PROVIDENCE EN ESPAÑOL

5 NOVIEMBRE

Año 12 EDICION

14

2010

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email:

news@providenceenespa-

Cicilline al Congreso El alcalde electo Ángel Taveras acompañado de su novia Olga Abinader hace su entrada al salón de la Discoteca Roxy, en donde fue celebrada la victoria de su candidatura, conviertiéndose en el primer Alcalde Latino de Providence.

(Foto Octavio Gómez)

Nueva era política en Providence

El momento en que le confirman a David Cicilline que es el ganador del escaño al Congreso en la jornada electoral del martes pasado, en la suite del Hotel Biltmore en Providence.

Pág. B-1

Págs. B-1

Lincoln Chafee

Primer gobernador independiente del Estado Por Victor Cuenca PROvidence en espaÑOL

WARWICK.- Al convertirse en el próximo gobernador de Rhode Island, el independiente Lincoln Chafee enfrentará el reto más grande de su vida. El gobernador-electo, quien ha tenido una trayectoria personal y política que rompe con todos los esquemas anteriores, recibirá un Estado en quiebra con la segunda tasa de desempleo más alta de la nación.

Chafee, heredero de un impresionante apellido político gracias a la extraordinaria trayectoria de su padre, John, estudió literatura en Brown University. Tras graduarse de ahí se mudó a Canadá donde trabajó como herrero profesional durante varios años. Luego de regresar a su natal Warwick, se interesó por la política local y llegó a ser concejal y luego alcalde de ésta, la segunda ciudad del Estado.

Durante su trayectoria se identificó como republicano, más por honor a su padre que por adherencia al partido. En su periodo como alcalde de Warwick manejó muy buenas relaciones con los sindicatos laborales y desarrolló una sólida base de seguidores demócratas.

Tras la muerte repentina de su padre, Chafee fue nombrado para reemplazarlo en el Senado de los

preferiría votar por Mickey Mouse y, de hecho, dio a conocer que había echado su voto por el padre del presidente, George H.W. Bush, escribiendo su nombre en el espacio que dispone la boleta electoral.

Estados Unidos, donde se distinguió por ser un disidente del partido republicano y un acérrimo crítico de las políticas del presidente George W. Bush.

Cuando Bush buscó la reelección en el 2004, Chafee dijo que

Chafee fue el único senador republicano en oponerse a la guerra en Irak – incluso cuando varios senadores demócratas la apoyaron abiertamente - y en repetidas ocasiones criticó duramente las iniciativas del

ELECCIONES GENERALES 2010 Woonsocket North Cumberland Smithfield

Burrillville

Pawtucket Johnston

Foster

Providence

PORCENTAJE

North Providence

Scituate

Coventry

Cranston

West Warwick

West Greenwich Exeter Hopkinton Richmond

Charlestown Westerly

ASI VOTO RHODE ISLAND PARA ELEGIR AL GOBERNADOR

Central Falls

Smithfield Lincoln

Glocester

Barrington Warren

Warwick

Cranston

Bristol

East Greenwich

Portsmouth

North Kingstown South Kingstown

Jamestown

Tiverton

Little Compton

Newport

Narragansett New Shoreham

Middletown

CANDIDATO

No. de VOTOS

Lincoln

36.1

CHAFEE

33.6

ROBITAILLE

23.0

CAPRIO

6.5

Independiente

John F.

Republicano

123.398 114.761

Frank T.

Demócrata

Kenneth

78.776 22.116

BLOCK Moderado

ASI VOTO PROVIDENCE PARA ELEGIR AL GOBERNADOR PORCENTAJE

CANDIDATO

51.0

Lincoln

30.5

Frank T.

13.5

John F.

4.1

CHAFEE Independiente

CAPRIO Demócrata

ROBITAILLE Republicano

Kenneth

BLOCK Moderado

No. de VOTOS

17.550 10.469 4.639 1.411

presidente Bush que buscaban rebajarle los impuestos a los norteamericanos mas ricos. Adicionalmente, Chafee fue un propulsor de la iniciativa McCain-Kennedy que buscaba legalizar a millones de indocumentados en el país.

Sin embargo, su estatus de republicano disidente no le sirvió cuando, en el 2006, los votantes de Rhode Island echaron un voto de protesta en contra de Bush y despacharon a Chafee, reemplazándolo con el demócrata Sheldon Whitehouse.

Interesantemente, la popularidad de Chafee al momento de perder esas elecciones superaba el 60%.

Como resultado de semejante derrota, Chafee publicó un libro donde criticó duramente al partido republicano y consecuentemente renunció al partido de su padre, optando por identificarse como político independiente, libre de afiliación partidaria alguna.

Hoy, Lincoln Chafee se convierte en el primer candidato independiente en alcanzar la gobernación del Estado en toda su historia.

Tras ganar las elecciones con un respaldo amplio dentro de sectores democráticos, Chafee tendrá que equilibrar su responsabilidad hacia el Estado con los compromisos que permitieron su histórico triunfo el pasado martes.

A2 5 de Noviembre de 2010

La comunidad hispana votó Chafee

Nuestra comunidad hispana resultó ser la gran ganadora en las elecciones generales del martes. Por primera vez se pudo cuantificar la participación hispana, tanto en sufragio como en apoyo directo a candidatos y organizaciones políticas. Las repercusiones del martes se sentirán por mucho tiempo y definitivamente ayudarán a cambiar el panorama político local.

Sin lugar a dudas, el más sonado ejemplo de nuestra fuerza electoral fue el aplastante triunfo de Ángel Taveras, flamante Alcalde-electo de la ciudad de Providence. Taveras superó a su contrincante con un extraordinario 82%, cantidad casi idéntica al 83% que adquiriera el alcalde Cicilline en noviembre del 2002.

El logro de Taveras es aún más impresionante cuando pensamos que, en aquel entonces, Cicilline era un reconocido representante estatal y abogado respaldado por una organización política y con amplios recursos a su disposición.

La comparación con Cicilline es importante porque fue precisamente el entonces candidato a la alcaldía quien, en el 2002, tomó muy en serio la importancia del voto hispano mientras que otros candidatos desestimaban el valor de nuestra fuerza electoral. Cicilline abrió su cuartel general de campaña en el corazón de nuestra comunidad y dedico sus energías y recursos a construir una base sólida entre los hispanos. Esto a diferencia de su principal contrincante en aquel entonces, el ex alcalde Joseph Paolino, quien nunca pudo escapar estigma de haber apoyado la iniciativa “English Only” durante su campaña para alcanzar el congreso en la década de los 90s.

Hoy, en cambio, ningún político se puede dar el lujo de subestimar a nuestra comunidad. Quien se atreva a hacerlo debe atenerse a las consecuencias, como es el caso del candidato demócrata Frank Caprio. Durante toda la contienda electoral, Caprio nunca demostró gran entusiasmo por el voto hispano. Más bien se confió de que el pequeño grupo de adeptos hispanos que lo rodeaban harían el trabajo por él y que el voto hispano no cambiaría su fervor tradicional por el partido demócrata. Grave error.

Al no querer comprometerse solidariamente con nuestra comunidad en torno al tema de la Orden Ejecutiva, Caprio desilusionó a muchos hispanos que creían tener en él un aliado incondicional. La forma en que él y sus adeptos minimizaron la importancia de la Orden Ejecutiva empeoró la situación. Caprio demostró que su mensaje no respondía a una ideología política definida sino, más bien, a un oportunismo circunstancial.

Eso quedó confirmado durante el episodio con el presidente Obama, el cual generó gran consternación entre amplios sectores del partido. Si Caprio era capaz de insultar al presidente de los Estados Unidos con tal de ganarse el favor de algunos conservadores, ¿qué no sería capaz de hacer, siendo gobernador, en contra de nuestra comunidad con esa misma finalidad?

Nuestra comunidad dijo “basta.” Rompió con su tradición demócrata y depositó su voto al independiente Chafee haciendo posible que éste ganara con un estrecho margen sobre el candidato republicano. Caprio quedó relegado a un vergonzoso tercer lugar tras gastar más dinero que todos sus contrincantes combinados.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca

Vívian Cuenca

Director

Ricardo Egüez Ventas Internas

ricky@providenceenespanol.com

Gerente Administrativo

vivian@providenceenespanol.com

jmejia@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

Gerente de Ventas Regionales

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Jorge Mejía

Vice-Presidente Ejecutiva

vcuenca@providenceenespanol.com

Ventas Locales

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Hugo Llontop Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Mujeres dignas de honrar Los ataques a la prensa se han convertido en algo popular en Estados Unidos. Así sean políticos o gente regular, si la información periodística los pone en una posición María Elena incómoda, el perioSalinas dista es categorizado como parte de la prensa liberal o de una conspiración de la derecha. Aunque es posible que en algunos casos no estén lejos de la verdad, en otros se trata tan sólo del temor de hacer frente a la realidad. Sin embargo, si eso es lo peor que puede pasar, necesitamos contar nuestras bendiciones. Existen partes del mundo donde la información de un periodista puede poner realmente su vida en peligro.

Cada año durante los últimos 20 años, la Fundación Internacional de Mujeres de Prensa honra a un grupo de mujeres por su valentía. La mayoría del tiempo su trabajo y su valor pasan inadvertidos. Pero tal como las historias por las que arriesgan sus vidas como periodistas, sus historias personales son dignas de contar.

Claudia Julieta Duque, quien es una reportera investigadora de Radio Nizkor en Colombia, no entró a la profesión a ciegas. Sabía muy bien los riesgos que significa buscar la verdad en su país.

Desde 1980, 140 periodistas han sido asesinados en Colombia. Las amenazas contra ella comenzaron cuando reportó acerca de la desaparición de niños colombianos en 1995 y aumentaron después que comenzara a investigar el asesinato del humorista y periodista colombiano Jaime Garzón en 1999, un crimen descrito por algunos como el asesinato de la libertad de expresión en Colombia.

Por su línea de investigación, ha sido secuestrada y robada, amenazada de muerte, ha tenido que exiliarse en tres ocasiones y peor, han amenazado la vida de su hija. “No vaciló en llamar el asesinato de Jaime Garzón un crimen del estado,” dice, haciendo notar que participaron altos mandos militares y que existía una estrategia para dejar el caso impune, con la participación de miembros de las organizaciones de seguridad del estado. Ella continúa su trabajo cubriendo temas tales como el tráfico de niños, adopciones ilegales y la infiltración de grupos paramilitares en instituciones del estado colombiano.

Tsering Woeser nació en Tíbet pero fue educada en China y habla solamente chino. Mientras crecía comenzó a entender las injusticias en su propio país y como periodista escribió sobre ellas en prosa lírica. Ha sido autora de muchos libros acerca de la vida en Tíbet, muchos de los cuales han estado prohibidos en China, considerados por funcionarios como “perjudiciales para la unificación y la solidaridad” de su país. Después de quedar desempleada debido a su trabajo periodístico, se auto exilió y ha decidido desde entonces utilizar las redes sociales para continuar contando su historia de Tíbet. Con sus blogs, mensajes en Tweeter, Facebook y Skype, su voz es ahora una de las más influyentes sobre el Tíbet y un fuerte desafío para el gobierno chino.

Vicky Ntetema es una mujer valiente. Como periodista y colaboradora independiente de la BBC, ha centrado su información en un tema perturbador que tiene su vida bajo amenaza constante: El asesinato de albinos y la mutilación de sus cuerpos para el uso de doctores brujos. Más del 90% de los habitantes

de Tanzania cree en brujerías y les ha dado por creer que las extremidades, el cabello y la sangre de personas albinas, les trae buena suerte. Hay más de 50 matanzas documentadas de albinos desde el 2007.

El trabajo encubierto de Vicky la llevó a descubrir que algunas partes del cuerpo de albinos pueden ser vendidas hasta por 2,000 dólares. Presentándose como una empresaria interesada en hacerse rica, los hechiceros le han ofrecido manos, huesos, cabello y sangre de albinos para hacer una poción que la haría rica.

Fue amenazada y obligada a irse al exilio, regresando eventualmente a su país para continuar su misión informativa. Gracias en parte a su información, ocho personas han sido condenadas y sentenciadas a la pena capital por asesinar albinos.

Por el brillante trabajo en su carrera, la periodista independiente y escritora mexicana Alma Guillermoprieto fue homenajeada este año con el “Premio a una Vida de Éxito” por el IWMF. Su extensa trayectoria de reportajes, sobre todo en América latina, y su estilo refinado, le han hecho merecedora de reconocimientos. Durante más de tres décadas ha informado sobre hechos tales como los conflictos armados en Centroamérica, la guerra sucia enArgentina, los rebeldes de Sendero Luminoso en Perú, la guerra civil y tráfico de drogas en Colombia, el asesinato de mujeres en Ciudad Juárez, México y la continua guerra sangrienta del narcotráfico, también en su natal México.

Por su trabajo y valentía estas periodistas merecen ser honradas y sus historias merecen ser contadas.

La avalancha republicana El triunfo republicano en las elecciones intermedias del martes probablemente produzca recortes presupuestarios que afectarán la ayuda externa estadounidense a Andrés Latinoamérica Oppenheimer y el Caribe, y también generará posturas anti-inmigratorias más duras en el nuevo Congreso. Eso no va a cosechar muchos aplausos en América Latina.

Pero en el aspecto positivo, el triunfo republicano aumentará significativamente las posibilidades de que el Congreso apruebe los acuerdos de libre comercio con Colombia y Panamá, cuya ratificación está pendiente desde hace años.

Veamos cada uno de estos y otros temas: * En lo relacionado a la ayuda externa, según fuentes republicanas y demócratas del Congreso, el impacto regional más inmediato de la avalancha republicana --que le dará el control de la Cámara de Representantes y una mayor presencia en el Senado al Partido Republicano-- será un mayor apoyo a reducir la ayuda externa.

El congresista Eliot L. Engel, presidente del Subcomité del Hemisferio Occidental de la Cámara, me dijo en una entrevista que ‘‘cuando se tiene un Congreso republicano que habla de recortar el 25 por ciento del presupuesto, habrá una enorme presión para recortar la ayuda externa’’, que podría incluir los programas antidroga como el Plan Mérida destinado a México y Centroamérica, el Plan Colombia y la ayuda a Haití.

“Eso me pone nervioso’’, dijo Engel. “Sería un gran error, porque en un momento en el que países como Brasil y Venezuela están aumentando su influencia regional, lo peor que podemos hacer es cortar la ayuda externa y dar la impresión de que nos estamos desentendiendo de la región’’.

Una fuente cercana al liderazgo del Partido Republicano en el Congreso me admitió que “vamos a hacer recortes generalizados tanto en lo doméstico como en lo internacional, y no van a haber excepciones ni vacas sagradas’’.

Y agregó: ‘‘Yo esperaría recortes incluso en el Plan Mérida’’.

Otro influyente legislador republicano, el congresista Connie Mack de la Florida, quien probablemente reemplace a Engel como presidente del Subcomité del Hemisferio Occidental, me dijo que “todo será examinado. Debemos asegurarnos de gastar cada dólar con sabiduría y prudencia’’.

• En materia de inmigración, no hay dudas de que el nuevo Congreso tendrá una postura más anti-inmigrante que el actual. Las posibilidades de que se apruebe una reforma inmigratoria integral que incluya una vía a la legalización de los más de 11 millones de indocumentados se verán ahora muy reducidas.

“Creo que no ha habido ningún Congreso desde 1924 --y por cierto, ninguno en los últimos 50 años-- compuesto por legisladores más dispuestos a reducir la inmigración legal e ilegal que los que fueron electos [el martes]’’, dice Roy Beck, director de Numbers USA, un grupo que se define “a favor de niveles más bajos de inmigración’’.

Los congresistas republicanos Lamar Smith de Texas y Steve King de Iowa --ambos entusiastas partidarios de la Ley de Arizona y de otras drásticas medidas anti-inmigratorias-- se convertirán respectivamente en presidentes del Comité Judicial de la Cámara y de su subcomité de inmigración.

Alrededor de 36 legisladores que apoyaban una vía a la legalización de indocumentados han perdido sus bancas. El nuevo Congreso sólo tendrá 170 miembros que apoyan una vía condicionada a la legalización de los inmigrantes ilegales, un número muy inferior a la mayoría de 218 votos que requeriría aprobar esa medida, según Numbers USA. • Los acuerdos comerciales pendientes con Colombia y Panamá tienen mejores posibilidades de ser aprobados, entre otras cosas porque el probable

nuevo presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John A. Boehner de Ohio, es un firme partidario de esos acuerdos comerciales.

Los acuerdos de libre comercio con ambos países ‘‘probablemente sean revividos y aprobados’’ en el nuevo Congreso, me confirmó Mack.

• Con respecto a Venezuela y Cuba, el nuevo Congreso será más crítico del presidente venezolano Hugo Chávez y de la dictadura militar cubana. Pero, a menos que haya sorpresas, es improbable que apruebe nuevas sanciones contra cualquiera de los dos países.

Mi opinión: los legisladores republicanos que ganaron el martes no son un grupo homogéneo, y muchas de sus propuestas más radicales encontrarán frenos dentro de su propio partido.

Mack, por ejemplo, está a favor de incluir a Venezuela en la lista del Departamento de Estado de países que apoyan el terrorismo, pero la probable presidente del Comité de Relaciones Exteriores del nuevo Congreso, la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen --quien apoyó esa idea hace unos años-ahora está en contra, argumentando que eso perjudicaría a sus votantes venezolanos en Miami.

Además, el Senado seguirá controlado por los demócratas, lo que contribuirá a mantener un sistema de pesos y contrapesos en Washington. Habrá suficientes moderados en posiciones clave como para impedir que los aislacionistas conviertan a Estados Unidos en una fortaleza cerrada al mundo.

A3 5 de Noviembre de 2010

Cristina Fernández:

“Es mi momento más doloroso, pero no el más difícil”

Santos y Chávez reactivan en Caracas sus relaciones Primera visita oficial del mandatario colombiano a Caracas, después de que ambas naciones normalizaran sus relaciones bilaterales tras cinco años de desencuentros Caracas - Se abrazaron. Se abrazaron mucho. Los presidentes de Venezuela y Colombia, Hugo Chávez y Juan Manuel Santos, también se estrecharon las manos decenas de veces antes de dar los discursos de rigor por la primera visita oficial del mandatario colombiano a Caracas, después de que ambas naciones normalizaran sus relaciones bilaterales en agosto pasado tras cinco años de desencuentros. Más tarde, Chávez y Santos se reunieron a puerta cerrada, cada uno con su séquito de ministros, para conversar sobre los temas pendientes; el más importante de ellos, la reactivación de la relación comercial.

El presidente colombiano y su comitiva fueron recibidos por el canciller venezolano Nicolás Maduro, en el aeropuerto internacional de Maiquetía. Luego todos fueron llevados al Panteón Nacional, donde reposa el sarcófago del libertador Simón Bolívar, y donde los esperaba el presidente Hugo Chávez. “Hemos rendido tributo a Bolívar en Santa Marta (Colombia) y en Caracas”, dijo Chávez a Santos minutos más tarde, al llegar al Palacio de Miraflores. “Pido a nuestro padre, Bolívar, que nos guíe siempre por los caminos de la hermandad, que no haya fuerza extraña alguna

que sea capaz de lograr algún tipo de daño (...) entre dos pueblos que en el fondo somos el mismo pueblo”.

Santos devolvió a Chávez el gesto amable. “Tenemos nuestras diferencias, pero respetarlas y discutirlas en forma amigable y constructiva, es lo que fortalece una relación. Si trabajamos juntos, nuestros pueblos saldrán beneficiados; si peleamos, nuestros pueblos saldrán perjudicados. Y usted y yo, presidente Chávez, entendemos eso muy bien”.

Relaciones congeladas

Hasta el 10 de agosto de 2010, cuando Santos y Chávez se reunieron en la ciudad costeña de Santa Marta, las relaciones entre ambos países habían estado congeladas. Colombia reclamaba a Venezuela su supuesta colaboración con las guerrillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN); mientras, Venezuela protestaba por el acuerdo suscrito entre Washington y Bogotá que permitía a tropas estadounidenses utilizar siete bases militares colombianas.

A consecuencia de las diferencias políticas, los negocios cayeron en

picado: hasta 2008, el intercambio comercial entre Colombia y Venezuela era de 7.000 millones de dólares, y hasta agosto de 2010 ha sido de 1.000 millones de dólares. Las consecuencias inmediatas: desempleo para los colombianos e inflación para los venezolanos.

Superada la crisis diplomática, ambas cancillerías acordaron la creación de cinco comisiones binacionales, que desde entonces han trabajado sobre el pago de deuda que mantiene Venezuela con Colombia, el relanzamiento de las relaciones comerciales y políticas de seguridad para la frontera, entre otros temas. En su reunión, Santos y Chávez pasaron revista al trabajo de estas comisiones y comenzaron a discutir la firma de un nuevo acuerdo comercial, que sería anunciado en abril de 2011.

El domingo, durante la transmisión de su programa Aló, Presidente, Chávez también adelantó que pediría a Santos la extradición del presunto narcotraficante venezolano Walid Makled.

Makled, quien fue detenido en Colombia en agosto pasado, ha revelado a la prensa venezolana supuestos vínculos de altos funcionarios del Gobierno con mafias del tráfico de droga.

401-942-5051

Primera Consulta Gratis Aceptamos todo tipo de Seguro Dental Ofrecemos planes de pago

CITY DENTAL of PROVIDENCE 314 Pocasset Ave, Providence, RI

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, ha hablado por primera vez después de la muerte de su marido y antecesor, Néstor Kirchner, la pasada semana. Lo ha hecho con la voz entrecortada, a veces cabizbaja, al borde del llanto, lógicamente dolida por la pérdida de su compañero de toda la vida. Eligió expresarse en cadena nacional por todos los canales de televisión abierta, como muchas veces hizo para anunciar o defender medidas de su gobierno.

Esta vez, Fernández quiso tomar la palabra para mostrar su agradecimiento a los cientos de miles de argentinos que se habían movilizado para despedir el cuerpo de su marido en Buenos Aires, donde fue velado, y en Río Gallegos (2.630 kilómetros al sur de la capital), la ciudad natal de Kirchner y donde fue enterrado. También ratificó el mismo rumbo de su gobierno, que finaliza en diciembre de 2011. Algunos de sus seguidores dentro y fuera del partido peronista abogan por que se presente a la reelección en los comicios de octubre próximo. Ayer, el gobernador de la provincia de Buenos Aires, el también peronista Daniel Scioli, reunió a alcaldes de su distrito para respaldar la actual gestión de Fernández.

La presidenta argentina reanudó este lunes sus actividades después del duelo. Tras algunas reuniones con funcionarios, diplomáticos y empresarios, grabó un mensaje por la tarde que se terminó transmitiendo a la noche. “Éste es un día diferente en mi vida, que ha cambiado de forma definitiva”, inició Fernández su alocución.

“Es mi momento más doloroso, pero no el más difícil”, declaró la jefa de Estado, emocionada y sin los bríos que suelen cobrar sus discursos. “He tenido muchísimas dificultades en la vida política. Pero el dolor es otra cosa y éste es el más fuerte porque

he perdido a mi compañero de toda mi vida, de lucha y de ideales. Una parte de mi vida se fue con él. Quiero agradecer a todos los hombres y mujeres que se movilizaron para ver y despedir a Néstor Kirchner”, añadió en una breve alocución.

“Una parte mía está en Río Gallegos”, confesó.

Después, su discurso se centró en el agradecimiento a los jóvenes que, para sorpresa de muchos analistas, fueron mayoría en la despedida del ex presidente. Los argentinos se habían desencantado de la política en la crisis institucional, económica y social de 2001/2002, cuando pedían “que se vayan todos”. El paso de Kirchner por la política, si bien fue criticado por sus rasgos populistas, también atrajo a parte de una nueva generación desilusionada de la dirigencia tradicional.

Fernández dijo que en esos manifestantes vio el rostro de un Kirchner joven, pero aclaró que ellos viven “en un país mucho mejor” que en aquella Argentina de la década del 70 en la que sobrevino la última dictadura militar de este país.

“Siempre tuve una gran responsabilidad en todas las funciones que ejercí”, aclaró Fernández frente a las elucubraciones sobre su futuro político, que algunos analistas pusieron en duda tras la muerte de quien contaba con una enorme influencia en su Gobierno. “Ahora siento otra gran responsabilidad, la de hacer honor a su memoria”, aludió a Kirchner. “Él transformó al país. Gracias por todo”, terminó Fernández, cerca de las lágrimas, y entonces acabó en forma abrupta el mensaje grabado para la televisión.

Odontologia Cosmetica y Cuidado Especializado CITY DENTAL of WOONSOCKET 515 Social St., Providence, RI

A 4 LATINOAMERICA

La delincuencia es la mayor preocupación de Latinoamérica Un estudio revela que los ciudadanos han perdido el miedo a las asonadas.

Que un 85% de la población latinoamericana avale la existencia de Fuerzas Armadas en sus países es una buena noticia. Significa que entre las opciones de los ciudadanos prevalece la democracia, en una región con una aplastante historia de caudillismo, y que los latinoamericanos están perdiendo el miedo a los golpes de Estado.

Este es uno de los hallazgos del sondeo realizado por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) sobre Gobernabilidad y Convivencia Democrática en América Latina 2009-2010, presentado ayer en Madrid, en la sede de la Secretaría General Iberoamericana (Segib).

Según el sondeo de FLACSO, el principal problema para el latinoamericano es la presencia aplastante de la delincuencia y el narcotráfico en la región.

Así lo considera un 67,5 % de los encuestados. “Es una preocupación apabullante, muy por encima incluso de cuestiones que han primado siempre en la zona, como el tema de la pobreza”, declaró Enrique Iglesias, secretario general iberoamericano, que calificó la cuestión de “cuantificado impacto” ya que en estos momentos “la región es la más violenta del planeta”.

La cifra de homicidios aumenta progresivamente: cada vez mueren y matan más jóvenes menores de 29 años, lo que ha sido calificado de “genocidio juvenil”.

El problema del narcotráfico y de la delincuencia, unidos a la debilidad de la instituciones, llevan a la destrucción de la sociedad. Francisco Rojas Aravena, doctor en Ciencias Políticas y secretario general de FLACSO, declaró durante la presentación del estudio que América Latina debe resolver sus problemas de iniquidad para poder trabajar con Europa.

El sondeo confirma que la institución que goza de mayor confianza entre los ciudadanos de América Latina son los noticieros de televisión.

El 61,9% de los encuestados confía mucho en ellos y los considera un elemento fundamental para que los Gobiernos

escuchen sus necesidades. Brasil es el país donde el impacto de los medios es mayor.

El noticiero marca la agenda política, con la consecuencia negativa de que priman las soluciones a corto plazo: “la agenda”, según Francisco Rojas, “pasa a ser reactiva” y las demandas de los ciudadanos, una vez satisfechas, desaparecen.

Rojas insistió en la necesidad de que grupos mediáticos, Gobiernos y agentes sociales encuentren “formas para evitar la banalización de la política” y se reduzca así la excesiva regulación de los medios en algunos países de la zona.

Este sondeo de opinión ha sido realizado por FLACSO en el marco de los objetivos del proyecto Gobernabilidad y Convivencia Democrática en América Latina, con el auspicio de la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo (AECID). El trabajo de campo lo llevó a cabo la empresa IPSOS, que realizó el estudio entre el 14 de noviembre y el 18 de diciembre de 2009 en 28 ciudades de 18 países latinoamericanos y entrevistó a unas 10.000 personas.

Los ponentes destacaron la importancia de este tipo de análisis, calificados de “cartas de navegación” necesarias para poder abordar los problemas de la región.

5 de Noviembre de 2010

Rousseff, la duodécima mujer en acceder al poder en América La nueva presidenta de Brasil coincidirá con otras tres mujeres al frente de la máxima responsabilidad de gobierno de sus países, un cargo al que sólo han accedido doce mujeres en la historia del continente.

La brasileña Dilma Rousseff será a partir del 1 de enero de 2011 la duodécima mujer que llega al poder en América, una lista que, pese a haber crecido de forma considerable en los últimos años, sigue siendo exigua en comparación a la de hombres gobernantes. Rousseff, una economista de 62 años que nunca se había presentado a un cargo de elección popular, ha ganado la segunda vuelta en las elecciones para convertirse en la primer mujer que alcanza la Presidencia de Brasil.

Rousseff se sumará así a las otras tres mujeres que, en el continente americano, están al frente de los Gobiernos de sus respectivos países actualmente. Se trata de las presidentas de Argentina, Cristina Fernández, y de Costa Rica, Laura Chinchilla; así como la primera ministra de Trinidad y Tobago, Kamla PersadBissessar. Las dos últimas han asumido los cargos este mismo año, el mismo en que Michelle Bachelet se ha despedido de la Presidencia de Chile, cargo que ha pasado a manos de un hombre,Sebastián Piñera.

Con un 84% de popularidad en el momento de dejar el cargo, Bachellet fue elegida en una encuesta de septiembre pasado como la mejor gobernante en la historia de su país. En recientes declaraciones, la ex mandataria chilena, reflexionaba sobre la presencia femenina en el poder, “un cambio cultural que recién comienza”, decía, pero que aún supone “toda una excepción”.

En 1974, María Estela Martínez, Isabelita, asumió la presidencia de Argentina tras enviudar del tres veces mandatario Juan Domingo Perón. No fue elegida presidenta en las urnas, pero sí vicepresidenta, pues fue compañera de fórmula de su esposo en las elecciones de 1973 y la Constitución establecía que, como tal, le debía suceder. Isabelita fue derrocada por un golpe de Estado, el que instauraría la Dictadura de la Junta Militar en marzo de 1976, al igual que le ocurrió a la segunda mujer gobernante en América, la boliviana Lidia Gueiler. Esta accedió a la jefatura de Estado desde la presidencia de la Cámara de Diputados en 1979

Dilma Rousseff

y solo ocho meses después perdió violentamente el poder y fue obligada a exiliarse.

La haitiana Ertha PascalTrouillot, tercera cronológicamente en la lista, era jueza del Supremo cuando los militares que habían dado un golpe de Estado le entregaron la Presidencia en 1990 con el fin de que convocara elecciones.

Asumió la orden ese mismo año y, once meses después de haber sido designada, traspasó el poder a Jean Bertrand Aristide.

También en 1990, la nicaragüense Violeta Chamorro llegó a la jefatura de Estado tras derrotar contra todo pronóstico en las urnas, con un 54,7% de apoyos, al sandinista Daniel Ortega, actual presidente de Nicaragua. Pasarían posteriormente 7 años para que otra mujer alcanzara un puesto similar en el continente. Fue la ecuatoriana Rosalía Arteaga, quien gobernó el país durante tan solo 48 horas en febrero de 1997 tras el derrocamiento de Abdalá Bucaram, de quien era vicepresidenta.

Como Isabelita Martínez de Perón y la también argentina Cristina Fernández, que acaba de enviudar del ex presidente Néstor Kirchner, la guayanesa Janet Jagan, presidenta de 1997 a 1999, fue primera dama antes que jefa del Estado. A diferencia

de estas tres, la panameña Mireya Moscoso, viuda de Arnulfo Arias Madrid, nunca fue primera dama porque todavía no había contraído matrimonio con su marido cuando éste ocupó la presidencia hasta en tres ocasiones. Ella gobernaría entre 1999 y 2004.

Pero al igual que en América, en el resto del mundo la presencia femenina en la máxima instancia del poder también es casi anecdótica y se ha dado en pocos casos.

La lista la inauguró en 1960 la primera ministra de Sri Lanka (entonces Ceilán) Sirivamo Bandaranaike, y en la relación destacan figuras como la india Indira Gandhi (1966), la israelí Golda Meir (1969), la británica Margaret Thatcher (1979) o la paquistaní Benazir Bhutto (1988). En la actualidad, son una veintena las mujeres que tienen posiciones de primer nivel en sus países, desde las reinas Isabel II de Inglaterra, Beatriz de Holanda y Margarita II de Dinamarca, hasta la canciller alemana, Angela Merkel, pasando por la primera ministra croata, Jadranka Kosor, o la presidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, entre otras.

La última mujer en asumir el poder ha sido la australiana, Julia Gillard, quien al igual que Rousseff ha inaugurado la presencia femenina al frente del Ejecutivo de su país.

“La Asociación BolivianoAmericana de Rhode Island (RIBAA) está buscando a personas con entusiasmo y liderazgo, que tengan pasión por servir a su comunidad.

La Asociación procura llenar vacancias en su Junta Directiva para el año 2011.

Los interesados, por favor comunicarse con Vivian Cuenca al 401-516-1320, o Ronald De La Zerda al 401-241-7774, o envíen un email a: info@ribaa.org.

RIBAA es una entidad sin fines de lucro, cuyo fin es promover la cultura boliviana e impulsar proyectos que contribuyan al avance de la comunidad boliviana en el Estado de Rhode Island.”

LATINOAMERICA A 5

5 de Noviembre de 2010

Cubillas testifica en Venezuela sin dejarse ver a la entrada y a la salida El etarra acudió a declarar sobre sus vínculos con la banda terrorista y las FARC. Caracas.Arturo Cubillas, el etarra deportado a Venezuela en 1989 y cuya extradición solicitó España la semana pasada, acudió a la Fiscalía General de Venezuela, según afirman los fiscales, para prestar declaración como testigo en la investigación que él pidió contra sí mismo en relación con su implicación en la organización de encuentros de ETA y las FARC en suelo venezolano.

Nadie le vio entrar ni salir. Arturo Cubillas, el etarra deportado a Venezuela en 1989 y cuya extradición soli-citó España la semana pasada, acudió a la Fiscalía General de Venezuela, según afirman los fiscales, para prestar declaración como testigo en la investigación que él pidió contra sí mismo en relación con su implicación en la organización de encuentros de ETA y las FARC en suelo venezolano. A nadie más que a la Fiscalía le consta que efectivamente acudiera a testificar.

El pasado 11 de octubre, Cubillas pidió al Ministerio Público de Venezuela que abriera un procedimiento para esclarecer las investigaciones realizadas por la Audiencia Nacional, y difundidas por los medios de comunicación, que indican que ha facilitado conexiones entre ETA y las FARC. Según fuentes de la Fiscalía Décima de Venezuela, Cubillas fue invitado a mantener ayer una “entrevista” con el fiscal Richard Monasterios.

A las puertas del Ministerio Público, en el centro de Caracas, se apostaron decenas de miembros de colectivos sociales afines al chavismo para manifestar con pancartas y canciones de protesta su solidaridad con el etarra deportado. En los carteles que exhibían se podía leer no a la extradición, no a la tortura, y a Venezuela se le respeta. Entre los concentrados se encontraba la esposa de Cubillas, la periodista venezolana Goizeder Odriozola, jefa de relaciones públicas del vicepresidente ejecutivo de Venezuela, Elías Jaua, quien una vez más se abstuvo de realizar declaraciones a los medios sobre los vínculos de Cubillas con ETA y las FARC. Poco antes de las once de la mañana, uno de los manifestantes anunció por un altavoz que Cubillas había concluido su declaración y

Soldados mexicanos junto a varios cadáveres encontrados cerca de una carretera entre Acapulco y México, el pasado octubre.

Arturo Cubillas

se había ido, y que el etarra les daba las gracias por su solidaridad. Entonces, los manifestantes que acudieron a mostrarle su apoyo recogieron los carteles, bajaron el volumen de la música y se marcharon en un camión adornado con banderas de Venezuela e ikurriñas.

Por su parte, el Tribunal Supremo de Venezuela ha aprobado solicitar a las autoridades españolas la extradición del general Néstor González González, ex militar vinculado al golpe contra Hugo Chávez en 2002 y testigo promovido por la audiencia en el caso de Cubillas. El militar, hasta ahora residente en Costa Rica, ha sido citado a declarar el próximo día 15 para que testifique sobre las supuestas conexiones entre ETA y las FARC en Venezuela.

En Madrid, el juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz ha considerado prescrito el asesinato en 1985 de Ángel Manuel Facal por el que está procesado Arturo Cubillas y ha decretado la conclusión del sumario, por lo que no reclamará la extradición del terrorista por estos hechos.

El titular del Juzgado Central de Instrucción número 5 de la Audiencia Nacional, que ha adoptado esta decisión a instancias de la fiscalía, ha elevado además su decisión a la sección segunda de la Sala de lo Penal de este tribunal para que decrete el archivo de las actuaciones.

Más de 10.000 personas han muerto este año en México por la lucha contra el narcotráfico Descubierto un narcotúnel para pasar marihuana desde Tijuana a Estados Unidos México.- El mismo día que las autoridades descubrieron en Tijuana un túnel con raíles y luz eléctrica para pasar marihuana desde México a Estados Unidos, otra frontera fue cruzada: la de los 10.000 muertos. Desde principios de enero al 3 de noviembre, ya son 10.035 los fallecidos relacionados con la guerra contra el narcotráfico emprendida por el presidente Felipe Calderón a principios de 2007. Según pone de manifiesto la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), la guerra de Calderón ha provocado más bajas en un año que las registradas durante todo el sexenio del presidente Vicente Fox -del año 2000 al 2006-. De un tiempo a esta parte, cada éxito de la lucha contra el crimen organizado -el descubrimiento del túnel o la aprehensión reciente de 134 toneladas de marihuana- es inmediatamente sepultado por un aluvión de noticias a cual más terrible.

Los noticieros mexicanos no sabían qué emitir en primer lugar. Si las imágenes de la boca del túnel de Tijuana o los trabajos para extraer 18 cadáveres enterrados en una huerta de cocos de Acapulco. El túnel de Tijuana medía 600 metros, disponía de iluminación, ventilación y un rústico sistema de raíles

para pasar la droga desde México a Estados Unidos. Las autoridades estiman que llevaba abierto seis meses y, entre un lado y otro de la frontera, encontraron 25 toneladas de marihuana perfectamente empacada. Lo de Acapulco es más macabro. A falta de las pruebas forenses que lo confirmen, todo indica que los 18 cadáveres por ahora encontrados pertenecen a un grupo de turistas procedente del Estado de Michoacán que fue secuestrado el pasado 30 de septiembre. Aunque en apariencia muy distintos, los dos sucesos tienen algo en común.

Y ese algo es el poderío que, casi cuatro años después de que Calderón emprendiera su guerra a muerte, siguen teniendo los carteles del narcotráfico. En circunstancias normales, es el estado de derecho el que, tras la comisión de un delito, persigue a los delincuentes hasta atraparlos y juzgarlos. En México, en la práctica, sucede lo contrario. Ni el narcotúnel ni la narcofosa fueron hallados gracias a la investigación de la Policía o el Ejército. Fueron los propios grupos criminales los que, en distintas llamadas, guiaron a las autoridades hasta el túnel construido por el cartel rival o hasta la fosa cavada como escarmiento. Todo acompañado de vídeos colgados en internet donde sicarios encapuchados interrogan y torturan a sus rivales

para hacerles decir quién mató a quién. México se asemeja en este momento a un sangriento mundo al revés donde la iniciativa la lleva el crimen organizado y las autoridades, como en Ciudad Juárez, se limitan a asegurar el lugar del crimen y a repartir ataúdes gratis. ¿Hasta cuándo?

Es la pregunta sin respuesta.

En un estudio publicado en la revista Nexos por el experto Eduardo Guerrero, la violencia asociada al narcotráfico no hace más que incrementarse. “Se ha dicho”, sostiene, “que México ya arrastraba el crimen organizado desde el sexenio anterior.

Esto sólo es parcialmente cierto: de 2001 a 2007 el número de homicidios vinculados con el crimen organizado se movió en un rango relativamente bajo: entre 1.000 y 2.300 ejecuciones aproximadamente. Por contraste, entre 2008 y 2010 la violencia registró un aumento drástico: 5.207 ejecuciones en 2008; 6.587 en 2009 y quizás unas 11.800 en 2010”. Por el momento, ya se cruzó la frontera de los 10.000 muertos. Como sostiene Guerrero, de continuar la misma tendencia, 2010 finalizará con el doble de asesinatos que los registrados en 2009. Comparado con estos datos, el descubrimiento en Tijuana de un túnel para pasar droga se antoja un consuelo demasiado pequeño.

A 6 LATINOAMERICA

5 de Noviembre de 2010

Las víctimas de Haití se enfrentan a la amenaza de Tomás Familiares del “Mono Jojoy” se niegan a sepultarlo en Bogotá

Varios campamentos de refujiados de Haití ya han empezado a organizar la evacuación por la próxima llegada de la tormenta Tomás.-

La tormenta podría convertirse en huracán justo al atravesar el país caribeño, que aún supera los efectos del terremoto y del brote de cólera.

La pesadilla en Hatí no termina.

Tras el brote de cólera, ahora es la tormenta tropical Tomás, con vientos máximos sostenidos de 85 kilómetros por hora, lo que amenaza al más del millón de supervivientes del devastador terremoto de enero que les dejó vivendo en los campamentos que aún habitan.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos esperaba que la tormenta aterrizara en Haití entre anoche y hoy viernes, justo cuando pase de ser tormeta para convertirse en huracán. El portavoz del centro, Dennis Feltgen, ha declarado a BBC que los vientos -que ya se han empezado a sentir- están tomando fuerza. “Existen probabilidades de que se convierta en huracán, sobrepasando los 120 kilómetros por hora.

Sin embargo, no tenemos ninguna certeza. Puede que sí, puede que no”.

Algunos campamentos están siendo evacuados y las escuelas se han cerrado para utilizarse como refugios. Las autoridades locales están recomendando a los que siguen viviendo en tiendas de campaña que

se muden a un refugio más seguro.

Una de las principales amenazas son los desplazamientos de tierra, que podrían arrastrar los campamentos.

Otro temor es que la lluvia pueda empeorar la epidemia de cólera que ha dejado ya centenares de muertos. El miércoles funcionarios de la salud aseguraron que los casos de cólera se habían incrementado en un 40%, informa la BBC, y el número de muertos había ascendido a 442.

Sólo desde el sábado han muerto 105 personas.

Peligro inminente

El aeropuerto internacional de Puerto Príncipe ya se ha cerrado y ha cancelado todas sus operaciones debido a los efectos que ya provoca la tormenta. No está previsto que reabra hasta el sábado.

En la capital, lejos de los campamentos, muchos de los haitianos que se lo pueden permitir (se estima que más del 70% de ellos vive en la pobreza) se han lanzado a los supermercados y han agotado las existencias de productos básicos como el pan, que

no podía encontrarse en comercios de Petion Ville, un área residencial de gran actividad. Por eso, al no tener nada que vender, algunas panaderías echaron antes de hora el cierre, al igual que algunas oficinas que sólo trabajaron media jornada y dejaron a sus empleados marcharse a sus casas o a lugares seguros.

Toda la zona del Caribe vigila con ansiedad el rumbo que tomará la tormenta. Se esperan al menos 38 centímetros de lluvia sobre Haití y República Dominicana e incluso lluvias más intensas en Jamaica y Cuba.

Las bandas exteriores del Tomás azotan ya con fuertes lluvias el suroeste de Haití y Jamaica. Cuba declaró la fase de alerta para las provincias orientales de Guantánamo, Santiago de Cuba y ocho municipios de Holguín, así como la fase informativa para las provincias Granma y Las Tunas, debido a las “características y futura trayectoria” de Tomás. En este año, durante la temporada de huracanes en el Atlántico, que comenzó el 1 junio y finaliza el 30 de noviembre, se han formado 19 tormentas.

El cuerpo de Víctor Julio Suárez, abatido en septiembre pasado, será entregado inicialmente a la representante de la Cruz Roja Internacional Roberta Falciola y ésta a su familia.

La familia del abatido jefe militar de las Farc Víctor Julio Suárez, conocido como el “Mono Jojoy”, rechazó la posibilidad de sepultar a su pariente en la capital colombiana, tal como se lo ordenó la Fiscalía.

El abogado Rodolfo Ríos, representante de Aníbal Peralta, medio hermano del líder guerrillero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), señaló que el deseo es sepultar a Suárez en la localidad de Cabrera, cerca de la capital colombiana, y no en Bogotá.

“La Fiscalía no tiene sustento legal para evitar su traslado a Cabrera, de argumentar seguridad nacional, es el Estado el que debe suministrar la seguridad para su traslado y su entierro”, dijo el abogado.

Según Ríos, los protocolos internacionales permiten que el cuerpo del abatido jefe guerrillero pueda ser entregado en cualquier lugar donde sus familiares lo desean.

“Los funcionarios judiciales y las autoridades

deben sujetarse a la ley y a la Constitución y no hay una norma en los códigos que exija a las autoridades disponer del cuerpo de una persona”, precisó Ríos a la emisora la Fm. El cuerpo de alias “Mono Jojoy”, abatido en septiembre pasado, será entregado inicialmente a la representante de la Cruz Roja Internacional Roberta Falciola y ésta a la familia de Suárez.

“Los restos deben ser inhumados en un cementerio de la capital y debe informársele el sitio exacto de inhumación. Además, prohíbe la cremación del cuerpo, que debe estar a disposición de la entidad para eventuales exámenes posteriores”, dijo la Fiscalía en un reporte.

En la llamada “Operación Sodoma”, en la que participaron comandos de élite del Ejército, la Fuerza Aérea, la Armada y la Policía, murieron nueve integrantes de las Farc, entre ellos “Mono Jojoy”, según datos del gobierno y los rebeldes.

Picerne Real Estate Group

Asesinados 14 hondureños en un partido de fútbol

México - Tal vez las autoridades tengan razón y los sicarios buscaban un ajuste de cuentas con alguien de su calaña, pero lo cierto es que las balas de los fusiles AK-47 y M-16 también se llevaron por delante al hojalatero que hacía de árbitro y a un puñado de albañiles que estaban a punto de enfrentarse en un partido de fútbol entre aficionados. Sucedió el sábado en San Pedro Sula, al norte de Honduras. Un grupo de sicarios llegó a un descampado y vació sus cargadores contra jugadores y público. Catorce personas murieron.

¿Quiénes fueron? ¿Por qué lo hicieron? El viceministro de Seguridad, Armando Calidonio, respondió: “Por ahora solo sabemos que un grupo andaba buscando a otro”. Y adornó su desconocimiento con la siguiente explicación: “Puede ser un ajuste de cuentas o una enemistad fuerte entre grupos de personas. Solo pasan estas cosas cuando hay otros factores que afectan, como algún tipo de negocios ilícitos”. Estas declaraciones indignaron a las familias de las víctimas.

Carmen Majano, madre de uno de los albañiles asesinados,

protestó: “Mi hijo era un hombre sano y sin vicios que deja a tres muchachitos huérfanos.

Si el viceministro quiere buscar culpables, deberá investigar bien antes de opinar”.

La matanza fue cometida por 9 ó 10 sicarios que llegaron a bordo de dos potentes vehículos y que, además de fusiles de alto poder, llevaban chalecos antibalas y pasamontañas. Jorge Leonel Ramos, uno de los jueces de línea que salvó la vida a pesar de recibir cuatro disparos, contó desde el hospital que los sicarios exigieron a la gente que se tirara al suelo, y luego dispararon

indiscriminadamente. Otro testigo añadió que la balacera duró cinco minutos, primero a ráfagas y luego “plomo a plomo”.

No es la primera matanza que vive el norte de Honduras en un corto espacio de tiempo.

El 7 de septiembre, 17 obreros de una fábrica de zapatos fueron asesinados y el 14 de octubre otros seis jóvenes fueron acribillados dentro de una vivienda. Se atribuye a la acción de las maras, pero nada se sabe de los culpables. El 95% de los crímenes quedan impunes.

Actualmente esta aceptando aplicaciones para aquellos que buscan viviendas federales subvencionadas (1 y 2 dormitorios) para personas mayores, discapacitados ó incapacitado permanente bajo el programa Section-8 en el siguiente lugar: - Crescent Park, Riverside (433-3100) - Fairmont Heights, Woonsocket (765-1320) - Greenwich Village,Warwick (732-3226) - Simmons Village, Johnston (943-7131) - Taunton Plaza, East Providence (434-4547) - Woodlawn Gardens, Pawtucket (725-8060) Tienes que tener un ingreso calificado y por lo menos 62 años de edad, discapacitado ó incapacitado permanente para ser elegible a un puesto en la lista de espera.

Picerne Real Estate Group provee Igualdad en Oportunidad de Viviendas.

Michael R. Lombardi, Esq William F. Warren Esq.

A7 5 de Noviembre de 2010

Barack Obama asume la ‘paliza’ en las urnas El Presidente dice que se hace responsable de derrotas demócratas en las elecciones WASHINGTON, D.C.— Se le vio preocupado, aunque una que otra vez el presidente Barack Obama asomó una sonrisa en la conferencia de prensa, realizada, tras la amplia derrota demócrata entre los escaños de laCámara de Representantes. “Me hago responsable” fue una frase que repitió en varias ocasiones, mientras realizaba un exhaustivo recuento sobre cómo se ha llegado a este punto.

Entró cerca de la 1:00 p.m. al salón Este de la Casa Blanca.

Luego de una larga noche en que vio cómo la oposición sumaba 60 nuevos escaños en la Cámara de Representantes y retomaba el control de la Asamblea.

Obama parecía consciente de cuánto repercute su popularidad e imagen en las elecciones legislativas e incluso mencionó a predecesores como Bill Clinton y Ronald Reagan. Ambos mandatarios experimentaron circunstancias similares, aunque con una proporción menor de asientos perdidos.

“Cuando llegamos a Washington estábamos tan emo-

cionados por implementar cambios, que no modificamos la forma en que los ejecutamos y a la gente eso le pareció que eran los negocios de siempre”, fue unos de los primeros mea culpa enunciados por el Presidente, al ser cuestionado por la prensa.

Un Obama reflexivo e incluso pausado se asomó cuando fue consultado por su sensación a nivel personal tras las elecciones, sobre todo considerando que personas cercanas a él, como el gobernador de Ohio, Ted Strickland, perdieron.

“Se siente mal. Lo más duro durante los últimos días es ver a individuos dedicados al servicio público que no continuarán en esta área, al menos en el corto plazo. Hubo miembros del Congreso que tomaron votos difíciles porque pensaron que era lo correcto, aunque sabían que podía causarles problemas políticos”, dijo.

“No sólo tengo tristeza respecto a verlos partir, sino también me he cuestionado mucho por mi parte sobre si pudiera haber hecho algo diferente o mejor, de manera que ellos todavía permanecieran”, agregó.

Obama fue claro, además, al decir que el resultado de los comicios le subraya la necesidad de hacer un mejor trabajo; sin embargo, rechazó tajantemente la idea de que su agenda política ha llevado al país y la economía a un retroceso.

De hecho, el Presidente enfatizó que durante los últimos dos años se ha tomado una serie de “decisiones difíciles que fueron buenas desde la perspectiva de mover a Estados Unidos de una situación de emergencia”.

Además, recalcó que Washington estaría malinterpretando la elección “si se pasan el siguiente año peleando por deshacer lo que se ha logrado”, consultado específicamente por los llamados a repeler la reforma de salud.

Respecto a las prioridades

de trabajo con el Congreso, el mandatario mencionó: reducir el déficit; promover la generación de energía limpia; avanzar en los cambios liderados en el área educacional e inversión en tecnología.

En cuanto a temas donde es probable que existan roces con el Capitolio, Obama aseguró que quería ver una extensión de los beneficios del desempleo y enfatizó la necesidad de extender los recortes tributarios para las familias de clase media.

Cuestionado frente a si está dispuesto a negociar sobre esta área, considerando que los repu-blicanos quieren que se realice una extensión a todos los recortes, incluso los de las personas con más dinero, Obama respondió que “sí”.

Por otra parte, en Washington, los comentarios respecto a posibles cambios en la Casa Blanca ya están circulando por las calles.

Y no es para menos, gobiernos anteriores han realizado modificaciones sustanciales en sus mandos, en contextos similares.

No obstante, hasta el momento no se ha confirmado ningún reemplazo. Lo que sí es efectivo es que al interior del ala oeste, el nuevo jefe de gabinete, Pete Rouse, está realizando un análisis estructural sobre cómo funciona el sistema de decisiones al interior de la Casa Blanca.

Todavía no está claro, eso sí, qué efectos genere esto en la cotidianidad de la avenida Pennsylvania.

Republicanos arrebatan 10 gobernaciones WASHINGTON. - Los republicanos se apoderaron de gobernaciones demócratas en al menos 10 estados, incluyendo algunos que serán clave en las elecciones presidenciales, y esperaban aún algunas victorias más.

La misma ola que llevó a los republicanos al Congreso el martes dejó su huella en las mansiones de los gobernadores también, especialmente en la zona industrial del país.

Los siguientes estados pasaron de tener gobernadores demócratas a gobernadores republicanos: Pensilvania, Ohio, Michigan, Wisconsin, Iowa, Tennessee, Kansas,Oklahoma, Nuevo México y Wyoming.

En Ohio, un estado considerado por ambos partidos como crucial en las elecciones

presidenciales del 2012, el ex representante de la cámara baja John Kasich venció al gobernador Ted Strickland. La republicana Susana Martínez se convirtió en la gobernadora de Nuevo México. Es la primera gobernadora hispana de un estado y sustituirá al demócrata Bill Richardson.

En Nevada, el republicano hispano Brian Sandoval venció al demócrata Rory Reid, hijo del líder de la mayoría del Senado, Harry Reid.

Aún así hubo algunas alegrías para los demócratas.

En California, el demócrata Jerry Brown superó a la ex presidenta de eBay, Meg Whitman, para reclamar el puesto que mantuvo hace tres décadas.

Reemplazará al republicano Arnold Schwarzenegger.

Los demócratas lograron

otro puesto en Hawai, el estado donde nació el presidente Barack Obama, con la victoria del ex representante de la cámara baja Neil Abercrombie sobre el vicegobernador republicano James “Duke” Aiona.

Los demócratas mantuvieron sus gobernaciones en Nueva York, Massachusetts, Maryland, Nuevo Hampshire, Arkansas y Colorado.

En siete estados los resultados no estaban lo suficientemente definidos como para emitir un veredicto el miércoles de madrugada, pero se esperaban algunas victorias republicanas. Los estados eran Illinois, Oregón y Maine, con gobernadores demócratas, yConnecticut, Florida, Minnesota y Vermont, con gobernadores republicanos.

Las elecciones a gober-

nador fueron consideradas especialmente importantes este año. Marcaron una cifra récord en las papeletas de todo el país, ya que ocurrieron en más de dos tercios de los estados.

Los gobernadores jugarán papeles importantes en la política presidencial del 2012, especialmente en estados disputados, y el año que viene participarán en los cambios distritales para escaños congresionales y legislativos que reflejarán los resultados del censo del 2010.

En Nueva York, el demócrata Andrew Cuomovenció al republicano Carl Paladino para ocupar el mismo puesto que su padre, Mario, tuvo hace 20 años.

“La gente ha hablado esta noche y lo ha hecho de forma fuerte y clara”, dijo Cuomo.

“Están enfadados”.

En Massachusetts, el gobernador demócrata Deval Patrick ganó un segundo término, superando al republicano Charles Baker y a otros dos candidatos.

El gobernador de Maryland Martin O’Malley superó la dura contienda ante su predecesor, el republicano Robert Ehrlich.

El gobernador de Nueva Hampshire John Lynch y el gobernador de Arkansas Mike

Beebe también se reeligieron.

El alcalde demócrata de Denver, John Hickenlooper, fue escogido gobernador a pesar de enfrentar al republicano Dan Maes y a Tom Tancredo, duro con políticas migratorias y un ex miembro de la cámara baja.

En Pensilvania, el republicano Tom Corbett venció ante el demócrata Dan Onorato.

En Michigan el empresario republicano Rick Snyder, que se comprometió a mejorar la devastada economía, derrotó al demócrata Virg Bernero. La actual gobernadora demócrataJennifer Granholm no se molestó en intentar reelegirse.

En Wisconsin, un estado que tiende a ser demócrata, el republicano Scott Walker logró superar al demócrata Tom Barret con sus promesas de reducir impuestos.

En Oklahoma, la representante federal republicana Mary Fallin se convirtió en la primera gobernadora del estado al derrotar al vicegobernador demócrata Brad Henry.

En Tenesí el republicano Bill Haslam venció al demócrata Mike McWherter. El gobernador demócrata Phil Bredesen no podía reelegirse nuevamente debido a las normas estatales.

En Kansas el senador conservador republicano Sam Brownback venció al senador demócrata Tom Holland. La demócrata Kathleen Sibelius dejó vacante el gobierno estatal al unirse al gabinete del presidente Barack Obama y fue reemplazada por el gobernador interino Mark Parkinson, pero no intentó postularse para un periodo completo.

En una contienda muy importante en la que ambos partidos gastaron millones, el gobernador republicano de Texas Rick Perry, que ya ha tenido el puesto por 10 años, derrotó al demócrata Bill White, ex alcalde de Houston. Perry, que sobrevivió a las duras elecciones primarias de su partido, se había aliado con el ala del Partido Republicano a la que pertenece Sarah Palin, ex gobernadora de Alaska.

El vicegobernador republicano de Dakota del Sur, Dennis Daugaard, derrotó al demócrata Scott Heidepriem. Alabama también se mantuvo en manos de los republicanos con el triunfo de Robert Bentley.

En Nebraska el republicano Dave Heineman se reeligió fácilmente ante el candidato demócrata Mike Meister.

• Bordado, serigrafía y diseños de logos corporativos para grabar en ropa y accesorios a pedido.

• Se ofrece una línea completa de productos promocionales personalizados como calendarios, bolígrafos, relojes, tazas, y miles de otros artículos.

East Coast Embroidery desea construir una relación a largo plazo con cada cliente proveyendo excelente servicio y haciendo hincapié en la calidad y la honesta comunicación que nos caracteriza. ¡Nuestra calidad en mano de obra, precios competitivos y gran servicio no puede ser alcanzada!

EAST COAST EMBRODEIRY

375 Waterman Avenue, ast Providence, RI Contáctenos al 1-800-338-9224 ¡Estamos aquí para servir a la comunidad, pero sólo hablamos Inglés!

240

A 8 NACIONAL Elecciones legislativas

Demócratas 185 5 de Noviembre de 2010 Escaños en disputa 10

Los republicanos lograron su victoria más representativa en la Cámara en los últimos 60 años

Senado

El Tea Party culmina su asalto al poder

Tiene un total de 100 escaños Su mandato es de dos años Republicanos 47 Demócratas 51 Escaños en disputa 2

El movimiento ultraconservador, con figuras como Rand Paul y Marco Rubio en el Senado y Michelle Bachmann en la Cámara de Representantes, se consolida como fuerza política en el Congreso. La polémica Christine O’Donnell se queda fuera.

Washington - Gran noche para el reaccionario Tea Party, tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes de Estados Unidos.

Poco después de que se cerraran los colegios en Kentucky y Florida, dos de las máximas figuras del movimiento se alzaban con sendas victorias en las legislativas de este martes.

Rand Paul y Marco Rubio culminaban la escalada al poder iniciada hace menos de dos años bajo la bandera ideológica del Tea Party, pero con la tarjeta de presentación en las papeletas de voto del Partido Republicano, y pasaban de ser dos auténticos desconocidos en la escena nacional a senadores del Capitolio de Washington.

Otros dos hombres fuertes del Tea Party tienen ya garantizado su lugar en la Cámara alta: Dan Coats, de Indiana, y Jim DeMint, Carolina del Sur. El movimiento surgido a los pocos meses de la llegada al poder de Barack Obama se ha consolidado sin duda como una fuerza a tener cuenta en las próximas elecciones presidenciales de 2012. Lo que ahora está por concretar es cómo el Tea Party realiza la transición de movimiento de protesta a una agenda específica de Gobierno en Capitol Hill.

“Esta noche el Tea Party ha provocado una ola” sobre Washington, ha declarado Rand Paul poco después de confirmarse su victoria. El mensaje más repetido durante la campaña electoral por todos los seguidores y representantes del movimiento que tomó su nombre del motín del tédel siglo XVIII, que fue el pistoletazo de salida de la Revolución

Republicanos 240

Demócratas 185 Escaños en disputa 10

americana, volvió a resonar en Kentucky: “Queremos recuperar nuestro país”.

Ese fue también el mensaje de Rubio, quien aprovechó la ocasión en la que agradecía su triunfo para hacer un guiño a parte del electorado que le ha aprobado el pasaporte a Washington: “Vaya a donde vaya, tenga el título que tenga, siempre seré descendiente de exiliados cubanos”. El 60% del electorado latino de Florida ha apoyado al nuevo y joven senador, 39 años. Rubio, considerado ya la gran esperanza republicana para 2012, ha anunciado que, desde su puesto en la Cámara alta, exigirá “al Partido Republicano que regrese a sus principios, a los que abrazaba hace no tanto tiempo”.

En la Cámara de Representantes también se tomará té. Hasta 33 escaños podían ser exclusivos de la ideología ultraderechista del Tea Party. Michelle Bachmann, la última reina coronada del Tea Party y máximo exponente junto a Sarah Palin de las autodenominadas mamás oso, revalidaba sin problemas su cargo en Minesota. ¿La gran perdedora de la noche? La aprendiz de bruja Christine O’Donnell, candidata al Senado por Delaware. “Muchos de nosotros no hemos ganado, pero el sistema político ya no será el mismo. El Partido Republicano ya nunca será el mismo. Nuestras voces han sido escuchadas y no vamos a quedarnos nunca más callados”, ha dicho la portavoz de la abstinencia sexual antes de cerrar su discurso y recordar a los asistentes a su mitin que el local estaba alquilado “toda la noche” y había “mucha comida”. “Festejemos”, recomendó.

Los demócratas lograron conservar su mayoría en el Senado

Los republicanos lograron su victoria más representativa en la Cámara en los últimos 60 años

Obama reconoció que los comicios del martes representan "una paliza" y una llamada de atención

Senado

El presidente consideró que los votos demuestran que "la gente está profundamente frustrada" con el ritmo de la economía, algo en lo que admitió responsabilidad

Tiene un total de 100 escaños Su mandato es de dos años

La victoria republicana, revésLapara Obama victoria republicana,

Los demócratas lograron conservar su mayoría en el Senado

Obama reconoció que los comicios del martes representan "una paliza" y una llamada de atención El presidente consideró que los votos demuestran que "la gente está profundamente frustrada" con el ritmo de la economía, algo en lo que admitió responsabilidad

Republicanos 47 Demócratas 51 Escaños en disputa 2

revés lograron para elObama Los republicanos control de la Cámara de Representantes y ganaron terreno en el Senado y en los Los republicanos lograron el control de la Cámara de gobiernos estatales en yuna jornada electoral que representa Representantes ganaron terreno en el Senado y en los estatales en una jornada un fuertegobiernos revés para el presidente Barackelectoral Obama.que representa un fuerte revés para el presidente Barack Obama.

Cámara de Representantes Cámara de Representantes

Tiene un total deTiene 435un total de 435 escaños escaños SuSumandato mandato es es dededos dosaños años Republicanos Republicanos 240 240 Demócratas Demócratas 185 185 Escaños en Escaños en disputa 10 disputa 10

Los republicanos toman el control de la Cámara de Representantes Los republicanos lograron su victoria más representativa en la

Los republicanos lograron su en victoria más 60 representativa en la Cámara los últimos años Cámara en los últimos 60 años Senado

Obama reconoció que los comicios

Senado

del martes representan paliza" y Obama reconoció que los"una comicios una llamada de atención del martes representan "una paliza" y una Elllamada de atención presidente consideró que los votos

Los Tiene un total demócratas Los de 100 Tiene un total lograron demócratas de 100 escaños demuestranconsideró que "la gente conservar su El presidente queestá los votos escañosSu mandato es lograron profundamente frustrada" con el ritmo mayoría en el demuestran que "la gente está conservar su de dos años de la economía, algo en lo que admitió Senado Su mandato es profundamente frustrada" con el ritmo mayoría en el responsabilidad de dos años Republicanos 47

Senado

de la economía, algo en lo que admitió responsabilidad

Republicanos

Demócratas El Partido Demócrata conserva por la mínima la mayoría en el Senado. El Tea Party coloca en el Congreso a 47 51 unos 30 candidatos.

Obama convoca al líder republicano en la Cámara Baja para colaborar.

Demócratas

Escaños en 51disputa ha añadido.

2 Washington.- Gran Los republicanos tienen noche electoral para elEscaños Partido en Republicano, que ha con- una clara ventaja en la Cámara disputa seguido más escaños de los 2 de Representantes, donde se que necesitaba para obtener han asegurado ya 239 escaños el control de la Cámara de -la mayoría se sitúa en 218- por Representantes y que ha los 183 de los demócratas, que demostrado una renovada pierden los 60 puestos que van vitalidad para luchar por la a parar al partido del elefante. presidencia en 2012. Serio Faltan aún 13 asientos por voto de castigo para Barack asignar, pero ya tienen aseguObama, que se verá obligado rada una ventaja superior a la a reacomodar su proyecto a de 54 escaños que obtuvieron la nueva realidad política de en 1994, durante el mandato Washington. Y mal resultado de Bill Clinton, la última ocasión para el Partido Demócrata, que en la que se produjo un vuelco conserva por la mínima el con- electoral semejante. trol del Senado, con lo que evita Los demócratas se conel desastre que se temía, pero suelan con el hecho de no haber aún así sufre una derrota de perdido el Senado, donde se grandes proporciones. han asegurado ya 51 de los 100 “Este es un claro mensaje de los ciudadanos para que el presidente cambie de rumbo”, ha declarado al borde de la medianoche el congresista John Boehner, próximo presidente de la Cámara de Representantes en sustitución de Nancy Pelosi. “Los republicanos estaremos ahí para asegurarnos que eso se produce”,

senadores, lo que les permite conservar un instrumento fundamental de influencia política, y de haber estado muy cerca de la victoria en varias elecciones en Estados cruciales, como Pensilvania, Ohio o Florida. En Illinois, el republicano Mark Kirk se ha asegurado el escaño para el Senado que ocupó Barack Obama hasta su candidatura presidencial.

El presidente, que ha llamado a los líderes republicanos para mostrarles su disposición a colaborar, ofrecerá una conferencia de prensa para exponer su interpretación de estos resultados. El Tea Party se garantiza una voz en el Senado con la elección de dos candida-

tos respaldados por ese movimiento: Marco Rubio en Florida y Rand Paulen Kentucky.

Estas elecciones, marcadas por la crisis económica, dejaron en evidencia la volatilidad de la situación política en Estados Unidos, que pasó de George Bush a Barack Obama para devolver dos años después parte del poder al partido del anterior presidente, así como la complejidad del panorama que se abre a partir de ahora, en el que uno de los presidentes más progresistas se verá obligado a negociar su proyecto con el Congreso más conservador de la historia del país.

A9 5 de Noviembre de 2010

El campeón mundial Andy Irons se convierte en un mito del surf tras morir con 32 años El patrocinador del profesional afirma que la causa del fallecimiento ha sido la enfermedad del dengue

El mundo del surf tiene un nuevo mito, el hawaino Andy Irons. Con 32 años de edad, tres campeonatos del mundo a sus espaldas y marcado por la etiqueta de ser el segundo mejor surfista de todos los tiempos a la sombra de Kelly Slater, Irons falleció el martes en un hotel de Dallas aparentemente por dengue, una enfermedad transmitida por un mosquito y propia de los Trópicos. No obstante, los medios estadounidenses informan de que se ha encontrado un frasco con un medicamento compuesto por metadona en su habitación, por lo que también se está investigando si la causa ha podido ser una sobredosis.

El surfista, que aprendió a correr las olas junto a su hermano Bruce en su isla natal de Kauai y en la peligrosa costa norte de la vecina Oahu, no se presentó el pasado fin de semana a un campeonato en Puerto Rico al agravarse su estado de salud, según su patrocinador. La muerte, cuyas causas no se confirmarán hasta que se realice la autopsia, le sobrevino cuando estaba haciendo escala en la ciudad texana de regreso desde el país centroamericano a su casa, donde deja una mujer embarazada y muchos seguidores de su estilo limpio y elegante a la hora de hacer surf.

No obstante, su vida, no fue tan

serena como su maestría sobre las olas. Entró en el circuito en 1998, pero tuvo la mala suerte de tener siempre enfrente a Kelly Slater, que precisamente hace unas semanas se proclamó campeón del mundo por novena vez con 38 años. Bajo su reinado, Irons creció como surfero profesional hasta que tocó los laureles entre 2002 y 2004, pero fue el de Florida quien se llevó los laureles y la fama de haber revolucionado la técnica de este deporte de cara al gran público. Por ello, para la historia, quedará como el eterno número dos pese a sus tres campeonatos y tras haber ganado 19 torneos de primera categoría. Si Slater representaba la imagen amable del surf, Irons era el enfant terrible de las olas. De una personalidad acentuada, juerguista y con aficiones malsanas para un deportista, su estilo de vida también revela el afán por recorrer su propio camino a la hora de surcar los mares. Eso sí, siempre en la medida en que sus patrocinadores le dejaban.

Así, mientras la mitad de la playa vestía sus bañadores diseñados a partir de puestas de sol, Irons se negaba a tener un único fabricante de tablas (shaper) para poder explorar todas las posibilidades que ofrecía la evolución de los materiales. Por gestos como este, su nombre estará para siempre

en la primera fila del grupo de profesionales que representan el eterno conflicto entre el surf que se hace por placer y la presión de la competición.

Durante su carrera, intentó compaginar la voluntad de elegir dónde y cuándo se metía en el agua -el ansia de libertad que es la esencia del buscador de olas-, con la necesidad de tener detrás a una marca con dinero, que es la que paga los viajes y la que también manda dónde y cuándo hay que ponerse el traje de agua y ganar campeonatos.

Por “razones personales”, aunque quizás más por los problemas con las drogas que rodearon sus últimos años de profesional, abandonó en 2009 el circuito de la ASP, la Fórmula 1 de este deporte. Sin embargo, su retiro duró poco. Volvió a principios de este año y tocó de nuevo las mieles del triunfo en la prueba celebrada en Teahupoo, Tahití. Comprometido con su tierra, entre él y su familia organizaban cada año un torneo para descubrir y apadrinar a jóvenes promesas, por lo que el gobernador de Hawai, donde el surf es el deporte rey, decidió llamar al 13 de febrero como el Día de Andy Irons. Actualmente, estaba esperando la que a buen seguro sería una de sus mejores olas: su primer hijo, del que su mujer, Lyndie Dupuis, estaba embarazada de ocho meses.

Un héroe inesperado El colombiano Édgar Rentería se convirtió en la inspiración de los Gigantes de SF. ARLINGTON, Texas.— Faltaba poco para el cierre de la temporada regular y los Gigantes peleaban palmo a palmo con San Diego el título de su división. Édgar Rentería, quien estuvo tres veces en la lista de lesionados durante el año, decidió alzar su voz en la caja de bateo del estadio Wrigley Field en Chicago.

Le dijo a sus compañeros que creía que éste era su último año en las Mayores y empezó a llorar. Todo el mundo se quedó callado.

“No soy una persona que habla mucho, más bien soy de escuchar.

Pero ese día sentí que tenía que decir algo”, recordaba el campocorto colombiano el lunes, mientras paseaba en el Estadio Rangers Ballpark de Arlington con el trofeo de campeón de la Serie Mundial que acababa de ganar con los Gigantes.

Las palabras de Rentería tuvieron un efecto inmediato. En ese juego del 23 de septiembre,Juan Uribe conectó un jonrón con las bases llenas y otro que remolcó dos carreras en el mismo inning.

El dominicano apenas había logrado conectar dos hits en sus 21 turnos previos.

A partir de ese momento, e inspirados por Rentería, San Francisco fue una fuerza imparable que ganó el banderín del Oeste de la Liga Nacional en el último día de la temporada regular.

Siempre con la etiqueta de los más débiles en los pronósticos, los Gigantes eliminaron a Atlanta en la primera ronda de los playoffs y sacaron de su pedestal a los Filis de Filadelfia, los bicampeones vigentes del Viejo Circuito, y a su mentada súper rotación de Roy Halladay, Roy Oswald y Cole Hamels.

ALGUIEN ESPECIAL…

“Es una persona única, donde esté va a hacer lo mejor que pueda y a ayudar a todo el mundo”, comentó Hensley Meulens, coach, al recordar la reunión que marcó un giro para los Gigantes. “Éste fue el año más difícil de mi carrera”, dijo Rentería, quien apenas jugó 72 partidos, la menor

cantidad en una carrera que comenzó en 1996, por culpa de dolencias en la ingle, bíceps izquierdo y codo.

Apenas produjo 22 carreras y dio tres jonrones.

Inclusive estuvo en el banco durante los primeros cinco juegos de la postemporada.

Pero guardó lo mejor que tenía para el mes de octubre, consagrándose como el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial Su aporte en el Clásico de Otoño fue con un promedio de .412 (siete hits en 17 turnos), incluyendo dos jonrones y seis remolcadas.

El segundo de esos jonrones el lunes por la noche marcó la diferencia en la victoria de 3-1 sobre Texas, la segunda vez en su trayectoria que conecta el hit de la diferencia en el juego decisivo de una Serie Mundial.

El otro fue en 1997, en su segunda campaña, cuando en la parte baja del undécimo inning conectó un sencillo por el medio, ante Charles Nagy, para remolcar a Craig Counsell y dar la corona a los Marlins de la Florida sobre los Indios de Cleveland.

Ahora, Rentería acompaña a Lou Gehrig, Joe DiMaggio y Yogi Berra como los únicos en la historia con dos imparables decisivos en Series Mundiales.

Nació con un gen especial para brillar en octubre, lo que se plasma en sus estadísticas luego de tres clásicos: .333 de promedio (21 hits en 63 turnos) y 10 remolcadas.

“Puedo dar fe de que Édgar ansiaba mucho esto. No fue hace poco que me dijo: ‘Quiero ganar otra Serie Mundial’’’, recordó su manager Bruce Bochy.

A 10 DEPORTES

5 de Noviembre bre de 2010

El luto íntimo de Maradona En su 50º cumpleaños, “el más triste”, el astro dice que le han dejado “sin nada que celebrar” tras su destitución como seleccionador argentino y la muerte de Kirchner.

Kobe quiere estar en Londres 2012

Los Angeles.- El escolta de Los Angeles Lakers Kobe Bryant aseguró que estará en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 con el equipo estadounidense, según le dijo Bryant al propio seleccionador del equipo campeón del mundo Mike Krzyzewski.

“Si me quieren en la selección para los Juegos, ahí estaré y estaré listo para defender. Y cuando me necesiten para anotar puntos, también haré eso”, aseguró Bryant a ‘Coach K’, a pesar de que para Londres el veterano de los Lakers tendrá 34 años de edad.

El ‘MVP’ de la NBA, de 32 años, participó como invitado en el programa de radio del ‘Coach K’ en SIRIUS XM, tras firmar 23 puntos en la victoria de los Lakers 124-105 ante Memphis, asegurando que es “un gran honor estar en los Juegos Olímpicos”.

Bryant fue medallista de oro en los Juegos de Pekín, aunque debido a estar recuperándose de una operación en la rodilla tras las finales de la NBA, no asistió al Mundial de Turquía, donde con el liderazgo de Kevin Durant, Estados Unidos obtuvo su primer título mundial en 16 años, sin embargo el escolta de los Lakers asegura que la experiencia en Pekín le motiva a volver en 2012.

“Tienes la oportunidad de ver y conocer a los mejores deportistas del mundo. Además del baloncesto y estar con un gran grupo de compañeros, es una oportunidad para conocer a los mejores y lo que hacen. Es grandioso para mi, tengo la oportunidad de hablar con ellos, conocerlos, ir a sus eventos y ver deportes nuevos. Es simplemente genial”, afirmó Bryant, que podría unirse a Carmelo Anthony y Chris Paul en el equipo, después que estos aseguraron que les “encantaría” volver a los Juegos Olímpicos.

Diego Armando Maradona es un personaje histriónico. Para bien o para mal, el mejor futbolista argentino de la historia convierte en una hipérbole todo aquello que le rodea. El miércoles cumplía 50 años. El aniversario podía resultar una oportunidad para un fiestón por todo lo grande o para quedarse en casa sumido en una depresión. No hay términos medios cuando de Maradona se trata y el astro no está ahora ni mucho menos para confetis. Ayer no quería celebrar nada. Quería que el mundo le dejara en paz.

Siente Maradona el pinchazo de dos pérdidas recientes. “Algo dentro del pecho que no me deja festejar nada”, resumió en una entrevista en Olé.Su adiós a la selección argentina y la muerte del ex presidente y amigo Néstor Kirchner han dibujado dos cicatrices en su interior. “Es el cumpleaños más triste de mi vida, el que no quiero festejar. Me insistieron para celebrarlo, pero no me quebraron. Voy a estar con mi vieja.

Vendrán a saludar mis hermanos, suegros y sobrinos, pero después me voy a mi casa.

El regalo soñado no lo voy a tener porque el mejor regalo habría sido seguir al frente de la selección”, zanjó.

Los lazos con el matrimonio Kirchner han sido muy fuertes. Néstor le había respaldado de tal forma que incluso pidió que le mantuvieran en el cargo después de la

humillante derrota contra Alemania en los cuartos de final del Mundial de Sudáfrica (4-0). Tras su muerte, Maradona acompañó a la presidenta Cristina Fernández en los funerales. Fue después de que el presidente de la fe-deración argentina, Julio Grondona, dictara su defunción como seleccionador. “Cuando quedamos fuera del Mundial, empecé mi luto íntimo. Yo me imaginaba ahora con el buzo [sudadera].

Haber quedado sin posibilidades me dolió mucho. Yo luché mucho por los jugadores

y lo seguiré haciendo, aunque muchos no hayan hablado. Los 40 días en Sudáfrica fueron maravillosos. Por eso digo que nos debemos una charla con todos”, añadió.

Maradona sigue siendo su propio cronista del Mundial sudafricano. Según él, la gran estrella, el barcelonista Messi, vivió en un estado de gran felicidad pese a que no marcó ningún gol, y entre ambos hubo una complicidad como la de un padre con un hijo. “Conmigo fue feliz. Yo le entendí como nadie. Y si el Checho [Batista, el nuevo seleccionador] dice que ahora Messi es feliz es porque se disfrazó de payaso, porque el Checho no puede hacer feliz a nadie. Que no me jodan. Yo respeto hasta que me falten al respeto. A Lío, ahora que tengo tiempo, seguramente le voy a ir a ver a Barcelona y hablaremos como lo hicimos muchísimas veces en mi habitación, mano a mano los dos. A él le pasaban las cosas que me pasaron a mí. A nivel familiar, en los partidos, exactamente igual. Yo le conté mis experiencias. Luego, él tuvo en Sudáfrica muchas más situaciones de gol que yo en México, en 1986, y no pudo marcar ninguno. Yo tuve el culo [suerte] de que, cuando había que definir, la pelota iba dentro del arco. Él lo hacía como yo y, si no era figura el arquero, pegaba en el palo”, explicó Maradona en Olé; “cuando Grondona hizo la charla en el vestuario después de la eliminación, el llanto de Lío era más fuerte que sus palabras”.

Según Maradona, los futbolistas siempre estuvieron a su lado. Cuenta Diego que Messi, Agüero y Maxi Rodríguez le reclamaron su continuidad: “Me pidieron que me quedara y yo les dije que iba a ver. Vinieron todos. Parecía que habíamos ganado la Copa del Mundo. Pero a la semana yo ya estaba fuera”.

‘Ronnie’ se suelta entre copas

Unas inoportunas palabras de Ronaldinho han enrarecido el ambiente en torno al Milan en vísperas de un partido en el que los ‘rossoneri’ se juegan muchas de sus opciones de seguir adelante en la Liga de Campeones. Según ‘La Gazzetta dello Sport’, el brasileño criticó, entre copas en su discoteca favorita de la ciudad, el planteamiento táctico de su entrenador, Massimiliano Allegri, tras perder el pasado sábado 1-2 ante la Juventus de Turín.

“Ibrahimovic no puede jugar solo en ataque, rodeado de cuatro

defensas”, dijo supuestamente Ronaldinho, ausente en las alineaciones del técnico desde la derrota en el Santiago Bernabéu, el 19 de octubre. Ante la Juventus, Pato y Robinho acompañaron al sueco en la punta. Curiosa, por lo tanto, la concepción de lo que es defensivo que tiene ‘Ronnie’.

La información apunta detalles que no ayudan a Ronaldinho en su intento por negociar, al alza, su renovación con el Milan. Al parecer, la ‘confesión’ fue realizada en torno a las 23.30 del sábado, menos de una hora después del final del par-

tido. Se dio prisa, por lo tanto, en salir de San Siro y llegar a la discoteca, donde es un habitual. En el reservado del local, Ronaldinho y su cohorte tomaron, siempre según la ‘Gazzetta’, “combinados variados y champán”.

El futbolista, cómo no, negó lo publicado: “No hay nada de cierto en que critico al entrenador. No me atrevo a juzgar sus decisiones ni el rendimiento de mis compañeros. En general, no me gusta hablar del partido cuando juego, y mucho menos cuando no lo hago”.

A 11 5 de Noviembre de 2010

aries Alégrate, ya que tu situación financiera se está resolviendo poco a poco y ahora todo se empieza a mover a tu favor. Comienza un nuevo periodo y con esto también una transformación en tu interior. El recuperar tu estado emocional y estabilidad es lo más importante.

tauro Tendrás ahora más responsabilidades y más trabajo, pero esta vez tú podrás afrontar todo lo que se presente con más energía y deseos de salir adelante de tu parte. El amor te corona y te lleva a disfrutar de la vida en todo su esplendor y de todos sus placeres y maravillas.

géminis Tu magnetismo personal en estos momentos es fuerte. Podrás seducir y conquistar a la persona que deseas fácilmente pero ten mucho cuidado de no pisar tierras que ya tengan dueño. Tus emociones están un tanto revueltas y se impone que las controles.

cáncer No te impacientes por lo que otros les toca hacer y no hacen. Evita echarte encima las responsabilidades de los demás. Lo que no te esté dando resultado, sácalo de tu vida ahora, no sigas esperando. Lo que buscas en lo profesional muy pronto se te dará.

leo Pon toda tu atención por el momento en tu profesión, trabajo o negocio. No te precipites a tomar dediciones a la ligera.

Consulta con aquellos que sean expertos en la materia en la cual tú tienes puestos tus intereses. Las figuras importantes en tu vida pueden ayudarte.

virgo

Arie

No desvíes la atención de tu salud y de tus cuidados personales. No te envuelvas en excesos de ninguna clase al comer, trabajar o jugar. Toma el tiempo necesario para descansar y buscar información que pueda mejorar y estimular tus energías para una vida más saludable.

Tau

libra

Cán Leo Virg

Asuntos de familia muy personales salen a flote en estos días, ya sea para enfrentar situaciones o para que algo termine y comience algo nuevo para ti. Tranquilo, nunca pierdas la fe. Toda relación de amor se ha visto afectada para ti de una forma u otra pero esto será pasajero.

escorpio Las relaciones de amor comienzan a estabilizarse y serán menos complicadas, más llevaderas para ti. Te gustará compartir con personas influyentes que puedan ayudarte a mejorar en tu campo profesional, educativo o financiero.

sagitario Toma las cosas con calma, lo vas a necesitar ahora que la familia y el trabajo tiran en direcciones opuestas. Tendrás que balancear tu tiempo y tus esfuerzos. Es muy importante mantener tu salud mental y física para que puedas pasar estos tiempos tan estresantes.

capricornio Una persona a la que admiras podría desilusionarte. No esperes hoy mucho de los demás. Ve a ti. Este es el momento de comenzar a sembrar tus semillas para que puedas recoger tus frutos en el futuro. Serás más independiente a la hora de buscar lo que más te convenga.

—Pepe, soy la primera a la que besas?

— Claro que eres la primera. No entiendo por qué todas las mujeres preguntan lo mismo?

acuario

----------------------------------------------Un tipo entra en el dormitorio y le dice a la señora: — Claro, yo como estúpido buscando el cinturón por toda la casa, y tu aquí ahorcada con él.

En el amor se van aclarando ahora situaciones turbulentas y abriendo nuevos caminos. Los asuntos familiares te ocuparán tiempo y tendrás que resolver todo lo que hasta ahora habías dejado sin terminar. Si tienes hijos estos te envolverán en muchas actividades.

-----------------------------------------------

piscis

¿Cómo es que sales con Berta, con lo fea que es?

Es que tiene algo que no había notado en niguna mujer. ¿Y qué es?

Que quiere salir conmigo.

Aceptar realidades y amoldarte a lo que el presente te ofrece ha sido hasta ahora tu reto. Tu personalidad sufre una transformación a la vez que vas madurando y conociéndote mejor. Ahora tienes más confianza en ti y sabes hasta donde puedes llegar.

----------------------------------------------El marido vuelve a casa ya de mañana y la mujer le dice: — ¿Dónde c..... has estado? ¡No he dormido en toda la noche!

— ¡Anda! ¿Y te crees que yo he dormido?

----------------------------------------------Un hombre le debe plata a otro y éste quiere cobrarle de todas formas.

El que debe el dinero le dice al otro: ¡No te voy a pagar, nunca lo haré, y para que veas...

Toma un revólver y se pega un tiro.

El otro dice: ¿Y acaso crees que te me vas a escapar? ¡Te buscaré donde quiera que te metas!

Toma la misma arma y se pega un tiro.

Un vecino que observaba la escena dice: ¡Esta pelea no me la pierdo por nada del mundo!

Toma la pistola y, ¡PUN!

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

Gém

Lib

Esc

Sag

Cap

Acu

Pis

A 12

5 de Noviembre de 2010

5 de Noviembre de 2010

Histórico triunfo de Taveras señala traspaso de poder político en Providence

ASI VOTO PROVIDENCE PARA ELEGIR CONCEJALES CANDIDATO

Redacción Central

Providence - Con más del 82% de los votos emitidos en la contienda por la Alcaldía de Providence, el demócrata Angel Taveras recibió un contundente mandato para dirigir los destinos de la ciudad durante los pró-ximos cuatro años. Como tal, Taveras reemplazará a David Cicilline, quien fue electo al Congreso estadounidense, y se convierte en el primer alcalde hispano en la ciudad de Providence y señala un trascendental cambio en el equilibrio de poder político local.

Según datos del Censo, en Providence el 38 por ciento de la población es hispana.

Para muchos el triunfo de Taveras parecía seguro tras haber ganado decisivamente la elección primaria en Septiembre. Sin embargo, el que haya alcanzado un voto del 82% envía un mensaje contundente a los estamentos del poder tanto en la ciudad como

en el Estado.

Al dirigirse al público durante la celebración del partido demócrata en el hotel Biltmore, Taveras agradeció a su madre, Amparo Milagro Ovalles, quien se encuentra actualmente en la Republica Dominicana.

“Su ejemplo me demostró que, trabajando arduamente y siendo perseverante, todo es posible y que no hay reto que no se pueda superar,” dijo Taveras.

Poco después de dirigirse al conglomerado demócrata reunido en el hotel, se dirigió a la discoteca Roxy/ Lupos, en el centro de la ciudad, donde su equipo de campaña había preparado una gran fiesta para celebrar junto a centenares de voluntarios, contribuyentes y amigos hasta altas horas de la noche.

Por su parte, su contrincante independiente Jonathan Scott, un comunicador social que recaudó aproximadamente $15 mil dólares para la contienda en contra de Taveras, nunca pudo despegar y se mostró conforme

100.0%

Distrito 2 Samuel D. ZURIER (DEM) Ronald DWIGHT (IND)

3245 740

81.4% 18.6%

Distrito 3 Kevin E. JACKSON (DEM)

2783

100.0%

Distrito 4 Nicholas J. NARDUCCI, JR. (DEM)

1974

100.0%

Distrito 5 Michael A. SOLOMON (DEM)

2678

100.0%

Distrito 6 Michael J. CORREIA (DEM)

1612

100.0%

Distrito 7 John J. IGLIOZZI (DEM)

1615

100.0%

Distrito 8 Wilbur W. JENNINGS, JR. (DEM) David B. TALAN (REP)

1496 600

71.4% 28.6%

Distrito 9 Miguel C. LUNA (DEM)

1831

100.0%

Distrito 10 Luis A. APONTE (DEM) Shannon W. McDONALD (IND)

1193 486

71.1% 28.9%

Distrito 11 Davian SANCHEZ (DEM) Carrie Marie MARSH (IND) Victor R. REGINO (IND)

1098 425 51

69.8% 27.0% 3.2%

Distrito 12 Terrence M. HASSETT (DEM)

1297

100.0%

No. de VOTOS

Distrito 13 Bryan PRINCIPE (DEM)

1818

100.0%

27.460

Distrito 14 David A. SALVATORE (DEM) Daniel R. AUXIER (IND)

1657 450

78.6% 21.4%

Distrito 15 Sabina MATOS (DEM)

1226

100.0%

ASI VOTO PROVIDENCE PARA ELEGIR AL ALCALDE PORCENTAJE

CANDIDATO

82.1

Angel

17.9

Jonathan P..

TAVERAS Demócrata

SCOTT

Independiente

con los resultados.

“Se hizo lo que se pudo con el presupuesto que teníamos a la mano,” señaló. “Me siento orgulloso de que trabajamos duramente pese a la falta de recursos.”

Durante las últimas cuatro décadas el quehacer político en la ciudad de Providence ha sido controlado por políticos italianos, sobresaliendo entre éstos el ex alcalde Vincent Cianci, Jr. Estos, a su vez, surgieron tras quitarle el poder a los irlandeses quienes, a principios del siglo veinte, suplantaron a los blancos tradicionales o yankees

PORCENTAJE

1740

Angel Taveras, Alcalde electo de Providence saluda a sus seguidores en la celebración realizada en la Discoteca Roxy, después de haberse dado a conocer los resultados de su anunciado triunfo. (Foto Octavio Gómez)

PROvidence en espaÑOL

No. de VOTOS

Distrito 1 Seth YURDIN (DEM)

5.997

que tenían generaciones dominando la vida cívica de Providence.

Tras anunciar su candidatura el pasado mes de febrero, Taveras pudo conjugar una coalición política entre el adinerado electorado del East Side de la ciudad y su base del Sur de Providence para derrotar a dos contrincantes reconocidos y poderosos, el representante estatal Steven Costantino y el concejal y ex alcalde John Lombardi. La fórmula fue una repetición de aquella utilizada por el alcalde David Cicilline cuando alcanzó el triunfo en el 2002.

Pese a que su nombre no era muy conocido en amplios sectores de la ciudad, Taveras trabajó arduamente para darse a conocer y organizó un numeroso equipo de voluntarios que veían en él la esperanza de un nuevo inicio para la ciudad. Sus contrincantes, con mayores recursos y conexiones políticas, no pudieron superar al equipo de Taveras ni escapar el desgaste político que arrastraban tras décadas en el ejercicio del poder.

Taveras será juramentado como alcalde el lunes 3 de enero del 2011.

Cicilline al Congreso Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Con un resultado final de 51% a 45%, el alcalde de Providence, David N. Cicilline, frustó las posibilidades de su contrincante republicano, el representante estatal John Loughlin, en lo que resultó ser una reñida contienda por reemplazar al congresista saliente, Patrick Kennedy, en el primer distrito de Rhode Island.

Adicionalmente, dos candidatos independientes, Gregory Raposa y Kenneth Capalbo, captaron aproximadamente un 5% del sufragio.

La victoria de Cicilline, junto a la reelección del congresista James Langevin, asegura la continuidad demócrata para la delegación congresional de Rhode Island. Kennedy, quien permaneció 16 años en la posición, anunció su retiro luego de que falleciera su padre, el legendario senador por Massachussets Edward Kennedy.

Luego de haber recaudado casi

$1,4 millones de dólares y haber sobrevivido a una reñida primaria, donde recibió ataques fuertes de sus tres contrincantes, Cicilline aventajaba a Loughlin por más de 20 puntos en las encuestas de septiembre. Sin embargo, la contienda se estrechó en las últimas dos semanas mientras aumentaban los ataques en su contra y grupos de interés nacional comenzaban a inyectarle dinero a la campaña del republicano.

Tanto Cicilline como Laughlin se entregaron de lleno al proceso, trabajando los siete días de la semana desde las 5 de la mañana hasta altas horas de la noche. Ambos gastaron cientos de miles de dólares en publicidad televisiva y por correo, a menudo atacando a su contrincante fuertemente.

Loughlin atacó fuertemente el historial de Cicilline como alcalde de Providence y dijo que protegía a inmigrantes indocumentados, mientras que Cicilline reiteró su argumento de que Loughlin era un republicano extremista que pondría en peligro el sistema de

pensiones de Seguro Social y mantendría una línea ultra conservadora en contra de los inmigrantes.

En las últimas encuestas ofrecidas antes del martes, el margen de ventaja de Cicilline sobre Loughlin se había desvanecido hasta tal punto que muchos expertos opinaban que la candidatura del alcalde peligraba. Sin embargo, Loughlin no pudo competir con la capacidad organizacional que demostró la campaña de Cicilline al momento de movilizar votantes el día de la elección.

Sin lugar a dudas la participación electoral hispana jugó un papel decisivo en el triunfo de Cicilline, sobre todo en las ciudades de Providence, Pawtucket y Central Falls, donde Cicilline gozó de un amplio margen por encima del republicano. En la ciudad de Providence, por ejemplo, Cicilline fue favorecido con un 69,2% del voto y en Central Falls recibió un 73% del voto.

Tanto en Central Falls como en Pawtucket un contingente de voluntarios hispanos trabajó fuertemente

Patrick Kennedy levanta la mano de su sucesor David Cicilline, en la celebración del Biltmore Hotel el pasado martes.

tocando puertas, distribuyendo literatura de campaña y, el mismo día de las elecciones, movilizando cientos de votos a favor de Cicilline. Según el concejal James Diossa, de Central Falls, la participación hispana fue impresionante en su ciudad.

“Siempre se ha dicho que en Central Falls los hispanos no votamos en gran número, pero esta elección servirá para callar a quienes dudan de nuestro poder político,” subrayó Diossa.

B 2 COMUNIDAD

5 de Noviembre de 2010

Vista parcial de la ovación que los seguidores de Angel Taveras le brindaron durante la celebración del triunfo electoral en la Discoteca Roxy. (Foto Octavio Gómez)

El alcalde electo Ángel Taveras acompañado de su novia Olga Abinader hace su entrada al salón de la Discoteca Roxy, en donde fue celebrada la victoria de su candidatura en las pasadas elecciones de Providence.

La señora Ángela Urbaez, mientras departe con el alcalde electo Ángel Taveras, acompañada de su hijo, el maestro Carlos de León y otros seguidores. (Foto Octavio Gómez)

(Foto Octavio Gómez)

Ángel Taveras electo primer alcalde hispano de la ciudad de Providence Cuando asuma el cargo el 3 de enero de 2011, Taveras se convertirá en el segundo alcalde latino dirigiendo una ciudad capital de Estados Unidos, al igual que el alcalde de Hartford, Pedro E. Segarra, de acuerdo con la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El abogado Ángel Taveras, de 40 años, se impuso en unas elecciones históricas de manera contundente al ganar con el 82.1 por ciento de los votos, el pasado martes 2 de noviembre, y así convertirse en el primer alcalde hispano electo en la ciudad de Providence.

Taveras alcanzó 27 mil 460 votos al enfrentarse con el candidato independiente Jonathan Scott, que obtuvo 5 mil 997 sufragio para un porcentaje de un 17 por ciento.

El próximo alcalde, hijo de padres dominicanos, nacido en Nueva York, y quien creció en las calles del sur de Providence, en Rhode Island, en su primera entrevista a la prensa local, dijo que sus tres principales prioridades, una vez tome posesión del cargo, serán: “Ajustar el presupuesto de la ciudad, hacer crecer la economía y convertir las escuelas públicas de Providence en las mejores de todo el Estado”.

Taveras, luego de participar con sus compañeros de partido en el hotel Biltmore en Providence, se dirigió a la discoteca Roxy Lupo’s, en donde junto a cientos de seguidores, familiares y amigos, que lo esperaron impacientemente festejó su resonante triunfo.

“Quiero destacar mi respeto, especialmente a la comunidad hispana porque el porcentaje de votos superó mis expectativas. Estoy agradecido por el apoyo que me brindaron,” significó.

En su discurso, Taveras también agradeció al Partido Demócrata por haber abierto las puertas a un hijo de familia inmigrante para triunfar en la carrera política por el mayor cargo municipal.

El flamante alcalde electo de

Providence habló ante una muchedumbre que lo vitoreaba y aplaudía sin cesar. Taveras agradeció a sus partidarios y voluntarios, en inglés y español y, especialmente, resaltó el respaldo de su madre, quien no le acompañó en esta celebración, ya que se encuentra de visita en su natal República Dominicana.

“El ejemplo de mi madre me enseñó que, a través del trabajo duro y la perseverancia, todo es posible, y lo más importante, que no hay obstáculos insuperables,” dijo Taveras, Expresó: “Un año antes, ¿quién hubiese imaginado que todo esto sería posible, que este hijo de inmigrantes de República Dominicana se convertiría en el alcalde de Providence?”. Igualmente, exaltó la labor de los voluntarios, y expresó: “Gracias a su inmutable apoyo, dedicación y talento, se conformó la organización voluntaria más grande que esta ciudad ha visto jamás”.

Después de hablar al público, Taveras saludó efusivamente uno por uno a todos los asistentes a la celebración, con quienes compartió y charló, al tiempo que les destacaba el gran esfuerzo que hicieron para que hoy él fuera el nuevo alcalde de Providence. Cerca las 12 de la noche, el candidato triunfador se retiró del lugar.

Cuando asuma el cargo en enero, Taveras se convertirá en el segundo alcalde latino dirigiendo una ciudad capital de Estados Unidos, al igual que el alcalde de Hartford Pedro E. Segarra, de acuerdo con la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados.

También se convierte en el tercer alcalde electo dominicano, uniéndose al alcalde Alex D. Blanco, de Passaic, Nueva Jersey, y a William Lantigua, de Lawrence, de acuerdo con la Mesa Redonda Nacional Dominico Americana.

Taveras anuncia selecto grupo de co-directores de transición Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Providence.– El alcaldeelecto Ángel Taveras anunció que Yahaira (Jay) Plancencia, Mark T. Ryan y Myrth York han sido nombrados co-directores de su equipo de transición.

“Estos tres individuos representan sectores y puntos de vista diferentes – sus perspectivas serán muy útiles ahora que comenzamos a enfrentar los retos que presenta esta ciudad,” indicó Taveras.

Placencia cuenta con una trayectoria en finanzas y desarrollo empresarial, Ryan ofrece una perspectiva legal y mediática y York brinda su experiencia política y filantrópica. Los tres co-directores dirigirán al equipo de Taveras en el proceso de encaminar la administración, reclutar personal para la misma y supervisar los comités asesores compuestos por miembros de la comunidad que trabajarán con el alcalde-electo en las siguientes áreas específicas: generación de empleo y desarrollo económico, servicios municipales, seguridad pública y educación pública.

Los co-directores también apoyarán al alcalde-electo en el proceso de entrevistarse con directores de departamentos municipales para analizar la estructura y el presupuesto de cada departamento, identificar oportunidades para mejorar y garantizar una transición efectiva.

Adicionalmente, el equipo de transición recopilará información sobre la transición y solicitará las opiniones de los residentes de

Providence me-diante la página www.transitionprovidence.org

Yahaira (Jay) Placencia:

Jay Placencia es Senior Vice President y Senior Client Manager en la Business Banking Division de Bank of America en Rhode Island.

Una profesional en finanzas con 17 años de experiencia, ella se ha especializado en estrategias de desarrollo para apoyar las metas financieras de empresas y organizaciones sin ánimo de lucro. Placencia ha participado en múltiples juntas directivas, incluyendo a Progreso Latino y la Building Owners Association (RIBO).

Es licenciada en administración de empresas de la Universidad de Rhode Island.

Mark T. Ryan:

Mark Ryan es abogado socio de la firma Moses & Afonso, Ltd., donde se ha especializado en derecho empresarial y corporativo. De 1986 al 2009, trabajó en varias posiciones para la empresa Providence Journal, donde fue encargado de operaciones, publicidad y contenido cibernético. Ryan es el primer vicepresidente y regidor del Providence Performing Arts Center, director e integrante de los comités de nominación y legislativos del Greater Providence Chamber of Comerse, y ha estado involucrado en muchas otras organizaciones sin ánimo de lucro en Rhode Island, incluyendo a la Providence Foundation y la Cruz Roja Americana de Rhode Island.

Ryan es licenciado en psicología de

la Universidad de Rhode Island y tiene un grado en derecho de New England School of Law.

Myrth York:

Myrth York ha sido senadora estatal y candidata demócrata a la gobernación de Rhode Island. Dirige su empresa familiar, York Resources, Inc., ha participado en una amplia variedad de juntas y comités, y ha sido profesora adjunto en la facultad de derecho de la Universidad Roger Williams. Actualmente dirige la junta de zonificación de la Ciudad de Providence y forma parte de la Comisión de Inversión de Providence. Es licenciada de la Universidad de Denver y cuenta con un grado en derecho y un postgrado en derecho impositivo de Boston University. En 1999 participó en el Instituto de Política de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy en la Universidad de Harvard.

Sobre Transition Providence:

El 3 de noviembre del 2010 el alcalde-electo Angel Taveras inauguró Transition Providence, dirigida por los co directores Yahaira (Jay) Placencia, Mark T. Ryan y Myrth York. Transition Providence trabajará para identificar los retos y las oportunidades que la ciudad enfrenta y proveer información que ayudará a guiar la nueva administración.

Sírvase visitar www.transitionprovidence.org para más informacion.

COMUNIDAD B 3

5 de Noviembre de 2010

El recién electo Gobernador Lincoln Chafee saluda a sus seguidores después de haber ganado las elecciones el pasado martes. (foto Acontecerlatino.com)

La presencia de líderes comunitarios latinos en la celebración del candidato independiente Lincoln Chafee en el Hotel Sheraton de Warwick. (foto Acontecerlatino.com)

Latinos:

Un voto decisivo en el triunfo de Lincoln Chafee Por Marisabel Brito

acontecerlatino.com

WARWICK.- La euforia de los latinos hizo la diferencia en la celebración del recién electo gobernador de Rhode Island, el candidato independiente Lincoln Chafee, en el Hotel Sheraton en Warwick, anoche; al igual que su voto, mismo que fue pieza clave para desempatar la reñida contienda entre el ganador y su oponente, el republicano John Robitaille.

Entre consignas de “Sí se puede”- una frase que se ha vuelto himno entre los latinos- el grupo de apoyo hispano de Chafee, festejó con gran entusiasmo el triunfo de su líder, resaltando con más convicción que altanería que “nuestro voto sí cuenta”.

Entrevistado por Acontecer Latino, minutos antes de la declaración oficial de Lincoln Chafee como el nuevo gobernador del Estado, el pintor dominicano Tony Aristy manifestó en tono jocoso: “Yo no sé tú, pero con los hispanos no se relaja”, al tiempo que señaló que esta victoria se atribuye a un súper equipo de trabajo integrado por americanos y latinos, de no más de 40 per-

sonas, que se entregaron en cuerpo y alma para apoyar al candidato independiente.

El doctor Pablo Rodríguez, Jefe Asociado de Ginecología y Obstetricia en el Hospital Women & Infants y Presidente de la Junta Directiva de Latino Public Radio, dijo que esta ha sido una contienda inolvidable e histórica, “cuando vemos un candidato a gobernador apoyando a los inmigrantes latinos. Lo ha hecho un hombre que a sabiendas de que esto no era popular, pero si justo”.

Manifestó que la gente se dio cuenta de que Lincoln Chafee era el único candidato en quien se podía confiar, y que hablaba con la verdad. “Chafee unió al pueblo, decía siempre la verdad, demostró valor e integridad ylos latinos sabían que éste era su candidato”.

Socorro Gómez, directora de la Escuela Reservoir en Cranston, expresó con evidente emoción que: “Estamos aquí en gozo por lo que hemos logrado como comunidad latina, elegir un alcalde hispano y un gobernador independiente. Por lo menos en Rhode Island, el voto hispano es decisivo”.

Gómez declaró que desde que Chafee hizo su declaración en contra de la orden ejecutiva anti-inmigrante, personalmente se encargó de hacer campaña a favor del candidato independiente. “Me alejé de los demócratas y hoy con un grupo de mujeres me fui a la escuela Jorge Álvarez para darle la bienvenida a los padres de mis alumnos, y pedirles que votaran por Chafee”.

Aura Sánchez siente la misma satisfacción que el centenar de latinos que se dieron cita al Sheraton para celebrar el triunfo. “Me siento sumamente contenta porque pienso que la vida de la comunidad latina va a cambiar. Nuestra comunidad aporta mucho a los Estados Unidos y ya es tiempo que se nos valore y escuche”.

César Teo, Presidente del Centro Guatemalteco de Nueva Inglaterra, manifestó: “Por primera vez en la historia de la comunidad latina en este país, ejercemos el voto a conciencia y moral, y no atendiendo a un partido. Para mí ha sido un verdadero placer trabajar en la campaña de Lincoln Chafee, como latino, como líder comunitario y como guatemalteco”.

En ese mismo orden, el doctor Antonio

Barajas dijo: “Este triunfo representa el trabajo, la unidad y el liderazgo de los latinos que guiaron al candidato independiente por el camino del éxito. Estoy convencido que Chafee será un gobernador justo, que verá al Estado con una visión diferente, de unidad entre todos los residentes. Creo que en lo adelante la comunidad puede dormir tranquila, ya que la justicia, el reconocimiento y el valor que nos merecemos, se hará realidad con este nuevo gobernador”.

Carlos Martínez, uno de los más férreos defensores de la campaña de Chafee, expresó su alegría y satisfacción por el triunfo indiscutible del candidato independiente. “Me siento feliz, contento y satisfecho porque logramos sacar a Caprio y lograr la victoria. Fue un trabajo excelente de hombres y mujeres que se unieron, y entregaron su corazón para traer al Estado un nuevo gobernador”.

Juan García, del Comité Inmigrantes en Acción, puntualizó: “Aquí sucedió como en la marcha de 2006; no hubo coordinación, pero fue un triunfo del pueblo. En estas elecciones hubo corazón, fuerza y mucha fe”.

Numerosa participación hispana en campañas marcó la diferencia Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La participación hispana, sin lugar a dudas jugó un papel decisivo en más de una contienda electoral del martes, tanto en el número de votantes hispanos como en la amplia cantidad de voluntarios, dirigentes y estrategas hispanos que formaron parte de múltiples campañas electorales.

El ejemplo más sobresaliente quizás sea el de la contienda para la gobernación de Rhode Island, en la cual resultó favorecido el ex senador y candidato independiente Lincoln Chafee.

Chafee, quien se enfrentó al demócrata Frank Caprio, el republicano John Robitaille y el independiente Ken Block, enfocá sus atenciones en el voto hispano de manera acertada.

Desde un principio Chafee se comprometió a derogar la Orden Ejecutiva del actual gobernador Donald Carcieri en contra de los residentes indocumentados, pese a que esta posición resultaba impopular ante el electorado norteamericano. Gracias a esta postura, y a su historial a favor de intereses hispanos como senador republicano disidente, Chafee pudo adquirir el endoso del Comité Político Latino de RI (RILPAC) y organizó un eficiente equipo de voluntarios y estrategas latinos.

Incluso, en un debate televisado se le preguntó recientemente a los candidatos que cuál sería su primer acto al asumir el puesto de gobernador. Mientras los demás candidatos daban respuestas muy políticas y calculadas, Chafee no se dilató en contestar, “eliminaré la Orden Ejecutiva en contra de los inmigrantes”.

Sin lugar a dudas Chafee entendió que la participación hispana, por pequeña que pudiera parecer dentro del esquema electoral, sería crítica para salir adelante en una contienda donde las líneas ideológicas y partidarias se habían borrado y los resultados serían muy cerrados.

Tras ganar las elecciones con un 36% del voto, contra un 33% del republicano Robitaille y un 23% del demócrata Caprio, todo parece indicar que su cálculo fue certero. Los his-

Seguidores de Frank Caprio quitan el letrero de Chafee, después de que un grupo de éste pasara a filas de Caprio.

panos le entregaron la gobernación a Lincoln Chafee la noche del martes.

Entre los muchos hispanos que contribuyeron a este triunfo cabe destacar la extraordinaria participación del señor Carlos Martínez, conocido popularmente como “Carlos La Fuerza,” quien desde un principio se abanderó de la candidatura de Chafee y contribuyó a que se diera a conocer el candidato entre amplios sectores de Providence mediante sus flamantes bandereos, su carro y casa convertidos en vallas publicitarias, sus llamadas a las diferentes emisoras hispanas y su campaña cibernética a través de Facebook.

El grupo leal de Caprio con Tomás Avila, Ernesto Figueroa, Luis León Tejada, José Severino y otros trabajaron incansablemente por su candidato aportando positivamente sus experiencias de pasadas contiendas electorales, aunque la campaña de Caprio no hizo nada por apoyarles logísticamente o económicamente, subestimando al votante latino que votaría por todos los candidatos demócratas.

También cabe reseñar el interesante episodio de Jaime Aguayo y Laura Pérez, ex candidata para representante estatal en el distrito 11 de Providence. Aguayo, un antiguo dirigente puertorriqueño, lideró la formación de un grupo de apoyo a Chafee junto al ex candidato republicano de Cranston, Iván Marte, Victor

Mendoza, Tony Aristy luego del incidente oportunamente se integró el Ing. Eulogio Acevedo y su esposa entre otros.

Sin embargo, Aguayo tuvo un enfrentamiento personal con la dirección de la campaña de Chafee y abandonó la misma junto a Pérez y otros voluntarios faltando escasas semanas para las elecciones del martes.

Este grupo disidente rápidamente se integró a la campaña del demócrata Caprio y buscó elevar el perfil del candidato entre sus adeptos, hasta el punto de transformar el cuartel de Chafee en el sur de Providence en cuartel de Caprio. Esto después de pasarse varios meses atacando a los seguidores de Caprio – ahora colegas suyos - y denunciando la renuencia del demócrata a derogar la Orden Ejecutiva de Carcieri.

Un episodio que marcó la caída de Caprio, fue el insulto que éste le hiciera al Presidente Obama, causando indignación en mucha gente y logrando así que los concejales Luis Aponte y Miguel Luna junto con los recién elegidos concejales Sabina Matos y Devían Sánchez apoyaran públicamente a Chafee.

Los hispanos también tuvieron una acertada participación en otras candidaturas exitosas, destacándose entre ellas la de Gina Raymondo, candidata a Tesorero del Estado, donde Yvette Jaquez y Betty Bernal jugaron

El gobernador electo Lincoln Chafee saluda a Carlos Martínez “La Fuerza” durante una caminata por la Calle Broad de Providence, en la pasada campaña proselitista junto a los hispanos; figuran Doris De los Santos y otros seguidores. (Foto Octavio Gómez)

El entonces candidato posa con su seguidores en la sede de campaña de la calle Cranston en Providence, casa de los esposos Acevedo.

un papel crítico en la dirección de la misma.

Docenas de hispanos se integraron a la contienda por el primer distrito congresional, impulsando una notable participación hispana que aseguró el triunfo del alcalde David Cicilline con grandes márgenes en las ciudades de Providence, Pawtucket y Central Falls.

Adicionalmente, las candidaturas de Ralph Mollis, actual Secretario de Estado, y Peter Kilmartin, candidato demócrata a Fiscal General, contaron con gran participación de hispanos.

Para muchos observadores estas elecciones señalan un importante paso para los hispanos en la política de Rhode Island, puesto que ya ha superado la etapa en que la participación hispana era vista como un adorno para cumplir con un sector de la población.

Definitivamente los políticos y quienes estudian la política han reconocido que los hispanos no solamente votan en cantidades importantes sino que están preparados para participar en la política a todo nivel.

B 4 COMUNIDAD

5 de Noviembre de 2010

Miguel Luna Concejal de Providence Dist. 9

Luis Aponte Concejal de Providence Dist. 10

Miguel Luna Concejal de Providence Dist. 11

Miguel Luna Concejal de Providence Dist. 15

Alcaldía de Providence

Juan Pichardo Senador Estatal Dist. 2

Anastasia Williams Representante Estatal Dist. 9

Grace Diaz Representante Estatal Dist. 11

Leo Medina Representante Estatal Dist. 11

Casa Estatal de Rhode Island

RESULTADOS ELECCIONES

Más hispanos en posiciones de poder Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- En las pasadas elecciones generales celebradas el martes 2 de noviembre, dentro de los resultados, más hispanos ascienden a diferentes posiciones a la estructura del poder político en el Estado; en total suman nueve oficiales electos, entre ellos: un alcalde, cuatro legisladores y cuatro concejales en la ciudad de Providence.

De acuerdo al boletín oficial emitido por la Junta Central Electoral del Estado con la totalidad de los cómputos finales de los 537 centros de votación distribuidos en todo el territorio estatal, éstos arrojan los resultados de los candidatos ganadores en las diferentes ciudades.

Resultados Estatales

A nivel estatal se destacan los siguientes ganadores: el candidato independiente, ex senador Lincoln Chafee ganó la gobernación del Estado, el cual obtuvo una importante victoria al ganar sobre sus más cercanos contendientes con la totalidad de 123 mil 398 votos (36.1%).

En segundo lugar quedó el republicano John Robitaille con 114 mil 761 votos (33.6%) y en el tercer lugar, el demócrata Frank Caprio alcanzó 78 mil 776 (23.0%).

David Cicilline (D) resultó electo Representante en el Congreso por el Distrito 1, venció a su más importante rival con 81 mil 098 (50.6%) sufragios; John Loughlin, II (R), quien sacó 71 mil 443 (44.6%) de los sufragios.

Como Representante ante el Congreso por el Distrito 2, asume James Langevin (D), quien sumó 104 mil 227 (59.9%) votos. Mark Zaccaria (R) obtuvo 55 mil 326 votos.

Elizabeth Roberts (D) ganó la Vice gobernación con 175 mil 396 (54.5%) sufragios; y Robert Healey acumuló 125 mil 913 (39.2%) votos.

Secretario de Estado resultó Ralph Mollis (D) con 165 mil 880 (50.6%) votos; y Catherine Taylor (R), para el mismo cargo consiguió 162 mil 086 (49.4%) votos.

Para Fiscal General, Peter Kilmartin (D) venció con 141 mil 762 (43.1%) sufragios a Erick Wallin (R) quien alcanzó 95 mil 427 (29.0%) sufragios.

Tesorero General resultó Gina Raimondo (D) con 201 mil 335 (62.1%) votos, le ganó a Kerman King (R), quien consiguió 122 mil 695 (37.9%) votos.

Resultados en Providence

En la ciudad de Providence los resultados dan como ganador de la Alcaldía al demócrata Ángel Taveras, quien ganó de forma abrumadora al obtener 27 mil 460 (82.1%) votos al independiente Jonathan Scott, quien sacó 5 mil 997 (17.9%) votos.

En diferentes posiciones, resultaron electos los hispanos, para Senador: Juan Pichardo (Dist.2).

Representante Estatal: Anastasia Williams (Dist.9), Grace Díaz (Dist.11) y Leo Medina (Dist.12). Concejales: Miguel Luna (Dist.9), Luis Aponte (Dist.10), Davian Sánchez (Dist.11) y Sabina Matos (Dist.15).

Concejo Municipal

El Concejo Municipal de la ciudad quedó constituido con los oficiales demócratas de la siguiente manera: Distrito 1: Seth Yurdin ganó con 1 mil 740 votos, sin contrincante.

Distrito 2: Samuel D. Zurier ganó con 3 mil 245 (81.4%) votos, el independiente Dwight Ronald sacó 740 (18.6%).

Distrito 3: Kevin Jackson resultó ganador con 2 mil 783 sufragios, sin contendiente.

Distrito 4: Nicholas Narducci consiguió 1 mil 974 sufragios, sin rival.

Distrito 5: Michael Solomon ganó con 2 mil 678 votos, sin oponente.

Distrito 6: Michael Correia obtuvo 1 mil 612 votos, sin contendiente.

Distrito 7: John J. Igliozzi alcanzó 1 mil 615 votos, sin rival.

Distrito 8: Wilbur F. Jennings Jr. ganó con 1 mil 496 (71.4%) votos, frente a David Talan(R) quien acumuló 600 (28.6%) votos.

Distrito 9: Miguel Luna ganó con 1 mil 831 votos, sin oposición.

Distrito 10: Luis Aponte se impuso con 1 mil 193 (71.1%) votos al independiente Shannon McDonald, quien obtuvo 486 votos (28.9%).

Distrito 11: Davian Sánchez ganó con 1 mil 098 (69.8%) votos a Carrie M. Marsh que alcanzó 425 (27.0%) votos.

Distrito 12: Terrence Hassett ganó con 1 mil 297 votos, sin contrincante.

Distrito 13: Bryan Príncipe obtuvo 1 mil 818 sufragios, sin contendiente.

Distrito 14: David Salvatore resultó ganador 1 mil 657 (78.6%) votos contra el independiente Daniel Auxier, quien logró 450 (21.4%) votos.

Distrito 15: Sabina Matos, la única mujer en el concejo ganó con 1 mil 226 votos, sin oponente.

Senador Estatal

Los siete senadores demócratas de la ciudad de Providence fueron reelegidos: Distrito 1: Maryellen Goodwinse ganó con 3 mil 461 (77.15) enfrentó al independiente Richard Corso, quien sacó 1 mil 030 (22.9%) votos.

Distrito 2: Juan M. Pichardo ganó con 3 mil 692 (86.5%) votos frente al republicano Robert Webb Kenny III, quien obtuvo 577 (13.5%) votos.

Distrito 3: Rhoda E. Perry venció con 5 mil 063 (61.3%) a la independiente Miriam Ross que consiguió 2 mil 262 (27.4%) votos.

Distrito 4: Dominick Ruggerio se impuso con 2 mil 821 sufragios en contra su rival el independiente Thomas Rossi, quien sacó 1 mil 221 (30.2%) votos.

Distrito 5: Paul Jabour consiguió 3 mil 392, sin oponente.

Distrito 6: Harold Metts ganó con 4 mil votos, sin contendiente.

Distrito 7: Frank Ciccone II triunfó con 2 mil 271(66.7%) votos frente a la independiente Catherine Graziano que obtuvo 1 mil 136 (33.3%) votos.

Representante Estatal

Los Representantes Estatales demócratas, ocho fueron reelegidos en sus escaños: Distrito 1: John Maccauley ganó

con 1 mil 399 (74.6%) votos frente al independiente Daniel J. Grzych Distrito 2: Christopher Blazejews ganó con 1 mil 550 (74.8%) votos frente al independiente Richard Rodi Jr., quien logró 523 ((25.2%) votos.

Distrito 3: Edith Ajello venció con 2 mil 213 (73.5%) al contendiente republicano Daniel Harrop quien obtuvo 798 (26.5%) votos.

Distrito 4: Gordon Fox resultó ganador con 3 mil 554 (76.5%) votos frente al contrincante republicano Erich Saturn, quien sacó 1 mil 093 (23.5%) sufragios.

Distrito 5: John Simone obtuvo 2 mil 286 (75.7%) votos frente al republicano Mark Garofalo que consiguió 733 (24.3%) votos.

Distrito 6: Raymond Hull ganó con 1 mil 873 sufragios, sin oponente.

Distrito 7: María Cimini obtuvo el triunfo con 2 mil 771 votos, también sin oposición.

Distrito 8: Michael Tarro ganó con 1 mil 516 (75.5%) votos frente al independiente Roberto Berrillo, quien consiguió 492 (24.5%) votos.

Distrito 9: Anastasia Williams resultó ganadora con 1 mil 709 votos, sin contendiente.

Distrito 10: Scott Slater ganó con 2 mil 019 (89.8%) votos frente a su rival el republicano Brian Mayben, quien logró 230 (10.2%) votos.

Distrito 11: Grace Díaz venció con 2 mil 146 (88.5%) votos a la republicana María Luisa A. Curran, quien sacó 278 (11.5%) sufragios.

Distrito 12: Leo Medina ganó con 1 mil 832 votos, sin contendiente.

Distrito 13: John Carnevale resultó ganador con 1 mil 577 (84.3%) votos frente a su contendiente el republicano Damien Baldino, quien alcanzó 293 (15.7%) votos.

Ambigüedad ideológica marcó candidatura de Caprio Por Victor Cuenca PROvidence en espaÑOL

Tras terminar en tercer lugar de preferencia en las elecciones del martes, el candidato demócrata Frank Caprio tipificó una espectacular caída en popularidad de la cual no se pudo recuperar a tiempo.

Caprio, un calificado político y abogado de Providence, con una personalidad amable, educada y muy prudente, comenzó la temporada electoral al frente de las encuestas, libre del desgaste político de una primaria que no tuvo, y respaldado por una maquinaria partidista que prácticamente le garantizaba el triunfo.

Sin embargo, varios factores influyeron en que su estrella se desvaneciera hasta el punto de que un republicano prácticamente desconocido y con pocos recursos económicos y partidistas como lo fue John Robitaille, lo superara y estuviera a escasos puntos de quedarse con la gobernación.

A pesar de ser un demócrata con amplia trayectoria dentro del partido, Caprio aisló a varios sectores

demócratas influenciables dentro de la estructura partidaria con sus declaraciones ambiguas, diseñadas para atraer el voto conservador.

Con una política impositiva que parecía sacada de la bancada republicana y un distanciamiento de los sindicatos izquierdistas, Caprio rompió con el esquema demócrata y parecía más bien el candidato republicano.

No tardó mucho para que estos sindicatos, quienes componen gran parte de las bases voluntarias del partido, se acercaran al candidato independiente Chafee, quien sí se mostró a favor de sus políticas progresistas.

Luego de que Chafee se declarara a favor de derogar la Orden Ejecutiva del actual gobernador Donald Carcieri en contra de los indocumentados, Caprio insistió en retenerla y señaló en repetidas ocasiones que ésto “no era una postura anti-inmigrante sino a favor de la seguridad publica” con el afán de no espantar el supuesto apoyo republicano que nunca llegó.

Dicha actitud generó controversias y desencanto a gran parte del

Frank Caprio en el discurso de aceptación de su derrota en el Biltmore Hotel de Providence, lugar donde el partido demócrata eligió para las celebraciones de sus candidatos. (foto gentileza Alfonso Acevedo)

electorado hispano y se convirtió en un punto de partida para la candidatura de Chafee, quien persiguió agresivamente al voto hispano.

Luego, Caprio abarcó la atención de los medios nacionales e internacionales al indicar que el presidente Obama, quien rehusó endosarlo

durante su visita a Rhode Island, podía “metérselo”, refiriéndose al endoso.

Dicha declaración, sin lugar a dudas calculada con el fin de entusiasmar a los votantes conservadores descontentos con la gestión de Obama, llevó a que muchos votantes se desencantaran de Caprio, considerando que era

una falta de respeto a la institución de la presidencia.

La llegada de Obama fue opacada por el comentario, y Cicilline no pudo brillar ni sacar beneficio sufi-ciente como hubiera deseado con la llegada oportuna y necesaria del presidente.

Mientras tanto, la fatiga de la incesante guerra mediática entre Caprio y Chafee a través de los avisos televisivos y los debates interminables, llevó a que muchos conservadores optaran por el republicano Robitaille, quien, pese a ser prácticamente desconocido, ofrecía una opción segura.

De esta manera Caprio, tras haberse librado de una lucha primaria y recaudar unos 2 millones de dólares para su campaña, terminó en tercer lugar el pasado martes y posiblemente cerró “la era de los Caprio” en el quehacer político de Rhode Island.

COMUNIDAD B 5

5 de Noviembre de 2010

Celebran exitoso karaoke benéfico “VIPS- ahora- Inspiring Minds” Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

LINCONL.- La organización sin fines de lucro Voluntarios en las Escuelas de Providence (Volunteers In Providence Schools, VIPS), realizó exitosamente su segundo “American Karaoke for VIPS- now Inspiring Minds”, en el Casino Twin River, el pasado sábado 30 de octubre.

El evento contó con la participación en calidad de contendientes el Superintendente del Departamento de Escuelas, Tom Brady, secundado por Carleton Jones y Matt Clarkin, quienes ganaron el premio “El más Original”, al igual que Patti Nolin, de Rhode Island College.

Además concursaron: la Representante Estatal Grace Díaz, quien personificó su propia vida en Estados Unidos a través de un musical, con la canción “The Impossible Dream”, en la voz de Lourdes Pichardo. La escritora Adriana Viñas compuso el “team” de la política. El grupo de Díaz logró el premio por su “Buen esfuerzo”.

El reportero del Canal 10 NBC, Mario Hilario con su graciosa interpretación del tema “Margaritaville” provocó la risa de los asistentes durante el tiempo de su presentación. Hilario recibió el premio como “El más entretenido” de la noche.

Giovanni Cicione, Presidente del Partido Republicano en el Estado, no ocultó su activismo político y dedicó su participación a remedar los pasados candidatos demócratas e independientes de la actual contienda electoral.

El team integrado por la Representante Estatal Grace Díaz, Adriana Viña y Lourdes de la Rosa durante su participación en el Karaoke fueron premiadas por su “Buen esfuerzo”. (Foto Octavio Gómez)

Cicione, al momento de interpretar el tema “Summer Wind” hizo insinuación a las propuestas de aumento de impuestos del candidato (en ese momento) independiente Lincoln Chafee (gobernador electo), y sobre la expresión que dijera el demócrata Frank Caprio en contra del Presidente Barack Obama. Por su actuación, el republicano, también ganó el premio a su “Buen esfuerzo”.

Otra participación que resultó entretenida y alegre para los presentes fue la representada por el ejecutivo del Bank of America, Kevin Beeley y su interpretación del tema “You make me feel like dancing”. Beeley obtuvo el premio por su “Buen esfuerzo”.

A parte del concurso de talento, “American Karaoke for VIPSnow Inspiring Minds”, realizó una

subasta, conducida con gran maestría y de forma cómica por el doctor Pablo Rodríguez.

Entre los objetos y artículos subastados estuvieron: una bola de fútbol firmada por Tom Brady, una bicicleta, una estadía en un hotel de Newport, y varios tickets para presenciar juegos en el Gillete Stadium Fidelity Investment Club House, vendido cada uno en más de 500 dólares. Este año, la subasta logró reunir 13 becas universitarias entre alrededor de 180 invitados.

En la apertura del evento, pronunció las palabras de bienvenida Ronald A. Loeser, Presidente de la Junta Directiva y H. Terri Adelman, Directora Ejecutiva de Inspiring Minds, le correspondió el discurso de cierre. Además se dirigieron al público, el candidato demócrata a

El Superintendente de las Escuelas de Providence Tom Brady junto a Carleton Jones y Matt Clarkin, ganadores del premio “El más Original”.

(Foto Octavio Gómez)

la Alcaldía de Providence, Ángel Taveras (ahora, alcalde electo), y el Superintendente de Escuelas de Providence, Tom Brady.

La actividad, conducida por Lisa Churchville, incluyó un coctel y una cena de gala, y la suma de dinero recaudada en la misma será destinada a INSPIRING MINDS (antes VIPS) en su misión de reclutar más mentores y tutores, y ampliar los servicios educativos destinados a mejorar las calificaciones y posibilidades futuras de los niños en las escuelas públicas de Providence.

Los interesados en conseguir información sobre los programas gratuitos y las tutorías para estudiantes de Providence, pueden comunicarse a INSPIRING MINDS al (401) 274-3240 o visitar el sitio web: www.inspiringminds.org.

El reportero del Canal 10 NBC, Mario Hilario interpreta el tema “Margaritaville” fue premiado como “El más entretenido”.

(Foto Octavio Gómez)

Invitan comunidad a nombrar candidatas al Premio Mujer Extraordinaria Redacción Central

El Alcalde David Cicilline mientras entrega las Llaves de ciudad a Tony Guerrero (izquierda) y Freddy Rosario conductores del programa “Alegría Sabatina” de la emisora Poder 1110.

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La Junta Directiva del Extraordinary Woman Award (Premio Mujer Extraordinaria) hace un llamado a la comunidad latina para que nominen candidatas al más importante galardón del Estado, el cual busca resaltar los logros, valores, entrega y abnegación de la mujer en Rhode Island, en un magno evento social que se realiza cada 8 de marzo, a propósito de la conmemoración del “Día Internacional de la Mujer”.

Sandra Lake, ideóloga de la premiación, manifestó que en las próximas dos semanas los miembros de la directiva del Extraordinary Woman Award estarán recibiendo nominaciones vía correo electrónico y físico, en las que se destaquen a mujeres sobresalientes en categorías diversas.

Entre las categorías de nominación se encuentran: Educación, Desarrollo Profesional, Servicio Comunitario, Desarrollo de Negocios, Salud, Enriquecimiento Cultural, Comunicaciones, Madres Excepcionales, Líderes Políticas, Deportistas, Mujer Extraordinaria del Futuro y el más alto galardón del premio, que será otorgado a una líder con sobrados méritos a nivel nacional e internacional, y que responde al nombre de “Higher Extraordinary Woman”.

Lake insistió en la importancia de que la comunidad nomine las mujeres que serán reconocidas durante la celebración del Extraordinary Woman Award, el 8 de marzo de 2011. La gestora de la premiación destacó que quien envía la nominación o el nombre de una candidata para optar por el premio deberá incluir en un correo electrónico: en qué categoría quiere nominar a su candidata y por qué.

Adjunto a los datos antes señalados, también se debe incluir: el lugar de nacimiento de la nominada, dirección actual, teléfono de contacto, lugar de trabajo, años de servicio y posición que ocupa.

Mientras que quien nomina debe enviar junto a los datos de la candidata al premio, su nombre, dirección, teléfono y lugar de trabajo. Estos datos deberán ser enviados a la mayor brevedad posible al correo electrónico: Extraordinarywoman4@hotmail.com Esta dirección electrónica está protegida contra spambots. Es necesario

(Foto Octavio Gómez)

Sandra Lake.

activar Javascript para visualizarla o a la dirección física: P.O. Box 73255, Providence, RI 02907, con atención a Extraordinary Woman Award/ Sandra Lake.

Para mayor información sobre el premio y los criterios de nominación, los interesados pueden llamar al (401) 383-9253.

Extraordinary Woman Award

Cada 8 de marzo, desde el año 2000, 11 mujeres prominentes que se destaquen en diferentes áreas de sus vidas reciben uno de los más importantes galardones que tiene lugar en el estado de Rhode Island: Etraordinary Woman Award.

Esta premiación fue establecida por Sandra Lake, quien junto a un grupo de líderes locales se ha enfocado en resaltar los logros, méritos y éxitos de la mujer en su rol de madre, profesional y líder.

El galardón recibe nominaciones de la comunidad, las cuales son evaluadas por la junta directiva de la organización y un grupo de reconocidas instituciones locales. Durante los pasados 10 años, el premio a la Mujer Extraordinaria lo han recibido: Patricia Martínez, Grace Díaz, Melba DePeña, Marisol Camilo, Gloria Hincapié, Deborah Ruggiero, Elizabeth BurkeBryant, entre otras.

Alcalde Cicilline entrega Llave de la Ciudad a productores programa radial “Alegría Sabatina” Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El Alcalde David Cicilline entregó la Llave de la ciudad de Providence a los productores del programa radial “Alegría Sabatina” que se transmite a partir de las 2:00 de la tarde por la emisora Poder 1110, espacio que tiene una gran audiencia.

Los conductores del programa, Freddy Rosario y Tony Guerrero, que cada sábado llevan con sus ocurrencias y jocosidad alegría a la comunidad, recibieron una llave de las manos del alcalde, por motivo de celebrar recientemente cuatro años de transmisión exitosa, durante un acto realizado en el despacho del primer mandatario de la ciudad.

Según los conductores de “Alegría Sabatina”, desde el mismo instante que el programa salió al aire se ha convertido en el de mayor audiencia y aceptación entre los oyentes.

Indicaron, que “El éxito del

mismo se debe a que Alegría Sabatina es un programa: ágil, versátil y muy interactivo, el cual vino a llenar un espacio vacío en la radio de Providence”.

Tras la entrega del reconocimiento, los responsables del espacio de radio, comentaron: “El Alcalde David Cicilline gobierna la ciudad de domingo a viernes, pero nosotros mandamos todos los sábados”.

Origen del programa

El locutor Freddy Rosario cuenta, que “todo inició en junio de 2006, cuando surgió la necesidad de cubrir el espacio de 2:00 hasta las 8:00 pm. y fue cuando la gerencia de PODER 1110 me propuso trabajar en ese turno. La primera y segunda semana transcurrieron sin novedad, pero fue la tercera semana fue diferente, cuando se integró el versátil Tony Guerrero.”

De esa manera, continúa diciendo Rosario, “Este binomio integrado por Freddy y Tony inició (quizás sin darnos cuenta

y sin proponérnoslo) el programa llamado: ‘Alegría Sabatina’ el de mayor ‘ratting’ en la radio hispana para un espacio de fin de semana”.

Manifestó que a la cuarta semana del espacio salir al aire, se inició una encuesta entre los oyentes para buscarle un nombre al programa y es en ese entonces cuando un oyente propone el nombre de “Alegría Sabatina”.

“Inmediatamente recibimos la llamada de Pedro Suncar (Nenena) identificándose con esa propuesta, ya que según él: ‘ese nombre describía perfectamente todo lo que el programa proyectaba’, alegría. El resto es historia,” expresaron Rosario y Guerrero.

Finalmente reiteraron, que: “Cada sábado desde las 2:00 de la tarde, estos dos hijos de La Romana, República Dominicana, se encargan de llevar a la radio audiencia de PODER 1110, humor, música y el mejor entretenimiento”.

B 6 SALUD

5 de Noviembre de 2010

Aumentan las preocupaciones sobre los peligros de las bebidas alcohólicas con cafeína Expertos alarmados a medida que estudiantes universitarios que consumen las populares bebidas terminan en el hospital El debate sobre los peligros de las bebidas energéticas alcohólicas, populares entre los jóvenes porque son baratas y añaden la potencia de la cafeína, se ha intensificado después de que estudiantes de universidades de Nueva Jersey y el estado de Washington se intoxicaron hasta tal punto que terminaron en el hospital.

Las bebidas con sabores frutales, vendidas bajo atractivos nombres, vienen en recipientes de gran tamaño que recuerdan a las bebidas deportivas y los refrescos sin alcohol, y los críticos advierten que esto no es accidental.

Señalaron que las bebidas se están mercadeando a consumidores jóvenes como una forma segura y barata de beber hasta el exceso.

Una marca, una bebida de malta con sabor a fruta que se vende como Four Loko, ha causado preocupación en particular porque fue consumida por estudiantes universitarios de Nueva Jersey y el estado Washington antes de que terminaran en la sala de emergencia, algunos con altos niveles de envenenamiento por alcohol.

“La imagen de refresco o bebida energética de estos productos no es más que apariencia peligrosa”, asegura el Dr. Eric A. Weiss, experto en medicina de emergencia de la facultad de medicina de la Universidad de Stanford en Palo Alto, California. “Esconde el hecho de que uno está consumiendo cantidades significativas de alcohol. Y eso es potencialmente peligroso, no sólo porque daña la salud, sino porque afecta la coordinación y el juicio de una persona”.

De hecho, estas bebidas alcohólicas con cafeína pueden contener entre seis y doce por ciento de alcohol. Ese es el equivalente de más o menos dos a cuatro cervezas, respectivamente.

“Y lo que me preocupa como médico de traumas es que alguien se bebe una lata de esto y no se da cuenta de cuánto alcohol ha consumido”, anotó Weiss. “Mientras que si se bebe cuatro cervezas probablemente tenga mucho más en cuenta la cantidad de alcohol que ha consumido y por ejem-

El sueño parece ayudar al aprendizaje Dormir ayudó a fijar el vocabulario en voluntarios de un estudio plo no intentará conducir”.

Cualquiera que piense que la cafeína de estas bebidas puede proteger contra los efectos negativos de la intoxicación tendrá una gran decepción, añadió Weiss.

“Las películas viejas mostraban a gente que se emborrachaba con los amigos y consumía café antes de entrar al automóvil para conducir a casa, pero simplemente no hay pruebas de que funcione así”, advirtió.

“La cafeína puede ayudar a mantener despierto, pero no mitiga el efecto del alcohol. No reduce la pérdida de coordinación, los malos juicios, las náuseas ni el malestar de beber en exceso.

La cafeína no ayudará a alguien que intenta conducir y que comienza a hacer curvas”.

Hasta la fecha, no hay ninguna ley federal ni estatal para regular o prohibir específicamente la venta de bebidas alcohólicas con cafeína, que actualmente llevan etiquetas que advierten sobre el contenido de alcohol.

Sin embargo, la seguridad de estas bebidas está siendo revisada por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) de EE. UU., que no ha dado su visto bueno para la adición de cafeína a una bebida alcohólica. En julio, el senador Charles Schumer (demócrata de Nueva York) pidió a la Comisión Federal de Comercio que investigue si las bebidas se diseñan a propósito para atraer a bebedores menores de edad.

Chris Hunter, cofundador y socio administrativo de Phusion Projects, fabricante de Four Loko, con sede en Chicago, defendió el producto. En declaraciones a The New York Times,

aseguró que la compañía intenta evitar que sus productos sean consumidos por menores de edad. “El mal uso, el abuso y el consumo de los menores de edad son problemas a los que se enfrenta el sector. A todos nos gustaría abordarlos”, aseguró. “Enfocarse en o prohibir un solo producto o categoría no los resolverá. Lo que lo hará será la educación al consumidor”.

Pero el Dr. Richard Zane, vicepresidente de medicina de emergencia del Hospital Brigham y de Mujeres de Boston, opina que la llegada de la bebida alcohólica energética es “problemática a muchos niveles”.

“Lo peligroso es el paquete en conjunto”, señaló. “Es por la forma en que se mercadea específicamente con latas coloridas y bonitas de nombres graciosos claramente diseñados para atraer a gente joven, así como la falsa percepción de que la cafeína que contiene mantendrá a los bebedores alertas y de alguna forma protegerá contra la intoxicación extrema. Además está el efecto toxicológico real de combinar un estimulante con depresivos”.

“Por supuesto, combinar alcohol y cafeína no es nada nuevo”, reconoció Zane, que también es profesor asociado del departamento de medicina de emergencia de la facultad de medicina de la Harvard en Boston. “Pero la forma de mercadearlo sí lo es. Estas bebidas fomentan beber grandes cantidades de alcohol”.

Y enfatizó que “la cafeína no tiene ningún efecto de protección, en lo absoluto. Estas bebidas dan una falsa sensación de que, cuando se combinan con un alto contenido de alcohol, la cafeína fomentará la alerta. Pero como estimulante, la cafeína en altas cantidades hará que una persona se sienta agitada. Y en cantidades realmente altas hará que se sienta muy mal y tiemble.

Pero la cafeína no necesariamente aumenta la alerta”.

“Así que esto es en realidad una forma de lograr que los jóvenes beban más mediante un engaño”, comentó Zane con contundencia.

“Y ese es un gran problema”.

ity l a e R r e , Prim a belleza

p ru e b a l a e n o p que encia la intelig nino e m e f o t n y tale

o c iv i l , d a t s e u T ticipar... r a p pasaporte s e u d t e u s e p a ú ez T Tu B e l l . a t r o p m no i a, ci Inteligen , a z a. e l l e B da seman a c a b e u r a p Ta l e n t o … ro m p e r á e u q a i c peten La Com quemas s e s o l s todo

trévete!!!

A . . . ? a l l n premio. e s Eres Be e r a l ó d miles de ... y gana e , ll a m a a , In s c r íb e t 726 8413 l a z e u ig odr Norma R

ímites !

L n i S leza Belleza en de bel

un certám e u q s á ¡¡M

Si intenta aprender una nueva palabra, consúltela con la almohada, sugiere un estudio reciente.

Investigadores enseñaron a voluntarios nuevas palabras en la noche, y evaluaron su recuerdo de las palabras de inmediato. Los voluntarios durmieron en el laboratorio mientras se registraba su actividad cerebral.

Las pruebas llevadas a cabo a la mañana siguiente mostraron que los participantes podían recordar y reconocer más palabras que inmediatamente tras aprenderlas.

Esta mejora no se observó en otro grupo de participantes que aprendieron nuevas palabras y fueron evaluados en la mañana, y reevaluados de noche, sin dormir entre las pruebas.

Los datos sobre actividad cerebral recolectados de los voluntarios del grupo que durmió mostraron que el sueño profundo (el de ondas lentas) ayudaba a fortalecer sus memorias de las nuevas palabras.

Los investigadores tam-

bién encontraron que un tipo de actividad cerebral llamada husos de sueño desempeñó un papel en la capacidad de recordar nuevas palabras.

Los husos de sueño son descargas breves pero intensas de actividad que indican la transferencia de información entre dos áreas distintas de almacenaje de memoria, el hipocampo y la neocorteza.

Mientras más husos de sueño experimentaba una persona en el sueño, con mayor éxito usaban las nuevas palabras de su vocabulario.

“A partir de trabajos anteriores, sospechábamos que el sueño tenía que ver con la reorganización de memorias nuevas, pero esta es la primera vez que en realidad hemos podido observarlo en acción, y comprender la importancia de la actividad de huso en el proceso”, aseguró en un comunicado de prensa de la Universidad de York, en Inglaterra, el coautor del estudio Gareth Gaskell, profesor del departamento de psicología de la universidad.

Edgewood Medical welcomes

Robert Crausman, MD, MMS Scott Wilson, MD and Maria (Angie) Bermudez, PA-C bilingual physician’s assistant Now accepting new patients and all major insurances 251 Park Avenue, Cranston, RI 02905 401-275-0700

COMUNIDAD B 7

5 de Noviembre de 2010

Este domingo, debe atrasar una hora su reloj Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Si “sueña” con irse a la cama y dormir una hora demás, este fin de semana tendrá la oportunidad de convertir en realidad ese deseo cuando Estados Unidos ajuste sus relojes al horario de invierno y la hora sea atrasada por 60 minutos. El cambio cumple con la Ley de Política Energética que regula el horario en el verano e invierno.

De acuerdo a la medida el cambio oficial de hora ocurrirá la madrugada del domingo, 7 de noviembre, a partir de las 2 a.m.; a esa hora, los relojes deberán ser retrasados para marcar la 1 a.m. Por lo tanto a las 2 será la 1; es decir, usted debe atrasar su reloj una hora durante la noche que pasa del sábado al domingo.

Este es el cuarto año consecutivo que en Estados Unidos el cambio de horario se realiza en el primer domingo de noviembre, ya que antes del 2006 el ajuste al horario de invierno se hacía el último domingo de octubre.

Según las autoridades, el propósito del cambio de hora es, aumentar el ahorro energético al máximo, ésto

permite aprovechar mejor la luz solar que brilla durante el día.

La reforma obedeció a la “Ley de Política Energética” de 2005, que reacomodó los días del horario de invierno y verano. El Congreso de Estados Unidos decidió que el ajuste haría que muchos estadounidenses prendan las luces de sus viviendas

una hora más tarde, lo que se traduce en ahorro de energía.

Debido a esa reglamentación aprobada en 2005, el horario de verano (o como se le conoce en inglés, Daylight Saving Time) en Estados Unidos empieza en el segundo domingo de marzo y termina en el primer domingo de noviembre.

Atrasar una hora los relojes en invierno y adelantarlos esa hora en verano es una medida muy común en varios países. Efectivamente, ya muchos países de Europa y América Latina realizaron sus cambios de horario el pasado domingo, último del mes de octubre.

Según expertos, el cambio de horario afecta el reloj biológico y puede provocar trastornos del sueño, sobre todo en niños y ancianos. Pero no se inquiete ésto suele superarse dos o tres días después de realizarse el cambio.

En otro orden, las autoridades en Estados Unidos recomiendan a la ciudadanía que aprovechen el cambio de horario para revisar y cambiar las baterías de los detectores de humo en sus hogares; por tanto se recomienda que sean cambiadas cada seis meses.

B 8 COMUNIDAD

5 de Noviembre de 2010

Concejal de Providence víctima de atropello y fuga en Federal Hill Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La policía ha emitido orden de captura en contra de Tihani Melani Pichardo, de 22 años, del 117 de la calle Sterling en Silver Lake, Providence con un cargo de dejar la escena de un accidente que resultó en serias lesiones corporales.

La víctima es el Concejal por el Barrio 12 de la ciudad de Providence, Terrence Hassett, de 50 años, quien se encuentra internado en el Hospital Rhode Island con serias lesiones después de que fuera atropellado el pasado 29 de octubre a eso de las 9 pm en la cuarta cuadra de la Avenida Atwells en el vecindario de Federal Hill en Providence, supuestamente por Pichardo.

Según las autoridades, Hassett fue embestido por el vehículo que manejaba Pichardo cuando cruzaba la Avenida Atwells hacia su automóvil que estaba estacionado.

Testigos dijeron que el auto que lo atropelló paró solo por unos segundos y luego se dio a la fuga.

El vehículo, un Kia Amanti del 2004 de color azul obscuro no es propiedad de Pichardo, y ya ha sido ubicado por la policía. El auto tenía daños frontales y en el parabrisas.

La policía está circulando un afiche con la fotografía de la sospechosa a quien describen como una mujer de unos 5’6” de estatura, 145 libras de peso.

Si usted tiene alguna información sobre el paradero de Pichardo, por favor llame a la policía al (401) 2436279.

En North Providence…

Acusan a pintor de robo La policía arrestó a Eric Moreira, de 32 años y lo acusó de meterse a una casa a robar.

Según las autoridades Moreira, era parte de un equipo encargado de pintar una residencia en North Providence, y en su primer día de trabajo cuando él se apartó del grupo, supuestamente quebró un vidrio e ingresó a la casa.

Moreira estaba cubierto de sangre en el momento de su captura, según la policía.

En North Providence…

Esposa de candidato arrestada con cargos de agresión Joanne Andreozzi, de 43 años, de North Providence, guardia de cruce escolar y esposa del candidato al Concejo del pueblo Steven Andreozzi, fue arrestada y acusada con cinco cargos de agresión.

Según las autoridades el hijo de la mujer de 24 años les dijo que ella lo había agredido, los agentes al llegar a la escena vieron a la mujer visiblemente ebria, y procedió a agredirlos.

Terrence Hassett

En Pawtucket…

Dominicano se declara no culpable de robo de identidad Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Un hombre de República Dominicana que fue deportado en diciembre del 2009, después de que fuera convicto de tráfico de drogas compareció en la Corte de Distrito de Estados Unidos en Providence en donde se declaró no culpable a los cargos de robo de identidad y de representar falsamente su ciudadanía en la División de Motores y Vehículos de Rhode Island.

Odelin Enrique Medrano, de 28 años

además enfrenta cinco cargos de dar intencionalmente declaraciones falsas a un agente de la Agencia Inmigración y Aduanas para ocultar su identidad y su reingreso ilegal a Estados Unidos.

El Juez Lincoln D. Almond ordenó la detención de Medrano, quien ha estado bajo custodia del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos desde que compareció por primera vez en la Corte de Distrito de Estados Unidos el pasado 18 de octubre.

Documentos de la Corte muestran que Medrano fue arrestado por la Policía Estatal de Rhode Island el pasado 15 de septiembre cuando supuestamente intentó obtener una

tarjeta de identificación en el Registro de Motores y Vehículos, usando una partida de nacimiento de Puerto Rico con el nombre de otra persona y una tarjeta falsa de Seguro Social.

El Centro de Fusión Estatal de Rhode Island, la unidad de la Policía Estatal que rastrea información relacionada a delitos de seguridad doméstica, ayudó en la investigación usando un programa computarizado de reconocimiento facial que determinó que Medrano ya había obtenido documentos de identidad con su nombre verdadero en Massachusetts.

Suspensión de licencia para mujer que provocó accidente fatal WESTERLY.- Una mujer de Westerly acusada de embestir a un motociclista, luego de pasarse una luz roja perdió el uso de su licencia por cinco años después de que admitiera que era una ofensora reincidente, y que el día del accidente había fumado marihuana.

Laura Reale compareció en la Corte de Distrito de Washington County, y fue acusada con un cargo de manejar

temerariamente con resultado fatal, por pasarse la luz roja en mayo pasado en Charlestown y embestir con su vehículo la motocicleta manejada por Colin Foote, de 27 años, quien falleció.

Familiares y amigos de Foote se encontraban en la Corte en la audiencia de sentencia, ataviados con camisetas para recordarle a Reale que tenía 19 infracciones de tráfico en el momento del accidente

Cartero acusado de robar el dinero de las tarjetas de felicitación Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

que cobró la vida de Colin.

Robin Foote, padre de Colin preguntó: “¿Por qué le permitieron mantener su licencia? Su 20ava infracción mató a nuestro hijo”.

La muerte de Foote hizo que se pasara una nueva ley estatal dirigida a evitar que los ofensores de tráfico reincidentes manejen.

Documentos de la Corte muestran que Reale tenía siete

Asesinan a joven en Pawtucket Por Monserrat Graña

convicciones de tráfico en un periodo de tres años, lo que la convierte en ofensor reincidente.

Reale fue llevada de regreso al Instituto Correccional para Adultos en Cranston en donde ha estado desde julio pasado. Su fianza en otro caso fue revocada, luego de admitir que usó la orina de otra persona durante una prueba para detectar drogas.

Senador renuncia y se declara culpable de fraude bancario

PAWTUCKET.- Un hombre que iba al volante de su automóvil fue muerto a balazos por otro que disparó desde un vehículo la madrugada del pasado 30 de octubre.

La policía identificó a la víctima fatal como Alfredo Barros, de 20 años, del 123 de la Avenida Mineral Spring, quien fue declarado muerto en el Hospital Memorial.

El parte policial indica que a eso de las 3 am Barros manejaba por la calle Marrin y estaba parado en el semáforo en la esquina de la calle George cuando fue baleado varias veces por los ocupantes de otro vehículo que se detuvo a su lado.

La policía está pidiendo la ayuda del público. Si usted tiene alguna información sobre este incidente por favor llame al Detective Richard Laforest, de la policía de Pawtucket al (401) 727-9100, extensión 761.

PROVIDENCE.- Un senador de Rhode Island renunció a su curul después de aceptar y declararse culpable a cargos federales de falsificar documentos tributarios y bancarios para obtener más de $1,7 millón de dólares en hipotecas.

El Senador y abogado Christopher Maselli, Demócrata por Johnston renunció a su posición el pasado 1ro. de noviembre, dos días antes de declararse culpable a ocho cargos de fraude bancario en la Corte de Distrito de Estados Unidos en Providence.

William H. Kettewell, abogado de Maselli dijo que él está arrepentido y agregó que los préstamos están siendo pagados y que los bancos no han perdido dinero alguno con éstos.

Las acusaciones en contra de Maselli no están relacionadas con su posición como senador estatal, puesto al que no se había presentado para la reelección.

MANEJE BORRACHO Y SERA ATRAPADO

En Providence…

Niña atropellada la noche de Halloween Una niña se está recuperando en el Hospital Infantil Hasbro, después de que fuera atropellada por un vehículo la noche de Halloween en la calle Hope.

Las autoridades no han dado a conocer ni su nombre ni su condición.

El conductor pudiera enfrentar cargos.

En Richmond…

Hombre acusado con cargos de molestación infantil Paul Massey, de 21 años, de East Providence fue arrestado por la policía de Richmond y acusado con un cargo de agresión sexual y molestación infantil en segundo grado en la Corte de Distrito.

Según las autoridades Massey tuvo un encuentro en julio pasado con su presunta víctima de 12 años, después de contactarla a través del portal en la red myyearbook.com Massey se encuentra libre bajo $10,000 dólares en reconocimiento personal y recibió orden del juez de no tener contacto con ninguna menor de 18 años.

En Warwick…

Arrestan a presunto ladrón de tarjetas de crédito Daniel J. O’Brien, de 34 años fue arrestado en Warwick por un policía que lo vio cuando intentaba abrir las puertas de varios vehículos estacionados.

La policía alega que por varios meses O’Brien robó tarjetas de crédito y artículos de valor que encontraba en los vehículos.

O’Brien fue acusado con tres cargos mayores de uso fraudulento de una tarjeta de crédito, dos cargos mayores de robo, y dos cargos menores de robo. Él se encuentra detenido en la prisión estatal con una fianza de $10,000 dólares con seguro.

Los departamentos de policía de East Greenwich y North Kingstown están investigando robos similares.

ENCARGADO DE CUENTAS Se busca persona encargada de manejar las Cuentas por Cobrar. Empleado de medio tiempo.

Responsabilidades incluyen facturación de clientes, registrar cuentas por cobrar, contestar el teléfono y procedimientos diarios de oficina.

Experiencia en Peachtree y Excel.

Bilingüe en Español e Ingles recomendado.

Oficiales de Policía están vigilando como nunca antes.

Si Usted tiene más de unas copas de más y está conduciendo, Usted será arrestado.

Pagado por RIDOT

Un estudiante del sexto grado le dijo a la policía que cuando caminaba a su escuela por la Avenida Anthony, un hombre sentado en la entrada de una casa le pidió que le realizara un acto sexual. El muchacho aceleró el paso seguido por el hombre, pero logró llegar hasta su escuela desde donde llamaron a la policía.

El hombre aún no ha sido ubicado.

Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROvidence en espaÑOL

WARWICK.- La policía de Johnston arrestó a un cartero y lo acusó de robarse el dinero de las tarjetas de felicitaciones que estaba supuesto a entregar.

Richard E. Fiske, de 44 años, del 5 de Ennis Place, Warwick fue acusado con cargos de robo de menos de $500 dólares en la Corte de Distrito de Warwick.

La policía de Johnston empezó a investigar después de que la Oficina Postal, luego de realizar una investigación les informara que habían recibido varias quejas de personas que no habían recibido su correo.

Como parte de la investigación, los inspectores postales siguieron a Fiske por su ruta y lo vieron abrir tarjetas y sacar el dinero de éstas para luego botarlas.

La Oficina Postal y la policía de Johnston armaron un operativo y pusieron la cantidad de $120 dólares en billetes marcados, en una tarjeta en un buzón en la ruta de Fiske. Fiske tomó la tarjeta y cuando la estaba abriendo fue arrestado por la policía.

Hombre acusado de pedirle a un menor favores sexuales

Designe un Conductor Sobrio

Por favor llamar al 722-6627 de Lunes a Viernes en horarios de oficina.

B9 5 de Noviembre de 2010

Due Date

127 horas

Hace más o menos un año se estrenó en Estados Unidos ‘Slumdog Millionaire’ , sin apenas hacer ruido y tras sortear milagrosamente la idea inicial de ser lanzada directamente en DVD. 377 millones de dólares y 8 premios Oscar después, el que fuera su (oscarizado) director, Danny Boyle, ha dado a conocer cuál será su siguiente película tras tener pendiente de él a media industria, y en la cual se volverá a reunir con gran parte del mismo equipo finaciero y creativo que tan buenos resultados diera en su anterior film. El proyecto en cuestión es ‘127 Hours’, dramático relato centrado en

la figura del alpinista Aron Ralston. ¿Y quién es Aron Ralston?

En Mayo del 2003, este alpinista de 27 años sufrió un accidente recorriendo en solitario un remoto cañón del sureste de Utah, en Estados Unidos: una roca de 90 kilos le aplastó su brazo derecho. Atrapado, y tras intentar a lo largo de cinco largos días levantar o romper dicha piedra (y durante los cuales se vio forzado a beber su propia orina), la desesperación se apoderó de él y talló su nombre, su fecha de nacimiento y de muerte en aquella roca, y hasta grabó en video una despedida para su familia. Deshidratado, deli-

rando y a la desesperada, Ralston rompió los huesos de su brazo haciendo palanca contra la piedra. A continuación, empleó su navaja multiusos para cortarse la carne y los músculos, y finalmente con unos pequeños alicates se cortó los tendones. Una vez liberado, se aplicó un torniquete, descendió una pared de 30 metros hasta el fondo del cañón y andó 8 kilómetros en búsqueda de ayuda hasta que finalmente encontró una familia que se encontraba de excursión.

Tras eso, fue rescatado por un helicóptero.

Lo que se dice toda una historia de heroica supervivencia, vaya.

Megamind Megamind es el supervillano más brillante que el mundo haya conocido. Y el que menos éxito tiene. Durante años, ha estado intentando conquistar Metro City de cualquier manera que se pueda imaginar. Cada intento, un fracaso, por culpa del superhéroe con capa llamado “Metro Man”, un héroe invencible hasta el día en que Megamind le mata de verdad en el curso de uno de sus malvados y enrevesados planes. De repente, Megamind se queda sin objetivos. Es un supervillano sin un superhéroe.

Se da cuenta de que haber cumplido el sueño de su vida es lo peor que le ha podido pasar. Megamind decide que

la única forma de salir de su estancamiento es crear un nuevo héroe contrincante llamado “Titán”, que promete ser más grande, mejor y más fuerte de lo que Metro Man fue nunca.

Rápidamente, Titán empieza a pensar que es mucho más divertido ser uno de los malos que uno de los buenos. Sólo que Titán no quiere conquistar el mundo, quiere destruirlo.

Entonces, Megamind tiene que decidirse: ¿podrá derrotar a su diabólica creación?. ¿Podrá el hombre más inteligente del mundo tomar una decisión inteligente de una vez por todas?. ¿Podrá el malvado genio convertirse en el insólito héroe

de su propia historia?.

Will Ferrell Oobermind (voz v.o), Brad Pitt Metro Man (voz v.o)Jonah Hill Titan (voz v.o)Tina Fey Roxanne Ritchi (voz v.o)

Los protagonistas de la cinta, Robert Downey Jr. y Zach Galifianakis, son dos inusuales compañeros que se embarcan en un viaje por carretera que termina siendo tan transformador para sus vidas como extravagante.

En la película también intervienen Michelle Monaghan y el oscarizado Jamie Foxx.

Downey interpreta a Peter Highman, un expectante padre primerizo a cuya esposa apenas le quedan cinco días para salir de cuentas. Cuando Peter se apresura a coger un vuelo que le lleve a su hogar en Atlanta para estar junto a ella en el parto, sus buenas intenciones se van al traste cuando un encuentro casual con el aspirante a actor Ethan Tremblay (Galifianakis) obliga a Peter a hacer autostop con Ethan en el que resulta ser un viaje por carretera a través de todo el país acabará con varios coches, algunas amistades y los nervios de Peter.

“Este café es una porquería”, afirma Downey, que interpreta a Peter Highman, un arquitecto y futuro padre cuyo destino (o mala suerte) le ha llevado a verse envuelto en un viaje por carretera por todo el país con Ethan Tremblay, interpretado por Galifianakis.

Al lado de Galifianakis se

encuentra un precioso y obediente buldog francés llamado Sonny que, con una campana de plástico alrededor del cuello debido a una herida, se convierte en el tercer miembro de esta singular manada.

Jamie Foxx comenta de forma despreocupada que el café procede de una lata que sus dos visitantes le han traído. Al oír esto, Galifianakis escupe al instante su primer trago de café, ya que no era tal cosa, sino las cenizas del padre de Ethan.

Cuando Phillips grita: “¡corten!”, los presentes no pueden evitar echarse a reír.

Este proceso se repetirá unas cuantas veces más, en diversas tomas, cada una de las cuales aportará una nueva, improvisada o redefinida línea de diálogo o una perspectiva de uno de los actores que amenaza con hacerles morirse de risa.

Tal y como afirma el director, todo el rodaje se ha caracterizado por un espíritu de improvisación basado en el “todo vale”. “Improvisan frases entre ellos pero, normalmente, lo hablamos antes”, afirma, refugiado a la sombra en medio de la calzada. “Aún así, el espíritu de la improvisación presente en la película le confiere mayor animación”.

B 10 FARANDILA

5 de Noviembre de 2010

Lindsay Lohan trata de deshacerse de sus amigos

Ricky Martin:

‘Lloré como un bebé después de confesar que era gay’ El cantante puertorriqueño Ricky Martin, cuya autobiografía ‘Yo’ sale a la venta en Estados Unidos, España, México y otros países de Latinoamérica, confesó en una entrevista con la reina del talk-show estadounidense Oprah Winfrey que aceptó su homosexualidad en el momento que tuvo sus hijos.

“Cuando los tenía en brazos pensaba: ¿Les voy a enseñar a mentir?

Por eso me di cuenta de que era hora de contarle al mundo”, le dijo a Winfrey.

“Mis hijos me dieron la fuerza para salir del armario. Si no lo hacía por ellos, ¿por quién lo iba a hacer?

Quería ser transparente. Quería estar orgulloso de mí y que ellos estuvieran orgullosos de mí y de ellos mismos”, dijo el cantante.

El cantante de ‘Livin’ la Vida Loca’ dijo durante el programa, que se transmitió por televisión, que cuando le confesó al mundo que era gay, sufrió un fuerte golpe emocional.

El puertorriqueño, de 38 años, cuenta que estaba solo en el estudio al enviar el mensaje y que cuando su asistente entró, él comenzó a llorar como un bebé. “Primero me sentí entumecido y luego aliviado”, dijo el artista.

Martin, que se convirtió en padre de dos niños gemelos, Valentino y Matteo, a través de una madre de alquiler, asegura que la razón por la cual lo hizo fue para sentirse libre. “Me sentí liberado. Me amaba a mí completamente”.

“No podía soportarlo más. Cuando me iba a la cama, me odiaba a mí mismo. Veía todo lo que había hecho con mi familia y con mi organización

benéfica, pero sentía odio por mí”, asegura el artista de los momentos que precedieron su anuncio.

Martin narró el momento en que envió el correo que pondría fin a los rumores que circulaban desde hacía años, pero que se intensificaron en 2000 cuando tuvo una entrevista con Barbara Walter, que le preguntó si era gay y él lo negó en ese momento.

Martin dijo que a pesar de que sentía respeto por Barbara, no estaba listo para responder a esa pregunta en ese momento. “Ella me mató (con la pregunta). Después de la entrevista estuve muy enojado. Me sentí violado”, declaró.

Después de eso llegaron momentos difíciles, ya que el asunto fue tratado como si fuera un escándalo y los medios se burlaban de su sexualidad.Eso le llevó a odiarse todavía más, cuenta el artista. “Todos los periodista sentían que tenía derecho a saber la verdad. Quizá yo no sabía en ese momento lo que era”, indica.

El intérprete además narró la forma en cómo se lo dijo a su madre cuando tenía 21 años, a raíz de un amor con un hombre que le rompió el corazón.

El ex cantante de ‘Menudo’ visitó el popular programa de Winfrey para presentar su libro. Fue, además, la primera vez que Martin habló frente a las cámaras sobre su homosexualidad, mientras que para Oprah fue el último invitado al programa de esta temporada.

En su autobiografía, Martin habla de su infancia, de sus experiencias

como miembro del popular grupo ‘Menudo’, de su viaje a la India, de la creación de su fundación de ayuda a los niños y de México como trampolín al resto del mundo.

El libro, de 290 páginas, cuenta además algunas de sus historias amorosas, como la que tuvo en México con “una mujer brillante, dulce y cariñosa”, según dijo. “Rápidamente comenzamos a salir y al poco tiempo se convirtió en mi compañera, mi amiga, mi todo”.

Sobre ese trabajo tan personal que ahora sale a la venta, Martin indicó que le “permitió explorar los diferentes caminos y experiencias que me han llevado a ser quien soy hoy. He tenido que atar cabos sueltos que nunca antes había intentado unir y trabajar profundamente en las memorias que ya había borrado de mi mente. Hacer esto no fue fácil, pero una vez que empecé, me di cuenta del increíble proceso de cicatrización que había comenzado”.

Asimismo, el cantante boricua reconoció que ha tenido varias relaciones largas con mujeres y que al principio pensó que era bisexual, pero que hoy día sabe que es gay.

Esta semana, el artista comenzará una gira promocional de ‘Yo’, que incluirá sesiones de firma de libros en Nueva York, Florida y Los Ángeles.

Además, el artista publicó en su página de Twitter ‘Lo mejor de mi vida eres tú’, el primer tema de su próximo disco, que interpreta a dúo con la española Natalia Jiménez, vocalista de La Quinta Estación.

Parece que Lindsay Lohan se está tomando en serio su período de rehabilitación y que está aprovechando estos momentos de soledad para reflexionar acerca de sus relaciones personales. La actriz echa de menos a sus viejos amigos, a los que rechazó cuando intentaron advertirle sobre las drogas, y ahora utiliza cada minuto que le conceden de Internet para hablar con ellos.

La clínica Betty Ford no es un lugar agradable para Lindsay.

Aparte de tener que lidiar con sus adicciones, la joven no ha trabado amistad con ninguno de sus compañeros de terapia, y se siente muy sola al no tener a nadie con quien contar. Para aprovechar estos momentos de tristeza y aislamiento, la joven está haciendo balance de su vida y de las relaciones personales que ha establecido, y mientras tanto se limita a cumplir la rutina diaria de la clínica sin llamar la atención.

Amigos de verdad

Según informan fuentes de TMZ, “en este momento le está resultando duro estar en rehabilitación porque echa de menos a sus amigos y a su familia”. Así, “Lindsay no ha hecho ningún buen amigo den-

tro de la clínica, está simplemente siguiendo adelante con ello”.

La actriz se ha dado cuenta de que sus verdaderos amigos fueron aquellos que intentaron ayudarla a salir de las drogas y a los que ella echó de su vida sin mayor miramiento. Por ello, dedica sus dos horas semanales de Internet enteramente a contactar con ellos para intentar arreglar la situación. Lindsay deberá permanecer en Betty Ford hasta el 3 de enero por orden judicial, una sentencia gracias a la que se ha librado de pasar un par de meses en prisión. Una vez que acabe la rehabilitación, será sometida a controles de consumo de drogas para verificar que verdaderamente se ha recuperado.

Emma Watson posa para la revista Vogue donde asegura que no acepta las críticas La actriz de Harry Potter es la portada de diciembre de esta revista en cuya entrevista confiesa que no lee la prensa sensacionalista porque no encaja bien que hablen de ella E m m a Watson se ha prohibido a sí misma leer prensa sensacionalista.

Hermione, en Harry Potter admite ser muy«autocrítica» por lo que no quiere ver nada negativo sobre ella.

La actriz ha realizado estas confesiones para la revista Vogue de la que es portada en el mes de diciembre y donde luce su reciente corte de pelo. «Hay muchos comentarios que son desagradables», ha asegurado.

Watson reveló que le sorprendió que saltara a la luz la noticia sobre sus arcas multimillonarias gracias a su papel en la saga de Harry Potter.

Afirma que es su padre quien

le administra el dinero desde los 17.

Emma, quien ha dejado a un lado por un tiempo su carrera en el cine para volcarse de lleno en su carrera de Literatura Inglesa en la Universidad de Brown, confiesa que necesita más diversión y comportarse como una chica de su edad.

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU Sopa Seca

Camarones Mazatlan

HAPPY APPY HOUR: M Martes artes es a Viernes Vie iernes de de 4 a 7 $3 MARGARITAS 2X1 Mojito, Sangria, Vino, Cerveza, Bebidas $2 House MARGARITAS, todos los Miércoles Martes, Niños comen GRATIS* Puntas de Res estilo Albañil

(*Solo UN niño por cada adulto que consuma un plato Mexicano)

1955 Westminster St. Providence, RI 02909

401-273-5384 Fajita de Pollo y Res

Hacienda Style

Desayunos Americanos y Mexicanos

Domingo - Jueves 7:00am - 9:00pm Viernes - Sabado:7:00am- 10:00pm Lunes Cerrado

Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

Consulta Gratis por teléfono

JOAN MATHIEU Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906 Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

B 11

5 de Noviembre de 2010

Rihanna y Eminem continúan con su tormentosa relación de ficción

Oprah entrevista a los hijos de Michael Jackson

Oprah Winfrey, la presentadora más popular de la televisión estadounidense, entrevistó a los tres hijos del fallecido Michael Jackson en su programa.

La madre de los niños cedió a la insistencia de Winfrey, la famosa máspoderosa del mundo (según Forbes) tras la muerte del Rey del Pop, el 25 de junio de 2009, por lo que será la primera vez que participen en un programa de televisión con la cara descubierta.

El programa, que se

grabó el mes pasado en el jardín de la residencia de la familia Jackson en Encino, California, y no en un foro de televisión, se transmitirá el próximo lunes 8 de noviembre.

Es la primera vez que parte de la familia de la estrella del pop sale en televisión de esa manera tras su muerte, por lo que se espera que la emisión, que forma parte de la 25 y última temporada de The Oprah Winfrey Show, rompa récords de audiencia televisiva.

Según publica la página Enelshow.com, la emisión llega cargada de polémica por parte de Randy, hermano del cantante, pues declaró que se están rompiendo las estrictas reglas de Michael respecto a grabar imágenes de sus sobrinos.

Además expresó su dis-

gusto de que fuera Oprah Winfrey quien hiciera la entrevista, pues sería “la última persona sobre la faz de la tierra que Michael quisiera ver alrededor de sus hijos”, ya que recordó el documental que la conductora sobre pedofilia en 2005, en el cual señaló el caso sobre presuntos abusos sexuales del cantante a menores.

Se dice que la emisión inédita está realizada en un ambiente relajado, en la que los niños platican con sus abuelos sobre Michael.

Michael Jackson procreó por la vía de inseminación artificial con Debbie Rowe a sus hijos Prince, de 13 años, y Paris, de 12, y su tercer hijo, Prince Michael II, de 8, nació de un vientre donado y cuya identidad de la madre aparentemente europea nunca fue revelado por el artista.

EL HERMANO SANTA CRUZ el INDIO CURARÉ Si su respuesta a todas o algunas de las siguientes preguntas es SI

Usted tiene los síntomas de una brujería o amarres.

Una consulta a tiempo con los profesionales.

Santa Cruz e Indio, puede salvar su hogar e inclusive su vida.. Espiritistas, Mentalistas, Astrólogos y Consejeros Espirituales.

ESPIRITISTAS, MENTALISTAS ASTROLOGOS Y CONSEJEROS EXPIRITUALES ¿Su esposa o su pareja ha cambiado y está alejada? ¿Todo le molesta y evita sus caricias o relaciones? ¿Ve que su hogar se está destruyendo y no puede hacer nada para evitarlo?

Atraemos o alejamos la persona que usted quiera en el tiempo más rápido posible TRABAJO GARANTIZADO 100%

¿Todo bien, pero sexualmente no funciona? ¿Vicios o falta de voluntad para el estudio y para progresar? ¿No se lleva bien con sus hijos o con su familia? ¿Sus hijos andan muy rebeldes o por mal camino? ¿Sufre de una enfermedad extraña que no le han podido curar? ¿No tiene suerte en el trabajo o en los negocios? ¿El dinero se le va como el agua entre los dedos? ¿Desea alejar a un mal vecino? ¿Se siente cansado, como sin fuerzas y triste, o desesperado?

(617) 970-5702

el estribillo de la canción ‘Thank You’ (2001) cantado por su intérprete original, la entonces debutante británica Dido.

Cher:

Hombres sólo son un postre Mi relación con los hombres ha cambiado mucho, dice.

La cantante y actriz estadounidense Cher ha afirmado que su relación con los hombres ha cambiado mucho a lo largo de su vida y que, hoy en día, ellos “no son más que un rico postre”.

“Con 40 años ya sabía todo lo que tenía que saber de la vida y de los hombres”, afirma la polifacética artista en una entrevista adelantada por la revista “Bunte”.

“Estuve con mi primer marido cuando era una adolescente”, explica la sexagenaria artista, que añade que durante la década que duró su relación siempre se cobijó en él, “porque veía a los hombres -dice- como la compañía necesaria”.

Sin embargo, después de esa experiencia “mi relación con los hombres -añade- ha cambiado mucho, y hoy en día no son para mí otra cosa que un

delicioso postre”.

Cher, que habla en la entrevista sobre algunas de sus relaciones, asegura que las mujeres son “más fuertes” que los hombres e incluso “un poco mejores”. “No obstante no hay que renunciar a un rico postre -manifiesta Cher.

En ocasiones, añade al

explicar su relación con el sexo masculino, “me olvido de la cena -diceme voy directamente a por el postre”.

Con 64 años, la estrella defiende que la sabiduría no se alcanza con la edad, ya que a los 40 ella “ya sabía todo lo importante que tenía que saber en la vida”, señala.

En la entrevista la cantante también habla de su hija Chastity Bono, que el año pasado comenzó un proceso de cambio de sexo que está a punto de terminar.

Cher se casó por primera vez en 1968 con el cantante y pareja artística suya Sonny Bono, con quien tuvo a Chastity y de quien se separó en 1975.

Ese mismo año la cantante se casó, para un breve período de tiempo, con el que sería su segundo esposo, el cantante de rock Gregg Allman, y dio a luz por segunda vez.

Desde entonces a la artista se la ha relacionado con multitud de personajes famosos, aunque nunca ha vuelto a contraer matrimonio.

Colonial Oil Co.

No es pecado usar los medios que Dios nos dejo para el bien, pero hay que buscar la ayuda a tiempo.

Recuerde que lo que no ha pasado en un siglo puede pasar en un segundo.

Es un negocio familiar sirviendo a miles de clientes satisfechos por más de 80 años.

¡Fiable, Seguro y Confiable!

Los guías Santa Cruz e Indio le ayudaran rápidamente sin engaños ni falsas promesas.

“Visintándome, el amor renace, el dinero llega y la buena suerte vuelve” 69 Chelsea St. East Boston, MA

femenina. Su célebre tema ‘Stan’ (2002), que contaba la historia de un fan obsesionado que termina suicidándose, empleaba

Burner de Servicio #427

Es la primera vez que los niños participan en un programa con el rostro descubierto.

La revista Billboard se hace eco de la supuesta filtración de la esperada continuación del tema ‘Love The Way You Love’, que aupó durante siete semanas al número uno de singles en Estados Unidos al rapero Eminem y a la cantante de Barbados Rihanna.

En un panorama musical en el que las presuntas filtraciones por internet empiezan a convertirse en la mejor promoción para los artistas, se ha conocido ‘Love The Way You Lie (Part II)’, que abunda en una tormentosa relación sentimental rayana en el abuso, esta vez con mayor protagonismo de la parte femenina.

El nuevo tema, que mantiene el estribillo de la canción original, estará incluido en el nuevo disco de Rihanna ‘Loud’, que se publica el próximo 16 de noviembre. ‘Love The Way You Lie’ aparece recogida en el último álbum de Eminem ‘Recovery’.

No es la primera vez que Eminem conoce las mieles del éxito en una colaboración con una artista

400 Broadway esq. con Central Pawtucket, RI

(401) 419-1989

Lunes a Sábado de 8am hasta 4:30pm.

¡¡Mantenga con nosotros el calor de su hogar, durante este invierno!!

401-331-5275

Llamenos para obtener los precios más bajos.

Sin duda el consultorio con la tecnología dental más avanzada del Estado de RI y de toda Nueva Inglaterra

En Comfort Dental usted y su familia recibirán un tratamiento dental SIN DOLOR. Ahora con los nuevo servicios de odontología sedativa y de gas relajante (OXIDO NITROSO), recibirá su tratamiento en completo estado de relajación.

DRA. CARMEN D. SANCHEZ UNA PROFESIONAL A SUS SERVICIOS

PROVIDENCE

CENTRAL FALLS

1482 Broad St Providence, RI

725 Dexter St Central Falls, RI

401-781-5151

401-305-6688

CONSULT LTA GRATIS A