25 Enero
Año 14 EDICION
16
2013
Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com
Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007
email: news@providenceenespanol.com
280 Broadway, Providence, RI 02903
Representantes Estatales aprueban el matrimonio “gay” El proyecto de ley que permitiría el casamiento entre personas de un mismo sexo en el estado de Rhode Island, pasa a ser discutido ahora en el Senado.
PROVIDENCE. El estado de Rhode Island dio este jueves un paso más en la dirección de dejar de ser el único de Nueva Inglaterra que prohibe el matrimonio homosexual, cuando la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley que permite el casamiento entre parejas de un mismo sexo. La propuesta legislativa
obtuvo 51 votos a favor y 19 en contra. “La sociedad está cambiando y yo creo que este mundo puede llegar a ser difícil de sobrellevar. Y qué necesitamos? Necesitamos relaciones”, dijo el líder de la mayoría, el demócrata Nicholas Mattiello. El proyecto que permite el matrimonio “gay” pasará a ser discutido ahora en el Senado,
donde se espera que se produzcan confrontaciones entre los legisladores que están a favor y los que están en contra, dentro de estos últimos, la presidenta, Teresa Paiva Weed, quien ha dicho sin embargo que no pretende influir en la decisión que se tome acerca de la propuesta. El presidente del Comité Judicial del Senado estatal,
Michael McCaffrey, es también un oponente de esta legislación, pero los defensores del matrimonio homosexual están confiados en que dicho Comité votará a favor de que el proyecto sea discutido por el Senado en pleno. El gobernador del estado, Lincoln Chafee, ha sido uno de los principales defensores del matrimonio homosexual y ha urgido a los legisladores para que voten favorablemente por la iniciativa.
Adriana Dawson.
Adriana Dawson hace también un llamado a los dueños de negocios para que hagan uso de la asistencia técnica gratuita que les brinda el Centro para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de Rhode Island.
Hoy que es una profesional realizada, la vida le sonríe a esta joven hispana.
Las dificultades económicas y el estatus migratorio no impidieron que Tania Hurtado, de 23 años, alcanzara su sueño de convertirse en profesional y sacar su familia hacia adelante.
Pág. B-2
Pág. B-3
Alcalde de Central Falls James Diossa da a conocer reformas éticas
El presidente de la Rhode Island Society for the Prevention of Cruelty to Animal cuestiona el estilo de crianza y cuidado que muchos hispanos brindan a sus mascotas. Pág. B-1
Diario El País de España pide disculpas por publicar foto falsa de Chávez Pág. A-6
La justicia argentina autoriza la boda de una joven con el asesino de su gemela Pág. A-6
Pág. B-5
James Diossa condujo una audiencia pública la noche de este jueves para escuchar las opiniones de la comunidad acerca de las modificaciones que ha propuesto. Pág. B-4
Buscan a un hombre por maltrato animal Abandonó a un perro enfermo afuera de un albergue durante una fría madrugada. WEST WARWICK.- La Policía de esta ciudad está buscando la colaboración de la ciudadanía para ayudar a encontrar al hombre que dejó abandonado a un perro en una fría madrugada, en las afueras de un albergue para animales. Un video de vigilancia muestra a un hombre conduciendo afuera del West Warwick Animal Shelter, alrededor de las 4:15 de la
Perro abandonado.
madrugada el pasado 7 de enero. El sujeto se desmonta del auto con un perro bulldog, lo ata afuera del local y se marcha de inmediato
del lugar. El perro fue dejado a la intemperie en medio del frío, sin agua ni comida, dijeron los investigadores. El animal tiene problemas de visión, además de una infección en la piel, de acuerdo con el oficial de control de animales de West Warwick. Cualquier persona que tenga información sobre este hecho puede comunicarse de forma anónima con el detective Jason Senerchia, del Departamento de Policía de West Warwick, al (401) 827-9044. Su correo electrónico es jsenerchia@westwarwickri.org.
Jennifer Lopez, ‘vieja y ojerosa’ Pág. B-8