Eu já tinha referido as Neurociências mas a Sexologia tinha guardado realmente para uma atenção especial que lhe deve ser prestada. O ser Humano é Sexual, dotado de uma sexualidade desde a sua concepção até à sua morte: O nosso corpo é totalmente sexuado, cada célula, cada órgão, cada função, o nosso psiquismo é sexuado com identidade sexual e afectos sexuados, a nossa forma de ser social e cultural é sexuada com a existência de um desenvolvimento de género 124

Luxury

& Glamour

De uma forma geral as pessoas são devidamente encaminhadas para o Neuropsicólogo? Nem sempre! São muito menos do que deveriam ser na realidade, mas isso passa também pela forma como está organizado o sistema de saúde em Portugal. A Neuropsicologia é uma especialidade rara mas já vi muitos “ajeitadinhos” a fazerem este tipo de consulta e a dar asneira por isso…mas o que me parece importante é as pessoas saberem da existência desta ciência e da facilidade como podem acessa-la. Existem especialistas na área, mas as pessoas quando procuram ajuda devem tentar ter o máximo de referências acerca de quem têm do outro lado da secretária. Não podemos esquecer que é uma consulta intimista, em que as pessoas partilham o mais profundo de si. Há que ter bastante cuidado! Que medidas devem ser tomadas para que a Neuropsicologia não seja a “psicologia da neura”? A meu ver, nenhumas… (risos) Nada me dá mais prazer do que ser identificada como a “psicóloga das neuras”!

Contactos Lisboa - Clínica M6 - Telef.: 213 178 600 Maia - Instituto Natural da Maia - Telef.: 220 991 533 Matosinhos - Centro Terapêutico S. Rafael - Telef.: 916 496 557 Vila Nova de Cerveira - Kinesis, Saúde em Movimento Telef.: 251 792 222 Tempo médio de leitura: 11 minutos

Por: Paula Martin; Fotos: Pedro Silva; Imagens: D.R.

A nossa mente inconsciente é a fonte de muitos dos nossos problemas e auto-imagem. As nossas crenças, hábitos e comportamentos são armazenados como informação no nosso subconsciente, que além disso é um enorme reservatório de forças e conhecimentos não reconhecidos. A hipnose é uma técnica natural e eficaz para aceder ao inconsciente, permitindo fazê-lo de uma forma fácil para libertar velhos padrões, pensamentos, comportamentos, atitudes e crenças, curando e reprogramando para o sucesso e o bem estar. A hipnose clínica é o uso da hipnose numa determinada terapia, o que significa que os tratamentos não são feitos pela hipnose, mas sim em hipnose. A hipnose é um estado alterado, mas primário e habitual da nossa consciência, um estado de intenso relaxamento que faz parte do dia-a-dia de todos nós. Patologias como ansiedade, stress, depressão, medos e fobias, adicções / vícios, dores crónicas, transtornos alimentares, tiques, insónia, entre muitas outras patologias, podem obter resultados mais rápidos e satisfatórios com esta técnica terapêutica.

e papel sexual. Somos seres sexuados ao longo de toda a vida e como tal, existe uma sexualidade própria em todas as idades e em cada fase do desenvolvimento. A intervenção em sexologia exige uma compreensão global da sexualidade e a sua integração na pessoa, no relacionamento com o outro, na sociedade e na cultura. Se para algumas pessoas é crucial a existência de uma Terapia Intensiva, na grande maioria dos casos a aceitação, clarificação e desmistificação de crenças, valores, receios, dúvidas pode ser suficiente para a resolução das suas dificuldades. Apenas uma avaliação correcta e adequada da problemática nos permite dizer estar, ou não, perante uma situação de Disfunção Sexual. A consulta de Sexologia Clínica consiste num espaço de informação, educação e permissão, facilitando mudanças de atitudes e atribuições. Pretende-se que a pessoa aprenda a ver e vivenciar a sexualidade como orientada para o prazer, e não performance, como não exigente e como uma actividade de cooperação íntima do casal. Claro que nós damos ao sexo uma conotação amorosa mas na realidade não passa de uma mera função orientada pelo sistema nervoso e assim sendo passível de rectificar quando está disforme.

Pets

Ronronar do Gato

Uma nova Terapia Até há pouco tempo pensava-se que os gatos ronronavam para expressar a sua felicidade. Estudos recentes mostram que o gato ronrona também quando está doente ou quando se sente ansioso. Pensa-se que a razão por detrás desta estranha condição é a de que para o gato, ronronar é uma espécie de terapia que ajuda a fortalecer os ossos e a facilitar a respiração. Com base nestes dados, estuda-se já a aplicação de vibrações baixas em humanos.

onronar não é exclusivo dos gatos domésticos. Todas os felinos são capazes de ronronar, incluindo os de grande porte, como a chita, o leão, o tigre e o leopardo, embora até há pouco tempo se pensasse que apenas os pequenos felinos fossem capazes de ronronar. Apesar de não ser raro conseguir ouvir um gato a ronronar, parece ser difícil conseguir estudar este fenómeno. Isto porque assim que um cientista se propõe a iniciar o estudo, o gato interrompe o ronronar. Existem contudo três teorias mais divulgadas que pretendem explicar os mecanismos por detrás do “ronnn-ronnn”: Para além do diafragma, de onde os gatos emitem todos os outros sons, estes animais possuem pregas vestibulares, também chamadas de falsas cordas vocais. Esta teoria defende que ao 126

Luxury

& Glamour

respirar, o gato faz vibrar estas pregas produzindo o ronronar. Porém há quem defenda que o gato contrai os músculos da laringe, aumentando a pressão e criando as vibrações responsáveis pelo ronronar. Esta teoria é sustentada por testes electromagnéticos que indicam que os músculos dos gatos estão a vibrar enquanto o gato ronrona. A mais recente teoria defende que o ronronar não está ligado à passagem de ar, mas sim ao fluxo sanguíneo. A vibração terá assim origem na veia cava. A contracção dos músculos junto à veia, perto do diafragma, origina uma alteração do fluxo sanguíneo provocando oscilações. Estas oscilações viajam pelos brônquios e pela traqueia, onde são amplificadas. Uma das bases de sustentação desta teoria é a existência de gatos com danos na

O que significa? O primeiro som que a mãe transmite aos filhos é um ronronar. As gatas ronronam a dar à luz, pensa-se que para transmitir aos filhos uma sensação de segurança. O curioso é que a audição dos gatos recém-nascidos é muito pobre, o que parece indicar que a vibração produzida ao ronronar é mais importante para as crias do que o próprio som. Os gatos ronronam quando são acariciados, o que indica que o fazem quando estão contentes. Mas não são raros os casos de gatos domésticos que ronronam quando se encontram com algum problema de saúde e mesmo quando estão com dores. Foi esta descoberta que levou que a que os cientistas se voltassem a interessar pelo ronronar dos gatos mais recentemente. terapia do Som O ronronar dos felinos varia entre 20 a 150 Hertz, embora a média dos gatos doméstico seja entre 25 e 50 Hz. Estudos no campo de animais associam a exposição a vibrações graves ao aumento da densidade óssea. Daí venha talvez a expressão de que o gato tem sete vidas, devido à sua capacidade de curar mais facilmente do que os outros animais, os ossos partidos, tendões danificados, problemas musculares, etc. Mas o ronronar parece não estar apenas relacionado com os músculos e ossos. É famoso o caso de um gato que não conseguia respirar ao ponto de os veterinários estarem a ponderar a eutanásia. Mas para espanto dos profissionais, assim que o gato começou a ronronar, as vias respiratórias abriram-se e gato conseguiu respirar normalmente. Aplicação em humanos Parece que não subsistem dúvidas quando à influência positiva do gato na saúde dos humanos. Acariciar um gato reduz o stress e diminui a tensão arterial. Com estas novas descobertas acerca do ronronar dos gatos, alguns especialistas vão ainda mais longe e afirmam que o ronronar dos gatos não só ajuda a reduzir o stress e fortalece o sistema imunitário como também alivia a dor, sobretudo as dores de barriga e de cabeça. Tudo por causa das vibrações e sons graves que produz. Os gatos já são usados em terapias com humanos, da mesma forma que muitos outros animais, como golfinhos, cavalos e cães. Este uso nunca foi contudo uma terapia para curar problemas físicos como dores localizadas. Mas agora já sabe, quando tiver uma dor de barriga, coloque o gato no colo e faça-o ronronar. Quando tiver uma dor de cabeça, deite-o junto à sua cabeça e acaricio-o. Quem sabe se no futuro, os médicos não começarão a receitar a aquisição de uma gato como terapia para enxaquecas?

Famous Cats Não é de agora que a terapia dos gatos é conhecida. Fred Astaire, Joan Collins, Morgan Freeman, Vivien Leigh, Brigitte Bardot, Marlon Brando e Paul McCartney são só algumas das celebridades que não dispensam a companhia e benefícios dos felinos. Fred Astaire dizia que nada o reconfortava como o ronronar do seu gato, depois de um dia de filmagens. Ava Gardner, também ela um espírito felino, dizia perceber a personalidade dos gatos: “estou contigo mas não sou teu”. Mas também há os gatos, só por si, famosos, como o Gato das Botas, a estrela televisiva Morris the Cat e o inigualável Garfield que, ainda que famosos, não deixam de ronronar.

Marlon Brando 1954 Vivien Leigh 1946

O PrAZEr DE EStAr EM CASA... Com uma embalagem mais apelativa e um novo logótipo, CAtSAN continua a assegurar a absorção dos odores antes que eles se desenvolvam. CAtSAN concede ao seu gato todo o conforto, bem-estar e confiança no ambiente que o rodeia. Os grãos minerais com uma elevada capacidade de absorção evitam o desenvolvimento de bactérias, garantindo limpeza e higiene permanentes, protegendo-a também a si de bactérias. Fazendo o seu gato feliz, ele retribui-lhe em mimos.

tempo médio de leitura: 6 minutos Luxury

& Glamour

Texto: Joana Serra, fonte Viva Pets; Fotos: Divulgação, AP Images, D.R.

traqueia e nas cordas vocais que o tornam incapaz de produzir sons, mas que são capazes de ronronar. Esta mesma teoria defende que quando o gato apresenta as costas arqueadas, a velocidade do fluxo sanguíneo é maximizada e o volume do som é mais alto.

127

Auto

Luxo, conforto e funcionalidade

CR-V Executive – o Rei da estrada Depois de tantos rumores sobre a saída do novo SUV da Honda, o CR-V Executive, a L&G decidiu testá-lo por terras de Santiago do Cacém e comprovar se realmente deslizava tão bem como Michael Jackson no seu “moon walk” e se era tão confortável como a nossa própria casa.

realidade comprovou que este carro consegue rivalizar com o rei da pop nos seus movimentos simples e precisos sempre sem perder o seu estilo. A L&G levou este SUV a passear até Santiago do Cacém. Aquando da partida de Lisboa notamos que o novo CR-V chama a atenção pelas suas linhas modernas e aerodinâmicas. Passando ao interior o CR-V mostra logo toda a sua imponência e versatilidade, não só pelo interior cuidado com os estofos em pele, e cuidadosamente pensado para uma família citadina, como também pelo espaço que dispõe para guardar tudo o que possa imaginar.

130

Luxury

& Glamour

O equipamento da versão testada é extremamente completo realçando as jantes de 18”, o ar condicionado automático, o tecto panorâmico com cortina eléctrica, sensores de estacionamento e de luz e chuva, faróis de xénon, alarme, rádio e leitor para 6 CDs. Um ponto forte é a versatilidade do compartimento de bagagem: possui uma prateleira amovível e que pode ser encaixada numa concavidade do piso caso se pretenda retirar, e que proporciona a flexibilidade necessária para transportar a bagagem e ainda o equipamento de golfe ou um carrinho de bebé.

Depois de um fim-de-semana a testar toda e qualquer característica deste SUV ficamos nitidamente com a sensação que o novo Honda CR-V Executive merece uma nota bastante positiva fazendo-nos ponderar em torná-lo numa extensão do nosso lar.

tempo médio de leitura: 3 minutos Luxury

& Glamour

Texto: Rui Miguel Costa; Fotos: Divulgação

No caminho para o Alentejo decidimos então testar toda a versatilidade deste novo modelo optando por estradas secundárias para levar quase ao limite o sistema de Estabilidade Assistida da Honda (VSA) um sistema que foi concebido para complementar o sistema 4WD Real-Time. O VSA é complementado pelo sistema Estabilidade Assistida do Atrelado (TSA) que assegura, através de uma combinação de redução no binário do motor e travagem selectiva, que o veículo abranda até uma velocidade segura e estável no caso do atrelado começar a serpentear. A segurança é aliás uma das grandes preocupações da marca nipónica, esta mesma preocupação está patente nos variados sistemas de segurança na versão testada, o Exclusive inclui Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptável (ACC), com Sistema de Travagem Atenuante de Colisões (CMBS). O completo pacote de medidas de segurança passiva inclui como equipamento de origem airbags dianteiros SRS de dois estágios, laterais para os passageiros dianteiros, de cortina a todo o comprimento, avisadores dos cintos de segurança dianteiros e traseiros e encostos de cabeça dianteiros activos.

131

Gourmet

Luxury & Glamour in Black Black is black podia ser este o título desta rubrica gourmet. Do negro intenso das garrafas, passando ao negro dos aromas a café e chocolate. Mas uma jóia destaca-se se envolta em negro… Portanto, é obrigatório deliciar-se… vestindo-se de negro!

“Black Bubbles” A região de McLaren Vale, no sul australiano, tem um clima mediterrâneo muito bem temperado, permitindo óptimas colheitas de fruta. Esta região de grande beleza é também conhecida, e premiada, pelos bons vinhos que produz, de alta qualidade e ricos em sabores e aromas. Shingleback “Black Bubbles” Sparkling Shiraz é um bom exemplo. Cremoso e com delicadas “bolhas” de amora madura, deve ser servido frio sendo ideal como aperitivo e de preferência acompanhado com trufas de chocolate.

Absolut 100 Uma nova e limitada edição da vodka Absolut produzida com um método 100% selectivo e ingredientes 100% suecos que posicionam a experiência de beber vodka ao nível da excelência. Um pequeno trago revela a experiência completa de Absolut 100, uma vodka distinta para os apreciadores com um gosto requintado. Com um paladar enaltecido com notas de limão fresco, tangerina golden e um toque de ervas aromáticas, Absolut 100 surpreende pelo equilíbrio entre a frescura destes ingredientes e o aroma redondo a especiarias e caramelo. Esta edição limitada apresenta-se num elegante e discreto estojo, como se de uma jóia se tratasse. 132

Luxury

& Glamour

Chocolate Negro A Mestre Cacau dedica-se em exclusivo ao fabrico de chocolates e bombons artesanais, utilizando matérias-primas seleccionadas e com receitas próprias. Entre as melhores especialidades encontra-se a série Alentejo & Chocolate com bombons de medronho, bombons de mel da serra de Mértola, trufas de alecrim e bombons com vinho do Alentejo. A nossa sugestão é o delicioso Vasco da Gama, em forma de folha, cobertura e recheio de chocolate negro perfumado com canela. Uma tentação!

Espumante Alvarinho Feito exclusivamente da casta Alvarinho e somente de uvas com excelente maturação, a Quintas de Melgaço apresenta este espumante de “aspecto límpido, cor citrina, espuma fina e muito delicada, bolha fina e cordão persistente”, citando o enólogo Jorge Sousa Pinto. “Aroma ligeiramente floral e frutado, onde dominam os frutos tropicais, este vinho envelhece bem em garrafa durante 2 a 5 anos. Excelente aperitivo, acompanha muito bem mariscos, peixes, aves, cabrito, leitão e pastelaria”.

Azeite Virgem Extra Selecção Obtido a partir da selecção de pequenos lotes com características aromáticas excepcionais, é extraído a frio de modo a preservar todos os aromas do fruto. As variedades que o compõem provenientes dos melhores olivais alentejanos, depois de laboradas a frio, deram origem a um azeite que não sofrendo nenhum tipo de filtração, se tornou num genuíno puro sumo de azeitonas, sendo um produto 100% natural. Esta selecção da Herdade do Esporão é para os verdadeiros apreciadores do primitivo e autêntico sabor do azeite virgem.

Colheita ao luar A Gallo recuperou o ritual antigo da colheita ao luar dando assim origem a um azeite virgem extra único, de elevada qualidade, com um sabor fresco, frutado, levemente picante e de baixa acidez. Fruto de um antigo ritual, Gallo Colheita ao Luar resulta da colheita nocturna das azeitonas, quando as temperaturas são mais baixas e favorecem a presença de todos os aromas e sabores destes frutos. Um azeite verdadeiramente exclusivo para agradar aos paladares mais exigentes.

Coordenação: Teresa Vasconcellos; Fotos: Divulgação

garrafeira do Comendador Este vinho de 2003 é um néctar com forte percentagem de casta Alicante Bouschet e alguma Trincadeira e Aragonez. Néctar com um aroma intenso a compostas de frutos silvestres, alguma casca de laranja e aromas balsâmicos. No seu conjunto, é um vinho bastante elegante, complexo, persistente e muito completo. Sugerimos ser decantado antes de consumir. Um produto genuinamente português, da região de Campo Maior, com o selo de qualidade Grupo Nabeiro.

Carte Noire Carte Noire, marca Premium e líder de café em França, começa a conquistar outros mercados. O novo lote “Attraction”, para uso doméstico e escritório, veio enriquecer a marca. Porém a nossa sugestão recai no Carte Noire Café, com aroma profundo e equilibrado, 100% Arábica. Um café para beber por e com prazer, sob quaisquer circunstância.

Luxury

& Glamour

133

Diz quem sabe...

Sabor a

Café O culto de tomar café faz parte de Portugal como o culto do futebol ou a ida ao Algarve em Agosto. A sua influência na nossa sociedade é inegável. Em conversa informal com Jorge Marçal, director da Portela Cafés, ficamos a saber um pouco mais sobre o café, a sua origem e benefícios.

ligação lusitana ao culto do café existe há séculos, tudo devido à colonização feita pelos portugueses por terras africanas, asiáticas e americanas, onde estão incluídos grandes países “produtores de café, habituando-nos a tomar bom café”, como refere Jorge Marçal. A origem do café, tal como a origem de muitos outros produtos naturais está envolta em misticismos e dúvidas. Sabe-se que a planta do café é originária da Etiópia e do Corno de África, mas é no país que conhecemos hoje como Íemen, que a proliferação da plantação teve o seu começo. O mito surge quando alguns especialistas afirmam que o

134

Luxury

& Glamour

burgomestre de Amesterdão, Nicolas Witson, sugere a Adrian Van Ommen – comandante Malabar – que se levasse para Java, as sementes semeadas em Batávia, cuja transplantação teve muito sucesso. Os lucros obtidos com essa plantação deram força a que se fizessem novos investimentos, no entanto, somente em 1718, é que o café viaja para o ocidente e oriente, tornando a América do Sul o centro mundial do café. O café, do latim Coffea, é uma planta da família das rubiáceas, o que inclui mais de quinhentos géneros e seis mil espécies, a maioria das quais são cafeeiros tropicais e arbustos. Existem

PUB

tempo médio de leitura: 5 minutos

Texto: Rui Miguel Costa; Fotos: D.R.

duas espécies principais, o café Arábica (aromático) cujos grãos têm mais qualidade, não necessitando de qualquer mistura, e o café Robusta que contém grãos mais resistentes e menos aromáticos. Depois de apanhados os grãos passam ainda pelo processo de torragem, como explica Jorge Marçal “a torra do café não dura mais de duas ou três semanas, porque depois da torra o café tem de libertar os gases e só assim estará pronto para consumo e de garantir todos os sabores organoleticos do próprio produto.” Para conseguir tirar um bom Coffea em sua casa, o responsável pela Portela Cafés aconselha “uma moagem adequada ao tipo de máquina, bem como uma boa água e um bom café que se combinem numa máquina de qualidade”. E quanto a tirar o café, Jorge Marçal descreve-o da seguinte forma “para tirar café tem de se sentir, tem de se viver, o calcar do produto após moído, quando o café está no manípulo, tem de ser bem feito. Tem de existir uma relação muito forte entre quem serve e o próprio produto, é como uma relação sexual, ou se sente ou não se sente, senão é meramente uma relação.” Ao servir há que ter atenção ao recipiente pois este “deverá conservar o calor e não originar nenhum sabor estranho na bebida. Para tal plásticos e metais devem ser eliminados, sendo o material adequado grés ou porcelana.” O café também tem associado lugares de culto, como o Magestic no Porto, o Nicola ou A Brasileira em Lisboa. E, para consumo doméstico, em 1947 Vasco Santana explicava como poder ter um bom café de forma rápida e fácil. Ultimamente, o café é associado a George Clooney, para delírio do mulherio. No campo da saúde o café gera normalmente contradições, não só quanto aos seus efeitos como à quantidade de café que se pode tomar diariamente. Assim sendo, para Jorge Marçal “o café é a única bebida natural, baixa em calorias, que reconforta o ânimo.” Quanto à sua composição o café contém apenas entre 1% e 2,5% de cafeína ficando a parte que resta repartida por outras substâncias, tais como o potássio que favorece as contracções musculares, bem como a vitamina E (antioxidante), vitamina do complexo B e outras que actuam sobre a formação de tecidos, pele e sistema nervoso. Apesar de toda a sua tradição e história em Portugal, esta bebida tem ainda um potencial social de grande relevância, dado que o acto de ir ao café e tomar uma “bica”, segundo Jorge Marçal “é o sinónimo de terminar uma boa refeição, de descontracção e de convívio, dando-nos uma melhor disposição.” Segundo o recente estudo da Universidade de Harvard, o seu uso moderado (cerca de 3 a 4 chávenas por dia) exerce a prevenção de algumas doenças, como a parkinson, a depressão ou mesmo a diabetes. Estimula a memória e consequentemente o desempenho escolar e criativo, bem como diminui o risco de depressão e suicídio.

Luxury

& Glamour

135

HORÓSCOPO Carneiro

Leão

Touro

Virgem

Compreensão e tolerância são as palavras-chave para todo o mês. Poderá aproveitar este período para de uma forma agradável elevar o seu Astral. O reconhecimento das suas capacidades por parte dos seus amigos vai ter uma grande importância para si. O amor deve ser dividido de uma forma consensual. O mês promete. Para que tal possa acontecer abra o seu coração e aproxime-se do seu par

Não dê aos problemas que lhe possam surgir mais atenção do que eles merecem. Contacte com amigos e familiares e deixe passar este período sem grandes exigências. As noites e dentro do possível deverão ser passados no aconchego do seu lar. Poderá viver neste mês um belo romance sentimental. Para que isso aconteça, olha para o seu par com o carinho que ele merece.

Gémeos

Nada de pressas. Concentre-se no seu trabalho e não faça nada de ânimo leve. Não dê aos problemas mais atenção do que eles merecem. Contacte com amigos e familiares e deixe passar este período sem grandes exigências. Nas suas horas de lazer seja moderado na alimentação e bebida. Fase favorável para organizar as suas finanças. Se estiver ao seu alcance fazer algumas economias, será uma boa medida. Para o fim deste mês poderá viver um belo romance sentimental.

Caranguejo

Este mês reserva-lhe grandes possibilidades de se evidenciar de uma forma acentuada. Se souber e for capaz de canalizar as suas capacidades para o essencial, este período vai ser rico em resultados favoráveis. A ajuda que prestar a terceiros terá sobre si um efeito fortalecedor. Ame e será amada. Não espere ter o amor aos seus pés senão fizer nada por isso. Uma tendência conflituosa próxima do fim do mês deverá ser evitada.

136

Luxury

& Glamour

Período muito favorecido no aspecto profissional. Seja mais ambiciosa e este aspecto será muito gratificante. Uma boa altura para recuperar alguns projectos que se encontram pendentes. Mês caracterizado por alguma insatisfação no aspecto sentimental. Caso não tenha encontrado ainda a sua alma gémea poderá ter durante este mês a tal oportunidade porque tanto esperava.

O seu trabalho continua a ser um problema uma vez que não lhe transmite a segurança e a estabilidade tão necessária para si. Tente gerir com alguma lucidez este aspecto e não se deixe arrastar pela opinião de terceiros que muitas vezes têm motivações no mínimo duvidosas. Amar e sentir-se amada serão as suas motivações. Aproxime-se do seu par sem desconfiança nem receio. Os astros favorecem as ligações amorosas baseadas na sinceridade e na abertura.

Balança

Seja cuidadosa na forma como se relaciona com as pessoas, quer seja amigos, familiares ou simplesmente conhecidos. Aproveite o seu tempo livre para se dedicar um pouco mais ao seu lar. O aspecto financeiro deverá merecer da sua parte a maior atenção. Não gaste mais do que deve. A sua vida amorosa poderá ser influenciada por outros aspectos. Assim tente ser atencioso com o seu par e não crie situações de tensão que especialmente neste período poderão ter consequências bem desagradáveis.

Escorpião

Encare os seus amigos mais próximos como pessoas com ideias próprias e não tente convence-los a todo o custo que a razão está do seu lado. Seja um pouco mais humilde e verá que tudo se torna mais simples. Dê um pouco mais de atenção com o seu par, é o mínimo que poderá fazer. Aproxime-se mais e verá que os seus problemas e preocupações se tornam mais simples e suportáveis.

PUB

Sagitário

Alguma insatisfação nas questões de ordem profissional e social. Dificuldade em aceitar a rotina diária poderá levá-la à procura de aventura e relacionamentos caracterizados por alguma superficialidade, no entanto, será uma óptima terapia que lhe permitirá encarar os acontecimentos de uma forma mais alegre e optimista. Porém, deverá encarar todas as situações que envolvam dinheiro com a necessária cautela e prudência. Não gaste mais do que pode e verá que tudo correrá sem problemas de maior. Encare os seus amigos mais próximos como pessoas com ideias próprias e não tente convence-los a todo o custo que a razão está do seu lado. Seja um pouco mais humilde e verá que tudo se torna mais simples. Dê um pouco mais de atenção com o seu par, é o mínimo que poderá fazer. Aproxime-se mais e verá que os seus problemas e preocupações se tornam mais simples e suportáveis.

Capricórnio

Tente encarar as situações de uma forma positiva. O seu ambiente social poderá ser o espelho do seu estado de espírito. Não misture trabalho com questões de ordem sentimental ou amizade e tudo se tornará um pouco mais leve de suportar. Os familiares mais próximos poderão ser uma boa opção para encontrar a paz que necessita. Evite as despesas desnecessárias e os compromissos financeiros que não possa assumir.

Seja bastante cuidadoso na área profissional. Deverá manter os seus contactos pessoais com colegas ou sócios num nível de entendimento mútuo e especialmente de muita moderação. A tolerância deverá ser constante durante todo este período. As suas finanças apresentam-se regulares e não deverá sentir dificuldades de maior durante este período. Poderá verificar-se, durante a segunda quinzena do mês, uma pequena entrada de capital. No campo sentimental, fuja da rotina.

Peixes

Aproveite bem este período para por em pratica alguns projectos e divirta-se nos tempos livres. Será um escape para os problemas que a andam a apoquentar e para os quais ainda não encontrou a solução ideal. Um familiar muito próximo pode ser uma grande ajuda para si durante este período. A ansiedade vai provocar-lhe alguma irritabilidade, tente não descarregar os seus problemas nas pessoas de quem gosta.

Previsões por Del Carmen – delcarmen.previsões@gmail.com

Aquário

Mulheres na arte

Malu da Nome de arte intemporal Enquadrada nas comemorações da passagem do décimo aniversário da morte de Maluda recordamos a artista e a extraordinária e fascinante mulher.

ascida em Moçambique, acaba por passar uma larga estadia em Paris, regressa a Lisboa, ao Tejo e é um dos grandes nomes da arte contemporânea portuguesa. “Vim do Oriente, onde nasce a luz; passei por África, onde aprendi a amar a vida; cheguei à Europa, onde estudei pintura na cidade das luzes; depois fixei-me em Lisboa. Gradualmente refiz o percurso labiríntico em direcção à luz. Cada passo revela, à sua maneira, esse jogo de sombras e de luz que é a vida e a morte, a sabedoria e a ignorância. Eu pinto. É uma aventura que não troco por nenhuma outra.” O seu carisma impar rodeava-a de amigos “a minha casa é uma espécie de clube onde, depois das seis da tarde, os meus amigos gostam de vir. E eu gosto que venham. Gosto de conversar. De rir, de discutir…” Era uma casa acolhedora, onde cada pormenor tinha o seu cunho pessoal. “É engraçado, em minha casa só há obras dos outros, nenhuma minha”, e os outros eram Noronha da Costa, Bartolomeu Cid, Cutileiro, Lourdes de Castro e António da Costa. Maluda começou a pintar em 1961, em Moçambique, e nessa fase deixou-se influenciar um pouco pelas cores locais e a simbologia Maconde. Bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian, ruma a Paris. E por lá ficou vários anos. Regressa a Lisboa, onde se fixa, mas as idas à Cidade Luz são frequentes para expor. Falar com Maluda, além de fácil, era fascinante. Uma mulher extraordinária de olhar apaixonado, nostálgico e inteligente. Nos dedos, sempre um cigarro que passava por eles ao som das suas palavras. “as coisas que eu gosto? Gosto da noite. Passo todo o dia em casa, a trabalhar. Levanto-me às 10 horas e passo o dia todo a pintar. Só à noite gosto de sair. Já dizia Vitor Hugo: ‘de noite vivem as pessoas diferentes, os loucos, os artistas’… Gosto de música barroca, de concertos, de ópera, de ler…”

138

Luxury

& Glamour

tempo médio de leitura: 3 minutos Luxury

& Glamour

Texto:Teresa Vasconcellos; Fotos e Imagens: D.R.

Por vezes, e para delírio dos amigos, Maluda trocava o cigarro pela viola, que dedilhava com notas doces e repousantes. “Eu tinha de estar ligada às artes. Se não fosse pintora, gostaria de ser actriz…” A imagem desta grande mulher-artista, que optou por viver sozinha, num quarto andar sobre o rio Tejo – o Tejo que tanto a inspirou - para quem a pintura sempre foi mais importante que a sua vida, mantêm-se viva na cultura e na história portuguesa.

139

…porque a vida começa aos 40!

“O TEMPO TEM ME LIBERTADO” Christiane Torloni, 52 anos, actriz Christiane Torloni, reconquistou o público com a personagem Melissa Cadore na novela “Caminho das Índias”, que passou na SIC. A divertida personagem era completamente viciada na imagem, ao que Torloni diz não ter “vocação” e que a idade a “esculpiu”. “

140

a minha vida, eu não tenho a menor vocação para ser uma Melissa Cadore. Se eu encarasse a vida como ela, a falar com as células para não envelhecerem, a meditar para se abstrair dos problemas familiares que a rodeavam, nomeadamente as traições do marido e a doença do filho, e a necessidade constante de aparecer nas revistas, seria tão ou mais fútil que ela. Não tenho mesmo vocação para ser uma Melissa e aceitar esse tipo de vida.” Para Christiane, o sucesso de Melissa foi bastante satisfatório, e o público foi-se manifestando à medida que a personagem se ia humanizando. “As mulheres são muito mais Melissas do que têm coragem de confessar. Em todo o lado existem às centenas, milhares. Em todos os eventos há Melissas, pendurando-se em alguém para ser fotografada. Que passam os dias enfiadas numa ‘bolha’ para que nada nem ninguém estraguem as suas células (risos). Basta olharmos à nossa volta, e vemos uma! É a prova que a personagem não está só na ficção.” Questionada se a vida começa mesmo aos 40, Torloni não hesita na resposta, “Eu estou melhor hoje do que aos 20! Mil vezes. Com 20 anos era, podemos classificar, estilo barroco, tinha um peitão enorme, achava a minha anca exageradamente grande, e como fui mãe muito cedo, aos 22 anos, acabamos por ficar a própria ‘mãe natureza’! Com o tempo, acho que fiquei mais art déco, porque estou mais angulosa. Hoje dizem-me ‘Christiane, você emagreceu!’, mas o facto é que mudei muito pouco de peso, fico sempre entre 57 e 60 quilos. Não tive grande variação de peso, mas sim, de ângulos. O tempo foi um escultor. Fui formatando um padrão estético que tem a ver com uma coisa interna minha, onde me sinto mais feliz. Não é complicado termos um corpo bonito. Faço ginástica e, às vezes, digo ao meu monitor: ‘queria ter mais bunda’. E ele responde: ‘Christiane, o problema da bunda grande é que, quando ela cai, é uma tragédia. Você tem uma proporcional ao seu corpo, e é isso o que interessa’ (risos). Quando entrei nos 40, estava com a peça ‘Salomé’. Na época, fiz dança do ventre e foi muito bom, pude viver a coisa do ‘esse momento é o do meu prazer’. Foi uma

Luxury

& Glamour

maravilha fazer 40 anos nesse contexto. Quando se está ocupado e concentrado no que se está a fazer, ter 40, 20 ou 35 anos, não importa. Então o tempo não me tem atrapalhado, tem-me libertado. Sinto-me mais adulta e tenho mais ferramentas para poder fazer o que amo. Errado é querer parar o tempo. Isso é burrice, porque a vida vai passar com uma velocidade enorme e você vai ficando amarga. Pratico meditação desde os 16 anos e tenho feito cursos de budismo para melhorar a capacidade de trabalho, menos stress e aprender a relacionar-me melhor com os próprios limites, assim a vida fica mais leve. Porque carregar toda HIV - PREVENÇÃO Christiane Torloni é um dos muitos rostos na campanha de prevenção do vírus HIV. “Quando nos expomos a um comportamento de risco, aumentamos as possibilidades de transmissão do vírus HIV. Conheça os comportamentos de risco e previna-se: relações sexuais sem o uso de preservativos; compartilhar seringas e agulhas; e reutilização de objectos perfuro-cortantes com presença de sangue ou fluidos contaminados pelo HIV”, começa por explicar Maria Rebeca Otero Gomes, oficial da UNESCO no Brasil, que tem tido uma excelente resposta à epidemia do HIV/AIDS. E acrescenta, “Isto somente foi possível porque tivemos o apoio de diversos parceiros para ampliar a cobertura das acções de prevenção. A campanha Cabeleireiros contra AIDS vem tendo a colaboração dos cabeleireiros que transformam os seus salões de beleza em pólos disseminadores de prevenção. A iniciativa neste projecto – de lançarmos um calendário com frases informativas e de prevenção e ainda contribuir com fundos para a Sociedade Viva Cazuza, que há anos trabalha com crianças seropositivas – é um exemplo da continuidade das acções bem-sucedidas desenvolvidas no Brasil e afirma o compromisso da UNESCO, como integrante do Programa Conjunto da ONU para HIV/ AIDS, e do Grupo L’Oréal para a prevenção no Brasil.”

Luxury

& Glamour

141

…porque a vida começa aos 40!

a tristeza e a culpa do mundo nas costas é muito mau, isso ‘enfeia’. Uma Melissa não o deixaria! (brinca). Um ensinamento do budismo é o desapego, da autoimagem, do ego, dessa coisa de passar a vida a querer parecer ter 15 anos. Há exercícios para se ir libertando disso. Nunca tive problema em ter 15 anos, mas, na época, o meu sonho era chegar aos 30. Porque o tempo também traz coisas boas. Quem caminha para a maturidade fica mais livre - tira carta de condução, tem a sua casa, namora quem quer, não deve satisfação a ninguém… O que não gostava em mim aos 20 anos era o meu peito, achava que tinha muito e diminuí depois que tive os meus filhos. Se encontrar alguém em quem confie, e se quiser melhorar alguma coisa, faço outras plásticas, não tenho qualquer problema com isso. Mas é preciso equilíbrio, não dá para andar a fazer retoques de 15 em 15 dias, não! Temos que deixar o tempo passar e deixar as suas marcas. Por outro lado, há coisas que graças a Deus não mudaram. Tenho um lado muito infantil e gosto disso. De correr na praia, praticar windsurf, é um lado meu menos preocupado e que acaba por ser um complemento na minha vida. Há dias encontrei o Manoel Carlos [autor de novelas] numa livraria, eu de boné, short, ténis velhos, espantado olhou para mim e disse: ‘Caramba, Christiane, pensei que fosse um garoto!’. Isso é muito bom. Há uma criança muito irreverente dentro de mim que me ajuda muito. Claro está que, a partir dos 40 preocupamo-nos com outras coisas, nomeadamente causas, que até aqui, talvez não déssemos 142

Luxury

& Glamour

tanta importância. Como optar por ter uma vida mais “verde”, epidemias, pobreza… O amor. Outra razão da beleza é o amor. Tantas coisas são trocadas no amor que, com certeza, ele embeleza. Senão a vida fica um departamento de cobrança sem fim. Também temos que começar a rir mais de nós próprias, porque, quando não nos levamos tão a sério e achamos graça das “asneiras” que fazemos, tudo melhora. E, se não nos estimulamos a sair dos buracos, das ressacas, das separações e das perdas, quem o vai fazer por nós? Deus não pode fazer tudo! E talvez a solução seja descobrir Deus dentro de cada uma de nós. Tem que se soltar, rir mais. É esse o segredo para um corpo, mente e pele saudáveis! E cada uma de nós tem de viver, ao máximo, a maturidade, o enriquecimento, enquanto pessoas, que a vida nos proporciona.”

Tempo médio de leitura: 8 minutos

Texto: Joana Serra; Fotos: D.R.

AMAZÓNIA PARA SEMPRE Os actores Christiane Torloni e Victor Fasano são os porta-vozes de um grupo de actores brasileiros que apelam ao fim da desflorestação da Amazónia. Os actores da TV Globo, reuniramse com o Presidente Lula da Silva e com o Ministro do Desenvolvimento Carlos Baumfeld. Num almoço onde imperou a boa disposição, os actores entregaram ao presidente uma Carta Aberta assinada por pessoas ligadas ao meio artístico onde se apela ao governo brasileiro que impeça a destruição da maior floresta do mundo. Nesta manifestação de receio pelo futuro da floresta amazónica os dois actores mantiveram com Lula da Silva uma conversa animada de quem ouviram também preocupações na protecção da Amazónia da cobiça dos madeireiros brasileiros e internacionais. Para saber mais sobre o projecto, visite o site http://www.amazoniaparasempre.com.br

As escolhas da directora

3 6 4

5 8

7 1 Máquinas de lavar roupa LG Direct Drive (*) – lavam, esterilizam, passam, ecológicas, poupam energia, só não cozinham. Um must!; 2 Creme hidratante para mãos com Aloe Vera, de Farline (*); 3 Recycling Bin, Recipiente para cápsulas usadas da Nespresso (€ 19); 4 Porta velas Crystalline de Swarovski (*); 5 Os Mistérios do Seu Gato (€ 13,37); 6 A Dieta do Limão (€ 13,95 na Bertrand); 7 Anel da colecção Ceramik de Oro Vivo (€ 599); 8 Coloração perfeita, com o Castanho Cobre 3 / 4 de Bellady, personalizado por Liliana Campos. Fácil aplicação, cobre completamente os cabelos brancos, e dá aos cabelos um aspecto saudável, cheio de vida e brilho intenso (*); 9 “Romance Always Yours”, de Ralph Lauren (30ml € 44); 10 Verniz Effet Faux Ongles de Bourjois, cor 57 Violine Sublime, de longa duração (*); 11 Linha Don’t Change Your Essence de Goms, anel (€3.400) e pendente (€ 5.600) em ouro amarelo acetinado com diamantes castanhos e quartzo fumé; 12 Máquina KRUPS NESCAFÉ ® Dolce Gusto prepara bebidas quentes e frias: Latte Macchiato, Cappuccino, Cappucino Ice, Chococino, Espresso Intenso, Espresso Ristretto e Espresso Decaffeinato (modelo Branco-Pérola € 139,90); 13 Suprem’Advance Nuit, de Jeanne Piaubert (€ 202); 14 Twix Dark, o já indispensável Twix coberto com o melhor chocolate negro. Edição limitada; 15 Batôn Wanted Stellars “24 quilates”, de Helena Rubinstein (€ 27,62); 16 You - A Sua Beleza, O Manual de Instruções para uma Beleza Saudável (€ 17); 17 Gel desinfectante para mãos sensíveis, de Uriage (€ 10,68); 18 Leite corporal hidratação contínua 24h Hydrafix, agora em fórmula ﬂuida, de Garnier (€ 4). (*) Preços sob consulta

144

Luxury

& Glamour

9 11 12

13 10 16

POSt-It

Coordenação Paula Martin; Fotos cedidas pelas marcas

o har consig os a partil m a s s a p ente ardados… os Mensalm ra bem gu o g to d a té a s elhecimen v n segredo e o r evita sobre os A fim de lique diariamente pele ap e olhos. A m. d o mamilos, rn to n reme co se-á jove mesmosc os manter- olocar o il m a m s o c sensível d ém cuidado ao b ara cima, m p ta s o a il m a Tenh m s ntendo o os”. sutiã, ma m “partid e u q fi ermaine o ã n e Eyes, de G t para qu if L rt e p x Time 54,77) Sugestão: i - Sorisa (€ in c c u p a C e d

18 Luxury

& Glamour

145

Lifestyle

Parar o Tempo

www.clinicadotempo.pt

146

Luxury

& Glamour

Texto: Joana Serra; Fotos: Divulgação

uma festa cheia de glamour, Humberto Barbosa, e todo o seu staff, receberam os muitos e ilustres convidados na inauguração da nova Clínica do Tempo, na Parede. Júlia Pinheiro, Iva Domingues, Manuela Moura Guedes, Rita Guerra, Fernando Pereira, José Castelo Branco e Betty Grafstein, foram algumas das presenças marcantes que não deixaram de elogiar o anfitrião, que assinala 25 anos de experiência médico-estética Num fim de tarde radioso e com uma vista deslumbrante para o extenso mar azul, o ambiente enchia-se com o melodioso e encantado som de uma harpa magistralmente tocada, esta, agora sede, Clínica do Tempo fica na Avenida Marginal número 3710, na antiga Casa da Ancora, na Parede, perto de Cascais. Um local de visita obrigatório, para que o tempo passe sem deixar as suas marcas.