PrintProgress 4/2019 by PrintProgress

4 Produkčný segment Ricoh od A po Z

A…

júl – august 2019

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

4 / júl – august 2019

TotalFlow software

…Z

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

+ služby, servis, cloudové riešenia

Produkčná tlač hárková

tlač na textil Pro C7200–C7210/SX

kontinuálna

Ri 1000

AUTOMATIZÁCIA JE NEVYHNUTNÁ I V POLYGRAFII

VC 70000 Pro C9200 – C9210

Produkčný segment spoločnosti Ricoh dokáže uspokojiť skutočne celú škálu požiadaviek zákazníkov, od veľkoformátových čiernobielych a farebných gélových technológií, produkčnej hárkovej tlače vrátane neónových farieb a vysokokvalitnej tlače na štruktúrované materiály, kontinuálne tlačové technológie s vlastnou patentovanou fixačnou jednotkou, tlač na textil v segmente DTG, Flatbed, Latexová technológia, 3D tlačiarne v industriálnom priemysle, vývoj a výroba tlačových hláv a atramentov, systémy vysokorýchlostných kamier pre riadenie a automatizáciu vrátane TotalFlow v niekoľkých dostupných úrovniach pre riadenie zákaziek.

JOZEF PRAVDA

www.ricoh.sk

Partner vydania:

Key Account Manager pre komerčnú a priemyselnú tlač RICOH Slovakia

Color Copy – perfektný papier pre farebnú digitálnu tlač Color Copy vyrábame už od roku 1989. Rok čo rok. Každý deň. Stále rovnako. A naši zákazníci chcú, aby to tak aj zostalo. Pretože deň čo deň, na pracoviskách po celom svete, zabezpečuje Color Copy skvelé výsledky. Vždy. www.colorcopy.com

Okamihy, na ktorých záleží. Vždy

TAKÉ SE RÁNO DIVÍTE,

ŽE SE NA NOČNÍ NIC

NESTIHLO?

Online sběr dat z výrobních zařízení

iscicero.cz

www.

Vitajte vo svete dizajnových papierov od spoločnosti Europapier Slovensko!

DIZAJNOVÁ KOLEKCIA PLNÁ NOVINIEK A INŠPIRÁCIÍ   

dívaj sa, dotýkaj sa & cíť starostlivo vybraný sortiment obsahuje viac ako 250 papierových kvalít

Europapier Slovensko, s.r.o.

Panónska cesta 40 / 852 45 Bratislava / 0850 11 12 31-2 office@europapier.sk / www.europapier.sk Navštívte náš blog: www.designandpaper.com

ZAJISTĚTE LEPŠÍ BUDOUCNOST VAŠEMU PODNIKÁNÍ s digitálními tiskovými stroji HP Indigo pro tisk ﬂexibilních obalů

HP INDIGO 20000 Nejširší digitální tiskový stroj pro potisk rolí o maximální šíři 30". Jeho doménou je především tisk ﬂexibilních obalů. Tomu také odpovídá rozsah použitelných tlouštěk substrátů, který začíná již na 10 µ.

HP INDIGO 6900 Nejprodávanější digitální tiskový stroj pro tisk z role o maximální šíři 340 mm. Jedná se o univerzální zařízení pro tisk etiket, shrink sleevů, krabiček a dalších typů obalů.

Inovace + Produktivita = Budoucnost Tiskoviny s přidanou hodnotou vytvářejí prostor pro vyšší zisk. Nabídněte svým zákazníkům zcela nové produkty, které vám umožňuje technologie HP Indigo vytvářet.

DataLine Technology a.s., Drahobejlova 2215/6, Praha 9, tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

OBSAH

časopisu PrintProgress

júl august 2019

7 .......... Editoriál 8 .......... Krátko z domova 9 .......... Krátko zo sveta

Polygrafia zasahuje do všetkých oblastí nášho života - rozhovor s Jozefom Pravdom, RICOH Slovakia s. r. o.

18 DMC: Staviame na spoľahlivosti a rýchlosti

ROZHOVOR 10 .......... Polygrafia zasahuje do všetkých oblastí nášho života - rozhovor s Jozefom Pravdom, Key Account Managerom pre komerčnú a priemyselnú tlač spoločnosti RICOH Slovakia s. r. o. TECHNOLÓGIA 16 ........... Aluprint sa rozhodol pre Heidelberg Subscription 18 ........... Staviame na spoľahlivosti a rýchlosti 20 ........... Cíle koncernu Koenig & Bauer pro 2019 potvrzeny 22 ........... DataLine Technology vám představí na LabelExpo 2019 HP Indigo a ABG 24 ........... Ako ušetriť až 50 % času a plne rozvinúť svoj potenciál? Falcujte s Horizonom! 26 ........... Kolbus vstupuje na trh strojov pre malosériovú výrobu kartónových krabíc 28 ........... eXact Auto-Scan – Nový přírůstek do rodiny skenovacích přístrojů pro tiskovou místnost 30 ........... Tlačové farby – Sekvencia farieb v ofsetovom procese 32 ........... Na prvom mieste je spokojnosť zákazníkov 34 ........... Za hranicami (tlače) 37 ........... Landa inštaluje už aj vo Veľkej Británii PAPIER 38 ........... Vďaka nápadom od zamestnancov sa realizujú mikroprojekty v regióne dolného Liptova MARKETING 39 ........... Kreatívne impulzy – Tváre cukru

Za hranicami (tlače)

INFORMAČNÁ BEZPEČNOSŤ FIRIEM 44 ........... Ako riadiť informačnú bezpečnosť v personálnej oblasti? FINANČNÉ PORADENSTVO 46 ........... Spoločnosť v kríze – 2. časť FOTOGRAFIA 48 .......... Najnovšie prírastky do rodiny Canon 50 ........... Svet etikiet – Priame farby 51 ........... Foto:Grafik:Um – Peter Župník

Tváre cukru

PrintProgress fórum 59 .......... Pedgagogika – Polygrafica 62 ........... Intuitívny alebo vedecký prístup k trhu? Ktorú cestu si vyberieme? 64 ........... Príbehy a projekty s papiermi a značkou Fedrigoni 66 ........... Labelexpo Europe oslávi 40. výročie

Partneri časopisu partneri

Ročník_2019_04

papierový partner

partner pre tlač

04_19_Editoriál

POVEDALI... Zita Bukvová, šéfredaktorka Leto je neodmysliteľne spojené so školskými prázdninami a s obľubou využívané na dovolenky. Už keď sa nám v priebehu roka nedarí ukoristiť si v práci pár dní voľna, tak leto nás svojím slnečným počasím priam provokuje a láka na pobyt mimo všedných dní a pracovného prostredia. Po celoročnej drine je určite fér, dopriať si pár dní relaxu, zmeniť prostredie, nechať sa trochu rozmaznávať a venovať sa tomu, po čom naša prepracovaná duša aj telo prahnú. Nezáleží na tom, ktorú destináciu si zvolíme, určite tu neplatí pravidlo, čím ďalej alebo čím exotickejšie, tým lepšie. Podstatná je spokojnosť, radosť, pohoda a mentálna nenáročnosť v rámci prežívania zaslúženého dovolenkového obdobia. Príjemné spomienky a nezabudnuteľné zážitky nás dokážu pozitívne naladiť a udržať v dobrej kondícii dlhé obdobie, aj keď sme už znova začlenení do pracovného procesu. V polygrafii je to dosť dôležité, pretože ak si ľudia v tomto náročnom odvetví neoddýchnu počas leta, pracovné nasadenie a prívalové obdobie množstva zákaziek, ktoré ich pohltí na jeseň, sa pribrzdí až po Silvestri. Ani naša redakcia nezaháľa a na jeseň už má naplánované rôzne zaujímavé aktivity, o ktorých vás budeme na našich stránkach informovať. Tradične organizujeme otvorenú redakčnú poradu s partnermi nášho časopisu a zároveň úspešnými manažérmi z branže, na ktorej si pripravíme koncept pre budúcoročnú konferenciu PrintProgress 2020. Taktiež spúšťame avizovaný výskum, ktorého výsledkom bude aktuálne hodnotenie trhu polygrafie. Neváhajte a zapojte sa, každý názor nás zaujíma a cesta k vyplneniu dotazníka je jednoduchá a ľahko dosiahnuteľná. Ak máte internet, formulár a bližšie informácie k nemu nájdete na našej webovej stránke www.printprogress.sk. Prajem vám plodnú jeseň a veľa energie pri dosahovaní pracovných úspechov, ako aj dostatok relaxu s časopisom PrintProgress.

Príjemné čítanie praje

„Vnímame silnú požiadavku zákazníkov maximalizovať hodnotu ich dokumentov a podnikového obsahu, aby tak podporili svoj rast. Dohoda, ktorú sme uzavreli so spoločnosťou DocuWare, je neuveriteľne dôležitým krokom na dosiahnutie tejto požiadavky.“ David Mills, senior viceprezident spoločnosti Ricoh Company a generálny riaditeľ Ricoh Europe, na margo dohody spoločnosti Ricoh o nadobudnutí DocuWare, popredného poskytovateľa softvéru pre správu obsahu „Českí zákazníci sa môžu už v blízkej budúcnosti tešiť na zaujímavé inovácie v oblasti tlačových zariadení, na novinky v ponuke softvérových riešení Kyocera. Veríme, že s ich pomocou čoskoro zvýšime náš trhový podiel na českom a slovenskom trhu tlačových riešení a zaujmeme pozíciu jedného z troch popredných dodávateľov.“ Jiří Hubený, generálny riaditeľ spoločnosti Kyocera Document Solutions Czech, na prezentácii novej stratégie spoločnosti pre český a slovenský trh „Zákazníci budú teraz môcť digitalizovať, zdieľať a organizovať dokumenty, zjednodušiť pracovný tok dokumentov, zvýšiť zabezpečenie a znížiť plytvanie. S viac než 6 000 inštaláciami na 30 000 zariadeniach máme overené, že softvér SENDYS Explorer pomáha firmám v rôznych odvetviach dosahovať najvyšší možný výkon pri tlači a spracúvaní dokumentov.“ Steve Coombs, manažér pre riešenia a produkty MPS v OKI Europe „Vďaka duálnemu vzdelávaniu máme väčšiu možnosť ovplyvniť vzdelávací proces, vychovávať si žiakov a ovplyvňujeme celý proces duálneho vzdelávania.“ Anton Lipka, Neografia, a.s., na pracovnom stretnutí k duálnemu vzdelávaniu v polygrafii „Všeobecne na trhu je problém s nedostatkom ľudí potrebných na jednoduchú manipuláciu v postpresse. Podľa informácií, ktoré sa dostali von, v budúcom roku bude na Drupe predstavený koncept kolaboratívnych robotov na isté činnosti a myslím si, že toto bude prelomové obdobie začiatku robotizácie v polygrafii.“ Jozef Pravda, Key Account Manager pre komerčnú a priemyselnú tlač Ricoh, v rozhovore pre PrintProgress „Uchádzači o prácu dávajú veľmi na rady druhých. Z tohto dôvodu, ak počujú niečo zlé o firme, ktorá ich oslovila, môže jej to veľmi uškodiť.“ Nikola Richterová z Profesia.sk „Postoj Slovenska je jednoznačný. Podporujeme vznik európskej minimálnej mzdy. ...Nehovorí sa o konkrétnej sume. Lebo 60 percent zo slovenskej priemernej mzdy a 60 percent z luxemburskej je rozdiel viac ako tisíc eur.“ Minister práce, sociálnych vecí a rodiny SR Ján Richter, podľa ktorého sa práve preto hovorí o zjednotení v percentách

Ročník_2019_04

04_19_Krátko_z_domova

Sto nových pracovných miest v Mondi SCP Spoločnosť Mondi SCP, plánuje behom najbližších 12 mesiacov prijať viac než stovku zamestnancov. Je to výsledok investície do nového papierenského stroja PS19, ktorý bude vyrábať nový druh papiera z recyklovaného základu s názvom kraft top white.

piatich rokoch,“ dodáva. Priemerný vek pracovníka v Mondi SCP je v súčasnosti 45 rokov, no práve pre generačnú obmenu má klesajúcu tendenciu. „Sme radi, že sa nám na miestnej polytechnickej škole podarilo otvoriť ďalší študijný smer, tentoraz v duálnom systéme vzdelávania a v novom školskom roku nastúpi na úplne nový odbor chemik - operátor 11 študentov. Už teraz sa na šikovných absolventov tešíme,“ dopĺňa Ivana Keyzlarová, riaditeľka ľudských zdrojov. Mladí ľudia si každoročne môžu vyskúšať prácu v Mondi SCP ešte počas svojho štúdia. Výzvu na letné brigády tento rok prijalo približne 160 študentov, ktorí počas letných mesiacov pomáhajú vo výrobe, údržbe aj administratíve. - Ts -

tlačiarenské farebné zariadenie B2+. Zdroj: www.konicaminolta.sk/KM-1

Ocenenie v prestížnej súťaži Obal roku 2019

Spoločnosť Xerox získala ocenenie v prestížnej súťaži Obal roku 2019 v kategórii darčekové obaly. Prepracované obaly Pre neho i pre ňu, ktoré využívajú výhody digitálnych technológií, ukrývajú miniatúrne fľaštičky ginu alebo whisky. „Našou víziou je byť rešpektovanou a inšpiratívnou spoločnosťou. Som ohromne

Konica Minolta s certifikáciu FOGRA53 „Napriek výzvam, ktorým kancelárske papiere zažívajú pre zmenšujúci sa trh vplyvom digitálnych médií, sa nášmu podniku darí. Bez minulých a súčasných investícií a dôvery akcionárov by sme už teraz neboli tam, kde sme. No žiadna investícia by nefungovala nebyť šikovných ľudí, ktorých sa nám darí získavať a udržať“, hovorí prezident spoločnosti Bernhard Peschek. Nové investície smerujú do rozšírenia výrobného portfólia smerom k obalovým druhom papiera vyrobeným predovšetkým z recyklovaného materiálu. Počet zamestnancov na trvalý pracovný pomer v ružomberských papierňach a celulózkach Mondi SCP prekročil číslo 1 300 a za posledné tri roky narástol o 200 ľudí. Hoci je stále takmer 80 % zamestnancov mužov, vo výrobe si čoraz viac nachádzajú svoje uplatnenie aj ženy. Spoločnosť s rozsiahlymi benefitmi pre zamestnancov neustále hľadá ľudí do výrobných pozícií cez burzy práce, online portály s pracovnými ponukami, ale aj cez vlastný web www.mondijobs.sk. Pripravuje sa tak na obdobie, kedy dopyt po práci ešte zosilnie. „Na jednej strane to je približne 100 nových pracovných miest, ktoré vznikajú vďaka realizácii projektu ECOplus, čo je modernizácia celulózky a výstavba nového papierenského stroja na spracovanie recyklovaného papiera“, hovorí Ivana Keyzlarová, riaditeľka ľudských zdrojov. „Na strane druhej to je generačná obmena dlhoročných pracovníkov vo výrobe, ktorá bude silná v nasledujúcich 8

Ročník_2019_04

Konica Minolta sa stala prvým svetovým výrobcom tlačových riešení, ktorý získal certifikáciu FOGRA53. Túto certifikáciu vydáva nemecký výskumný ústav pre tlač a médiá, ktorý pôsobí pod záštitou Nemeckej federácie združení priemyselného výskumu.

Digitálna atramentová tlačiareň AccurioJet KM-1 získala toto ocenenie za vynikajúcu stabilitu, univerzálnosť, duplexnosť, tlač na väčšie veľkosti hárkov, potlač rôznorodých materiálov a farebnú presnosť zariadenia. Dopomáha tomu technológia „Dot Freeze“, ktorá odstránila dlhotrvajúci problém s nekontrolovateľným pohybom atramentových bodov. Je postavená na tom, že počas tlače sa mení samotná viskozita atramentu. Tlačový bod je celistvejší a potláčaný papier sa nevlní. O kvalitách tohto zariadenia svedčí aj to, že Európska asociácia digitálnej tlače označila AccurioJet KM-1 ako najlepšie

pyšná, že môj tím sa jej drží. Vždy urobia krok naviac a skúšajú, kam až ich naše technológie pustia. Aj tento obal nás presvedčil, že je stále kam sa posúvať a jediným limitom je naša vlastná fantázia a tvorivosť,” hovorí Veronika Brázdilová, generálna riaditeľka Xeroxu Česká republika, Slovensko a Maďarsko. Prepracované obaly Pre neho i pre ňu využívajú všetky výhody digitálnych technológií. Oba obaly sú potlačené bielou farbou na stroji Xerox® Iridesse™. K vyseknutiu tiel do najmenšieho detailu bol použitý laserový stroj Trotec Speedy 360. S malou úpravou je možné konštrukciu použiť v podstate na akúkoľvek fľaštičku. Digitálna tlač obalov ponúka neuveriteľný priestor pre kreativitu a fantáziu. Tento ročník sa konal 18. až 20. júna v priestoroch Obalového inštitútu Syba v pražských Vysočanoch. Zúčastnilo sa ho 103 spoločností v 11 kategóriách od potravín, cez farmaceutické produkty až po automotive a prepravné, priemyselné obaly. Verejné ocenenie práce obalových konštruktérov a designérov prebehne 24. októbra 2019 pri slávnostnom odovzdaní ocenenia na galavečeri obalového kongresu OBALKO. - Ts -

04_19_Krátko zo sveta

Softvérový balíček SENDYS Explorer

Softvérová platforma „all-inone“ umožní používateľom kancelárskych tlačiarní OKI pracovať produktívnejšie, efektívnejšie a bezpečnejšie. Softvér SENDYS Explorer, dostupný pre kancelárske tlačiarne a multifunkcie OKI, umožňuje používateľom bez ohľadu na veľkosť či odbor podnikania digitalizovať a spravovať dokumenty, vzdialene riadiť tlačové úlohy, zlepšiť zabezpečenie a znížiť objem vytlačených strán.

Softvér SENDYS Explorer je kompatibilný s portfóliom kancelárskych tlačiarní spoločnosti OKI a pomáha organizáciám lepšie kontrolovať tlačiarne aj spracúvané dokumenty. Softvér je navyše ľahko prístupný zo stolového počítača, notebooku, mobilného telefónu alebo priamo z inteligentných multifunkčných tlačiarní spoločnosti OKI prostredníctvom farebného dotykového displeja. Ponúka široký rad dodatočných funkcií, ktoré šetria čas aj peniaze. Softvér SENDYS Explorer a nástroj SENDYS Fleet Manager sú používateľom OKI k dispozícii zdarma, zatiaľ čo SENDYS Explorer Premium OCR a SENDYS Explorer Output Manager a doplnkové aplikácie Flex Connector a Flex Connector Plus sú voliteľným

nadštandardným vybavením za poplatok. Ďalšie informácie nájdete na www.oki. com/cz. - Ts-

První Koenig & Bauer Iberica v Polsku Ofsetová tiskárna RD Sp. z o.o., která působí v polském městě Krotoszyn a je součástí skupiny Technopol Group, se stala prvním polským uživatelem plně automatizovaného výsekového stroje Optima 106 K značky Koenig & Bauer Iberica. Stroj, který je v tomto závodě v provozu několik měsíců, podle slov majitele firmy, Rafała Czwojdzińského, významně zvýšil její výrobní potenciál v oblasti vysekávání kartonových obalů z hladké lepenky. Nahradil přitom zařízení jiného dodavatele a stal se dalším řešením značky Koenig & Bauer, který tento polygrafický podnik využívá.

Konfigurace stroje Optima 106 K, je ve srovnání se starším řešením velmi rozsáhlá. Plně automatizovaný způsob zpracování včetně důležité funkce vylupování a rozlamování. Zpracovává archy formátu od 35 x 40 cm do 75 x 106 cm s tloušťkou do 1,5 mm v případě kartonu a 3 mm v případě lepenky. Jeho výkon v závislosti na materiálu a typu zakázky je maximálně 8,5 tisíce archů za hodinu. Je vybavený nejnovější generací systému Varioplan, který zaručuje stálý výsek o síle 300 tun. Rychlé nastavení síly výseku a vylamovacích nástrojů podporuje speciální centrovací systém. Podobně jako všechny stroje řady Optima 106 je vybavený systémem Quick-Lock, který umožňuje snížení doby pro osazování nástrojů. Dalším prvkem, který stojí za pozornost, je systém automatické detekce a ukládání délky archu do paměti. Míru automatizace zvyšují velmi důležité sekce pro vylupování a rozlamování. To z něho dělá velmi úsporné a ergonomické řešení odpovídající požadavkům 21. století. Po více než deseti měsících od zavedení nového výsekového stroje do provozu si Rafał Czwojdziński pochvaluje jak jeho kvalitu a výkon, tak i úroveň spolupráce s firmou Koenig & Bauer (CEE) v rámci poprodejní a servisní podpory: „Stroj je v podstatě

bezporuchový, jsme s ním tedy spokojení.“ - Ts-

Přední postavení společnosti Papyrus

Společnost OptiGroup uzavřela prodej své německé společnosti pro distribuci papíru, Papyrus Deutschland GmbH & Co KG, společnosti Investimentos, Participações e Gestão, S.A. (Inapa), která má v úmyslu spojit tento podnik se svou německou dceřinou společností, Papier Union GmbH. Uzavření transakce proběhlo 31. července 2019. Německý trh distribuce papíru byl v posledních letech pod silným tlakem a je nutné, aby tradiční obchodníci s papírem restrukturalizovali a posílili svou platformu a nabídku zákazníkům, aby mohli úspěšně konkurovat. OptiGroup je přesvědčena, že kombinace společností Papier Union a Papyrus Deutschland GmbH Co KG vytvoří silnější platformu pro zákazníky, dodavatele a zaměstnance v Německu. Zbývajících 17 společností Papyrus není tímto oznámením nijak ovlivněno. Papyrus si udržuje přední pozici poskytovatele služeb a řešení v kontinentální Evropě, jako jsou země Beneluxu, Skandinávie, Švýcarska a východní Evropy. „Našim zákazníkům nabízíme atraktivní sortiment kvalitních produktů s vysokou dostupností v kombinaci se službami s přidanou

hodnotou a spolehlivými logistickými řešeními. Naši oddaní zaměstnanci společnosti Papyrus se těší na to, že si budou moci udržovat silné obchodní vztahy s našimi zákazníky a dodavateli,“ uvedl Niklas Järbur, vedoucí v oblasti tiskových a kreativních řešení a generální ředitel společnosti Papyrus. - TsRočník_2019_04

04_19_Polygrafia zasahuje do všetkých oblastí nášho života

Jozef Pravda

Key Account Manager pre komerčnú a priemyselnú tlač RICOH Slovakia s.r.o.

Ročník_2019_04

04_19_Polygrafia zasahuje do všetkých oblastí nášho života

Polygrafia zasahuje do všetkých oblastí nášho života Japonská spoločnosť RICOH začala písať svoju históriu už pred ôsmimi dekádami. Na to, aby sa dostala do krajín celého sveta, bolo potrebné nájsť spoľahlivých a odborne zdatných manažérov, ktorí povedú značku v jednotlivých krajinách s rovnakou „japonskou“ precíznosťou. S jedným z nich sme pripravili i nasledujúci rozhovor. Rozprávali sme sa Jozefom Pravdom, Key Account Managerom pre komerčnú a priemyselnú tlač Ricoh, ktorý stál pri zrode tejto značky na Slovensku. Ku každej profesii vedie istá cesta. Aká bola tá vaša, ktorá vás doviedla do spoločnosti Ricoh? Bolo to veľmi dávno, niekedy v minulom storočí. Ako absolvent elektrotechnickej fakulty SVŠT som nastúpil na Ústav merania Slovenskej akadémie vied a po prvých drobných úspechoch som bol presvedčený, že moja budúcnosť bude spojená s vývojom meracích zariadení. No keď sme si jeden večer ľahli spať ako pevná súčasť nepremožiteľného východného bloku a ráno sme sa zobudili na západe, všetko bolo inak. Systémy, ktoré sme vyvíjali pre východ, boli na západe už dávno hotové, väčšina projektov bola zastavená a my sme sa začali obzerať okolo seba, čo s „načatým večerom“. V roku 1993 som dostal veľkorysú ponuku od veľkorysého muža, Milana Maděryča, zakladateľa, už vtedy veľmi úspešného zlínskeho Impromatu, aby som sa pokúsil vybudovať niečo podobné na Slovensku. Impromat znamenal Ricoh, a to sa neodmieta. Mal som dobrý základ, nakoľko som približne rok pracoval

v rovnakom biznise pre rakúsku firmu vo Viedni. Ukázalo sa to ako značná výhoda. Zo strany majiteľa firmy som bol od začiatku poctený skutočne neobvyklou mierou dôvery, ako sa hovorí, dal mi voľnú ruku, mohol som sa naplno realizovať. A keďže dôvera nielen zaväzuje, ale aj motivuje, s chuťou sme sa pustili do práce. Podarilo sa nám vytvoriť veľmi stabilný tím ľudí, na ktorých som mohol preniesť mne danú dôveru. Výsledkom bola veľmi efektívna, stabilná a flexibilná firma takmer rodinného typu. Môžem smelo povedať, že aj úspešná, o čom svedčí fakt, že náš vzťah vydržal 23 rokov, čo už je slušný výsledok aj na manželstvo. Priamym vstupom spoločnosti Ricoh, ako veľkej korporácie na trh, nastali pochopiteľne výrazné zmeny. Našiel som si v nej miesto v oblasti, ktorá mi bola najbližšia – v oblasti produkčnej a priemyselnej tlače. Moja práca sa tiež zmenila. Vstúpil som naplno do prostredia polygrafického priemyslu. Logo Ricoh, ktoré sa mi za 26 rokov dostalo hlboko pod kožu, nalepené na našich skvelých strojoch, sa snažím v tomto priemysle aj napevno etablovať.

Ročník_2019_04

04_19_Polygrafia zasahuje do všetkých oblastí nášho života

Počas svojho pôsobenia vo firme vás určite neobchádzajú najnovšie trendy a vplyvy, ktoré má polygrafia na ostatné odvetvia. S ktorým odvetvím je podľa vás polygrafia spätá najužšie? Je možné predstaviť si súčasný svet bez polygrafie? Dobre situovaný človek si chcel urobiť radosť kúpou skutočne luxusného auta renomovanej značky. Navštívil predajcu a vyžiadal si prezentačný manuál vybraného modelu. Chcel si doma urobiť príjemnú chvíľu (možno aj s manželkou) a v kľude si ho prelistovať. Nemali. Odkázali ho na internetovú stránku. To auto si nekúpil, kúpil si iné. To sa skutočne stalo. Pre našu generáciu nie je veľa príťažlivejších vecí, ako je krásne vytlačená kniha, prezentačný materiál, pozvánka, maturitné, svadobné oznámenie, fotokniha detí. Potrebujeme to. Polygrafia zasahuje do všetkých oblastí nášho života a život bez nej si ani nevieme predstaviť. Otázky do budúcnosti sa vynárajú, keď vidím tínedžerov s prirastenými smartfónmi k ruke. Dynamický vývoj v oblasti displejov tiež povie svoje. Ako vizionár som však vždy zlyhal, takže zostanem radšej v prítomnosti. Pred dvoma rokmi Stephen Palmer, generálny riaditeľ spoločnosti RICOH Slovakia a RICOH Czech Republic, označil v rozhovore spoločnosť Ricoh za inovátora v odbore. V dnešnom svete rýchleho diania a inovácií je zrejme náročné držať krok s dobou a reagovať včas na vplyvy prichádzajúce z okolitých trhov, o to náročnejšie musí byť tieto trendy určovať. V akej z týchto pozícií sa cíti spoločnosť Ricoh? Termín inovátor a spoločnosť Ricoh patria neodmysliteľne k sebe. Keď si pozrieme rebríčky najväčších svetových inovátorov za poslednú dekádu, Ricoh vždy nájdeme na popredných miestach. Z minulosti je Ricoh známy ako faktický tvorca faxu, prvých skutočne použiteľných (užívateľsky priateľských) digitálnych multifunkčných 12

Ročník_2019_04

zariadení, v poslednom období prináša novinky, ktoré výraznou mierou ovplyvňujú svet produkčnej digitálnej tlače, vidíme snahu vyvinúť technológie na potlač rôznych materiálov vrátane plastov, kovu a dreva, trojrozmerných predmetov, vývoj v oblasti 3D tlačiarní. To pri veľkom dôraze na dnes čoraz naliehavejší rozmer ochrany životného prostredia. Je zrejmé, že doba bezpapierovej kancelárie, ktorou nás v minulosti strašili a dlho neprichádzala, sa pomaly stáva realitou. Spoločnosť Ricoh ako svetový líder v oblasti office multifunkčných produktov musel na tento trend rýchlo reagovať. Takou reakciou sú v poslednom desaťročí aj masívne investície do vývoja technológií, zasahujúcich do polygrafického priemyslu. Akvizíciou tlačových divízií IBM a Hitachi v nedávnej minulosti spoločnosť Ricoh jasne naznačila ambíciu dosiahnuť rovnaké postavenie ako v kancelárskom biznise – stať sa lídrom v oblasti produkčnej digitálnej tlače. Dnes je to realita. Vďaka blížiacemu sa veľtrhu Drupa 2020 sa začínajú šíriť domnienky a očakávania odbornej aj laickej verejnosti o tom, aké novinky budú na veľtrhu predstavené. Vieme, že prezrádzať informácie pred samotným podujatím majú mnohé firmy zakázané, predsa len sa spýtame, ako sa pripravuje spoločnosti Ricoh na takýto druh podujatia nielen európskeho, ale aj celosvetového významu? Nebudem prezrádzať veľa, poviem len toľko – to, čo ste mohli vidieť tento rok na Hunkeler Innovationdays vo švajčiarskom Lucerne, bola len slabá ochutnávka toho, s čím ideme na budúcoročnú Drupu. Ricoh pôsobí na trhu viac ako 80 rokov. Za tento čas sa z výrobcu papiera stal popredný výrobca produkčnej tlače, poskytovateľ služieb a riešení v plnom rozsahu možností. V čom podľa vás tkvie tajomstvo úspechu spoločnosti Ricoh?

04_19_Polygrafia zasahuje do všetkých oblastí nášho života

Myslím si, že za úspechom spoločnosti Ricoh, podobne ako iných japonských spoločností, je v prvom rade povestná ochota skromných japonských ľudí tvrdo pracovať pre svoju krajinu, pre svoju firmu, pre svoju rodinu. Ostrovy, ktoré sú chudobné na prírodné zdroje (hovorí sa, že Japonci musia aj šutre dovážať) a bohaté na prírodné katastrofy (zemetrasenia, tajfúny a tsunami) sa stali domovom pre neuveriteľné množstvo technologických spoločností, ktoré sa stali svetovými lídrami vo svojich odboroch. Niektoré dokonca úplne ovládli. Za úspechom Ricoh nepochybne stojí aj neutíchajúca snaha po napredovaní, inováciách a odvaha pre strategické rozhodnutia. Určite jedným z takých bolo rozhodnutie založiť vývojové technologické centrum v Silicon Valley v deväťdesiatych rokoch minulého storočia. Nasledovalo uvedenie revolučných modelov prvých skutočne užívateľsky priateľských digitálnych zariadení triedy Aficio, ktoré mali najväčšiu zásluhu na získaní pozície svetového lídra v oblasti kancelárskych multifunkčných zariadení. Ďalší segment, ktorý bol spoločnosťou Ricoh preferovaný, bol vývoj v oblasti produkčnej tlače. S rovnakou húževnatosťou a s rovnakým úsilím sa tím odborníkov venoval vývoju tlačovej technológie, ktorá bude nielen spoľahlivým zariadením, ale bude prinášať kvalitu, stabilitu a benefity svojim užívateľom. Mimoriadne dôležitým a rozhodujúcim krokom pre úspech v polygrafickom priemysle bolo rozhodnutie vstúpiť do aliancie so spoločnosťou Heidelberg. Spoločnosť Heidelberg, líder v oblasti hárkových ofsetových strojov, vyhodnotila technológiu Ricoh ako najvhodnejšiu pre úspech v oblasti hárkových digitálnych strojov. Synergia technológie Ricoh a značky Heidelberg predstavuje v súčasnom polygrafickom svete ťažko poraziteľnú kombináciu. Ricoh je japonská spoločnosť, ktorá svojím globálnym pôsobením úspešne potvrdzuje pozíciu lídra na trhu. Prejavujú sa „východné“ korene spoločnosti globálne aj v ostatných krajinách, v ktorých Ricoh pôsobí? Asi áno. Aj keď RICOH Slovakia patrí do skupiny RICOH

Europe so sídlom v Anglicku, myslím si, že japonský vplyv presakuje až na našu úroveň. Vidieť to na skutočne vysokých požiadavkách na zamestnancov v oblasti etiky, presného plnenia pravidiel. Mentalita našich ľudí je trochu iná, takže to často vyžaduje značné úsilie prispôsobiť sa. Na druhej strane o Japoncoch je známe, že sú nesmierne lojálni ku svojmu zamestnávateľovi a je bežné, že vo svojej firme strávia celý profesionálny život. To sa v Európe veľmi nenosí. V tomto smere som Japonec. Automatizácia a robotizácia je aktuálny trend, ktorému sa nevyhne takmer žiadne odvetvie. Ako vplýva tento trend na polygrafiu, ako ju kreuje a pretvára? V posledných rokoch sme zaznamenali mnoho zmien, ktoré viedli k zhruba zdvojnásobeniu celkovej produktivity hárkových ofsetových strojov, a to z výkonu 10-15 mil. hárkov/rok na 20-30 mil. hárkov/rok. Celkový počet spracovaných hárkov na jednom stroji rapídne rastie. Úspešné firmy pochopili, že cesta k marži a zisku vedie cez úspory vo výrobe, respektíve k racionalizácii celého biznisu. Je potrebné spracovať v krátkom čase veľké množstvá malých zákaziek, skrátiť prípravné časy na minimum, výrazne znížiť makulatúru, minimalizovať nestabilitu v priebehu tlače a znížiť chybovosť produkcie. Na dosiahnutie týchto požiadaviek je automatizácia nevyhnutná. Napr. Heidelberg predstavil koncept Push to stop, čo v skratke znamená, že stroj permanentne tlačí a je prerušovaný iba na nevyhnutne krátky čas. Všetky parametre stroja sa nastavujú automaticky a nielen to, stroj sa riadi a kontroluje sám, spracováva informácie o zákazkách, navrhuje optimálne riešenie radenia zákaziek, atď... V tomto prípade sa dostávame až ku konceptu autonómnej tlače, podobne ako v automobilovom priemysle. Pokiaľ ide o robotizáciu, tak tu je potrebné povedať, že všeobecne na trhu je problém s nedostatkom ľudí potrebných na jednoduchú manipuláciu v postpresse. Podľa

Ročník_2019_04

04_19_Polygrafia zasahuje do všetkých oblastí nášho života

informácií, ktoré sa dostali von, v budúcom roku bude na Drupe predstavený koncept kolaboratívnych robotov na isté činnosti a myslím si, že toto bude prelomové obdobie začiatku robotizácie v polygrafii. Do tohto trendu má už čo povedať aj digitálna časť tlačových technológií. Je viditeľná snaha zabudovať digitálne zariadenia do výrobného procesu, od prípravy tlače po postpress. Jeden operátor dokáže kontrolovať celú produkciu od hárku alebo kotúča na vstupe zariadenia, po hotovú knižku na výstupe. Zariadenia Ricoh diagnostikujú svoj aktuálny stav a pružne sa tak prispôsobujú podmienkam na dosiahnutie najlepšej kvality tlače, pomocou LED symbolizujú priebeh v dráhe papiera. Počas tlače dochádza k automatickej kalibrácii farieb, on-line hlásia technický stav, objednávajú si spotrebný materiál a pomocou veľkých dotykových obrazoviek zjednodušujú prácu s nastavením

a s obsluhou celého workflow. Hárkové zariadenia sú mimoriadne úspešné ako doplnok ofsetu pre veľké množstvo malých a zložitých zákaziek, skracujú dobu prípravy, dodacie termíny, šetria pracovnú silu. Ricoh je jednou zo spoločností, ktorá má vo svojej ponuke i zariadenia na kontinuálnu tlač. Vedeli by ste nám o tomto ponúkanom segmente povedať viac? Jedným zo smerov, na ktorý spoločnosť Ricoh stavila, je kontinuálna tlač na báze inkjetových technológií. V roku 2016 bol na výstave Hunkeler Inovationdays predstavený stroj Ricoh VC 60000, ocenený aj ako najlepšia produkčná tlačiareň Web-fed. Oproti predchádzajúcim inkjetovým technológiám Ricoh to bol veľký skok. V krátkom čase nasledovali modelové rady Ricoh VC 20000, VC 40000 14

Ročník_2019_04

a VC 70000 s patentovanou fixačnou technológiou. Ricoh vyvíja vlastné veľmi spoľahlivé tlačové hlavy GEN 5, ohlásené sú hlavy novej generácie. Využívame vlastné atramenty. Tlačové hlavy sa vyznačujú vysokou spoľahlivosťou, profesionálnym výkonom, dokážeme riadiť veľkosť kvapky a tým efektívne riadiť kvalitu tlače, spotrebu atramentu, vytvárať tlač plných plôch na natierané ofsetové materiály. Dá sa povedať, že aktuálne ponúka Ricoh najkomplexnejší sortiment kontinuálnych tlačiarní pre čiernobielu aj farebnú tlač. Ako v každej oblasti, i v produkčnej tlači zrejme rastie dopyt po nových, moderných a kreatívnych možnostiach. Neónové farby = rozšírenie gamutu, pantone farby, stabilná technológia. Dokáže Ricoh v tomto smere vyhovieť svojim zákazníkom už bežne zvyknutým na vysoký výkon, spoľahlivosť a servisnú podporu?

Keď spoločnosť Ricoh uviedla v roku 2016 na trh produkčných digitálnych zariadení model Ricoh Pro C7100x a stroj bol vzápätí ocenený ako „najlepšia hárková tlačiareň pre menšiu produkciu“, bolo zrejmé, že sa stretne s veľkým záujmom v digitálnom, ale aj v ofsetovom prostredí. Stroj priniesol nielen pridanú piatu farbu (biela, lak, reflexná ružová, neónová / reflexná žltá, neviditeľná červená), vysoké gramáže použiteľných médií až do 360 g/m2, zaujímavé rozmery médií až do 1260 mm (aj silne štruktúrovaných), ale hlavne vysokú produktivitu spojenú s veľkou stabilitou výstupu. Táto jedinečná kvalita a stabilita bola dosiahnutá použitím technológií zo zariadení najvyššieho segmentu hárkových zariadení Ricoh, ako sú napr. kvapalinové chladenie a podtlakové podávanie médií aj predĺžených formátov. Pomocou neónových farieb neprinášame len Neón efekt, ale dokážeme tlačiť farby zhodné s „pantonkami“,

04_19_Polygrafia zasahuje do všetkých oblastí nášho života

získať farby jasnejšie a s väčším gamutom. O dynamike vývoja v tomto segmente svedčí fakt, že u najvýznamnejších hráčov v oblasti digitálnej tlače na Slovensku už slúžia inovované nástupnícke modely Ricoh Pro C7200x. Nové hárkové tlačiarne Pro C9200 posúvajú možnosti digitálnej hárkovej tlače do zaujímavých možností, z ktorých by som spomenul schopnosť tlače na materiály gramáže takmer 500 g/m2 (až 600 μm), formátu 1030 mm v duplexnom režime a pri plnej rýchlosti. To všetko zapadá do koncepcie Ricoh nepredať zákazníkovi len HW technológie, ale pripravujeme pre nich vzorky nových možností, nových postupov, vrátane možností využitia špeciálnych softvérov, ktoré majú prinášať benefity a ukázať veľkú variabilitu technológií Ricoh s vysokou pridanou hodnotou. Samozrejmosťou je servis na všetky dodávané technológie, ktorý je na úrovni vysokej profesionality s priamym kontaktom na špecialistov v UK a Japonsku, pri riešení špeciálnych požiadaviek od zákazníkov.

Rozvoj DTG technológie je ďalším výrazom snahy spoločnosti Ricoh ponúknuť zákazníkovi čo najširší sortiment tlačiarní na potlač aj donedávna neštandardných materiálov. Služby, reklama, marketing predstavujú zaujímavú cieľovú skupinu. Úspech určitého trendu sa vždy potrebuje oprieť o vydarený pioniersky model, ktorým je v tomto prípade Ricoh Ri 100. Veľmi obľúbené kompaktné, cenovo nenáročné zariadenie určené aj pre zákazníkov, ktorí sú nováčikmi v odbore a chcú ponúknuť svojim klientom niečo nové. Svojou jednoduchosťou a flexibilitou spojenou s vysokou kvalitou tlače (až 1200 dpi), nástavec na ponožky, rukávy, to všetko prináša nové benefity. Ricoh naďalej investuje do nových zariadení a tento rok predstavil na európskom trhu novú technológiu v oblasti DTG, stroj Ricoh Ri 1000. Tento model s veľkým výkonom a možnosťami tlače na celú škálu farebného podkladu, vrátane čierneho, dokáže uspokojiť veľmi náročných zákazníkov s požiadavkami tlače na bavlnené alebo 100 % funkčné materiály, s využitím špeciálneho pretreatmentu (tzv. koutingu).

V súčasnej dobe polygrafia nepozostáva len z kvalitného hardvéru, ale neoddeliteľnou súčasťou je aj softvérová stránka. Akým spôsobom s touto potrebou naložil Ricoh? Akvizíciou tlačovej divízie IBM v roku 2007 získala spoločnosť Ricoh aj významnú časť softvérového vývoja. Išlo o softvér pre správu workflow pre kontinuálne tlačiarne. Tento softvér svojou kvalitou plne zabezpečoval najvyššie nároky tých najnáročnejších zákazníkov, čomu však zodpovedala aj cena. Preto sa naša spoločnosť rozhodla zamerať aj na potreby menších a stredne veľkých zákazníkov. Touto cestou vznikla celá trieda softvérov, ktorú teraz poznáme pod názvom TotalFlow. Do rodiny softvérov TotalFlow v dnešnej dobe patrí okrem iných napr. aplikácia na vyraďovanie, správa tlačových úloh, riadenie a monitoring zákaziek až po vlastné tlačové servery (ripy), určené pre hárkové a veľkoformátové zariadenia. Snažíme sa pokryť maximálnu potrebu našich zákazníkov – od malých firiem, reprografické strediská, až po veľkých zákazníkov. Snažíme sa taktiež našich zákazníkov vzdelávať a ukázať im, aké sú v dnešnej rýchlej dobe trendy. Ako sme spomenuli v jednej z predchádzajúcich otázok – automatizácia je už v dnešnej dobe povinnosť. A to sa nebavíme len o pre-press-e alebo o sledovaní farebnosti každého hárku, čo prejde naším zariadením. Mám na mysli automatizáciu v správe zákaziek – objednávok. Od prijatia objednávky (web to print), jej kontrolu (preflight), automatické zvolenie tlačovej technológie (hárková farebná alebo čiernobiela, kontinuálna, veľkoformátová alebo ofset), až po prípravu podkladov pre fakturáciu a expedíciu. Samozrejmosťou sú aj automatické optimalizácie na základe vyťaženosti jednotlivých tlačových technológií, a tým nemalú úsporu času. A presne toto ponúkame našim zákazníkom ako riešenie „na kľúč“, nakoľko vieme, že každý zákazník je iný a má vlastné potreby. 8. januára 2016 Ricoh oznámil akvizíciu spoločnosti AnaJet. Na veľtrhu Drupa 2016 bol predstavený Ricoh stroj s DTG technológiou ešte pod značkou AnaJet. Aký je v súčasnej dobe trend spoločnosti Ricoh a potenciál týchto technológií?

Hovorí sa, že nielen prácou je človek živý a k načerpaniu síl pre pracovné aktivity je potrebné vedieť „vypnúť“ a zrelaxovať pri menej namáhavých aktivitách. Čo patrí medzi vaše obľúbené mimopracovné činnosti? Ako zvyknete tráviť leto označované za menej hektické pracovné obdobie? Patrím ešte do generácie, ktorá po príchode domov zo školy odložila školskú tašku a išla si von zahrať futbal na jedno zo štyroch blízkych, dnes už neexistujúcich ihrísk. Aj neskôr na strednej a vysokej škole som sa seriózne venoval športu a zostalo mi to dodnes. Je to pre mňa dokonalý relax. Volejbal, futbal alebo hokej dnes už nehrávam, lebo na to, aby sa to dalo hrať, sa musí zísť dostatočný počet zdravých chlapcov, čo je v mojom veku už problém. Prešiel som na horský bicykel, tenis, plávanie, v zime lyže. Hlavné je sa unaviť a vyčistiť si hlavu. Vediem k tomu aj moje deti. V dnešnej dobe je dôležité, aby mali ľudia nejakého koníčka, ventil, kde si vyčistia hlavu a dostanú chuť postaviť sa novým výzvam, ktoré život prináša. Samozrejme, je pritom potrebné mať okolo seba rodinu a priateľov, s ktorými ste na "jednej vlne“. Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová

Ročník_2019_04

04_19_Aluprint sa rozhodol pre Heidelberg Subscription

Aluprint sa rozhodol pre Heidelberg Subscription Nový tlačový stroj Speedmaster XL 75 spustili do prevádzky pred začiatkom leta a v týchto dňoch už majú k dispozícii prvé hodnotenia systému financovania technológie pomocou modelu Heidelberg Subscription.

Stroj Speedmaster CX 75, Vladimír Veselovský, obchodno-výrobný riaditeľ spoločnosti Aluprint

Aluprint je európskym hráčom na trhu papierových rezaných a vysekávaných obalov, plastových celoobvodových a rukávových, tzv. shrink sleeve obalov a etikiet najmä pre nápojový, potravinársky a mliekarenský priemysel, ako aj pre iné odvetvia. Okrem iného treba zdôrazniť, že v tomto roku oslavuje svoju štvrťstoročnicu. Za tých 25 rokov sa z dodávateľa etikiet pre slovenský trh stal významný vývozca špičkových polygrafických produktov. Možnosť inovovať technologický park pomocou modelu Heidelberg Subscription využili aj na výrazné zvýšenie efektívnosti a produktivity.

Heidelberg Subscription Hoci sa model platieb Pay Per Click vo svete reklamy v súčasnosti spája predovšetkým s reklamou na internete, pre svet polygrafie je známe toto označenie aj pri financovaní digitálnych tlačových strojov. Spoločnosť Heidelberg Drucmaschinen prišla na trh s podobnou filozofiou. Klienti bez toho, aby museli kupovať niečo navyše, platia za vytlačené hárky pevnú mesačnú sadzbu bez potreby investovať do samotného stroja. 16

Ročník_2019_04

Na prvý pohľad to vyzerá byť jednoduché, prax je ale oveľa zložitejšia. Pred rozhodnutím pristúpiť k takémuto modelu financovania vykoná dodávateľ v tlačiarni audit a stanoví sa pevný mesačný objem tlače a, samozrejme, suma. Zákazník sa tak celkom otvorí dodávateľovi a odovzdá mu dôverné informácie.

Dôvera sa buduje roky Prvý tlačový stroj od Heidelbergu nainštalovali v spoločnosti Aluprint v roku 1998. „So svojím dodávateľom úzko spolupracujeme už viac ako 20 rokov,“ hovorí Vladimír Veselovský, obchodno-výrobný riaditeľ spoločnosti Aluprint, s. r. o., z Vrútok pri Martine. „Model Heidelberg Subscription nie je len o dodávke technológií a spotrebného materiálu. Cenný výstup pre podnikateľa je už samotný audit, ktorý dokáže ukázať veľa priestoru na zlepšenie organizácie práce. Pre tento krok sme sa rozhodli aj preto, lebo sa chceme zlepšiť v oblasti efektívnosti a produktivity práce. Integrovanú ponuku tvoril nielen samotný stroj Speedmaster XL 75 a všetky spotrebné materiály, ale dôležitou súčasťou bol aj workflow Prinect Production a špičkový systém merania

04_19_Aluprint sa rozhodol pre Heidelberg Subscription

farieb Prinect Inpress Control 2. Významné je aj stále poradenstvo. Bez vzájomnej dôvery by sa tento projekt dal realizovať len ťažko, pretože sme aj pre dodávateľa špecifický projekt. Boli sme v prvej dvadsiatke firiem, kde sa realizoval model Subscription, ale sme prvý na svete v oblasti výroby etikiet. V tomto segmente sme teda pilotným projektom.“

História spoločnosti „Začínali sme ako obchodná spoločnosť, ktorá realizovala predaj etikiet pre slovenských zákazníkov. Na Slovensku vtedy nebola tradícia tlače papierových etikiet, všetko sme sa museli naučiť sami, spôsobom pokus – omyl. Hlavne tlač na metalizované papiere pre pivovarnícky priemysel bola výzvou. Prvý tlačový stroj, ako som už spomenul, sme nainštalovali v roku 1998. Na Slovensku sme jediní, ktorí vyrábajú etikety v takom veľkom objeme. Neskôr sme zaznamenali trend prechodu spoločnosti na výrobu nápojov na plastové etikety, čo bol druhý výrazný medzník v našej existencii, keď sme investovali do tejto technologickej oblasti. Ide najmä o celoobvodové etikety a „shrink sleeve“ obaly. V súčasnosti približne 70 % našej produkcie vyrábame práve na plaste. Ofset tvorí 20 až 30 %. Naše investície smerovali vždy do progresívnych technológií a momentálne prevádzkujeme dva ofsetové hárkové stroje, tri roll-to-roll hybridné technológie kombinujúce ofset a flexo a ďalšie flexotlačové linky. Na výrobu menších sérií etikiet, prípadne sérií z variabilných dát, máme digitálnu technológiu HP Indigo,“ povedal Veselovský.

Očakáva sa výsledok win-win Model Subscription sa líši od klasického lízingu. Pevná mesačná sadzba musí byť nastavená tak, aby zohľadnila silnú sezónnosť produkcie etikiet pre sektor nápojov. Najsilnejším tromfom pre túto cestu ale bolo vytvorenie efektívneho systému kontroly a riadenia. Je to však finančne výhodné?

„My aj dodávateľ sme do projektu vstupovali s čiastočným rizikom, s entuziazmom a s vôľou premeniť projekt na finančný profit. Riziko je práve v nákladoch na ostatné doplnkové služby, či sa prejavia vo forme efektu, alebo to bude skôr podoba zvýšených nákladov, ktoré budeme musieť absorbovať. Od roku 2000 vyvíjame svoj vlastný softvér a sme v tom pomerne ďaleko. Heidelberg vyvíja štrukturálne veľmi podobný softvér, čo nás upevnilo v presvedčení, že ideme správnym smerom. Teraz si vymieňame skúsenosti pre obe strany, je to určite prínosné. Snažíme sa z hľadiska obsluhy znížiť počet kontrolných bodov, ktoré sa musia do systému zaznamenávať. Chceme znížiť administráciu práce a nahradiť ju väčším počtom automatických hlásení. Nebudeme odkázaní na verifikáciu dát, ktoré pracovníci do systému zaznamenávajú, spresní sa vypovedacia schopnosť i z časového hľadiska.

Udržať sa v kondícii Schopnosť uspieť na európskom trhu vyžaduje neustále investície do technológií. V Aluprinte sa snažia zhruba každé štyri roky investovať do niektorej z technológií a obnovovať technologický park. Voľba technológie ale významne závisí aj od trendov na trhu. Kľúčové sú požiadavky klientov. Vo veľkej miere sú to nadnárodné spoločnosti, ktoré sa globalizovali a spolu s nimi hľadajú progresívne riešenia. Stredná a východná Európa sa k zavádzaniu noviniek stavia celkovo konzervatívne. „Slovenské firmy by mohli využiť naše know-how, aby sa priblížili tomu, čo vo svete funguje. Musíme zákazníkov inšpirovať. Často sa stáva, že chceme viac ako naši zákazníci. Úprimne poviem, že vieme uspokojiť aj tie ich potreby, o ktorých ešte ani oni sami nevedia. Občas ich jednoducho musíme prehovárať, aby sa pustili do nových vecí,“ dodáva Veselovský.

Prebehne to automaticky, keď sa konkrétna udalosť udeje, o to sa stará 3 000 senzorov, ktoré sú na stroji nainštalované. Pokiaľ odstránime nejaké zdvojené zapisovanie dát pre potreby nášho interného kalkulačného účtovníctva a pre potreby vyhodnocovania Performance zo strany Heidelbergu, tak to bude zjednodušenie a hlavne spresnenie práce. Na konci by z toho mohol byť „win-win“ efekt pre obidve strany,“ uzatvára Veselovský. heidelberg.com/en/cx75 Ročník_2019_04

04_19_DMC: Staviame na spoľahlivosti a rýchlosti

DMC: Staviame na spoľahlivosti a rýchlosti Z každej strany dnes profesionálny tlačiar počuje o znižovaní objemu zákaziek, personalizovanej tlači či veľkej rýchlosti dodania. Pre mnohých sú to strašiaci modernej doby, pre iných veľká výzva. Ako výzvu to berie aj spoločnosť DMC. Tá je príkladom toho, že ak niekto podniká úprimne a poskytuje spoľahlivé služby, úspech sa musí zaručene dostaviť.

Richard Száraz zo spoločnosti DMC (vľavo) a Peter Lauko, obchodný manažér pre produkčnú tlač Konica Minolta Slovakia (vpravo)

Za spoločnosťou DMC stojí desaťročná história, počas ktorej rýchlo pochopili, že ofsetová tlač vo veľkých množstvách je na úzadí a trendom je digitálna tlač. „Nové technológie a postupy nás od nepamäti zaujímali. Vždy

premýšľame, ako by sme ich vedeli využiť u nás v praxi a posunúť tak naše podnikanie na novú úroveň,“ konštatuje Richard Száraz zo spoločnosti DMC. Po zlých skúsenostiach s niektorými dodávateľmi tlačových technológií presedlali na značku Konica Minolta. Samotné rozhodnutie sa nerodilo ľahko. „Aj keď neboli našimi zákazníkmi, spoločnosť DMC sme vždy radi privítali na našich workshopoch. Sme komunita profesionálnych tlačiarov, ktorá by si mala vedieť pomáhať,“ hodnotí Peter Lauko, obchodný manažér pre produkčnú tlač Konica Minolta Slovakia. O kúpe prvého zariadenia 18

Ročník_2019_04

rozhodla férová cenová ponuka, seriózny prístup, ako aj starostlivosť o zákazníka po kúpe stroja. Samotným dodaním produkčného zariadenia sa spolupráca totiž nekončí.

Úspech zaručený V súčasnosti tvoria portfólio zariadení spoločnosti DMC prevažne stroje značky Konica Minolta. Posledným prírastkom je jeden z najvyšších modelov digitálnych farebných zariadení - AccurioPress C 6085, ktorý poskytuje širokú škálu tlačových produktov v malých množstvách. Richard Száraz oceňuje najmä jeho farebnosť, zvlhčovač a kontrolu duplexnej sútlače: „Keď to porovnávam s klasickou čiernobielou tlačou, je toto zariadenie dobrá investícia.“ Tlač

04_19_DMC: Staviame na spoľahlivosti a rýchlosti

sa stala rýchlejšou a efektívnejšou. Samotné nastavovanie stroja na každú zákazku je pohotové a bezproblémové. V porovnaní so staršími technológiami tak DMC dokáže realizovať zákazky oveľa rýchlejšie a spoľahlivejšie. „Pridanou hodnotou zariadenia je nová jednotka IQ-501, ktorá automaticky meria a kalibruje farebnosť a duplexnú sútlač pred tlačou aj v priebehu tlače a tým výrazne šetrí čas operátora a zvyšuje produktivitu výroby,“ konštatuje Peter Lauko, obchodný manažér pre produkčnú tlač Konica Minolta Slovakia.

Knihy v malom náklade Strojový park spoločnosti DMC zodpovedá zákazkám, ktoré realizujú. „Našou hlavnou doménou je kníhtlač, ako aj personalizované objednávky na rôznorodé materiály. Takými je napríklad koža, sklo či plast,“ konštatuje Richard Száraz. Vďaka strojom Konica Minolta dokážu realizovať objednávku kníh s mäkkou väzbou aj v malých

množstvách za veľmi krátky čas. Neraz aj do 24 hodín. Oceňujú to stabilní zákazníci, ktorí potrebujú spoľahlivého dodávateľa tlače s fixnými termínmi a za rozumný peniaz. Medzi najvýznamnejších zákazníkov patria univerzity a rôzne inštitúcie, ktoré tlačia veľa publikácií. „Nemáme problém vytlačiť knihy v náklade aj 100 kusov,“ objasňuje Richard Száraz. Trend malých objemov sa totiž naplno začal prejavovať v posledných rokoch. K týmto trendom sa im hodila Konica Minolta, ktorá na svojich zariadeniach umožňuje realizovať menšie zákazky s kreatívnou tlačou.

Rôznorodosť Príkladom sú nápojové lístky pre zákazníkov podniku vytlačené na plaste. Bar tak získa trvácne nápojové lístky, ktoré sa ľahko nezničia a súčasne aj dobre vyzerajú. Obdobným príkladom sú klasické domové dvere. Ak chcel zákazník v minulosti farebné dvere, mohol si ich nechať len namaľovať, alebo si vybrať tapetu z obmedzeného výberu. „Dvere, či čokoľvek iné potlačíme bez problémov. Výsledok je presne taký, po akom zákazník vždy túžil. Dnes nám kreatívna tlač ponúka neobmedzené možnosti,“ konštatuje Richard Száraz zo spoločnosti DMC. Vďaka veľkoformátovým UV injektovým zariadeniam Konica Minolta môžu realizovať najrôznejšie zákazky z priemyselnej tlače. Dopyt po tomto segmente tlače totiž významne rastie. Medzi výstupy spoločnosti DMC nepatria tak len knihy. Ich doménou je rôznorodosť. Nie nadarmo hovoria, že každá zo zákaziek je pre nich veľkou výzvou. Radi prekonávajú prekážky, a tak začínajú tlačiť aj na netradičné materiály.

Príkladom je koža. Na základe požiadaviek dokážu individuálne potlačiť kabelky či topánky. Vznikajú z toho originálne kúsky, po ktorých je čoraz väčší dopyt. „Každý, kto vie dodať niečo na mieru, originálne a personalizované, má garanciu úspechu,“ konštatuje Peter Lauko. Spoločnosť DMC je toho živým príkladom.

www.dmc.sro.sk www.konicaminolta.sk Ročník_2019_04

04_19_Cíle koncernu Koenig & Bauer pro 2019 potvrzeny

Cíle koncernu Koenig & Bauer pro 2019 potvrzeny Společnost Koenig & Bauer dosahuje výrazného pokroku ve strategických projektech pro trvale udržitelný ziskový růst V prvním pololetí roku 2019 zaznamenala skupina Koenig & Bauer ve svých strategických projektech pro trvale udržitelný ziskový růst znatelný pokrok. CEO společnosti Claus Bolza-Schünemann informuje o zdařilém zahájení společného podniku se společností Durst a dobrých perspektivách: „Po schválení ze strany antimonopolního úřadu jsme začátkem května 2019 oficiálně založili s průkopníkem inkjetového tisku společný joint venture 50/50 a k 1. srpnu 2019 jmenovali zkušeného experta do funkce jednatele společnosti Koenig & Bauer Durst. V oblasti skládaných krabiček a vlnité lepenky vidíme skutečné šance pro digitální výrobní linky u menších individualizovaných zakázek. Zde si odvětví žádá ekonomicky výhodná a flexibilní řešení. Kromě tiskového stroje VariJET 106 pro digitální potisk skládaných krabiček patří do portfolia společného podniku stroj CorruJET 170 společnosti Koenig & Bauer a SPC 130 společnosti Durst pro digitální přímý tisk na vlnitou lepenku včetně inkoustů a servisních služeb.“

potisku vlnité lepenky jsme vyvinuli archové flexotiskové stroje CorruFLEX a CorruCUT s vlastními jedinečnými vlastnostmi. Po zkušební fázi prototypu v našem závodě renomovaný pilotní zákazník a vývojový partner, společnost Klingele, odebral objednaný stroj CorruCUT. Díky kvalitě tisku a vysekávání, krátkým přípravným časům a komfortní obsluze je odezva zákazníka a celosvětového průmyslu vlnité lepenky na naši inovaci velmi pozitivní. Rovněž potěšující je zpětná reakce zákazníka na právě probíhající test zařízení CS MetalCan, které jsme vyvinuli s několika jedinečnými vlastnostmi pro potisk dvoudílných nápojových plechovek.“

Book-to-Bill-Ratio 1,13 Po 276,4 mil. € v prvním čtvrtletí pokračoval ve skupině Koenig & Bauer v druhém čtvrtletí pozitivní vývoj zakázek novými objednávkami v hodnotě 296,9 mil. €. V prvním

Po zkušební fázi prototypu v závodě Koenig & Bauer renomovaný pilotní zákazník a vývojový partner společnost Klingele odebral objednaný stroj CorruCUT

Finanční ředitel společnosti Mathias Dähn vysvětluje další příklady dosaženého pokroku: „Prodali jsme již v pořadí pátý stroj RotaJET pro digitální tisk dekorů. Dvě objednávky tohoto vyspělého a vysoce kvalitního řešení pro digitální tisk jsme obdrželi od výrobců materiálů na bázi dřeva, kteří doposud chtěli tisknout získané dekory sami v menších zakázkách z důvodu dále sílícího trendu individualizace. Díky této výraznější změně ve struktuře tisku dekorů vidíme pro naši platformu digitálního tisku RotaJET velký potenciál obratu a zisku. To platí obdobně i pro digitální tisk nápojových kartonů podle klíčové zakázky společnosti Tetra Pak. Pro velký a silně rostoucí trh analogového přímého 20

Ročník_2019_04

pololetí 2019 bylo hodnotou 573,3 mil. € dosaženo dobré úrovně objemu přijatých zakázek. Hodnota předchozího roku ve výši 705,3 mil. € byla pozitivně ovlivněna velkou zakázkou na tisk cenných papírů. Z důvodu těžiště expedice v druhé polovině roku činil obrat koncernu 506,0 mil. €, tedy ještě mírně pod úrovní předchozího roku ve výši 514,4 mil. €. Stav přijatých zakázek k 30. červnu činil 678,2 mil. €, což je o 11,0 % více, než na začátku roku (610,9 mil. €), avšak díky zúčtované velké zakázce na tisk cenných papírů v druhém čtvrtletí 2018 nižší, než ke konci pololetí 2018 (805,8 mil. €). Vývoj výnosů rozhodně ovlivnily výdaje na růstovou ofenzívu 2023, které odhadujeme kumulovaně za

04_19_Cíle koncernu Koenig & Bauer pro 2019 potvrzeny

Díky službám založeným na datech a dalším inovacím se společnost Koenig & Bauer stala iniciátorem digitalizace obchodních procesů napříč odvětvími

roky 2019 až 2021 na cca 50 mil. € se silnějším zatížením na začátku roku, a nižší úroveň obratu v první polovině roku podmíněná expedicí. Podle toho byla hodnota provozního zisku (EBIT) s 0,6 mil. € pod úrovní předchozího roku (10,6 mil. €). Výsledek koncernu – 2,4 mil. € k 30. červnu odpovídá poměrnému výsledku na akcii – 0,15 €.

O 4,8 % vyšší příjem zakázek v segmentu Sheetfed V segmentu Sheetfed přispěl k nárůstu zakázek o 4,8 % na 329,0 mil. € úspěšný veletrh Print China v polovině dubna (2018: 313,8 mil. €). Z důvodu expedice byl obrat 257,3 mil. € pod hodnotou předchozího roku 270,8 mil. €. Vysoký stav zakázek ve výši 261,6 mil. € (2018: 274,7 mil. €) dále zajišťuje plnou vytíženost kapacity. Z důvodu nižšího obratu, skladby produktů a nákladů na veletrh Print China se provozní zisk (EBIT) s –1,2 mil. € nachází pod úrovní předchozího roku (8,1 mil. €).

Digital & Web s plusem na zakázkách i obratu V segmentu Digital & Web stoupl objem přijatých zakázek z 82,0 mil. € v předchozím roce na 89,9 mil. €. Nárůst objednávek flexibilního potisku obalů a vyšší prodej strojů pro novinový tisk a digitální tisk dekorů více než vykompenzoval klesající objem servisních služeb u ofsetových rotaček pro novinový a akcidenční tisk. Zatímco se obrat zvýšil z 58,1 mil. € na 64,5 mil. €, stav přijatých zakázek významně vzrostl z 86,4 mil. € na 111,2 mil. €. Provozní zisk (EBIT) zatížený výdaji na vstup na trh a růst činil – 11,1 mil. € oproti – 9,9 mil. € v předešlém roce.

O 3,7 % vyšší obrat v segmentu Special V segmentu Special se příjem zakázek v hodnotě 174,5 mil. € nacházel pod úrovní předchozího roku 330,2 mil. €, která byla ovlivněna velkou zakázkou. Velké zakázky takového objemu nejsou ani v oblasti tisku cenných papírů obvyklé. Obrat vzrostl z 196,3 mil. € na 203,6 mil. €. Oproti 14,7 mil. € v předchozím roce byl vykázán za první polovinu roku 2019 provozní zisk (EBIT) ve výši 6,4 mil. €. Stav zakázek a využití kapacity se pohybují s hodnotou 315,5 mil. € na vysoké úrovni (2018: 464,8 mil. €).

Podíl vlastního kapitálu 33,8 % I přes nižší obchodní pohledávky a narůstající zálohy zákazníků měly vyšší zásoby na růst obratu v následujících čtvrtletích a vysoké investice do stavebních projektů a IT významný dopad na cash flow. Díky syndikované dlouhodobé úvěrové lince má společnost Koenig & Bauer dobrou a stabilní finanční základnu.

Cíle koncernu pro rok 2019 CEO společnosti Claus Bolza-Schünemann: „Díky vysokému stavu zakázek ve výši 678,2 mil. € k 30. červnu 2019 máme optimistický výhled do druhé poloviny roku 2019. Na základě situace zakázek s vysokým využitím kapacity a dalšího pokroku v našich koncernových projektech na zvýšení výnosů jsme přesvědčeni, že u plánovaných zakázek v tisku cenných papírů a s očekávanými zakázkami na potisk plechu v roce 2019 dosáhneme organického nárůstu obratu kolem 4 % a marže provozního zisku přibližně 6 %. Zatížení marže vyplývající z růstové ofenzivy 2023 je již v našich cílech pro zisk 2019 zohledněno.“

Střednědobé cíle do roku 2023 Finanční ředitel společnosti Mathias Dähn: „Naší růstovou ofenzívou 2023 chceme pro trvale udržitelný profitabilní růst ofenzivně využít aktuálně se nabízející tržní šance v oblasti potisku vlnité lepenky, kartonů, dvoudílných plechovek, flexibilního potisku obalů, značení, přímého potisku skla, tisku dekorů a v segmentu Postpress. Vliv volatilních obchodů s cennými papíry se bude snižovat díky vyššímu podílu obalů na obratu koncernu. U rotačních ofsetových strojů pro novinový a akcidenční tisk očekáváme z důvodu narůstajícího počtu odstavovaných strojů a uzavírání tiskáren dále klesající objem servisních služeb. Všemi našimi iniciativami a projekty se snažíme do roku 2023 o nárůst obratu koncernu na cca 1,5 miliardy € s marží provozního zisku mezi 7 % a 10 %. K nárůstu obratu a výnosů by měly přispět všechny tři segmenty. Vedle podílu dividend od 15 % do 35 % výsledku koncernu je dalším cílem podíl vlastního kapitálu přes 45 %, cílový koridor čistého pracovního kapitálu mezi 20 % a 25 % obratu a podíl servisních služeb na obratu 30 %.“ Koenig & Bauer Ročník_2019_04

04_19_DataLine Technology vám představí na LabelExpo 2019 HP Indigo a ABG

DataLine Technology vám představí na LabelExpo 2019 HP Indigo a ABG Firmy, které se zabývají tiskem etiket nebo flexibilních obalů, mají svůj hlavní veletrh každé dva roky v belgickém Bruselu. V letošním roce proběhne tato akce ve dnech 24. až 27. září a každý, kdo to s podnikáním v tomto oboru myslí vážně, by se měl určitě na tuto akci přijet podívat. Společnost HP má na trhu digitálních strojů pro tisk z role tržní podíl více než 65 % a je tedy lídrem v tomto oboru. Stejně tak veletržní stánek společnosti Hewlett-Packard na veletrhu Label Expo, je jasným důkazem neustále rostoucího podílu digitálních tiskových strojů v polygrafickém průmyslu. Expozice firmy HP zabírá celý

a Collage a dále systém Pack Ready, který zvyšuje odolnost etiket a obalů proti vnějším vlivům. Společnost HP představí pochopitelně na stánku dále v provozu několik tiskových strojů, dokončujících technologií a aplikací. HP Indigo 6900 je nejprodávanější digitální rolový tiskový stroj vůbec. Je určený jako plná

HP Indigo 6900

samostatný pavilon Patio a jedná se o jeden z největších stánků v rámci celého výstaviště. Celá expozice je rozdělena do tří základních částí. Růst zisku – zde naleznou návštěvníci ukázky mnoha úspěšných realizovaných zakázek z celého světa, podrobnější popisy a příběhy vybraných kampaní, vše pochopitelně doplněno množstvím reálných vzorků od etiket, přes shrink sleeve, IML až po flexibilní obaly a speciální aplikace. Produktivita – v této části stánku je možné se za pomoci specialistů seznámit se softwarovými řešeními pro organizaci a přípravu výroby od firem ESKO, Infigo a dalších. Pochopitelně zde bude předvedena poslední verze HP PrintOs a dále ovládacího softwaru tiskových strojů HP Indigo – DFE Production-Pro. Nebudou chybět ani nástroje pro správu barev. Inovace – základem každé tiskové technologie jsou barvy a jinak tomu není ani u strojů HP Indigo. Firma představí množství speciálních barev od stříbrné, přes fluorescenční barvy, barvy viditelné pouze pod UV světlem a další novinky. Dále je tato část expozice zaměřena na aplikace bezpečnostních prvků pro ochranu produktů a jejich sledování, které využívají brandy čím dál častěji, chybět nebudou ani nejnovější aplikace realizované řešením Mosaic 22

Ročník_2019_04

náhrada či doplněk flexotiskového stroje. Maximální formát tisku činí 980 x 320 mm, v režimu 4/0 dosahuje rychlosti tisku 30 m/min a v režimu 1/0 rychlosti 60 m/min. Rozsah potisknutelných materiálů je od 12 do 450 mikronů. Zákazník získává v tomto stroji zařízení, které umožňuje tisk až sedmi barvami. Stroj je vybaven online primovací jednotkou, která umožňuje bezproblémový potisk materiálů a plastů. Ke stroji je možno připojit on line dokončovací zařízení. Na stánku budou k vidění celkem 3 stroje – jeden ve spojení s dokončovacím zušlechťovacím strojem GEM, druhý v lince s foilovacím strojem firmy KURZ a třetí samostatně pro podrobné demo ukázky stroje. Dalším strojem je HP Indigo 8000, který má podobné parametry jako předešlý stroj, ale je osazen dvěma tiskovými jednotkami, takže dosahuje dvojnásobné rychlosti tisku, tedy 60 m/min popřípadě 120 m/min, což z něj činí nejrychlejší digitální tiskový stroj etiket na světě. Představen bude s online řešením se strojem ABG FastTrack, což je vysokorychlostní laserový výsek. Největším exponátem bude HP Indigo 20000, digitální tiskový stroj určený především pro potisk flexibilních obalů a štítků. Stroj tiskne z role o maximální šíři 762 mm a délka tiskového raportu činí maximálně 1120 mm. Zařízení bude představeno s novým slitterem pro rozřez

04_19_DataLine Technology vám představí na LabelExpo 2019 HP Indigo a ABG

ABG Digicon 3

role od firmy ABG. Dále budou na stánku firmy HP zařízení firmy Karville pro výrobu a aplikaci shrink sleeve a dále pro laminaci a výrobu sáčků. Během celého veletrhu budou na stánku HP přítomni pracovníci firmy DataLine, kteří vám představí jednotlivé stroje, aplikace a poskytnou všechny potřebné informace. Dalším významným partnerem, kterého firma DataLine zastupuje je AB Graphic International. Na stánku ABG bude k vidění celá škála dokončovacích zařízení pro zpracování tisků z rolových digitálních i flexotiskových strojů. K vidění budou zařízení od jednoduchých převíjecích a rozřezávacích systémů, přes osvědčené univerzální stroje Digicon Lite a Digicon 3 až po špičková zařízení pro laserový výsek a 100 %-ní inspekci. Stroje pro dokončování nabývají na stále větším významu, protože digitální tiskové stroje jsou schopny vytisknout velké množství zakázek ve velmi krátkém čase a bez moderních, rychle nastavitelných dokončovacích zařízení, by jejich následné zpracování bylo velmi složité a pomalé. Modulární stroj Digicon 3 je velmi oblíbený mezi zákazníky v České i Slovenské republice, protože jej lze nakonfigurovat pro všechny myslitelné operace od lakování, přes laminaci, horkou či studenou ražbu, výsek, rozřez,

ABG Digicon 3 Lite

ale lze jej také osadit flexotiskovými popřípadě sítotiskovými jednotkami. Stroj lze navíc díky jeho modularitě v budoucnu snadno rozšířit o další moduly. Digicon Lite je naopak jednoduchý dokončovací stroj, určený pro jednoduché zakázky, které je potřeba plošně lakovat popřípadě zalaminovat, vyseknout a dále rozřezat na finální návin. I tyto stroje vám pracovníci firmy DataLine podrobně předvedou. Martin Bělík DataLine Technology

Kampaň Smirnoff realizovaná na strojích HP Indigo Ročník_2019_04

04_19_Ako ušetriť až 50 % času a plne rozvinúť svoj potenciál? Falcujte s Horizonom!

Ako ušetriť až 50 % času a plne rozvinúť svoj potenciál? Falcujte s Horizonom! Tlačoviny sú vyrábané v stále kratšom čase. Papier je potláčaný a spracovávaný na najvyššej úrovni, pričom proces skladania musí taktiež prebehnúť rýchlo a presne. Horizon ponúka skladacie stroje vhodné pre akúkoľvek požiadavku na typ skladu či formát tak, aby stroj mohol byť integrovaný do výroby každého zákazníka.

Pokiaľ ide o zvýšenie flexibility výroby, spoločnosť si stojí nielen za dokonalými výrobkami, ale snaží sa o neustále inovácie, ktoré formujú priemysel. Súčasný trend menších zákaziek, ktoré sa často menia, si vyžaduje veľmi krátke časy nastavenia. Vďaka technológii TOUCH & WORK vyvinutej spoločnosťou Horizon je možné ľahko zvoliť typy a formáty skladu na dotykovej obrazovke. Stroj sa nastavuje úplne automaticky a vďaka veľmi krátkemu nastavovaciemu času dokáže ušetriť až 50 % z celkového času spracovania zákazky. S hodinovým výkonom až 13 000 16-stránkových zložiek poskytuje vysokú flexibilitu výroby.

Neuveriteľne rýchle a tiché Horizon - kapsový skladací stroj AFV-56 Nový špičkový model AFV-56 od spoločnosti Horizon posúva hranice pre skladacie stroje vo formáte B2.

Integrovaný nastavovací mechanizmus umožňuje nastaviť 4-6 kapsový stroj v čo najkratšom čase. Jedinečne navrhnuté skladacie mechanizmy zaisťujú stálu presnosť kvality a odolnosti hotových produktov.

Vysoký výkon pri nízkej spotrebe Špičkový model AFC-746F stanovuje úplne nové štandardy pre automatizáciu a silu kombinovaných skladacích strojov vo formáte B1. AFC-746F disponuje šiestimi paralelnými kapsami a dvoma krížovými nožmi, je voliteľne dodávaný s paletovým alebo šupinovým nakladačom. Na farebnom dotykovom displeji s intuitívnymi ikonami možno nastaviť zadaním formátu hárku a druhu lomu všetky sekcie, dorazy

Horizon Cross Folder AFC-746F

Ročník_2019_04

04_19_Ako ušetriť až 50 % času a plne rozvinúť svoj potenciál? Falcujte s Horizonom!

káps, medzery valcov i nakladač. Časy nastavenia sú vďaka automatizácii a špeciálne vyvinutému softvéru znížené na minimum. Okrem toho sa AFC-746F vyznačuje nízkou spotrebou 5,3 kW, čo z neho robí vlajkovú loď v tejto triede strojov.

Bleskové skladanie malých formátov Kompaktný vysokovýkonný skladací stroj AF-406T6F/S je ideálny pre skladanie malých produktov, ako sú letáky alebo farmaceutické príbalové letáky, pričom minimálny sklad predstavuje len 20 mm. AF-406T6F/S je vybavený unikátnym modulovým systémom, v rámci ktorého možno kombinovať 6 káps na 1. stanici a 6 káps na 2. stanici. Prevodovky a posuvné panely s integrovaným nízko hlukovým ramenom zaisťujú optimálne výsledky pri každom druhu skladu a hrúbky papiera.

Skladanie, ryhovanie a perforovanie v jednom CRF-362 je úplne nová kombinácia ryhovacieho a skladacieho stroja (s opčným perforovaním) na dva paralelné lomy s vynikajúcimi vlastnosťami, ktoré eliminujú

Horizon Crease and Folder CRF-362

praskanie vlákien papiera pri ryhovaní a skladaní produkcie a to predovšetkým u výstupov z digitálnej tlače, ťažkých kartónov alebo povrchovo zušľachtených tlačovín. Ryhovanie Stroje pre knihárske spracovanie sa vykonáva ako pozitívne tak aj negatívne v jednom prechode strojom. Špeciálne konštruovaná skladacia sekcia umožňuje skladanie hárkov aj ťažších gramáží a to až do dĺžky hárku 865 mm. Nakladací stôl je vybavený vzduchovým podávaním hárkov pomocou podtlakového pásu Stroje pre knihárske spracovanie a ultrazvukovým snímačom kontroly dvojnaloženia aleboVysokovýkonné rezačky papiera Stroje pre knihárske spracovanie a periférne zariadenia chybného naloženia. Mária Valentovič GRAFITEC SLOVAKIA GROUP Stroje pre knihárske spracovanie Stroje pre knihárske spracovanie

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

www.grafitec.sk Vysokovýkonné rezačky papiera

Stroje pre knihárske spracovanie Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

a periférne zariadenia Hárkové ofsetové tlačové stroje do formátu B1

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

Hárkové ofsetové tlačové stroje do formátu B1

Dierovacie, špirálovacie a viazacie stroje

Dodávateľ strojov a zariadení renomovaných svetových výrobcov

Hárkové ofsetové tlačové stroje do formátu B1

pre press a postpress.

Dierovacie, špirálovacie a viazacie stroje

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

Vŕtačky papiera, drôtošičky, vysekávacie stroje

Hárkové ofsetové tlačové Laminovacie stroje do formátu B1 a lakovacie stroje Dierovacie, špirálovacie a viazacie stroje

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

Vŕtačky papiera, drôtošičky, vysekávacie stroje

Stroje pre knihárske spracovanie

Knihárske nože a rezné nástroje

Vyso

Hárkové ofsetové tlačové Laminovacie stroje do formátu B1 špirálovacie a lakovacie stroje Vŕt Dierovacie, Laminovacie špirálovacie Vŕtačky pa aDierovacie, viazacie stroje a lakovacie stroje a viazacie stroje vysek

Hárkové ofsetové tlačové stroje do formátu B1

Stroje pre knihárske spracovanie

Vysokovýk a per

Hárkové ofset stroje do fo

Hárkové ofset Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia stroje do fo Hárkové ofsetové tlačové Laminovacie stroje do formátu B1 a lakovacie stroje

Hárkové ofsetové tlačové stroje do formátu B1

Stroje pre knihárske spracovanie

Vysokovýk a per

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

Str

Dierovacie, špirálovacie a viazacie stroje Vŕtačky papiera, drôtošičky, vysekávacie stroje

Vŕtačky pa vysek

Stroje pre knihárske spracovanie

Knihárske nože a rezné nástroje

Laminovacie a lakovacie stroje

Mobilné a stacionárne obracače stohov

04_19_Kolbus vstupuje na trh strojov pre malosériovú výrobu kartonových krabíc

Kolbus vstupuje na trh strojov pre malosériovú výrobu kartónových krabíc

Kolbus AutoBox je už po desaťročia lídrom v oblasti výroby krabíc z vlnitej a hladkej lepenky, predtým známych ako “British Converting Solutions (alebo BCS)”. Spoločnosť si vybudovala prvotriednu reputáciu ako výrobca strojov na malosériovú výrobu krabíc. So strojmi, ako sú AutoBox a Boxer umožňujú tlačiarňam, distribútorom a firmám všetkých typov úplnú kontrolu nad balením vlastných produktov. Barry Tabor, výkonný riaditeľ spoločnosti British Converting Solutions Ltd. uvádza: „Akvizícia podniku skupinou Kolbus poskytuje vzrušujúcu príležitosť pre BCS, aby rozvinula svoj plný potenciál na skutočne celosvetovom základe. Byť súčasťou skupiny Kolbus nám umožňuje prístup k ich medzinárodnej predajnej a servisnej sieti. Okrem toho impozantné možnosti výroby komponentov v nemeckom Rahdene umožnia továrňam BCS-AutoBox vo Veľkej Británii výrazne zvýšiť našu výrobnú kapacitu. Budeme mať tiež ďalšie designové a inžinierske zdroje, ktoré nám umožnia rozšíriť náš program výskumu a vývoja ešte ďalej.“ Výroba obalov na požiadanie šetrí peniaze, pretože potrebujete menej vlnitého, obalového materiálu, čím dosiahnete optimálnu skladovaciu kapacitu, stanete sa efektívnejším prostredníctvom znižovania rizík dodávateľského reťazca a celkového odpadu a zároveň 26

Ročník_2019_04

zvyšujete ziskovosť. Tým, že máte krabicu s presnou veľkosťou, sa znížia reklamácie z poškodenia výrobkov počas dopravy a zlepší sa vzhľad značky, čo vedie k vyššej miere spokojnosti zákazníkov. KOLBUS AutoBox ponúka ten správny stroj pre vaše podnikanie, počnúc manuálnym Boxerom až po plne automatizované strojové linky vrátane flexo a digitálnych tlačových modulov. Rýchle nastavenie, jednoduchá obsluha a výroba viac ako 100 variantov lepenkových krabíc. Prevádzky vybavené strojom AutoBox, dokážu splniť špecifické požiadavky zákazníkov bez ohľadu na ich jedinečné požiadavky. Ako koncový používateľ sa nemusíte spoliehať na tretie strany alebo sa uspokojiť so škatuľami, ktoré úplne nespĺňajú vaše požiadavky: vytvoriť vlastné krabice, ktoré sa perfektne hodia len pre vaše potreby. Nemecká spoločnosť KOLBUS je svetoznáma ako popredný výrobca kníhviazačských strojov už od roku 1900. V roku 2018 KOLBUS urobila strategický prechod na trh s obalmi pre škatule z vlnitej lepenky. Spoločnosť inštalovala stroje v 112 krajinách a ponúka zákazníkom mimoriadny celosvetový servis a servis náhradných dielov. BCS AutoBox je jednoznačne najpokročilejším boxmaking strojom v súčasnosti. Pomocou servoriadenia tento stroj

04_19_Kolbus vstupuje na trh strojov pre malosériovú výrobu kartonových krabíc

automaticky zmení veľkosť a tvar jednej krabice na inú za pár sekúnd. Všetky nástroje sú ovládané jednoducho cez dotykovú obrazovku a majú možnosť nastavenia automaticky, takže či potrebujete produkovať malé resp. veľké obaly, alebo zložitejšie boxy, ktoré dokáže BCS AutoBox vyrobiť, všetko sa riadi len ovládacím tlačidlom. Ak chcete naplno využiť potenciál BCS AutoBox, existuje aj niekoľko opcií - dodatočné moduly, ktoré sú špeciálne navrhnuté tak, aby zvyšovali účinnosť a rozšírili ešte väčšiu všestrannosť vo vašom riešení. Možnosť výberu z viac ako 100 rôznych typov krabíc, rýchlosť až 1200 krabičiek za hodinu. Možnosť vyrábať obaly z kartónu od šírky 100 mm do 2600 mm a k tomu s neobmedzenou dĺžkou.

Opcie: Multi Cut Auto Box modul MULTI-CUT ďalej zlepšuje flexibilitu a zvyšuje ziskovosť prakticky zdvojnásobením tvaru boxov, ktoré je možné vyrobiť. Teraz môžete vyrábať krabice prakticky zo skladu kartónov, dokážete vytvoriť ďalšie záhyby a vytvárať okienka, tvoriť 2 boxy vedľa seba, zdvojnásobenie výkonu, perforácia. Digitálna tlač s jednou alebo až štyrmi tlačovými hlavami, flexotlač, automatický podávač do formátu 2600 x 5000 mm, automatický stohovač, odstraňovanie zbytkov odrezkov od vyrobených boxov, stohovanie krabíc do formátu 2600 x 3000 mm.

BCS MultiNOVA BCS MultiNOVA je vysoko efektívne, všestranné, viacbodové lepiace zariadenie navrhnuté tak, aby

spolupracovalo s BCS AutoBox. Tento neoceniteľný stroj vám dáva možnosť dokončiť 150 rôznych typov boxov. Rýchla a ľahká príprava, rýchlosť až 3000 za hodinu. Predné a zadné falcovanie, maximálna veľkosť kartónu 2000 x 1000 mm.

BCS Boxer Manuálny Boxer vám umožňuje vytvárať malosériové vlastné krabice jediným kliknutím na dotykové tlačidlo. Nastavenia sú citlivé a flexibilné, autoset poskytuje najjednoduchšiu použiteľnosť. Stroj je nastavený za minútu. Je to minimálne riešenie, ktoré vám umožňuje vytvárať krabice vo vlastných veľkostiach a vo viac ako 100 rôznych

tvaroch. Maximálny výkon podľa tvaru krabice a hrúbky materiálu je cca 500 krabíc za hodinu. K dispozícii je i dvojfarebná digitálna tlač s rozlíšením 180 dpi, inteligentný podávač a lepiaci stohovač. Zatiaľ čo štandardný Boxer vytvára obrovskú škálu vlastných škatúľ, rozrezáva ich na požadovanú veľkosť a tvar, lepiaci modulový systém umožňuje Boxeru ovládať manipuláciu, lepenie a výrobu veľmi jednoducho a hladko. Prvý Boxer bol uvedený do prevádzky v júni 2019 už i na Slovensku. V prípade záujmu o viac informácií vám poskytne zastúpenie Kolbusu na slovenskom trhu spoločnosť DESIGN PRINT s. r. o., Železničiarska 13, Bratislava. https://www.bcscorrugated.co.uk/videos/#category-1 spracoval Ing Milan Janda DESIGN PRINT s r.o. Ročník_2019_04

04_19_eXact Auto-Scan

eXact Auto-Scan Nový přírůstek do rodiny skenovacích přístrojů pro tiskovou místnost

Skenovací měřící přístroje jsou důležitým pomocníkem při provozu každého tiskového stroje (na mysli máme v prvé řadě ofsetové tiskové stroje, ale rychlá měřící technika je důležitá i pro produkční digitální tisk). Na rozdíl od rozšířenějších ručních bodových přístrojů měří skenovací přístroje parametry tisku na měřícím proužku (škále). Skenovací přístroje jsou dnes obvykle nedílnou součástí dodávky nových tiskových strojů (opět to platí zejména pro moderní ofsetové stroje), mnohé tiskárny ale stále používají i dříve zakoupené tiskové technologie a často jsou, pokud jde o měření, vybaveny buď vůbec, nebo nanejvýše některým z ručních přístrojů pro bodové měření. Přitom možnost rychle vyhodnotit barevnou přesnost a základní technické parametry tisku je zásadní z více důvodů, zejména pro udržení stálé kvality, zvýšení produktivity a předcházení reklamacím. Dnes si proto představíme relativně dostupný komplet od společnosti X-Rite, která je jedním z tradičních a v tuzemsku i velmi dobře zastoupených výrobců denzitometrů a spektrofotometrů pro profesionální uživatele. Pokud jde o použití samostatného skenovacího měřícího přístroje v tiskové místnosti, jsou v tuzemsku již dlouhé roky mezi odbornou veřejností dobře známé přístroje IntelliTrax, aktuálně dodávané jako modernizovaná verze IntelliTrax 2. Jde o nejvyšší model s řadou unikátních funkcí a mimo jiné

možností rychle měřit archy až do šířky 165 cm, který je často dodáván i jako součást close-loop systémů třetích výrobců. Pozici nejvýkonnějšího řešení ovšem odpovídá i cena, která může být pro menší provozy relativně vysoká. Proto časem uvedl X-Rite na trh i dostupnější verzi, komplet EasyTrax. Řešení bylo založeno na jiném, jednodušším typu měřícího přístroje, jinak ale byla funkčnost velmi obdobná. EasyTrax přinesl řadu zajímavých myšlenek, třeba možnost měřit proužek umístěný kdekoliv na archu, ne pouze na okraji, a pozicování přístroje pomocí laseru. Postupem času, zejména s příchodem nových měřících podmínek, ovšem použitý měřící přístroj přestal stačit zvyšujícím se nárokům polygrafických provozů, a tak nyní přichází na trh eXact Auto-Scan.

eXact Auto-Scan Jak už název produktu pravděpodobně leckomu napovídá, základem pro měřící systém se stal známý ruční přístroj eXact. Ten se na trh dodává v několika variantách. Hardware je pro všechny verze shodný; všechny verze měří v podmínkách M0, M1, M2 a M3, dostupné funkce jsou ovšem odstupňovány dle verzí, za příplatek lze odemknout funkci skenování proužků ručním posuvem přístroje. Je to jeden z přístrojů, které jsou do tiskové místnosti velmi vhodné a často ho již, v některé z verzí, tiskárny vlastní. Možnost využití přístroje jako měřící hlavice pro skenovací přístroj se tak přímo nabízí – kompletní řešení eXact Auto-Scan tvoří spolu s přístrojem ještě skenovací lišta, velmi podobná liště, kterou používá IntelliTrax2, a software eXact InkKeyControl. Lišta obsahuje pojezdový mechanismus s „vozíkem“, do

Měřící přístroj eXact Auto-Scan

Ročník_2019_04

Umístění přístroje do lišty

04_19_eXact Auto-Scan

kterého se přístroj upíná. Je vybavena podtlakovým systémem uchycení měřeného archu. Potřebný podtlak je vytvářen pumpou, která je s lištou propojena plastovou hadicí. Pokud podtlak z nejrůznějších důvodů nelze použít, jsou pro uchycení archu k dispozici magnety. Chytrou novinkou je, že lišta je ve svislém směru „průchozí“, proto lze arch posunout po celé výšce a měřit tak proužek nejen na okraji, ale i kdekoliv uvnitř archu. Vzhledem k šířce archu je samozřejmě důležité, aby arch byl na liště umístěn rovně. Vezmeme-li v úvahu, že výška proužku je obvykle cca 3 mm, natočení archu by mohlo znamenat, že na okraji archu již měřící přístroj nebude přesně nad měřenými políčky. Pro přesné přiložení archu je součástí lišty červený laser, který dráhu vozíku na vloženém archu vyznačí. Samotné měření je velmi jednoduché, spuštění měření provede obsluha buď tlačítkem na liště, nebo kliknutím na tlačítko v ovládacím programu InkKeyControl. Před měřením se automaticky sepne podtlak, který přisaje arch a pak se rozjede vozík s přístrojem. Kompletní proces změření celého archu zabere jen 15 vteřin. Přenos dat měření probíhá přes Bluetooth, samotná lišta je z počítače ovládána přes USB. Přístroj se kalibruje automaticky pomocí integrované bílé plošky.

OK arch je uživatelsky definovatelný, což umožní nejen tisk k přednastavenému standardu, ale i udržování libovolné barevnosti, dané například úpravami během náhledu se zákazníkem – schválený arch je uložen jako OK arch a další odchylky již systém vyhodnotí ne proti standardu ale vůči OK archu. Celý systém, sestávající z měřícího přístroje eXact, lišty eXact Auto-Scan a software InkKeyControl, je modulární. Na jedné straně tak lze vystačit s kombinací pouze software a přístroje s aktivovanou příplatkovou funkcí skenování (obsluha pak přístrojem posunuje ručně), vyšší produktivitu a spolehlivost měření získáme doplněním o lištu s motorem a vozíkem. Lišta může mít maximální délku buď 74 cm, nebo 104 cm. Přístroj pracuje s aperturou 1.5 mm nebo 2 mm, tomu odpovídá minimální rozměr políčka a výšky proužku 3 mm nebo 4 mm, dle konfigurace a osazení polarizačním filtrem. Pro úplnost dodejme, že přístroj eXact měří v geometrii 45°/0° v rozsahu 400 nm – 700 nm s intervalem 10 nm, a podporuje měřící podmínky M0, M1, M2 a M3. Spolu s kompletem uživatel získává kompletní aktuální knihovny Pantone, za příplatek je možné využívat i systém Pantone Live. Kamil Třešňák

eXact InkKeyControl Ovládací program vychází důsledně ze software pro vyšší model IntelliTrax 2. Jde o několik relativně samostatných modulů, které se starají o definice standardů a parametrů měření, definici měřících proužků, správu databáze měření (běží pod Microsoft SQL) a v neposlední řadě o vlastní měření. Designem je aplikace významně přizpůsobena ovládání přes dotykový monitor, který může být umístěn pohodlně u stroje a neobtěžovat tak obsluhu další klávesnicí a myší. Měřící část aplikace zobrazuje velké okno, kde každá z tiskových barev má svou vlastní řádku, nebo několik řádek (nabídka se mění kontextuálně) s parametry tisku. Hlavní okno ukazuje pro tiskaře nejdůležitější informace, a to jsou denzity v jednotlivých zónách. Zobrazená hodnota může být buď absolutní (například denzita 1.45), nebo relativní, která je pak vztažena k vybranému standardu nebo uživatelem definovanému OK archu (+0,06 apod). Současně jsou vyznačena toleranční pásma, z nichž je ihned jasné, zda tisk vyžaduje intervenci operátora.

Cílové standardy lze plně definovat uživatelsky

Po kliknutí na barvu získá operátor kompletní sumu tiskových parametrů k dané barvě – denzitu, růst tónové hodnoty (TVI), růst tónové hodnoty přímé barvy (SCTV, podle ISO 20654), tiskový kontrast, trap (příjem druhé barvy mokrá do mokré), odchylku ΔEab, tradiční denzitické parametry barevné odchylky a zešednutí a v neposlední řadě i doporučení na změnu denzity podle funkce BestMatch. Hlavní obrazovka měřící aplikace Ročník_2019_04

04_19_Tlačové farby

Tlačové farby – 1. časť Sekvencia farieb v ofsetovom procese V procese štvorfarebnej tlače (CMYK) alebo pri akejkoľvek farebnej tlači môže poradie tlačových farieb významne zmeniť konečný výsledok. Sekvencia farieb má vplyv na farebnosť tlačeného produktu. Tlač vždy zahŕňa úroveň kompromisu a výber sekvencie tlačových farieb nie je výnimkou. Napriek tomu, že existuje niekoľko "pravidiel", prekvapujúco sa prakticky tejto téme venuje len veľmi malá pozornosť.

Ofsetová tlač je dnes najrozšírenejšou a najpoužívanejšou technikou tlače s univerzálnym použitím. Ide o nepriamu tlačovú techniku, pretože tlačová forma nie je v priamom kontakte s potlačovaným materiálom. Princípom tejto tlačovej techniky je odpudivosť mastnej tlačovej farby a prijímanie vody. Pri tomto type tlače sú tlačiace a netlačiace prvky tlačovej formy v jednej rovine. Prenos farby z tlačovej formy na potláčaný podklad zabezpečujú rozdielne fyzikálno-chemické vlastnosti tlačiacich (olejofilné) a netlačiacich (hydrofilné) prvkov. Netlačiace prvky neprenášajú farbu v dôsledku existencie povrchovej vrstvy odpudzujúcej farbu. Existujú dva varianty ofsetovej tlače, a to tlač s vlhčením a bez vlhčenia (suchý ofset). Tlač bez vlhčenia však nie je príliš rozšírená. Pri klasickom ofsete s vlhčením je tenká vrstva tlačovej farby nanesená navaľovacími valcami farebníka tlačového stroja na navlhčenú tlačovú formu. Ako tlačová forma sa používa hliníková platňa potiahnutá fotocitlivou vrstvou. Fotocitlivá vrstva slúži na vytvorenie tlačiacich miest na tlačovej forme. Tá sa v súčasnosti vytvára z digitálnych dát pomocou osvitového zariadenia CtP (Computer to Plate). Z formového valca, na ktorom je upevnená tlačová forma je tlačený obraz prenesený na ofsetový (prenosový) valec s gumovým povrchom (ofsetový poťah) a odtiaľ už na potláčaný materiál. Prenos na potláčaný materiál prebieha tlakom vytvoreným medzi ofsetovým a tlakovým valcom.

4-farebná procesná tlač CMYK / KCMY Ofsetom realizovaná plnofarebná tlač sa dosiahne použitím štyroch tlačových farieb - azúrová, purpurová, žltá a čierna alebo CMYK. Tieto farby definujeme ako procesné (škálové) farby a pre plnofarebnú tlač sa v odbore zaužíval termín „4-farebná procesná tlač“. Procesné farby sú 30

Ročník_2019_04

kombináciou troch základných chromatických farieb CMY / Cyan, Magenta, Yellow (azúrová, purpurová a žltá) a Black (čierna). Keď sa tieto farby zmiešajú v rôznych množstvách, dokážu reprodukovať veľký farebný gamut vhodný na reprodukciu farebných obrazov. Tieto procesné farby musia byť priehľadné, aby umožňovali prenikaniu svetla cez farbu a musia spĺňať požadované kritéria. Transparentnosť tlačových farieb filtruje svetlo, pretože sa odráža skôr od substrátu ako od povrchu farby. Tým sa do očí môžu dostať iba určité vlnové dĺžky svetla. Transparentnosť tlačových farieb je nevyhnutná na dosiahnutie rôznych farieb, keď sa tri tlačové farby CMY (azúrová, purpurová a žltá) tlačia na seba. Použitie achromatickej čiernej farby nie je určené na vytvorenie akejkoľvek špecifickej farby, ale hlavne na dosiahnutie denzity, teda veľmi tmavej farby, kontrastu a hlavne pre tlač textu. Teoreticky 100 % prítomnosť azúrovej, purpurovej a žltej vedie k čiernej farbe. V praxi to ale neplatí, lebo pri nanesení 100 % týchto troch farieb na papier, je výsledná farba hnedá. Je to kvôli nečistotám v tlačových farbách. Perfektná tlačová farba absorbuje jednu tretinu zložky spektra a odráža dve tretiny zložky spektra, ako je to znázornené na obrázku 1. V ideálnom prípade Cyan / Azúrová farba absorbuje iba červené svetlo a odráža zelené a modré svetlo; Magenta / Purpurová farba absorbuje iba zelené svetlo a odráža červené a modré svetlo; a Yellow / Žltá farba absorbuje modré svetlo a odráža červené a zelené svetlo. V skutočnosti Azúrová farba absorbuje nielen červené, ale aj určité množstvo modrého a trochu zeleného svetla, Purpurová absorbuje viac zeleného a veľmi málo červeného svetla spolu so zeleným svetlom, ale Žltá absorbuje modré svetlo, ale odráža takmer všetko červené a zelené svetlo. Spektrálne krivky na obrázku 2. ukazujú odrazivosť reálnych procesných tlačových farieb používaných pre tlač.

04_19_Tlačové farby

Spectral Reflectance of Cyan Ink

Spectral Reflectance of Yellow Ink

Spectral Reflectance of Magenta Ink

0.80

0.70

0.60

0.50

0.40

0.30

0.20

0.10

0.00

0.10 0.00

0.00 400

420

440

460

480

500

520

540

560

580

600

620

640

660

680

700

400

420

440

460

480

500

Wavelength (nm)

520

540

560

580

600

620

640

660

680

400

700

420

440

460

480

500

520

540

560

580

600

620

640

660

680

700

Wavelength (nm)

obrázok č. 1 Spectral Reflectance of Yellow Ink

Spectral Reflectance of Magenta Ink

Spectral Reflectance of Cyan Ink

0.90

0.80

0.60

0.70

0.50

0.60

0.40 0.30 0.20

Reflectance

0.90

0.70

Reflectance

0.80

0.50 0.40 0.30

0.30

0.10

0.00

0.40

0.20

0.10

0.50

0.00

0.00 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700

400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700

Wavelength (nm)

obrázok č. 2

Inými slovami, dá sa povedať, že azúrová je kontaminovaná purpurovou aj žltou; purpurová je kontaminovaná žltou, ale žltá je pomerne najčistejšia, pretože nie je silne kontaminovaná žiadnou inou farbou. Norma ISO 2846-1: 2017 špecifikuje vlastnosti farby a transparentnosť, ktoré musí spĺňať každá tlačová farba v sade procesných farieb určených pre hárkovú ofsetovú produkčnú tlač. Stanovené sú aj špecifikované podmienky tlače, definovaný substrát a metóda testovania na zabezpečenie zhody. Farby, ktoré spĺňajú kritériá normy ISO 2846-1, sú vhodné a požadované pre PSO (ProcessStandard Offset) v súlade s polygrafickou normou ISO 12647-2: 2013. Dôležitou požiadavkou pri procesných farbách je ich vysoká transparentnosť ako predpoklad pre subtraktívne miešanie farieb pri pretlači.

(adhézia), rýchlosť schnutia, odolnosť proti oderu, lesk aj farebný odtieň a neposledné aj optické vlastnosti.

Tlačová farba a jej zloženie Z fyzikálneho hľadiska predstavuje tlačová farba najčastejšie dvojfázovú disperznú sústavu (suspenziu). Základnými zložkami tlačových farieb sú spojivá, rozpúšťadlá, špeciálne prísady (aditíva) a koloranty – farebné prostriedky, ktoré sú nositeľom farebnosti tejto zmesi. Úlohou tlačovej farby je vytvoriť na potláčanom materiáli vizuálne – opticky vnímateľné zobrazenie informačného obsahu tlačoviny. Každá tlačová technika má určité požiadavky na tlačovú farbu, vzhľadom k tomu, aký typ potlačovaného materiálu sa použije. Každá z tlačových techník má špecifickú hrúbku nánosu tlačovej farby. Ofset pracuje s nánosom farby v rozsahu 0,7 až 2,5 mikrónov (napr. technika flexotlače 2 až 4 mikrónov, technika sitotlače v rozsahu 8 až 30 i viac mikrónov). Členenie tlačových farieb je rozsiahle, a to hlavne z toho dôvodu, že nemožno vyrobiť jednu univerzálnu farbu pre každú z tlačových techník, pretože sa tlačí na rôzne materiály, ktoré majú iné vlastnosti a požiadavky. Univerzálna farba by bola len kompromisom pre všetky druhy potlačovaných materiálov, čo je nedostačujúce pri rozmanitosti polygrafických produktov. Aby sa mohla správne určiť, ktorá farba je vhodná na aký potlačovaný materiál, treba zohľadniť isté dôležité parametre, ako je ťažnosť, viskozita, priľnavosť

Sekvencia farieb v ofsetovom procese Ink Sequence (poradie farieb) je poradie, v ktorom sa jednotlivé tlačové farby procesu tlačia v procese štvorfarebnej tlače. Zatiaľ čo CMYK a KCMY sú štandardizované sekvencie pre ofsetovú tlač, pre iné technológie a špeciálne tlačové úlohy nie je stanovená žiadna takáto štandardná sekvencia. Existuje niekoľko dôležitých faktorov, ktoré je potrebné zvážiť pri určovaní vhodnej sekvencie farieb, ktorá sa má používať na konkrétnu aplikáciu. O týchto faktoroch sa dočítate v nasledujúcom vydaní časopisu, v druhej časti seriálu Sekvencia farieb v ofsetovom procese. Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

Ročník_2019_04

04_19_Na prvom mieste je spokojnosť zákazníkov

Na prvom mieste je spokojnosť zákazníkov Tlačiareň Bittner print je na slovenskom polygrafickom trhu dobre známa nielen svojím dlhodobým pôsobením, bohatou technologickou výbavou, ale aj zaujímavými projektmi, ktorým sa venuje v oblasti veľkoformátovej a maloformátovej digitálnej ako aj ofsetovej tlače. Už 28 rokov sa snaží plniť požiadavky svojich zákazníkov v dostatočne rýchlom čase a hlavne s dôrazom na kvalitu. Na otázky zo zákulisia tlačiarne nám odpovedal marketingový manažér Michal Hradský.

Tlačiareň Bittner pôsobí na trhu takmer tri dekády. Ako sa podarilo spoločnosti udržať na polygrafickom trhu také dlhé obdobie a pritom expandovať? Vždy sme na prvé miesto dávali spokojnosť zákazníkov. To sa z dlhodobého hľadiska ukázalo ako najlepšia stratégia. Neznamená to totiž len dodávať kvalitný produkt v čo najkratšom čase. Znamená to hlavne pozorne sledovať požiadavky trhu a pružne na ne reagovať. Neustále sme sa snažili prinášať čo najširšie portfólio služieb a moderných technológií. Tak sa nám podarilo udržať si zákazníkov, ktorí sú s nami, dá sa povedať, od úplného začiatku a popritom oslovovať a spolupracovať stále s novými. Aké špecifické služby ponúkate svojim zákazníkom v oblasti tlače a akú technológiu na to využívate? Neradi vyzdvihujeme len jednu technológiu. Našou najväčšou konkurenčnou výhodou je komplexnosť, zákaznícky servis a výrobná kapacita poskytujúca výnimočnú rýchlosť dodania objednávky. Od maloplošnej ofsetovej a digitálnej tlače a špičkových zariadení ako sú Komori,

Ročník_2019_04

KBA, Ricoh, Xeikon, Kip, Müller Martini a Horizon až po veľkoplošnú digitálnu tlač, na zariadeniach prevažne od spoločností Durst a HP. Veľkou výhodou je aj široká ponuka finalizácie a inštalačných služieb. Kto tvorí klientelu vašej spoločnosti, ako ju získavate? Našu klientelu tvoria v súčasnosti prevažne reklamné agentúry a väčšie spoločnosti. Stále sme však otvorení aj pre menšie spoločnosti a "malých" zákazníkov, pričom všetkým poskytujeme rovnako kvalitný servis. Keďže sa venujete nielen tlači ale aj inštaláciám reklamy, prezradíte nám projekt, na realizáciu ktorého je spoločnosť výnimočne hrdá? Takým projektom je určite inštalácia Privatebankig pre Tatra banku. Ide o umelecké typografické dielo, ktoré pri zmene uhla pohľadu odkrýva z každej strany iný nápis – PRIVATE a BANKING. Zhmotniť toto dielo dizajnéra Ondreja Gavaldu a agentúry Made by Vaculík naozaj nebolo jednoduché. Hodiny testovania, vzorkovania a ladenia

04_19_Na prvom mieste je spokojnosť zákazníkov

výrobných postupov. Následne kvantá hodín mravenčej práce a nakoniec náročná inštalácia. Na výsledok sme však naozaj hrdí.

Klientovi to prináša jedinečnú možnosť mať jedného tlačového partnera pre všetky svoje objednávky. Takto ho odbremeňujeme od komunikácie s rôznymi tlačiarňami

Medzi vašich zákazníkov patria aj renomované spoločnosti, je určite náročné udržať si takýchto zákazníkov a splniť ich náročné požiadavky. Máte návod na úspech?

a uľahčujeme tak klientovi celý objednávkový proces.

Úplne zaručený návod na úspech neexistuje a keby aj, asi by sme si ho strážili ako oko v hlave. Každopádne nám sa osvedčilo neprestajne na sebe pracovať, zdokonaľovať poskytované služby a rovnako aj interné procesy.

V súčasnosti sa medzi tlačiarňami dostáva do popredia trend kooperácie. Nie každý si môže dovoliť drahé stroje, ale v konkurenčnom boji o zákazníka musí ponúknuť komplexné služby. Máte s tým skúsenosť? Vnímame tento trend, ale rozhodli sme sa ísť na to inak. Kooperácia znamená dlhší čas dodania, vyššiu cenu pre klienta a hlavne často náročnú špedíciu. Snažíme sa ísť skôr smerom akvizície iných tlačiarní tou našou. Vieme tak poskytovať bohaté komplexné služby pod jednou strechou.

Polygrafia je rýchle odvetvie, zákazníkovi vybavíte zákazku, dodáte a už na vás čaká ďalšia zákazka, ktorú musíte promptne riešiť. Ako to máte zabezpečené v rámci spoločnosti? Za dlhé roky fungovania našej spoločnosti sme zistili, že práca v tomto segmente je skôr nárazová. Sú týždne,

kedy je objednávok menej a vzápätí týždne, kedy sa na nás objednávky doslova valia. Preto sme sa naučili byť naozaj pružní. V prípade, že je objednávok naozaj veľa, vieme sa dynamicky prispôsobiť natiahnutím alebo doplnením pracovných smien. A k tomu prirátame výrobnú kapacitu, vyladené interné procesy a moderný file management, nie je to pre nás žiaden problém. Kde všade ponúkate svoje služby, poznajú vás aj za hranicami našej republiky? Okrem Slovenska sme aktívni predovšetkým v Rakúsku. Na začiatku to nebolo jednoduché a chvíľu trvalo, kým sme sa naučili, čo je pre rakúskeho klienta dôležité. Teraz to však ide veľmi dobre a o zákazky spoza hraníc nie je núdza. Rakúskym zákazkám sa u nás venuje celý jeden obchodný tím. Za rozhovor poďakovala Zita Bukvová

Ročník_2019_04

04_19_Za hranicami (tlače)

Za hranicami (tlače) O tom, kde sa tlačili poštové známky s portrétom historicky prvej slovenskej prezidentky Zuzany Čaputovej, sme už písali. Nakoľko samotný proces tlače v Hradištku neďaleko Prahy prebiehal za pomoci unikátnej technológie, zaujímalo nás viac. Na otázky ohľadom procesu tlače a použitej unikátnej technológie nám odpovedal Ing. Jaroslav Štefek, konateľ a riaditeľ spoločnosti Tiskárna Hradištko.

Ofsetový tlačiar Karel Holešta - Tiskárna Hradištko

Tlačiareň Hradištko je firma s dlhoročnou tradíciou. Mohli by ste stručne priblížiť jej históriu? 1. září 1948 byla v areálu tiskárny zahájena výroba keramických a sklářských obtisků na dvou kamenotiskařských rychlolisech. Továrna byla začleněna pod národní podnik Thunská továrna na porcelán se sídlem v Karlových Varech. Výroba se rozvíjela velmi rychle a v roce 1950, kdy tiskárna přešla pod Lesovskou továrnu na porcelán, měla již 200 zaměstnanců a provoz 11 kamenotiskových rychlolisů kryl potřeby Karlovarského porcelánu v plném rozsahu. Práce na těchto strojích a příslušenstvích byla velmi namáhavá, zcela odlišná od normální polygrafické výroby. Od 1.7.1951 byla tiskárna převedena do polygrafického průmyslu a začleněna pod národní podnik Grafické tiskárny se sídlem ve Velkém Šenově. V lednu 1953 byla po další reorganizaci začleněna pod podnikové ředitelství Impressa v Praze. Po pěti letech byla převedena pod národní podnik Obchodní tiskárny v Kolíně. V té době se v závodě vyrábělo již 55 tun keramických obtisků a byla plně kryta i poptávka po průmyslových obtiscích. V letech 1963 až 1965 došlo k značnému rozšíření závodu, 34

Ročník_2019_04

které bylo vyvoláno zvýšenou poptávkou po keramických obtiscích z Karlovarského porcelánu. Plně se změnila i technologie výroby. Místo zastaralých kamenotiskových rychlolisů byla zavedena výroba na sítotiskových poloautomatech a v roce 1975 byly uvedeny do provozu 2 cylindrové sítotiskové stroje včetně sušicích tunelů. V roce 1996 byla tiskárna vybavena zcela moderním sítotiskovým třičtvrtěautomatickým strojem SPS s vynikajícími technickými parametry. V roce 2002 přešla tiskárna do vlastnictví společnosti WEP, za které došlo ke značnému rozšíření obchodních možností firmy, které bohužel ukončilo konkurzní řízení. V roce 2007 zakoupila objekt tiskárny v Hradištku společnost Oricon. Situaci se zakázkami v oblasti keramických obtisků poté zkomplikovala hluboká krize v roce 2008 na straně největších zákazníků – porcelánek a skláren. Současná společnost Tiskárna Hradištko s.r.o. byla založena v listopadu 2015. Provoz byl ještě téhož roku odkoupen od společnosti Oricon a od té doby se odvíjí současná podoba tiskárny se zaměřením na původní výrobky a na rychle se rozvíjející ceninovou část výroby.

04_19_Za hranicami (tlače)

Udalosti nedávnych mesiacov spojené s voľbou historicky prvej slovenskej prezidentky sa úzko týkajú aj vašej tlačiarne. Práve u vás, v tlačiarni Hradištko sa totiž tlačila známka prvej slovenskej prezidentky Zuzany Čaputovej. Aká bola vaša reakcia, keď ste sa dozvedeli, že práve u vás sa bude tlačiť tento typ známky? Když jsme se dozvěděli, že budeme známku první slovenské prezidentky paní Zuzany Čaputovej u nás v

byly vyrobeny na pětibarevném stroji KBA Polly. Pro velkou náročnost triplexu na přesnost přenosu tiskových bodů, byla zakázka pro jistotu vytištěna na dva průchody stroje. Ako prebieha proces tlače známky od zadania až po samotnú finalizáciu? Na počátku vzniku známky, ale i ostatních cenin, je schválený námět. Ten je grafikem zpracován v šestinásobném rozměru budoucí známky. Pokud se zakázka vyrábí v kombinaci s ocelotiskem, tak rytec připraví liniovou rozkresbu obrazu budoucí známky, aby ji zmenšenou na velikost tištěné známky vyryl zrcadlově obráceně do ocelové destičky. Pokud se zakázka vyrábí v kombinaci se serigrafií, tak grafik připraví podklad pro vrstvu, která se následně kopíruje na síto. V případě, že je známka vyráběna na samolepící papír, tak grafik připraví liniovou rozkresbu (matrici) pro násek a výsek, který následně provádíme knihtiskovou technologií. Vlastní výroba probíhá na ofsetových, knihtiskových, ocelotiskových a sítotiskových strojích. Konečnou perforaci známek provádíme na speciálním perforovacím stroji, který je jednoúčelovým strojem určeným pouze na tuto operaci. Celý proces probíhá v ceninovém režimu, který je zabezpečen kamerovým systémem se záznamem a mechanickými zabezpečovacími prvky ve výrobě. Proces výroby je ukončen dodáním zakázky zákazníkovi a skartací vadných produktů na certifikovaném skartačním stroji přímo v našem objektu. Koľko kusov známok ste vytlačili v prvej fáze? V první fázi byl vyroben jeden milion kusů známek. Okrem známky s podobizňou Zuzany Čaputovej ste už zrejme tlačili aj iné známky. Známky s akou tematikou sa už dostali do vašich rúk?

Tiskárně Hradištko tisknout, tak jsme měli obrovskou radost. Výroba zakázky tohoto typu je pro nás velká čest a také závazkem, aby byl výsledek dokonalý a nenapodobitelný. Proto jsme prakticky okamžitě navrhli, aby na známce byla použita unikátní technologie triplexu, která nahradila pro tento účel nevyhovující „standardní“ ofsetový tisk CMYKem. To, prečo sa známka tlačila práve u vás má zrejme svoje neodškriepiteľné dôvody. Jedným z nich je i použitie unikátnej technológie. Mohli by ste nám túto technológiu popísať? Na akom zariadení sa známky tlačia? Poštovní známka s portrétem paní prezidentky je vyrobena unikátní technologií triplexu, kdy byly při tisku použity dvě barevné heraldické direktní barvy a tři černé barvy, které pak vytvořily výsledný portrét. Samotná příprava triplexu je naše know-how, kdy pomocí speciálních separací a s použitím různých filtrů vytvoříme tři naprosto odlišné černé vrstvy. Technologicky je to hodně náročné a v dnešní době, kdy se všechno (až na čestné výjimky) tiskne CMYKem, prakticky technicky nenapodobitelné. Známky jsou vytištěny hybridním rastrem (kombinací rastrů AM a FM) o lineatuře 650 lpi s minimální velikostí tiskového bodu 10 μm. Známky

Ano, vyráběli jsme a vyrábíme i další známky. Jako příklad uvedu známky Vianoce, Veľká noc, MS v ľadovom hokeji, EUROPA, známky nejrůznějších výročí a technicky unikátní známky Umenie na známkach. Je jich opravdu mnoho. Kedy a prečo ste sa rozhodli začať tlačiť aj tento druh cenín? Já osobně se pohybuji v oblasti výroby poštovních známek už 19 let. Spolupracuji s nejrůznějšími poštovními správami z celého světa a jsem technickým konzultantem několika evropských komisí pro tvorbu poštovních známek. Jsem zkušebním znalcem Svazu českých filatelistů pro obor ochranné prvky poštovních známek, cenin a kolků České republiky. Mám kolem sebe neustále tým odborníků, kteří stejně jako já berou poštovní známky jako malá umělecká díla a společně se neustále snažíme v tomto oboru vymýšlet nové věci. Na druhou stranu zachováváme s velkou pokorou i výrobu známek starými osvědčenými tiskovými technikami, které mají oprávněně své příznivce a snažíme se toto technické know-how udržovat. I tak si myslím, že bez neustálých technických inovací i v tomto oboru, by známky ve větším měřítku už pravděpodobně mnoho lidí nesbíralo. V okamžiku, kdy jsem převzal vedení Tiskárny Hradištko, tak jsem o zařazení poštovních známek do výroby neváhal ani okamžik.

Ročník_2019_04

04_19_Za hranicami (tlače)

Medzinárodný rozmer vašej spoločnosti zrejme nezostáva iba na hraniciach so Slovenskom, ale prekračuje aj hranice iných štátov. Ktorých? Tiskárna Hradištko má své zákazníky mimo Slovenska a České republiky, také v USA, Německu, Rakousku, Polsku, Holandsku, Rusku, Rumunsku a v Řecku. Vaša firma sa zrejme nezaoberá len samotnou tlačou poštových známok. Čo tvorí portfólio vašej spoločnosti? Aké technológie a služby viete zákazníkovi ponúknuť? Tiskárna Hradištko je připravená dodávat od standardních merkantilních tištěných materiálů (letáky, plakáty, samolepky) až po speciální produkty z oblasti vypalovacích obtisků, tetovacích obtisků, výherních losů a různých druhů ceninového tisku včetně poštovních známek. Zároveň se Tiskárna Hradištko snaží oslovovat nové zákazníky a nabízet nové výrobky, k čemuž ji slouží i vlastní grafické studio a spolupráce s partnerskými marketingovými firmami. V roce 2014 došlo k rozšíření výrobního portfolia o hlubotisk (výroba etiket, potisk folií). Poloha a kapacita areálu Tiskárny Hradištko umožňuje skladování a postupnou distribuci výrobků dle specifických potřeb našich zákazníků.

Klasická výroba je zaměřena především na mnoho druhů vypalovacích obtisků (porcelán, keramika, sklo a smalt), klasických vodou snímatelných obtisků (na velikonoční vajíčka, svíčky, dřevo či kov), tetovacích obtisků, stíracích losů a dále pak ofsetových tiskovin. Zkušenosti našich odborných pracovníků, sítotiskoví tiskaři jsou ve svém oboru ti nejlepší v republice, umožňují řešit i složitá zadání neproveditelná v konkurenčních tiskárnách. Specialitou tiskárny je kombinace tisku CMYK s tiskem s přímými barvami, příp. kombinace technologií ofset – sítotisk. Touto kombinací lze dosáhnout zvláštních efektů v barevnosti či reliéfního efektu. Disponujeme vlastním oddělením technologie míchání barev, kdy si tiskovou barvu vyrábíme pro zakázky přímo ze suchých pigmentů a vhodných pojiv. Naše nejvícebarevnější zakázka, která se nám opakuje každý rok obsahuje 18 direktních barev s vysokým nánosem – proto je každá barva tištěna samostatně na jeden průchod strojem. Dokážeme tisknout zakázky i pravým zlatem nebo platinou pro dosažení efektu lesklého stříbra.

Jaroslav Štefek - Tiskárna Hradištko

Ročník_2019_04

Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová

04_19_Landa inštaluje už aj vo Veľkej Británii

Landa inštaluje už aj vo Veľkej Británii V roku 2012 sa v Londýne konali letné olympijské hry, ktoré dali príležitosť zrodu novej tlačiarne Route One Print. Začínali s dvoma zamestnancami a manuálne spracovávali každú objednávku, ktorá prišla cez internetový obchod spoločnosti. Boli začínajúcou značkou spoločnosti Bluetree Design & Print, ktorej vyše 20-ročné skúsenosti v polygrafickom priemysle využili vo svoj prospech a dnes sú najväčšou online tlačiarňou v Spojenom kráľovstve. Za svoje pracovné úspechy už získali aj cenu Veľkej Británie Obchodník roka v kategórii spoločností s ročným obratom 26 až 50 miliónov EUR. Na rozlohe 30 metrov štvorcových v meste South Yorkshire každý týždeň spracujú viac ako 5 500 zákaziek. Používajú iba najnovšiu generáciu tlačových technologických zariadení a sú hrdí na to, že žiadny stroj v ich tlačiarni nie je starší ako päť rokov. 13. augusta do ich technologickej výbavy pribudol aj tlačiarensky stroj S10P Landa Nanographic. Inštalácia stroja spolu s jeho testovaním potrvá približne dva mesiace a zároveň personál závodu zabsolvuje komplexný školiaci program. Mark Young, vedúci tlačiarne Route One, povedal: „Tlač na tomto unikátnom stroji bude slúžiť celej skupine Bluetree Group. Budeme využívať ponúkanú kombináciu produktov, pretože tento stroj je schopný tlačiť na množstvo voľne dostupných substrátov.“ „S tímom spoločnosti Landa úzko spolupracujeme už dlhšie obdobie, očakávame, že naša investícia nám zaistí kvalitnú výrobu a splní očakávania našich klientov. Pri budovaní tohto vzťahu spolupráce sme videli lisy v Izraeli, ako aj inštaláciu vo švajčiarskom Schellingi, získali sme úplnú dôveru a nadobudli dojem, že to bude aj naďalej kontinuálne budovanie vzájomnej spolupráce a začiatok fantastického vzťahu s inovatívnou spoločnosťou.“

Landa S10P - kokpit operátora

„Očakávame, že táto tlač má potenciál ďalej preklenúť priepasť medzi digitálnymi a litografickými možnosťami tlače a uspokojí dopyt zákazníkov po kvalitných a lacných výrobkoch s rýchlym termínom dodania.“ Vďaka patentovanej technológii nanografických pigmentov spoločnosť Landa tvrdí, že S10P môže pri procese spracovania CMYK plus OBG produkovať až 95 % pantone farieb. Podľa spoločnosti Route One stroj vďaka konfigurácii CMYK potlačí obojstranné listy formátu B1 rýchlosťou 3 250 ot/h, pričom v budúcnosti bude k dispozícii vysokorýchlostná voľba 6 500 ot/h. Landa uvádza, že CMYK dokáže zladiť 84 % farieb Pantone, čo je o 30 % viac ako v prípade štandardnej ofsetovej tlače. Skupina Bluetree Group, do ktorej patrí aj tlačiareň Route One Print, s obratom 41,5 milióna GBP aktuálne zamestnáva viac ako 400 zamestnancov.

www.landanano.com

S10P Landa Nanographic - tlačový lis Ročník_2019_04

04_19_Vďaka nápadom od zamestnancov sa realizujú mikroprojekty v regióne dolného Liptova

Vďaka nápadom od zamestnancov sa realizujú mikroprojekty v regióne dolného Liptova Zamestnanci Mondi SCP majú každý rok možnosť podať projekty zlepšenia života v komunite, kde žijú. V rámci

Ihrisko v Liptovských Sliačoch, pred a po rekonštrukcii

snahy spoločnosti o to byť čo najlepším susedom regiónu sú zahrnuté aj tieto každoročne vyhlasované mikroprojekty, ktorých bolo v tomto roku podaných 83 a z nich bolo 30 vybraných na realizáciu. „Projekt Najlepší sused je naša vízia, ktorou vyjadrujeme snahu o to, aby priemyselný podnik v regióne bol vnímaný v pozitívnej rovine, ako významný priamy aj nepriamy zamestnávateľ, ale aj ako prispievateľ rozvoja občianskej vybavenosti, kvality života a infraštruktúry. Okrem finančne silných krokov k spoločenskej zodpovednosti, ako je Memorandum o spolupráci s mestom, je našou snahou podporiť malé projekty, ktoré ale ľudia žijúci v komunitách priamo uvidia a zažijú. A najlepšími ambasádormi takýchto potrieb sú naši zamestnanci, ktorí v komunitách naprieč Liptovom žijú a poznajú ich problémy a potreby“, hovorí Bernhard Peschek, prezident spoločnosti Mondi SCP. Mikroprojekty vybrané v tomto roku budú realizované napríklad v Švošove, Lúčkach, Turíku, Stankovanoch, Hubovej, Štiavničke, Ľubochni, či Liptovskej Teplej a Liptovských Sliačoch. Takmer polovica z nich však zostane priamo v meste Ružomberok. „Projekty sú prevažne zamerané na deti a mládež, sú to modernizácie tried, bosé chodníky, revitalizácie priestorov, doplnenie a výmena lavičiek, výsadba zelene, ale aj realizácia športových a vzdelávacích aktivít a vybavenia pre mladú generáciu“, hovorí Ivana Keyzlarová, riaditeľka pre ľudské zdroje v Mondi SCP. Dobudujú sa však aj parky, obnovia vodné zdroje a zeleň, pomôže sa dobrovoľnému hasičskému zboru. 38

Ročník_2019_04

Takáto pomoc od Mondi SCP regiónu putuje stabilne už 12 rokov.

Obnova detského ihriska, Liptovská Teplá, pred a po rekonštrukcii

Zámková dlažba na chodníku k cintorínu vo Valaskej Dubovej, pred a po rekonštrukcii

Financovaním alebo spolufinancovaním sa spája podpora firmy regiónu s tvorivým zapojením ľudí, ktorí v nej priamo pracujú. Mondi SCP

04_19_Tváre cukru

Kreatívne impulzy

Tváre cukru Cukor býva mnohými médiami, ale aj ľuďmi, označovaný za biely jed alebo novodobý tichý zabijak. V spoločnosti SLOVENSKÉ CUKROVARY s. r. o. Sereď sa napriek týmto nemilým definíciám rozhodli upraviť reputáciu cukru a povýšiť ho na zložku potravy, ktorú potrebuje každý z nás k aktívnemu a zdravému životu. Urobili tak vďaka jednej kreatívnej myšlienke a ochote zrealizovať niečo, čo na trhu s tak „obyčajnou komoditou“ ako je cukor, ešte nebolo. Tá myšlienka vznikla na workshope agronomického tímu s konzultantom spoločnosti IMH pri hľadaní námetov, ako netradičným spôsobom osloviť partnerov cukrovaru – pestovateľov cukrovej repy a súčasne sa im poďakovať za lojalitu, či všeobecne za významnú spoluprácu. Predstavujeme vám príbeh redizajnu slovenského cukru, pri ktorom boli uplatnené okrem kreativity a dobrého nápadu aj vedomosti, čo dokáže moderná súčasná polygrafia a technológie v nej používané. Mnohí zvyknú nazývať cukor aj biely jed. Z úst pestovateľov cukrovej repy a cukrovarníkov sa toto slovné spojenie mení na „biele zlato“. Ako tvrdí tvorca myšlienky povýšenia mienky o bielom cukre, Adrián Šedivý, konateľ spoločnosti SLOVENSKÉ CUKROVARY, je to oprávnené: „Jesť veľa cukru je nezdravé rovnako, ako jesť veľa vajíčok či tučných výrobkov. Kľúčom k úspechu je striedmosť. Cukor totiž nie je iba sladidlo, ale potravina zodpovedná za dostatočnú energetickú zásobu nevyhnutnú pre výživu nášho mozgu. To, že ľudia čoraz častejšie trpia obezitou, nie je vinou cukru, ale absenciou pohybu. Neosočujme preto cukor, ale životný štýl, ktorý žijeme.“

Adrián Šedivý, konateľ spoločnosti SLOVENSKÉ CUKROVARY, s. r. o. Sereď

Samotná mienka o cukre ako takom je zrejme u každého iná, nájde sa však len málo takých, ktorí by v domácnosti nemali čo i len lyžičku tejto skryštalizovanej šťavy z cukrovej repy. Cukor je jednoducho cukor, tovar bez výraznejšieho dôrazu kladeného na značku, či balenie. Je to biela kryštalická alebo prášková hmota, ktorá svojou všednosťou nedokáže prekvapiť už nikoho z nás. Práve vďaka všednosti a zameniteľnosti jednotlivých značiek sa spoločnosť SLOVENSKÉ CUKROVARY rozhodla odlíšiť sa, a to za pomoci digitálnej technológie a tak často skloňovaného slovíčka – personalizácia.

Personalizácia v potravinárstve V polygrafii je slovko personalizácia skloňované v poslednej dobe až príliš často na to, aby sa nezačalo postupne pretavovať i do bežného života. Veľké spoločnosti ako napríklad Coca-Cola boli medzi prvými, ktorí priniesli personalizáciu na etikety fliaš svojich nápojov. Každý si určite

Adriana Poláková s Dagmarou Krajčovičovou, marketingovou špecialistkou SLOVENSKÉ CUKROVARY, s. r. o. Sereď. Ročník_2019_04

04_19_Tváre cukru

pamätá na kampaň spojenú s krstnými menami a prezývkami na etiketách. Mať stále možnosť výberu pri zachovaní toho istého produktu sa stalo celospoločensky obľúbenou formou nakupovania. Výber z krstných mien, farebností alebo motívov. Napriek tomu, že zákazník presne vie, čo chce kúpiť, je zároveň uspokojená i jeho túžba vybrať si, čo z psychologického hľadiska obohatí jeho zážitok z nákupu a umocní efekt správnej voľby. Keď sa k tomuto pocitu navyše pridá fakt osobnej skúsenosti a blízkosti, z nakupovania sa stáva zážitok a produkt bude v mysli zákazníka rezonovať ešte dlhú dobu. Čo personalizácii v potravinárstve nahráva je taktiež fakt, že spotrebitelia majú čím ďalej, tým radšej lokálne potraviny, výrobky s „rodokmeňom“, s možnosťou reálneho dohľadania výrobcu či pestovateľa. Práve vďaka týmto atribútom je schopnosť vytvorenia si vzťahu s produktom oveľa vyššia a produkt samotný je spotrebiteľom omnoho sympatickejší. Spojiť všetky spomenuté atribúty do jedného celku sa

Ročník_2019_04

podarilo aj spoločnosti SLOVENSKÉ CUKROVARY a tímu tvorcov Farmárskeho cukru. Okrem toho, že spoločnosť sa rozhodla ponúkať zákazníkovi slovenský produkt v prémiovom obale, bolo jedným zo zámerov aj odvďačenie sa samotným dodávateľom – pestovateľom cukrovej repy.

Príbeh Farmárskeho cukru „Vybrali sme z našich dodávateľov cukrovej repy desať najväčších, ktorých príbeh sme za pomoci grafika zachytili na balení jedného kilogramu cukru. V praxi to znamená, že v rámci produktovej rady – kryštálového cukru, je vytvorených 10 rôznych variácií obalu, z toho každý z nich „patrí“ jednému z týchto top pestovateľov. Je na ňom umiestnená ich podobizeň, lokalita, v ktorej bol cukor vypestovaný a popis oblasti či podniku, z ktorého cukrová repa pochádza. Zdalo sa nám vhodné vyčleniť priestor na prezentáciu nielen pre nás, ako spracovateľa, ale konečne a najmä pre tých najdôležitejších, prvovýrobcov. Je to niečo ako forma vernostného programu, ktorá prezentuje

04_19_Tváre cukru

Stiahnite si aplikáciu LinkReader (Android – Google Play, iOS – AppStore) a my vás prevedieme celým procesom výroby. Stačí, keď namierite kameru na fotografiu a transformujete tak statický obsah fotografie do digitálneho zážitku.

dôležitosť našich pestovateľov pre nás,“ hovorí Adrián Šedivý k idei balenia. Cukor je pomerne sterilný produkt – nie je možné ho inovovať, zákazník nemusí riešiť obal, pôvod, farbu či konzistenciu – ako napríklad pri vínach. Ako tvrdí Adrián Šedivý, v spoločnosti sa preto rozhodli prihovoriť sa spotrebiteľovi práve obalom: „Keďže samotným cukrom sa spotrebiteľovi prihovoriť nedokážeme, chceme tak urobiť prostredníctvom toho, v čom je zabalený. Obalom komunikujeme myšlienku, že zákazník si nekupuje iba cukor, ale prácu lokálnych pestovateľov, ktorí zamestnávajú ľudí na vidieku a taktiež to, že je to práca reálnych ľudí, ktorých možno stretáva v obchode či na ulici. A tu vzniká želané prepojenie a hrdosť na produkt, ktorý si kupujem. Pretože človeka, vyobrazeného na jeho obale reálne poznám.“ Aj práve preto nie je na obale zvýraznený nápis „cukor“ ale slovko „Ahoj“. Obal sa chce totiž prihovoriť zákazníkovi,

osloviť ho a získať si jeho pozornosť aspoň na pár sekúnd – čo je v dnešnej hektickej dobe výzvou. Obal si pozornosť zaručene získa aj škálou rôznych farebných variácií, variácií log a claimov. Celý obal je úmyselne koncipovaný tak, aby ho zákazník nedal do košíka bez toho, aby sa naň bližšie pozrel. Umiestniť podobizne pestovateľov na „jednokilovky“ cukru má okrem získania si pozornosti aj ďalší význam. „My, ako spoločnosť sa pod produkt podpisujeme logom a svojím menom. Pestovateľ sa vďaka tomuto obalu podpisuje pod kvalitu svojej suroviny svojou tvárou, čo je pre spotrebiteľa oveľa silnejšia záruka kvality ako nejaký certifikát. Ten je síce fajn, ale nie je osobný. Obal podáva spotrebiteľovi informáciu nielen o tom, že produkt je slovenský, ale aj lokálny,“ dodáva Adrián Šedivý. Pre pestovateľa má tento počin zo strany spracovateľa a odberateľa suroviny taktiež obrovský význam. Je to totiž forma vlastnej prezentácie nielen v regióne, ako to väčšinou býva, ale aj v celoslovenskom meradle.

Ročník_2019_04

04_19_Tváre cukru

Kde sa obal rodil? Samotná myšlienka vznikla počas workshopu agronomického tímu a následných konzultácií, avšak reálne kontúry nabrala v grafickom štúdiu AVart v Trnave. O tvorbe a inšpirácii hovorí zakladateľ, grafik a fotograf, Antonios Vlachou: „Pri tvorbe sme mali, takpovediac, voľnú ruku, čo je pre grafika obrovské plus. Dostali sme od konzultanta presný brífing o filozofii projektu, zadanie a údaje, ktoré musia byť uvedené na obale a pustili sme sa do práce. Keďže obal má byť nositeľom informácie o kvalitných domácich a lokálnych potravinách, vyhľadali sme erby jednotlivých obcí, z ktorých vybraní desiati pestovatelia cukru pochádzajú. Tie sme umiestnili podľa toho, o akú lokalitu išlo na prednú časť obalu a dotvorili ich ručne navrhnutými florálnymi ornamentmi. Tak vznikol jedinečný dizajn na každom z desiatich variácií vrecka.“ Keďže ide o čistý prírodný produkt z rôznych kútov Slovenska, ľudové motívy, prírodné odtiene zvolených farieb a tváre jednotlivých pestovateľov dodávajú produktu nezameniteľný charakter. Je to niečo ako „rodný list“ umiestnený na každom z desiatich obalov. Prvá séria vreciek bola tlačená na zariadení HP Indigo WS6600 v digitálnom pracovisku spoločnosti Aluprint

Ročník_2019_04

vo Vrútkach. Samotný proces výroby priblížil marketingový manažér spoločnosti Aluprint, Marián Ladňák. „Naše skúsenosti s tlačou variabilných dát naberáme postupne už niekoľko rokov. Začalo to veľkou zákazkou personalizovaných celoobvodových etikiet pre firmu Coca-Cola a odvtedy sú možnosti digitálnej tlače na HP Indigo čoraz viac žiadané. Flexibilita produkcie, nulové náklady na zmenu dizajnu, variabilita tlačových dát a krátka dodacia lehota, to všetko sú aspekty, ktoré takýmto typom zákazky len nahrávajú do karát.“ Je to pravda, nakoľko sme pri samotnej tlači boli aj my. Ešte v deň plánovanej tlače sa (ako to vo väčšine zákaziek býva) menili niektoré údaje uvedené na obale, čo však výraznejšie neovplyvnilo čas dodania. 1500 kusov obalov v 150-kusových variáciách bolo vytlačených za približne 45 minút čistého času – odhliadnuc od dĺžky manipulácie pri výmene kotúčov s papierom. Napriek tomu, že v spoločnosti Aluprint majú s podobným typom zákazky dlhoročné skúsenosti, našiel sa i v tomto prípade jemný otáznik visiaci nad celou tlačou. „HP Indigo sme doteraz vyťažovali najmä tlačou na fóliu – čo je citlivý materiál tak na manipuláciu, ako potláčanie. Tento druh papiera použitý na balenie cukru vyzerá ako štandardný, avšak má v sebe skrytú pružnosť, ktorá je potrebná pri baleniach ťažších tovarov. V tomto smere je to pre nás po prvý raz, čo tlačíme na takýto druh papiera. Sme však za to radi a sme veľmi poctení,

04_19_Tváre cukru

že si zákazník vybral na tlač prvej série práve nás. Radi prijímame výzvy a s každou jednou sa osvedčené portfólio našej výroby zväčšuje,“ dodáva Marián Ladňák. Zo spoločnosti Aluprint putovali vytlačené kotúče na juh Slovenska do spoločnosti Euro PRESS BK v Bátorových Kosihách. Práve táto firma ako jediná na Slovensku dokáže vyrábať papierové vrecká a obaly s obdĺžnikovým dnom. „Pri výrobe papierových obalov na potraviny je najdôležitejší výber papiera. Pre tento typ zákazky sme preto dôsledne odsledovali jeho hrúbku, dĺžku celulózových vláken, jeho pružnosť a zároveň pevnosť. Samozrejme, papier ako taký musí byť vhodný na priamy kontakt s potravinami. Špecifikom je aj fakt, že obal napriek svojej pevnosti musí dýchať, nesmie byť na ňom aplikovaná bariéra, ktorá by prechodu vzduchu prekážala. Tieto požiadavky nám vždy určia, ktoré papiere sú a nie sú vhodné a pri výbere papiera sa pohybujeme už len v týchto mantineloch. Pre nás osobne bola táto zákazka taktiež špecifická, nakoľko sme doteraz nepracovali s natieraným papierom potlačeným digitálnym zariadením. Za pomoci špeciálneho lepidla sadlo všetko takmer na chlp presne a výsledok sa dostavil. Vrecká vyzerajú naozaj výnimočne,“ popísal proces skladania a lepenia obalu Ing. Zoltán Cséplő, konateľ spoločnosti Euro PRESS BK. Odtiaľ boli vrecká prevezené na posledné „stanovište“, a to do samotného cukrovaru v Seredi.

V redakcii PrintProgressu sme veľmi hrdí, že sme boli zainteresovaní na celom procese výroby tohto výnimočného obalu. Od vzniku myšlienky Farmárskeho cukru, teda od spolupráce s konzultantom, až po zabalenie 1 kg cukru do nového, personalizovaného obalu. Koordinovali sme súčinnosti a komunikovali s jednotlivými subjektmi, teda s konzultačnou spoločnosťou IMH, grafickým štúdiom AVART, tlačiarňami Aluprint a Euro PPRESS BK, ako aj so zákazníkom SLOVENSKÉ CUKROVARY. I keď bola táto séria vytlačená v náklade len 1500 kusov – určených primárne na propagačné účely, Adrián Šedivý zo spoločnosti SLOVENSKÉ CUKROVARY sa nebráni myšlienke umiestniť produkt v tomto prevedení i na pulty obchodov. Za týmto príbehom, ktorý má v sebe nielen množstvo inšpirácie, ale aj ducha spolupatričnosti všetkých článkov výrobného procesu, môžeme napísať len slová, ktoré vyriekla pracovníčka jednej zo spomenutých firiem zapojených do výrobného procesu: „Konečne sa nám dostal pod ruky obal, na ktorý môžeme byť všetci právom hrdí.“ Marianna Cabalová

Ročník_2019_04

04_19_Informačná bezpečnosť firiem – 4. časť

Informačná bezpečnosť firiem – 4. časť

Ako riadiť informačnú bezpečnosť v personálnej oblasti? Každá firma, ktorá spracúva informácie, ich spracúva prostredníctvom vlastných zamestnancov, alebo prostredníctvom externých dodávateľov a ich zamestnancov. Pri spracúvaní údajov sa síce používajú rôzne informačné systémy, softvér, počítače a podobne, ale tá najväčšia zodpovednosť je na ľuďoch, na pracovníkoch, ktorí údaje do systémov zadávajú, dopĺňajú, aktualizujú, vyhodnocujú, jednoducho s nimi pracujú. Aj preto musí byť súčasťou riadenia informačnej bezpečnosti firiem aj personálna bezpečnosť. Žiadny firewall, ani antivírus totiž nezabráni porušeniu ochrany, ak s údajmi pracuje nepreškolený človek.

Ako pristúpiť k personálnej bezpečnosti? Každá firma musí mať na pamäti, že ich zamestnanci musia byť oboznámení s tým, ako majú spracúvať informácie a ako ich majú chrániť. Inak povedané, zamestnanci musia vedieť, čo majú robiť a robiť nemajú. Pre bežných pracovníkov nemusí byť zoznam ich povinností ohľadom informačnej bezpečnosti dlhý, ale ak firma prijíma zamestnanca, ktorého úlohou bude aj zodpovednosť za dôležité informačné aktíva (napríklad hlavný účtovník, vedúci projektant alebo správca IT), mal by túto pozíciu zastávať iba zamestnanec so zodpovedajúcim bezpečnostným povedomím. I. Začína to výberom zamestnancov V inzerátoch sa často stretávame s požiadavkou, aby uchádzač ovládal prácu s PC. Túto všeobecnú požiadavku každý uchádzač ako tak spĺňa. Ako si teda preveriť bezpečnostné povedomie uchádzača o prácu? Pokiaľ ide o bežnú pracovnú pozíciu (a nie o IT špecialitu), odporúčame opýtať sa na ovládanie základných bezpečnostných pravidiel, napríklad či by dovolil inej osobe pracovať s jeho počítačom pod jeho heslom, či je zvyknutý ukladať si heslá k internetových stránkam priamo v prehliadači, či by si dovolil do pracovného počítača doinštalovať softvér stiahnutý z internetu, alebo ako by reagoval na e-mail od neznámeho odosielateľa, v ktorom je príloha alebo link na neznámu web stránku. Z jeho odpovedí si môžete urobiť obraz o tom, aké povedomie má o možných rizikách a či by hneď po nástupe firmu svojím nezodpovedným počínaním neohrozil. II. Proces pri nástupe a odchode zamestnanca Každý nový zamestnanec by pri nástupe do zamestnania mal dostať informácie o tom, aké aplikácie a systémy bude pri práci používať, aké sú jeho prístupové práva, čo v rámci programov môže robiť, či môže údaje spracúvať, kam ich má ukladať, komu ich môže poskytnúť a komu ich poskytnúť nemôže, či si ich môže zobrať spracovať domov, alebo či sa môže k pracovisku pripojiť vzdialene a podobne. Zoznam povinností a oprávnení môže byť dlhý i krátky – to závisí od pracovnej pozície. Nemalo by sa však stať, že si nový pracovník sám od kolegov „vybavuje“ prístup k jednotlivým

Ročník_2019_04

systémom a dátam. Pre každú pracovnú pozíciu by firma už mala mať pripravené prístupové práva podľa tzv. „rolí“. Pri odchode zamestnanca je nutné myslieť na odovzdanie zverených zariadení, zaarchivovanie elektronickej pošty, deaktivovanie prístupových účtov a prípadné delegovanie úloh a oprávnení na iného zamestnanca. III. Je potrebné myslieť na zastupovanie Ak sú vo firmách zamestnanci, ktorých neprítomnosť by počas chorôb alebo dovoleniek mohla spôsobiť problémy, je potrebné myslieť aj na ich zastupovanie, a to rovnako kompetentnou a zodpovednou osobou. Zastupujúci pracovník by mal počas zastupovania získať adekvátne prístupové práva a po ukončení zastupovania by mu mali byť odobraté. Aby sa dodržalo pravidlo, že každý pracovník má prístup iba do systémov, ktoré sú nutné pre plnenie jeho pracovných úloh. V opačnom prípade sa firmy vystavujú riziku, že všetci majú prístup ku všetkému, a v prípade úniku informácií alebo straty dát sa ťažko hľadá vinník. IV. Povinnosti zamestnancov vo vzťahu k bezpečnosti Súčasťou pracovných pokynov zamestnancov by mali byť základné povinnosti zamestnanca, ktoré určuje politika informačnej bezpečnosti. Môže ísť o základné ustanovenia: napr. zamestnanec je povinný pre prácu s PC používať iba svoje prihlasovacie meno a heslo; heslá je zamestnanec povinný chrániť; zamestnanec je povinný oznámiť zneužitie hesla alebo podozrenie zo zneužitia hesla; zamestnanec je povinný ohlásiť porušenie bezpečnosti alebo hroziace riziko a pod. Zároveň by súčasťou pracovných pokynov mali byť aj ustanovenia o tom, čo zamestnanec nesmie: napr. pre prácu s PC používať prihlasovacie meno a heslo inej osoby; vyvíjať činnosť, aby získal prístup k údajom a systémom, na ktoré nemá oprávnenie; vyvíjať činnosť, ktorá by viedla k obmedzeniu prevádzky a dostupnosti systémov alebo k zníženiu bezpečnosti a pod. Ak takéto ustanovenia v pracovných pokynoch nie sú, veľmi ťažko sa vynucuje ich plnenie a v prípade bezpečnostného incidentu sa veľmi ťažko vyvodzuje voči zamestnancom zodpovednosť.

04_19_Informačná bezpečnosť firiem – 4. časť

z informačných systémov. Každý program, každá aplikácia má svoju logiku, svoj systém zabezpečenia a systém prístupových práv. Pred každým nasadením nového systému je potrebné zamestnancov preškoliť na správnu prácu, správne postupy a otestovať, či v rámci prechodu nedošlo k chybám, ktoré by mali za následok to, že niekto by videl dáta, ktoré nemá, alebo naopak, niekto by nemal dostupné dáta, ktoré potrebuje pre prácu. Ak zamestnancov dobre nepreškolíte a neotestujete bezpečnosť hneď na začiatku, budú si sami hľadať cestičky, ako si prácu uľahčiť a to so sebou prináša riziká.

Ako a prečo zamestnancov aj vzdelávať? Žiadne príkazy a pokyny nebudú účinné, ak zamestnanci firiem nebudú chápať ich potrebu a nebudú vedieť, prečo je bezpečnostné opatrenia potrebné dodržiavať. Ak si budú vedomí rizík, ktoré im na pracovisku hrozia, ocenia úlohu bezpečnostných opatrení a budú ich plniť s vedomím, že tým chránia aj seba aj výsledky svojej práce. Zamestnanci by sa mali školiť pravidelne a v prípade potreby aj mimoriadne.

III. Školenia po bezpečnostných incidentoch Zatiaľ čo pravidelné školenia a školenia pri zmenách systémov majú preventívnu funkciu a mali by sa plánovať, tak v prípade, že vo firme dôjde k porušeniu ochrany, je nutné preškoliť zamestnancov tak, aby sa v budúcnosti podobným incidentom predišlo.Tieto školenia majú často na zamestnancov najväčší vplyv, lebo ide o učenie sa na vlastných chybách. Ako by školenie po bezpečnostnom incidente malo vyzerať, to závisí od povahy incidentu. Ak išlo o zlyhanie konkrétneho zamestnanca, je dobré pracovníkom vysvetliť, ktoré predpisy boli porušené, k čomu to viedlo, ako sa to dá napraviť, prečo treba pravidlá rešpektovať a ako sa do budúcnosti budú pravidelne kontrolovať. Ak išlo o systémové zlyhanie, t.j. k porušeniu bezpečnosti prišlo, pretože sa nevenovala dostatočná pozornosť potenciálnemu riziku, je dobré zamestnancom vysvetliť, že sa zavádzajú nové opatrenia, ktoré od nich vyžadujú plnenie nových úloh.

Ako veľmi je personálna bezpečnosť dôležitá? Firmy, predovšetkým malé a stredné, majú tendenciu personálnu bezpečnosť podceňovať. Spoliehajú sa na to, že pri práci s PC toho zamestnanec veľa poškodiť nemôže a že hrozbou sú predovšetkým vírusy a hackeri útočiaci zo siete internet. Opak je však pravdou. Podľa prieskumu spoločnosti Eset o stave IT bezpečnosti v slovenských organizáciách je najčastejším dôvodom bezpečnostných incidentov konanie zamestnancov. Aj preto je personálna bezpečnosť a vzdelávanie zamestnancov základom pre riadenie informačnej bezpečnosti firiem.

I. Plánujte pravidelné školenia Minimálne raz ročne by sa mali zamestnanci firiem zúčastniť školenia, ktoré sa týka informačnej bezpečnosti. Školenie je dobré po obsahovej stránke pripraviť tak, aby nebolo nudné. Obsahom školenia môže byť zopakovanie základov politiky informačnej bezpečnosti, poukázanie na najčastejšie chyby, ktoré pri jej dodržiavaní zamestnanci robia a aké riziká to prináša. Pre oživenie DÔVODY VÝSKYTU BEZPEČNOSTNÉHO INCIDENTU V ORGANIZÁCIÁCH školenia odporúčam využiť príklady z praxe, napríklad medializované informácie o bezpečnostných incidentoch s poukázaním na to, že pri dodržaní bezpečnostných pravidiel sa tomu dá predísť. Počas školenia je dobré udržať pozornosť zamestnancov priebežne kladenými otázkami, ktoré sa týkajú rôznych zaujímavostí z obsahu školenia. Cieľom pravidelných školení nie je podpísaná prezenčná listina, ale zamestnanci, ktorí z obsahu školenia odchádzajú poučení a obozretnejší.

Zdroj: Eset, prieskum o stave IT bezpečnosti v slovenských organizáciách

II. Školenia pri zmenách systémov Myslite aj na potrebu školení zamestnancov v prípade, že zavádzate alebo meníte niektorý

Dušan Peško konzultant pre GDPR Ročník_2019_04

04_19_Finančné poradenstvo - 16.časť

Finančné poradenstvo - 16. časť

Spoločnosť v kríze – 2. časť V predchádzajúcom vydaní časopisu PrintProgress sme sa v rámci nášho finančného seriálu venovali krízovej tematike. Priniesli sme informácie z Obchodného zákonníka, poukázali na povinnosti štatutárneho orgánu a spomenuli sme aj možnosti riešenia krízy. Každá spoločnosť sa môže ocitnúť v kríze v dôsledku zmien vonkajšieho alebo vnútorného prostredia alebo pod vplyvom nezvládnutia okolností, s ktorými nemá skúsenosti a nevie sa s nimi včas a správne popasovať. V tejto časti vám ponúkame ďalšie informácie, ktoré vám môžu pomôcť pri riešení krízy.

Aké sú možnosti predchádzania kríze? Včasne odhaliť krízu je možné len ak vedenie spoločnosti dokonale pozná svoju situáciu a to nie len finančnú v pokladni, či na bankových účtoch. Každá spoločnosť by mala sledovať aj pomerové ukazovatele hodnotenia spoločnosti, či náklady pomocou „kontrolingu“. Pomerové ukazovatele v spoločnosti zabezpečujú porovnávanie svojho fungovania. Spoločnosť tak môže zistiť využívanie kapitálu v danom čase, ale môže svoje zistené údaje porovnávať s údajmi z minulosti, alebo s údajmi z iných spoločnosti v danom odbore podnikania. Pomerové ukazovatele sa členia na 4 skupiny ukazovateľov:

Ročník_2019_04

- - - -

Ukazovatele likvidity Ukazovatele aktivity Ukazovatele rentability Ukazovatele zadlženosti

Likvidita Likvidita znamená schopnosť spoločnosti premieňať rôzne formy majetku na pohotové platobné prostriedky s čo najmenšími nákladmi. Ukazovatele likvidity vyjadrujú schopnosť spoločnosti splácať svoje záväzky. Premena jednotlivých častí majetku na pohotové peňažné prostriedky nie je časovo rovnaká. Medzi najlikvidnejší majetok patria

04_19_Finančné poradenstvo - 16.časť

peňažné prostriedky a naopak najmenej likvidný je dlhodobý majetok. Z tohto dôvodu sa počíta likvidita v rôznych stupňoch, pohotová likvidita, bežná likvidita a celková likvidita. • Pohotová likvidita vyjadruje vzťah medzi najlikvidnejšou časťou majetku, čiže finančným majetkom a okamžite splatnými záväzkami. Jej ideálna hodnota je 1, vtedy má spoločnosť toľko finančných prostriedkov, koľko činia jej krátkodobé záväzky, teda je schopná včasne plniť svoje záväzky. • Bežná likvidita vyjadruje vzťah medzi finančným majetkom s krátkodobými pohľadávkami a krátkodobými záväzkami. Najlepšie hodnoty pre bežnú likviditu sa nachádzajú v intervale 1,0 až 1,5. Krátkodobé záväzky by nemali presiahnuť objem finančného majetku a krátkodobých pohľadávok, ale ani by finančný majetok a krátkodobé pohľadávky nemali prevýšiť 1,5-násobok krátkodobých záväzkov. Je to z dôvodu efektívneho hospodárenia, pretože držba hotovostných prostriedkov neprináša výnosy. • Celková likvidita predstavuje vzťah medzi celým krátkodobým majetkom a krátkodobými záväzkami. Pri konštrukcii tohto ukazovateľa sa vychádza z toho, že v prípade potreby je možné z krátkodobého majetku premeniť zásoby na peňažné prostriedky, napr. ich prípadným predajom. Celková likvidita by mala dosahovať hodnoty 1,5 – 2,5.

Ukazovatele aktivity Ukazovatele aktivity sledujú efektívnosť hospodárenia spoločnosti, ukazujú, ako je využívaný majetok. Označujú sa aj ako ukazovatele cyklu peňažných tokov. Vyjadrujú, koľko dní uplynie pri premene jednotlivých zložiek obežných aktív a krátkodobých záväzkov na peniaze. Platí, že skrátenie cyklu doby obratu zlepšuje likviditu spoločnosti. Pri počítaní ukazovateľov aktivity sa do pomeru dáva priemerný stav zásob, pohľadávky, krátkodobé záväzky, celkové aktíva s tržbami.

Rentabilita Rentabilita je meradlom schopnosti spoločnosti vytvárať nové zdroje, resp. dosahovať zisk pomocou investovaného kapitálu. Rentabilita vyjadruje mieru zisku z podnikania. Ukazovatele rentability patria k najsledovanejším ukazovateľom v spoločnostiach. Informujú o efekte, ktorý spoločnosť dosiahla vloženým kapitálom. Najvšeobecnejší tvar tohto ukazovateľa je Zisk/Vložený kapitál.

Zadlženosť Zadlženosť spoločnosti sa vyjadruje ako podiel cudzieho kapitálu k celkovému majetku spoločnosti. Ukazovateľ zadlženosti vyjadruje štruktúru finančných zdrojov spoločnosti. Pri dobre fungujúcej spoločnosti by odporúčaná hodnota nemala prekročiť 50 %. Hodnota tohto ukazovateľa sa však za istých okolností môže akceptovať aj na intervale 70 až 80 %, kedy požičiavanie cudzích finančných zdrojov sa môže považovať za ekonomicky výhodné. Kontroling nákladov Kontroling je podrobné sledovanie nákladov, pripadajúcich na jednotlivé procesy v spoločnosti. Cieľom kontrolingu je odhaliť neefektívne procesy a neprosperujúce časti podnikania, pričom jeho súčasťou je aj dôkladné plánovanie s dôrazom na vyhodnocovanie údajov získaných z kontrolingu. Pomerové ukazovatele hodnotenia spoločnosti sú prvou známkou dobrého, ale naopak aj zlého fungovania spoločnosti. Pokiaľ si spoločnosť drží všetky ukazovatele na optimálnych hodnotách nie je dôvod obávať sa krízy. Nikdy však nie je na škodu sledovať a poznať, v akej situácii sa podnikanie nachádza a či nie je potrebné urobiť predbežné opatrenia. Tím Corlonez a.s.

Flexotecnica – najmodernejšie ﬂexotlačové riešenia na mieru! S naším rozsiahlym programom technicky vyspelých a inovatívnych flexotlačových strojov s centrálnym tlakovým cylindrom ponúkame všetkým výrobcom obalov, pôsobiacim na tomto trhu, užívateľsky orientované riešenia podľa ich špecifických požiadaviek. Ako člen celosvetovo úspešnej skupiny Koenig & Bauer podporujeme Vaše podnikanie vysokým tlačovým výkonom, jedinečnou kvalitou tlače, dlhodobou orientáciou na životné prostredie a prívetivým zákazníckym servisom. Budujte svoju flexotlačovú budúcnosť spoločne s nami! Koenig & Bauer (CEE) Sp. z o.o. organizační složka Pobřežní 249/46, 186 00 Praha 8, Tel.: +420 222 319 555 cz-info@koenig-bauer.com, cz.koenig-bauer.com

KBA CEE became Koenig & Bauer (CEE) Ročník_2019_04 47

04_19_Najnovšie prírastky do rodiny Canon

Najnovšie prírastky do rodiny Špičkové kompakty PowerShot G7X Mark III a G5X Mark II PowerShot G5 X Mark II a PowerShot G7 X Mark III s hmotnosťou 340, respektíve 304 gramov využívajú výkonný obrazový procesor Canon DIGIC 8, ktorý zabezpečuje obrazovú kvalitu, aká nemá v kategórii vreckových fotoaparátov konkurenciu. Oba modely sú

iných výrobcov. Používateľ tak získava širšie možnosti pri spracovaní svojich fotografií.. • Nový vrstvený snímač 20,1 MP typu 1.0 a procesor DIGIC 8 • Video 4K (bez orezu) alebo vo Full HD 120 sn./s • 20 sn./s v režime nepretržitého snímania a 30 sn./s v režime RAW Burst • Pripojenie Wi-Fi a Bluetooth® Cena PowerShot G7X Mark III od 789 EUR a PowerShot G5X Mark II od 939 EUR.

Všestranný objektív RF 24-240mm F4-6,3 IS USM

vybavené vrstveným snímačom typu 1.0 s rozlíšením 20,1 milióna bodov, ktorý je zárukou dokonale prekresleného obrazu s vynikajúcim podaním farieb pri statických snímkach aj videách v rozlíšení 4K. Najnovšie prírastky do rodiny fotoaparátov Canon G ponúkajú široký dynamický

Kompaktný a ľahko prenosný objektív RF 24-240 mm F4-6,3 IS USM váži len 750 g – vyznačuje sa teda mimoriadnym pomerom hmotnosti a rozsahu ohniskovej vzdialenosti. Je ideálnou voľbou pre kreatívnych fotografických nadšencov, ktorí v ponuke objektívov RF systému EOS R hľadajú maximálnu všestrannosť. Objektív RF 24-240 mm F4-6,3 IS USM vyhovie širokému spektru tvorivých nárokov. Na krátkom ohnisku 24 mm je ideálny pre skupinové fotografie, krajinu a architektúru, zatiaľ čo rozsah teleobjektívu nájde uplatnenie pri fotografovaní športu, rôznych akcií, prírody a portrétov. Ostriaci / ovládací prstenec so zdrsneným povrchom a široký uzamykateľný transfokačný prstenec otočný o 100° poskytujú používateľovi okamžitú a precíznu kontrolu nad snímkou a pomáhajú mu čo najlepšie zachytiť svet podľa jeho predstáv. RF 24-240 mm F4-6,3 IS USM je prvý plnoformátový objektív s optickou stabilizáciou obrazu Dynamic IS, ktorá rozširuje expozíciu až o 5 EV a umožňuje fotografovanie z ruky aj pri veľmi dlhých časoch, čím posúva hranice kreativity ešte ďalej. Vďaka tomu je možné robiť čisté a ostré snímky aj za zhoršených svetelných podmienok. • Rozsah ohniskových vzdialeností 24-240 mm • Dynamická optická stabilizácia obrazu 5 EV • Asférické a ultradisperzné optické členy, antireflexná vrstva Super SpectraCoating • Kruhová 7-lamelová clona f/4-6,3 • Automatické ostrenie Nano USM • Prepínateľný ovládací/ostriaci prstenec • Vstavaný profil DLO a elektronická korekcia skreslenia

rozsah vďaka záznamu vo formáte CR3 RAW, ktorý plne podporuje softvér Canon DigitalPhoto Professional (DPP) aj softvérové nástroje 48

Ročník_2019_04

Cena od 1009 EUR.

04_19_Najnovšie prírastky do rodiny Canon

objektívu RS-SL07RST 4K. Laserový svetelný zdroj vydrží až 40 000 hodín prevádzky bez údržby. Vzduchový filter je ľahko dostupný a namontovaný, čo zjednodušuje starostlivosť a minimalizuje dobu odstávok. Projektor patrí vo svojej triede k energeticky najúspornejším, a to ako v prevádzke, tak v pokojovom režime.

Tri nové prenosné projektory s dlhou životnosťou lampy – LV-WU360, LV-WX370 a LV-X350 Nové modely prenosných projektorov Canon s hmotnosťou do 3,3 kg vyhovujú potrebám akademických pracovníkov a obchodníkov, ktorí potrebujú zariadenie často premiestňovať. Ľahké, avšak výkonné projektory so svetelným tokom od 3500 do 3700 lúmenov poskytujú úplne zreteľný obraz za akéhokoľvek svetla. Častým nedostatkom LCD projektorov je viditeľná mriežka. Prístroje LV-WU360 a LV-WX370 však využívajú mikrošošovky, ktoré zvyšujú jas a viditeľnosť mriežky takmer úplne potláčajú. Premietacia vzdialenosť sa pohybuje od 76 cm do 7,6 m, takže vyhovie potrebám malých aj veľkých zasadacích miestností či učební.

Kompaktný laserový projektor so 4K – XEED 4K5020Z Popri nízkej hmotnosti sa projektor vyznačuje laserovou technológiou LCOS s mimoriadne vysokým farebným jasom až 6000 lúmenov, ktorá zabezpečuje špičkovú reprodukciu obrazu v rozlíšení 4K. Vďaka inovatívnej technológii LCOS s odrazovými doskami dosahuje projektor vysokej svetelnosti s takmer neznateľnými rozostupmi medzi obrazovými bodmi. Obraz je detailne prekreslený bez mriežkového efektu, čo je obzvlášť užitočné pre múzeá, dizajn a kreatívne inštalácie. Zabezpečiť Napriek kompaktným rozmerom sú nové projektory vybavené radom funkcií pre úpravu obrazu, ktoré uľahčujú nastavenie a zabezpečujú dokonalú geometriu premietaného obsahu. Vďaka automatickej korekcii perspektívy môže používateľ rýchlo odstrániť zbiehavosť rovnobežných línií, prípadne skreslený obraz ručne doladiť vo všetkých štyroch rohoch, čo je užitočné najmä pri projekcii pod uhlom alebo mimo os, napríklad v stiesnených priestoroch. Všetky tri nové projektory sa vyznačujú mimoriadne nízkymi nárokmi na údržbu vďaka robustnej konštrukcii filtrov a životnosti lámp až 20 000 hodín. Za zlomok nákladov teda používatelia získavajú rovnakú výdrž ako u laserových modelov.

optickú kvalitu pomáha jednoduchý spigot čap, ktorý je kompatibilný so siedmimi výmennými objektívmi Canon, vrátane nedávno predstaveného štandardného zoomového

Canon

Ročník_2019_04

04_19_Svet etikiet - priame farby

Svet etikiet – 4. časť

Priame farby Jedna z najväčších výziev vo svete etikiet sú farby. Zvládnuť color management rôznych tlačových technológií (ofset, flexo, sieťotlač) na široké spektrum materiálov (viď prvá časť seriálu Svet etikiet PP1/2019) si vyžaduje naozaj zodpovedný prístup správcu farieb vo firme a jasnú stratégiu firmy v tomto smere. Pri neuváženom prístupe k správe farieb a práce s pantone odtieňmi môže totiž nastať situácia, že v sklade budú stovky namiešaných odtieňov, ktoré sa použili iba raz, alebo je ich spotreba enormne dlhá.

Keďže sa pohybujeme v segmente wine & spirits, kde klienti a kreatívci vyžadujú rôzne dizajnové papiere - od krémových, cez perleťové až po extra bielené alebo čierne. Podobné nároky majú aj na odtiene priamych farieb a udržanie ich kvality aj pri zmene materiálu, napríklad z krémového papiera na extra bielený papier. Dokonca aj pri zmene hrúbky materiálu z tenšieho 90 g uncoated na hrubší 120 g uncoated dochádza k zmene farebnosti. Výsledok je taký, že sa nám automaticky mení farebný odtieň, lebo hrubší materiál nasaje podstatne viac farby. Tak sa dostávame mimo tolerancie farebnej odchýlky a je nevyhnutné miešať nový recept prispôsobený na nový materiál. Z našich skúseností vyplýva, že je nevyhnutné mať buď dobrý servis od dodávateľa farieb, alebo kvalitnú miešareň farieb vo firme. To nám zabezpečuje, že na daný materiál sa vieme pripraviť. Pantone recepty poznajú iba coated / uncoated a nerátajú s teplotou podkladu, ani s tým, či je materiál krémovejší alebo belší. V prípade, že miešanie farieb máte profesionálne zvládnuté, viete pripraviť presný recept na konkrétny materiál a vyhnete sa alchýmii pri schvaľovaní zákazky klientom. Skúste si v práci spraviť krátky test. Ľubovoľnú pantonku si vynátlačkujte na 3 alebo 4 rôzne papiere s rôznymi povrchovými úpravami a hrúbkou. Následne uvidíte zásadné rozdiely medzi jednotlivými papiermi, aj keď ste použili jeden a ten istý pantone odtieň. Sú teda dve cesty, ako sa vyhnúť množeniu farieb v sklade. Nerozširovať alebo zúžiť portfólio ponúkaných papierov (nepravdepodobné), alebo pracovať s existujúcimi riešeniami. Mať odvahu ponúkať klientom približné odtiene na podobné papiere je pre nich zaujímavejšie, lebo ihneď budú vedieť, ako farba zafunguje a procesne zjednoduší prípravu zákazky. 50

Ročník_2019_04

Každý výrobca etikiet má nejaký systém na správu farieb a každému vyhovuje niečo iné. Interná práca s farbami je nesmierne dôležitá, lebo je v nej uložených veľa prostriedkov, ktoré sa dajú využiť aj na iné účely, ako len na skladovanie farbičiek. Radovan Kilarský PURGINA spol. s r.o.

PrintProgress časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia (júl - august 2019)

VIZUÁLNA KULTÚRA CEZ HĽADÁČIK

No. 04_2019

AK SI UVEDOMÍTE, ŽE NEMUSÍTE BYŤ VŽDY PRVÍ, JE TROJKA SPRÁVNOU VOĽBOU. ASPOŇ MÁTE ČAS SI TO UŽIŤ. CESTU, NIE CIEĽ. Z DVOCH MOŽNOSTÍ JE NAJLEPŠIA TÁ TRETIA. SVÄTÁ TROJICA. PETER ŽUPNÍK TRIPTYCH, TRI DETI. TROJKA Peter je ďalší z autorov slávnej „novej vlny“ absolventov Niekde som zachytil, že Peter je považovaný JE VLASTNE KLASICKY KRÁSNA. z FAMU. za najpoetickejšieho autora z tejto skupiny. Neinscenuje, a zobrazuje obyčajnú realitu každodenného PODOBNÁ NA OSMIČKU A TÁ NA NEKONEČNO... zjednodušuje života aj neživých vecí. Jeho námety a spôsob práce je

S láskavou podporou spoločnosti

VÁŽENÍ PRIATELIA! ŠŤASTNÝM RIADENÍM OSUDU MÁM TÚ ČESŤ JA, VLADIMIR YURKOVIC, PREDSTAVIŤ VÁM POSTUPNE 12 PROFESIONÁLOV VO SVOJOM ODBORE. AKO UŽ Z NÁZVU VYPLÝVA, PÔJDE O FOTOGRAFOV, KTORÝCH SPÁJA NAJMÄ TO, ŽE MAJÚ CELÝ SVOJ PROFESNÝ ŽIVOT SPOJENÝ PRIMÁRNE S FOTENÍM A ROBIA TO NADMIERU ÚSPEŠNE. IDE O ĽUDÍ Z OBOCH BREHOV RIEKY MORAVY, KTORÝCH SOM MAL TÚ ČESŤ SPOZNAŤ POČAS SVOJEJ KARIÉRY A KTORÝCH PRÁCU REŠPEKTUJEM. ZA POMOC PRI SPOVEDANÍ TÝCHTO MAJSTROV SVOJHO REMESLA ĎAKUJEM VLADOVI SLIVKOVI. TEŠÍ MA, ŽE SOM VĎAKA JEHO ROZHOVOROM MOHOL BYŤ NA CHVÍĽU S NIMI A DOZVEDEL SA O NICH NIEČO NOVÉ. PRAJEM VÁM PRÍJEMNÝ VIZUÁLNY AJ ČITATEĽSKÝ ZÁŽITOK !

podobný snu každého autora: len si tak plynúť životom, sledovať pozorne svet okolo seba a každý deň niečo nafotiť a byť kvôli tomu ešte aj slávny... Nie je to však také jednoduché a táto manna je dopriata len vyvoleným. Nie je to jednoduché aj z dôvodu, že nafotením sa jeho autorská extáza nekončí. Následuje domaľba a fyzické zásahy do fotky. V jeho prípade nič trendy, teda Handmade with love! Pozrite si, kedy s tým začal... Myslím si, že zásadné pre jeho diela je, že aj vo chvíli, kedy sa chystá manuálne zasiahnuť do zväčšeniny, ešte nevie, čo z nej vznikne. Tuší, cíti a tvorí. Počúva svoj hlas.

Vladimir Y.

PETER V KOCKE MOJA VOĽBA:

Peter Župník: Nekonečno (2003 – 2007)

Veľmi stručná ilustrácia poetiky Petrových fotiek. Jedna za všetky. Krivku, čo vytvára Möbiova páska jednoducho môžem na všetky spôsoby. Aj infinity, nielen na objektíve. Podstatou Möbiovej pásky je, že ak sa vydáte ktorýmkoľvek smerom, vždy skončíte v bode, kde ste začali. Chlieb náš každodenný je tiež o rituáloch a návratoch ku prapodstate. Takpovediac ku tej večeri, kde ho rozdávali s vínom. Čohokoľvek sa človek môže prejesť, len nie tohto.

Tlač seriálu foto|grafik|um No. 04_2019 je realizovaná na papieri X-Per Premium White 140 g/m2 od FEDRIGONI AUSTRIA GmbH.

Narodil sa v roku 1961 v Levoči. Študoval užitú fotografiu na Strednej škole umenia a remesiel v Košiciach a pokračoval na pražskej FAMU, ktorú absolvoval v roku 1986. Od roku 1987 pracuje ako voľný fotograf. Koncom 80. rokov sa stal členom výtvarnej skupiny Most a neskôr aj združenia Pražský dům fotografie. Od roku 1995 žije a tvorí v Paríži. Už počas pobytu v Prahe sa vyprofiloval ako jeden z najvýraznejších členov tzv. Slovenskej novej vlny. Po prvotných pokusoch na poli fotografickej reportáže začal ako jeden z prvých československých fotografov vstupovať do fotografie nenápadným maliarskym zásahom, ktorým ju vizuálne aj obsahovo posunul za hranice reality. O jeho diele bolo vydaných mnoho publikácií. Je autorom viacerých fotografických i obrazových publikácií. Jeho tvorba bola invenčným spôsobom spracovaná vo filmoch Mareka Šulíka: Cesta (2013) a Martina Štrbu: Vlna vs. breh (2014). Výtvarne spolupracoval so Stredoeurópskym fórom v Bratislave, s Projektom 500 i na publikácii Slovenské hrady objektívom. Známa je jeho fotografická spolupráca na mapovaní historických pamiatok i architektúry v českej Litomyšli a v Levoči. Jeho diela sa stali súčasťou stálych zbierok Európskeho domu fotografie v Paríži, nájdeme ich v centre Georges Pompidou, Elyzejskom múzeu v Lausanne, The Museum of Fine Arts v Houstone v USA, UMPRUM v Prahe, SNG v Bratislave, tiež v ďalších medzinárodných kultúrnych inštitúciách a v súkromných zbierkach na Slovensku, v Čechách, Európe, USA a Japonsku.

01 | PP 51

ETER ŽUPNÍK ZAZNAMENÁVAM A PRETVÁRAM K OBRAZU MÔJMU

07 | PP 52

Q09

Peter Župník | Q09 deväť otázok autorovi

DEVÄŤ OTÁZOK PETER ŽUPNÍK

To moje fotenie je vlastne stále voľnočasovou aktivitou, musím si na to urobiť čas a priestor, dostať sa do toho, či už ide o zákazku alebo to „moje“ voľné fotenie. Niekedy to ide samo, a niekedy sa nadriem ako vôl. Proces voľnej tvorby je na jednej strane veľmi jednoduchý, keď je spontánny a na druhej strane úplne neuchopiteľný a pre mňa samého záhadný. Isté je, že treba do toho ísť naplno a vtedy cítim, že niečo vzniká, na čom môžem potom ďalej pracovať, a z čoho môže časom niečo vzniknúť. Pri častom fotografovaní zrazu zistíte, že sa pohybujete v určitých cykloch a že sa fotografie doplňujú alebo vznikajú určité série.

1 PREDSTAVTE SA NÁM TROMA VETAMI... Hľadám výtvarné, hudobné a iné tvorivé prejavy, ktoré ma osviežia, posunú ďalej, upokoja a zároveň dodajú energiu ďalej žiť, intenzívne prežívať a tvoriť. Hľadám zoskupenie vecí, javov, svetla, možno určitých nálad, ktoré mi pomáhajú vytvoriť pre mňa zaujímavý obraz. V mojom prípade fotografiu, ktorú ešte často dotváram malými maliarskymi zásahmi priamo do pozitívu v prípade klasickej čiernobielej fotografie alebo priamo do tlače.

2 ČO JE TO DOBRÁ FOTOGRAFIA? Dobrá fotografia, to je súbeh viacerých dobrých momentov, ktoré sa podarilo skomprimovať do jednej plochy. Každý má ale iné cítenie a videnie, je iné, keď niekto komponuje fotografiu v ateliéri a iné, keď niekto „loví“ to, čo je práve okolo neho. Ja patrím viacej k tým lovcom a pozeračom, zaznamenávam a pretváram obraz k obrazu môjmu.

VAŠA RADA ZAČÍNAJÚCEMU FOTOGRAFOVI? Otvoriť dušu, oči a fotiť. V jednoduchosti je krása a táto rada pôsobí vskutku jednoducho. Bol to aj váš prípad? Pamätáte si aj ten okamih, kedy ste si povedali, že fotenie by pre vás nemuselo byť len „voľnočasovou aktivitou“?

6 VAŠA SRDCOVÁ FOTOGRAFIA? Je ich viacej, ale napríklad Koudelkov čierny pes v snehu (bola na obálke jedného z vydaní Exils), Luskačovej Pútnici, Muzikanti Antona Corbijna, Carl de Keyzer, Tonda Kratochvíl, Drtikol, stará škola… Máte srdcovú fotografiu medzi tými vašimi? Asi v každej dekáde by som niečo našiel, napr. pocta Tarkovskému, Mačka, ktorá chcela byť tigrom, Bezmocnosť, Moja krajina a potom z obdobia malých - veľkých vecí, To nie je slon, Mesiačik, Chýbaš mi atď. Z novších ide o rôzne kompozície, kde sa mi to možno podarilo dať do nejakej rovnováhy s napätím; z majstra Pavla napr. Tajomný úsmev…

4 MÁTE SVOJE RITUÁLY PRI FOTENÍ? Nemám, ale mám rád, keď si idem vyložene fotiť len tak, alebo keď niečo uvidím a môžem s tým niečo urobiť, zaznamenať surovinu na ďalšie spracovanie…

5 NAJBIZARNEJŠIA ZÁKAZKA? Nemal som to šťastie.

Ale asi naj zákazka - nezákazka, lebo to nebola zákazka, ale môj sen, bol majster Pavol z Levoče. Bol to extrém po všetkých stránkach a som veľmi rád, že som do toho vletel. Myslím, že ešte stále môžem z materiálu, ktorý vtedy v roku 2014 vznikol, niečo ďalej robiť a otvárať ďalšie dvere a brány...

Ani bizarná v opačnom garde? Nejaká, ktorú ste trebárs odmietli, lebo ste sa s ňou nevedeli stotožniť? Takých, s ktorými som sa nevedel stotožniť, bolo pár, ale bral som to ako zákazku, ktorú treba urobiť čo najlepšie. Niekedy sa však stalo, že som išiel trocha ďalej, než som musel, a objednávateľ to nechápal, čomu už dnes rozumiem.

7 FOTOGRAF, KTORÉHO VY OBDIVUJETE? Je ich viacej. Nedajú sa vymenovať všetci, pár obľúbencov som tu už spomínal. Obdivujem fotografov, ktorí majú jasnú víziu, ako má vyzerať ich fotografia a sú schopní vytvárať tématické cykly, kde sa dobré fotky navzájom posilujú. Jedna dobrá fotografia nerobí dobrého fotografa!

03 | PP 53

Sľub (1999 – 2005)

Erotický dopis (1995 – 2012)

04 | PP 54

Mačka, ktorá chcela byť tigrom (1985 – 1990)

Pozorovateľ (2006 – 2018)

05 | PP 55

Ty moja malá, milá jašterička (1987 – 1988)

Paprika (1998 – 2003)

06 | PP 56

Pomalá ruka (1995 – 2012)

07 | PP 57

Q09

Peter Župník | Q09 deväť otázok autorovi

Ornament pána Eiffela (1990 – 1993)

Mesiačik (1995 – 2001

Parížske nábrežie (2003 – 2012)

Koráb snov II. (2018)

8 JE NEJAKÁ VYSNÍVANÁ FOTOGRAFIA, KTORÚ STE EŠTE NENAFOTILI? Hľadanie vysnívanej fotografie, ktorú sa snažím urobiť, to je asi ten motor, ktorý každého tvorcu poháňa a skúša to ďalej. Intenzita hľadania v priebehu rokov prirodzene kolíše, ale stále to tam je! Vlastne ma to drží už pekných pár rokov v hľadačskom napätí.

9 NAJBLIŽŠIA VÝZVA? Spracovať staršie veci z analógového archívu, spracovať majstra Pavla, pustiť sa viacej do abstraktných záležitostí…, pokračovať s tlačami na drevo a s následnou domaľbou.

PRÍBEH FOTOGRAFIE Takže rok 1987, bol som na vojne a bránil som na západnej hranici ČSSR socializmus… Raz sa mi podarilo do kasární dostať fotoaparát za veľmi

08 | PP 58

kurióznych okolností. Jeden voľnejší víkend, kedy nič nehrozilo, som foťák vytiahol, ale nedokázal som nič normálneho nájsť a cvaknúť. Vzniklo pár tuctových záberov, samozrejme, na film. Spal som v spacáku zašitý na ošetrovni a ráno ma zobudil pocit, že mi niečo lezie po nohe. Vyliezol som a rukou som hľadal, čo to je. Vtom ma to uhryzlo do prsta ľavej ruky. Ale bolo to také milé uhryznutie. S úžasom vyťahujem ruku a na prste mi visí zahryznutá jašterica. Bol som prekvapený, akú má silu a odhodlanie, stále sa držala. Okamžite som siahol po foťáku (Nikon FM2 s 28mm, nabitý filmárskou metrážou orwo NP7, 27din) a urobil pár záberov. V podstate mi stále visela z prsta, akurát som prišiel bližšie k malému oknu, odkiaľ dopadalo denné svetlo a tá čierna, to je v podstate špinavá biela stena vedľa okna, ktorú som použil ako pozadie. Mám pocit, že som ešte niečo chcel cvaknúť inak, ale jašterica sa pustila. Až asi za pol roka som vyvolal v civilnej Prahe film a zrazu som objavil jaštericu na negatíve. Až koncom roku 1988 som urobil prvú zväčšeninu.

Chcel som urobiť prehistorického jaštera… a spomenul som si, že stretnutie s jaštericou bolo veľmi milé a bolestivo reálne. Vytrhlo ma to vtedy aspoň na chvíľu z toho neveľmi dobrého vojenského obdobia. Preto som ju nakoniec aj tak pomenoval. S domaľbou som sa dosť natrápil, bol som ešte v začiatkoch experimentovania s mastnými pastelmi (s ktorými maľujem dodnes). Dokončil som to napokon s farbičkami na letecké modely. Absurdné prostredie vojenských kasární, stretnutie s jašteričkou, blízkosť fotoaparátu a chuť urobiť fotografiu po svojom. To je všetko. Myslím si, že to vyšlo. techQ ZNAČKA FOTOAPARÁTU PREFERUJE PRÁCU NA FILM. NIKON FM3, PANORAMA XPAN HASSELBLAD/FUJI. AK DIGITÁL, TAK LEN JPEG Z NIKON D600 A COOLPIX 7700

STUDIO ŠTÚDIO A ATELIÉR JE VŠETKO, ČO JE OKOLO MŇA, LAMPOU JE SLNKO, OBČAS MESIAC

POSTPRODUKCIA TMAVÁ KOMORA, PAIERE FOMA, FILMY ILFORD, I PHOTO, PHOTOSHOP, DOMAĽBA – OLEJOVÉ PASTELY, AKVARELOVÉ PASTELKY, CERUZKY, HANDRIČKY, ŠMIRGLE, KOROK, ŠPECIÁLNE POSTUPY PRI DOMAĽBE

Pre PrintProgress, časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia, prílohu redakčne a graficky pripravuje YurkovicDesign - s.r.o. Autorom projektu a portrétu P.Ž. je Vladimir Yurkovic. Interview s fotografmi vedie a spoluautorsky sa podieľa Vlado Slivka.

04_19_Pedagogika Polygrafica - seriál o polygrafickom školstve

Pedagogika Polygrafica – seriál o polygrafickom školstve Názov školy: Slovenská technická univerzita v Bratislave Fakulta chemickej a potravinárskej technológi Ústav prírodných a syntetických polymérov Oddelenie polygrafie a aplikovanej fotochémie Rok založenia školy: 1762 – Banská akadémia v Banskej Štiavnici ako prvá vysoká škola technického zamerania 1937 – Slovenská technická univerzita v Bratislave s pôvodným názvom Vysoká škola technická dr. M. R. Štefánika 1939 – Fakulta chemickej a potravinárskej technológie s pôvodným názvom Odbor chemickotechnologického inžinierstva Slovenskej vysokej školy technickej v Bratislave

Odborné a všeobecné predmety v rámci inžinierskeho štúdia: Fotochémia a fotografia, Zobrazovacie technológie, Laboratórne cvičenie z povrchov a koloidných sústav, Farba a koloristika polymérnych materiálov, Chémia polymérov, Povrchy a koloidné sústavy, Prírodné polyméry

Odborné zameranie: Bakalárske štúdium, 3-ročné – akreditovaný študijný program Chémia, medicínska chémia a chemické materiály (a ďalších 5 študijných programov s rôznym zameraním).

Digitálna tlač, Laboratórne cvičenie zo zobrazovacích technológií, Odborná prax, Finančný trh a podnikové financie, Fyzika polymérov, Separačné procesy, Laboratórne cvičenie zo separačných procesov

Bakalárske štúdium, 4-ročné – akreditovaný študijný program Chémia, medicínska chémia a chemické materiály.

Materiály tlačených médií a potlačených obalov, Technológie tlačených médií a potlačených obalov, Obrazové inžinierstvo, Laboratórne cvičenie z technológie tlače, Biotechnologické polyméry, Aplikovaná štatistika a vyhodnocovanie experimentov, Metódy charakterizácie polymérov, Diplomová práca

Inžinierske štúdium, 2-ročné – Polygrafia a fotografia (akreditovaný študijný program Prírodné a syntetické polyméry). Inžinierske štúdium, 2-ročné – Ochrana materiálov a objektov dedičstva (a ďalšie akreditované študijné programy s rôznym zameraním). Doktorandské štúdium, 4-ročné – Makromolekulová chémia (a ďalších 16 akreditovaných študijných programov). Počet žiakov: Približne 2000 študentov v rámci všetkých ročníkov a stupňov štúdia na celej fakulte. Viac ako 19 000 absolventov za svoju 80-ročnú existenciu. Priemerne 10 študentov v ročníku v rámci inžinierskeho štúdia so zameraním Polygrafia a fotografia a 3 študenti v študijnom programe Ochrana materiálov a objektov dedičstva. Počet pedagógov: 9 pedagógov z Oddelenia polygrafie a aplikovanej fotochémie ÚPSP 5 pedagógovia z Ústavu prírodných a syntetických polymérov 6 pedagógov z iných oddelení a ústavov na fakulte

Výberové predmety: Tenké vrstvy a materiálová tlač, Tlačená elektronika, Chemické spracovanie rastlinných surovín, Adhezíva a náterové hmoty, Textilná a odevná výroba, Spracovanie odpadu z polymérov, Pomocné látky vo výrobe buničín a papiera; Inteligentné textílie, Obaly, Grafický dizajn, Riadenie technologických procesov, Polymérne konštrukčné materiály. Technické vybavenie oddelenia (aké stroje oddelenie využíva a akým spôsobom ich získalo): Pre klasickú tlač a tlačenú elektroniku (solárne články...): sieťotlačový stroj poloautomat, sieťotlačový stroj ručný, rotačný ovrstvovací stroj. Prístroj na meranie elektrických vlastností tlačených tenkých vrstiev. Digitálny kamerový systém na meranie uhla zmáčania povrchov rôznymi kvapalinami, 3D tlačiareň a kontrola pevnosti zhotovených produktov. Pre klasickú tlač, farebnú profiláciu a certifikovaný nátlačok: potlačovacie zariadenie na testovanie farieb a papierov, spektrofotometer na meranie farebných výtlačkov z tlačového stroja, spektrofotometer na vytváranie profilov monitorov/ skenerov/tlačiarní, zariadenie na meranie oderuvzdornosti (napr. tlačových farieb), reoviskozimeter na meranie reologických vlastností (napr. tlačových farieb s rôznou viskozitou), profesionálna nátlačkovacia inkjetová tlačiareň Epson vo formáte A2. Ročník_2019_04

04_19_Pedagogika Polygrafica - seriál o polygrafickom školstve

Kriminalistika a skúmanie vzoriek v mikromierke, ochrana kultúrneho dedičstva: digitálne mikroskopy – polarizačné a fluorescenčné (napr. na skúmanie pravosti ochranných prvkov dokumentov, skúmanie fluorescencie pigmentov starých obrazov), spektrofotometre pracujúce v UV/VIS/IR oblasti. Prístroj na meranie atomárnych síl (AFM), na meranie rôzne upravených povrchov s presnosťou v jednotkách nanometrov. Komora na simulovanie urýchleného starnutia vzoriek (napr. dokumentov a farieb). Expozičné zariadenia v UV/VIS oblasti. Fotografia: fotografická tmavá komora na spracovanie čiernobielej a farebnej fotografie (film a papier). Výpočtová technika: v laboratóriách pri prístrojoch a v študentskej počítačovej miestnosti (asi 8 PC) s tlačiarňami. WiFi pre študentov a zamestnancov (Eduroam). Ako súčasť Ústavu prírodných a syntetických polymérov máme prístup napr. ku špičkovému elektrónovému mikroskopu v detašovanom pracovisku v Nitre. Celé prístrojové vybavenie bolo finančne zabezpečené z vedeckých projektov VEGA, KEGA, APVV, KnihaSK…

Prax a zahraničné študijné pobyty: Minimálne2 týždne v polygrafických podnikoch na Slovensku počas letných prázdnin v rámci inžinierskeho študijného programu. Študent si prax zabezpečuje samostatne alebo mu ju zabezpečí oddelenie. Vycestovanie do zahraničia v rámci študentských mobilít s financovaním od niekoľkých týždňov až po celý rok v rámci Európskej únie a aj mimo nej – Erazmus, Ceepus… Skúšky z predmetov vykonaných počas študijných pobytov v zahraničí sa uznávajú väčšinou v plnom rozsahu. Financovanie školstva (dotácia štátu, sponzorstvo): Zo štátnej dotácie a z väčšej časti z vedeckých projektov VEGA, KEGA, APVV… Podpora konferencie Polygrafia Academica a súťaže Fotografia Academica v rámci sponzorstva z polygrafických podnikov (Slovenská Grafia, a. s., Aluprint, s. r. o., Heidelberg Slovensko, FujifilmEuropeGmbH, Grafobal, a. s., TBB, a. s., Purgina, spol. s r. o., Printflow, s. r. o., AP Service,

Ročník_2019_04

Versus, a. s., DanesPicta, Typoset, s. r. o., Europapier Slovensko, s. r. o., Ligum, spol. s r. o., Neografia, a. s., VKÚ, a. s., RoadSafetyManagement…). Spektrofotometer Techkon trvalo zapožičaný z firmy KBA CEE Slovensko a Oddelenie polygrafie… poskytuje predvádzacie miesto pre potencionálnych zákazníkov. Termorazba darovaná z firmy PROMPt, tlačiareň cenín, a. s. Denzitometer X-Rite nám venoval Dizajn Print, s. r. o. Vybavenie digitálnymi fotoaparátmi od Fujifilm Slovensko. Trvalo zapožičané prístroje od Slovenskej akadémie vied z Ústavu polymérov, vzhľadom na vzájomnú vedeckú spoluprácu. Tiež máme podporu v polygrafických podnikoch, ktoré nám požičiavajú niektoré prístrojové a meracie vybavenie ako napríklad zo Slovenskej Grafie, a. s.. Financovanie štúdia (rodičia/štát): Bezplatné v rámci štandardnej dĺžky štúdia. Prípadné ubytovanie si platí študent. Možnosť dostať sociálne a prospechové štipendium od fakulty. Možnosť financovania nákladov spojených s vypracovaním diplomovej alebo bakalárskej práce.

Uplatnenie študentov vo svojej profesii: Naši absolventi nájdu uplatnenie v tlačiarňach polygrafického priemyslu a priemyslu potlačených obalov, v dodávateľských firmách pre fotografiu, materiály a zariadenia pre polygrafický priemysel a priemysel potlačených obalov, reklamných agentúrach, vydavateľstvách, ako aj v iných pracoviskách využívajúcich technológie grafickej komunikácie. Informácie o Oddelení polygrafie a aplikovanej fotochémie: Oddelenie je súčasťou Ústavu prírodných a syntetických polymérov. Absolventi získajú teoretický základ, ktorý umožňuje analyzovať a rozvíjať technické riešenia a vyvíjať nové technologické postupy. Sú pripravení zastávať funkcie technológa, výrobných manažérov, viesť veľké projekty, pracovať v oblasti výskumu a vývoja, v oblasti riadenia a kontroly kvality, ako aj v podnikateľskej sfére a štátnom sektore. Študijný modul Polygrafia a fotografia je zostavený tak, aby reagoval na moderné trendy rozvoja technológií

04_19_Pedagogika Polygrafica - seriál o polygrafickom školstve

polygrafického priemyslu, zobrazovacích technológií a multimediálnych publikačných technológií. V rámci kurzov ďalšieho vzdelávania poskytujeme akreditovaný kurz Základy polygrafie, ktorý sa otvára približne každé dva roky. Kurz je zameraný na ľudí pracujúcich v polygrafii, ktorí si chcú rozšíriť vedomosti z oblasti polygrafie, prípadne si chcú rozšíriť znalosti v oblasti využívania najnovších technológií v polygrafickom priemysle.

Informácie o Fakulte chemickej a potravinárskej technológie STU: Fakulta chemickej a potravinárskej technológie STU (FCHPT STU) je jednou zo siedmich fakúlt Slovenskej technickej univerzity a je rešpektovanou univerzitnou inštitúciou, ktorá počas svojej existencie vychovala viac ako 19 000 inžinierov a 3 700 kandidátov vied pre celé spektrum chemického a potravinárskeho priemyslu. Akreditačná komisia SR, ale aj nezávislá ratingová agentúra ARRA, dlhodobo zaraďujú FCHPT na prvé miesto medzi technickými fakultami na Slovensku. Fakulta chemickej a potravinárskej technológie je jedinou fakultou poskytujúcou úplné vysokoškolské vzdelanie založené na kvalitnom chemicko-inžinierskom

a prírodovednom teoretickom základe, vychovávajúcou inžinierov pre všetky odvetvia chemického a potravinárskeho priemyslu. V súčasnosti na fakulte študuje približne 2000 študentov vo všetkých troch stupňoch štúdia, vzdelávaniu ktorých sa venuje 46 profesorov, 75 docentov a 77 odborných asistentov. Výskum sa orientuje najmä na oblasti štruktúry látok, chemických technológií a biotechnológií, potravinárstva

a výživy, regulácie a riadenia chemických procesov, ochrany kultúrneho dedičstva a životného prostredia. Fakulta sa aktívne podieľa na riešení významných rámcových projektov EU, projektov Európskych štrukturálnych fondov a domácich vedeckých projektov agentúr VEGA, KEGA a VA. Veľký záujem výrobnej sféry o spoluprácu je dôkazom, že výsledky výskumu nachádzajú uplatnenie v praktickom využití a technologická fakulta napĺňa aj v tomto ohľade svoje poslanie. Kontakt: Slovenská technická univerzita v Bratislave Vazovova 5, 812 43 Bratislava +421 917 470 507, +421 2 57 29 45 37, public@stuba.sk

Ročník_2019_04

04_19_Intuitívny alebo vedecký prístup k trhu? Ktorú cestu si vyberieme?

fórum

Intuitívny alebo vedecký prístup k trhu? Ktorú cestu si vyberieme? Každá spoločnosť sa stará všemožným úsilím o správny vstup a pôsobenie na trhu, úspešné uvádzanie produktov, dobrú kondíciu, zveľaďovanie, zvyšovanie úrovne, rast a rozvoj, ale aj o budovanie vzťahov so zákazníkmi. Všetky tieto vlastnosti je možné zabezpečiť iba profesionálnou prácou na marketingových a manažérskych rozvojových programoch, či projektoch. S pribúdajúcimi skúsenosťami a aj vekom zvykneme mať pocit, že sme toho už v riadení zažili dosť, že nás už ťažko niečo dokáže prekvapiť a že vlastne všetko sa už udialo a vieme to intuitívne predvídať, lebo rozpoznávame indície a prejavy, ktoré prinášajú zmeny. Následne prijímame intuitívne rozhodnutia, zavádzame opatrenia, marketingové stratégie, strategické plány, organizáciu riadenia, manažment zmien, či komunikáciu so zákazníkmi a verejnosťou, ktoré majú priniesť spoločnosti novú dynamiku a lepšiu pozíciu na trhu, alebo ju ochrániť pred blížiacimi sa problémami, nebodaj katastrofou. V ostatných dvoch, či troch desaťročiach sa však myslenie ľudí a následne aj ich správanie zmenilo. Intuitívne, resp. tradičné vzorce myslenia a správania sa na základe zvyklostí, náboženských alebo iných princípov postupne nahradilo analytické a vedecké myslenie. Najmä v západných civilizáciách je tento trend veľmi silný. Dnešný svet a moderné technológie, hlavne tie komunikačné, vytvárajú novú ilúziu, že všetko je dosiahnuteľné a rúcajú sa bariéry. V spojení s vysokou dostupnosťou finančných produktov „pre každého“ vzniká ilúzia dokonalého sveta, kde neúspech neexistuje a ak je niekto neúspešný, tak je to jeho vina, lebo sa zle rozhodol alebo nepracuje dosť veľa. Takže je to len chybou jednotlivca, manažéra. Vznikla virtuálna realita dokonalého sveta úspechu pre každého. Realita je však iná. Tento svet síce poskytuje neobmedzené možnosti a príležitosti a skutočne sa všetko zdá byť dostupné a realizovateľné, ale túto príležitosť vnímajú všetci. Čo to teda spôsobuje v realite? Zvyšuje sa konkurenčnosť prostredia a súťaž medzi subjektmi o priazeň trhu je oveľa tvrdšia. Informácie sa stali komoditou, do ktorej sa oplatí investovať už dávno, avšak teraz v tomto neuveriteľne rýchlom a dostupnom svete sú priamou hybnou silou rozvoja pre tých, ktorí tými správnymi disponujú, resp. priamou zhubnou silou pre tých, ktorí ich nemajú a spoliehajú sa len a len na svoju intuíciu. Rozvojové programy a projekty vyžadujú nielen špecifický a komplexný prístup ale aj špecifické a komplexné

Ročník_2019_04

VÝSKUM TRHU POLYGRAFIE

informácie. Vždy sa dotýkajú viacerých oblastí alebo úplne všetkých činností, ktoré sú v spoločnosti alebo na trhu vykonávané. Vyžadujú si uskutočňovanie rozhodnutí na základe vysokej profesionálnej znalosti nie len prostredia a zákazníkov, ale aj ich postojov k produktom, značkám, osobám a reprezentantom dodávateľov i odberateľov. Trh polygrafie, je súčasťou aj komunikačného, aj mediálneho, aj reklamného, aj obalového trhu a zasahuje takmer do všetkých oblastí nášho života, nakoľko výsledok polygrafickej výroby vnímame všade okolo nás a denne sa s ním nie len stretávame, ale či chceme, či nechceme, používame ho. Tento trh je mimoriadne konkurenčný a vzhľadom na prebiehajúce procesy a meniace sa sociologické, technologické, trhové, ekonomické podmienky aj politické faktory prechádza obdobím, v ktorom sa budujú základy pre nový business model, nové strategické rozhodnutia, orientáciu na špecializáciu produktovú, technologickú, zákaznícku, ....

04_19_Intuitívny alebo vedecký prístup k trhu? Ktorú cestu si vyberieme?

Intuícia a rozhodovanie na základe pocitov a osvedčených skúseností sa dnes nie len dá považovať za mylné, ale až neospravedlniteľne riskantné. Intuícia je síce veľmi dôležitá, veď od nepamäti sa hovorí, že na dobrý obchod musí mať človek nos. Intuícia je avšak hlavne dobrý doplnok k správnemu analytickému mysleniu a vyhodnoteniu správnych informácií pozbieraných profesionálne v správnom čase a na správnom mieste. Porovnávanie získaných informácií so svojimi skúsenosťami, ktoré už má človek uložené v pamäti, sa deje automaticky a podvedome. Čím má človek viac skúseností (podvedomie) a vedomostí (vedomie), tým je jeho intuícia spoľahlivejšia. Tieto dva typy myslenia sa v skutočnosti vzájomne dopĺňajú a dokazujú, že intuícia je podstatnou súčasťou analytického rozhodovania sa a je dôležitá aj v marketingovej psychológii, pre prácu s trhom a na trhu.V psychológii je intuitívne myslenie popísané ako automatické, rýchle a podvedomé. Analytické myslenie je naopak definované ako pomalé, logické a vedomé. S veľkou pravdepodobnosťou možno tvrdiť, že z týchto štýlov myslenia je vždy jeden dominantnejší. Pri intuitívnom myslení je, ale veľmi ťažké definovať, kedy sa deje, pretože intuitívne myslenie a rozhodovanie je podvedomé. Človek si intuíciu vo svojom rozhodnutí ani nemusí uvedomiť. Pritom ľudské správanie (zákazníkove myslenie) sa bude meniť oveľa pomalšie, ako sa menia a budú meniť služby, nákupné potreby a technológiami hnané parametre produktu, ktoré sú riadené cieleným výskumom a vedeckým vývojom. Tieto sa budú meniť a vyvíjať aj naďalej, dokonca aj bez toho, aby sme ako zákazníci pociťovali potrebu nových vlastností a parametrov produktov. Pre marketingový úspech bude vždy dôležité zostať na vrchole marketingových trendov. Preto moderný marketing nesmie byť založený len na intuícii a intuitívnom prístupe k zákazníkom, ale cielenom a systematickom hodnotení vývoja a očakávaní. Najdôležitejšie je začať a postupne zisťovať, ako môžu byť cieľavedome kapacity a možnosti tlačiarní využité a aké môžu mať manažéri tlačiarní očakávania od vývoja trhu. Preto sme sa aj my, ako polygrafické médium, rozhodli pre našich čitateľov a manažérov na trhu polygrafie zapojiť do výskumnej iniciatívy a spoluorganizovať pravidelné meranie a hodnotenie trhu. Tí z vás, ktorí ste sa zúčastnili na ostatných našich konferenciách si pamätáte, že sme ponúkli isté ochutnávky

výskumu trhu. V časopise sme aj publikovali čiastkové výstupy z týchto zistení. Meranie sme uskutočnili aj na veľtrhu Reklama Polygraf a Obaly. Teraz prichádzame k avizovanému výskumu trhu polygrafie a pozývame vás zapojiť sa. Navštívte web stránku www.printprogress.sk, kde nájdete link na prvé meranie. V prvej etape nášho zisťovania sa obraciame na tlačiarov, ale budeme pokračovať smerom k zisťovaniu očakávaní a zámerov zákazníkov tlačiarní, tak aby sme vedeli poskytnúť názory a informácie od zákazníkov tlače smerom k vám, ich dodávateľom. Chceme poskytnúť kvantitatívne ale aj kvalitatívne ukazovatele a hodnotenia trhu. Plánujeme merať imidž značiek a marketingovo obchodnú výkonnosť dodávateľov materiálov a technológií pre trh polygrafie. Preto je veľmi dôležité, aby sme od vás dostali správne a čo najpresnejšie informácie. Z našej strany garantujeme absolútnu diskrétnosť a anonymitu vami poskytnutých informácií. Každé meranie má zmysel hlavne vtedy, ak sa vykonáva opakovane a je zdrojom informácií o trendoch vývoja. Tieto sú následne pre manažérov, dôležitým informačným materiálom pre rozhodnutie, ako ďalej pokračovať, do čoho investovať, na aké zákazky sa sústreďovať a podobne. Pri koncipovaní obsahu zisťovania sa môžete na nás v budúcnosti obrátiť s požiadavkou o zaradenie atribútu, na ktorý by ste radi poznali odpoveď a my sa budeme snažiť odpovede získať. Každý, kto sa zapojí do nášho zisťovania, bude zaradený do zoznamu respondentov, ktorým výsledky výskumu budú poskytnuté. V kompletnom rozsahu neplánujeme výstupy uverejniť v časopise. Nebolo by to fér voči tým, ktorí sa do projektu zapoja. Nech sú výsledky zistenia zdrojom konkurenčnej výhody. Vopred vám ďakujeme za vaše úprimné odpovede. Tešíme sa, že sme dostali od našich čitateľov otázky ohľadom výskumu, kedy začne a ako sa budú môcť zapojiť. To je dobrý prísľub, že náš výskumný projekt na meranie a hodnotenie trhu polygrafie môže byť a bude úspešný. Ale iba vďaka vášmu otvorenému mysleniu a odpovediam. Je to jednoduché. Ak niečo chceš získať, niečo musíš obetovať. Chceš informácie? Daj informácie! Na tom je predsa založený aj internet a ten akceptujeme. Prijmime teda aj výskum za spoločný projekt. Marian Hains vydavateľ PrintProgress Ročník_2019_04

04_19_Príbehy a projekty s papiermi a značkou Fedrigoni

Príbehy a projekty s papiermi a značkou Fedrigoni

Viac ako sto priaznivcov a profesionálov z kreatívnej komunity a oblasti tlačovej produkcie z celého Slovenska prijalo pozvanie na stretnutie so zástupcami spoločnosti Fedrigoni. V príjemnej priateľskej atmosfére v priestoroch bratislavskej reštaurácie FACH organizátori predstavili okrem čerstvých noviniek aj nový projekt časopisu „Magazine F", ktorý informuje o lokálnom dianí Fedrigoni. Stretnutia sa zúčastnil aj riaditeľ Marcus Lange, ktorý riadi pobočky v krajinách: DE/AT/CZ/SK/HU. Moderátorkou programu bola Nikola Oravcová (Key Account Manager, Slovakia), ktorá predstavila históriu spoločnosti Fedrigoni, výrobné možnosti a systém predaja na Slovensku. Vo svojom predslove uviedla: „Veľmi sa tešíme, že papiere Fedrigoni sú súčasťou toľkých nádherných projektov. Chceme o nich hovoriť a komunikovať ďalej, akých máme šikovných zákazníkov! V spolupráci s Fedrigoni

Česko sme tak pripravili Magazine F. Náš spoločný priestor pre lokálne dianie Fedrigoni. Okrem toho, že si rozumieme a navzájom sa inšpirujeme, je aj spolupráca našich zákazníkov úzko prepojená. Preto sme vytvorili spoločný dvojjazyčný koncept. Veríme, že témy, ktoré sú jeho obsahom, sa vám budú páčiť! My sa už teraz úprimne tešíme na ďalšie vaše nápady a projekty.“ Následne Nikola v dvoch diskusných blokoch viedla debatu s autormi projektov o ich práci, inšpiráciách a nových nápadoch, ale aj o papieroch Fedrigoni, ktoré pri projektoch 64

Ročník_2019_04

boli použité. Prvý blok bol tematicky zameraný na konštrukciu, grafiku, ilustrácie a knižný dizajn. Ako prví do kresiel usadli a na otázky odpovedali: Daniela Olejníková, knižná ilustrátorka, Miro Kozel, grafický dizajnér, Studio Goat a Ondřej Zatloukal a Jan Slivka, zo spoločnosti Studio Calico. Pútavé príbehy a skúsenosti z praxe si mohli vypočuť prítomní. Určite zaujala tvorba i odpovede Daniely Olejníkovej, ktorá vytvorila ilustráciu pre obálku prvého čísla Magazínu F. Ako vidieť na ilustrácii ide výjav z fabriky: magická a fantazijná atmosféra haly, v ktorej sa nachádzajú roly papiera, ešte pred rezaním na hárky. Daniela tvorí ilustrácie digitálne vo PhotoShope, ktorý podľa jej slov ponúka nekonečne veľa prostriedkov a možností.

Daniela Olejníková je viacnásobnou držiteľkou ocenenia Najkrajšia kniha Slovenska. Miro Kozel, je zakladateľom štúdia Studio Goat, ktoré sa zameriava na dizajn, komunikáciu a branding. „Komplexný prístup k projektom si vyžaduje spoluprácu. Rád experimentujem a hľadám nové prístupy – akési prieniky medzi analógovým a digitálnym svetom“. Z dielne Studia Goat vychádzajú vždy veľmi elegantné a premyslené vizuálne riešenia. Príkladom môžu byť dva projekty, o ktorých sa hovorilo. V projektoch išlo o vizuálnu identitu pre novú

04_19_Príbehy a projekty s papiermi a značkou Fedrigoni

značku prírodnej kozmetiky „ála Palla“ a výrobcu ručne spracovaných kabeliek „Unikate“, ktoré pre svoju vizuálnu identitu využili textilný papier Savile Row.

nakoľko pracuje s práškovými farbami. Firma je vybavená navyše aj technológiami pre veľkoformátovú tlač a ponúka aj laserový výsek.

Savile Row je londýnska ulica s luxusnými krajčírstvami, kde vám ušijú oblek na mieru, čo inšpirovalo rodinu Fedrigoni k vytvoreniu kolekcie textilných papierov Savile Row. Obsahujú 20 % podiel textilných vlákien a 20 % bavlny. Rovnako ako všetky papiere Fedrigoni sú FSC certifikované.

Michal Tornyai z Risomatu hovoril o digitálnej tlači cez risograf. Priblížil, prečo je táto technológia zaujímavá práve pre zjavné odchýlky a nedokonalosti. Svojím originálnym tlačovým výstupom je obľúbená hlavne medzi umelcami. Pre risograf sú vhodné nenatierané prírodné papiere s hladkým alebo jemne štruktúrovaným povrchom ako napríklad papiere Materica.

Ondřej Zatloukal a Jan Slivka (reštaurátori papiera a tlačiari) z Prahy predstavili zaujímavé papierové produkty a ich výrobu. „Je to farba, dekor a ornamentálnosť, alebo presnejšia definícia „vzor“ využiteľný v súčasnom dizajne.“ Dizajnérske štúdio CALICO sa zaoberá navrhovaním a ručnou tlačou nekonečných vzorov. Veľmi úspešným produktom je ručne tlačený baliaci papier. Vzory sú tlačené technikou sitotlače ekologickými farbami na papier max. formátu B1. Používajú papiere Fedrigoni z radu farebných papierov Sirio Color a Woodstock. Produkty: baliace papiere, origami papiere, tubusy a potlačené dosky sa vyznačujú vysokou kvalitou, exkluzivitou ručného spracovania, originalitou a vysokou estetickou hodnotou. V druhom bloku boli prezentované tlačové technológie a možnosti tlače na kreatívne papiere. Históriu tlače v Litomyšli a ofsetovú techniku tlače priblížil Jan Gloser zástupca spoločnosti H.R.G., s.r.o. Ako uviedol, z malej rodinnej tlačiarne v Litomyšli vznikol polygrafický podnik, tlačiareň H.R.G., ktorý dnes zamestnáva cca 170 ľudí a disponuje uceleným polygrafickým vybavením. V súčasnosti je táto tlačiareň považovaná za najmodernejšie vybavenú stredne veľkú tlačiarňou v Českej republike. Okrem špičkového strojového vybavenia je v priestoroch tlačiarne umiestnené „Muzeum tlače“. Expozícia je prístupná pre klientov, ktorí využívajú polygrafické služby. Tlačiareň H.R.G., sídliaca v Litomyšli vytlačila a knihársky spracovala prvé číslo Fedrigoni „Magazine F“.

Marcus Lange Director DE/AT/CZ/SK/HU a Nikola Oravcová Key Account Manager SK

Digitálnej tlači sa venoval Zoltan Kanovits, ktorý predstavil spoločnosť Kanovits Print Atelier i nový produkčný digitálny tlačový systém Xerox Iridesse. Dokážu tak vyhovieť veľmi náročným klientom, transparentný lak v niekoľkých vrstvách, pantone metalics striebornou a zlatou, čím v kombinácii s farebnou tlačou dokážu imitovať 98 % farieb zo vzorkovníka pantone metalics. Xerox Iridesse okrem toho dokáže presne nastaviť intenzitu farieb a tiež sa môže pochváliť perfektne krycou bielou,

Po skončení oficiálnej časti programu, podujatie pokračovalo večerným rautom s občerstvením a živou muzikou. V príjemnej atmosfére pokračovala debata s účastníkmi v užšom kruhu. Je potrebné poďakovať organizátorom za dobre pripravenú akciu, ktorá prezentovala zaujímavé projekty a nové možnosti využitia papierov značky Fedrogoni.

O SPOLOČNOSTI FEDRIGONI Hlavná Papiereň Fedrigoni bola založená vo Verone v roku 1888 a do dnes je centrálnou papierňou. Rodina Fedrigoni začala s výrobou papiera uz v roku 1717 a tradícia a skúsenosti s výrobou vo Fedrigoni Group však siahajú do 13. storočia kedy sa začai vyrábať papiere Fabriano. Portfólio Fedrigoni papierov má viac ako 3-tisíc štandardných položiek. Ak niekto potrebuje originálny papier, tak Fedrigoni dokáže ponúknuť aj neštandardnú výrobu. Približne polovicu výroby tvorí papapier na mieru podľa zadania klientov. Portfólio zahŕňa vyše 30 rôznorodých kolekcií, ktoré ponúkajú možnosti využitia pre takmer všetky techniky tlače. Hlavné zameranie je pre ofset, ale aj pre digitálnu tlač so suchým tonerom a digitálnu tlač HP Indigo, razby, kníhtlač, sitotlač a ďalšie špeciálne, či umelecké spracovanie.

Showroom pre českých zákazníkov nájdete v Prahe na Jugmanovej 30. Pre slovenských zákazníkov je najbližší showroom vo Viedni, ale stretnutie si viete dohodnúť kedykoľek aj v Bratislave. Viac o magazíne a jeho obsahu, ale aj o papieroch Fedrigoni sa dozviete od regionálnych zástupcov spoločnosti a na webových stránkach Fedrigoni. Ak máte záujem o Magazine F, stačí ak napíšete na info@fedrigoni.sk. Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk foto: Katarína Šlesarová Ročník_2019_04

04_19_Labelexpo Europe oslávi 40. výročie

Labelexpo Europe oslávi 40. výročie Labelexpo Europe, najväčší svetový veľtrh etikiet a obalov, oslávi tento rok svoje 40. výročie. Toto štvordňové podujatie, ktoré sa bude konať 24. až 27. septembra v Bruseli, sľubuje stovky zaujímavých prezentácií najnovších technológií, predstaví tri úplne nové značky a v ponuke má aj tri profesionálne kurzy a workshop, ktoré budú vedené odborníkmi.

Od svojho počiatku v roku 1980 sa s dvojročnou periodicitou spoločnosť Labelexpo Europe etablovala ako popredná svetová priemyselná platforma pre profesionálov v oblasti tlače etikiet a obalov a preslávila sa veľkým počtom živých ukážok strojových zariadení. Prehliadka spája výrobcov a dodávateľov najmodernejších technológií s tlačiarňami, zadávateľmi a návrhármi pod jednou strechou. Tohtoročný slogan veľtrhu - „Posuňte vpred svoje podnikanie“ sa bude zameriavať na zlepšenie obchodnej stratégie a posun vpred

Domino, Durst, Epson, ETI, Fujifilm, Gallus, HP, Kocher & Beck, Konica Minolta, Mark Andy, MPS, Nilpeter, Omet, RotoMetrics, Xeikon a iné. Popredné spoločnosti budú na svojich stánkoch predvádzať najnovšie inovácie a technológie vrátane digitálnych a konvenčných tlačiarenských strojov, hightech etikety a obalové materiály, dokončovacie a konverzné systémy, kontrolné, pretlačové a aplikačné vybavenie etikiet, farby a nátery, RFID a bezpečnostné riešenia, softvéry a interaktívne technológie.

v tomto odvetví. Výstava 2019 je opäť silne podporovaná a schválená obchodnými orgánmi FINAT, EUWID, Febelgra, SPPES, UNFEA a VskE.

Na výstave Labelexpo Europe budú mať svoj debut aj tri dynamické predstavenia. Flexibilná obalová aréna bude prezentovať dve lisovacie linky - jednu konvenčnú a jednu digitálnu - vyrábajúce flexibilné obaly s priamym kontaktom s potravinami v súlade s najnovšími normami GMP (Good Manufacturing Practice - Správna výrobná

V deviatich výstavných halách bude mať svoje stánky viac ako 600 vystavovateľov vrátane ABG, Avery Dennison, Bobst, 66

Ročník_2019_04

04_19_Labelexpo Europe oslávi 40. výročie

prax - stanovuje prevádzkové podmienky a požiadavky nevyhnutné k zabezpečeniu hygiény celého potravinarského reťazca a danej výroby). Návštevníci získajú nové poznatky z priemyselnej iniciatívy UV Food Safe o najúspešnejšom vytvrdzovaní UV žiarením na nepriamych etiketách s kontaktom s potravinami a flexibilnom balení v praxi. Na výstave Brand Innovation Showcase sa návštevníci oboznámia s tajomstvom, ako dosiahnuť vynikajúce povedomie o značke, preskúmajú ocenené návrhy etikiet a obalov a zúčastnia sa exkluzívnej prehliadky stánkov kľúčových dodávateľov, kde zažijú živé ukážky technológií a inovácie, ktoré môžu pomôcť zmeniť ich víziu na skutočnosť. V oblasti prehliadky Café Sustainability Insight Café si návštevníci budú môcť prezrieť najnovšie produkty a služby navrhnuté tak, aby podporovali ekologickejšie spracovanie etikiet a obalov. Rovnako ako počas minulých ročníkov, v nadväznosti na populárny dopyt a v súlade so spotrebiteľskými trendmi, ktoré v súčasnosti ovplyvňujú trh, sa v spolupráci s Label Academy uskutočnia aj tri poldenné odborné kurzy vedené profesionálmi z branže a workshop. Hlavné oblasti kurzov sú zamerané na: 1) flexibilné balenie; 2) farby, nátery a laky; a 3) digitálnu tlač štítkov a obalov; zatiaľ čo workshop sa bude venovať hlavne samolepiacim materiálom. Lisa Milburn, generálna riaditeľka spoločnosti Labelexpo Global Series, uviedla: „Toto je míľnikový rok pre spoločnosť Labelexpo, pretože oslavuje neuveriteľných 40 rokov, a preto sme sa snažili vytvoriť čo najväčšiu a najambicióznejšiu show. Jedná sa o rýchlo sa rozvíjajúci priemysel, ktorý nikdy nestojí, ale základom tohto procesu je, aby mal k dispozícii správne nástroje a správnu stratégiu, a to všetko sme chceli zohľadniť v tohtoročnej téme. Naším cieľom je, aby kupujúci, ktorí sa zúčastnia Labelexpo Europe 2019, prostredníctvom živých ukážok, inovatívnych prehliadok a majstrovských kurzov vedených odborníkmi, našli tie správne riešenia, ktoré im

umožnia vytvoriť stratégiu, ktorá ich podnikanie - a teda aj priemysel - posunie vpred. " Dodala: „Obzvlášť sme hrdí na to, že budeme môcť tento rok predstaviť tri nové prehliadky. Veľmi sa tešíme na stretnutie s vystavovateľmi a návštevníkmi počas veľtrhu.“

Vo večerných hodinách 24. septembra sa bude konať aj prestížne ocenenie Label Industry Global Awards, ktoré ohodnotí kľúčové úspechy v oblasti tlače etikiet a obalov. Šesť ocenení patrí oblastiam inovácie, životného prostredia / udržateľnosti a globálnym úspechom v priemysle. Dva z nich, ktoré sú nové pre tento rok, pokrývajú aj vynárajúce sa hviezdy v priemysle a špičkový európsky konvertor. Slávnostný ceremoniál oslávi aj 40. výročie spoločnosti Labelexpo a má byť dvakrát väčší ako v predchádzajúcich rokoch. Viac informácií nájdete na www.labelawards.com. Labelexpo Europe je súčasťou globálnej série Labelexpo. V roku 2017 spoločnosť Labelexpo Europe zaznamenala

5,6-percentný nárast počtu návštevníkov a veľkosť výstavnej plochy rozloženej do 9 hál bola o 12 % väčšia ako kedykoľvek predtým, čím dosiahla svoj rekord a bola najväčšia v histórii. Zdroj: www.labelexpo-europe.com

Ročník_2019_04

september – október 2018

november – december 2018

ˇ CASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

január – február 2019

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

6 / november – december 2018

5 / september – október 2018

SPOKOJENÍ ZAMĚSTNANCI A ZÁKAZNÍCI “RUKU V RUCE”

ŠTĚPÁNKA LÍZNEROVÁ

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

Predplaťte si!

riaditeľka

Colognia press, a.s.

INGRID SZABÓOVÁ

RUŽOMBEROK VYRÁSTOL NA PRIEMYSLE

marec – apríl 2019

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

Produkčný segment Ricoh od A po Z

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

s digitálními tiskovými stroji HP Indigo pro komerční tisk 3 / máj – jún 2019

2 / marec – apríl 2019

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

HP INDIGO 7900

Nejvyšší kvalita a rychlost tisku ve formátu A3+. Tiskněte nejrůznější typy zakázek, včetně možnosti použití unikátních a speciálních barev.

Pa rtn er v

máj – jún 2019

A… TotalFlow software

+ služby, servis, cloudové riešenia

…Z

júl – august 2019

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

Produkčná tlač hárková

tlač na textil

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

ZAJISTĚTE LEPŠÍ BUDOUCNOST VAŠEMU PODNIKÁNÍ

Prezident spoločnosti Mondi SCP, a.s.

4 / júl – august 2019

Objednávku predplatného alebo inzertných služieb nájdete na www.printprogress.sk

BERNHARD PESCHEK

Partner vydania:

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

Pa rtn er v

yd an ia :

NESĽUBUJEM, ČO NEVIEM SPLNIŤ

yd an ia :

Predsedníčka predstavenstva ADC MEDIA a.s.

Pro C7200–C7210/SX

kontinuálna

HP INDIGO 12000

Rozšiřte tiskové možnosti do formátu B2 a tiskněte produkty, na které byly dosud ostatní stroje malé.

ProServ 360°: DŮLEŽITÉ Efektivita tiskuNENÍ se stále zvyšuje.

Inovace + Produktivita = Budoucnost

Evoluce jedinečnosti pokračuje spojením služeb ProServ 360° a stroje ROLAND 700 EVOLUTION. Toto spojení optimalizuje účinnost tisku a poskytuje majitelům tiskového stroje maximální výkonnost, jasně definované náklady na investici a její rychlejší návratnost.

The Evolution of Print.

POTŘEBA INOVACÍ JE VELIKÁ

Produkčný segment spoločnosti Ricoh dokáže uspokojiť skutočne celú škálu požiadaviek zákazníkov, www.ricoh.sk od veľkoformátových čiernobielych a farebných gélových technológií, produkčnej hárkovej tlače vrátane neónových farieb a vysokokvalitnej tlače na štruktúrované materiály, kontinuálne tlačové technológie s vlastnou patentovanou fixačnou jednotkou, tlač na textil v segmente DTG, Flatbed, Latexová technológia, 3D tlačiarne v industriálnom priemysle, vývoj a výroba tlačových hláv a atramentov, systémy Country Director CZ & SK vysokorýchlostných kamier pre riadenie a automatizáciu vrátane TotalFlow v niekoľkých dostupných Partner vydania: Production Printing Products úrovniach pre riadenie zákaziek.

MARTIN BĚLÍK

AUTOMATIZÁCIA JE NEVYHNUTNÁ I V POLYGRAFII JOZEF PRAVDA

PETR BREBURDA

marketingový manažér DataLine Technology, a.s.

manrolandsheetfed.com

Partner vydania: DataLine Technology a.s., Drahobejlova 2215/6, Praha 9, tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

VC 70000

Pro C9200 – C9210

CO DĚLÁME DNES, ALE CO BUDE ZÍTRA

Tiskoviny s přidanou hodnotou vytvářejí prostor pro vyšší zisk. Nabídněte svým zákazníkům zcela nové produkty, které vám umožňuje technologie HP Indigo vytvářet.

04_19_CASOPIS_PP_02_2019_titulka.indd 1 dlt_hp_inzA_06.indd 2

Ri 1000

Partner vydania:

Key Account Manager pre komerčnú a priemyselnú tlač RICOH Slovakia

manroland czech s.r.o., T +420 272 011 831, E info@manroland.cz A Langley Holdings plc company.

3.12.2018 10:30:44

25.4.19 11:20

06_19_CASOPIS_PP_03_2019_titulka.indd 1

ManRoland Sheetfed PRINTPROGRESS

Job Number: 5026

June 2019

File Name:

Copy Date:

22-05-19

Ad Size:

297x210mm

08_19_CASOPIS_PP_04_2019_titulka_OK.indd 1

21/06/2019 14:01

23.8.19 11:41

If any problems arise concerning this document, please contact Oyster Studios on +44 (0)1582 761212.

Publication: Insert Date:

ManRo_PRINTPRO_PreoServ_297x210_22-05-19

Ročník Vychádza Cena Náklad

Last Updated: 22-05-19

VEDELI STE, ŽE...

• Priemerná mesačná mzda v polygrafii v roku 2018 (1033,00 EUR) zaznamenala najvyšší nárast (+6,8 %) od roku 2009 (734,00 EUR)

Vydavateľ Redakcia Riaditeľ vydavateľstva Šéfredaktor Redaktor a editor Produkcia Odborný redaktor Redaktor Autorská spolupráca Foto:Grafik:Um Autori seriálu Texty seriálu

VELDAN, spol. s r. o. Leoša Janáčka 38, 917 01 Trnava IČO 36251054 DIČ 2020167611 IČ DPH SK2020167611 Štefánikova 23, 917 01 Trnava Tel. a fax: +421 335332386 veldan@veldan.sk Marian Hains, hains@veldan.sk Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Marianna Cabalová, marianna@cabalova.eu Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Tomáš Jaroš, jaros@veldan.sk Vladimír Dobrovič, dobrovicvladimir@chhello.sk František Martančík Redakčne pripravil YurkovicDesign - s.r.o. Vladimir Yurkovic Vlado Slivka

Inzercia a predplatné

Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk Časopis je možné predplatiť len u vydavateľa na www.printprogress.sk Inzercia/tel. +421 335332386 e-mail: veldan@veldan.sk

Grafická úprava Tlač Rozširuje Registračné číslo Vydané

Martin Izso AD/ART Slovakia, spol. s r. o., Bratislava 2imPress s.r.o., Bratislava VELDAN, spol. s r. o., Trnava ISSN: 1339-3804 EV 4696/12 august 2019

• Ziskovosť z vlastných tržieb vzrástla v roku 2018 o 3,9 % • Od začiatku roku 2019 bolo certifikovaných 10 spoločností a k dnešnému dňu je ich celkom 13, ktoré sú pripravené poskytovať praktické vzdelávanie v systéme duálneho vzdelávania

Polygra: f(v)tip Rozhlasová reportérka chce urobiť autentický rozhovor s bačom, tak sa ho pýta, ako prebieha jeho bežný deň. Bača: - No, ráno vstanem a hneď si dám slivovicu. Reportérka: - Počkajte, to predsa nemôžete povedať do rádia, že ráno chlastáte! Tak povedzte, že čítate knihu. Bača teda začne znovu: - Ráno vstanem a začnem čítať knihu. Keď ju dočítam, idem k Jožovi a čítame spolu jeho knihu. Akonáhle ju prečítame, ideme do knižnice. A keď už máme prečítanú celú knižnicu, ideme k Jurovi, pretože ten má tlačiareň...

Booking Ref: ManRoland

Proof Stage:

Approved by:

XVIII. 6-krát ročne SK 6,00 € s DPH, CZ 165 Kč bez DPH 2 000 výtlačkov

Vytlačené na papieri R4 Chorus Satin 115 g/m2 od SCP PAPIER, a. s. Obálka Splendorlux 2 HB 240 g/m2 od FEDRIGONI AUSTRIA GmbH Foto:Grafik:Um X-Per Premium White 140 g/m2 od FEDRIGONI AUSTRIA GmbH

© VELDAN, spol. s r. o., Trnava. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Kopírovanie a šírenie článkov je povolené len s uvedením zdroja a so súhlasom vydavateľa. Za vecnú správnosť textu sú zodpovední autori. Niektoré inzeráty neprešli jazykovou úpravou. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame.

Ročník_2019_04

Vstup voľný Organizátor

Otvorené denne okrem pondelka od 13 00 do 18 00 hod.

www.100.scd.sk

Slovenské múzeum dizajnu Hurbanove kasárne Kollárovo námestie 10 Bratislava

Vstup cez Galériu dizajnu Satelit (roh Mariánskej a Obchodnej ulice)

Michal Hanula: Nádoba Kľučky

Expozícia zo zbierok Slovenského múzea dizajnu

Generálny partner SCD

Hlavný mediálny partner SCD

Partner SCD

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

VIAC INFORMÁCIÍ NÁJDETE V ČASOPISE A NA WEBOVÝCH STRÁNKACH

WWW.PRINTPROGRESS.SK

PREDPLAŤTE SI PESTRÉ CHUTE POLYGRAFIE!

Ročník_2019_04

Produkčný segment Ricoh od A po Z

A… TotalFlow software

+ služby, servis, cloudové riešenia

…Z

Produkčná tlač hárková

tlač na textil Pro C7200–C7210/SX

kontinuálna

Ri 1000

VC 70000 Pro C9200 – C9210

Ročník_2019_04

PrintProgress 4/2019

Articles inside

Príbehy a projekty s papiermi a značkou Fedrigoni

Intuitívny alebo vedecký prístup k trhu? Ktorú cestu si

Pedgagogika – Polygrafica

Foto:Grafik:Um – Peter Župník

Najnovšie prírastky do rodiny Canon

Svet etikiet – Priame farby

Vďaka nápadom od zamestnancov sa realizujú mikroprojekty v regióne dolného Liptova

Kreatívne impulzy – Tváre cukru

Za hranicami (tlače

Ako riadiť informačnú bezpečnosť v personálnej oblasti?

Spoločnosť v kríze – 2. časť

Landa inštaluje už aj vo Veľkej Británii

Na prvom mieste je spokojnosť zákazníkov

eXact Auto-Scan – Nový přírůstek do rodiny

Kolbus vstupuje na trh strojov pre malosériovú výrobu

Cíle koncernu Koenig & Bauer pro 2019 potvrzeny

Staviame na spoľahlivosti a rýchlosti

DataLine Technology vám představí na LabelExpo

Krátko zo sveta

Polygrafia zasahuje do všetkých oblastí nášho života - rozhovor s Jozefom Pravdom, Key Account Managerom pre komerčnú a priemyselnú tlač spoločnosti RICOH Slovakia s. r. o

Aluprint sa rozhodol pre Heidelberg Subscription

Krátko z domova

Editoriál