PROVIDENCE EN ESPANOL

23 DICIEMBRE

Año 13 EDICION

18

2011

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Autoridades de la ciudad de Johnston demandan ante los tribunales a RI Resource Recovery Corporation (RIRRC), por no resolver el problema del olor a basura que desde hace dos meses afecta a residentes en esa ciudad y zonas aledañas.

Más de 60 personas murieron el año pasado en accidentes provocados por personas alcoholizadas.

Pág. B-7

Agentes del Alguacil de Maricopa devuelven credenciales federales

Pág. B-4

Precaución con los fuegos artificiales Pág. B-1

Pág. A-7

Si uno de estos artefactos no funciona al encenderlo, espere por lo menos cinco minutos y entonces sumérjalo en agua antes de desecharlo apropiadamente Aunque año tras año surgen los problemas asociados a su mal uso y a las violaciones a las leyes que rigen su comercialización, los fuegos artificiales continúan siendo protagonistas indiscutibles de las grandes celebraciones, como lo son la Navidad y el Año Nuevo.

1 2 3 4

El director del Departamento de Trabajo estatal expresó preocupación por el alto nivel de desempleo entre los hispanos, tras considerar que los latinos serán “la futura generación de este estado”.

Los fuegos pirotécnicos deben ser manipulados y encendidos solo por los adultos.

No consuma bebidas alcohólicas o cigarrillos mientras los enciende.

Obedezca las leyes locales y estatales, lea y respete las instrucciones de uso, advertencias y aviso de peligro de cada elemento.

Use los fuegos artificiales en una superficie lisa, estable y plana, para asegurar la estabilidad del artículo. El césped o hierba no es adecuado para usar los fuegos artificiales en posición vertical.

5

Utilice los fuegos artificiales en un área exterior, abierta y despejada, lejos de sectores con peligro de combustión (edificios, vehículos, arbustos) y nunca en zonas arboladas.

6 7 8

Manténgase alejado de los fuegos artificiales una vez encendidos (particularmente los niños) en una distancia segura, apartada.

Tenga cerca un balde con agua, una manguera o un extinguidor de incendios cerca por casos de emergencia.

Tenga cuidado con los animales domésticos, asusta a ciertos animales, como los perros, por eso es importante mantenerlos alejados o dentro de la casa mientras dure el espectáculo de los fuegos artificiales.

Charles Fogarty, director del Rhode Island Department of Labor and Training, mientras era entrevistado por Providence en Español. (Foto: Octavio Gómez)

Pág. B-3

Pág. B-8

Recogida de basura cambiará por Navidad y Año Nuevo Darán facilidades para desechar los árboles navideños una vez terminados los días de celebración.

Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La Alcaldía de la ciudad recordó a los residentes en Providence que no habrá recogida de basura en los lunes siguientes a las noches de Navidad y Año Nuevo, es decir, lunes 26 de diciembre y dos de enero, respectivamente.

La recogida de basura para los

días posteriores a esos feriados ha sido reprogramada, por lo que se recomienda a la población estar atentos al nuevo esquema que regirá en ocasión de esas celebraciones. Para aquellas zonas en las que los camiones recolectores de basura pasan el lunes, el servicio fue cambiado al martes, la de los martes pasó al miércoles, y así sucesivamente.

Una nota de la Alcaldía indica que las personas que necesiten hacer una cita para recoger una estufa, un refrigerador o cualquier artículo grande deben comunicarse al 1-800972-4545.

Se recuerda también a los residentes que deben disponer adecuadamente de los árboles de Navidad que vayan a desechar una vez concluido el feriado. La ciudad estará ofreciendo ese servicio desde el miércoles cuatro hasta el viernes 14 de febrero.

Los árboles serán colectados por la Rhode Island Resource Recovery Corporation y transformados en abono, un fertilizante natural que ayuda a mantener el buen estado de las plantas y árboles. La compañía recolectora solo se llevará los árboles que estén libres de ornamentos.

Pág. A-8

A2 23 de Diciembre de 2011

Arpaio debe salir Los resultados de la investigación federal sobre el Sheriff del Condado de Maricopa, Arizona, fueron fulminantes como para que se termine toda colaboración en los programas federales de inmigración y suficiente como para que el Sheriff Joe Arpaio deje su cargo.

La lista de irregularidades señaladas por el Departamento de Justicia incluye el uso de perfil racial contra los latinos, discriminar dentro de la cárcel contra los detenidos que tienen un limitado conocimiento de inglés y de lanzar represalias ilegales contra la gente que critica su política y su manera de actuar. Al mismo tiempo, siguen en curso otras investigación sobre aseveraciones en el uso excesivo de fuerza, en no dar un servicio de vigilancia adecuado a las comunidades latinas en su jurisdicción y en no investigar alegaciones sobre agresiones sexuales.

Esta es una condena a los métodos de Arpaio que, con todo orgullo, se presenta como el “más duro” cuando en realidad parece corresponderle el título de ser el “más abusivo” de sus atribuciones policiales. También hay un gran jurado que estudia la posibilidad de presentarle cargos delictivos.

Este desarrollo contra Arpaio tiene su ironía, porque mientras se preparaban los resultados de la investigación federal, el Sheriff era cortejado por los precandidatos presidenciales republicanos que buscaban su respaldo.

Tanto la investigación de Arpaio, como las aseveraciones de sus excesos eran conocidos, sin embargo para la base republicana, aparentemente ciega en cuanto a inmigración, es preferible violar derechos civiles que respetar la ley.

Arpaio, por otra parte, es el mejor ejemplo de la falta de controles y de desorganización en los programas federales de colaboración migratoria entre autoridades locales y federales. La investigación y los resultados de la misma, no curan el daño causado durante a la comunidad latina en Arizona.

La credibilidad del Sheriff de Maricopa es nula mientras Arpaio se mantenga al frente de la misma. Él ya dijo que no renunciará por lo cual esperamos que la Junta de Supervisores local sume presión al esfuerzo federal para obligar su salida o destitución.

Finalmente creemos que el Departamento de Justicia debe suspender el programa de Comunidades Seguras hasta confirmar que las irregularidades cometidas por Arpaio son una excepción y no el caso más conocido de un problema de ejercicio ilegal de autoridad que se repite a lo argo del país.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca

Vívian Cuenca

Director

Vice-Presidente Ejecutiva

vcuenca@providenceenespanol.com

vivian@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

Austria Cuello

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

austria@providenceenespanol.com

Gerente de Ventas Regionales

Ventas Internas

Wilfredo Chirinos

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Sonia Vargas Distribución

Ventas Internas

Técnico en Sistemas IT

Félix Moreno Distribución

Carlos Martínez Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Chávez, la muerte y la pequeña guerra fría Al pie de la tumba, se supone que la mayor parte de los seres humanos pasan balance de su vida, perdonan enemigos, se disculpan con las personas agraviadas y tratan de rectificar errores. Menos Hugo Chávez. Ni Carlos Alberto siquiera la grave Montaner enfermedad que lo aqueja, y probablemente lo liquide a corto o medio plazo, ha logrado modificar su comportamiento. Esta vez no es una metáfora: “genio y figura, hasta la sepultura”.

En efecto: la gran crisis latinoamericana de 2012 ya asoma su cabeza. La desatará Hugo Chávez por sus peligrosos lazos con Irán, tanto en el terreno de la fabricación de armas nucleares como en la colaboración con los grupos terroristas islámicos. Si Chávez muere en los próximos meses, al margen del caos económico y social que les dejará a sus compatriotas, ése será su legado: un conflicto con Washington, con Israel, con los intereses de su propio pueblo y una innecesaria conmoción en toda América Latina. El senador demócrata norteamericano Bob Menéndez y la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen –ambos figuras fundamentales en la supervisión de la política exterior de Washington– ya han pedido una investigación a fondo de las actividades belicistas del venezolano como paso previo a la formulación de medidas que consigan conjurar ese grave riesgo. Con la seguridad norteamericana no se juega. Especialmente en año electoral.

Chávez, irresponsablemente, ha puesto su cancillería, sus cuerpos de inteligencia y un segmento del estamento militar –donde no faltan narcogenerales– al servicio de Teherán y de los terroristas de Hizbolá. Esta colaboración –informa ABC desde Madrid– ha llegado al extremo de convertir a Caracas en la sede de una cumbre terrorista en la que también participó Hamás. En ese oscuro trayecto, acompañado sin demasiado entusiasmo por Raúl

Castro (“esas son cosas de Fidel”, solía afirmar Raúl con cierta desesperación, según contaba el general Quevedo, el desertor cubano de mayor rango en los últimos tiempos), de diversas maneras arrastrará al conflicto a Ecuador, Bolivia y Nicaragua, sus alegres satélites en el sainete del socialismo del siglo XXI. ¿Por qué Chávez actúa de una manera tan temeraria? Es la consecuencia de tres factores fatalmente trenzados. Primero, su carácter mesiánico. Cree que está predestinado para transformar el mundo. Vive en un universo mágico. No se va a morir de cáncer.

Sus adversarios son una colección de idiotas.

Estados Unidos y Europa se desplomarán. Él es invulnerable. Segundo, su disparatada visión de la realidad social y de la historia.

Intelectualmente, es un pobre diablo formado, esencialmente, en las tonterías de Las venas abiertas de América Latina, panfleto del uru-

guayo Eduardo Galeano que suele prescribir a troche y moche. Tercero, su nefasto contacto con Fidel Castro, quien le transmitió su concepción estratégica y las tácticas de lucha contra el “imperialismo yanqui” aprendidas de la Unión Soviética durante la Guerra Fría.

Chávez, junto a Fidel, su padre putativo, están dispuestos a triunfar donde Moscú fracasó y traicionó a los revolucionarios del mundo entero. No hay nada nuevo en la alianza entre Chávez y la teocracia persa. En el 2002, Fidel Castro, de visita oficial en Teherán, advirtió, fiera y públicamente, que Cuba e Irán “pondrían de rodillas” a Estados Unidos. Chávez no ha hecho otra cosa que retomar esos planes y abrazarse a cualquier dictador (Gadafi, Mugabe, Lukashenko, Assad, Ahmadineyad, da igual), como recomendaba el KGB cuando planeaba conquistar el planeta sin el menor vestigio de principios o de coherencia ideológica, siempre que el sátrapa coincidiera en el odio a Occidente, especialmente a Estados Unidos, y condenara la libertad económica. ¿Qué puede frenar este espasmo revolucionario? Naturalmente, la acción de los países responsables capaces de articular unas medidas de contención (entre los que no se cuentan, lamentablemente, los latinoamericanos), pero es probable que esta vez suceda lo que los españoles de la época del tardofranquismo llamaban “la solución biológica”.

Fidel está más muerto que vivo y dedica sus escasos momentos de lucidez a contemplar, melancólicamente, como su hermano Raúl desmantela lenta pero progresivamente su fallido experimento político y social de medio siglo, mientras Chávez padece un gravísimo cáncer que ya se le ha esparcido por los huesos y por varias vísceras. Desaparecidos estos dos personajes, la pequeña guerra fría se extinguirá en poco tiempo. Por una vez, la naturaleza parece militar en el bando de la libertad.

Época para derrochar Colgados del brazo de mamá, mi hermana Analuz y yo caminábamos hacia la atiborrada zona comercial de Cali, donde veríamos juguetes en un paseo tan emocionante como si ya fueran Raúl nuestros.

En ese tiempo no nos Benoit seducían en la televisión con regalos ostentosos y tampoco con anuncios “lava-cerebros” para inducirnos a pedir artefactos inútiles, que a los pocos días se guardarían en el cuarto de San Alejo.

En ese tiempo los juguetes infantiles no eran violentos, ni sembraban odio, ni competencia alevosa. Eran solo muñecas, carritos y pasatiempos de mesa para lograr integrar a las familias y no desunirlas.

El truco del paseo familiar, preparado por mamá con minuciosidad, consistía en observar el tamaño de los ojos cuando veíamos un juguete, lo que medía el deseo, supeditado a la capacidad de su monedero.

Después mamá compraba los regalos y de forma compinche, con hermanos mayores que ya sabían la verdad, los escondía en un armario.

Nunca cuestionamos la diferencia entre Papá Noel (Santa Claus) y el niño

Dios. Mientras los primos esperaban al barba blanca, influenciados por la costumbre de los Estados Unidos, nosotros le teníamos fe al pesebre, los pastores y los Reyes Magos.

En la familia había un discrepancia cultural entre mamá y papá, porque él, nacido en Francia, proponía que los regalos se dieran el 6 de enero cuando se conmemora la llegada de los Reyes Magos a Belén, pero ganaba mamá al sorprendernos el 25 de diciembre, el primer día de la natividad, llenándonos de felicidad. Era tan niña como nosotros que deseábamos los obsequios rápido.

Nunca hubiéramos querido que muriera la fantasía, hasta que un primo maloso nos llevó al armario secreto y reveló la verdad, desengañándonos.

A pesar de eso, aquellos diciembres siguieron siendo alegres y dentro del corazón persistía un regocijo desbordante que nutría de bienestar el espíritu.

No fue una sola vez que en mi hogar de infancia, la escasez tocó a la puerta en Navidad, siendo el mayor deleite recibir un juego de ajedrez, elaborado con paciencia por mi padre, durante meses, con pequeños mosaicos de los que se usaban para los sanitarios.

Navidad en la tierra Por qué se celebra la navidad en estas fechas? Porque llega al final de las noches más largas del año en el hemisferio norte, cuando los días empiezan nuevamente a crecer. La gente norte celebraba Guillermo del esta fecha desde Descalzi hace por lo menos 40 mil años. Era la fiesta del renacer.

No era una fiesta religiosa. El cristianismo la adoptó en su narrativa de Dios en la tierra, el cielo y el infierno.

La siguiente es una traducción de Imagine, de John Lennon, en la que me he tomado alguna libertad con las palabras pero transmito fielmente su sentido.

“Imagínense”, dice, “que no existan ni cielo ni infierno. Imagínense un mundo sin países, sin motivos para matar, una tierra sin religiones que dividan, con todos viviendo en paz. Dirán que soy un soñador. ”Sí, fue un soñador. Dijo algo difícil de entender, que cielo e infierno no existen en el más allá. Sí hay cielo, y también infierno, pero están aquí, hechos por nosotros para nosotros en la existencia, no en la eternidad. La eternidad, el infinito y la totalidad se dan fuera del existir, juntos, los tres en uno. La totalidad en la eternidad del infinito es aquello a lo que llamamos Dios en el más allá, solo que ‘allá’ no hay allá.

Son singularidades sin dimensión alguna, tres singularidades en una, de la cual solo podemos discernir su horizonte de entrada y salida en los límites del universo.

El transcurso y la fugacidad son características emblemáticas del existir.

Hacen de la existencia algo muy tenue. Su

aparente solidez es una ilusión basada en la continuidad del transcurso del tiempo, la inmensidad del espacio, y lo muy limitado de nuestra percepción. La eternidad, el infinito y la totalidad no están en lugar ni tiempo alguno. No hay ‘espacio’ en el infinito, ni ‘tiempo’ en la eternidad, ni ‘vida’, como la entendemos, en la totalidad.

Vida implica cambio. La totalidad es absoluta, incambiable, inamovible. La creencia en una existencia como la nuestra en los tres absolutos está en el trasfondo de la historia del bien y del mal desde el momento mismo de nuestro inicio planetario. Cielo e infierno como lugares de destino son parte integral de esa historia. Nos permiten creer que de esta existencia pasaremos a otra en la eternidad del infinito donde reside la totalidad. Nos es difícil comprender que allí no haya existencia. Es algo que no computa en nuestro entendimiento.

Ni cielo ni infierno existen como lugares en la singularidad. La creencia en ellos nos permite justificar nuestra contribución a los infiernos que creamos en la tierra, pretendiendo que así colaboramos con el plan de Dios. Queremos creer que los infiernos de aquí no son más que un anticipo del destino que espera a los malos allá. Nuestra creencia en un cielo eterno nos permite igualmente excusar el sufrimiento de los buenos aquí porque allá tendrán su recompensa.

Cielo e infierno se hacen aquí, se logran aquí, y hechos y logrados aquí condicionan nuestro paso a la trinidad de la totalidad en la eternidad del infinito. El rastro que dejamos en vida indica el ‘ángulo’ de nuestro tránsito a la eternidad. Ese

Todas las familias hemos tenido tiempos difíciles. Es como un zarandeo al alma para que comprendamos que la festividad por el nacimiento de Jesús es una época de reflexión, reconciliación y reunión en paz con la familia y no un negocio comercial.

Hoy día, la abrumadora propaganda y la manipulación que lucra a incrédulos, empaña el sabor navideño de esta época hermosa. No nos dejemos usar y volvamos a los buenos tiempos en que era un gozo natural.

Lo primero que debemos hacer es agradecer a la fuerza Universal por tener salud y compañía y después derrochemos en nuestro corazón caridad y compasión.

Derrochemos cariño y amor. Visitemos a los que no tienen nada; a los abuelos que envejecen solos; a los tíos ermitaños que no tuvieron hijos y saludemos a quienes precisan de una palabra de aliento porque la enfermedad los tiene postrados en cama.

Derrochemos tiempo cantando villancicos y compartiendo arroz con leche, buñuelos y natilla con aquellos que amamos.

Derrochemos sin tacañería abrazos y esta frase: ¡FELIZ NAVIDAD!

ángulo es de suma importancia. Puede llevar a una transición exitosa, o a ‘quemarnos’ en la entrada. Quizás a lo último sea aquello a lo que llamamos infierno. El amor y la verdad destilados de nuestras vidas condicionan el ‘ángulo’ de nuestro ingreso a la Totalidad.

Eternidad, Infinito y Totalidad son tres aspectos de una realidad más real que la existencia. Están al otro lado de los límites del existir. La existencia tiene dos límites. Uno, externo, es un límite temporal.

La envoltura externa de la existencia se encuentra alrededor de las billonésimas de segundo del presente. La existencia existe solo en el presente. Lo que aun no es no es y lo que fue ya no es. Lo que ‘es’ en la existencia ‘es’ solo por billonésimas de segundo. Así de diáfanos somos. Alrededor de esas billonésimas de segundo está la totalidad en la eternidad del infinito. El otro límite del universo es interno, espacial y microcósmico. Está detrás de los volúmenes y vacíos en la espuma subatómica de la ola expansiva de la creación. Tras esos volúmenes y vacíos está la totalidad.

Estamos aquí porque la totalidad ama en la eternidad del infinito. Somos una exhalación de la trinidad que, con toda su intensidad y grandeza, busca correspondencia de amor. John Lennon escribió la letra de All You Need Is Love. Quizás estuvo más cerca de la verdad de lo que él mismo pudiese haber pensado. Amor es todo lo que se necesita. En navidades celebramos el fruto del amor, el nacer a la vida, el renacer de la luz. Feliz Navidad.

A3 23 de Diciembre de 2011

Atacan libertad de prensa en Latinoamérica

Militares navales recorren la ciudad de Boca del Río, en Veracruz.

en el estado mexicano de Veracruz

Mueren 16 personas en un ataque a autobuses Ciudad de México.- Tres autobuses fueron atacados este jueves en una carretera del noreste de México con el resultado de siete pasajeros muertos, además de cinco delincuentes, que previamente habían matado a otras cuarto personas para un total de 16 muertos.

El gobierno del estado de Veracruz informó que el ataque contra los autobuses ocurrió en la madrugada del jueves en la carretera entre Tempoal y Pánuco, en una zona con fuerte presencia de cárteles de las drogas en los límites de Veracruz con el estado de Tamaulipas.

Antes de ese ataque, los presuntos delincuentes habían asesinado a las otras cuatro personas en el municipio de El Higo.

“Una vez que se tuvo conocimiento de los hechos, de inmediato se puso en marcha un operativo para dar con los agresores, quienes fueron

ubicados horas después, dándose un enfrentamiento con las fuerzas del orden”, indicaron las autoridades en un comunicado.

Ahí perdieron la vida los presuntos responsables, a los que se les confiscaron una camioneta, cinco armas largas, 54 cargados y ocho teléfonos celulares.

Desconocen las causas

Las autoridades no indicaron las causas del incidente ni qué grupo estuvo involucrado. En esa zona operan varios cárteles, principalmente el de Los Zetas, al que se responsabiliza de ataques contra autobuses de pasajeros ocurridos a principios de año en el estado de Tamaulipas.

En declaraciones a Milenio Televisión, la portavoz del gobierno de Veracruz, Gina Domínguez, indicó que se reforzaron las medidas de segu-

ridad en las carreteras del norte del estado para proteger a los usuarios.

Señaló que están en marcha las investigaciones de estos “lamentables hechos” para establecer si los agresores eran de esa zona o llegaron de algún estado vecino.

En abril las autoridades mexicanas encontraron 193 cadáveres en 47 fosas en el municipio de San Fernando, en Tamaulipas, cerca de la frontera con Estados Unidos.

Muchos fueron identificados como pasajeros de autobuses que fueron bajados por la fuerza en la carretera por Los Zetas para extorsionar a sus familias o para reclutarlos para actividades criminales.

Además en agosto de 2010 aparecieron los cadáveres de 72 inmigrantes, en su mayoría centroamericanos, bajados también de autobuses para obligarlos a trabajar para Los Zetas, según relató un sobreviviente.

BOGOTA - Asesinatos, amenazas, acoso, leyes restrictivas, demandas, censura, cierres, multas millonarias y arbitrariedades en el reparto publicitario ensombrecen el panorama de la libertad de prensa en América Latina, según coinciden en señalar organismos internacionales y organizaciones de periodistas.

El crimen organizado es señalado como el mayor, aunque no el único, generador de la violencia que sufren los periodistas latinoamericanos, pero además los poderes legalmente constituidos son denunciados por acosar a los medios, como ha hecho el miércoles el grupo argentino Clarín, y por atentar contra la libertad de prensa.

El mayor grupo argentino de medios de comunicación acusa al Gobierno de Cristina Fernández de estar detrás de la intervención judicial de una de sus empresas, la operadora de televisión por cable Cablevisión, cuya sede en Buenos Aires fue allanada este martes por medio centenar de gendarmes.

La orden fue dictada por un juez en razón de una demanda por monopolio planteada por Supercanal, el principal competidor de Cablevisión, pero Clarín la califica de “una nueva embestida” del Gobierno, que niega tener algo que ver en el asunto.

El argentino no es el único gobierno latinoamericano enfrentado al

llamado “cuarto poder”, casi siempre incómodo para el “primero”.

En Ecuador y Venezuela ha habido casos sonados, como la demanda del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, al diario El Universo o las medidas del Gobierno del presidente venezolano, Hugo Chávez, contra Radio Caracas Televisión o Globovisión.

Sin embargo, el país más peligroso del mundo para ejercer el periodismo es México, según la Campaña Emblema de Prensa, una ONG con estatuto consultivo de la ONU fundada en el 2004.

En su último informe, divulgado el 19 de diciembre en Ginebra, esta organización cifra en “al menos 12” los periodistas asesinados este año en México, un país en jaque por la violencia generada por los carteles de la droga y por la lucha de éstos contra las fuerzas de seguridad empeñadas en doblegarlos.

Brasil y Honduras, con seis asesinatos de comunicadores cada uno en el 2011, y Perú, con tres, ocupan lugares destacados en la lista negra de la Campaña Emblema de Prensa (CEP).

Las cifras de asesinatos de la CEP difieren de las de los informes de entidades y organismos como la Sociedad Interamericana de Prensa (CIP).

A 4 LATINOAMERICA

23 de Diciembre de 2011

Morales afirma que el tratado con Chile fue “injusto e impuesto por la fuerza”

El Subsecretario de Comercio de Argentina, Iván Heyn.

Se baraja también el suicidio

La muerte del subsecretario Iván Heyn pudo deberse a un juego sexual Buenos Aires.- Después de forzar la puerta de la habitación 1062, en el hotel Radisson de Montevideo, los guardias se encontraron con el cuerpo sin vida de un joven adulto, ahorcado con un cinturón que pendía del armario.

No habiendo hallado signos de violencia, se pensó que Iván Heyn, subsecretario de Comercio Exterior de Argentina se había quitado la vida.

Heyn de 34 años participaba en calidad de experto, en la reciente cumbre del Mercosur que tuvo lugar en la capital uruguaya.

El primero en dudar de la hipótesis que parecía más sólida, fue Homero Da Costa, el juez que se hizo cargo del levantamiento del cadáver.

El magistrado dijo a la prensa que si bien pudo tratarse de un suicidio, no se podía descartar que la muerte del economista se debiera a un accidente. Da Costa no precisó de qué tipo de accidente pudo tratarse. Pero el hecho de que Heyn apareciera desnudo en su habitación daba pie a todo tipo de conjeturas.

Por ejemplo, a las versiones que dos diarios uruguayos, El País y El Observador, publicaron en sus ediciones digitales, señalando que,

en el ámbito de la investigación, se refuerza la hipótesis de que la muerte de Heyn se debió a un juego sexual.

Concretamente, a una práctica que consiste en provocar la propia asfixia o la de la pareja (no una asfixia mortal, se entiende) para potenciar el orgasmo.

A los ojos de sus amigos, Ivan Heyn, tenía todo lo que una persona joven puede soñar. Una mente privilegiada, una posición envidiable en el Gobierno y un futuro más que promisorio en todo lo que se propusiera hacer. “¿Por qué habría de suicidarse? Yo creo que algo se nos está ocultando sobre su muerte”, declaró el martes, un conocido del joven, que pidió mantener en reserva su identidad.

Se supo que el lunes pasado, en víspera de la tragedia, el funcionario estaba enfrascado en la preparación de un informe acerca de cómo resolver el problema de las barreras comerciales dentro del Mercosur. “Tratándose de un economista destacado, todos queríamos conocer su punto de vista”, comentó Alfredo Núñez, miembro de la delegación paraguaya.

Iván Heyn mantenía una estre-

cha amistad con Máximo Kirchner, el hijo mayor de la presidenta y la persona más influyente de su círculo íntimo. Por recomendación de Máximo, el profesional que se graduó con honores por la Universidad de Buenos Aires se hizo militante de La Cámpora, el ala juvenil del kirchnerismo, de donde provienen muchos de los cerebros que hoy administran el país.

Cristina Fernández de Kirchner se había encariñado con el talentoso joven cuya adolescencia estuvo marcada por el intento de suicidio de su padre, cuando la empresa que manejaba se fue a la quiebra.

Quizá ese sentimiento se debiera a que Iván insistió en quedarse en Argentina cuando su familia emigró a España. La presidenta sufrió una descompensación y tuvo que recibir atención médica, cuando se enteró de la tragedia.

Iván Heyn era un eximio bailarín de tango y solía permanecer hasta tarde en los “boliches” (locales nocturnos) de Buenos Aires. Sus compañeros lo describen como un sujeto lleno de vida y de proyectos. Una persona que para nada responde al perfil de un suicida.

Evo Morales junto a Ollanta Humala (d), firma documentos.

Lima.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo este jueves que el tratado firmado con Chile en 1904, que selló la pérdida del litoral boliviano en el océano Pacífico, fue “impuesto por la fuerza”.

“El tratado de 1904 es injusto y fue impuesto por la fuerza”, declaró Morales en una breve rueda de prensa que ofreció en la ciudad peruana del Cuzco, donde inició una visita de varios días, junto al gobernante de Perú, Ollanta Humala.

El documento al que alude se remonta al final de la Guerra del Pacífico (1879-1883), en la que Bolivia cedió ante Chile su provincia Litoral, con 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de territorio, y perdió su acceso al mar, y en la que Perú terció a favor de los bolivianos.

El mandatario boliviano añadió que “las autoridades del pueblo chileno hicieron daños históricos” a su país.

El 15 de diciembre pasado, Morales anunció que planea acudir en febrero próximo a la Corte Internacional de Justicia de La Haya para buscar información que sustente su intención de demandar a Chile para alcanzar una salida soberana al océano Pacífico.

En los últimos días, el canciller chileno, Alfredo Moreno, calificó de “inentendible” esa

decisión, pues existe un tratado suscrito y refrendado por ambos países.

Morales también aseguró hoy que el proceso por límites marítimos que Perú le entabló a Chile en 2008 ante la Corte de La Haya no afectará las aspiraciones bolivianas.

“Perú y Bolivia no tienen ningún problema (...) El problema que tenemos es con Chile”, enfatizó.

Morales agradeció el apoyo que, según dijo, han dado Perú y otros países de la región a su demanda de una soberanía marítima y consideró que este “no es solo un tema bilateral, es un tema regional”.

Antes de que Morales declarara sobre las relaciones de su país con Chile, Ollanta Humala señaló que Perú apoya la “demanda legítima” de Bolivia “a su salida al mar”.

El gobernante añadió que conversaron, además, sobre la necesidad de impulsar la aprobación en el Congreso peruano del protocolo que permitirá que Bolivia use una zona del puerto peruano de Ilo como muelle, zona de comercio e instalación de una anexo de su escuela naval.

“Hemos hablado también sobre el acuerdo de Ilo, que tenemos que impulsar en el Congreso para su ratificación”, acotó Humala.

LATINOAMERICA a 5

23 de Diciembre de 2011

Mariela Castro, la hija del dictador cubano, abre un blog

La directora del Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex), que se estrenó en Twitter en noviembre, no permite dejar comentarios.

LA HABANA.- Mariela Castro, hija del presidente cubano, Raúl Castro, y directora del Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex), ha abierto un blog que lleva su nombre tras estrenarse en las redes sociales en Twitter en noviembre pasado. El sitio se denomina «El blog de Mariela Castro» y sus dos primeras entradas fueron realizadas este miércoles, sin que por el momento ofrezca la oportunidad de dejar comentarios, informa.

Castro, conocida en la isla por su trabajo a favor de los derechos de las minorías sexuales, publicó un primer artículo sobre la visita que realizó en octubre al Barrio

Ex siamesas felices de estar en República Dominicana Primera dama festeja la llegada de niñas separadas con éxito en Estados Unidos.

Santo Domingo. — La primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, recibió el martes en un ambiente festivo en el Salón Verde del Palacio Nacional, a María Teresa y Teresa María Tapia Sanati, las dos niñas que nacieron unidas y que fueron separadas con éxito en un hospital de Estados Unidos.

“El regreso al país de estas dos princesas ya separa-

das, es una bendición de Dios y un regalo de Navidad para el país”, proclamó emocionada la esposa del presidente Leonel Fernández y candidata a la vicepresidencia por el oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD).

Las niñas que nacieron unidas por el tórax y el abdomen fueron separadas el pasado mes de noviembre en el Hospital de Niños de Richmond,

Rojo de Amsterdam, en Holanda, y otro sobre los debates del Parlamento cubano en torno a la «problemática racial» en la isla.

En ese último texto, Castro relata que fue invitada el pasado martes a una reunión de trabajo de la Asamblea Nacional en la que se discutió sobre el racismo, y en la que también participaron el ministro de Cultura, Abel Prieto, y el presidente del Parlamento, Ricardo Alarcón.

Según opina en su entrada, los 53 años de revolución confirman que el país debe trabajar de forma permanente en las estrategias educativas y de comunicación social para lograr «cambios culturales»

en la sociedad y «justicia plena».

El segundo y último pleno ordinario de este año de la Asamblea Nacional tendrá lugar este viernes, en el Palacio de Convenciones de La Habana, donde las comisiones parlamentarias han trabajado en los últimos días.

Polémica en Twitter

Mariela Castro abrió en noviembre pasado su primera cuenta en Twitter (@ CastroEspinM), que en pocas horas originó debate e incluso un polémico intercambio de mensajes con la bloguera crítica Yoani Sánchez.

La primera dama de República Dominicana, Margarita Cedeño de Fernández, recibió ayer en el palacio a las pequeñas que fueron separadas mediante cirugía.

Virginia, con el apoyo del Despacho de la Primera Dama dominicana, quien incluso se presentó al hospital a brindar apoyo emocional a la familia de las siamesas.

Cedeño de Fernández agradeció a Dios por la perfecta condición de salud que presentan María Teresa y Teresa María. Dijo que considera a las niñas como sus hijas de “carne, alma y corazón”.

Las niñas regresaron el martes al país, acompañadas por su madre Lisania Sanati y la tía Mary Sanati, para pasar las fiestas navideñas junto a su padre, hermanos y otros familiares en la casa donde residen, en el sector Los Botados de Boca Chica, a 30 kilómetros al este de la capital.

La Primera Dama agra-

deció a Rocío Watson, del World Pediatric Project, por hacer posible el sueño de separar a las gemelas que, al nacer, compartían el hígado y parte de su sistema gastrointestinal.

La separación de las bebés conllevó una cirugía que tuvo una duración de 20 horas, dirigida por el doctor David A. Lanning, capitán de un equipo

integrado por 45 médicos.

Las niñas nacieron en el Hospital Doctor Luis Eduardo Aybar, de esta capital, en abril del pasado año y viajaron el pasado 31 de agosto.

Las niñas regresaron el martes al país, acompañadas por su madre Lisania Sanati y la tía Mary Sanati.

A6 23 de Diciembre de 2011

Politiquería en Washington asquea a estadounidenses ¿Algún día podrán ponerse de acuerdo en el Congreso?

CHICAGO - Ante el atascamiento político surgido en el Congreso -esta vez ante la posible extensión por dos meses de una exención fiscal temporal y los beneficios para desempleados de larga duración- los estadounidenses se preguntan si sus legisladores podrán entenderse algún día.

En todo el país, gente de formación, ingresos e ideas políticas diferentes coinciden en que están enojados y asqueados con la politiquería de Washington después que la Cámara de Representantes rechazara prolongar por dos meses la exención fiscal aprobada por el Senado, para tomarse a continuación un mes de vacaciones ambas cámaras.

De no haber cambios para el 1 de enero, el impuesto de la Seguridad Social subirá unos $20 a la semana, $1 mil al año, para los que ganen $50 mil anuales, y hasta $82 por semana, $4,272 al año, para las parejas de elevados ingresos. Y unos 6 millones de personas podrían perder las

Los republicanos en la Cámara baja rechazaron el acuerdo bipartidista del Senado.

beneficios por desempleo de larga duración, 99 semanas, en lugar de las 26 que estipula la ley, además de ser reducidos un 27% los pagos a los médicos que tratan a los pacientes del Medicare, el seguro de salud de

los jubilados.

Aprueben la extensión

El miércoles, el presidente Barack Obama pidió a los líderes

del Congreso que regresen a Washington para aprobar la extensión de dos meses antes de fin de año, con la promesa de que será negociada después la extensión temporal de un año.

Los líderes de ambas cáma-

ras sostienen que desean la vuelta de los representantes del otro partido, aunque no concuerdan en si debería ser reconciliada la propuesta de prolongar 2 meses la exención o un año.

Mientras tanto, el aumento fiscal ocurriría en un mal momento para algunas personas afectadas ya por la caída en el precio de los bienes raíces, y en algunos casos, un aumento de los impuestos estatales.

Algunos consumidores piensan gastar menos en bienes no esenciales, como acudir a los restaurantes. Y otros sostienen que están dispuestos a pagar más impuestos para reducir el déficit presupuestario. Empero, casi todos concordaron en que la rivalidad bipartidista y la resolución de las crisis en el último momento son fenómenos que cansan.

“Parece que desean postergar todo hasta el último momento y ver entonces cómo solucionarlo”, comentó David Kaiser, investigador del Dade College, en Miami, para quien un aumento fiscal no le afectaría en gran manera.

Kaiser quisiera trasmitir a los legisladores la advertencia de que “no los contrataron para esto”.

Detienen a un padre por subir a Facebook una foto de su hija maniatada

Empleado de Kmart muestra recibos pagados.

La imagen de Facebook con el comentario de Curry.

CHICAGO.- La Policía de Chicago ha detenido a un hombre de 21 años por publicar en Facebook una fotografía de su hija de 22 meses atada de pies y manos. El joven escribió un mensaje en la foto en la que aseguraba que era lo que le sucedía a su hija cuando le “devolvía el golpe”, descripción que se completaba con un emoticono de una cara sonriendo.

El hombre, llamado Andre Curry, había atado a su hija,

que aparecía en la instantánea con las manos y las piernas atadas con cinta aislante. El padre está detenido acusado agresión doméstica con agravantes.

La página de Facebook con la foto desapareció de la red social, pero la CNN ha confirmado que la imagen es auténtica y que el padre de la menor había escrito el pie de foto. Pese a que la imagen ha sido retirada, se ha visto en otras páginas webs en las que

se está propagando de modo viral. Autoridades de Chicago procedieron a la detención del padre de la menor por orden del fiscal general del condado de Cook.

El fiscal que se está encargando del caso acusa al padre de cargos de agresión doméstica con agravantes, y se espera que el juicio se realice el próximo 27 de diciembre. Por el momento, el progenitor está bajo custodia policial y tiene una fianza de 100.000 dólares.

Acción altruista salda las deudas

En el anonimato, personas liquidan cuentas de clientes que usan sistema de apartado LOS ANGELES.Personas que desde hace tiempo recurrieron al sistema de apartado y así poder comprar los regalos para esta Navidad, se están llevando una grata sorpresa gracias a la intervención de quienes han sido bautizados como “Layaway Angels”.

Los “ángeles del apartado” son personas altruistas que en esta temporada navideña van a las tiendas para liquidar los pagos pendientes de esas personas que no pudieron adquirir los regalos al contado o a crédito.

La gran mayoría lo hace de manera anónima como un gesto de caridad y es un fenómeno que se ha desatado a nivel nacional.

Uno de los primeros casos se registró hace tres semanas en Michigan, cuando una persona entró en una tienda que cuenta con ese sistema de apartado y pagó el total del saldo que debía un comprador desconocido, elegido al azar de la lista de deudores.

A partir de entonces por todo el país se han multiplicado los casos.

La corporación Kmart estimó que al menos mil “ángeles” han contribuido a pagar cuentas por un total de aproximadamente 400 mil dólares en todo el país.

En una tienda de Costa Mesa un hombre gastó casi 16,000 dólares para finiquitar las deudas del sistema de apartado

de cientos de personas.

En Los Ángeles, en la tienda Kmart localizada en el área de Fairfax, varios de esos “ángeles” han acudido a hacer su obra de caridad.

David Impastato y su esposa Nancy llegaron para liquidar los 60 dólares que quedaban en la cuenta de un desconocido que había apartado una bicicleta.

“Nosotros solemos ir al Salvation Army a donar dinero, pero esta es la primera vez que donamos a desconocidos.

Sabemos que esta persona que no conocemos quería esa bicicleta y que la necesitaba tal vez para su hijo”, dijo la señora Nancy con los ojos humedecidos de sentimiento.

El señor David comentó que vieron esta nueva forma de ayudar a la gente en la época navideña y decidieron hacerlo.

“Es bueno para ellos y es bueno para nosotros como un gesto navideño”, mencionó.

“Nosotros tenemos nietos que tendrán muchas cosas, muchos regalos para desenvolver esta Navidad, pero preferimos hacer esto porque hay mucha gente que no lo podrá hacer”, agregó la esposa, quien en el recibo de pago dejó un mensaje para su beneficiado: “Merry Christmas to You!”.

En esa misma tienda, luego de hacer su pago de los juguetes que apartó para regalar a sus dos hijos, Sean

Mitchell lamentó no ser uno de los afortunados.

“Es muy bueno lo que están haciendo estas personas, es bueno pensar que hay gente ahí afuera que está ayudando a quienes tuvieron que sacar en pagos sus regalos”, comentó. Édgar Pichardo, gerente de Kmart, mencionó que han sido muchos los “ángeles” que han llegado a la tienda.

“A mí me tocó el sábado pasado avisarle a una señora de que su cuenta había sido ya pagada, y se puso a llorar. Ella debía 120 dólares en juguetes y ropa para niño que había apartado”, contó el gerente.

Ismael Gallardo, encargado de mostrador del área de apartado, ha sido testigo de varios actos de buena fe.

“La gente se queda sin habla.Cuando le decimos que su deuda ha sido liquidada pregunta si se trata de alguna broma”, mencionó.

El sistema de apartado ha sido una forma de adquisición de bienes a través de pagos en plazos, la cual había quedado en desuso por la utilización de tarjetas de crédito.

Sin embargo, de acuerdo con la Federación Nacional de Menudistas (NRF), a partir de 2009 este método de compra se ha vuelto a retomar en muchas tiendas y está siendo otra vez muy popular entre muchos clientes que terminaron sin crédito debido a la crisis económica.

NACIONAL a 7

23 de Diciembre de 2011

Agentes del Aguacil de Maricopa devuelven credenciales federales Joe Arpaio desafía al Gobierno por control de inmigración indocumentada.

PHOENIX - Decenas de agentes carcelarios de la Oficina del Aguacil Joe Arpaio, en el condado Maricopa, devolvieron el miércoles sus credenciales federales, una semana después de que perdieron el poder de verificar el estatus de inmigración de los reos.

La entrega de los documentos se hizo durante una conferencia de prensa.

Arpaio, considerado como el “sheriff más duro de Estados Unidos”, por su cuestionada política antiinmigrante, dijo durante la ceremonia que va a hacer que el gobierno federal cumpla su promesa de enviar 50 agentes federales para realizar tal verificación en su cárcel.

El alguacil advirtió que habrá en la cárcel inmigrantes que viven ilegalmente en el país que no serán deportados y serán enviados de vuelta a las calles.

“Quiero ver cuántos agentes vendrán a nuestra cárcel”, dijo Arpaio. “Quiero ver cuánto tiempo tomará para que 50 agentes provenientes de todo el país trabajen en nuestras cárceles”.

Retiro de funciones

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció el 15 de diciembre que más del 90% de los agentes carceleros del condado de Maricopa, bajo las órdenes de Arpaio, ya no

podrán seguir verificando si los reos tienen papeles de estadía legal en Estados Unidos.

La decisión se tomó tras la divulgación de un mordaz reporte del Departamento de Justicia (DOJ), de que la oficina del alguacil Arpaio tiene un patrón de discriminar a los latinos, de aplicar la ley de inmigración con base en quejas de ciudadanos motivadas racialmente y de castigar a reos hispanos por hablar en español.

El alguacil ha negado las acusaciones.

Funcionarios de Seguridad Nacional no hicieron comentarios de inmediato sobre lo dicho el miércoles por Arpaio. El lunes, la agencia dijo en una carta dirigida al senador federal, Jon Kyl, que enviaría agentes de Inmigración para examinar a los reos del condado más poblado de Arizona. Los asistentes de Arpaio señalaron que únicamente un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ha trabajado en las cárceles del condado desde la semana pasada.

La decisión de Seguridad Nacional no fue la primera ocasión en que se eliminan los poderes federales sobre inmigración a Arpaio.

En octubre del 2009, Inmigración y Aduanas retiró a Arpaio su poder para permitir que 100 agentes realizaran detencio-

nes federales en materia de inmigración, pero siguieron permitiéndole que sus agentes de cárceles determinaran el estatus de inmigración de los reos.

El informe del DOJ

La semana pasada el Departamento de Justicia publicó un informe en el que reveló que la oficina de Arpaio cometió una amplia gama de violaciones de los derechos civiles mediante el etiquetamiento racial de hispanos, reprimió la inmigración en base a denuncias racistas y castigó a Agentes renuncian a sus credenciales. presos hispanos por hablar español en la cárcel. aspirantes a la candidatura presiEl informe explicó que con- dencial republicana. tinuarán las investigaciones de Aparte de la investigación denuncias sobre agentes que sobre derechos civiles, un jurado emplean fuerza excesiva contra federal también ha investigado la hispanos en el condado Maricopa. oficina de Arpaio por denuncias de El informe fue el resultado abuso de poder desde diciembre de una investigación de tres años del 2009. del Departamento de Justicia en medio de quejas de etiquetamienEl alguacil más duro to racial y prejuicios.

Thomas Pérez, que dirige la Las conclusiones del Departamento de Justicia en la división de derechos civiles del investigación civil es la refutación Departamento de Justicia, escribió más severa del gobierno federal que las acciones de Arpaio conde una figura que ha cobrado noto- tribuyeron a la “cultura prejuiciosa” riedad nacional por su represión de su oficina, y agregó que con a la inmigración y favorito de los frecuencia entregaba cartas con

afirmaciones racistas a sus altos asistentes.

Pérez dijo que existe una cultura de la inconstitucionalidad en la oficina de Arpaio. Añadió que según el especialista del departamento sobre encasillamiento racial, es el caso más notable encasillamiento en el país que él conozca o sobre el cual haya leído.

Los investigadores entrevistaron a más de 400 personas, incluido Arpaio, leyeron miles de documentos e inspeccionaron la cárcel municipal, añadió.

El informe requiere que Arpaio establezca políticas antidiscriminatorias efectivas, mejore la instrucción del personal y haga otros cambios que serán observados por un juez. El alguacil enfrenta un plazo del 4 de enero para decir si quiere negociar un acuerdo. De no hacerlo, el gobierno federal lo demandará y dejará la decisión a manos de un juez.

Arpaio, que se publicita como el jefe de policía más enérgico de la nación, niega que sus agentes incurran en etiquetación racial y dice que actúan cuando tienen motivos para suponer que alguien ha cometido un delito, y que recién después descubren que algunos están ilegalmente en el país.

Bank of America

Pagará millonaria compensación por discriminación Countrywide, una de sus filiales, otorgó préstamos con intereses más altos a hispanos y negros.

Washington.- Bank of America acordó crear un fondo de $335 millones para compensar a víctimas de las prácticas “discriminatorias” de una de sus filiales contra negros e hispanos en la concesión de hipotecas, informó el Departamento de Justicia.

En una rueda de prensa, los secretarios de Justicia, Eric Holder, y de Vivienda, Shaun Donovan, indicaron que el acuerdo con Countrywide, división de Bank Of America, es el mayor de la historia en el ámbito de préstamos hipotecarios residenciales.

El acuerdo, que debe ser aprobado por un tribunal, obedece a las acusaciones de que la institución discriminó a más de 200,000 clientes negros e hispanos a la hora de conceder sus préstamos.

También establece la creación de un fondo de $335 millones para resarcir a las víctimas de la discriminación por parte de Countrywide entre el 2004 y el 2008, cuando la institución generó más de cuatro millones de préstamos hipote-

carios.

Dos terceras partes de las víctimas fueron de origen hispano, según el gobierno.

“Estas instituciones deberían juzgar en función de las calificaciones de crédito de los solicitantes, no del color de su piel”, declaró Holder.

Según las autoridades, del 2004 al 2008 Countrywide incurrió en un “amplio patrón o práctica de discriminación” de clientes negros e hispanos que solicitaban préstamos hipotecarios, a quienes les cobraba más intereses debido a su origen racial o étnico.

Holder señaló que, durante una investigación iniciada antes de que Bank of America adquiriese Countrywide en el 2008, el Departamento de Justicia descubrió prácticas de discriminación “en más de 180 áreas geográficas en 41 estados y en el Distrito de Columbia”.

Debido a esas prácticas, que incluyeron violaciones de las leyes que rigen los sectores de vivienda y concesión de crédito, a los clientes negros e hispanos se les cobraban

tasas de intereses más altas solamente por su raza u origen nacional, indicó.

El subsecretario de Justicia, Thomas Pérez, añadió que la investigación contra Countrywide, “una de las más amplias en la historia” de EEUU y en la que se revisaron más de 2.5 millones de préstamos, dejó en claro que la institución “se aprovechó” de la confianza de sus clientes.

En algunos casos, aun cuando los clientes cumplían los requisitos para recibir los préstamos con las condiciones más favorables, el banco les otorgaba créditos de interés

elevado.

Donovan aseguró que la crisis hipotecaria golpeó con especial dureza a los negros e hispanos y que, entre el 2005 y el 2009, muchos de ellos perdieron en cuestión de meses “casi dos décadas” de acumulación de riqueza.

Un portavoz de Bank of America, Dan Frahm, declaró que el acuerdo sirve para “resolver las presuntas prácticas de Countrywide que ocurrieron antes de que Bank of America adquiriese la compa-

ñía”.

“Las prácticas de Bank of America no han sido cuestionadas”, enfatizó el portavoz, al agregar que el banco está comprometido con el trato “justo y equitativo de todos nuestros clientes”.

“Hemos suspendido los productos y prácticas de Countrywide que no se acoplaban con nuestro compromiso, y continuaremos resolviendo el resto de los asuntos [relacionados] con Countrywide”, puntualizó.

Bank of America, con sede en Charlotte, Carolina del Norte, adquirió Countrywide, que se especializaba en hipotecas para clientes con mal historial de crédito, durante la crisis financiera del 2008.

El Consejo Nacional de La Raza (NCLR), la organización hispana más antigua de EEUU, aplaudió en un comunicado que el gobierno haya exigido una rendición de cuentas de Countrywide, por “engañar a miles de dueños de casa y dirigir a las familias, sin que lo supieran, hacia préstamos hipotecarios caros y arriesgados”.

“Este histórico acuerdo envía un poderoso mensaje de que las instituciones financieras tendrán que rendir cuentas por dirigirse a comunidades minoritarias con prácticas injustas que condujeron a innecesarias ejecuciones hipotecarias”, declaró Janis Bowdler, quien dirige un programa económico en NCLR. Aproximadamente el 17 por ciento de los propietarios hispanos han perdido o está a punto de perder sus viviendas por incumplimiento del pago de sus hipotecas, subrayó NCLR.

A 8 NACIONAL

23 de Diciembre de 2011

La tercera parte de la juventud en EEUU ha sido detenida en alguna ocasión El porcentaje de afroamericanos encarcelados en el país es muy superior al de hispanos y blancos.

WASHINGTON.- Cuando cumplan 23 años, un tercio de los norteamericanos habrá sido arrestado en algún momento de su vida por algún delito, según un estudio publicado este lunes en la revista científica Pediatrics, de la Academia Americana de Pediatras. Supone un considerable incremento respecto a décadas pasadas. En 1965, solo un 22% había sido arrestado al llegar a esa edad. Eso, según los autores, no significa que haya una mayor criminalidad juvenil: obedece a leyes más estrictas en casos como escándalo público o la posesión y consumo de sustancias prohibidas.

“Dados los considerables riesgos que provocan las experiencias de arresto y los impedimentos en el desarrollo que pueden generar entre los menores y los jóvenes adultos, estos datos plantean cuestiones importantes sobre futuras consecuencias y

sobre las posibilidades de intervención por parte de los pediatras”, asegura el estudio, elaborado por los doctores Robert Brame, Michael G. Turner, Raymond Peternoster y Shawn D. Bushway. Estos detallan además las experiencias de arresto con efectos a largo plazo, como “comportamiento violento y conductas antisociales”.

Los autores analizaron datos de una encuesta realizada a 7.335 adolescentes norteamericanos entre 1997 y 2008, a los que se entrevistó en 11 ocasiones. A los 12 años, al principio de la encuesta, menos de un 1% había sido arrestado. Aquella cifra ascendió hasta un 30% hace tres años. La pregunta realizada a los jóvenes era la siguiente: “¿Ha sido arrestado o ha estado bajo custodia policial en alguna ocasión, por una ofensa delincuente o ilegal, sin incluir arrestos por faltas menores de tráfico?”.

Hay en Estados Unidos una población carcelaria de 1,6 millones de presos, según datos recogidos en 2009 por el Gobierno.

Existe un porcentaje considerablemente alto de varones afroamericanos que pasan por prisión, comparado con blancos e hispanos. El Gobierno aseguraba ya en un informe de 2003 que un 30% de los hombres de raza negra nacidos después de 2001 pasaría alguna vez por prisión.

Añade otro informe del Departamento de Justicia: “Los varones negros no hispanos acumulan un porcentaje de encarcelamientos de 4.749 presos por cada 100.000 residentes estadounidenses y pasan por prisión a un ritmo que es más de seis veces mayor que el de varones blancos no hispanos (708 por cada 100.000) y 2,6 veces mayor que el de los varones hispanos (1.822 por cada 100.000)”.

Lesbianas protagonizan la ‘ceremonia del beso’

Portsmouth.- Una tradición de décadas volvió a primer plano esta semana en un puerto de Virginia. Se trata de un beso, con el que un miembro de la Armada de EEUU suele ser recibido por su pareja tras regresar de una misión. Esta vez la escena fue como siempre. 80 días en el mar y una vuelta retratada ante una cámara aunque, con un matiz esta vez sí, novedoso: un beso entre dos personas del mismo sexo.

Lo protagonizaron la suboficial de segunda clase Marissa Gaeta, de 23 años, que una vez tocó tierra se besó con su pareja, la suboficial de tercera Citlalic Snell.

Un portavoz del Ejército preguntado por este hecho aseguró que la Marina “en realidad no pierde el tiempo en este tipo de cosas pero que creía que sí era la primera vez”.

A9

23 de Diciembre de 2011

aries Buen periodo para pedir favores. La energía del poderoso sol en tu casa diez te impulsará a llevar a cabo cosas nuevas en esta temporada del invierno. Figuras de autoridad, los padres o maestros estarán dispuestos a brindarte su ayuda o apoyo en lo que necesites.

Aprovéchala al máximo.

tauro Te sobrarán motivos para sentirte orgulloso de tus logros. Con el Solsticio del Invierno se reanudan tus deseos de viajar, de lanzarte en aventuras especialmente en el extranjero. El Sol te ilumina para que saques adelante tus sueños y tus ideas. Todo lo relacionado con el extranjero se enfatiza favorablemente ahora.

géminis Da comienzo el Solsticio del Invierno y tú te envolverás en su maravilloso esplendor.

Te volverás seductor, romántico y muy sensual, pero también muy exigente en el amor. Lo extraño, lo impredecible y misterioso se hace presente en tu vida ahora. Los temas de la vida y la muerte llamarán tu atención.

cáncer Entras en un estado de luna de miel con tu pareja. Si te encuentras soltero(a) y en busca de pareja, llegó el momento oportuno para la conquista. Da comienzo hoy el Solsticio del Invierno y con el Sol haciendo su entrada y calentando tu casa del matrimonio o las uniones, no faltará encanto, romance y pasión.

leo Tu actitud será más optimista y alegre.

Envuélvete en actividades al aire libre, ejercita tu cuerpo y aliméntate sana y sabiamente. Te renuevas en cuerpo y alma en este periodo del invierno. El Sol ilumina tu casa de la salud y te da nuevas energías para que te recuperes exitosamente de lo que sea.

virgo Tu encanto, tu burbujeante personalidad te llevará a ser el centro de atención. Tu invierno será lleno de encanto y juventud. La presencia de niños o personas jóvenes se harán sentir en tu vida. Te contagiarás con su entusiasmo y vitalidad. Todo lo que comiences ahora promete dejarte buenos frutos.

libra La energía directa de Mercurio exalta tu tercera casa. Nuevas amistades entran en tu espacio. Intelectualmente estarás sumamente activo. Gustarás de conversar más, de reunirte con tus familiares, amistades, compañeros de trabajo y también de viajar. Mantén tu mente flexible y disfruta de nuevas experiencias..

escorpio Da comienzo hoy el Solsticio de Invierno y será para ti un periodo de unión familiar. En tu trabajo o profesión aprovecha para comunicar aquello que te inquieta así como para aportar tus ideas. El Sol en tu casa de la comunicación satura tu palabra de fuerza y poder. Llegó tu momento de hacer tus sueños realidad.

sagitario El Solsticio del Invierno despierta tu sexto sentido. Tu intuición se agudiza y sabrás a donde tienes que ir a buscar ayuda y con quien tienes que comunicarte para obtener lo que deseas. El Sol está en tu segunda casa, la del dinero, haciendo que obtengas ganancias.

capricornio Felicidades! Excelente momento para dar comienzo a cosas nuevas en tu vida. Un nuevo amor, un nuevo hogar, un nuevo trabajo; todo te conviene ahora. Entra hoy el Sol en tu signo iniciando el solsticio del invierno. Da comienzo un periodo en el cual resplandecerás logrando que toda la atención se concentre en ti.

La Cereza

¿Qué dijo una cereza cuando se miró en el espejo?

-Seré esa yo!!!

acuario Presta mayor atención a tus sueños y a tus presentimientos. Entra hoy el Sol en tu casa doce exaltando lo espiritual en ti. Te inclinarás a buscar la compañía de personas espirituales, generosas y caritativas. El periodo del solsticio del invierno será de mucha inspiración tanto a nivel personal como espiritual.

Dos Amigos

-Creo que me cayó mal el pollo.

-Pues, no le vuelvas hablar.

Hombre viejo

Era un hombre tan viejo pero tan viejo, Que en vez de tener espermatozoides, Tenía espermatosauros

piscis Comienza hoy el Solsticio del Invierno. Es posible que pases trabajo y esfuerzo por conseguir lo que quieres, pero si eres perseverante, el éxito será tuyo, especialmente ahora que el Sol entra en tu casa once. Cuando vayas a tomar decisiones piensa en lo práctico y en lo que realmente te conviene a ti y a tu familia.

Una Pareja

Una mujer le dice a su marido muy enfadada: - ¡Tú te lo gastas todo en vino!

-¡Si amor!, el coñac y la cerveza me lo regalan.

Michael Jackson

¿Qué fue lo primero que hizo Michael Jackson al llegar al cielo?

- Preguntar por el niño Dios

Luciérnaga

Una luciérnaga le dice a otra - ¿Cómo va tu hija en la escuela?

- Muy bien es tan brillante para su edad.

Fidel en la selva

Estaba Fidel castro en la selva y se encuentra con Tarzán Fidel le busca conversación y entonces le dice: – Yo Castro a lo que Tarzán responde: – Yo no dejarme!!!

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

23 de Diciembre de 2011

Algo huele mal en RI Autoridades de Johnston demandan ante los tribunales a RI Resource Recovery Corporation (RIRRC), por no resolver el problema del olor a basura que desde hace dos meses afecta a residentes en esa ciudad y zonas aledañas.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El olor a huevo podrido que desde hace más de dos meses afecta a los residentes en Johnston y zonas aledañas ha llegado hasta los tribunales. El alcade de esa ciudad anunció que someterá a la justicia a Rhode Island Resource Recovery Corporation (RIRRC), por incumplir su promesa de corregir el hedor que sale del vertedero gestionado por esa compañía. La demanda incluye también a la empresa Broadrock Renewable Energy, responsable de recolectar los gases que emanan del basurero.

Desde el mes de octubre pasado los residentes de Johnston aspiran un olor a basura descompuesta que proviene del relleno sanitario central localizado en esa ciudad.

La pestilencia, que por lo general se percibe con más fuerza al caer la tarde y en horas de la noche, perjudica también a localidades cercanas como Cranston y a otras más lejanas, como North Kingston.

En un intento por dar la cara frente a lo que estaba pasando, la RIRR envió cartas personalizadas a todas las familias residentes en Johnston y Cranston a principios de noviembre pasado, admitiendo tener conocimiento del problema e informando que trabajaban en la búsqueda de una solución.

“Reconocemos que muchos de ustedes han sido molestados por los olores identificados como procedentes de nuestras instalaciones desde mediados de septiembre. Permítanme decir, primero, que les pedimos disculpas por esta molestia terrible y sepan que hemos dispuesto todos los recursos disponibles para resolver este problema lo más pronto posible”, dice la carta firmada por Mike OConnell, director ejecutivo de Rhode Island Resource Recovery Corporation.

En su carta OConnell explica que, además de sostener reunio-

nes con autoridades municipales y estatales, se aplicaron los correctivos de lugar y que en unas tres o cuatro semanas se notaría el efecto de las medidas adoptadas, pues se trata de problemas que se pueden resolver, aunque “llevará algún tiempo hacerlo”.

Un mes después el mal olor continúa y el gobierno municipal de Johnston ha decidido tomar acciones. “La reputación de la ciudad está en peligro, y este peligro se refiere, no sólo a la calidad de vida de nuestros residentes, sino también al valor de nuestras propiedades para futuros desarrollos económicos aquí”, dijo el alcalde de Johnston Joseph Polisena, en declaraciones recogidas por la prensa de esa localidad.

“Johnston ha sido muy tolerante por largo tiempo, pero esto tiene que acabar. Como oficiales electos, hemos sido muy pacientes, al igual que nuestros ciudadanos”, expresó Polisena, de acuerdo con el periódico Johnston Insider.

Pero la demanda del alcalde Polisena, que apoyó públicamente el presidente del Concejo de Johnston, Robert Russo, no parece inquietar a los directivos de Rhode Island Resource Recovery Corporation.

“Nuestra concentración y atención están centradas en resolver el problema. Cualquier cuestión de índole legal la enfrentaremos más tarde”, habría dicho el director ejecutivo de RIRRC, según un reportaje que publica el Johnston Sun Rise. Conforme a esa noticia, OConnell manifestó también que confía en que el mal olor será corregido “antes de que el caso se conozca en la Corte Superior de Providence”.

Impacto ambiental y de salud

El Departamento de Gestión Ambiental (DEM) emitió un comunicado de prensa al cual tuvo acceso Providence en Español, en el que informa la instalación a mediados

Las autoridades de Johnston se quejan de que el mal olor no sólo afecta la calidad de vida de los residentes, sino que reduce el valor de las propiedades en esa zona.

de este mes de un equipo de monitoreo del aire en Woodlake Park, en la Avenida Central, en Johnston, con el fin de obtener un cálculo continuo del nivel de ácido sulfhídrico en el aire, junto con datos sobre la dirección y velocidad del viento.

Explica que los datos serán utilizados para interpretar el posible impacto en la salud de los niveles de sulfuro de hidrógeno que se están escapando del vertedero.

Los niveles de sulfuro de hidrógeno elevados se asocian con un olor de tipo sensible a huevo podrido. Los vapores de sulfuro de hidrógeno puede causar náuseas, picazón en los ojos, dificultad para respirar o irritaciones de la garganta.

Agrega que se ha estado llevando a cabo inspecciones de los vertederos por lo menos dos veces por semana para determinar el estado de los esfuerzos de RIRRC para rectificar el problema del olor. Además, la Oficina de

Cumplimiento e Inspección de la DEM y la Inspección ha llevado a cabo monitoreo de olores en el área inmediata que rodea el relleno sanitario dos veces por semana para determinar el alcance, la duración y la intensidad de los olores utilizando la instrumentación para medir las concentraciones de sulfuro de hidrógeno cuando se detectan los olores.

“DEM sigue ofreciendo la supervisión reguladora a la RIRRC, ya que esa empresa lleva a cabo su plan de acciones correctivas para resolver los malos olores procedentes del vertedero central”, declaró la directora del DEM Janet Coit.

Por su parte, el Departamento de Salud estatal asegura no tener evidencia de que se hayan producido problemas de salud o que se reportaran visitas de emergencia o procedimientos médicos asociados con la pestilencia proveniente del vertedero.

La ciudad de Johnston recibe 3,9 millones de dólares cada año por permitir a la RIRRC el uso de su territorio para el relleno sanitario.

Llamado a la comunidad

La RIRRC ha invitado a todos los residentes en Johnston, Cranston y otras ciudades que estarían siendo afectadas por el mal olor a que sometan sus quejas y comentarios a través del correo electrónico info@rirrc.orgo llamando al teléfono 413-6219.

Las personas que llaman o escriben a la dirección más arriba mencionada deben indicar su nombre, especificar la ciudad donde viven, describir el olor que perciben (gas, hojas mojadas, huevos podridos, etcétera) y el método de contacto que prefieren en caso de que el personal de la RIRRC necesite contactarlos.

Fiscalía llama a la población a tener cuidado con las donaciones Advierte que los estafadores se aprovechan de las personas que hacen contribuciones con fines benéficos para esta época del año.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La Oficina del fiscal General de Rhode Island recomendó a los consumidores que planean hacer donaciones este fin de año – sea desinteresadamente o para obtener una rebaja en su declaración de impuestos- que investiguen antes de hacer sus obras de caridad, para que eviten ser engañados por personas desapresinvas que se aprovechan de la situación.

“Los residentes de Rhode Island son muy generosos en la donación de tiempo y dinero a los necesitados. Desafortunadamente, hay personas que están esperando para aprovecharse de esa generosidad y para robarse dinero que están destinados a una buena causa “, dijo el fiscal General, Peter Kilmartin.

Indicó que mientras la economía continúa su lucha y muchos de los pobladores locales se esfuerzan por cubrir todos sus compromisos para fin

de mes, hay gente que no se olvida de donar a organizaciones benéficas cuyos costos operativos y administrativos son bajos, por lo que es preciso asegurarse de que la máxima cantidad de dinero va a ayudar a la gente que se pretende beneficiar.

Para contribuir en el objetivo de evitar que estafadores se aprovechen de las buenas intenciones de los que hacen donaciones con fines beneficos, la oficina del fiscal Kilmartin ofrece los siguientes consejos: • Investigue. Antes de hacer una donación, investigue y verifique la legitimidad de la organización a la cual hará entrega de los recursos. Las instituciones que solicitan donaciones benéficas en el estado de Rhode Island están obligadas a registrarse con el Departamento de Regulación de Negocios en www. dbr.ri.gov.

Varios sitios Web, como www. give.org, www.charitynavigator.org y www.guidestar.org, proporcionan información útil con respecto a

Peter Kilmartin

numerosas organizaciones benéficas. Estos sitios pueden ser un punto de partida útil para los consumidores que buscan información sobre entidades a las que se proponen donar dinero.

• Pida explicaciones. Averigüe cómo su donación será utilizada, qué porcentaje de los fondos serán empleados para la programación y la cantidad que se destinará a los gastos administrativos.

• Transparencia. Pida una copia del informe financiero de la organización. Las instituciones benéficas de renombre se complacen en proporcionarle esta información.

• Cuidado con los nombres impresionantes. Tenga cuidado con organizaciones de beneficencia cuyos nombres suenan impresionantes y se asemejan a los de otras organizaciones. Algunos estafadores usan nombres similares a las organizaciones de buena reputación para confundir a los donantes.

• Cuidado al hacer pagos.

No pague cuentas o facturas que ha recibido de organizaciones de beneficencia a menos que sepa usted ya ha hecho un compromiso para apoyarlos.

• Nunca envíe dinero en efectivo! Siempre es recomendable contribuir con cheques o tarjeta de crédito, además de hacer la donación directamente a la entidad beneficiaria. Recuerde pedir un recibo y una declaración de que la contribución es deducible de impuestos.

• Identificaciones. Si alguien le solicita una donación en persona, pida ver su identificación, tanto la del solicitante como de la institución benéfica que dice representar.

Para obtener más consejos acerca de cómo proteger a los consumidores en esta temporada, visite www.

riag.ri.gov.

La Unidad de Protección al Consumidor de la Oficina del fiscal General investiga las quejas de los consumidores y actúa como mediadora en relación con las prácticas de comercio desleal e illegal, la publicidad engañosa y otras violaciones a la Ley de Prácticas Comerciales Engañosas.

Si alguna persona es víctima de una práctica comercial engañosa, dicha oficina puede presentar una demanda civil de investigación por ante el Tribunal Superior, en los casos que así lo requieran.

La Unidad también ofrece información y servicios de referencia para el público en general. Los consumidores reciben orientación y respuestas a sus preguntas o son referidos a los organismos correspondientes cuando necesitan resolver controversias que no están dentro de la jurisdicción de esa dependencia.

La Unidad de Protección al Consumidor está disponible para hablar con grupos de la comunidad sobre la forma de protegerse de ser víctima de robo de identidad y otras estafas. Si usted cree que usted es una víctima de fraude al consumidor o abuso, póngase en contacto con la Unidad de Protección al Consumidor llamando al (401) 274-4400.

B 2 COMUNIDAD

23 de Diciembre de 2011

Abogada de Hamlet López defiende su derecho a apelar Dice que su cliente buscaría lograr una reducción de la pena con la posibilidad de obtener libertad condicional.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La abogada Janice Weisfeld, miembro de Rhode Island Public Defender, reclamó el derecho que le asiste al dominicano Hamlet López, de apelar la sentencia que lo condenó de por vida bajo la acusación de ultimar de 40 puñaladas a su ex pareja, la también dominicana Miledy Hilario, en un hecho ocu-

rrido en mayo de 2007.

“Prácticamente todo el mundo tiene el derecho legal de apelar un veredicto de culpabilidad tras un juicio en el Tribunal Superior”, explicó Weisfeld, quien es representante legal de López.

Weisfeld dijo que su cliente no sólo tiene derecho a que se le abra un nuevo juicio, sino que el caso de que esa petición no le sea concedida podría solicitar que su sentencia de por vida sea reducida con la posibilidad de obtener liber-

tad condicional.

La abogada respondió brevemente a preguntas de Providence en Español acerca del proceso de apelación que tiene pendiente López y que será definido en febrero próximo cuando el tribunal diga si concede o no la posibilidad de que se abra un nuevo juicio.

Rhode Island Public Defender provee representación legal a los adultos y los menores que están acusados ​​de delitos o a padres ante la posible pérdida de la custodia de sus hijos al estado, si no pueden darse el lujo de contratar a un abogado privado. La RIPD funciona exactamente como una firma de abogados, salvo que es financiado por el gobierno en lugar

de pagos de los clientes. Ofrece representación legal a las personas que cumplen los criterios financieros de elección en el distrito, tribunales familiares y supremos.

Las partes enfrentadas

Tan pronto terminó la audiencia en la que fue sometido el recurso de apelación interpuesto por López a principios de este mes, los familiares de la mujer asesinada declararon estar “indignados” por el hecho. “Es ridículo que a cuatro años y medio de la muerte de Miledy, ya cuando la familia está tratando de cerrar las heridas, este hombre, este monstruo, porque no

se le puede llamar de otra manera, se encargue ahora de lastimarnos de nuevo”, expresó Cruz Hilario, hermana de la víctima, en una llamada telefónica a la redacción de este semanario.

La reacción de los familiares de López no se hizo esperar y fue también una hermana del sentenciado la que dio la cara para negar su culpabilidad. “Nosotros creemos en la inocencia de mi hermano y lo apoyamos al 100%, hasta el último aliento de nuestra vida. Ese juicio que le hicieron a él estuvo lleno de mentiras, de confusiones.

Fue un complot lo que hubo ahí”, manifestó Juana Ramos, en una llamada a Providence en Español desde la Florida.

Entidades celebran Navidad y festividades de fin de año

El Alcalde Ángel Taveras, mientras se dirige a los presentes en la actividad navideña de “Los Ángeles de la Comunidad”; figuran el Senador Estatal Juan Pichardo, Laura Rodríguez, Lesbia Pabón, entre otros.

(Foto Octavio Gómez)

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.Con motivo de la celebración de la Navidad y el final del año, varias organizaciones comunitarias locales realizaron sus festividades la pasada semana, con las cuales agasajaron a sus relacionados y cierran una temporada de importantes actividades en la comunidad.

Un magno evento organizado por “Los Ángeles de la Comunidad” que fue encabezado por Laura Rodríguez y Carlos Taveras (Payaso Babum), tuvo lugar en el 10 de la Calle Sumter de Providence, el pasado sábado 17 de diciembre, donde se entregaron juguetes a más de 400 niños de la comunidad, el mismo contó con la asistencia de oficiales electos de la ciudad.

El alcalde Ángel Taveras estuvo presente en la actividad y dirigió unas breves palabras para saludar a los asistentes, con los que compartió por alrededor de una hora, y además bailó merengue y se tomó fotos.

Asimismo, acompañó al

alcalde el senador Estatal Juan Pichardo, quien también habló al público. De igual forma participó el concejal de Providence Wilburg Jennins.

En tanto que, el congresista David Cicilline se apersonó a saludar a los organizadores del encuentro y a los concurrentes. El presidente del Concejo Municipal Michael Salomon y la concejal Carmen Castillo, hicieron lo propio durante su visita por el lugar.

Santa Claus repartió cientos de regalos entre los niños presentes, que además junto a los adultos disfrutaron de bebidas calientes a la luz de varias fogatas. En la parte artística actuaron: Shawnee Taveras, Camilo, “Kiko el limpia botas”, Papi Ajo, Julisso, entre otros.

HUDO celebra cena navideña

Por otro lado, la Organización Hispanos Unidos en Desarrollo (HUDO, siglas en inglés), celebró el sábado 17 de diciembre, en el local del Club Juan Pablo Duarte, su cena de Navidad con un pase de modas con ropa para el invierno, que

Aspecto de los asistentes a la celebración de “Los Ángeles de la Comunidad”, junto al Alcalde Taveras en el Sur de Providence. (Foto Octavio Gómez)

Rosanny Matías, Primera Finalista Miss Infantil HUDO; Damarys Núñez, Miss Juvenil HUDO; Catherine Lantigua, Princesa Miss HUDO; Yamilé Peréz, Reina Miss HUDO; Marciely Mata, Miss Teen HUDO y Ruthy Jiménez, Virreina HUDO, del certamen 2012, durante la cena de Navidad de la organización comunitaria. (Foto Octavio Gómez)

tuvo a cargo de las alumnas de la Academia HUDO y por las reinas del pasado certamen de belleza.

El agasajo fue organizado por la presidenta Emelda Benítez y los directivos de la agrupación y contó con la conducción de Ruthie Jiménez y la Reina HUDO 2012, Yamilé Pérez.

Durante el festejo hubo varios momentos de modelaje de vestidos de la actual tem-

porada que fueron exhibidos por jóvenes y niñas. De igual modo se presentaron grupos de bailes constituidos por las estudiantes de HUDO. El cierre correspondió a las niñas pequeñas, que entraron al salón bailando música navideña y junto a las jóvenes, fueron hacia el público y les entregaron obsequios de dulces y flores. Una abundante cena fue servida y se realizaron rifas de canastas y regalos para los asistentes.

AERI celebra la Navidad e invita a su fiesta de fin de año

Santa Clau entregó regalos a los niños asistentes a la fiesta de Navidad de la asociación de ecuatorianos.

(Foto fuente externa)

Nathalie Matías y Catherine Lantigua en la pasarela, durante el desfile de modas celebrado en la festividad de HUDO. (Foto Octavio Gómez)

La Asociación Ecuatoriana de Rhode Island (AERI), en conjunto con Eagle Club de East Providence, en su local, celebraron su fiesta de Navidad para los socios y sus familias, el pasado domingo 18 de diciembre. Como entretenimiento contaron con la presencia del mago James Tommy, quien deleitó a niños y adultos con sus divertidos actos de magia.

Durante la fiesta Santa Claus repartió regalos para todos los niños presentes. Los organizadores agradecen a los patrocinadores que hicieron de esta celebración un éxito: Armando & Son Meat Market, Dane Autor Sale, Joyería Pepe, Fraternal Order of Eagles y el Consulado Ecuatoriano de

Boston.

Asimismo, AERI también invita al público en general a disfrutar de la llegada del año nuevo 2012 con la “Cena Bailable de Fin de Año”, a efectuarse el próximo sábado 31 del presente, en el Eagle Club, ubicado en el 334 Waterman Ave., East Providence.

La actividad tendrá la participación de la súper banda tropical “Ritmo, Sabor y más” y la música de DJ Conde. AERI es una organización sin fines de lucro que tiene como finalidad unir y servir a la comunidad ecuatoriana residente en Rhode Island. Para más información llamar al presidente de la organización, Julio Regalado al teléfono (401) 497-4557.

COMUNIDAD B 3

23 de Diciembre de 2011

Por cada dos empleos disponibles en RI, hay siete personas solicitando

Charles Fogarty, director del Rhode Island Department of Labor and Training, mientras era entrevistado por Providence en Español.

(Foto: Octavio Gómez)

El director del Departamento de Trabajo estatal expresó preocupación por el alto nivel de desempleo entre los hispanos, tras considerar que los latinos serán “la futura generación de este estado”.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- De acuerdo con cálculos del Rhode Island Department of Labor and Training, por cada dos empleos disponibles en el estado hay por lo menos siete personas aplicando para conseguirlo, en momentos en que la tasa de desempleo alcanzó el 10.5% para el pasado mes de noviembre.

Al hacer una evaluación del comportamiento del empleo y el desempleo durante el año que concluye, el director de ese Departamento, Charles Fogarty, resaltó que el 2011 ha sido “mejor que el anterior en términos numéricos, pero no estuvo cerca de estar bien”.

“Se han creado nuevos trabajos, aunque no en la medida de los que se perdieron. Es algo que la mayoría de los ciudadanos de Rhode Island no han percibido. Ellos todavía sienten que la economía no ha mejorado y que no ha habido cambios. La realidad es que estamos mejor, pero tenemos que estarlo aun más”, indicó Fogarty.

Reveló que en la actualidad hay unas 58,000 personas desempleadas en Rhode Island, una cifra que podría ser mayor, considerando que ese número solo incluye a los que han estado buscando trabajo por las últimas cuatro semanas. De esos 58,000, alrededor de 30,000 están cobrando beneficios de desempleo. Este beneficio dura un promedio de 26 semanas, periodo que puede extenderse hasta 99 semanas en casos de emergencia federal.

Durante una entrevista concedida a Providence en Español, Fogarty había expresado preocupación ante la posibilidad de que el Congreso de Estados Unidos no aprobara una extensión de beneficios a partir de enero, iniciativa que finalmente fue acogida en forma favorable. “Si no se extienden estos beneficios esto representaría una pérdida de alrededor de $25 millones mensuales para la economía de Rhode Island, porque las personas que reciben estos beneficios gastan en utilidades, ropa y comida.

También se afectaría a otros empleados,

los jóvenes, que es donde está el mayor porcentaje de desempleo”.

Agregó que “aunque la economía está mala y hay mucho desempleo”, todavía existen compañías que están contratando, por lo que “queremos que las personas se entrenen y estudien en áreas en las que tendrán más posibilidades de encontrar trabajo”.

porque las empresas tendrían que despedir personal para disminuir gastos o si pensaban abrir una vacante, Misión y ya no lo abrirían”, dijo Fogarty. responsabilidades Explicó que el beneficio más alto Fogarty manifestó que Rhode que una persona puede recibir es de $556, pero el promedio es de $369 Island Department of Labor and antes de los impuestos. “Entonces, Training trabaja conjuntamente imagínense cómo viven estas perso- con el Departamento de Desarrollo nas, con el alto costo de las utilidades Económico, que es otra agencia del gobierno que tiene la responsabilidad y productos, no muy bien.

La mayoría de estas personas de motivar a las empresas para crear quieren volver a la fuerza laboral, nuevos puestos de trabajo, mientras aunque hay un grupo que ocasiona que ellos se concentran en capacitar fraude y nosotros tenemos un depar- la mano de obra para las potenciales tamento para eso. Tener trabajo define oportunidades.

Para tales fines el Departamento quién es uno”. de Trabajo cuenta con centros de Preguntado sobre las áreas en las que hay mayores oportunidades entrenamiento llamados “One Stop”, de empleo, señaló que el sector de la que funcionan como agencias de adisalud es el más importante, seguido estramiento para ayudar a las persode la educación universitaria, la manu- nas a conseguir un empleo. En estos factura avanzada (biotecnología), la lugares los interesados reciben ayuda hotelería y la industria eléctrica. Dijo para elaborar su resumé y luego se que en esta última hay grandes posi- coloca su información en la página bilidades en las áreas de ensamblaje Web del Departamento; se les prey soldadura, porque muchas personas para para entrevistas de trabajo y se se están retirando por la edad, ya que les entrena para buscar trabajo en la este es un trabajo que requiere más Web. También organizan ferias con empleadores de diferentes áreas. juventud y fuerza física.

“Además ofrecemos entrenamienNo obstante, enfatizó que lo más to y cursos en línea, donde las persoimportante no es en cuáles áreas hay disponibilidad de empleos, sino qué nas son capacitadas en diferentes tan preparados están los que aspiran áreas desde su casa. Todo el mundo, a ocupar esos puestos de trabajo, empleado o desempleado, puede beporque la clave del éxito es la edu- neficiarse de estos entrenamientos y cación y en la fuerza de trabajo del agencias. Queremos motivar a las permañana las personas deben de tener sonas a participar de estos programas. las habilidades necesarias ya sea téc- Actualmente solo unas 28, 000 personas lo usan cada año y nosotros nica o universitaria para triunfar.

“No todo el mundo debe o puede pensamos que este número pudiera ir a la universidad, pero sí prepararse ser mucho mayor. En un tiempo como con diferentes habilidades. Hay dos el que estamos viviendo, la gente tipos de habilidades, las técnicas y las tiene que usar todas las herramientas básicas, que dependen de aspectos a su alcance, todos los beneficios que tan sencillos pero importantes como puedan obtener.

El Rhode Island Department of son llegar temprano al lugar de traLabor brinda asistencia también a las bajo y saber cómo comunicarse bien. personas que están empleadas, asisHay muchas tiéndoles con personas que las regulaciones no poseen estas “Queremos que las persoy el tema de la habilidades bási- nas se entrenen y estudien salubridad en el cas que son muy lugar de trabajo. importante para en áreas en las que tendrán Eso incluye reglos empleadores, más posibilidades de enconulación en salaesto sucede rios, estándares sobre todo entre trar trabajo”, dijo Fogarty.

de seguridad OCHA (Organización de Seguridad y Peligro en el trabajo), inspección de elevadores y calentadores dentro del lugar de trabajo.

También hay otra división del Departamento, que colecta información del campo laboral, con investigaciones en el mercado laboral de Rhode Island, sobre las oportunidades de trabajo que habrá en el futuro, tasa de desempleo, calificación de los empleados, etcétera.

Oportunidades para todos

Ante el hecho de que el área de Providence, junto con las ciudades de New Bedford y Fall River, concentra el porcentaje más alto de desempleo entre hispanos en Estados Unidos, el director del Departamento de Trabajo de Rhode Island dijo que las autoridades no han estado indiferentes frente a esa problemática.

“Para solucionar o mejorar este problema, hemos estado reuniéndonos con organizaciones de la comunidad como CHISPA, SBDC, Progreso Latino, entre otras, para que nos ayuden a llegar a la comunidad y dar a conocer nuestros servicios, porque no podemos seguir permitiendo esa situación; porque el crecimiento de nuestra población está entre los hispanos. Ellos serán la futura generación de este estado. Tenemos que asegurarnos que nuestra futura fuerza laboral tenga las necesarias habilidades y educación para que contribuyan en la economía del estado”, sostuvo Fogarty.

Expresó que los trabajadores hispanos se destacan en las áreas de la salud, en los hospitales y centros de cuidado de ancianos, así como en la hotelería, hoteles y restaurantes. “Pero quiero ser claro”, añadió, “no quiero dejar a entender que solo se deben dedicar a esas áreas”.

Poniendo como ejemplo de diversidad laboral a su propio Departamento –donde el 63% del personal está compuesto por mujeres, hay un 23% de empleados blancos y un 15% de hispanos- Fogarty rechazó que el alto nivel de desempleo entre los latinos en esta parte del país obedezca a un asunto relacionado a etnias o lugar de procedencia.

“A nivel general, creo que el problema está en que las personas no se preparan lo suficiente y cuando llega la oportunidad no obtienen el trabajo, y eso está ocurriendo con más fre-

cuencia dentro de las minorías. No se puede discriminar por ningún motivo, pero la persona debe estar preparada para realizar el trabajo. Tenemos un programa que tratamos de sugerir a las compañías que promuevan la diversidad dentro del ambiente laboral, muchas compañías inteligentes lo hacen, pero siempre hay que prepararse para tener más oportunidades ya que hay mucha competencia en el mercado”.

En cuanto a oportunidades para personas con discapacidad, dijo que su Departamento reconoce que estos individuos enfrentan grandes desafíos, como la transportación desde su casa hasta el lugar de trabajo, pero resultan ser los más dedicados al hacer su trabajo, por lo que son ampliamente recomendados por ellos a los empleadores.

En relación con la participación en el mercado laboral de personas indocumentadas, aclaró que el Rhode Island Department of Labor no interfiere en el estatus migratorio de los trabajadores. “Nuestro departamento no revisa si una persona que está trabajando tiene papeles o no. Tampoco manejamos a los empleadores que tienen este tipo de trabajadores, nosotros solo les proveemos nuestros servicios, como beneficios de desempleo, regulaciones en el salario, políticas de seguridad en el lugar de trabajo, etcétera. Nosotros no vamos e inspeccionamos las compañías para ver si hay indocumentados. Pero para usar nuestros programas las personas deben de tener papeles, estar legalizados”.

Sobre las expectativas que tiene su institución, refirió que cuando fue designado al frente del Rhode Island Department of Labor and Training llegó con el compromiso de un cambio en el mercado laboral del estado, lo cual no ha conseguido todavía debido a los contratiempos que impone la burocracia.

“Hemos tratado de hacer muchos cambios sistemáticos, ser más eficientes y añadir valor al empleador y a los empleados; pero toma tiempo hacer cambios a una burocracia. Esa es nuestra frustración; pero estamos trabajando en eso y hasta ahora vamos bien. Hemos tenido mejoras en el servicio al cliente, en resolver problemas, en el tiempo de papeleo, eliminando inspecciones innecesarias. Vamos a continuar mejorando sobre todo el mercado laboral, entrenando mejor la fuerza laboral.

B 4 COMUNIDAD

23 de Diciembre de 2011

Préstamos del día de pago:

un callejón sin salida

Sectores gestionan la aprobación de un proyecto de ley que reduzca las tasas de interés de esas prestaciones de un 260% a un 36 por ciento.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Más de 31 millones de dólares movió el año pasado en Rhode Island el negocio de los llamados “préstamos del día de pago”, una actividad comercial que está causando estragos en el presupuesto de las familias de escasos recursos, particularmente de las hispanas y afroamericanas.

Los préstamos del día de pago, conocidos en inglés como “payday loans”, son otorgados por empresas que cambian cheques, compañías financieras y otros, que ofrecen a los interesados la facilidad de obtener dinero rápido, sin muchos requisitos, pero con tasas de interés elevadas.

Se le conoce también como préstamos de adelanto de dinero en efectivo, préstamos sobre cheques posdatados o préstamos sobre depósito de cheques diferidos.

La manera en cómo funcionan estos préstamos es la siguiente: el consumidor hace un cheque personal a nombre del prestador por el monto que desea tomar más un cargo que varía dependiendo del interés aplicado. En Rhode Island los negocios que hacen estos préstamos cobran una tasa de interés de hasta un 300%, algo que no sucede en ningún otro estado en toda Nueva Inglaterra.

Es por eso que un grupo de instituciones locales y nacionales se han unido en el esfuerzo de lograr que se apruebe una propuesta de ley que modificaría esas tasas de interés para bajarlas a por lo menos un 36 por ciento anual.

“La idea es reducir ese costo, porque está asociado con el daño económico que causa a las familias y a la economía en general el que una persona pida préstamos que después no podrá pagar”, explicó César Castro,

del Center for Responsible Lending, una institución que monitorea e investiga esta forma de negocios en Estados Unidos.

Castro advirtió a los consumidores sobre los peligros que conlleva incurrir en este tipo de préstamos porque pueden caer, sin darse cuenta, en un círculo vicioso. “La gente se queda atrapada en estas deudas, empiezan con un préstamo y terminan tomando ocho o diez y ese es el daño más impactante, porque lo que empieza con una deuda de dos semanas termina siendo de 200 días y luego los que toman ese dinero prestado terminan buscando ayuda de la iglesia, de sus amigos, de su empleador, para poder saldarla y hasta tienen que ir a la corte de bancarrota porque en un momento dado ya no pueden pagar todo lo que deben”.

Castro destacó que la idea de hacer frente a este problema surgió ante la preocupación de organizaciones comunitarias locales que alertaron sobre el asunto, y que lo que se busca ahora es involucrar a diferentes sectores en una coalición que pueda trabajar para informar a la gente de los abusos que se están cometiendo y al mismo tiempo, empujar una propuesta de ley en el Congreso.

Hispanos, entre los afectados

Los grupos de minorías, familias latinas y afroamericanas son las más afectadas por estos préstamos.

Según arrojó un estudio del Center of Responsible Lending, realizado en California, este tipo de negocio se concentra ocho veces más en un vecindario latino que en un vecindario de familias blancas.

“Eso se debe a que estos grupos poblaciones son presas fáciles.

En el área de Providence, donde hay una gran concentración de familias hispanas, hay por lo menos 13 negocios que ofrecen préstamos del día de pago.

Desafortunadamente la comunidad latina sigue siendo una de las que tienen menos acceso a los bancos, a veces no saben ni cómo usarlos, entonces las compañías que dan estos préstamos hacen lo posible para parecer que son buen negocio, que pueden ayudar a la gente, y usan la idea de que con ellos es más fácil y rápido conseguir el dinero. Con esto buscan que las personas saquen ese primer préstamo porque saben que después la gente queda atrapada por ocho o diez préstamos más”, indicó

Castro.

Este año hubo un esfuerzo para gestionar la aprobación de un proyecto de ley que redujera el costo a una tasa de interés anual de 36 por ciento en vez de 260 por ciento, pero no se logró nada al respecto, por lo que las gestiones se harán nuevamente con miras a la próxima legislatura en el 2012.

Castro hizo una recomendación a las personas que están en apuros de obtener dinero prestado: “Lo mejor que les puedo sugerir es que no saquen este tipo de préstamos, que no vayan

a estos negocios; pero si ya ya empezó uno, trate de salirse lo más rápido que pueda buscando un préstamo de un banco o de una cooperativa de crédito, porque mientras más se quede en ese ciclo, más le van a cobrar”.

Agregó que normalmente cuando alguien busca estos préstamos es porque tiene emergencias reales, y en ese caso “lo mejor es planificarse para ahorrar algo durante el año, en lugar de ir a donde tendrán que pagar tres veces más de lo que han tomado prestado”.

COMUNIDAD B 5

23 de Diciembre de 2011

La ciudad llega a un acuerdo para salvar las bibliotecas comunitarias La Alcaldía firma un convenio con la Providence Public Library que le permitirá ser propietaria en el largo plazo de siete edificios que alojan estos locales comunitarios.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El alcalde Ángel Taveras anunció que la administración local llegó a un acuerdo con las dos organizaciones independientes que operan las bibliotecas públicas de esta ciudad para que preserven las sucursales de Providence y se proteja a cada biblioteca de barrio en esta comunidad.

Según el acuerdo mediado por el ex juez del Tribunal Superior, Mark Pfeiffer, la Providence Public Library (PPL), que opera la biblioteca del centro de la ciudad y es propietaria de siete de los nueve edificios donde se alojan las bibliotecas de Providence, transferirá los siete edificios a la ciudad bajo la modalidad de 20 años de arrendamiento-compra, plazo al final del cual la ciudad será propietaria de las edificaciones.

A tales fines la ciudad hará un pago inicial de $250.000 dólares a PPL de los fondos mantenidos en depósito durante la disputa sobre el futuro de las bibliotecas. Además, el Ayuntamiento hará 18 pagos anuales a PPL en la cantidad de 264.000 dólares, a partir de 2014. El costo total de adquisición de las siete bibliotecas barriales será de $ 5 millones de dólares. El valor de tasación de los siete edificios es de aproximadamente $11 millones.

Las siete bibliotecas incluidas en el acuerdo son las sucursales de Rochambeau, Mount Pleasant, Memorial Knight, Olneyville, Hill

Susan F. Lusi, Superintendente Escolar de Providence, durante la conferencia de prensa, anunciando la inscripción de la Escuela Central a la NEASC. (Foto Octavio Gómez)

La ciudad pasará a ser propietaria de siete de los nueve edificios que alojan las bibliotecas barriales.

Smith, South Providence y Wanskuck. El edificio de la Biblioteca de Washington Park, que es propiedad de la ciudad, y la construcción de Fox Point que pertenece al Club de Niños y Niñas de la Providence, no se incluyeron en el acuerdo.

“Después de meses de trabajar en estrecha colaboración con el PPL y el PCL, hemos forjado un acuerdo que nos permitirá mantener abiertas de una vez por todas las bibliotecas barriales de Providence”, dijo el alcalde Taveras.

Agregó que el acuerdo “es una gran victoria para los miles de niños y adultos que usan y dependen de la biblioteca de su vecindario todos los días. Agradezco al juez Pfeiffer, por su ayuda en la mediación de este acuerdo, y felicito a la PPL y PCL por trabajar con mi administración para encontrar una solución a los desafíos que han amenazado el futuro de las biblio-

tecas barriales de Providence por mucho tiempo”.

Por su parte, Marcus Mitchell, presidente de la junta de la PPL, felicitó al alcalde Taveras y al Concejo Municipal “por trabajar tan diligentemente para apoyar a las bibliotecas de barrio y para resolver este problema en beneficio de todos los residentes de Providence”.

“El acuerdo, que resuelve una controversia de larga data que amenazaba el futuro de las bibliotecas barriales de toda la ciudad, y permitirá que los miles de niños y adultos visiten su biblioteca local para estudiar después de la escuela, participar en programas de educación para adultos, tener acceso a préstamos de libros y medios de comunicación, el uso de equipos públicos y disfrutar de los muchos recursos y programas disponibles allí”, destaca una nota de prensa enviada por la oficina del acalde Taveras.

Presentan documental sobre la inmigración haitiana y sus aportes a República Dominicana Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.De manera exitosa fue presentado el documental “El Desafío de la Convivencia” del cineasta brasileño Tigu Guimaraes, el pasado sábado 17 de diciembre. La premier en este estado de la fílmica se llevó a cabo en el Restaurant El Macuto de Providence.

El video fue exhibido en homenaje póstumo de Sonia Pierre, activista por los derechos de los inmigrantes haitianos en República Dominicana. El mismo trata la situación de la inmigración haitiana y sus aportes desde la visión de reputados intelectuales dominicanos, ofreciendo un análisis histórico, social, cultural, político y económico.

Un panel integrado por Pedro Báez, autor del libro “Yolero”, Eva Jiménez, autora del libro “El vuelo de la Mariposa”; Angie Espinal y Elvys Ruiz, miembro y presidente, respectivamente de

Pedro Báez, Angie Espinal, Eva Jiménez, Elvys Ruiz y Julio Ramos; integrantes de un panel, mientras responden preguntas del público.

(Foto Octavio Gómez)

Etnias, respondieron preguntas de los asistentes.

Previo a la exhibición del documental Elvys Ruiz hizo una breve sinopsis sobre la vida de la recién fallecida defensora de los derechos de los dominicanos de ascendencia haitiana, Sonia Pierre, y abordó sobre las razones del homenaje a su memoria.

El público asistente participó activamente y felicitó

a Etnias por tomar iniciativas como esta y aportar a la educación y enriquecimiento cultural de la comunidad.

Etnias es un centro dedicado a los estudios interculturales y la traducción avanzada. Para más información se puede llamar al teléfono (401) 288-3742 o pasar por la oficina localizada en el 1005, Suite 1216, Main Street de Pawtucket.

Escuela Central logra importante acreditación ante organismo educativo Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.La superintendente Susan F. Lusi y el director de la Escuela Secundaria Central John Hunt anunciaron formalmente, el pasado lunes 12 de diciembre, que esta escuela logró la acreditación inicial en la Asociación de Escuelas y Colegios de Nueva Inglaterra (NEASC, siglas en inglés), durante una conferencia de prensa realizada en la biblioteca del referido centro educativo.

La acreditación, que tiene una validez de diez años, requiere de un riguroso proceso de auto-estudio y de varios días de visita al lugar. En total, el proceso toma alrededor de tres años e involucra a cientos de personas, estudiantes, padres, miembros de la comunidad, administradores, maestros y personal de otro edificio, tanto de instrucción y en funciones de apoyo.

“El beneficio de esta acreditación no sólo proviene de la marca externa de aprobación para la NEASC”, dijo Lusi “, pero lo más importante, significa que la escuela tuvo un profundo vistazo a sus propias prácticas de una manera honesta y reflexiva.

“El rigor del proceso de auto-estudio puede dar algunas ideas tremendas para aquellos que participan, y éstas en última instancia benefician a la comunidad escolar y su mejora continua”, agregó Lusi.

El alcalde Ángel Taveras envió sus felicitaciones extensivas a la dirección de la Central, al personal y los estudiantes.

“La acreditación a NEASC es un credencial de una reconocida y respetada institución a

nivel regional y nacional en K-12 y la educación superior”, dijo Taveras, “y NEASC ha puesto de relieve numerosas áreas de elogio en la Escuela Secundaria Central. Este es un verdadero crédito a toda la comunidad de la Central de haber ganado esta distinción”.

En el encuentro con los medios de comunicación, también habló el profesor Roland Sasseville, co-presidente del comité de auto-estudio, expuso sobre la importancia de las contribuciones del personal, el orgullo de participar en un proceso integral.

Asimismo, la estudiante Elizabeth Capoverde comentó sobre la participación en la presentación del equipo evaluador visitante, que vino a la escuela y destacó el hecho de haber logrado la acreditación por la entidad educativa.

Central comenzó la preparación para su acreditación en el año escolar 2008-09 mediante el examen de las rúbricas y otros artefactos en un inicio informal al proceso de reflexión. El personal de la escuela luego llevó a cabo un profundo auto-estudio desde septiembre de 2009 hasta diciembre de 2010, la presentación de un informe completo a NEASC poco después.

Un equipo visitante de 16 evaluadores luego pasó varios días en marzo de 2011 en la escuela, caminando por los pasillos, vigilando a los estudiantes, observación de clases, examinando el trabajo de los estudiantes, en celebración de reuniones de grupo y entrevistas a decenas de empleados, estudiantes, padres y miembros de la comunidad.

Tanto el auto-estudio y la visita al lugar se centró en siete estándares para la acredi-

tación según lo indicado por la Comisión NEASC en las escuelas secundarias públicas:

Enseñanza y Aprendizaje de Normas

• Valores, creencias y expectativas de aprendizaje • Curriculum • Instrucción • Evaluación del aprendizaje de los estudiantes

Apoyo a la Enseñanza y el Aprendizaje de las Normas

• Escuela de Cultura y Liderazgo • Escuela de Recursos para el Aprendizaje • Recursos de la Comunidad de Aprendizaje Con la acreditación inicial de Central, pero sobre todo en Providence, dos nuevos colegios están acreditados por NEASC. Las nuevas escuelas, Àlvarez High School y Providence Career and Technical Academy, pronto van a ingresar en sus procesos de acreditación propia. Y la William B. Cooley health and science technology y la pequeña comunidad de aprendizaje en el Complejo Juanita Sánchez se aplicará la acreditación en la primavera como comunidad de aprendizaje, y como complemento a la acreditación que se lleva en la fusión de las dos escuelas del lado de Providence Academy of International Studies.

Para más información sobre NEASC, un organismo de acreditación para K-12 y la educación superior, visite www. neasc.org.

B 6 COMUNIDAD

23 de Diciembre de 2011

Alcalde Taveras autoriza estacionamiento gratis en calles de la ciudad La tradicional medida durante este periodo de fiestas ofrece dos horas de parqueo gratuitamente a los conductores para facilitar comprar en la ciudad.

Momento en que el Alcalde Ángel Taveras corta la cinta que deja inaugurado el Restaurant El Caribeño, acompañado del propietario Manuel Rosario y de los concejales Luis Aponte (izquierda), Carmen Castillo (con bufanda roja) y Michael Correia (derecha) y otros invitados. (Foto Octavio Gómez)

Inauguran pequeño negocio hispano en Providence

Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Continuando con la tradición anual durante el periodo navideño, el alcalde de la ciudad de Providence, Ángel Taveras recuerda la puesta en funcionamiento de facilidades de estacionamientos gratis por dos horas en diferentes calles y avenidas, para así facilitar a los compradores realizar sus compras en los comercios locales.

Esta medida entró en vigencia desde el pasado 25 de noviembre y se extenderá hasta el domingo primero de enero de 2012, en horarios laborables desde las 10:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde.

El alcalde Taveras inició el programa de estacionamientos gratuitos anuales para ayudar a impulsar la economía local, por lo que será más fácil para los compradores adquirir sus bienes en Providence en esta temporada de vacaciones.

Al público se le ofrecerá dos horas de aparcamiento gratuito en las vías comerciales siguientes: • El centro de la ciudad delimitado por Steeple Street, al oeste de la ruta 95; 95 Sur hacia la 195 este a Point Street; Point Street a Wickenden Street; al norte de la South Main a North Main Street, y la Steeple Street (exclusiva de los tribu-

Tramo de Calle Broad en el Sur de Providence, una de las vía que cubre la disposición de la Alcaldía. (Foto Octavio Gómez) nales de distrito).

• Broad Street desde la Public Street hasta la Montgomery Street • Atwells Ave. y Bradford Street hasta la Knight Street • North Main Street hasta la Thomas Street y Park Row Asimismo, Olneyville Square – Ruta 10 desde Sydney Street y Delaine a Atwood y Magnolia Streets.

• South Main Street y Wickenden Street hacia Packet Street • Wayland Square – Este de la Angel/ Angel hacia Gano Street. Wayland desde Angel to Pitman Streets Igualmente, Hope Street desde Rochambeau a Blackstone Boulevard • Wickenden/Ives - Wickenden y Benefit a Ives hasta la Preston Street • Thayer Street y Meeting Street hasta Bowen Street

Según la disposición establecida temporalmente, el programa de estacionamiento de vacaciones está diseñado para los compradores en

condescendencia con las empresas locales. El límite de dos horas de estacionamiento se aplicará estrictamente por las autoridades de estacionamiento.

Los clientes pueden estacionar en un medidor o parquímetro por las primeras dos horas de forma gratuita. Si permanecen en el medidor por más de dos horas, deberán pagar el medidor.

El programa incluye estacionamiento sábado.

Cualquier vehículo parqueado en una de estas vías y lugares anteriores mencionados, previos a las 10:00 de la mañana, estará sujeto a las sanciones correspondientes de las limitaciones reguladas en el perímetro correspondiente. Los vehículos estacionados en espacios no permitidos, incluyendo cruce de peatones y zonas de remolque, serán considerados como violadores y multados durante este periodo.

Detectores de humo y monóxido de carbono gratis Los entrega el Departamento de Bomberos de la ciudad a las familias de bajos ingresos y personas con discapacidad Por Arelis Peña Brito

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. El Departamento de Bomberos de la ciudad informó que está entregando detectores de humo y de monóxido de carbono gratis para los residentes de bajos ingresos y discapacitados de esta ciudad que habitan en viviendas de una, dos y tres familias.

Los detectores pueden obtenerse visitando la sede del Departamento de Bomberos, en el tercer piso, en el edificio de Seguridad Pública en el 325 de la Washington Street.

Los detectores de humo y monóxido de carbono son de vital importancia en la prevención de incendios, para salvar vidas y propiedades.

Dicha oficina labora de lunes a viernes de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde.

Si la persona que requiere los detectores no está en condición de pasar personalmente a recogerlos, puede

llamar al (401) 243-6034 para que les sean entregados en su casa.

Inspección de casas

Los detectores de humo y

de monóxido de carbono son de vital importancia en la prevención de incendios para salvaguardar vidas y propiedades.

El Departamento de Bomberos recomienda a las personas que compran o venden casas someter las viviendas a inspección mediante estos detectores.

Si usted es dueño de una propiedad y necesita realizar una inspección puede llamar a la Oficina de Prevención de Incendios al (401) 243-6050 para programar su inspección.

Hay una cuota de $ 30.00 que debe ser pagada al momento de recibir este servicio. El pago puede hacerse en cheques o Money orders a nombre de la ciudad de Providence.

Tenga en cuenta que si la vivienda no pasa la inspección, el Departamento de Bomberos le cobrará otra cuota de $ 30.00 para una re-inspección.

El Alcalde Ángel Taveras entrega un pergamino de reconocimiento a Magaly Morel y Manuel Rosario, propietarios del establecimiento comercial hispano. (Foto Octavio Gómez) Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.Una nueva empresa hispana abrió sus puertas en Providence y fue inaugurada por el alcalde Ángel Taveras, el pasado sábado 17 de diciembre, durante una breve ceremonia a la que asistieron varios oficiales electos.

El nuevo negocio, Restaurant El Caribeño, está ubicado en el 226 Academy Avenue, estará abierto los siete días de la semana desde las 8 de la mañana hasta las 9 de la noche, con sus especialidades en comida hispana, mariscos y en la preparación de mofongo, El nuevo establecimiento comercial, que es atendido por sus propietarios Magaly Morel y Manuel Rosario, acogió a los

invitados en la inauguración, entre los que se encontraban los concejales Michael Correia, Carmen Castillo y Luis Aponte.

El corte de la cinta para dejar inaugurada las instalaciones de la empresa familiar, fue presido por el alcalde Taveras y por los dueños del local Morel y Rosario, rodeados de relacionados y amigos asistentes.

El alcalde Taveras se dirigió a los presentes para destacar la apertura de un nuevo negocio en la ciudad y felicitó a sus propietarios al tiempo que les auguró muchos éxitos, luego les entregó un reconocimiento.

Manuel Rosario agradeció la presencia del alcalde Ángel Taveras y de los oficiales electos de la ciudad, así como también al público que se dio cita en el lugar.

Biblioteca Comunitaria de Providence impartirá clases de inglés y GED gratis Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.La Biblioteca Comunitaria de Providence, impartió, el pasado viernes 16 un entrenamiento a voluntarios que tendrán a su cargo capacitar a los interesados para recibir clases de ESL (Inglés como Segunda Lengua) y GED (General Educational Development), sin costo, el próximo año.

El curso fue impartido por la experta Marilyn Eastwood de la Biblioteca Somerville de Massachusetts, en el local de la Biblioteca Praire Avenue del Sur de Providence.

Según indican los organizadores de las clases, que al llegar a este país, una de las prioridades de los inmigrantes es superarse mediante la educación y lograr de esta forma una vida digna para sus familias.

El primer paso es aprender el idioma oficial de esta nación.

Desafortunadamente muchos de los lugares que prestan este servicio de forma gratuita o a bajo costo, han tenido que suspender sus clases por los recortes presupuestarios.

La Biblioteca Comunitaria

de Providence, sensible y respondiendo a esta problemática ofrecerá de forma gratuita, a partir de febrero de 2012, dos programas de ESL .

El primero enseñará gramática, vocabulario y composición.

El segundo se enfocará en conversación y pronunciación.

Las clases estarán dirigidas por maestros voluntarios que generosamente donarán su tiempo en beneficio del progreso de la comunidad.

Paralelamente, también se ofrecerán clases de GED en español. Además clases para mejorar la redacción, composición y lectura en español, paso muy importante antes de tomas las clases de GED. Todos estos servicios son gratis, incluyendo el material de estudio.

La Biblioteca Comunitaria, trabaja arduamente para formar una comunidad preparada y progresista. Para información, visite su biblioteca más cercana o llame a Carolina Briones, coordinadora de los programas para la comunidad latina, al teléfono: (401) 274-4145 Ext. 1705 ó escriba a: cbriones@procomlib.org

POLICIALES B 7

23 de Diciembre de 2011

Mantendrán “a raya” a los conductores ebrios durante feriados La Policía del Estado anunció que incrementará el patrullaje en las carreteras para evitar la ocurrencia de accidentes producto del consumo de bebidas alcohólicas.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. La Policía Estatal de Rhode Island advirtió a los conductores que planea incrementar el patrullaje durante el feriado navideño, en un esfuerzo por mantener a los conductores borrachos lejos de las carreteras.

De acuerdo con el Instituto Nacional de Alcoholismo y Abuso de Alcohol, 40 por ciento de las muertes por accidente de tránsito durante las celebraciones de Navidad y Año Nuevo involucra a conductores borrachos.

“El año pasado en nuestras vías rápidas, 65 personas murieron en accidentes de auto. Cerca de 20 personas fueron asesinadas en el estado. De esos hechos fatales, el 42% de las víctimas resultaron muertas por causa de gente que había ingerido alcohol.

Esa es una tasa de muertes más alta que la tasa de homicidios en el estado completo”, dijo el jefe de la Policía de

Más de 60 personas murieron el año pasado en accidentes provocados por personas alcoholizadas.

Rhode Island, Steven O’Donnell.

Las autoridades recomiendan a la población hacer un plan en el caso de que piensen asistir a un evento familiar en el que creen que consumirán alcohol. A tales fines, sugiere designar a alguien más para que conduzca el auto de regreso a su casa.

De acuerdo con la información dada a conocer por el sitio Web turnto10.com, el jefe del Departamento de Seguridad Pública, Edward Mello, dijo

a las personas que están organizando fiestas que ellos también deben prestar particular atención al cumplimiento de la ley en este sentido.

“Entendemos, sabemos que la gente va a celebrar en sus casas, pero usted tiene que ser responsable y no manejar después de haber tomado en una fiesta. Si usted no puede tomar esa decisión, debe dejar que sus amigos y familiares la tomen por usted”, dijo Mello.

Hombre admite estafa en transacciones de viviendas Miguel Valerio reconoce haber comprado propiedades para rentar con préstamos hipotecarios fraudulentos PROVIDENCE.- En un caso que involucró más de $3.5 millones en préstamos hipotecarios, Miguel Valerio, de 52 años, y residente en Providence, fue declarado culpable de dos cargos de conspiración y de haber cometido fraude a un banco y electrónicamente, anunció este pasado lunes el Fiscal Federal Peter F. Neronha.

Otro hombre acusado en el expediente fue Juan Carlos Hernández, de 42 años edad, de West Warwick, un oficial de crédito del National City Mortgage Co., que fue encontrado culpable; mientras que un tercer hombre está en espera de juicio.

Neronha dijo en un comunicado de

prensa que Hernández y Valerio, un procesador de préstamos de National City, hicieron los arreglos para que por medio de un “testaferros” Hernández y Valerio quiénes no calificaban para préstamos hipotecarios pudieran obtenerlos. Su objetivo era comprar y controlar 13 propiedades en Providence, Cranston, Central Falls, Coventry y Pawtucket.

En otro aspecto del expediente, de acuerdo a Neronha, Valerio y su ex esposa compraron propiedades bajo sus propios nombres mintiendo en las aplicaciones de préstamos y fraudulentamente obteniendo préstamos hipotecarios.

Valerio admitió en la Corte del Distrito que él y Hernández formaron una compañía llamada Latin American Investments, supuestamente para rentar propiedades en otros países. Las propiedades en cuestión fueron obtenidas con el procedimiento de préstamos hipotecarios fraudulentos, de acuerdo con Neronha.

La intención del esquema era tomar control de las propiedades, colectar rentas y entonces vender o arreglarla en un periodo corto para fines de lucro.

Según Neronha, Valerio se enfrenta a un máximo de cinco años en prisión y una fianza de $250,000 por cada cargo de conspiración, cuando sea sentenciado en la corte del distrito por el juez William E. Smith en marzo 6 del 2012.

Porteros de un bar golpean a un hombre en confuso incidente

PROVIDENCE.- Una pareja de Providence que había salido con unos amigos a tomarse unos tragos al bar ubicado en Federal Hill “Two9Five Café & Lounge”, declaró a la Policía que fue asaltada por varios porteros de seguridad (bouncers) la mañana del sábado, después que el hombre fuera confundido con alguien que apuñaló a otra persona en el bar.

La Policía dijo que fue llamada al night club localizado en la avenida Atwells a la 1:39 a.m. del sábado, y que al llegar encontró a Jacob Fernández, de 27 años de edad, al otro lado de la calle con una cortada sobre su ojo hinchado y la nariz rota.

Fernández, del 903 Providence Place, dijo que sostenía la puerta del baño para su esposa cuando varios porteros lo agarraron, lo arrastraron hasta el callejón y comenzaron a golpearlo. Fernández dijo que

escuchó a uno de los porteros decir “Él es. Él apuñaló a Joey.”

Su esposa, Sumija Majeed, dijo que el hombre fue lanzado al piso y que después le pegaron en la cara.

La Policía habló con el supervisor del establecimiento, Fallon Parrillo, de 29 años, quien dijo no estar seguro de lo que pasó y que no puede decir con certeza cuántos porteros trabajaron esa noche.

El portero Dui Nguyen,

también de 29 años de edad, dijo a la Policía que él acudió a una pelea cerca del baño cuando escuchó a alguien decir que el hombre con quien estaban peleando había apuñalado a alguien. Él contó a la Policía que desconoce quién hizo la acusación, pero que él agarro a Fernández, y lo llevó a la salida más cercana fuera del lugar. Él dijo que el hombre se resistió, y sus amigos lo ayudaron. Nguyen dijo que el lugar fue cerrado después de lo ocurrido.

Hombre se identifica a sí mismo como ladrón “!Ese soy yo!”, dijo el sujeto cuando la Policía le mostró las fotos de la persona acusada de robar una lavandería.

PROVIDENCE. Michael Mastrostefano se reconoció a sí mismo en una foto que le fue mostrada por la Policía como la persona que realizó un atraco en una lavandería local, en noviembre pasado.

“Ese soy yo!”, dijo Mastrostefano al detective que lo arrestó el pasado miércoles, de acuerdo con un informe del Teniente Robert Lepre.

El robo hecho a la lavandería H&A el pasado 19 de noviembre en la Douglas Ave había tenido un comienzo inusual. La empleada le había dicho a la Policía que el hombre se le acercó, charló con ella y después le pidió un pedazo de papel que utilizó para escribir una nota de robo, dijo la empleada a la Policía.

Una investigación dirigió a las autoridades hacia Mastrostefano, de 39 años de edad, y residente en el 35 Grape Street., la semana pasada. Mastrostefano fue identificado por la empleada primero y después él mismo se reconoció. Ahora está detenido sin derecho a fianza por el cargo de robo en primer grado.

Mujer acusada de allanamiento de morada

Una mujer fue acusada de planear un allanamiento al negocio del abuelo de su hijo en Olneyville el pasado jueves.

Tres hombres armados forjaron su entrada en el sótano del 178 Amherst Street, en donde José Luis Checo tiene una oficina en donde vende tarjetas de llamadas, según la Policía.

El detective Robert Lepre dijo que los investigadores determinaron que Francoidy Royal, de 23 años y de dirección desconocida, planeó el robo a Checo con otros sospechosos mientras se encontraba dentro de la casa de la víctima.

Royal fue arrestada el viernes con cargos de robo en primer grado y conspiración. Mientras tanto los detectives están trabajando para identificar los otros sospechosos.

Hombre y mujer detenidos por cargos de drogas

Un hombre y mujer se encuentran detenidos sin derecho a fianza por cargos de drogas después de que en su apartamento la Policía de Pawtucket encontrara más de 31 gramos de cocaína.

Luis D. Acosta, de 22 años, y Jessica Wilkerson, de 26, los dos residentes del 907 Main Street, primer piso, apartamento F, fueron detenidos por los cargos de posesión de cocaína con intento de venta, distribución/ fabricación cerca de una escuela, manteniendo una conspiración común.

Acosta se enfrenta a cargos adicionales. La P olicía de Pawtucket registró el apartamento después que algunos vecinos se quejaran.

Hombre admite posesión de pornografía infantil

Un hombre de North Kingstown se declaró culpable el martes frente a la Corte Federal por tener más de 7,500 imágenes de pornografía infantil.

Leon Tousignant, de 67 años, va a ser sentenciado en marzo 15 del año próximo en la corte del distrito de Providence. Una persona que compartía residencia con Tousignant en North Kingston encontró más de 600 imágenes de pornografía infantil en la computadora portátil del detenido, en junio de este año. Varias miles más fueron descubiertas un su “flash drive”.

Las imágenes, las cuales contenían a menores adoptando un comportamiento sexualmente explí cito, han sido suministradas al Centro Nacional de Niños Perdidos y Explotados para determinar si algunas de las víctimas identificadas están incluidas en ellas.

Arrestan en Providence a un sospechoso de robo

Un sospechoso de robo quien puso a la Policía de Cranston en una persecución de alta velocidad, en la que resultó chocado un carro policial, fue encontrado el miércoles en Providence.

Anthony Meo, de 41 años, era sospechoso de irrumpir en varias casas y era requerido por la ley en conexión con dos robos consecutivos en Cranston el viernes por la tarde.

El teniente Alan Loiselle dijo haber visto un vehículo que se marchaba a gran velocidad de la escena de donde ocurrió uno de los robos, y lo persiguió. Loiselle persiguió la camioneta hacia la ruta 195 este hasta East Providence, donde chocó contra otro carro, que a su vez colisionó con el carro policial, dándole libertad al sospecho para que se diera a la fuga.

Cuando el detective de cranston Erick Baccari revisó una cámara de vigilancia de la escena del robo, reconoció al sospechoso como Meo, un ex convicto con expediente de robo armado y de ser considerablemente peligroso. Eso dirigió a la policía a una residencia en la Ortoleva Drive en Providence el miércoles en la mañana.

La Policía de Cranston, la Policía Estatal y miembros de los mariscales de los Estados Unidos instalaron vigilancia en la residencia deteniendo así a Meo sin ningún accidente, dijo el mayor de la policía Robert W. Ryan.

Meo va ser instruido por los cargos en la corte municipal el miércoles por la tarde, donde responderá por dos cargos de robo, dos cargos por el delito de haber recibido bienes robados y por eludir a la Policía. Se le han puesto cargos adicionales por abandonar la escena del accidente.

Investigación por hombre muerto en Adams Street

Un hombre fue encontrado sin signos vitales el miércoles en frente de una casa en la Adams St en la sección Mariville, de esta ciudad.

El sujeto, de generales desconocidas, fue pronunciado muerto en el Hospital Fátima, de acuerdo con el jefe policial Paul M. Martinelli Martinelli dijo que los investigadores no han determinado si algún juego sucio estuvo involucrado. Se negó a identificar el hombre, pero dijo que no vivía en la casa. El hombre fue pronunciado muerto alrededor de las 8 a.m.

B8 23 de Diciembre de 2011

Muere ex reina de belleza venezolana Eva Ekvall Eva Ekvall, la mujer que en el año 2000 se coronara como la representante de Venezuela a Miss Universo, falleció a los 28 años de edad, tras enfrentar una dura batalla contra el cáncer de mama.

Y fue a través de un comunicado enviado por su esposo John Fabio Bermúdez y difundido este, donde se dio a conocer la noticia de su muerte y se habló del padecimiento que le afectaba desde hace dos años y que la había obligado a trasladarse hace unos meses a Estados Unidos tras sufrir una recaída de su enfermedad, aunque pese a los esfuerzos “su salud se fue deteriorando hasta producirse su deceso”.

Pero además, a través de su cuenta de Twitter, Bermúdez compartió una conmovedora foto en donde se ve su mano entrelazada a la de Eva, y dirigió unas sentidas palabras para la mujer que fuera su esposa, desde el 2007, y madre de su hija, de tan sólo dos años de edad.

“Quiero empezar diciendo.. gracias a todos ustedes por sus palabras, siento un dolor muy grande por la pérdida de mi

amor. Hoy se ha ido la mujer más valiente y brillante que jamás haya conocido, luchó hasta el último momento pero físicamente no pudo.

Nos deja un legado y un ejemplo a seguir, por mi parte me deja lo más bello que pudo crear... su hija Miranda.

Quiero agradecer a todos por sus palabras, tenemos tantas personas que agradecer que sería interminable. Igual a mis hijos mi familia y a tantos héroes anónimos que nos ayudaron en este largo y doloroso camino...

Mil gracias Eva Forever!”.

Fue a la edad de 17 años, cuando Eva Ekvall fue elegida para representar a su país en el concurso de Miss Universo 2001 realizado en Bayamón, Puerto Rico, donde quedó ubicada como tercera finalista.

Tras su paso como Miss Venezuela, Eva se destacó como actriz y presentadora de noticias en canales venezolanos y escribió el libro “Fuera de Foco”, en el que narró en primera persona su batalla contra el cáncer, el cual le fue detectado en 2010 tras el nacimiento de su hija.

El actor y modelo Julián Gil aclaró que no tiene química con los hombres “Soy heterosexual y he tenido parejas de todo tipo, pero con los hombres no he tenido química ni creo tenerla”, declaró a las cámaras de Tómbola (Telefutura) para disipar rumores de que supuestamente es gay.

Orlando Segura comentó que esa serie de rumores que pone en entredicho su gusto por las mujeres viene de tiempo atrás, cuando en una declaración de apoyo al cantante Ricky Martin, Gil declaró que

“si fuera gay le encantaría que su pareja fuera Ricky Martin”.

Sin embargo, de acuerdo con Univision.com, Carolina Sandoval lo defendió a capa y espada diciendo que el actor es todo un hombre, pues siempre habla de cómo le gusta seducir a las chicas y habla de tríos y demás cosas íntimas.

Finalmente, Tanya Charry dijo que Julián se cuida demasiado y hay una línea muy delgada entre los metrosexuales y los gays.

Jorge Ramos y Chiquinquirá Delgado presumen su amor en la Casa Blanca El jueves pasado Jorge Ramos estuvo de invitado en la cena de Navidad de la Casa Blanca, a la cual no acudió solo. Y es que gracias a una imagen que publicó él mismo en su cuenta de Twitter, nos enteramos que llegó muy bien acompañado de su pareja, la venezolana Chiquinquirá Delgado.

Una foto con la cual quedaron desmentidos los rumores que aseguraban que Chiquis había tenido que rechazar la invitación de su pareja, debido a que ya se había comprometido para ser una de las invitadas a uno de los últimos shows de Don Francisco.

Así que aunque Jorge Ramos suele ser muy discreto

en su vida privada, no podía dejar de presumir la foto del festejo navideño en el cual tuvieron la oportunidad de convivir con el Presidente Barack Obama y destacadas personalidades, y en la cual pudimos apreciar a la conductora de Despierta América, radiante con un muy elegante vestido negro.

Por su parte Jorge Ramos se veía muy sonriente y orgulloso de la mujer que tiene a su lado, demostrando de este modo que las cosas van muy en serio entre ellos.

María Conchita Alonso le grita a Sean Penn ‘cabrón comunista’

Bien dicen que uno no debe hablar de religión, futbol o política, porque los ánimos se calientan y la situación puede ponerse muy tensa, como les pasó a María Conchita Alonso y Sean Penn en el aeropuerto de Los Ángeles, donde acabaron a gritos e insultos.

Fue María Conchita Alonso quien narró, con lujo de detalle, lo ocurrido con Sean Penn, quien en 1988 fue su pareja en la película Colors.

“Fui al aeropuerto a buscar a mi mamá y ¿saben quién estaba en el mismo avión que ella? Sean Penn... Casi me muero cuando lo vi, dudé si ir o no a hablar con él”, escribió en su cuenta de Twitter la actriz y cantante.

Tal vez María Conchita Alonso no debió hablar con Sean Penn, pues el actor tuvo una actitud muy grosera con ella: “Al principio no me reconoció (yo tenía puesto unos lentes de sol grandotes), pero inmediatamente me dice ‘¡Ah! eres tú...’ como despectivamente, yo muy tranquilamente le dije que me gustaría hablar con él, sin pelear”.

La razón del disgusto fue una evidente contraposición política, pues Sean Penn es simpatizante de Hugo Chávez, actual presidente de

Venezuela.

Ya en marzo de 2010 la actriz había externado su molestia con el actor mediante una carta abierta que se publicó en distintos medios de comunicación: “Sabes cuánto respeto tu talento artístico, pero recientemente te escuché de nuevo por televisión apoyando al gobierno de Chávez, y decidí escribirte esta carta abierta, que no sólo está basada en mis ideologías políticas, sino en hechos reales y comprobables, que obviamente ignoras, porque sino tu posición no sería la misma”.

Cuando la discusión en el aeropuerto se puso peor, Penn llamó “cerda” a María Conchita y ésta le respondió llamándolo “cabrón comunista”.

“Le contesté que él es un ‘cabr*n comunista’, que el creció con esa mentalidad pues su familia era comunista, su papá estuvo en la lista negra de Hollywood por muchos años y no lo dejaban trabajar”, explicó la actriz.

Sean Penn se retiró del aeropuerto sin cruzar otra palabra con María Conchita Alonso, quien estuvo acompañada todo el tiempo por sumadre en silla de ruedas.

¿Quién en Hollywood demanda a Salma Hayek por 2 millones?

S a l m a Hayek ha sido demandada por una escritora y ex asistente del cineasta Oliver Stone, llamada Azita Zendel, quien reclama que la actriz y productora mexicana “robó” porciones de un guión que le pertenecía y el cual fue usado para la existosa serie de televisión ‘Ugly Betty’, que protagonizara América Ferrera.

Zendel, quien se mueve en el círculo de escritores y guionistas de Hollywood, no sólo fue asistente de Stone, sino que también es una personalidad televisiva, autora de libros como ‘Hollywood Apprentice: How to break into Hollywood and survive the toxic boss syndrome’ y fue la directora, productora y escritora del filme ‘Controlled Chaos’. La demandante le

California.

está exigiendo a Hayek que le pague unos 2 millones de dólares por daños y por obtener beneficios monetarios de un guión que no le pertenecía.

Los cargos fueron presentados ante una de corte de

‘Ugly Betty’ fue una popular serie de televisión, transmitida en horario estelar por la cadena ABC, y que logró altos niveles de audiencia en Estados Unidos.

La demandante detalla en su alegato que la serie, en su versión en inglés, no se limitaba a la trama original de la telenovela ‘Yo soy Betty, La Fea’ y que incluía elementos del desarrollo de los personajes y de la historia que eran iguales a los del supuesto producto creado por Azita Zendel.

FARANDULA B 9

23 de Diciembre de 2011

Piden boicotear a Kim Kardashian

Nueva York. -- Más de 400,000 personas han firmado ya en una página web que pide boicotear a Kim Kardashian, una de las estrellas de los “reality” de la televisión estadounidense, con el argumento de que “se burla de la cultura de Estados Unidos”.Kardashian, de 31 años y una habitual de las revistas del corazón, “se mofa de la cultura estadounidense cuando hace lo que sea para ampliar sus quince minutos de fama y sacar provecho de su estatus de celebridad”, dicen los organizadores de la página de internet boycottkim.com.

Los detractores de la protagonista de un programa de telerrealidad que lleva su mismo nombre son ya 402,202 y en aumento, según el contador de esa página, que caricaturiza a esta celebridad, muy criticada por haber protagonizado una fastuosa boda con el jugador de la NBA Kris Humphries y pedir el divorcio apenas

dos meses y medio después.

La más conocida de las hermanas Kardashian, que tiene más de 9 millones de seguidores en Twitter, pidió el divorcio por “diferencias irreconciliables” con su pareja, con la que tuvo un noviazgo de seis meses antes de anunciar su decisión de pasar por el altar.Sus críticos también le afean promocionar todo tipo de marcas y productos “por los que hace millones a expensas de los estadounidenses”, además de que consideran de “mal gusto” muchas de sus campañas publicitarias y en especial que airee las intimidades de su fallido matrimonio.

También la consideran como un mal ejemplo para los jóvenes de Estados Unidos y señalan que para muchos padres “es por desgracia muy difícil, por no decir imposible, vigilar que sus hijos se mantengan lejos de parásitos como Kim Kardashian”, a la que también califican de “bufón”.

Hijo de Michael Douglas suma otros 4 años a su sentencia por posesión de drogas Cameron Douglas, de 33 años, fue encontrado culpable de guardar narcóticos en prisión.

Cameron Douglas, hijo del actor Michael Douglas, deberá sumar cuatro años y medio a su condena de cinco años tras las rejas.

Douglas, sentenciado en 2010 por tráfico de drogas, fue encontrado culpable de ocultar narcóticos en prisión.

Así lo consigna el sitio web del medio New York Post, donde añaden que Diandra Douglas, madre del joven de 33 años, se encontraba en la corte mientras le leían la sentencia a su hijo, y no pudo contener las lágrimas. El actor de Wall Street, en tanto, no se hizo presente en la audiencia.

Alicia Machado niega haber sido grosera con la madre de Marile Andrade Aunque ya hasta se había tardado, Alicia Machado volvió a dar la cara para aclarar si efectivamente tuvo un mal comportamiento, ahora con la madre de su compañera Marile Andrade.

Y es que luego de que comenzara a circular la noticia de que la venezolana se había molestado muchísimo al percatarse de que la señora, a quien se dijo había confundido con una extra, se encontraba con su hija en el camerino que comparten; la actriz de la telenovela ‘Una familia con suerte’ decidió usar las cámaras y micrófonos para dar su versión de los hechos.

“Cuando yo me enteré que se había dado un mal entendido yo me acerque a ella y pues le pedí una disculpa ¿no? Pero no tenía porque pedirle una disculpa por quérealmente no pasó nada, yo no corrí a nadie de ninguna parte, yo no le falté el respeto a nadie, yo ni si quiera me dirigí a la señora ni mucho menos”, explicó Alicia Machado.

Pero además dijo que, aunque efectivamente se sintió incómoda pues además de Marile y su madre, “el camerino estaba lleno de gente” y justo ese día ella se encontraba enferma y con 18 escenas por delante para grabar, decidió

acudir “a producción y le dije, mira yo tengo todo el día de trabajo, no tengo ni donde sentarme y de verdad estamos demasiadas personas en un solo camerino”.

Sin embargo, Alicia Machado considera que fue la gente de producción quienes comunicaron de “mala manera” su mensaje, pues ella se considera “una mujer educada, una mujer con clase, aparte soy una mujer respetuosa, soy incapaz de faltarle el respeto a una persona mayor además”.

Finalmente, aunque Alicia Machado dijo que ya se había acercado a su compañera Marile para pedirle una disculpa, quiso recalcar que ella no anda en busca de problemas (aunque ya ha tenido conflictos también con Alejandra Guzmán y Daniela Castro), pues “yo vengo a esta empresa a trabajar”.

Giselle Blondet: “Estoy feliz de volver a México”

Sin duda Giselle Blondet es una de las mejores representantes que tenemos los latinos en Estados Unidos, a lo largo de su carrera ha llevado no sólo la bandera de sus raíces boricuas, sino ha confesado muchas veces su debilidad por el pueblo mexicano, por eso está que salta de la felicidad después de recibir la noticia que este 13 de enero estará presentándose en Mexicali junto a Fernando Colunga, Lorena Rojas, Aylín Mujica y Johnny Lozada en la obra de teatro ‘¡Manos quietas!’.

“Estoy feliz y contando los días. Amo a mi gente mexicana, ese no es ningún secreto y me sentía un poco frustrada ya que por errores de producción se confirmaron fechas en dos ciudades de México que coincidían con compromisos previos adquiridos por mi antes de aceptar mi participación en la obra ‘Manos quietas’ con las audiciones de ‘Nuestra

Belleza Latina’”, dijo Giselle. ‘¡Manos quietas!’ se convirtió rápidamente en la obra éxito del 2011, pues en cada una de las ciudades en que se han presentado han colgado el cartelito de ‘Sold out’ en la taquilla. Y, en el 2012, seguirán llevando buen teatro con una gran gira que abarca varias ciudades de los Estados Unidos y México.

¿Galilea Montijo sale de ‘Hoy’?

Luego de que en diversos medios de comunicación comenzara a circular la noticia de que, en tan sólo unos días más, Galilea Montijo abandonaría el programa ‘Hoy’ para irse a radicar en Miami y esperar ahí el nacimiento de su hijo, la conductora mexicana decidió aclarar el asunto.

Así que aparentemente sorprendida y tomando las cosas con sentido del humor, la conductora mexicana comentó lo siguiente en su red social...

“Qué me voy del programa?????” preguntó a sus seguidores. “Jajaja no lo sabia, para nada estoy muy feliz en el programa #HOY los quiero y gracias por no creer!”, explicó a sus

seguidores de Twitter.

Respuesta que fue respaldada por Carmen Armendariz, productora del programa, quien le pidió no hiciera caso a los rumores y tomara las cosas con tranquilidad pues “siempre eres noticia, aunque sean mentiras para vender!!”.