PROVIDENCE EN ESPANOL

13 ENERO

Año 13 EDICION

20

2012

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Imagen captada del video en el que se observa como los cuatro marines orinan sobre los cadáveres de supuestos talibanes.

Pág. A-6

Kate del Castillo le hace un pedido especial al Chapo Guzmán

Pág. B-3

Condenan a 20 años a hombre que golpeó a su hijo hasta dejarlo ciego El niño, que tenía tres meses y medio al momento de la agresión, sufrió hemorragias internas severas, rotura de costillas y lesiones a nivel cerebral.

Lincoln Chafee rechazó que desde su administración se esté convirtiendo a Rhode Island en un “imán” para la inmigración de personas indocumentadas. (foto Octavio Gómez)

En un ataque de comenzar el año escribiendo lo más profundo de sus sentimientos, Kate del Castillo publicó una carta en Twitter donde deja al descubierto su pensar, su sentir. Donde asegura que ahora solo se permite hacer lo que le venga en gana.

Pág. B-9

Pág. B-7

NOMBRADA POR OBAMA

Cecilia Muñoz, directora de Política Nacional

Cecilia Muñoz descendiente de padres bolivianos, se convierte en la hispana de mayor rango en el Gobierno.

Pág. A-8

Pág. A-6

El gobernador Lincoln Chafee anuncia que este 2012 aumentará la asistencia económica a las municipalidades, revela detalles sobre el proyecto para ampliar el servicio de trenes en el estado y dice que su mayor reto es reducir el desempleo.

Pág. B-1

El presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, junto a su colega Hugo Chávez.

Pág. A-5

Central Falls da pasos hacia su recuperación Mientras trata de sobreponerse a la bancarrota, la ciudad ha enfrentado otros problemas como la polémica medida sobre el parqueo nocturno, que fue dejada sin efecto.

Pág. B-5

A2 13 de Enero de 2012

Valor y violencia

Romney y los latinos

El triunfo del precandidato presidencial republicano Mit Romney en las elecciones de New Hampshire, vaticina una temporada electoral llena de incertidumbre para los latinos en este país.

Romney, millonario ex gobernador de Massachusetts, ha comenzado a agudizar su retórica nativista y proteccionista para atraer a votantes y sectores ultraconservadores del partido Republicano. Estos, abanderados por el movimiento Tea Party, aún no sienten afinidad con Romney por considerarlo demasiado moderado y voluble en sus convicciones.

Si bien es muy posible que la selección de Romney como candidato presidencial republicano sea prácticamente un hecho inevitable, el proceso de primarias estatales continuará dando mucho de qué hablar. Más importante aún, influirá bastante en las posturas políticas del presidente Obama y la conversación nacional en lo que concierne a los inmigrantes en antesala a las elecciones de Noviembre, lo cual repercutirá en la política local.

Ahora Romney, quien se encuentra de recorrido por el estado de South Carolina, ha anunciado el apoyo de Kris Kobach, el controversial Secretario de Estado de Arizona y autor intelectual de una de las leyes anti-inmigrantes mas fuertes de la nación. Al mismo tiempo el candidato ha lanzado una ofensiva publicitaria en Univision y Telemundo, abanderada en un anuncio donde aparece su hijo Craig hablando en español y resalta el apoyo de los congresistas cubanoamericanos Ileana Ros-Lehtinen y Mario Diaz-Balart, y el ex congresista Lincoln Diaz Balart.

Las elecciones primarias en la Florida, donde el 72% de los votantes son de origen Latino, se celebraran el 31 de este mes.

Mientras tanto, en el estado de Rhode Island el partido republicano ha pasado a un plano de irrelevancia organizacional. Si existe un partido republicano es únicamente como mecanismo para depositar votos de protesta ante la arropadora maquinaria demócrata que viene controlando la política estatal por más de medio siglo.

Esta realidad política resulta inverosímil por varias razones. Si bien es cierto que gran parte de la comunidad Latina simpatiza con las posturas demócratas, también es cierto que en Rhode Island hay muchos demócratas que lo son en nombre solamente. Más bien, muchos demócratas en posiciones electas reflejan una ambigüedad oportunista no muy diferente a la de Romney, con el agravante de que nuestra comunidad – la de mayor crecimiento en el estado y la más impactada por las decisiones de la clase dirigente – parece contentarse con representaciones prácticamente ceremoniales al momento en que se toman las decisiones de peso.

Resulta de gran urgencia que se reanime la participación cívica entre los latinos de Rhode Island, mas allá de las contiendas electorales locales.

Debemos prepararnos bien, escudriñar a fondo los temas que se debaten en la Casa Estatal y dar a conocer nuestra voz colectiva. Solo así podemos aspirar a tener, algún día, un poderío político que sea representativo de nuestra presencia – y relevancia – social y económica en el estado de Rhode Island.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca

Vívian Cuenca

Director

Vice-Presidente Ejecutiva

vcuenca@providenceenespanol.com

vivian@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

Austria Cuello

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

austria@providenceenespanol.com

Gerente de Ventas Regionales

Ventas Internas

Wilfredo Chirinos

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Sonia Vargas Distribución

Ventas Internas

Técnico en Sistemas IT

Félix Moreno Distribución

Carlos Martínez Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

La semana pasada una reyerta entre alumnas de una escuela local terminó con una adolescente apuñalada. En el 2008 una jovencita asesinó a tiros a otra estudiante. En el 2009, Guillermo Juan Carlos Rivera, de 17 años, fue apuñalado Descalzi por un escolar en una secundaria de Coral Gables. El mismo año un grupo de muchachos roció alcohol sobre un compañero y le prendieron fuego.

Las vibraciones que salen de nuestras escuelas en casos como estos no pueden ser más feas. En los años setenta, cuando empecé a trabajar junto a mi amigo Enrique Gratas en San Francisco, la voz era tener una ‘buena vibra’. No sé de dónde salió eso de una buena vibra. Viví en los alrededores de una subcultura hippie en la que buscábamos tranquilidad anestesiada, algunos con marihuana, otros con amor libre, los demás buscando por aquí y por allá algún exceso que nos diera satisfacción. Buscábamos tranquilidad a la carrera, quizás porque vivimos en un mundo donde todo se mueve.

La tierra gira a 1040 millas por hora.

El planeta se mueve alrededor del sol a 66,660 mph. El sistema solar se desplaza a 558,000 millas la hora. La galaxia lo hace a 650,000 mph, etc. Nos preguntamos por qué no tenemos calma. La respuesta es fácil. Las carreras en las que estamos metidos son reales, mucho más reales de lo que pudiésemos imaginar. Buscamos seguridad alrededor nuestro. No nos damos cuenta que la seguridad que buscamos es interna, individual, lograda por cada uno en

cada uno de nosotros. Es una seguridad que implica valor, pero la inmensa mayoría buscamos valor donde no existe. Creemos que se encuentra en alguna actitud, en ciertas hormonas, en alguna capacidad para responder a la agresión, en algo que nos haga fuertes. Nada más equivocado. El valor está en el campo de vida que emana de cada uno, similar al campo magnético de la tierra cuya presencia nos protege de la radiación solar.

La condición de nuestro ser determina el campo de vida de cada uno. El problema está en que la mayoría de seres humanos somos más aparentes que reales, y solo lo verdadero tiene campo de vida. La mayoría tenemos campos fragmentados, con tremendos vacíos por donde entra y sale el torbellino de la existencia. Somos como antenas. La giramos para allá y la conexión se pierde. La giramos un poquito para aquí y la conexión vuelve. Somos emisores/ receptores de conciencia. La calidad de nuestra conexión depende de la aceptación de nosotros mismos. Si nos aceptamos como somos, estaremos bien conectados.

Estamos mal cuando no nos aceptamos, cuando en nuestra poca estima empezamos a negar porciones de nuestro ser. La negación deja temor y arrogancia.

Del ser verdadero sale tranquilidad y valor. El valor acepta. La arrogancia rechaza. No hay valor sin aceptación de nuestros defectos. La arrogancia los niega.

El valor es suficiente y en su suficiencia hay tranquilidad.

Dos de los 67 condados de la Florida, Miami Dade y Broward, son los que más violencia reportan en sus escuelas. ¿Cuál

es la respuesta? La respuesta del sistema es policías en las escuelas. Es detectores de metales, cámaras de circuito cerrado en pasillos, salones y lugares de recreo. Es una escuela especial para jovencitas embarazadas. La respuesta es estudiar el problema.

Se ha estudiado tanto que hay dos estadísticas de espanto. La edad promedio en que nuestros alumnos empiezan a beber alcohol es a los 12.6 años. La edad promedio para la marihuana es 13.8 años.

La respuesta a la violencia escolar debiese estar en cambiar el patrón de conducta entre los alumnos y alumnas, y para eso se necesita promover el valor de ser, ese que se encuentra en toda persona real.

Hoy los medios de comunicación propagan violencia como patrón de conducta en ambos lados del bien y del mal. Los guardianes del bien también son violentos. Ganan los violentos. Enaltecemos la complejidad y la pasión. Debiésemos enaltecer la serenidad y sencillez, la aceptación de nosotros mismos tal y como somos. La mayoría nos rechazamos por sentirnos insuficientes. Sentirnos insuficientes nos lleva a actuar como si estuviéramos a punto de ahogarnos, alzándonos sobre los demás, hundiendo a cualquiera con manotazos de desesperación.

Los muchachos de hoy no son distintos de aquellos que fuimos ayer.

Buscábamos buena vibra pero ignorábamos lo que era. Buscábamos prevalecer cuando debiésemos haber buscado armonizar.

Buscábamos la admiración de otros cuando debiésemos haber buscado estima propia.

El mundo no está en eso. El mundo está en prevalecer sobre los demás. Debemos prevalecer, sí, pero sobre nosotros mismos.

Un pasito adelante Finalmente, después de una larga espera el presidente Barack Obama ha decidido dar un pequeño pero bienvenido paso adelante para cumplir su promesa de racionalizar el desvencijado sistema migratorio nacional.

Sergio La semana pasada, Muñoz Alejandro Mayorkas, el actual director del Servicio de Inmigración y Ciudadanía, anunció la intención de la dependencia a su cargo de remediar una injusta regulación migratoria que obstaculiza de manera cruel e innecesaria la regularización del status migratorio de parientes directos de ciudadanos estadounidenses, mediante un procedimiento administrativo.

La ley de inmigración vigente dicta que cuando un pariente directo, padre, madre o cónyuge de un ciudadano, está en el país indocumentado, se puede solicitar la regularización de su estado migratorio si se somete a un complicado proceso que le obliga a regresar a su país de origen y esperar ahí por un periodo de tiempo que puede fluctuar entre los tres y los diez años. Si el ciudadano estadounidense logra probar que la separación le causaría “dureza extrema”, se puede solicitar una “exención” al castigo al que se somete a todas las personas indocumentadas, y quizá reducir un poco la espera fuera del país.

En el caso de los inmigrantes mexicanos, por ejemplo, esta regulación les obliga a trasladarse a Ciudad Juárez, hoy reconocida

como la ciudad más peligrosa del continente americano, y esperar ahí a que dos agencias burocráticas distintas, el Servicio Migratorio y el Departamento de Estado, resuelvan su situación.

Con la nueva propuesta, los solicitantes podrían obtener una exención provisional que les permitiría permanecer en el país, y solo una vez que su caso fuera resuelto positivamente tendrían que regresar a su país de origen a recoger sus visas de residentes. La propuesta es sencilla, clara, justa y obligada.

Durante los dos primeros años de su gestión, Obama tuvo un Congreso mayoritariamente demócrata y si hubiera invertido bien su capital político, el país habría dado un paso enorme para reducir el problema de la innecesaria ilegalidad de los inmigrantes.

A un año de terminar su mandato, y con un Congreso hostil dominado por los republicanos, la opción de la reforma migratoria integral se ve inviable. La ferocidad con la que hoy hablan sobre el tema la mayoría de los aspirantes a la candidatura presidencial por el Partido Republicano hace que el clima de intolerancia contra los inmigrantes indocumentados crezca artificialmente aun cuando para la inmensa mayoría de los estadounidenses la inmigración ilegal no es una preocupación central. Sí lo es la falta de trabajos y la incapacidad del Congreso para ponerse de acuerdo.

Así las cosas, lo único que Obama puede hacer es modificar la regulación para hacerla más humana y más razonable sin

El problema de Romney El precandidato presidencial Mitt Romney tendrá dos graves problemas si, tal como se espera, gana la nominación del Partido Republicano para las elecciones de noviembre: su pasado en el mundo de Andrés los negocios, y los Oppenheimer votantes hispanos.

Aunque la mayoría de los medios se están concentrando en el primer aspecto, el más grande será el segundo.

En este momento, los analistas políticos de Washington se enfocan en el pasado de Romney como ex presidente de Bain Capital, la firma privada de inversiones que según sus críticos —incluyendo al contendiente republicano Newt Gingrich — compraba empresas débiles y despedía a miles de trabajadores mientras Romney ocupaba ese cargo.

A los directores de campaña de Obama ya se les hace agua la boca ante la posibilidad de usar esa línea de ataque contra Romney en noviembre. En un momento en que el alto desempleo es el principal problema de Estados Unidos, y cuando Romney se presenta a los electores como un líder empresarial que podría hacer resucitar a la economía, pintarlo como un destructor de empleos sería una estocada al corazón del discurso del aspirante republicano.

Pero Romney podría defenderse de estos ataques afirmando que Bain Capital creó más empleos de los que eliminó, y alegando que la mayoría de las empresas que tomo a su cargo terminaron mejor que antes. Sería un debate sobre cifras — las estadísticas de los críticos contra las de los defensores de Romney — que muy bien podría terminar en un empate, neutralizando así la campaña demócrata de

pintarlo como un destructor de empleos.

Pero conquistar el voto hispano será una batalla mucho más dura para Romney.

Será una lucha que se dará en el terreno de las emociones, que es más difícil de manejar que el de las estadísticas. Según una encuesta de votantes latinos hecha en noviembre por la cadena Univisión, Romney no tiene muy buena imagen entre la mayoría de los hispanos. La encuesta reveló que si las elecciones se realizaran hoy, Obama derrotaría a Romney por un 67 por ciento contra un 24 por ciento.

Entre los encuestadores, la opinión generalizada es que ningún republicano podrá llegar a la Casa Blanca con menos del 40 por ciento del voto hispano. El ex presidente George W. Bush ganó en el 2004 con el 40 por ciento del voto hispano.

En las elecciones del 2008, el candidato republicano, el senador John McCain, un moderado en temas de inmigración, obtuvo el 31 por ciento del voto hispano, y perdió las elecciones. ¿Acaso Romney podrá conquistar el 40 por ciento del voto hispano, cuando en sus esfuerzos por conquistar a la extrema derecha del Partido Republicano y ganar la nominación del partido ha adoptado posturas mucho más duras en materia inmigratoria que las de McCain en el 2008?, se preguntan los encuestadores. Le resultará muy difícil hacerlo, dicen.

En agudo contraste con la postura de McCain en el 2008, Romney se manifiesta firmemente en contra de la reforma inmigratoria que ofrecería una vía hacia la ciudadanía a los inmigrantes indocumentados que han vivido aquí durante décadas, y que satisfacen ciertas condiciones tales como aprender inglés y pagar impuestos. También se opone al “Dream Act”, la propuesta que permitiría a los jóvenes indocumentados

tener necesidad de contar con la aprobación del Congreso. Y lo primero que debe hacer es exigir que dada la agobiante ambigüedad del término “dureza extrema”, el tema sea interpretado por los agentes de migración de manera coherente, racional y generosa.

Según el reglamento actual los involucrados en el proceso deben “cuantificar” el grado de “dureza” demostrando, por ejemplo, que la separación tendría un enorme impacto financiero en su vida. ¿Mil dólares mensuales? ¿Cien mil?

No. Es evidente que la dureza de la separación de una pareja no se mide en dólares y centavos. Las personas se casan para hacer vida común, para compartir alegrías y penas, para tener una familia, no para acumular capital ni para estar separadas hasta por una década. El otorgamiento de la exención debe basarse en la validez del certificado de matrimonio y en las pruebas de vida conyugal, sin que nadie tenga que abandonar a su familia ni deba regresar al país de donde salió buscando un mejor futuro.

El proceso de cambio de la regulación va a tomar tiempo pero debe terminar justo antes de la elección de noviembre. Y aunque las promesas hechas por Obama a las comunidades inmigrantes siguen incumplidas lo justo es admitir que con este tipo de medidas administrativas se le inyecta una dosis de racionalidad y justicia a un sistema migratorio que lleva años deteriorándose.

que fueran traídos de pequeños al país conseguir estatus legal si van a la universidad o se integran al ejército.

Aunque la inmigración no figura entre las primeras preocupaciones de los votantes hispanos, es un tema emocional que influencia su imagen de los candidatos.

La drástica retórica de Romney contra los indocumentados latinos en los recientes debates republicanos hacen que muchos latinos piensen “este hombre no nos quiere nada”.

Mi opinión: si Romney gana la nominación republicana, tendrá que hacer algún cambio drástico para ganar el voto hispano.

Moderar su discurso y decir que su padre nació en México — donde estaba su familia de misioneros mormones — no será suficiente: hay demasiado metraje de TV donde aparece criticando a los trabajadores hispanos indocumentados y a sus hijos.

Romney podría elegir al senador republicano Marco Rubio, de Florida, como compañero de fórmula, con la esperanza de captar el voto hispano. Pero eso no funcionará: Rubio se opone a una reforma inmigratoria, está en contra de la Dream Act, y ha apoyado la draconiana ley inmigratoria de Arizona. Salvo entre los votantes cubanoamericanos, serán pocos los latinos que lo vean con simpatía.

La mejor carta de Romney para ganar el voto hispano sería elegir al ex gobernador de Florida Jeb Bush, que es popular en Florida y ayudaría a los republicanos a ganar el estado, habla español fluidamente, está casado con una mexicana, y es mucho más moderado que Romney y Rubio en materia inmigratoria.

Como están las cosas ahora, Romney no puede derrotar a Obama. Sólo un empeoramiento de la economía puede derrotar a Obama.

A3 13 de Enero de 2012

Policías sacan fotos a la escena de un crimen este enero en las afueras de México DF.

La guerra contra el ‘narco’ en México ha causado 47.515 muertes violentas • El informe recalca que el 70% de las muertes ocurren en ocho Estados de los 32 del país • La ofensiva del presidente contra las bandas comenzó con su investidura en diciembre de 2006 MEXICO DF.- Desde que al arranque de su gobierno en diciembre de 2006 Felipe Calderón lanzara una ofensiva en contra de las bandas criminales dedicadas al narcotráfico en México han sido asesinadas de media, y en números redondos, 27 personas cada día, 819 cada mes, 9.830 cada año hasta llegar a un total de 47.515 homicidios registrados al 30 de septiembre de 2011.

La Procuraduría General de la República (PGR) ha dado a conocer este miércoles la cifra de los asesinatos “que, por sus características, podrían haber ocurrido en el contexto de rivalidad entre organizaciones delincuenciales”. Mediante un comunicado, la fiscalía nacional reveló que desde enero y hasta el 30 de septiembre del año pasado hubo 12.903 asesinatos de este tipo. El último corte dado por el Gobierno, hace justo 12 meses, cifraba el total de estos homicidios

hasta diciembre de 2010 en 34.612.

El boletín del la PGR ha destacado que “2011 es el primer año en que el crecimiento de la tasa de homicidios es significativamente menor en comparación con lo observado en los años anteriores. A septiembre de 2011 en contraste con 2010, hubo un crecimiento en el número de homicidios de aproximadamente un 11%; mientras que para el comparativo 2009-2010 fue del 70%; del 2008-2009, del 63%; y del 2007-2008, del 110%”.

El analista Eduardo Guerrero estima que el número total de asesinatos correspondiente a 2011 terminará en alrededor de 17.000, lo que representaría un crecimiento de 9% con respecto del 2010. Guerrero ha explicado que en el trimestre que aún no ha sido contabilizado por el Gobierno federal, estados como Sinaloa y Morelos vieron un crecimiento en la tasa de homicidios del 84% y el 44%, respec-

tivamente.

Como ocurrió hace un año, la cifra dada a conocer por el Gobierno es superior a los “ejecutómetros” que puntualmente realizan periódicos mexicanos como Milenio y Reforma. Para todo el año, el primero reportó 12.284 asesinatos y el segundo 12.359. Con el conteo de apenas nueve meses, la cifra del Gobierno es superior a la de ambos conteos: 12.903.

El comunicado del Gobierno recalcó que el 70% de los fallecimientos ocurren en ocho estados, de 32 que componen la República Mexicana.

El diario Reforma los había listado la semana pasada en este orden: el Estado con más muertos de este tipo fue Chihuahua, y le siguen Nuevo León, Guerrero, Sinaloa, Durango, Jalisco, Tamaulipas y Coahuila.

La publicación de los datos llega después de la polémica encabezada por la web animalpolitico.com, que

reveló hace una semana que la PGR se negaba a publicar los datos, incluso pese a una ordenanza del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI),que vela por la transparencia del gobierno mexicano.

La cifra de asesinatos ayuda a comprender el problema en el que está metido la justicia mexicana, incapaz de investigar y detener a los autores de las muertes para presentarlos ante un juez. En un informe del pasado mes de noviembre, Human Rights Watch denunció que “este aumento de la violencia no ha estado acompañado por un incremento de la cantidad de juicios penales. Si bien las fuerzas de seguridad han detenido a decenas de miles de presuntos miembros de carteles —en su mayoría supuestamente in flagrante—, solamente en una fracción de estos casos se han iniciado investigaciones, es menor aún la proporción de casos en que se han

presentado cargos, e incluso han sido menos los casos en que se dictaron condenas penales”.

Ese organismo internacional aseguró en el reporte titulado Ni seguridad ni derechos, ejecuciones, desapariciones y tortura en la “guerra contra el narcotráfico” de México, que la “PGR brindó datos contradictorios sobre la proporción de estos casos que estaban siendo investigados e informó en un primer momento de que había iniciado 1.687 investigaciones de homicidios, y tres meses después señaló que sólo había iniciado 997. Solamente han sido acusadas 343 personas. Y, según estadísticas proporcionadas a Human Rights Watch por el poder judicial federal en respuesta a un pedido de información pública, la justicia federal solamente ha aplicado condenas en 22 casos de homicidios y otras lesiones vinculados con la delincuencia organizada”.

A 4 LATINOAMERICA

13 de Enero de 2012

Sucedió en marzo de 2002

Condenan a 25 años a la cúpula de las FARC por muerte de un arzobispo

Muchas de la edificaciones aún siguen en escombros en las afueras de la capital haitiana.

Dos años después del terremoto

¿Dónde está la ayuda internacional?

PUERTO PRINCIPE.La reconstrucción de Haití avanza, pero muy despacio.

Demasiado. En los dos últimos años se han retirado la mitad de los escombros que dejó el terremoto y se han construido o rehabilitado 430 kilómetros de carreteras. Sin embargo, se trata de escasos avances cuando más de medio millón de personas aun continúa viviendo en tiendas de campaña en los campos de desplazados que se construyeron como una solución temporal al problema de la vivienda. ¿Qué ha pasado con el dinero que prometieron los países para reconstruir Haití?

Después del temblor de tierra que dejó más de 220.000 muertos y 300.000 heridos, ONG y agencias humanitarias de la ONU que llevaban mucho tiempo en el país reaccionaron rápido para atender la situación de emergencia. Otras muchas organizaciones llegaron después a instalarse en la que ya se conocía como ‘república de las ONG’. La comunidad internacional se volcó con la catástrofe. El dinero comenzó a llegar a Haití. Al principio fue para atender el caos inicial. La falta de coordinación no impidió que esta primera fase que implicaba atender las necesidades inmediatas de los haitianos saliera bien. Este trabajo salvó muchas vidas, realojó en tiendas de campaña a un millón y medio de personas que se habían quedado sin hogar y atendió las necesidades básicas de la mayoría de los afectados por el seísmo.

La labor de las ONG no ha cesado y las muestras extraordinarias de solidaridad tampoco. Manos Unidas, por ejemplo, destinó su premio Príncipe de Asturias de la Cooperación al país caribeño. «A raíz del terremoto redoblamos esfuerzos para atender a nuestros socios locales. Recibíamos muchas peticiones de ayuda, la socie-

dad española estaba muy sensibilizada con Haití y pensamos que sería un gesto especial de solidaridad», explica Myriam García Abrisqueta, presidenta de la organización.

Las élites políticas

Los haitianos confirman que la ayuda de muchas pequeñas y grandes ONG está llegando. Pero rehacer Haití de nuevo es una misión que debe venir gestionada desde arriba.

Para poder despegar, requiere del apoyo de la comunidad internacional para reforzar la capacidad del Gobierno haitiano, cuyo 70% de su presupuesto depende de la ayuda al desarrollo.

Naciones Unidas solicitó ayuda y fueron muchos los países –España entre ellos con 346 millones de euros- que se comprometieron a dar un empujón económico a Haití para que pudiera iniciar la reconstrucción. Pero, según las estimaciones de la propia organización, de los 4.600 millones de dólares prometidos por las naciones donantes en 2010 y 2011, sólo se ha entregado un 43%.

Son muchas las organizaciones que han denunciado el retraso de la respuesta económica, entre ella Intermón Oxfam que considera que «a pesar de la lentitud de la reconstrucción, es esta una oportunidad para que la élite política y económica haga frente a la pobreza crónica y desigualdad que ha asolado al país durante décadas. Haití debe ir hacia delante no hacia atrás».

El presidente de Haití, Michel Martelly, reconoció hace unos meses que gran parte de la ayuda recibida se había utilizado mal. El líder haitiano desconoce en qué se ha invertido la mayor parte de los millones que han entrado en Haití.

Aunque ese desconocimiento

podría venir de los problemas que ha tenido para asumir el control del país. A finales de 2010, la nación caribeña celebraba la primera ronda de sus elecciones presidenciales que finalizarían con la victoria del cantante en abril de 2011.

Durante todos esos meses, entre acusaciones de fraude electoral y agresiones contra los candidatos, los haitianos esperaban la llegada de un nuevo Ejecutivo que se hiciera cargo de gestionar parte de esa ayuda internacional. Hasta casi medio año después de haber ganado los comicios, Martelly no pudo formar gobierno por los vetos de la oposición en el Parlamento.

Una vida nueva

Hace unos días, el primer ministro, Garry Conille, aseguraba en una rueda de prensa que 2012 será el año de la reconstrucción y de la recuperación económica del país.

Prometió que este «año será de oportunidades y desafíos para el Gobierno que pondrá en marcha la construcción de una veintena de edificios para reubicar a las cientos de miles de personas que siguen viviendo en tiendas de campaña”.

Tal y como solicitan algunas ONG, para que estos trabajos finalizaran con éxito debería crearse un órgano de coordinación nacional para organizar la financiación y los proyectos de reconstrucción, ahora que el mandato de la Comisión Interina de Reconstrucción de Haití, liderada por el ex presidente de EEUU Bill Clinton, ha expirado.

Pese al lento movimiento del Estado, el pueblo mantiene la esperanza. «Me causó un gran impacto Haití, me pareció una situación terrible, de pobreza generalizada, pero junto a lo dramático de la situación vi personas llenas de ganas de trabajar, cargadas de esper-

anza, que lo que necesitan es acompañamiento y fondos para sacar adelante a sus familias y a su país», asegura la presidenta de Manos Unidas.

Transformar la dura realidad de los haitianos se ha convertido en el objetivo diario de muchas ONG. Por eso, organizaciones como Manos Unidas prefieren resaltar esos grandes triunfos personales que actúan como un motor para seguir luchando. Como el caso de Gastón, un joven camionero que perdió la dos piernas y a su familia en el terremoto, y que ahora «camina ya hacia una vida nueva» con las prótesis Juntos Mejor. Porque como dice la ONG, «no todo en Haití es pobreza y desolación».

Bogotá.- Un juzgado de Colombia condenó a 25 años de prisión a la cúpula de la guerrilla de las FARC por el asesinato en 2002 del entonces arzobispo de la arquidiócesis de la ciudad de Cali, monseñor Isaías Duarte Cancino, informó la Fiscalía.

Los integrantes de las FARC fueron acusados por el juzgado segundo penal especializado de la ciudad de Cali como determinadores del homicidio del sacerdote, ocurrido el 16 de marzo de 2002, en la parroquia Buen Pastor, donde Duarte celebraba 105 matrimonios colectivos.

A la parroquia llegaron varios hombres armados que intimidaron a los asistentes y dispararon en contra de Duarte Cancino en varias oportunidades. En la acción también resultó herido el sacerdote Joaquín Cortés.

Los integrantes de la cúpula de las FARC habían sido vinculados al proceso en noviembre de 2001 por un fiscal de la Unidad Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, que los declaró personas ausentes en diciembre de 2005 y demostró en juicio su responsabilidad en el homicidio en octubre de 2009.

La condena por homicidio agravado afecta al máximo comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de

Colombia (FARC), Rodrigo Londoño Echeverry, alias “Timochenko”; Noel Mata Mata, alias “Efraín Guzmán”; Jorge Torres Victoria, alias “Pablo Catatumbo”; y Luciano Marín Arango, alias “Iván Márquez”.

El dictamen del juez también ordena a los jefes guerrilleros pagar una multa de 1.000 millones de pesos (unos 545.000 dólares) a los familiares del prelado por perjuicios morales.

Según consideró el juez en la sentencia “no cabe ninguna duda que el homicidio de Duarte Cancino se relaciona por su condición de religioso y en razón de esa investidura”.

“No se puede dejar pasar que desde su despacho (...) a través de comunicados de prensa y en su condición de obispo de Cali sentaba su protesta por los hechos reprochables en que incurría de manera permanente la guerrilla en este país”, señaló, al tiempo que reiteró las órdenes de captura en contra de los condenados.

Por los mismos hechos fue condenado en enero de 2005 a 36 años de prisión y en calidad de coautor Alexander de Jesús Zapata, alias “Cortico”, quien fue acusado de los delitos de homicidio agravado, lesiones personales, y fabricación, tráfico y porte de armas de fuego.

LATINOAMERICA a 5

13 de Enero de 2011

Evo Morales dispuesto a someterse a referendo revocatorio

El presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, junto a su colega Hugo Chávez.

Ahmadineyad y Chávez, “unidos contra los arrogantes imperialistas” Caracas.- El presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, dijo que a pesar de los imperialistas siempre estará junto a su colega de Venezuela, Hugo Chávez, al que calificó como el símbolo de la revolución latinoamericana.

En el primer acto de su agenda oficial en Caracas, el presidente iraní declaró que “a pesar de los (...) arrogantes que no quieren que estemos juntos, estaremos juntos para siempre”, tras entrevistarse con Chávez en el palacio de Miraflores (sede de Gobierno venezolano.

Ahmadineyad, quien visita esta región en un momento en que la comunidad internacional aumenta la presión contra Teherán por su programa nuclear, calificó a Chávez de “hermano” y “el símbolo de la revolución de la América Latina”.

“Hoy el pueblo venezolano y el pueblo iraní, los dos juntos, están en un camino de lucha contra toda la avaricia de los arrogantes del imperialismo. El sistema hegemónico y dominante está en su decadencia, con lo cual han tomado una cara mucho más agresiva, han pisoteado todos los valores humanos”, subrayó.

Señaló que América Latina está despierta para “reivindicar su derecho” y consideró que la región “lleva la herida o la cicatriz de todo lo que ha sufrido a lo largo de la historia, de muchos siglos”.

‘Bandera de independencia’

Destacó que su homólogo venezolano “ha alzado la bandera de la independencia y lucha de todos los Gobiernos revolucionarios de la región”.

Señaló que “sin duda alguna el futuro hermoso y bello es de todos los

pueblos” y que estará “libre de arrogancia, libre de opresión, libre de todo lo que están haciendo los arrogantes”.

“En ese futuro todos son amigos y muy sinceros uno al lado del otro y en ese mundo no habrá ni pobreza; estamos haciendo un gran esfuerzo para llegar a ese mundo”, puntualizó.

Después de reunirse con Chávez, está previsto que el presidente iraní viaje a Nicaragua para asistir a la toma de posesión del presidente Daniel Ortega y posteriormente se traslade a Cuba y Ecuador.

‘Mentiras para invadir países’

Por su parte, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, salió en defensa de Irán ante las acusaciones de que está desarrollando energía nuclear con fines militaristas y señaló a EEUU de fabricar “a punta de mentiras” las excusas para invadir otros países.

“Acusan a Irán de que está desarrollando energía nuclear con fines militaristas y guerreristas, lo cual nadie tiene prueba de ello”, aseguró Chávez, que también tildó de “falsedad” esas versiones.

“Esto es una falsedad como utilizaron la excusa de armas de destrucción masiva para hacer lo que hicieron en Irak, como utilizaron la excusa de la falsa agresión con bombas que la aviación de (fallecido líder libio Muamar) Gadafi bombardeó. Ellos bombardearon hasta que les dio la gana al pueblo de Libia”, alertó.

Chávez aludió así a las preocupaciones expresadas por la comunidad internacional, con EEUU a la cabeza, por el programa nuclear de Teherán; manifestó su solidaridad con el Gobierno “legítimo” de Irán y exigió respeto a la soberanía de “todos los

pueblos de la tierra”.

“Sabemos que uno de los objetivos que tiene el imperio yanqui en la mira desde hace mucho tiempo es Irán”, advirtió. El jefe de Estado venezolano aseguró que ante las acusaciones de que son un amenaza para Estados Unidos, que “ellos son la amenaza y no hipotética (sino), real, comprobada”.

Recomendaciones ‘ridículas’

“Fabrican, a puntas de mentiras, las excusas para invadir, para agredir, para atropellar con el apoyo de cadenas mundiales de televisión, periódicos”, agregó Chávez, quien apuntó que las recomendaciones de Estados Unidos para que los países de la región no estrechen sus relaciones con Irán rayan “en la ridiculez”.

Citó como “otra de las causas” y “de mucho peso” de la permanente agresión del imperialismo las razones energéticas. “Las reservas de petróleo Irán son de las más grandes del mundo, igual las de Venezuela. Somos de los grandes países productores y exportadores de petróleo de este planeta”, añadió.

La comunidad internacional ha expresado su inquietud por el enriquecimiento de uranio en la instalación fortificada de Fordo, mientras Irán señala que lo necesita para producir un combustible especial para un reactor científico de Teherán donde fabrican isótopos para la lucha contra el cáncer.

Tanto Estados Unidos como la Unión Europea (UE) temen que bajo el paraguas de un programa nuclear civil, Irán ambicione desarrollar un arsenal atómico.

Brasil pagará por el cambio de implantes de seno

Brasilia -- El Gobierno brasileño anunció que asumirá los costos para el cambio de los implantes de seno de la marca francesa PIP y de la holandesa Rofil en pacientes cuyos implantes de silicona se rompieron, informaron fuentes oficiales.

El director de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa), Dirceu Barbano, señaló que por determinación de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, el Gobierno acarreará con los costos tanto para las mujeres que se operaron por recomendación médica como para las que lo hicieron por razones estéticas.

“A partir del momento en que se identifica la ruptura del implante ya se entiende que se necesita una cirugía reparadora y el SUS (Sistema Único de Salud) ampara y va amparar a las mujeres, independiente del motivo del implante”, según declaraciones de Barbano divulgadas por la estatal Agencia Brasil.

Barbano aclaró que el SUS no realizará cambios de prótesis por prevención, como recomendaron los especialistas médicos, y que el Gobierno apenas asumirá los gastos cuando se presente una ruptura del implante.

Antes de la recomendación de Rousseff, el Gobierno estudiaba asumir apenas los costos de cambio de prótesis en los casos de cirugías de reconstrucción o por recomendación médica y no las realizadas para fines estéticos.

El SUS, la red pública de salud, realizará los cambios de prótesis rotas, tanto de los implantes realizados en sus hospitales como en las clínicas privadas que usaron las marcas en cuestión.

Barbano se reunió el miércoles con representantes de las asociaciones de cirujanos plásticos y mastólogos, un día después de la cancelación del registro

Los implantes de silicona serán reemplazados en el Brasil.

sanitario para la comercialización en el país de las prótesis mamarias de silicona Rofil.

El 29 de diciembre, la Anvisa canceló el registro de la francesa PIP, que exportó a Brasil 34,631 prótesis, de las cuales 24,534 fueron implantadas.

Desde abril del 2010, el uso de esa marca francesa estaba suspendido en Brasil y hasta ahora apenas 39 mujeres presentaron ruptura de las prótesis, implantes que según Barbano ya fueron sustituidos.

En diciembre pasado, el Gobierno francés recomendó a las usuarias de estas prótesis retirarlas de manera preventiva, a raíz de un aumento de las denuncias por rotura de estos implantes.

Más del 50 por ciento de las exportaciones de prótesis mamarias de PIP tenía como destino los países latinoamericanos,

según informaciones de prensa publicadas en los últimos días.

La alarma fue desatada por las sospechas de que la firma, que cerró en el 2010, empleó silicona industrial para fabricar sus implantes en la etapa final de su andadura.

La Anvisa también realizará un registro nacional de pacientes para evaluar y seguir los casos de las mujeres que tienen prótesis de las dos marcas.

Los médicos brasileños serán obligados también a registrar en una base de datos nacional el nombre, fecha, procedimiento quirúrgico y marca de las prótesis de sus pacientes, para tener un mayor control en situaciones futuras.

En Brasil cerca de 400,000 mujeres tienen prótesis mamarias, según los datos de la Anvisa.

LA PAZ - El presidente Evo Morales dijo estar dispuesto a someterse nuevamente a un referendo revocatorio.

En el 2008, el gobernante junto al vicepresidente y nueve prefectos (gobernadores) asumieron el desafío de un referéndum. Morales salió victorioso de ese referendo con un 67 por ciento.

Morales se refirió a la posibilidad del referendo al concluir un denominado “Encuentro Plurinacional”, en que tomaron parte sectores afines al gobierno, como también empresarios, universidades, gobernaciones y alcaldías que no responden a lineamientos oficiales.

“La próxima semana vamos a convocar a los partidos políticos o agrupaciones con representación nacional para también escucharlos… si en esa reunión nos piden (referendo) revocatorio, también

vamos a aceptar y dejaremos en manos del pueblo boliviano (la decisión)”, dijo Morales.

El mandatario asumió el gobierno en el 2006, e inicio un segundo mandato en el 2010 hasta el 2015.

En el encuentro, sus participantes estuvieron de acuerdo en restringir la tenencia de tierras a extranjeros y que se regularice la propiedad privada urbana.

Según la Fundación Tierra, más de un millón de hectáreas de las tierras agrarias más productivas de Bolivia están en manos principalmente de brasileños, argentinos y colombianos, que se dedican a la agricultura.

En el foro, Morales también manifestó su preocupación sobre el futuro de la exportación de gas a Brasil y Argentina ya que ambos países encontraron nuevos yacimientos de ese energético.

Adolescente de 13 años es culpable del crimen de cuatro personas Murieron apuñalados ARGENTINA - La Fiscalía de menores de la provincia argentina de Mendoza ha dado por probado que un adolescente de 13 años es el autor de los crímenes de tres mayores y un menor que en diciembre conmocionaron a la localidad de Las Heras, asegura la prensa local.

El cuádruple crimen quedó esclarecido tras confirmarse que fue hallado material genético de las víctimas en las ropas del adolescente y que sus pisadas aparecen en las manchas de sangre cerca de los cuerpos, precisaron fuentes de la investigación.

El crimen de Mónica Miguel, su hijo adoptivo, de 10 años, y sus padres ocurrió el 8 de diciembre pasado en la localidad de Las Heras, a las afueras de la capital de

Mendoza, al oeste de Buenos Aires.

Las cuatro víctimas murieron apuñaladas con dos cuchillos que fueron encontrados en el baño de la casa de la familia Miguel.

Confesó crimen

El adolescente acusado, de acuerdo con las fuentes, se escapó por el patio de la casa y se dirigió a la vivienda de su abuela, y en su primera declaración judicial acusó por la masacre a “un encapuchado”.

Sin embargo, días más tarde confesó que había matado al menor de 10 años “en defensa propia” y al argumentar que el chico había intentado asesinarlo como al resto.

Con los resultados de las pericias se logró comprobar que fue el adolescente de 13 años el autor del cuádruple crimen.

A6 13 de Enero de 2012

Romney recibe el apoyo de autor de leyes antiinmigrantes de Arizona y Alabama Washington - El principal aspirante republicano a candidato a la presidencia de EE.UU., Mitt Romney, recibió el apoyo del secretario de Estado de Kansas, Kris Kobach, que fue uno de los autores de las leyes antiinmigrante de Arizona y Alabama.

Romney celebró el apoyo, al considerar que Kobach se ha comportado como “un verdadero líder en la seguridad de las fronteras y en detener el flujo de inmigración ilegal en el país”, según recogió en un comunicado.

Para el aspirante republicano, la incorporación de Kobach en su equipo comportará “poder trabajar para tomar medidas enérgicas para reducir la inmigración ilegal y para apoyar a estados como Carolina del Sur y Arizona que están dando un paso adelante para hacer frente a este problema”.

Por su parte, el secretario de Estado de Kansas justificó su apoyo a Romney al asegurar que es un candidato que “estará codo con codo los estados que están

luchando para restablecer el imperio de la ley”.

Para el nuevo miembro del equipo político de Romney, “la inmigración ilegal es una pesadilla para la economía estadounidense y la seguridad nacional de Estados Unidos”.

El actual secretario de Estado había sido presidente del Partido Republicano en Kansas, profesor de derecho constitucional y coautor de las leyes de Arizona y Alabama que criminalizan la inmigración ilegal.

El anuncio del apoyo se produce en el mismo día en el que la campaña de Romney ha difundido el primer anuncio en español del candidato.

Aunque tan sólo dice unas palabras finales en español, todo el anuncio está grabado en este idioma y en él se puede oír a su hijo, quien en un español más fluido expresa su apoyo a la candidatura de su progenitor.

“Los Estados Unidos representan libertad, oportunidad;

Mitt Romney.

donde todo es posible. Mi padre cree en esos valores americanos porque los ha vivido y luchará para restaurar la grandeza de nuestra nación”, asegura Craig Romney.

Su padre, exgobernador de Massachusetts, se impuso el mar-

tes en las primarias republicanas de Nuevo Hampshire y quedó en una cómoda posición para las siguientes citas en el calendario electoral, Carolina del Sur y el estado clave de Florida.

Con ese triunfo, se convierte

en el primer candidato republicano en los últimos tiempos en ganar tanto en Iowa como en Nuevo Hampshire y se consolida como el gran favorito para hacerse con la candidatura de su partido y batirse con Obama el próximo noviembre.

Las encuestas también le favorecen en Florida, con cerca de una cuarta parte de los habitantes de origen hispano y donde se celebrarán las primarias este 31 de enero.

Para tratar de consolidar esa ventaja, especialmente entre el numeroso electorado de origen cubano, los responsables de su campaña electoral han incluido en el anuncio estrenado hoy, titulado “Nosotros”, testimonios de apoyo de políticos cubanoestadounidenses.

“Romney tiene un plan para crear nuevos trabajos”, dice en el vídeo el excongresista Lincoln Díaz Balart, nacido en La Habana e hijo de Rafael Díaz-Balart, ministro del Interior cubano durante la presidencia de Fulgencio Batista.

El Pentágono promete represalias contra los marines que orinaron sobre afganos El Pentágono investiga las imágenes y las califica de ‘asquerosas’.

Nueva York - El Pentágono asume la autenticidad de un vídeo que muestra a cuatro marines orinando sobre tres cadáveres en Afganistán, y asegura que los soldados en las imágenes serán castigados pronto.

El Departamento de Defensa ha reaccionado en pocas horas y de manera contundente a las imágenes difundidas en YouTube por un denunciante anónimo que identifica a los militares como francotiradores de una base de Carolina del Norte desplazados al peligroso sur de Afganistán el año pasado.

Tras el ‘mea culpa’ de varios portavoces, el secretario de Defensa, Leon Panetta, declaró este jueves que el comportamiento de sus marines es “totalmente deplorable”.

“Lo condeno en los términos más duros... Esta conducta es completamente inapropiada para miembros del ejército de Estados Unidos y no refleja ni los estándares ni los valores a los que nuestras fuerzas armadas se comprometen. Aquellos

que han mantenido este tipo de conducta tendrán que rendir cuentas al máximo nivel”, dijo Panetta en un comunicado.

De hecho, ya ha pedido a los marines y a las fuerzas de la coalición de la OTAN que investiguen “inmediata y completamente” el incidente.

Varios portavoces comentaron el vídeo unas horas antes.”Es un comportamiento asqueroso. Se me revuelve el estómago”, dijo un portavoz del Pentágono, John Kirby.

La Alianza también ha condenado la conducta, que viola la convención de Ginebra sobre los mínimos éticos en una guerra. El Gobierno afgano se queja de que los soldados estadounidenses actúan “de manera simplemente inhumana”.

Unas imágenes polémicas

El vídeo muestra a cuatro marines, cargados con su equipo de combate, posando frente a tres cadáveres sangrientos.

Uno de los soldados aún sujeta un rifle de precisión. Los soldados se bajan la cremallera del pantalón y orinan sobre los cuerpos mientras ríen y bromean con el colega que los filma.

El clip, de 39 segundos, colgado en YouTube y otras webs similares, por un usuario identificado sólo con un

Imagen captada del video en el que se observa como los cuatro marines orinan sobre los cadáveres de supuestos talibanes.

seudónimo, se titula “Marines meando sobre los talibán” y nombra el batallón del que supuestamente provienen los soldados en Carolina del Norte.

Quien ha distribuido el vídeo utiliza el nombre ‘SemperfilLoneVoice’, lo que podría indicar que la “voz solitaria” es la de un militar.

Semper fi’ es, de hecho, el lema de los marines, una forma de acortar la expresión latina ATLANTA - Por primera ‘semper fidelis’ (“siempre fiel”). vez en 45 años, el homicidio ha El vídeo también está desaparecido de la lista de las acompañado de una frase: 15 causas principales de defunción en Estados Unidos, dijo el organismo federal de salud.

Los homicidios bajaron en el 2010 de tal manera que fueron desalojados del casillero 15 por una dolencia respiratoria llamada neumonitis, que afecta principalmente a las personas de 75 o más años.

Es la primera vez desde 1965 que el homicidio no ha figurado en la lista, según los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).

El informe anual de los CDC sobre las defunciones contiene varias noticias positivas:

“Creía que los marines hacen lo correcto cuando nadie está mirando”.

La actitud de los marines recuerda a la reflejada en algunas fotos de Abu Ghraib, la cárcel iraquí donde los soldados también posaban sonrientes frente a cadáveres y jugaban con ellos delante de las cámaras. Los marines grabados en el vídeo publicado ahora quieren exhibirse y, por ello, esperan a orinar hasta que la cámara los encuadra. Uno se dirige con voz chillona a un cadáver, mientras se sube la cremallera, y dice: “¡Que tengas un buen día, tío!”.

Otro, dice, “dorada como una lluvia”.

Los marines identificados en el vídeo, si pertene-

cen al batallón citado, volvieron de Afganistán a la base Camp Lejeune de Carolina del Norte en octubre. Estuvieron al menos siete meses en la provincia de Helmand, en el suroeste del país, una región donde no pasa una semana sin muertos en enfrentamientos o atentados y que es principal productora de opio.

La Administración Obama había sido más eficaz que la de Bush a la hora de controlar la difusión del mal comportamiento de sus soldados. En 2010, el Pentágono evitó la publicación de cientos de fotografías donde los militares posaban con cadáveres de civiles afganos.

La pasada primavera, ‘Rolling Stone’ y ‘Der Spiegel’ consiguieron unas pocas, pero ninguna de las más crudas, según la descripción oficial.

Bajan los homicidios, aumentan las enfermedades –La mortalidad infantil bajó a 6.14 defunciones por cada 1,000 nacimientos en el 2010.

El año anterior fue de 6.39.

–La media de vida en Estados Unidos para los niños nacidos en el 2010 es de unos 78 años y ocho meses, poco más de un mes que la de los nacidos en el 2009.

–Las dolencias cardíacas y el cáncer siguen siendo las más mortíferas, sumando casi la mitad de más de 2.4 millones de defunciones en el 2010, pero el índice de esas causas sigue descendiendo.

El índice de fallecimientos en otras cinco categorías de muertes también descendió en el 2010, inclusive los derrames cerebrales, dolencias respiratorias crónicas, accidentes, gripe/

neumonía e infecciones de la sangre.

En cambio, el índice de muertes aumentó entre los pacientes de Alzheimer, la sexta causa de defunciones en el país, dolencias renales (octava causa), dolencias hepáticas crónicas y cirrosis (No.12), mal de Parkinson (No.14) y neumonitis.

Históricamente el homicidio ha figurado por abajo en la lista. Su puntuación más alta en la pasada década fue el 13er. casillero, en el 2001 y ello fue debido en parte a los ataques del 9/11.

Los índices de homicidio han descendido en los últimos años en Nueva York, Detroit, Washington y otras grandes ciudades.

Se renta

CORRECCION

estudio en el área de Mount Pleasant.

EN EL AVISO politico PUBLICADOLAEDICION19, 6deenero2012,PAGINA3, seomitioERRONEAMENTE EL NOMBRE DEL ResponsAbleFINANCIERO “PAID FOR DOHETY FOR CONGRESS”

Interesados favor llamar al teléfono: 401-369-0767.

NACIONAL a 7

13 de Enero de 2012

Dice que no influye en el presidente Michelle Obama:

‘Han intentado crear la imagen de que soy una mujer negra enfadada’ Nueva York.- Michelle Obama es consciente del revuelo que ha causado el libro de Jodi Kantor sobre la pareja presidencial. Por eso este miércoles ha concedido una entrevista en el programa matutino de la CBS. Se trataba de desmentir un retrato que la presenta como una mujer irritable e insegura, en una pugna constante con los asesores de su esposo. “Desde el día en que Barack anunció su candidatura a la Casa Blanca”, ha dicho la primera dama, “han intentado crear la imagen de que soy una mujer negra enfadada”.

Michelle ha explicado que no ha leído el libro. Pero eso no le ha impedido entrar en algunos detalles de su contenido. Asegura que no asiste jamás a ninguna de las reuniones de su esposo y que nunca ha discutido con las personas de su entorno. “Estoy segura de que podríamos mirar día por día y encontrar cosas que desearíamos no haber dicho”, ha dicho en antena, “las personas tropiezan y cometen errores todos los días y eso ocurre en las familias, en las iglesias, en las escuelas y en todo el país. Todos decimos a veces cosas que no queremos decir”.

El libro de Jodi Kantor se titula ‘The Obamas’ y es el fruto de las entrevistas con 30 personas que han trabajado al servicio de la pareja. Sus páginas presentan a

Michelle como una mujer insegura, irritable y frustrada con la gestión del equipo de su esposo, al que señalaba como el responsable de su impopularidad.

La relación tormentosa con Emanuel y Gibbs

A Michelle nunca le gustaron ni Robert Gibbs ni Rahm Emanuel.

El primero fue portavoz de la Casa Blanca hasta su dimisión.

El segundo fue jefe de gabinete de Obama hasta el otoño de 2010 y hoy es alcalde de Chicago. Con los dos mantuvo la primera dama una relación tormentosa desde el primer día. Entre otras cosas porque creía que estaban menos pendientes de gobernar que de allanar el camino de la reelección y que no ayudaban a transmitir a la ciudadanía los esfuerzos de su esposo por aprobar reformas impopulares pero necesarias.

Este miércoles pasado Michelle ha insistido en que el relato del libro no era cierto. Ha admitido que es “una de las confidentes más importantes” de su esposo pero ha asegurado que no tiene ninguna influencia en sus decisiones: “Él tiene a docenas de personas muy inteligentes a su alrededor. Yo no soy una experta en la mayoría de los asuntos que tiene entre manos todos los días

y quiero que hable con aquéllos que tienen la mejor información.

Aunque eso no quiere decir que no tengamos nuestras charlas y nuestros debates o que mi esposo no sepa lo que yo pienso”.

El libro desmiente esa versión y explica que las tensiones con el entorno de Obama arrancaron al principio del mandato del presidente por un asunto personal: Michelle prefería esperar al verano para mudarse a la Casa Blanca.

A la primera dama le preocupaba el impacto del cambio en sus dos hijas. Pero al final accedió a

mudarse para estar cerca de su esposo.

Fue entonces cuando descubrió que no le gustaba vivir en Washington. Procuraba no salir por temor a los fotógrafos y le molestaba que el entorno de su esposo le dijera cómo decorar su casa o si debía llevar un maquillador en un viaje oficial.

A Michelle le gustaban los fines de semana en Camp David porque allí podía pasear en libertad. Su sueño era volver con sus hijas a menudo a su casa de ladrillo de Chicago. Pero la primera vez

Republicanos anuncian campaña para conquistar el voto hispano WASHINGTON - El partido republicano anunció una campaña para atraer a votantes hispanos que pone más énfasis en el impacto desproporcionado que en esa comunidad ha tenido la crisis financiera del 2008 y da menos importancia a cómo definir la situación legal de 11 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin la debida documentación.

El presidente del Comité Nacional Republicano Reince Priebus calificó como “crucial” para el partido involucrar a los hispanos y asegurarse de que “el mensaje económico republicano resuene con la comunidad latina”, la cual enfrenta una tasa de desempleo superior al 8 por ciento de la población general estadounidense y ha perdido dos tercios de su patrimonio entre el 2005 y 2009.

“Tenemos una meta del porcentaje que queremos del voto hispano, pero es interna y prefiero no compartir”, dijo Priebus a periodistas. “Pero no se trata de alcanzar un porcentaje para asegurar el triunfo.

Creo que esto se trata sobre el futuro de Estados Unidos, no es solo por esta elección sino

por el futuro de este país”.

Encuestas nacionales a boca de urna indicaron que en el 2008 un 67 por ciento de latinos votó a favor de Barack Obama y 31 por ciento a favor de su rival republicano John McCain. George W. Bush obtuvo en el 2004 un 44 por ciento del voto latino, máximo histórico para un candidato presidencial republicano.

Priebus señaló que la campaña incluirá el lanzamiento de cuentas @rnclatinos en twitter y tumblr que difundirán contenido en inglés y en español.

Bettina Inclán, quien dirigirá la campaña comunicacional, identificó a Florida, Nuevo México, Colorado, Carolina del Norte y Nevada como los estados donde se concentrarán esfuerzos para acercarse a líderes comunitarios e identificar posibles votantes.

Inclán admitió que el tema migratorio “es importante, y necesitamos abordarlo, pero el tema número uno es la economía y el alto desempleo, y los republicanos estaremos hablando sobre esos temas”.

El anuncio del RNC para

acercarse a los votantes hispanos ocurre después de que la mayoría de sus precandidatos presidenciales expresaran durante meses su oposición a beneficios educativos para inmigrantes sin documentos, y su preferencia de aumentar la seguridad fronteriza.

Mitt Romney, quien ha resultado victorioso en Iowa y New Hampshire y busca garantizar su candidatura en las primarias de Carolina del Sur y Florida este mes, describió la semana pasada como limosna al Dream Act y dijo que de ser presidente lo vetaría.

El Dream Act es un proyecto de ley para regularizar el estatus migratorio de quienes ingresaron ilegalmente al país antes de los 15 años, pero que no obtuvo los votos necesarios en diciembre del 2010 en el Senado.

Romney lanzó un comercial en Florida dirigido al público hispano-parlante, narrado en español por su hijo Craig y que muestra a los legisladores cubano-estadounidenses Ileana Ros-Lehtinen, Mario Diaz-Balart y su hermano, el ex

congresista Lincoln Diaz-Balart.

Y también, Romney anunció en su sitio web que recibe el apoyo del secretario de gobierno del estado de Kansas Kris Kobach, que ha cobrado notoriedad nacional por ayudar a funcionarios locales y estatales a redactar leyes restrictivas a los inmigrantes sin documentación, tales como las de Alabama y Arizona.

que volvió se dio cuenta de que todo había cambiado. El servicio secreto no le dejaba salir a hacer la compra y había cubierto todas las habitaciones con cortinas negras por miedo a los francotiradores.

Desde entonces Michelle apenas volvió y se resignó a aceptar los problemas inherentes a su condición de primera dama. Aun así intentó moldear sus responsabilidades según sus propios criterios. Se propuso trabajar tan sólo dos días a la semana y evitar eventos que consideraba prescindibles como el almuerzo con los cónyuges de los congresistas. Su intención era aprovechar su popularidad para mejorar la percepción de la ciudadanía sobre la reforma sanitaria de su esposo. Pero el entorno del presidente no se lo permitió, temeroso de otorgarle un papel similar al de Hillary Clinton en la fallida reforma sanitaria de su esposo.

Para entonces Michelle había empezado a encontrar un papel a su medida promoviendo causas benéficas como la comida saludable o la creación de empleos para los veteranos. Un día le confesó a una amiga que sentía una responsabilidad especial por ser la primera afroamericana en la Casa Blanca: “A veces siento que todos están esperando a que una mujer negra cometa un error”.

A 8 NACIONAL

13 de Enero de 2012

Los padres toman el control del colegio si las notas son malas Familias de California se acogen a una polémica ley de 2010 que les permite cerrar escuelas públicas o convertirlas en comunitarias. Basta un 51% de apoyos

por el Estado durante los últimos seis años”, lamenta Doreen Díaz, madre de otra estudiante de 11 años en Desert Trails. Ramírez denuncia que cuando han protestado por la mala calidad de los profesores, el director les recomendó que se llevaran a sus hijos a otro centro. Pero ninguna quiere mudarse, quieren profesores que pongan los intereses de los estudiantes por encima de los suyos.

Desde el pasado mes de septiembre, ha repartido panfletos informativos en el aparcamiento de la escuela, ha organizado reuniones en parques cercanos y charlado con otros progenitores para informarles de esta iniciativa. “Algunos se echaban a llorar al saber que por fin vamos a hacer algo por cambiar la situación”, cuenta. Ayer presentaron la petición con las firmas del 70% de los padres.

El sistema de educación público estadounidense se encuentra en estos momentos en medio de un intenso debate.

El 66% de los menores de 12 años no tiene el nivel de lectura marcado por las autoridades. Sin embargo, el sistema impide despedir a un profesor cuyos alumnos no alcancen los estándares. Los sinNo queremos despedir a dicatos de profesores, los profesores, queremos por su parte, apuntan a la crisis: los recortes trabajar con ellos para presupuestarios han mejorar la situación” acabado con 19.000

LOS ANGELES.- Cynthia Ramírez se mudó a Los Ángeles, California, hace tres años. Llegó sin saber demasiado sobre las escuelas públicas de la zona y, nada más matricular a su hija en la guardería del centro escolar Desert Trails, supo que algo debía cambiar. Ayer era una de las decenas de padres que han solicitado al director del colegio que colabore con ellos para revisar su funcionamiento o pedirán que pase a estar controlado por la asociación de padres de alumnos.

El Estado de California aprobó en 2010 una controvertida ley que permite a los padres de un colegio público recoger firmas — basta con que lo apoye el 51% de los progenitores— para cerrarlo, imponer nuevas normas a los profesores o convertirlo en un centro comunitario con los padres como supervisores. La ley fue impulsada por el grupo Parent Revolution, una organización que defiende que la implicación de los padres en el proceso educativo, y es su particular respuesta a la crisis del sistema público de EE UU. “El colegio ha estado por debajo de los niveles exigidos

NOMBRADA POR OBAMA

Cecilia Muñoz, nueva directora de Política Nacional

Escolares de Celerity Sirius, uno de los centros que se ha acogido a la polémica legislación.

empleos en la enseñanza pública centro cuya asociación de padres de California, 5.000 de ellos solo y madres de alumnos pone la legislación en práctica, los casos en Los Ángeles.

La alternativa que buscan anteriores todavía están pendienlos padres de Desert Trails es el tes de una decisión de los tribumodelo de escuelas charter, finan- nales y el deseado cambio podría ciadas con dinero público, pero tardar tiempo en llegar.

“Las asociaciones de padres independientes, lo que vendría a ser la versión estadounidense de alumnos funcionan más como de los centros concertados. Los apoyo en las escuelas que como padres quieren que los docentes un mecanismo de cambio”, recongaranticen que todos los alumnos ocía el diario Los Ángeles Times en un editorial sobre este tipo aprueban a final de curso.

“No queremos despedir a los de iniciativas en California. “Una profesores, queremos trabajar con organización bien coordinada que ellos para mejorar la situación”, implique a los progenitores en la asegura Díaz. La organización mejora de la educación puede ser Parent Revolution entregó ayer muy poderosa. Muchos padres, una primera petición para que la antes que cerrar los colegios, predirección de Desert Trails colabore fieren trabajar con ellos. Algo que con ellos e imponga un código está muy lejos de lo que los defende vestuario a los profesores y sores de estas leyes pretendían en evalúe su trabajo en función de un principio”. La primera denuncia los resultados académicos de los obligó a hacer modificaciones en estudiantes, una de las mayores la normativa y, si la organización causas de decepción en los cen- Parent Revolution la ideó como tros públicos norteamericanos. una amenaza para aquellos cen“Si no acceden a negociar con tros escolares que no quisieran nosotros, entonces entregaremos colaborar con los padres, ahora una segunda petición para conver- estos han demostrado que pretirlo en un centro comunitario. Ya fieren que los menores permanehay padres dispuestos a ocupar el zcan en el mismo colegio, pero organizado a su manera. consejo de dirección”.

“Estamos entrando en una nueva era de implicación paterna”, declaró El 66% de escolares de la senadora demócrata Gloria Romero al conocer 12 años de centros públique la ley salía adelan- cos en EE UU no llega al te. Sin embargo, Desert Trails es solo el tercer mínimo en lectura

Cecilia Muñoz

Washington.- La Casa Blanca anunció esta mañana que Cecilia Muñoz, hasta ahora Directora de Asuntos Intergubern-amentales en la Administración de Obama, pasará a dirigir el Consejo de Política Nacional. La noticia ha sido recibida positivamente entre la comunidad latina de Estados Unidos ya que Muñoz, descendiente de padres bolivianos, se convierte en la hispana de mayor rango en el Gobierno.

“Durante los últimos tres años, Cecilia ha sido una asesora de confianza que ha demostrado tener sólidos criterios día tras día”, declaró Obama en un comunicado. “Ha hecho una labor extraordinaria en su función en nombre de las familias de la clase media, y estoy seguro de que igualmente se dedicará de manera inquebrantable a su nueva posición”.

La asesora de Obama, encargada de coordinar las relaciones entre la Casa Blanca y las autoridades estatales en materia de educación, sanidad o inmigración, ha destacado especialmente en estos últimos meses, cuando el presidente optó por modificar algunas de las normativas sin negociar antes con el Congreso. Muñoz es una firme defensora de medidas como la revisión de las órdenes de deportación de indocumentados sin antecedentes penales o los nuevos planes de reunificación familiar, anunciados la semana pasada.

El presidente ha destacado en su anuncio que Muñoz “lidera los esfuerzos de la Administración para reparar el fracasado sistema migratorio, de manera que éste satisfaga las necesidades económicas y de seguridad del siglo XXI”. La nueva directora de Política Nacional se convirtió en el centro de las protestas que este verano criticaron la política de deportaciones de la Casa Blanca. La denuncia de dos ciudadanos estadounidenses atrapados en el entramado legal de la agencia de inmigración, así como las cifras récord de expulsiones -un millón en tres años-, provocó una respuesta oficial, firmada por Muñoz, que estuvo a punto de enfriar aún más las relaciones con la comunidad latina. Su ascenso la convierte ahora, sin embargo, en la mayor aliada que pueden tener los hispanos dentro del Gobierno.

A9

13 de Enero de 2012

aries Te reirás de las lágrimas derramadas en el pasado. Uno de tus sueños se hace realidad.

Ahora posees la perseverancia y la suerte para lograr lo que deseas. Dinero no te faltará porque tendrás la fórmula para obtenerlo con facilidad.

No regalarás más tu trabajo y te harás pagar caro. Todo lo negativo y malo quedará atrás.

tauro Tu vida social aumenta y serás un imán para todos. Tu presencia será reclamada en diferentes círculos y actividades sociales. Esto te brindará la oportunidad de conocer a muchas personas que te ayudarán en tu profesión o negocios. Inversiones, compra y venta y todas las finanzas en general están de suerte para ti.

géminis Se impone que cuides de tu salud con una dieta más sana. Aléjate de todo lo nocivo y tóxico. Ten presente que el consumo de alcohol, drogas, lo artificial y los cigarrillos es nuestro mayor veneno. El contacto con la naturaleza y todo lo que provenga de ella en forma natural es y será lo mejor para tu organismo.

cáncer Tu vida amorosa estará ahora un poco a la deriva. Tratarás de vivir muchos romances, pero no te convendrá. Ve en busca de una sola pareja que reúna todas tus exigencias para que no mariposees. Si te encuentras unido a alguien ten presente que los triángulos amorosos no te convienen. No te metas en problemas.

leo Continúa planificando todo lo que desees conseguir. Piensa y observa muy bien con quien te vas a unir y todo lo que hagas que sea bajo asesoría legal para que no hayan malos entendidos ni pérdidas económicas. Ganarás al servir y ayudar a toda persona desafortunada o necesitada.

virgo Encontrarás el equilibrio entre lo material y lo espiritual. La búsqueda de la verdad y el encuentro con el yo interior llamarán tu atención. Un cambio tendrá lugar para los positivos de este signo. El estudio de la metafísica será de gran ayuda. Amarás sin fronteras y sin tabúes.

libra Creerás en ti y esto te ayudará a vencer los contratiempos que te trae la vida. Ejercerás mayor disciplina y firmeza en todo lo que te propongas y lo conseguirás. En el amor encontrarás dulzura, pasión y comprensión. Te relacionarás con personas que te brindarán paz y tranquilidad y que te ayudarán a crecer.

escorpio Toda inversión que realices ahora te será de mucho provecho. Tu vida laboral será muy productiva aun cuando tengas que enfrentar ciertos problemas o contratiempos ya que no habrá nada que no puedas vencer. El respeto y la rectitud serán tus valores mayores.

sagitario Pensar en grande es una de tus muchas y buenas cualidades por lo que todo viaje te traerá buena suerte. Viajar por asuntos de negocios o para establecerte en otro país hará que tus economías aumenten y ganes mucho dinero.

Los negocios de exportación e importación serán muy fructíferos.

capricornio Estarás ahora muy activo e inquieto.

Ordena tus ideas y pon en práctica algunos de tus planes. Vuelve a estudiar y especialízate en aquello que más te gusta hacer para que puedas devengar más dinero y ganar mayor prestigio.

Lo relacionado con los medios de comunicación está brillantemente aspectado para ti.

Dos compadres

- Compadre, que pena, no puedo creer que no tengas los pantalones para mandar en tu casa.

A lo cual el otro contesta: - Sí, es verdad compadre.

- Mira, en mi casa mando yo, y cuando digo, tengo hambre, me sirven de comer y cuando digo, tráiganme el agua caliente, me la traen de inmediato.

A lo cual el compadre le pregunta: - ¿Oiga compadre, y para qué quiere agua caliente?

Y responde el compadre - Ay compadre, no me diga que usted lava los platos con agua fría.

acuario En el amor, abres tus ojos a la verdad que estuvo oculta para ti. El verdadero amor estará a tu lado. Lo ficticio y lo falso lo echarás a la basura. Serás tú mismo y no dejarás que nadie tu humille. Te enfrentarás con valor a aquellos que tratan de manipularte. Tu familia se unirá más a ti.

piscis Surgen cambios en tu vida sentimental que serán para tu bien y lo comprobarás muy pronto.

Tus amigos serán tus mejores consejeros y recibirás todo el apoyo y ayuda que necesites. Te probarán lo mucho que te quieren y te respetan.

Las relaciones públicas te ayudarán a alcanzar tus metas.

El Doctor

Doctor hace una semana que no como, que no duermo y no tomo agua.

-¿Qué cree que tenga?

Pues hambre, sueño y sed.

Divorcio

Un amigo le pregunta al divorciado. ¿Oye, como te fue en tu divorcio?... ¿Y tus hijos?.

-Pues más o menos contesta. Había quedado con mi esposa que los hijos se quedarían con aquel que recibiría más dinero…

- ¿Y con quién se quedaron?

Se quedaron con el abogado.

Hermosa borrachera

Llega un tipo totalmente borracho a su casa, golpea la puerta y lo atiende el hijo, éste le dice: - ¡Pero papá, que hermosa borrachera tienes!

- ¡Viste hijo, pero seguramente tu mamá le va a encontrar algún defectito!

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

A 10

13 de Enero de 2012

13 de Enero de 2012

“A veces quisiera poder ser un líder más extremo” El gobernador Lincoln Chafee anuncia que este 2012 aumentará la asistencia económica a las municipalidades, revela detalles sobre el proyecto para ampliar el servicio de trenes en el estado y dice que su mayor reto es reducir el desempleo.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Transcurrido un año desde que se juramentó como gobernador del estado de Rhode Island, Lincoln Chafee expone como su mayor logro la mejora en los servicios de la Division of Motor Vehicles (DMV) y los avances en corto tiempo en la recuperación de la quebrada ciudad de Central Falls.

Sin embargo, el alto desempleo es algo que le preocupa, como también la imposibilidad de ser “un líder más extremo” al momento de tomar decisiones, por las limitaciones que supone para su administración el control que ejercen sobre el estado las cámaras legislativas, un sector con el cual reconoce –no obstante- haber alcanzado una relación armoniosa, lo que según dice no existía en anteriores administraciones.

Sobre estos y otros temas habló Chafee en su despacho de la Casa de Estado, en una entrevista exclusiva con Providence en Español, que reproducimos in extensa a continuación: PE.- El pasado cuatro de enero se cumplió el primer año de su gestión como gobernador de Rhode Island, y nos gustaría tener una reflexión suya acerca de lo que ha significado este primer año para usted y para el estado.

CHAFEE.- Desde el principio, cuando asumí la gobernación, sabía que iba a encontrar una economía bien difícil, un déficit presupuestario bastante grande y una asamblea general que es muy fuerte, como está restricto en la constitución del estado. Así que yo sabía que este sería un año de retos y, en efecto, así ha sido, y aunque la economía no está como quisiéramos que esté, hemos tratado de resolver los problemas del déficit presupuestario, la economía y otros asuntos de interés para la comunidad.

PROVIDENCE EN ESPAÑOL.- Si tuviera que pasar un balance, ¿cuál ha sido su gran satisfacción y su mayor frustración en estos primeros 12 meses de su administración?

CHAFEE.- Hemos sabido crear un ambiente de colaboración, y aunque muchas veces quisiera poder ser un líder más extremo entiendo, sin embargo, que debido a la constitución del estado, tanto la Casa de Representantes como el Senado tienen un rol que cumplir en el sistema gubernamental, y ambas cámaras tienen mucho control en el estado El progreso ha sido más lento de lo que hubiera querido. La cantidad de personas sin empleo es algo que me preocupa en particular, pero los mayores progresos que hemos podido lograr han sido producto del buen gobierno y de cómo hemos atacado asuntos relacionados con servicio a las comunidades. Podemos mencionar dos casos, el de la Division of Motor Vehicles (DMV) y el proceso de bancarrota de Central Falls, que han pasado por procesos muy difíciles. En el caso de la DMV, antes había un promedio de espera de hasta cinco horas para hacer una gestión y por los cambios que se ha hecho en este primer año de nuestra gestión el tiempo de espera se ha reducido a 20 minutos.

En el caso de Central Falls, cuando tú miras ciudades en bancarrota en otros estados de la nación, han pasado años y años en procesos legales, sin embargo, Central Falls en tan solo un año ha podido retomar el control de muchos asuntos de la ciudad.

Un cambio muy significativo que hemos experimentado el último año con respecto a administraciones previas es que no estoy buscando confrontaciones con la Casa de Representantes, con el Senado, o con las Uniones, como pasó en administraciones anteriores. Pusimos las peleas a un lado y trabajamos fuerte en colaborar los unos con los otros, todo el mundo trabajando juntos en la reforma de pensiones, todos trabajando juntos en Central Falls, y en otros temas que son para el beneficio común.

— PE.- A propósito de la DMV, usted había prometido innovar los servicios de esa División en el sentido de que fuera posible gestionar la licencia de conducir a través de la Internet…

— CHAFEE.- Estamos cerca en lograr muchas mejoras en la DMV y eso es algo en lo que estamos trabajando. La facilidad de aplicar electrónicamente para una licencia es algo que está en proceso, al igual que la capacidad para realizar pagos con tarjeta de crédito. Actualmente, usted no puede pagar por su licencia de conducir o registro de vehículos con una tarjeta de crédito, tiene que pagar en efectivo. Nosotros estamos trabajando para cambiar eso. Si usted puede comprar un café con una tarjeta de crédito, usted debe poder pagar por esos servicios de la DMV con una tarjeta.

Queremos hacer todo lo que mejore el servicio para hacerlo exitoso.

PE.- Por cierto, ¿ha habido algún avance hacia la posibilidad de que el estado de Rhode Island permita a personas indocumentadas obtener licencias de conducir?

CHAFEE.- En este momento no tenemos una decisión en ese sentido.

Quisiera estar seguro de tomar una buena decisión. Mientras tanto, seguimos evaluando las opciones que como estado tenemos, y viendo la experiencia de otros estados que lo han hecho, El caso de Utah, por ejemplo, lo tenemos como caso de estudio.

PE.- El 2011 marcó un año de grandes dificultades para el estado desde el punto de vista de la economía, ¿cómo visualiza el 2012?

CHAFEE.- El estado de Rhode Island hace tiempo que debió estar en prosperidad y este 2012 va a ser un año en el que podremos lograr nuestro potencial, maximizar nuestras oportunidades, a través del distrito de conocimiento que es el área que se ha dejado vacante por la reconstrucción de la I-95; e incentivar las áreas de educación y la medicina (MED-ED) que son dos campos fundamentales para la economía, al igual que facilitarles las herramientas a las municipalidades para su fortalecimiento.

La industria del turismo, es otro punto, ver cómo podremos mercadearla mejor en el estado de Rhode Island en comparación con la región; al igual que proyectos relacionados con la transportación conectados al desarrollo económico, como es el caso del MBTA, que es una oportunidad para incrementar la economía conectando a las ciudades de Warwick y Wickford, porque la transportación juega un papel importante para el desarrollo económico de cualquier ciudad. Todas estas van a ser oportunidades de crecimiento económico y de trabajo en el estado de Rhode Island.

El proyecto del tren será beneficioso para atraer personas al estado, ya sea para trabajar aquí, ir de compras, para inyectar dinero en las economías locales. Estará completado

Lincoln Chafee rechazó que desde su administración se esté convirtiendo a Rhode Island en un “imán” para la inmigración de personas indocumentadas. (foto Octavio Gómez)

en abril el primer tramo, de Warwick, que conllevó un gasto 260 millones de dólares para conectar el aeropuerto a los rieles del tren. El tren MBTA ofrece servicios en la mañana y en la noche, pero la meta es lograr un flujo constante durante todo el día para expandir esos servicios.

sistemas de transportación.

PE.- El año pasado la ciudad de Central Falls se declaró en quiebra mientras que East Providence fue intervenida, existe la posibilidad de que este año se repitan situaciones similares en otras localidades?

CHAFEE.- La razón por la que Central Falls fue a bancarrota, que East Providence fue intervenida por el estado, y la razón por la que Woonsocket, West Warwick y Providence enfrentaron problemas financieros es porque el estado, a través de los años retiró los rubros de ayuda a las municipalidades.

Queremos revertir eso. No más cortes para las ciudades. En el presupuesto de este año estamos proponiendo más ayuda. No solo no vamos a cortar las ayudas, sino aumentarlas. Esta es mi meta para este año. Las administraciones previas lo que hicieron fue transferir los problemas estatales a las municipalidades y esas son cosas que queremos cambiar.

CHAFEE.- He puesto enfoque desde mi primer día en la oficina en impulsar la economía en ciudades como Providence, Pawtucket, Central Falls, Woonsocket, porque de esta manera podemos ayudar con el empleo a la población latina. Esa es la razón por la cual parte de nuestro plan económico es crear un mecanismo para municipalidades urbanas para dar apoyo a los pequeños negocios, para que estos generen empleos, fortalecerlos y de esta forma fortalecer a la comunidad latina.

PE.- ¿Cuáles son los grandes desafíos que tiene su administración en estos momentos?

CHAFEE.- Mejorar la economía es lo primordial, disminuir los números de desempleo. Estados como Connecticut, New Hampshire, Vermont, Massachusetts han conseguido disminuir las tasas de desocupación laboral. Ellos son nuestros vecinos, tienen las mismas condiciones económicas que nosotros tenemos, la misma ley de trabajo, los mismos costos de energía. Así que ese es un reto.

Nuestra tasa de desempleo es muy alta. Tenemos que rescatar a la gente de la desocupación laboral y regresarla al trabajo. También expandir la parte médica y de educación, porque ahí radican nuestros potenciales, además de tomar ventaja del desarrollo de los

PE.- Hablando de desempleo, los hispanos en Rhode Island ostentan una de las tasas de de-sempleo más altas entre los latinos en todo el país, ¿qué está haciendo su gobernación para revertir eso?

PE.- Sobre Comunidades seguras, ¿cree que existe la posibilidad de que Rhode Island deje de aplicar este programa, como lo han hecho otros estados?

CHAFEE.- Tengo entendido que la autoridad de adoptar y aplicar en Rhode Island el programa comunidades seguras recae en la oficina del fiscal general del estado. Dentro de mis responsabilidades he tratado de establecer relaciones de trabajo con los diferentes grupos que tienen que ver con esta medida y, dentro de mis limitaciones, he tratado de que esas relaciones influyan de alguna manera en una mejor aplicación de esta medida.

PE.- Al juramentarse como gobernador usted enfatizó en que quería alcanzar el ideal de Roger Williams de tener un estado libre política, religiosa y culturalmente. ¿Qué tanto se ha logrado en ese sentido?

CHAFEE.- Ha habido logros a nivel estatal, cuando lo pones en contexto con la visión de Roger Williams. Está el caso de rescindir el E-verify, de dar apertura a los estudiantes que se gradúan de la escuela secundaria a través del in tuition. En lo que tiene

que ver con religión, el mundo está cambiando. Hay personas que viven sin religión. Hay que ser cuidadosos en este sentido. Creo firmemente que Roger William estaría de acuerdo (con la posición tomada por la gobernación de llamar árbol festivo a su árbol de Navidad), porque hay que tener en cuenta la separación del estado y la religión. No utilizar términos religiosos cuando estás en un lugar público.

PE.- Algunos sectores se han referido a usted como un político que fomenta la inmigración de personas sin documentos hacia Estados Unidos, ¿qué opinión le merece esta crítica?

CHAFEE.- Yo solo quiero ser justo con todas las personas que han elegido a Rhode Island como el hogar para sus hijos. No estoy de acuerdo en que seamos un imán para atraer a indocumentados. Ahí está el caso de Connecticut que ha implementado también el ‘in tuition’, y no por eso es un imán para ese tipo de inmigración. Solo trato de ser justo.

PE.- Dado que la educación es un tema al que usted se refiere como prioritario, quisiéramos saber ¿está usted a favor o en contra de que se abran escuelas charter en Rhode Island, y por qué?

CHAFEE.- Mi preferencia sería crear un nivel educacional tan excelente en el sistema público, que no necesitemos las escuelas charter, porque esas escuelas tienen ciertas limitaciones, en el sentido de que son restringidas en cuanto al acceso estudiantil porque su cuota es limitada. Sin embargo, he estado explorando el trabajo que hacen las escuelas charters existentes, porque estoy abierto al mismo tiempo a la innovación, a la creatividad, a tener a los mejores maestros en nuestro sistema público, y por eso es que fui a New Heaven a conocer la escuela de Achievement First, porque estoy abierto a lo que puedan traer. Pero reitero que mi preferencia es tener un sistema escolar público excelente, donde las charter no se necesiten.

B 2 COMUNIDAD

13 de Enero de 2012

Experto explica cambios en ley de perdón para indocumentados

DMV lanza guía para padres de conductores adolescentes

Roberto González, experto en el tema migratorio, exhorta a los inmigrantes a no confundirse con la nueva disposición y recomienda cautela frente a posibles estafas.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. La nueva disposición anunciada en días pasados por el gobierno del presidente Barack Obama que introduce cambios en la llamada “Ley de castigo” o “Ley de los 10 años”, no beneficiará a todos los inmigrantes indocumentados, sino a aquellos parientes directos de ciudadanos norteamericanos que están en proceso de deportación.

“Lo que se está anunciando esta semana tiene que ver con lo que se llama el perdón por el castigo de la Ley de los 10 años”, explica el abogado Roberto González, especialista en el tema migratorio. “En el esquema actual en migración, si un esposo o esposa ciudadano americano pide a su cónyuge y esta persona ha estado aquí indocumentada por un año o más, se le da un castigo de 10 años, que significa que debe salir del país y que no puede regresar hasta después de ese tiempo. Si ha permanecido sin documentos por al menos seis meses, el castigo es de tres años”.

En virtud de esa ley, el esposo, esposa, padre o madre ciudadano americano tiene que demostrar que un familiar directo se verá afectado de forma extrema si la persona sobre la cual pesa la orden de deportación permanece fuera del país por un periodo de 10 años mientras se regulariza su estatus. Al tiempo que debe esperar por el castigo, la persona que está siendo pedida pero que ya fue deportada, se marcha sin tener la seguridad de que le van a aprobar el perdón y eso es lo que cambia a partir de la nueva política.

“Lo que el presidente Obama está proponiendo hacer ahora es permitir que se aplique para el perdón antes de la persona salir del país. La ventaja de esto para ese grupo que califica dentro de este proyecto es que ellos van a poder saber antes de salir si se le va a aprobar el perdón o no.

Esto solo va a aplicar a personas que

Los menores de edad están considerados como el grupo de mayor riesgo en los accidentes de auto.

El objetivo es que se involucren en la formación de los menores de edad como conductores seguros y responsables Redacción Central PROvidence en espaÑOL

La nueva disposición evitaría a muchas familias el dolor de la separación por causa de la deportación.

son pedidas por ciudadanos americanos como esposas o esposos o niños que son pedidos por sus padres ciudadanos. Si usted es residente y pide a su esposo esto no aplica”, indica González.

Estos casos benefician básicamente a parejas, padres o madres de personas enfermas que dependen de su esposo o esposa para que le ayude con las medicinas o con la dieta.

Puede ser también por problemas económicos, en el caso de que el afectado no va a tener dinero suficiente o capacidad económica para cubrir sus gastos personales y servicios que recibe.

El abogado estima que solo unas 100 mil personas – de un total de 11.2 millones de indocumentados en Estados Unidos- serían favorecidos con esta disposición, “pero aunque se trata de un grupo pequeño, lo importante es que beneficia a un grupo de personas que tienen razones suficientemente válidas para merecerlo”.

Dijo que independientemente de que la medida haya sido adoptada

con un trasfondo político, como se ha criticado, lo importante es el alivio que trae para muchas familias.

Explicó que la iniciativa no entrará en vigencia de inmediato porque ahora tiene que cumplirse un plazo de 60 días para que la opinión pública haga sus comentarios. Luego debe pasar un proceso de ajustes, creación y puesta en marcha de los métodos para su aplicación, elaboración y cambios de de formularios, entre otras medidas.

“Esperamos que la gente tenga mucho cuidado porque siempre hay gente que va a querer aprovecharse, a tomar dinero, poner aplicaciones en casos en los que la persona no califique. Siempre es bueno asesorarse con personas expertas para evitar ser engañados”, recomendó González.

De acuerdo con datos a los que tuvo acceso este semanario, más de 20 mil solicitudes de perdón y reunificación familiar fueron tramitadas en Estados Unidos el año pasado, de las cuales, solo siete mil fueron rechazadas.

Saludan propuesta elimina requisito de ICE a indocumentados casados con estadounidenses La propuesta por la Administración de Obama eliminaría requerimiento lógico que separa a las familias hasta por una década a la espera de visas.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

El National Hispanic Leadership Agenda (NHLA), una coalición de 30 organizaciones líderes hispanas en Estados Unidos, elogió el anuncio hecho por la administración Obama que propone eliminar un trámite burocrático Catch-22 que afectan a miles de familias estadounidenses legales.

En algunos casos, la ley de inmigración actual exige que los familiares de ciudadanos estadounidenses, que de otro modo estarían legalmente en los EE.UU., tuvieran que regresar primero a sus países de origen durante al menos tres años, pero a veces hasta una década antes de recibir la tarjeta verde.

En un comunicado de prensa, la entidad comunica que el arreglo normativo propuesto proporcionaría a los miembros de la familia solicitante una exención de este requisito, proporcionando una

mayor seguridad en cuanto a qué tan pronto podrían regresar al país.

“La ley actual que separa a las familias de los ciudadanos estadounidenses es contraproducente y un ejemplo perfecto de por qué nuestro sistema de inmigración necesita desesperadamente confusa reforma”, dijo Lillian Rodríguez López, presidente de la NHLA. “Si bien esta propuesta puede parecer pequeña, que tendrá un enorme impacto en miles de familias, permitirá a la gente no estar en el limbo para reunirse con el sistema legal y seguir contribuyendo a

nuestro país. Si bien la reforma integral es desesperadamente necesaria, aplaudimos este paso simple para eliminar la burocracia inútil y mantener a las familias estadounidenses juntas”, manifestó.

El National Hispanic Leadership Agenda, Fundada en 1991, reúne a líderes hispanos para establecer las prioridades políticas de esa dirección, y sensibilizar al público sobre los principales problemas que afectan a la comunidad latina y la nación en su conjunto. Para más información, visite www.nationalhispanicleadership.org

PROVIDENCE. Cuando se trata de influir en el comportamiento de conducción segura de adolescentes, los estudios encuentran que los padres juegan un papel fundamental. Hasta ahora, los padres de Rhode Island no habían tenido un recurso de alta calidad - además de su intuición o experiencia de conducción propia - que les proporcione la información y orientación necesarias para ayudar a moldear a sus hijos adolescentes en conductores inteligentes.

Esta semana el gobernador Lincoln Chafee anunció que la Division of Motor Vehicles de Rhode Island (DMV) pondrá en circulación una “Guía para Padres” que brinda orientación sobre conducción supervisada para menores de 18 años que están en el proceso de obtener su permiso de aprendizaje.

“El conducir requiere gran concentración en todo momento,” dijo el gobernador Chafee. “Hay muchas explicaciones y consejos útiles en este manual que serán de utilidad para los conductores, tanto nóveles como experimentados.

Como gobernador, les pido a los padres que hagan su parte para procurar que nuestras carreteras siguen siendo seguras”.

Por su parte, tras referir que los conductores menores de edad han demostrado ser el mayor riesgo para los accidentes de auto el coronel Steven G. O’Donnell, superintendente de la Policía Estatal de Rhode Island, afirmó que “nuestros hijos son nuestro bien más preciado y siempre estamos buscando la manera de protegerlos.”

Personal del DMV le entregará la guía directamente a los padres con una explicación de cómo puede ser utilizada como un recurso eficaz de formación de conductores, de acuerdo con la administradora provisional de la DMV, Carole Dwyer.

“Siguiendo esta guía, los nuevos conductores ganarán capacidades avanzadas tales como la percepción del riesgo y el comportamiento de anticipación en una variedad de condiciones de manejo.

Lo más importante es que los padres tendrán la satisfacción de participar en la formación y el conocimiento de sus hijos adolescentes para que aprendan las habilidades necesarias para convertirse en un conductor seguro y responsable”, concluyó Dwyer.

La guía estará disponible en todas las sucursales de la DMV y en su página web www. dmv.ri.gov, según consta en una nota de prensa difundida por la oficina del gobernador.

COMUNIDAD B 3

13 de Enero de 2012

Respaldan apertura escuelas Achievement First en Providence Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. El alcalde Ángel Taveras, en colaboración con la institución Rhode Island Mayoral Academies, sometió sometido una solicitud a la Junta Estatal de Regentes de Educación para establecer dos escuelas Achievement First Mayoral Academies en la ciudad de Providence.

De ser aprobada la solicitud, se establecerían dos escuelas públicas charter, administradas porAchievement First, de las cuales la primera abriría sus puertas en septiembre del 2013. Dicha escuela admitiría un máximo de 920 estudiantes provenientes de Providence, North Providence, Cranston y Warwick.

Achievement First es una entidad sin ánimos de lucro que administra 20 escuelas secundarias de preparación universitaria en Connecticut y Brooklyn, New York. La misión de Achievemnt First es “cumplir con la promesa de igualdad en oportunidades educativas para todos los niños del país”, por considerar que todos los niños, sin importar su raza o nivel económico, pueden ser exitosos

Ángel Taveras, Alcalde de Providence.

si tienen a su alcance una buena educación”.

Las escuelas de Achievement First operan durante un horario extendido de 7:30 AM a 4 PM durante 195 días de instrucción, en comparación con los 180 días que se ofrecen en las escuelas públicas de Providence.

Durante el 2010 los estudiantes de escuelas Achievement First en Connecticut superaron

en rendimiento a los estudiantes en ciudades como Bridgeport, Hartford, y New Haven en relación con la lectura, escritura y matemática. En algunos casos duplicaron el rendimiento de los estudiantes de escuelas públicas.

Al preguntarle la razón por la cual apoya el establecer escuelas Achievement First en Providence, el alcalde Ángel Taveras respondió: “Soy egresado de las escuelas

públicas de Providence y conozco por experiencia propia el impacto que puede tener una educación pública y profesores de calidad.

Una de las razones por las cuales luché arduamente para llegar a ser alcalde es precisamente mi compromiso con mejorar la educación pública para todos los niños de Providence. Ahora como alcalde estoy haciendo todo lo posible por lograr que Providence deje de ser el distrito con el rendimiento académico más bajo del estado.

Nuestros estudiantes merecen algo mejor. Las escuelas Achievement First Mayoral Academy serán una herramienta para lograrlo.”

La solicitud a favor de Achievement First cuenta además con el apoyo de los alcaldes de Cranston, North Providence y Warwick. Adicionalmente, varios líderes notables de la ciudad se han pronunciado a favor, entre ellos, el presidente del concejo municipal, Michael Solomon; la superintendente escolar de Providence Susan Lus; la Junta Escolar de Providence, la concejal Sabina Matos, el concejal David Salvator y el ex representante estatal Joseph Almeida, entre otros.

“Quienes apoyan a Achievement First citan el historial de éxito que ha demostrado este modelo educativo entre estudiantes de escasos recursos, escuelas estructuradas y ordenadas, un día y año escolar más largo y un énfasis en preparar a los estudiantes para continuar sus estudios universitarios”, indica una nota de prensa.

Varios líderes comunitarios latinos opinan que esta solicitud les dará más opciones a los padres al momento de escoger una buena educación pública para sus hijos.

“Más que oficial electa, soy madre y sé que hay muchas cosas en mi vida y mi trabajo que puedo sacrificar, pero no la educación de mis hijos. He revisado diferentes escuelas, entre escuelas públicas y tipo charter, y he tomado la mejor decisión a favor de mis hijos”, declaró la concejal Matos.

La Junta de Regentes recibirá testimonios públicos en torno a dicha solicitud en su próxima reunión, el día jueves 19 de enero de 11:30 am – 1:30 pm en las oficinas del Rhode Island Department of Education, 255 Westminster Street, 5th floor, Downtown Providence.

EN ELECCIONES DOMINICANAS

Director Sector Externo PRD visita seguidores para orientación electoral

Sergio Grullón, coordinador nacional del Sector Externo, se dirige a los presentes durante el encuentro con simpatizantes del PRD en Providence; figuran, a su derecha los dirigentes políticos Saky Hazoury, Isidro Deleón, Caridad Almonte y Ángel Suberví. (Foto Octavio Gómez) Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Una visita de contactos y motivación, realizó el pasado viernes 6 de enero a Providence, el coordinador nacional del Sector Externo, Sergio Grullón, con la misión de orientar a los miembros de ese organismo, que respaldan la candidatura de Hipólito Mejía por la presidencia de República Dominicana por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD).

El dirigente político vino a supervisar los trabajos organizativos con mira a las elecciones presidenciales dominicana a celebrarse el próximo 20

de mayo, que realizan los seguidores de la organización que dirige y participó en un acto efectuado en el local de esa entidad, que está ubicado en la Calle Broad de Providence.

En el evento inició con la invocación a cargo del pastor evangélico Teófilo Jiménez y contó con la presencia de los dirigentes locales del Sector Externo, que integraron la mesa principal: Ángel Suberví, coordinador general RI; Isidro Deleón, coordinador adjunto; Juan Mejía, coordinador Comando Macro Región Norte.

Además, Saky Hazoury, comisionado de seguimiento y encargado de seccionales del exterior; Caridad Almonte, coordinadora Macro Región Norte; Adalgisa Sánchez, coordina-

Aspecto del público asistente a la actividad de motivación del Sector Externo del PRD, que apoya al candidato presidencial, el ex presidente dominicano Hipólito Mejía. (Foto Octavio Gómez)

dora de la mujeres Región Norte; Melchor Martínez, coordinador Macro Región Central y Henry García, coordinador de la juventud. También estuvo presente Juan Noboa, coordinador de Providence.

Sergio Grullón dirigió las palabras centrales del encuentro, en las cuales elogió las labores proselitistas que vienen desarrollando todos directivos del comité de Rhode Island que a poyan las aspiraciones del candidato del partido blanco dominicano.

“Si nosotros no hacemos un trabajo místico, no vamos a hacer el trabajo para ganar. Necesitamos un cambio y queremos ser parte de ese cambio. Queremos que ustedes sean parte de ese cambio y acompañen

a Hipólito Mejía, para hacer el mejor gobierno que se haya hecho en el país”, expresó Grullón.

Al agradecer la asistencia de todos los presentes, lo exhortó a que cada uno en las próximas elecciones pueda captar votantes y a la vez crear logísticas para a ayudarlos a votar en los centros de votación.

Grullón, luego de concluir la reunión con los miembros del equipo local, responsable de la campaña electoral del Ingeniero Hipólito Mejía en los comicios venideros, habló de manera breve con Providence en Español.

“Nos hemos trazado como meta, de que cada persona tenga un ‘comité afectivo’ en el país, integrado por

familiares, amigos y relacionados para que lo motiven a que voten por el candidato Hipólito Mejía”, enfatizó.

Y agrego: “Tenemos una gran oportunidad, que en el país haya un cambio en beneficio de las grandes mayorías”.

En la actividad, aparte de Grullón, también habló Samuel Minor, Isidro Deleón, Caridad Almonte, Ángel Suberví, Saky Hazoury y Melchor Martínez. La maestra de ceremonias fue Socorro Vargas.

El político dominicano, cuñado del ex presidente Mejía, partió en su periplo de visitas organizativas hacia Connecticut, New Jersey, Pensilvania, Philadelphia y finalmente por New York.

B 4 COMUNIDAD

13 de Enero de 2012

“Temperamento” abre su corazón El cantante de rap, mejor conocido como “rey de la batalla” regresa a la música con la novedad de que cambiará sus temas cargados de violencia por canciones cristianas

John J. Loughlin

Loughlin le deja el camino libre a Doherty para que enfrente a Cicilline gresional.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Christian Estremera nunca superó la muerte de su padre, que se suicidó cuando él tenía nueve años de edad. Cuando llegó a vivir a Providence con su madre y dos hermanos desde Puerto Rico, aquel niño trajo su mente y su corazón cargados de frustraciones.

A pesar de que su padre abusaba de todos los miembros de la familia, él culpaba a su madre de la situación y estaba resentido de la suerte que el destino cifró para ellos.

Tuvo una niñez difícil, una adolescencia rebelde que lo llevó a intentar suicidarse tres veces, y estuvo en constante conflicto con la vida hasta que encontró una manera de desahogarse.

Fue escribiendo canciones de “rap” que halló un modo de expresar sus sentimientos.

Sus temas –llegó a componer 700 en total- lo catapultaron al éxito, a pesar de que se caracterizaban por una gran carga de violencia, mensajes negativos, ataques y ofensas a otros artistas, lo que en el argot de ese género se conoce como “tiraera” (tiradera).

Fue por la gran carga de emociones negativas que imprimía a sus canciones que lo bautizaron como “Temperamento” y más tarde se daría a conocer como “El rey de la batalla”, cuando salió ganador en una competencia entre varios intérpretes de rap.

“Temperamento” se hizo famoso entre los seguidores del rap de principios del 2000.

Sus canciones, sus videos y su estillo de ir en contra de todo le colocó entre la fama y el cuestionamiento. Un incidente en el que, según afirma, se

Brendan Doherty

Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El ex representante estatal John J. Loughlin II abandonó la carrera por obtener la nominación en la primarias republicanas para el escaño en el Congreso - actualmente en manos del demócrata David Cicilline- dando a su antiguo y principal rival Brendan Doherty, una clara oportunidad para salir bien librado en la lucha interna dentro de su partido por el asiento con-

Christian Estremera es nativo de Puerto Rico y reside en Providence desde los nueve años.

vio envuelto por “ayudar a un amigo” , lo llevó hasta la cárcel, terminando de golpe con un futuro artístico que en aquel momento pintaba promisorio.

Hace dos meses que “Temperamento” salió de la prisión después de estar encerrado allí durante más de un año y medio. Ahora anuncia su regreso a los escenarios con la novedad de que se despide de su estilo de rapero controversial para dedicarse a cantarle a Cristo.

“Desde antes de estar en la cárcel, varias personas se habían acercado a mí y me habían hablado de Dios.

Luego, al estar allí el cambio fue más grande. Yo me mantuve alejado de todo el mundo y me acerqué a Dios.

Le prometí que iba a seguir

sus pasos. Ahora quiero ser un ejemplo para otros jóvenes como yo”, expresa Estremera.

Asegura que, contrario a lo que pudiera creerse por lo negativo de los mensajes en sus canciones, él no es una mala persona. “Yo lo único que hice fue sacar a través de mis letras todo ese dolor que tenía por dentro. Tenía tanto odio en el corazón. Cuando encontré la música, fue en un momento en el que no quería vivir, así que empecé a decir todo lo que sentía a través de la música”.

Con 30 años de edad, Estremera es padre de siete hijos, cinco hembras y dos varones entre los dos y los 12 años de edad. Actualmente está trabajando en su primera producción de música cristiana, de la que ya se escucha el

tema “Abre tu corazón”.

Dice que no le preocupa el hecho de que algunos de sus seguidores que gustan de la música con contenido negativo puedan alejarse por el tipo de canciones que interpretará en lo adelante. Todo lo contrario, él aspira a que por medio de sus temas cristianos otras personas se abracen al Evangelio.

Agradece a este cambio en su vida que ahora tiene una mejor relación con su madre y sus hermanos. “Mi madre nunca me abrazaba, por la forma en cómo yo era. Siempre estaba lejos de mi música.

Ahora ella hasta ha llorado conmigo y está orgullosa de mi, al igual que mi hermana”.

“Una de las cosas que caracterizaban a Temperamento es que él nunca hizo música pensando en lo que la gente pueda decir”, señala Josué Méndez, mánager del cantante, quien sin embargo confía en que este cambio radical del artista será bien recibido por su fanaticada.

Tras su reciente regreso de una gira de servicio en Irak, Loughlin expresó: “Ha quedado muy claro para mí que la mejor manera para que los republicanos de Rhode Island puedan salir victoriosos en este proceso es evitando una elección primaria larga y divisora. Yo, por lo tanto, no buscaré la nominación de mi partido para el Congreso”.

“Yo no seré parte de ninguna actividad que ayude a Cicilline a permanecer como mi congresista”, agregó Loughlin.

Fiscalía desestima acusación contra representante estatal La Oficina del Fiscal General anunció que retira los cargos contra John Carnevale, tras la muerte de la mujer que lo acusaba de abuso sexual Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Fue dejada sin efecto la acusación que pesaba en contra del representante estatal John Carnevale, acusado de abuso sexual en contra de una mujer residente en Johnston.

Mediante un escueto comunicado, la oficina del Fiscal General del estado, Peter Kilmartin, anunció que decidió desestimar la acusación en contra de Carnevale debido al fallecimiento inesperado de la mujer –hasta ahora no identificadaque lo acusó de haberla asaltado sexualmente dentro de su apartamento en la referida ciudad.

“Debido a la muerte de la denunciante, el Estado no

puede proceder con el enjuiciamiento de esta cuestión sin su testimonio”, explica la Fiscalía en una nota enviada a esta redacción.

La presunta víctima del representante estatal falleció el pasado día primero de enero, producto de una embolia pulmonar bilateral masiva.

La causa del deceso consta en el informe de la autopsia que se le practicó.

Carnevale, de 50 años y residente en Providence, se había declarado no culpable de los cargos que se le imputaron.

En el reporte policial que acompaño su denuncia, la mujer fallecida declaró que Carnevale la atacó en la época en que era miembro del cuerpo policial de Providence. La identidad de la mujer no ha sido revelada hasta ahora.

COMUNIDAD B 5

13 de Enero de 2012

Central Falls da pasos hacia su recuperación Mientras trata de sobreponerse a la bancarrota, la ciudad ha enfrentado otros problemas como la polémica medida sobre el parqueo nocturno, que fue dejada sin efecto

Flanders dijo que ha propuesto, además, que se incremente en un 25% las exenciones de impuestos a la propiedad, jubiCENTRAL FALLS. Con el fin lados y veteranos. de hacer crecer su economía, Las iniciativas están conteniCentral Falls está presentando un das el denominado “Programa de programa de expansión de incen- Ampliación de incentivo económitivos económicos destinados a co”, que busca fomentar la confomentar importantes inversiones strucción de nuevas instalaciode capital, mejoras en edificios y nes, renovación de las actuales, estimular la creación de nuevos y la reocupación de aquellas puestos de trabajo dentro de los propiedades que permanecieron límites de la ciudad. vacantes por períodos de uno o Así lo dio a más años, al ofrecer conocer el receptor incentivos fiscales Robert G. Flanders para la localización Jr., al explicar los de las empresas pasos que se están o la ampliación de dando en la recupeCentral Falls. ración de la ciudad “Central Falls de Central Falls, ha conseguido por que se declaró en fin poner en orden bancarrota el año sus finanzas y está pasado luego de a punto de salir de lidiar sin éxito con la bancarrota, más una profunda crisis fuerte que antes.

Robert G. Flanders Jr. económica.

Ahora, la clave está Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

en lograr la creación de empleos y el crecimiento económico de la ciudad’’, manifestó, por su parte, el gobernador Lincoln Chafee.

Descartan medida sobre parqueos

Tras la amplia resistencia que encontró en la población, fue dejada sin efecto una medida

que buscaba restringir el estacionamiento durante las horas de la noche en la ciudad de Central Falls.

La disposición, que entraría en vigor el pasado 2 de enero, prohibía estacionar en la calle desde la 1:00 de la madrugada hasta las 6:00 de la mañana.

La medida fue cancelada por disposición del receptor Flanders,

quien afirmó que no forzaría a los residentes en la ciudad hacia algo que ellos no quieren hacer.

“No vamos forzar el cumplimiento de esta norma, aún existe en los libros, pero le he dicho a la policía que no debe ser aplicada hasta que tomemos medidas para retirar la ordenanza o tomar alguna acción alternativa”, dijo el juez de Flandes.

Bomberos donan ambulancias a organizaciones dominicanas Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-Con la gestión como intermediario del concejal Wilbur Jennings, el Departamento de Bomberos del Distrito 8 de Providence, donó tres ambulancias, a dos organizaciones sin fines de lucro dominicanas, para ser usadas en República Dominicana; durante un acto de entrega realizado en la sede del referido organismo, situado en la Dexter St., a inicio del presente mes.

Las entidades que recibieron la donación de las ambulancias, fueron: la Fundación Raymond y Miguel, incorporada (FUNRAMI), establecida en suelo quisqueyano, que estuvo representada por el humorista y comediante dominicano Miguel Céspedes, y la Asociación de Bonaenses Ausentes, por su presidente Juan Andújar.

El concejal Jennings del Distro 8

de Providence, entregó las llaves de los vehículos a los dirigentes comunitarios y al mismo tiempo destacó las labores que desarrollan estas organizaciones en favor de sus compatriotas, sobre todo por los más necesitados.

“Estoy muy contento de ayudar a las personas de República Dominicana por medio de estas instituciones. Esto es solo un granito de arena porque vamos a continuar con un programa de ayuda, para que llegue el auxilio a los pobres de las comunidades que ellos representan”, sostuvo Wilbur Jennings.

Por su lado, el humorista Miguel Céspedes, agradeció el obsequio de las ambulancias y dijo que las mismas serán utilizadas para el servicio de emergencias en diferentes pueblos del sur del país caribeño, principalmente en la provincia de San Cristóbal y Las Matas de Farfán, de las cuales son oriundos él y Raymond Pozo.

El concejal Wilburg Jennings (centro), junto activistas comunitarios representantes de entidades comunitarias dominicanas, durante la entrega de una de las ambulancias donadas por los bomberos de Providence. (Foto Octavio Gómez)

“En nombre de nuestra fundación, destacamos la vocación de servicio del concejal Jennings y les damos las gracias por toda su gestión para hacer

esta donación una realidad. Con la obtención y envío de estos vehículos, le devolvemos algo a nuestro público, del apoyo que nos han dado”, expresó

Céspedes.

Asimismo, Juan Andújar de la Asociación de Bonaenses Ausentes, dijo, “Damos las gracias a Wilbur Jennings por la entrega de una de las ambulancias para la comunidad de Bonao. El concejal Jennings es el oficial que más está ayudando a los hispanos en este momento”.

Nuevo proyecto del concejal Distrito 8 En otro orden, el concejal Wilbur Jennings inició un nuevo proyecto de organización dentro del Distrito 8, específicamente en la calle Cranston, en la cual se crearía una asociación de dueños de negocios y establecimientos, con el propósito de corregir situaciones que afectan a esta comunidad.

Las iniciativas que dirige el oficial electo reciben el respaldo de un equipo de trabajo integrado por los activistas comunitarios Eddie Peguero, Ronmel Sierra, José Batista, entre otros.

Introducen en proyecto de ley para revisar impuestos a vehículos “Colocar más impuestos en un momento en que muchas personas están luchando para ganarse la vida, no está bien y hacerlo sobre la base de cifras infladas, es aún más injusto”, expresó el Representante Estatal McNamara.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-El legislador José M. McNamara introdujo un proyecto de ley en la Cámara de Representantes, este jueves 11, que según el proponente busca la “imparcialidad, la exactitud y la verdad” en la valoración de vehículos de motor y la evaluación local de los impuestos al consumo.

“En un extremo el Estado y del otro los propietarios de automóviles, que fueron golpeado con las facturas de impuesto al consumo más altas que nunca antes, y algunos por primera vez, debido al proceso utilizado para establecer un valor en los vehículos”, dijo el representante McNamara (D -Dist. 19, Warwick). “La legislación que he presentado debe resolver el problema y aliviar la carga de impuesto al valor agregado que están sometidos los ciudadanos”.

La iniciativa de ley presentada esta semana por el Representante Estatal McNamara, se refieres revisión de la Comisión Cameral del Gobierno Municipal, con el

proyecto de ley (2012-H7098) sometido pretende modificar los estatutos de impuestos sobre los automóviles para que la valoración de los vehículos de motor usados, sean basado en el precio promedio del carro en el comercio. El proyecto también extiende el período de apelación en una evaluación de 30 a 45 días.

Actualmente, el estado utiliza el “valor de venta limpia” de un carro, el mayor valor del libro azul de la Asociación Nacional de Concesionarios de Automóviles. Pero que la evaluación es inflada artificialmente y no toma en cuenta la condición específica del vehículo de un individuo.

Según la propuesta de McNamara, un asesor local ahora, establecería el valor en un vehículo basado en el precio promedio comercializado, más que en el precio de venta. Las personas que todavía deseen apelar la valoración establecidas por la comisión, tendrían 45 días, en lugar de 30, para presentar dicho recurso y se le permitiría someter el recurso de apelación con una tasación

certificada por un dealer de vehículos de motor con licencia.

El Representante McNamara anunció a finales del año pasado que planeaba introducir una legislación, impulsado por las protestas de los contribuyentes que se levantó de un lado del estado a otro, debido a las facturas del impuesto de matriculación que se había disparado para muchos. El proyecto de ley presentado esta semana es también el resultado de los aportes que el Representante McNamara solicitó a los legisladores y a otros líderes comunitarios, en una reunión que convocó la semana pasada.

“Rutas de más impuestos en un momento en que muchas personas están luchando para ganarse la vida no está bien, y hacerlo sobre la base de cifras infladas, es aún más injusto”, expresó el representante McNamara. “A la luz de la presión sobre este impuesto, ha puesto a la clase trabajadora en una situación difícil, y es necesario que tomemos medidas para solucionar este problema.”

Como parte del presu-

puesto estatal del año pasado, el impuesto de $ 6.000 dólares de exención de impuestos a los automóviles, que se administró de manera uniforme por todas las ciudades y pueblos, fue eliminado. En virtud de esa exclusión, cualquier persona dueño de un auto que valía menos de $ 6,000 dólares no tenía que pagar el impuesto especial sobre el vehículo, los automóviles con un valor superior a los $ 6.000, fueron gravados por las comunidades por una cantidad por encima de ese tope.

Con la eliminación de la exención de $ 6.000 dólares, a los municipios se les permitió bajar la exención a $

500 dólares. Como resultado, los propietarios de vehículos libres de impuestos, de una vez comenzaron a recibir facturas de impuestos; mientras que otros estaban gravados por un valor que de repente subió tanto como $ 5.500, más que en el año anterior. Para complicar aún más las cosas, los vehículos estaban siendo evaluados por su “precio limpio al por menor” y no valorado por su precio actual, aumentando la factura de impuestos.

McNamara dijo que entiende que este cambio va a tener implicaciones fiscales en el ámbito municipal, “pero el actual proceso está causando verdaderos problemas financie-

ros a muchos propietarios de automóviles en todo el estado. Esta legislación plantea la transparencia en el proceso de valoración, y se lo debemos a los contribuyentes. Estamos proponiendo que un impuesto, considerado por muchos como una de las formas más regresiva a los impuestos en el Estado, debería al menos ser justo. “ La pieza legislativa tiene como copatrocinadores a los Representantes Estatales: Robert E. Flaherty (D-Dist. 23, Warwick), Eileen Naughton S. (D-Dist. 21, Warwick), David A. Bennett (D-Dist. 20, Warwick) y Frank G. Ferri (D-Dist. 22, Warwick).

B 6 COMUNIDAD

13 de Enero de 2012

La violencia doméstica también afecta a parejas del mismo sexo El maltrato verbal, emocional y físico le puede ocurrir a cualquiera; conozca sus manifestaciones y cómo hacer para enfrentarlo Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Durante años Carlos debió luchar con el estigma de ser una persona “diferente”, cuando logró por fin superar el trauma de ser socialmente juzgado y condenado por el hecho de ser homosexual se encontró con un nuevo y grave problema: su pareja lo maltrataba físicamente, algo que él jamás se atrevía a denunciar por temor o por desconocimiento.

La violencia doméstica es muy común entre parejas del mismo sexo, al igual que ocurre con las heterosexuales. Los estudios indican que se produce en aproximadamente el 30 al 40% de los casos. Existe la falsa creencia de que las agresiones entre estas parejas son mutuas y que, por su frecuencia, sus peleas son asumidas como normales.

“El abuso doméstico es siempre acerca de poder y control. Una parte intencionamente gana más y más poder sobre la otra. Las tácticas pueden incluir abuso físico, emocional, verbal o financiero, intimidación, insultos, coerción, o usar a los niños y mascotas del hogar para controlar a la víctima”, indica el sitio Web GLBT Domestic Violence.

Señala que la violencia

doméstica lleva un ciclo, en el cual las cosas funcionan de maravilla al principio mientras la tensión comienza a producirse en forma gradual. Finalmente ocurre un acto de violencia, la víctima queda impactada. Luego viene la fase de “luna de miel”, en la que el agresor manifiesta arrepentimiento, pide perdón y la víctima cree que fue un incidente aislado, por lo que le da otra oportunidad.

De nuevo surgirá el abuso y por lo general cada ataque puede ser más agresivo, llegando en algunos casos a la muerte.

Diez señales de peligro

1. Celos: Un abusador dirá siempre que los celos son un signo de amor, pero no hay relación entre ambas cosas. Los celos son una señal de posesión y falta de confianza.

2. Control del comportamiento: El abusador se enoja si usted se retrasa en llegar de la tienda o de una cita médica, le impedirá tomar decisiones acerca de la casa, la ropa o hasta de ir a la iglesia.

3. Rápido involucramiento: Muchas víctimas de violencia doméstica conocieron a sus agresores por corto tiempo antes de vivir con ellos, lo cual aprovechará el abusador para envolverlas.

4. Expectativas poco realistas: La gente abusiva espera que su pareja

Nadie merece ser abusado, no importa su preferencia sexual. le asuma como alguien que satisface todas sus necesidades. Ellos pretenden ser el amigo, amante o compañero perfecto.

5. Aislamiento: El abusador corta o trata de cortar las relaciones y vínculos de su pareja con otras personas, sean amigos o familiares.

6. Culpan a otros de sus problemas: Si su pareja está crónicamente desempleado, alguien está haciendo algo incorrecto pero nunca será culpa de ellos. También otros son responsables por la forma en como se sienten.

7. Hipersensibilidad: Suelen ser

insultantes y toman todo como un ataque personal.

el modo de insultar, avergonzar y atropellar al otro.

8. Crueldad con niños y animales: Los maltratan y son insensibles a su dolor. Ellos esperan que los niños hagan cosas por encima de sus habilidades.

Si usted es homosexual y está siendo abusado por su pareja, contacte a la línea Nacional de ayuda contra la Violencia Doméstica, que es gratis y puede ser contactada desde cualquier parte del país. Las llamadas son atendidas en español y en inglés.

El número es 1-800-799 SAFE (7233) o 1-800-787-3224. Puede dirigirse también a la Rhode Island Against Domestic Violence, a través de su línea de ayuda en el teléfono 1-800- 494-8100.

9. Juegan sucio en la intimidad: Suelen incitar a la pareja a tener relaciones en momentos o condiciones inapropiadas, especialmente después de una agresión.

10. Abuso verbal: El abusador trata de hacer sentir a su pareja insegura, tonta y que no puede funcionar sin su presencia y “apoyo”. Buscará

Temporalmente cerrada salida 28 de la 95 Norte por construcción puente

La amenaza del cierre de su única oficina postal, es un golpe más para la ciudad de Central Falls.

Marcharán para evitar cierre de oficina postal en Central Falls Concejal James Diossa exhorta a delegación congresual a intervenir en el asunto Redacción Central PROvidence en espaÑOL

CENTRAL FALLS. El sistema postal de los estados unidos recientemente dio a conocer una lista de oficinas postales que pretende cerrar este año en varias ciudades de Rhode Island. Entre estas se encuentra la oficina postal de Central Falls, la única oficina postal que corresponde a esta ciudad de 19 mil habitantes en el código postal 02863.

Por tal razón, un grupo de ciudadanos ha programado una marcha para el jueves 19 de enero, a las 4:30 de la tarde, comenzando en dicha oficina postal, ubicada en el 575 de la calle Dexter de Central Falls.

Desde ese punto, la protesta se dirigirá a la alcaldía de la ciudad, donde el Postmaster General, oficial encargado de operaciones postales para el estado, ha programado una reunión para dar a conocer el futuro de la oficina.

Según el concejal James Diossa, quien ha estado invitando al público para que participe en la marcha, esto es “un asunto de dignidad para una ciudad que ha sufrido una inaceptable cantidad de atropellos”.

“Los residentes de Central

Falls ya no aguantan más”, señaló Diossa. “Hemos estado al borde de precipicio económico, hemos tenido que aguantar grandes aumentos en los impuestos, el cierre de nuestro centro comunitario y biblioteca y la reducción de servicios públicos. La gente ha dicho basta. Vimos esta semana pasada cómo los residentes se activaron y salieron masivamente en protesta por las medidas de restricción en el estacionamiento de noche. Gracias a esa participación democrática, esa medida fue retractada por el recibidor.”

El sistema postal ha indicado que cerrará su oficina de Central Falls como parte de un programa de reestructuración fiscal para enfrentar enormes recortes en su presupuesto nacional. Dicha oficina postal es la única con que cuenta la ciudad y la única que ofrece servicios a los residentes y comerciantes del código postal 02863, exclusivo de Central Falls.

Según Jaime Ramírez, residente de Central Falls, sería una gran pérdida para la ciudad si cierran esta oficina postal.

“Esta oficina postal es más que un lugar para enviar cartas o comprar money orders; es un núcleo de esta comunidad. Aquí muchas personas

caminan desde cualquier parte de la ciudad para revisar su correo o efectuar otras transacciones y en el camino entran a los negocios vecinos, hacen sus compras y conversan.

Sería una tragedia si perdemos eso,” dijo Ramírez.

Como parte de sus acciones para lograr apoyo en torno a esta iniciativa, el Concejal Diossa ha enviado cartas a los senadores Sheldon Whitehouse y Jack Reed, y a los congresistas Jim Langevin y David Cicilline exhortándoles

que intervengan con el sistema postal en Washington para evitar el cierre de esta oficina.

“Le he pedido a nuestra delegación federal en Washington que abogue a favor de nuestra comunidad para evitar un golpe más a nuestra ciudad”, dijo Diossa. “Somos una comunidad de personas trabajadoras que buscamos el progreso para nuestras familias y para toda la ciudad. No podemos dejar que otros decidan sin que se escuche nuestra voz colectiva”, puntualizó.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.El Departamento de Transportación de Rhode Island (por sus siglas en inglés) cerró la salida I-95 Norte 28 (School Street) en Pawtucket, desde las 9 de la mañana a 6 de la tarde el jueves, 12 de enero y viernes, 13 de enero.

El cierre permitirá las operaciones de pavimentación en una estructura de puente que interrumpirá temporalmente el servicio de tráfico en la I-95 Norte durante la construcción del nuevo puente sobre el río Pawtucket.

El trabajo diurno es necesario porque las temperaturas son demasiado frías para la pavimentación durante las horas de la noche.

“Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que pueda causar el cierre de la salida 28 “, dijo el Director de RIDOT Michael P. Lewis.

“Este es otro paso hacia la

finalización del nuevo puente y eliminar el límite de peso de este tramo vital de la carretera.”

RIDOT establecerá rutas asignadas de desvío utilizando la salida 27 (hacia el centro) o la salida 29 (Broadway / Cottage Street). Información detallada, incluyendo los mapas de desvío, estarán disponible en el sitio web de RIDOT en www.dot.ri.gov El puente está siendo reemplazado por medio de un contrato de $ 81 millones con la Corporación de S & R / Pihl.Todos los horarios son dependientes del clima y están sujetos a cambios.

Los conductores que tengan preguntas pueden contactar a la oficina RIDOT de Servicio al Cliente al (401) 222-2450 de lunes a viernes de 7:30 am. a 4 pm.

Información adicional estará disponible en el sitio web de RIDOT (www.dot.ri.gov) y sus sitios de medios sociales en Twitter, Facebook MySpace y Blogger.

POLICIALES B 7

13 de Enero de 2012

Se recuperan madre e hija embestidas por un auto La mujer, de 36 años, y la niña, de cuatro años y medio, resultaron heridas cuando un conductor que ignoró una señal de “pare” se estrelló contra el vehículo en que viajaban Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Aunque su niña y su mujer están en casa y fuera de peligro, Heriberto Rodríguez todavía se estremece al recordar la impresión que sufrió al saber que las vidas de su esposa y la hija de ambos, de apenas cuatro años de edad, estuvieron en un hilo.

El auto en el que viajaban Marisol Valentín, de 36 años, y su hija Janelly Rodríguez fue impactado por otro vehículo conducido por un joven que ignoró una señal de “pare” en la esquina formada por las calles Metcalf y Grafton, en esta ciudad.

El joven fue identificado por la Policía como John DiGiovanni Jr., de 21 años de edad, residente en el 62 Russo St., quien enfrenta cargos por haber causado el choque y además abandonar el lugar del accidente. El hecho ocurrió el pasado viernes, alrededor de las 11:00 de la noche.

El conductor que provocó el accidente ignoró una señal de pare.

Recuperada la condición en la que inicialmente fue llevada al hospital infantil Hasbro, la pequeña Janellys jugaba este martes en su casa con su padre, mientras su madre se encontraba en el hospital para dar seguimiento a las heridas sufridas en una de sus piernas durante el accidente. La familia es de origen puertorriqueño.

“La niña ella está muy mejor.

Se siente un poquito mareada a veces y tiene algunos golpes”, explicó el padre, en conversación con Providence en Español. Entrevistado en su casa de la Sibley Street, en

Providence, Rodríguez recordó los difíciles momentos que vivió a raíz de ese accidente. “Fue una impresión muy grande ver a mi hija conectada a todos esos tubos, y a mi esposa por otro lado llorando desesperada, porque pensaba que la niña había muerto”.

El caso se encuentra en proceso de investigación, ya que todavía no están claras las condiciones en las que DiGiovanni andaba en el carro en el que provocó el choque, pues en principio se dijo que fue reportado como robado pero después resultó que un amigo se lo había prestado.

Condenan a 20 años a hombre que golpeó a su hijo hasta dejarlo ciego El niño, que tenía tres meses y medio al momento de la agresión, sufrió hemorragias internas severas, rotura de costillas y lesiones a nivel cerebral.

Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. La oficina del Fiscal General Peter Kilmartin anunció que DeAnthony Allen, de 19 años, residente en Newport, fue sentenciado a 20 años de cárcel por el delito de abuso infantil en primer grado, por haber golpeado a su hijo de tres meses y medio de nacido, que producto del maltrato quedó ciego y discapacitado de por vida.

Allen fue declarado culpable por un jurado del Tribunal Superior del Condado de Providence el 16 de noviembre de 2011 de un cargo de abuso primer hijo grado,

las víctimas”, dijo el Procurador y posteriormente fue remitido General Kilmartin. al Instituto Correccional de Según Stephanie Marks, Adultos (ACI). madre del niño agredido, ella Durante el transcurso del tenía una orden de restricción juicio, el Estado demostró más en contra de Allen, pero le dio allá de una duda razonable que un voto de confianza y le perel 13 de noviembre de 2010, mitió hacerse cargo de sus hijos Allen abusó físicamente de su los fines de semana. hijo mientras este se encontraDijo que Allen la llamó el ba bajo su cuidado. El niño fue domingo después del hecho y trasladado al Hospital infantil le dijo que el niño al parecer se Hasbro con lesiones graves, había caído de la cama o que incluyendo varias costillas DeAnthony Allen al parecer él lo aplastó con su rotas, hematomas, sangrado cuerpo mientras dormían juntos extenso alrededor y dentro del cerebro y hemorragia bilateral de retinas, en la cama.

El hombre declaró después en la todas estas lesiones producidas por golpes policía que sacudió y apretó al bebé varias contundentes.

“Este caso pone de relieve la necesi- veces, y que puso sus manos sobre su dad del enfoque para identificar y perseguir boca para impedir que llorara. El niño fue el maltrato contra menores que hemos llevado al Hospital Infantil Hasbro después establecido con la Unidad de Abuso Infantil del incidente, donde se determinó que y nuestra asociación con la policía, los presentaba un cuadro de traumatismo craprofesionales de la salud y defensores de neoencefálico grave y siete costillas rotas.

Lo detienen por poner en riesgo la vida de un bebé Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Un hombre de 23 años está acusado de intentar disparar con un revólver a un infante, hijo de su ex novia.

Jennifer Conway declaró que se encerró en el baño después de tener una pelea con José Luciano, el 19 de diciembre pasado, según la policía .

Conway dijo que el hombre disparó contra la puerta y luego trató de herir a la criatura.

La mujer no declaró nada a la policía en ese momento y Luciano fue cargado con desorden inapropiado.

Al día siguiente, Conway llevó al niño al Hasbro Children’s Hospital, donde los médicos encontraron que tenía varias lesiones y golpes.

Joven es detenido por apuntar a conductores con rayo láser

WARWICK.- Un hombre de Providence fue arrestado bajo los cargos de apuntar con un rayo laser hacia un conductor en la Ruta 95.

Dennis Noriega, de 19 años, residente en el 152 River Avenue, fue detenido el lunes en la noche y se le acusó de utilización illegal de un dispositivo de rayos láser.

La Policía ubicó a Noriega luego de que una persona que transitaba por el área vio la acción del hombre y llamó al 911 reportando que un conductor estaba apuntando a otros conductores con un láser en la Ruta 95 de Warwick. Noriega fue detenido por la policía en la Ruta 4 de North Kingstown.

Policía de Cranston revela identidad de ofensor sexual

de acuerdo a lo que El Departaestablecen las leyes mento de Policía de vigentes”.

Cranston envió una Se trata de carta a residentes Raymond Harwood, en esa localidad de 43 años, resiadvirtiendo de la dente en el segundo presencia en la zona piso del 832 de la de un ofensor sexual Cranston Street. que estará residienHarwood fue condo en el área luego Raymond Harwood victo de abuso de de ser puesto en libmenores en segundo grado en ertad.

En su carta la policía indica perjuicido de una niña de nueve que “el individuo que aparece años. También de poseer pornoen esta notificación ha sido grafía infantil.

Adjunto a la carta inforconvicto de un delito de abuso sexual lo cual requiere que se mativa, la Policía de Cranston le registre como ofensor sexual anexa una fotografía del sujeto.

Agarran “in fraganti” a un ladrón de tubos de cobre El apresado es Elías Herrera, de 41 años, quien fue acusado de allanamiento de morada y posesión de herramientas de robo

WOONSOCKET. La Policía de esta ciudad dijo el jueves que atrapó a un hombre mientras trataba de robar tubería de cobre en una casa desocupada.

El apresado es Elías Herrera, de 41 años, quien fue acusado de allanamiento de morada y posesión de herramientas de robo. Se le ordenó prisión en el Instituto Correccional de Adultos (ACI) por este delito.

Los investigadores dijeron que un residente que escuchó ruidos provenientes de una casa multifamiliar vacante en el 350 de la Carrington Avenue la mañana del jueves, llamó a

la policía.

Herrera fue capturado mientras trataba de salir por una puerta lateral de la vivienda.

La policía de Woonsocket dijo que el robo de tubería de cobre de los edificios desocupados se ha incrementado dramáticamente en los últimos meses. Dieciocho robos se han reportado desde octubre hasta la fecha.

Las autoridades instaron a los residentes a reportar actividades sospechosas llamando a la policía de Woonsocket al teléfono (40) 766-1212 o través de la línea de denuncia anónima en el (401) 769-4444.

Condenado por posesión de marihuana cerca de escuela Un hombre fue sentenciado en una corte federal local por posesión de marihuana en un área cercana al entorno de un recinto escolar.

Fiscales federales dijeron el lunes que Sony Sánchez, de 26 años y residente en Providence tenía en su poder más de dos libras de marihuana a unos mil pies de distancia de una escuela elemental, por lo que fue sentenciado a 77 meses de cárcel.

Durante una requisa al apartamento de Sánchez el año pasado, la Policía encontró 2.4 libras de marihuana, una pistola cargada y $1,236 dólares en efectivo, artículos usados en el tráfico de la droga, de acuerdo con los investigadores.

Sánchez se declaró culpable de los cargos de posesión de drogas y de felonía por posesión de arma de fuego. La policía dice que el hombre había sido procesado anteriormente también por un caso de drogas.

TAMBIEN EN PROVIDENCE…

Hieren hombre a machetazos para robarle Un hombre residente en esta ciudad se está recuperando después de que hombres enmascarados irrumpieron en su casa y le atacaron con un machete causándole lesiones severas en la cabeza.

Heberto Rodríguez, de 32 años, dijo que tres hombres se acercaron a él cerca de las 12:0 am del domingo y le pidieron dinero.

Explica que corrió hacia el interior de su casa y cerró la puerta detrás de él, pero los individuos que lo seguían la rompieron y lograron entrar, hiriéndolo en la cabeza.

Mientras el hecho ocurría en la vivienda dormían la novia de la víctima y dos niños de ocho y nueve años de edad.

Los sospechosos cargaron con varios teléfonos celulares, un “Playstation” y una cantidad indeterminada de dinero en efectivo.

MAS DE PROVIDENCE…

Investigan robo de auto, celular y billetera La policía local está investigando un robo cometido en contra de un hombre al que lo despojaron de su auto y su billetera el pasado domingo por la tarde.

Rafael Hernández dijo a los investigadores que estaba sentado dentro de su coche alrededor de las 3:45 de la tarde del domingo cuando un hombre lo asaltó robándole su billetera y su teléfono celular antes de despojarlo también del automóvil.

El vehículo de Hernández fue recuperado más tarde en frente de una lavandería en la Cranston Street, próximo a la avenida Bellevue.

No se han hecho arrestos en relación con este caso.

NEWPORT…

Delatados por el olor a “yerba” La policía de Little Compton, en el condado de Newport, acusó a dos personas la semana pasada por posesión de marihuana después de ser detenidos por exceso de velocidad en la ciudad.

Víctor Lara, de 70 años, residente en el 15 Main Street, en Swansea, MA, y Edmon Lara, de 29 años, domiciliado en la Phillips Street, Providence, fueron arrestados el pasado martes, 3 de enero, alrededor de la 1:30 de la tarde, acusados ​​de posesión de marihuana .

Oficiales policiales detuvieron el vehículo en que viajaban por exceso de velocidad en la carretera principal del oeste. Cuando se acercaron a Lara, conductor del auto, dicen que percibieron el olor a marihuana quemada procedente del interior del vehículo. La droga les fue ocupada y ambos hombres fueron mantenidos en custodia.

BARRINGTON

Adolescente detenida por desfalco en Dunkin Donuts Una joven de 18 años se entregó a la Policía tras haber admitido que robó dinero en una tienda de Dunkin Donuts en Barrington.

Janel Ramos, residente en East Providence, confesó a oficiales policiales que tomó más de 1,200 dólares de la caja registradora del referido establecimiento, en donde ella laboraba.

La joven admitió que desde noviembre pasado ella alteró la suma de varias órdenes, haciendo algunas más altas y otras por debajo para quedarse con la diferencia.

Los encargados del negocio habían notado que algo raro estaba pasando e hicieron un reporte. Ramos enfrenta ahora cargos por malversación, lo cual es un crimen. Ella tendrá que comparecer a la corte en marzo.

NORTH KINGSTOWN

Asaltan a una mujer en sucursal bancaria La policía está investigando el robo en una sucursal del Bank of America ocurrido el pasado martes en horas de la noche.

Una mujer estaba hacienda un depósito nocturno en la referida sucursal bancaria cuando un hombre con una máscara de esquiar caminó hacia ella y le ordenó entregarle el dinero de su transacción mientras la apuntaba con una pistola. El hecho ocurrió a las 8:15 de la noche y el ladrón tomó el teléfono celular y las llaves del vehículo de la mujer antes de escapar. El sospechoso es descrito como un hombre de unos 5 pies 8 pulgadas que vestía una máscara y ropas de color oscuro.

B8 13 de Enero de 2012

Adriana Cataño nos cuenta todo sobre Gaby

“Mi hija es mi mejor amiga”

A sus 16 años de edad, Gabriela Cataño, hija de Adriana Cataño y de Jorge Salinas, se ha convertido en toda una guapa jovencita llena de sueños e inquietudes. Y como toda orgullosa mamá, la actriz y conductora nos comparte un poquito de la excelente relación que mantiene con Gaby que, aunque desde muy pequeñita ha demostrado su interés en el mundo del farándula, ya está pensando seriamente en seguirle los pasos.

Conoce más de ellas en esta entrevista que nos concedió Adriana Cataño en exclusiva...

Sin duda has hecho un gran trabajo como mamá ¿cómo te sientes de ver a tu hija convertida en una guapa y feliz jovencita llena de proyectos y oportunidades?

Me siento muy muy feliz que Gaby se ha convertido en una mujercita responsable, cariñosa e inteligente. Como les conté en TVNotas USA, Gaby sólo va a ir a castings en su tiempo libre, como en vacaciones. Ella es parte del prestigioso grupo “Alpha” en su colegio (un programa acelerado de honores, sólo hay 27 estudiantes que forman parte de este grupo). Por lo tanto, no puede faltar al colegio. Además baila ballet clásico y danza moderna en una academia de baile. ¿Qué fue lo primero que pensaste cuando supiste que Gaby quería dedicarse al medio artístico?

Desde muy pequeña a Gaby le ha gustado el medio artístico, de hecho hizo varios comerciales de TV y Radio.

A los 6 meses hizo un comercial de TV para Sears y a los

3 años hizo la campaña de Navidad de Telemundo conmigo (yo tuve 3 programas de TV en Telemundo entre 1997 y el 2000) también hizo un comercial del gym al cual yo asistía (Lady of America). Hizo varios voice overs de radio para compañías como Tylenol y Statefarm. Ella tomó clases de actuación con Héctor Zabaleta y se divertía bastante. ¿Qué consejos le has dado?

Por ahora le he dicho que sólo puede asistir a los castings en su tiempo libre. Ella quiere ser actriz y cirujano plástico. ¡Me parece fantástico! ¡Todo se puede en esta vida! Yo la voy a guiar y a apoyar 100%! Ella lleva años pidiéndome que la deje estar en el medio artístico pero no me gusta que los niños se dediquen tiempo completo a la actuación o el modelaje.

Gaby ya está en décimo grado en el High School y sería chévere que retomara sus clases de actuación. Muy pronto empieza clases con Flor Núñez. Gaby quiere trabajar en el mercado norteamericano, le llama más la atención. Su español es muy bueno pero ella opina que lo tiene que perfeccionar antes de trabajar en español. Le expliqué a Gaby que este medio puede ser muy muy cruel pero tan divertido y gratificante al mismo tiempo. También le dije que tiene que prepararse, estudiando actuación por mucho tiempo antes de trabajar.

En realidad yo prefiero que sea cirujano plástico. De todos modos ya yo le pagué la universidad y ella va a estudiar una carrera.

Marc Anthony y Jennifer López sintonizan como pareja de trabajo Apenas unos meses después de anunciar su divorcio, Marc Anthony y Jennifer López han demostrado esta semana en Los Ángeles sintonizar como pareja de trabajo en el plató con su nuevo proyecto juntos, el programa televisivo “¡Q’Viva! The Chosen” para descubrir nuevos talentos latinos.

En una sesión de grabación a la que tuvo acceso un pequeño grupo de medios de comunicación, los famosos cantantes se mostraron cercanos el uno con el otro frente a las cámaras, debatieron armoniosamente e incluso compartieron alimentos en los descansos. “(Nuestra relación laboral) es muy buena, nos conocimos trabajando, eso para nosotros es superfácil”, explicó Anthony, cuyo matrimonio con López se rompió oficialmente en julio tras siete años casados en los que se convirtieron en padres de los gemelos Emme y Max, de 3 años.

Anthony se mostró entusiasmado con la realización de “¡Q’Viva! The Chosen”, un espacio televisivo que tiene como objetivo enseñar en EE.UU. y

América Latina el proceso de selección de artistas para la puesta en marcha en Las Vegas de un espectáculo hecho por latinos que nada tenga que envidar a los creados por “El Circo del Sol”.

“Esto no es un concurso”, insistió el cantante de raíces puertorriqueñas que aclaró que no habrá ganadores como en “American Idol” y donde el premio de los participantes será poder “formar parte de ‘Q’Viva’ y representar a su país”.

“Nuestro propósito es celebrar la cultura latina, nadie en la historia ha hecho algo así especialmente para los medios americanos”, apuntó.

Anthony y López se dividieron América Latina y visitaron en total 17 países de la región para buscar talentos y reclutar a 50 participantes que les llamaron la atención por su desempeño en disciplinas artísticas que van desde la música folclórica hasta las acrobacias.

“Eso para mí fue una responsabilidad inmensa”, apuntó Anthony que admitió que durante la grabación del “¡Q’Viva! The Chosen” conoció mejor Latinoamérica que durante sus 20 años de profesional.

El medio centenar de postulantes en este “casting” televisado irá reduciéndose con el

paso de los programas hasta rondar la decena, que serán los finalistas con los que se montará el espectáculo en Las Vegas, que posteriormente está previsto que salga de gira.

“Tenemos el concepto del ‘show’ más o menos, tenemos la idea”, indicó Anthony que confesó que será duro tener que hacer descartes, pero subrayó que todos los artistas, se queden o no, tendrán “su plataforma” para hablar de “su patria” y “su cultura”.

La decisión final la tomarán Anthony, López y el coreógrafo Jamie King, el trío que conforma el jurado de “¡Q’Viva! The Chosen”, un espectáculo al que Anthony quiere dar continuidad con una segunda edición e incluso ampliar la selección de talento a otros continentes. “¡Q’Viva! The Chosen” se estrenará en Univision en EE.UU. el 28 de enero y simultáneamente en los países de América Latina en otras cadenas cuyos nombres aún no se han hecho públicos.

Halle Berry y Olivier Martinez se casarán

Halle Berry y Olivier Martinez ya están comprometidos para casarse. La actriz de 45 años recibió la propuesta de matrimonio del actor francés durante las vacaciones de fin año y le dijo que sí al recibir un impresionante anillo de esmeraldas y diamantes.

Será la tercera boda para Berry, quien antes estuvo casada con el jugador de baseball David Justice durante cuatro años y más tarde por otros dos años con el cantante Eric Benet.

Martinez no sólo ganará una esposa, sino también una hijastra, la adorable Nahla, la hija de tres años que tiene Halle con su ex novio, el modelo Gabriel Aubry.

Berry y Martinez trabajaron en la cinta ‘Dark Tide’, que se estrenará más tarde este año, pero no fueron pareja hasta que ella se separó de Aubry a finales de 2010.

Desde la semana pasada ya se decía que los famosos estaban a punto de anunciar su boda, puesto que Berry fue vista con el anillo de compromiso, aunque en aquella ocasión, ninguno de los representantes de Berry o Martinez confirmaron la futura boda.

¿Johnny Depp y Vanessa Paradis se separan?

Al parecer ya tenemos la primera baja del año...

Aunque no se ha confirmado la noticia, el sitio RadarOnline, que normalmente consigue de buena fuente este tipo de chismes, afirma que Johnny Depp y la cantante y modelo Vanessa Paradis están a punto de separarse.

Aunque jamás se casaron, ella es la madre de sus dos hijos, y llevan juntos desde 1998. Radar insiste en que ambos se la pasan peleando y que “Johnny no lo está tomando nada bien.

La gente cercana a ambos está muy preocupada por ellos porque parecen tan distantes ahora. Su relación está dirigiéndose a su final”, revela su fuente.

Además, “Johnny se ha juntado ya con abogados para discutir cómo puede terminar la relación. No están casados pero han estado juntos por muchos años y tienen niños juntos, por lo que romper no

será tan fácil”, explican.

Depp, de 48 años y Paradis, de 39, son padres de Lily-Rose Melody, de 12 años, y John Cristopher, de 9. Son bastante reservados acerca de su relación y raramente son fotografiados juntos. Ya veremos con el tiempo si el chisme de su truene es cierto o sólo un rumor.

FARANDULA B 9

13 de Enero de 2012

Kate del Castillo le hace un pedido especial al Chapo Guzmán En un ataque de comenzar el año escribiendo lo más profundo de sus sentimientos, Kate del Castillo publicó una carta en Twitter donde deja al descubierto su pensar, su sentir. Donde asegura que ahora solo se permite hacer lo que le venga en gana.

Asegura que no cree en la monogamia, ni en el matrimonio, pero sí en el amor y la lealtad. Que no cree ni en la Biblia, ni en las religiones y le hace un pedido especial al Chapo Guzmán el Capo del Cártel de Sinaloa de quien dice creer más que en los políticos. A continuación la carta completa.

Hoy quiero decir lo que pienso y pues al que le acomode bien.

Hoy 2012 me divierto más. Escucho más la música que me gusta como @ChavelaVargas @manuchao @ Calle13Oficial @BuikaMusic leo @ lydiacachosi #Galeano #sabines #Neruda #carlosfuentes y dejo de escuchar a los políticos. Y es que ya me cansé de hacer lo que no quiero.

Muchas veces he sido feliz pero no me di cuenta. Amo. Me amo.

No creo en la manipulación, me tiene adormci-da. El gobierno. La religión. La política. Los medios. La sociedad. La suciedad. Los que me juzgan y señalan pero también me exigen y me aplauden. No creo en el matrimonio, creo en el amor. No creo en la idea de que DEBO estar con alguien por el resto de mi vida, eso sólo me crea culpa e infelicidad cuando he fracasado, de hecho, no creo en el fracaso, creo en salir adelante, en tomar decisiones buenas o malas, creo en cambiar de opinión tan seguido como sea necesario.

Añoro la primera vez de todo.

Por eso creo que no importa cuanto ame a mi pareja necesito sentir eso que se siente las primeras veces en el estómago y que te recorre todo el cuerpo, no importa cuanto lo ame o que tan bello sea, necesito esa sensación a la cual soy adicta. Todos lo añoramos pero no nos atrevemos a decirlo. No será que las relaciones deberían de durar hasta que “eso” se acaba?

No creo en la monogamia, creo en la lealtad, en mis sensaciones, en lo que siento y dejo sentir a mi cuerpo. No creo en el castigo ni en el pecado, no creo en como crecí creyendo que todo era pecado, hasta mi cuerpo, de hecho no creo en como la Biblia nos manipula en algunos de sus pasajes (los cuales seguro leyó Peña Nieto) para tener remordimientos, culpa y sobre todo MIEDO. Es más, no creo en nada que haya sido hecho por el hombre que me haga sentir perversa, que me haga sentir menos, culpable o avergonzada de mi sexualidad.

No creo en la Iglesia y en cualquier caso, no creo en la religión, pero si creo en Dios puesto que lo veo en mis ojos a través del espejo todos los días.

No creo en las enfermedades porque he aprendido como sus curas me han sido negadas, escondidas.

No creo en ninguna institución o ley que se dedican a aterrorizarme y quitarme mi dinero.

No creo en al Papa ni en el Vaticano con todo y su riqueza como tampoco creo en los sacerdotes ya que creo que el ser humano debe disfrutar del amor carnal, del sexo y de preferencia sin esconderse ni lastimando a nadie.

Nací desnuda sin leyes ni religión, esas las creó el hombre, como la Biblia y tengo la ligera sospecha de que se la inventaron sólo para

Una de las famosas que este 2012 se convertirá en mamá es la ex Miss Universo puertorriqueña Zuleyka Rivera, quien ya se encuentra lista para recibir junto a su pareja, el jugador de los Mavericks de Dallas de la NBA Juan José Barea, a su primer hijo entre sus brazos.

Así que al igual que lo hiciera su paisana Roselyn Sánchez, Zuleyka Rivera quiso compartir su alegría ante la cada vez más próxima llegada de su bebé,

apareciendo en la portada de una publicación luciendo su vientre de siete meses de embarazo.

“Les presento mi pancita en la revista New Condado!

Espero les guste!”, dijo Zuleyka Rivera, al mismo tiempo en que compartió una imagen.

Una fotografía en donde se le ve sencillamente radiante y con una sonrisa que refleja la ilusión de saber que muy pronto se convertirá en madre, a sus 24 años de edad.

Lourdes, la hermana de Jorge Ramos se incorpora a noticias Univision

seguir la manipulación y lucrar a favor de unos cuantos.

Creo en lo que siento y es por eso que creo en el miedo, me mantiene alerta, todo lo que experimente con mis 5 sentidos es lo que importa, lo que es real.

No creo en la sociedad ya que me ha hecho sentir avergonzada de quien soy, incompleta, pero es un hecho de que trato con todas mis ganas de entenderla y vivir en paz dentro de ella. Creo en mi y en mi única verdad, por que soy con quien tengo que lidiar cada segundo, aparte de mi, creo que no creo...

No creo en juzgar ya que sólo yo soy responsable de mi actuar y me faltaría vida.

No creo en la moral ya que varía enormemente entre el ser humano, creo en lo que me hace sentir bien

o mal de mi misma para poder ir a dormir tranquila pero no en lo que la sociedad quiere hacerme sentir.

Creo en el bien. Creo, a pesar de todo lo que acabo de escribir, en la raza humana, por que amo, odio, me arrepiento, me equivoco, lastimo, ayudo, siento, “fracaso”, lloro, sufro, envidio, tengo dolores profundos, tengo sexo, tengo sueños, fantasías, deseos, pido ayuda, recibo, doy, lucho, salgo adelante, me olvido, me enfurezco, me río, espero, soy paciente, soy impaciente, aguanto... estoy viva y por eso agradezco a Dios todos los días, por ser quien soy, bien o mal.

Hoy creo más en el Chapo Guzmán que en los gobiernos que me esconden verdades aunque sean dolorosas, quienes esconden la cura para el cáncer, el sida, etc. para su propio beneficio y riqueza.

SR. CHAPO, NO ESTARIA PADRE QUE EMPEZARA A TRAFICAR CON EL BIEN? CON LAS CURAS PARA LAS ENFERMEDADES, CON COMIDA PARA LOS NIÑOS DE LA CALLE, CON ALCOHOL PARA LOS ASILOS DE ANSIANOS QUE NO LOS DEJAN PASAR SUS ULTIMOS AÑOS HACIENDO LO QUE SE LES PEGUE LA REVERENDA CHINGADA, CON TRAFICAR CON POLITICOS CORRUPTOS Y NO CON MUJERES Y NIÑOS QUE TERMINAN COMO ESCLAVOS? CON QUEMAR TODOS ESOS “PUTEROS” DONDE LA MUJER NO VALE MAS QUE UNA CAJETILLA DE CIGARROS, SIN OFERTA NO HAY DEMANDA, ANIMESE DON, SERIA USTED EL HEROE DE HEROES, TRAFIQUEMOS CON AMOR, USTED SABE COMO. “La vida es un negocio, lo único que cambia es la mercancía” que no?

-no a la culpa -no al remordimiento -no a la vergüenza -no a la impunidad -no a las diferencias raciales -no a la política -no a la religión -no a señalar -no al silencio -no a la corrupción -no al enriquecimiento ilícito -no a coartar nuestros sueños -no más sangre -si a la vida

Los quiero, kate

Sabrina Sabrok se operó los ojos para cambiarles el color Si con operarse constantemente los senos para agrandárselos no le fuera suficiente, ahora Sabrina Sabrok se hizo una cirugía para cambiarse el color de sus ojos de miel a color azul.

Tal como te contamos hace algunos días, la polémica presentadora y actriz había anticipado que su próxima operación sería en los ojos y que aunque estaba asustada porque era muy peligrosa, finalmente sí se la realizó y ahora tiene ojos de color azul como parte de su constante transformación. Aquí lo que dijo.

“Lo importante son los cuidados

Zuleyka Rivera presenta “su pancita” de siete meses

post-operatorios, durante tres semanas no puedo tomar sol directo, no me puedo tallar los ojos ni entrar a una alberca, además deberé usar anteojos oscuros las primeras semanas y gotas lubricantes de por vida”, dijo Sabrina.

La controversial modelo también aclaró que la operación se la realizó en Asia, pero no quiso dar mayores detalles, porque asegura que este tipo de procedimientos todavía son de prueba y el doctor le pidió discreción, para no meterse en problemas legales.

La prestigiosa periodista Lourdes Ramos, hermana del Jorge Ramos, se une a Univision.

La cadena anunció su contratación para ser la presentadora, junto a Felix de Bedout, de Noticias Univision fin de semana.

La periodista acepta este nuevo desafío, después de haber hecho la mayor parte de su carrera en Televisa al frente de varios noticieros, por lo cual la próxima semana se estará mudando con su familia a Miami, sede de la cadena y donde también vive su her-

mano.

Lourdes y Jorge, aunque no presentarán juntos, sí compartirán ser parte del buró de noticias de Univisión por lo que unirán trabajo y vida familiar de hermanos y también de tíos pues la periodista tiene una pequeña niña que no ha tenido la suerte de estar mucho tiempo con su tío.

Ramos estará al frente de las noticias de las 6:30 PM sábados y domingos, mientras que su nuevo compañero Bedout, también conducirá e noticiero nocturno de las 11:30 PM.

Eiza González responde a los que dicen que se operó el rostro Aunque sí se le ve bastante cambiada en las fotos que ha compartido en su cuenta de Twitter, Eiza González asegura que además de la cirugía de nariz a la que recurrió hace aproximadamente nueve meses, no se ha hecho nada más en el rostro.

Y es que luego de que una publicación asegurara que, además de estrenar un tono más rubio en su cabello, la joven de 21 años había recurrido a dos cirugías más para afilarse las mejillas y hacer más gruesos sus labios; Eiza quiso aclarar que nada de eso es cierto.

“La vdd es q hueva q inventen tantas cosas tienen

mucha imaginación, mañana van a decir q me hice lipo!

Superenlo la gente crece y cambia!” comenzó diciendo Eiza González.

P a r a después insistir en que “Lo unico q me eh operado y lo dije y no lo voy a esconder es la nariz y le pueden ir a preguntar a lopez infante si me hice algo mas!”.

Finalmente la actriz, quien hasta el año pasado protagonizó la serie ‘Sueña conmigo y que actualmente se encuentra grabando su nuevo disco, comentó que “El que nada debe nada teme así que.

No vuelvo hablar del tema!

El que quiera creer que me cambia la jeta allá ellos! Yo tranquila y feliz besos!”.