PROVIDENCE EN ESPANOL

Ayer jueves fueron sepultados los restos de don Pedro Cano, pionero de la comunidad colombiana en el estado, quien falleció por causas naturales a la edad de 92 años.

COMUNIDAD

ENTRETENIMIENTO

B-2

B-8

20 ENERO

Año 13 EDICION

21

2012

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Nuevo incidente en el Consulado Dominicano en la ciudad de Boston Miguel Andújar, quien tras cinco meses de su designación como cónsul no ha podido asumir la posición por no estar acreditado por el Departamento de Estado, acudió a reclamar su cargo junto a un grupo de personas.

Pág. B-3

El barco hundido, visto desde la costa italiana de la isla de Giglio.

Pág. A-8

Usar identidad falsa es un delito que se paga con la cárcel Pág. B-1

Dos latinos en comisión que revisará constitución municipal de Providence El abogado Roberto González y el estudiante de Derecho José F. Batista fueron nombrados por el alcalde Ángel Taveras Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Dos hispanos fueron designados como parte de la comisión que revisará la constitución municipal de esta ciudad, un proceso que se realizada cada diez años.

Los nombrados son el abogado y ex juez puertorriqueño Roberto González y el estudiante de Derecho José F. Batista Jr., quienes conformarán el panel que ha de estudiar y gestionar cambios a la constitución municipal, los cuales deberán ser adoptados mediante un referéndum en las próximas elecciones en Providence.

Cada diez años la ciudad de Providence debe conformar una comisión con la finalidad de revisar y ofrecer cambios al “City Charter”, o constitución municipal. Con la llegada del 2012 se debe reiniciar dicho proceso, el cual será llevado a cabo por una comisión compuesta por nueve personas, según estipula la ley.

Del total de miembros que integran la comisión, cuatro son nombrados por el alcalde y cinco por el concejo municipal. La última vez que se conformó esta comisión fue en el 2002 y como resultado se adoptaron múltiples recomendaciones, incluidos nuevos límites a la cantidad de periodos consecutivos que puede servir el alcalde (dos) y los concejales (tres).

Anteriormente el alcalde y los concejales podían ser reelegidos indefinidamente.

Al dar a conocer los nombramientos de los dos latinos, el alcalde Taveras resaltó que González es un destacado jurista y un reconocido experto en derecho de inmigración. Fue el primer juez Latino en el estado de Rhode Island, siendo juez de la corte de vivienda en Providence hasta el 2007. Estudió derecho en New England School of Law y cuenta con una licenciatura en trabajo social y un post grado en consejería de Rhode Island College.

Mientras que Batista, Jr. es licenciado en administración de empresas de Bryant University y estudiante en la facultad de

Derecho de Roger Williams University. Es miembro fundador de College Visions, una organización sin ánimo de lucro que ayuda a jóvenes de escasos recursos a entrar a la universidad. Ha trabajado como consejero y profesor en los programas Upward Bound y Breakthrough Collaborative, entre otros.

Adicionalmente, el alcalde Taveras nombró al abogado David Green, de la firma Green & Greenberg, y a Meghan Grady, directora de operaciones del YWCA of Northern Rhode Island y ex presidente de los Demócratas Jóvenes de Rhode Island. Por su parte, el concejo municipal nombró al ex concejal Cliff Wood, Leonard Lopes, Lucie Searles, Michael Van Leesten y al director del Rhode Island Public Expenditures Council (RIPEC) John Simmons. Este último fue director de administración bajo el alcalde Paolino y durante el primer periodo del alcalde Cicilline.

La comisión tendrá seis meses para revisar la constitución municipal y publicar sus recomendaciones, las cuales han de ser ratificadas por el concejo municipal antes de ser sometidas a un referéndum público en las elecciones de noviembre.

Un abogado experto en migración explica los peligros que conlleva para un inmigrante usar una identidad robada o inventada.

Pág. B-6

Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán se ha convertido, según el mismo Estados Unidos, en el narcotráficante más poderoso del mundo.

Pág. A-3

A2 20 de Enero de 2012

Obama debe mirar más al sur

La traición de Romney Mitt Romney con una encantadora sonrisa, lanzó su campaña para lograr el voto hispano en las elecciones presidenciales de noviembre.

En el mismo día en que salió al aire el inspirador comercial político “Nosotros”, narrado en perfecto español por su hijo Craig. Romney, agradece con un “muchas gracias”, coincidencialmente sus oficinas en Boston emitieron un comunicado de prensa celebrando el apoyo del prominente abogado antiinmigrante Kris Kobach, a su aspiración para llegar a la Casa Blanca.

El anuncio de televisión estuvo dirigido a los votantes latinos de la Florida, con imágenes de una familia hispana alrededor de una mesa, una niña en un columpio, jóvenes hispanas luciendo togas de graduación, un empresario latino y el respaldo del excongresista Lincoln DíazBalart, su hermano el representante federal Mario, y la congresista Ileana Ros-Lehtinen.

El comunicado expresando alegría por el respaldo de Kobach, fue interpretado por los medios de comunicación como parte de su estrategia para lograr el voto de los sectores más conservadores de Carolina del Sur, donde habrá primarias mañana sábado 21 de enero.

“Estoy muy orgulloso de ganar el respaldo de Kris”, dice el comunicado, que agrega en palabras de Romney: “Kris ha sido un verdadero líder en asegurar nuestras fronteras y parar el flujo de la inmigración ilegal a nuestro país”.

El abogado, que ha sido el cerebro detrás de las leyes antiinmigrantes estatales y locales que han causado angustia y dolor en los vecindarios hispanos habitados por indocumentados, afirma el documento, al respecto Kobach dice orgullosamente, “Necesitamos un presidente que finalmente pare un problema (inmigrantes) que ha plagado a nuestro país durante una generación”, quien acusa a los indocumentados de quitarle el trabajo a los ciudadanos y residentes legales y de consumir cientos de miles de millones de dólares en beneficios, a costa de los contribuyentes al fisco.

Al abrazar el respaldo de Kobach, Romney, ratificó la posición antiinmigrante contra un sector representativo de la comunidad hispana. Su comercial es un insulto a la inteligencia de los latinos, que han visto sus vidas, las de sus familiares o de sus amigos, destrozadas gracias a las leyes producidas por Kobach, como las de Arizona, Alabama, Georgia, Indiana, Utah y Carolina del Sur. Precisamente esas leyes, que buscan criminalizar a los indocumentados y hacerles la vida imposible. La legislación de Kobach ha estado encaminada a que niñas como la del columpio no vayan a la escuela, y por el contrario se les estigmatice.

Y más descarada es aún la presentación en la cuña de chicas vestidas para su día de graduación, cuando ha sido precisamente Romney, quien ha dicho que de ser presidente vetaría el DREAM Act, de la mano de Kobach, quien se opone a la legalización de los estudiantes indocumentados.

Desde ya, la mayoría de los 23 millones de latinos, habilitados para votar, deben decirle a la sonrisa de Romney: No gracias.

No es un secreto que Estados Unidos ha perdido parte de su influencia política y económica en Latinoamérica en la última década, pero las proyecciones económicas de las Naciones Unidas para el 2020 deberían hacer sonar alarmas en Andrés Washington D.C. Oppenheimer Según la Comisión Económica para America Latina y el Caribe de Naciones Unidas (CEPAL), las exportaciones de Estados Unidos a Latinoamerica han caído desde el 60 por ciento de las exportaciones totales estadounidenses en el 2000 hasta el 39 por ciento en la actualidad, y de continuar las tendencias actuales seguirán cayendo hasta llegar al 28 por ciento de las exportaciones totales del país en el 2020.

En lo que hace a las importaciones estadounidenses de Latinoamérica y el Caribe, han disminuido del 51 por ciento del total de las importaciones de Estados Unidos en el 2000 al 33 por ciento en la actualidad, y según la tendencia caerán hasta el 26 por ciento de las importaciones totales de Estados Unidos en el 2020.

China se ha convertido ya en el principal comprador de productos de varios países sudamericanos, dice la CEPAL. “Es muy importante que Estados Unidos vea a América Latina con mayor interés, porque está desalentándose la relación económica”, me dijo en una entrevista la secretaria ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena.

“Hay una percepción en Latinoamérica de que Estados Unidos no incluye a la región entre sus prioridades”, agregó. “Más importante aún, existe la percepción de que Estados Unidos no tiene una visión estratégica de la región”.

En décadas pasadas, Washington tenía

ambiciosas iniciativas regionales de comercio y cooperación, como la Alianza para el Progreso, la Iniciativa de las Américas o el Área de Libre Comercio de las Américas. En la actualidad, no existe ningún proyecto de ese tipo, señalo Bárcena.

El presidente Obama tendrá una gran oportunidad para proponer nuevas iniciativas económicas regionales en la Cumbre de las Américas, de 34 países, a realizarse el 14 y el 15 de abril en Cartagena, Colombia, me señaló Bárcena. Entre otras cosas, Obama debería proponer nuevas maneras de flexibilizar barreras aduaneras y crear cadenas de abastecimiento más eficientes dentro de las empresas de todo el continente, agregó.

Los funcionarios de Estados Unidos, por otra parte, dicen que la declinación relativa del comercio de Estados Unidos con Latinoamérica se debe al extraordinario crecimiento económico de Asia en las dos últimas décadas, que ha diversificado los flujos comerciales de Estados Unidos.

Sin embargo, subrayan que Estados Unidos sigue siendo por lejos el mayor socio comercial, y el mayor inversionista extranjero en Latinoamérica. Las inversiones estadounidenses representan el 38 por ciento de todas las inversiones extranjeras en la región, comparado con el 29 por ciento los 27 países de la Unión Europea juntos, y menos del 5 por ciento de China, dicen, citando las propias cifras de la CEPAL. Y en materia de comercio, Estados Unidos es un socio mucho más ventajoso para Latinoamérica, porque compra muchos más productos manufacturados a la región que los países asiáticos, afirman.

No obstante, la percepción de que Washington no le presta demasiada atención a Latinoamérica ha aumentado desde que el presidente Obama declaró en

noviembre que “Estados Unidos es un país del Pacífico”.

En una gira por los países asiáticos, Obama anunció un plan para ampliar drásticamente la Asociacion de Países del TransPacífico (TPP), un grupo de nueve países que actualmente incluye a Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Chile y Perú, y al que están considerando entrar México, Canadá y Japón. Si esa expansión ocurre, se convertiría en el bloque comercial más grande y ambicioso del mundo.

Los funcionarios del gobierno de Obama dicen que la TPP estará abierta a otros países latinoamericanos. “Nuestra opinión es que la TPP es la mejor alternativa de impulsar una nueva oleada de liberalización del comercio en el Hemisferio Occidental, y de reforzar la competitividad global de cada uno de nuestros países”, me dijo un alto funcionario de Washington.

Traducción: No se está trabajando en ningún plan parecido para las Américas.

Mi opinión: Sería injusto culpar al gobierno de Obama de la relativa disminución del comercio con Latinoamérica, ya que esa tendencia se inició una década antes de que Obama asumiera la presidencia. Y la afirmación, tanto de la derecha norteamericana como de la izquierda latinoamericana, de que Washington se ha vuelto casi irrelevante en la región es muy exagerada: por el mero tamaño de su economía, Estados Unidos sigue siendo el actor más importante en esta parte del mundo.

Pero no hay duda de que por primera vez en décadas, no hay ningún plan económico de Estados Unidos para aumentar sus lazos comerciales con Latinoamérica.

Es lógico que Obama esté mirando hacia el Oriente, pero también debería mirar al sur.

Si no lo hace, las sombrías proyecciones de la CEPAL para el 2020 se harán realidad.

La gran desconexión (republicana) La marcha de los republicanos al altar electoral se asemeja a la marcha nupcial de Félix Mendelsohn, en el cuarto movimiento de su gran obra Sueño de Una Noche de Verano. La de los republicanos también está en un sueño, con Guillermo candidatos descoDescalzi nectados de la realidad, arrinconados por el tea partidismo, la ultraderecha y el conservadurismo evangélico. El nominado encontrará que lo que abrazó para ganar las primarias ahuyentará a muchos en la elección final. Claro, hay siempre la posibilidad de que ejecute una danza tan magistral en la convención, con todo y pasitos de ballet, que logre reposicionarse como centrista.

Los republicanos van a necesitar apoyo de sectores que están ahuyentando. ¿Las mujeres? Prepárense para regresar al oscurantismo sexual. ¿La clase media?

Primero olvídense de incomodar a los ricos.

Ni un centavo en alzas impositivas para ellos. Luego prepárense para recortes en programas de asistencia, incluyendo seguro social y Medicare. Lo harán de buen corazón, para ayudar a los necesitados a volverse autosuficientes. Van a ajustarles la correa por el bien de ellos, a ver si se ponen a hacer algo útil. ¿Inmigración y latinos? Hay que proteger al país. Es como si un gran hechizo hubiese descendido sobre el partido.

Las primarias republicanas llaman la atención por su desconexión de la reali-

dad. Los contendores se han ido tan al extremo que están arrinconados. Gingrich enviaría policías a arrestar jueces liberales que rehúsen comparecer para explicar sus decisiones. Los arrestaría. Tiraría a la basura la independencia del poder judicial. Gingrich es una alternativa a Romney. Santorum es otra, apadrinado por la derecha evangélica.

La tercera alternativa está en Ron Paul, desdeñado por comentaristas políticos de izquierda y derecha porque lo consideran un tanto extraño. Los candidatos, mientras tanto, luchan para ser vistos cada uno más a la derecha de los demás, todos con excepción de Paul, a quien parece no importarle cómo se le vea. Lo que le importa es la verdad según él la ve. El candidato extraño parece el más real.

El Partido Republicano ha sido secuestrado por gentes que se la dan de poseedoras del American Way, la Usanza Americana. Están gestando un engaño útil en las primarias pero fatal en la elección general. No tendrán cómo explicar su planteamiento fundamental, el querer apretar a los ‘pobres pobres’ mientras ayudan a los ‘pobres ricos’. ‘Los Pobres Ricos’, como en eso de pobrecitos ellos, tan sufridos, son una invención sobre la cual piensan deslizarse hasta la Casa Blanca. Pobres ricos, hay que aliviarlos para que den empleo a los pobres pobres. Los precandidatos acusan a Obama de promover la lucha de clases cuando son ellos quienes buscan apretar a los pobres para aliviar a los ricos.

La ultraderecha acusa a otros de lo que la ultraderecha hace. Obama está rescatando Wall Street mientras lo acusan de matar la economía. Los precandidatos parecen creer su propio engaño. Si fuera así serían cándidos e ingenuos. De lo contrario serían maquiavélicos, y los prefiero cándidos a maquiavélicos. Su engaño engaña, valga la redundancia, porque no hay quien les conteste en las primarias. Se van a llevar un chasco en la elección general porque la mayoría del país es centrista. Los precandidatos están siendo llevados al despeñadero, hechizados por oráculos de la ultraderecha como Rush Limbaugh y Glenn Beck. Pocas veces ha habido una plancha de precandidatos tan engañados, con excepción de Paul, cuyo vigor se debe a que no juega con la verdad. Dice las cosas como las ve. Los demás las dicen como calculan que deben decirlas. Paradójicamente el más veterano de los candidatos es el que más arrastre tiene entre los jóvenes. Los jóvenes son idealistas y en el candor de Ron Paul hay una buena medida de idealismo. ¿Pueden imaginarse diciendo presidente Paul? Los oráculos dicen que es imposible. Yo no. Si alguien le puede disputar la nominación a Romney, esos son Gingrich y Ron Paul, y este último lo hace limpiamente, sin atacar. Santorum no da la talla. Mientras tanto ya empieza a cundir el pánico entre aquellos líderes republicanos que se dan cuenta de lo que está ocurriendo pero no saben cómo reconectar su partido a la realidad.

Ahmadineyad, Chávez y la peligrosa guerrita fría

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca

Vívian Cuenca

Director

Vice-Presidente Ejecutiva

vcuenca@providenceenespanol.com

vivian@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

Austria Cuello

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

austria@providenceenespanol.com

Gerente de Ventas Regionales

Ventas Internas

Wilfredo Chirinos

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Sonia Vargas Distribución

Ventas Internas

Técnico en Sistemas IT

Félix Moreno Distribución

Carlos Martínez Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

El comportamiento más grave de cualquier gobernante es la imprudencia temeraria. ¿En qué consiste? Esencialmente, en arrastrar intencionadamente a las sociedades que dirigen a conflictos innecesaCarlos rios potencialmente Montaner devastadores. No tiene nada que ver con la defensa de principios, sino con la irresponsabilidad y la estupidez. Ni siquiera está emparentada con la valentía, porque las consecuencias las pagan otros.

Cuando un tipo insensato camina por una cuerda floja a cien metros de altura, se juega su propia vida y es posible que despierte alguna admiración por su disposición a morir. Cuando el que camina por la cuerda floja es un gobernante irresponsable, quienes caen y mueren son los miembros inocentes de la comunidad que preside.

Acabamos de ver un caso de imprudencia temeraria que debería estudiarse en los libros de texto sobre cómo no se debe gobernar. El dictador Ahmadineyad, señor de una teocracia brutal que practica el terrorismo, patrocina a Hezbolá, lapida mujeres, asesina homosexuales y reprime las libertades, fue invitado por Hugo Chávez a una gira por el circuito de los países del Socialismo del Siglo XXI. Cuatro de ellos –Venezuela, Nicaragua, Cuba y Ecuador– lo recibieron con los brazos abiertos, se solidarizaron con el personaje y dieron vivas a una “revolución islámica” que desde 1979 se dedica a retrotraer a los persas a modos de vida medievales controlados por fundamentalistas religiosos.

Es evidente que Irán ya está en guerra

con Estados Unidos, la Unión Europea e Israel. No es algo que pudiera ocurrir. Ya está sucediendo. Esa guerra, que por ahora se libra en el terreno económico, en las sanciones comerciales multilaterales y en las acciones encubiertas, y que a corto plazo pudiera convertirse en un enfrentamiento convencional, tiene su origen en el peligrosísimo desarrollo de armas nucleares por parte de un gobierno fanático que no vacila en declarar que está dispuesto a “borrar del mapa” al estado judío. ¿Hay que creerle a Ahmadineyad cuando amenaza a Israel? Por supuesto que hay tomarlo en serio. Unos siniestros personajes capaces de planear el asesinato del embajador saudí en Washington o de volar la AMIA en Buenos Aires –una institución judía de beneficencia– y matar a un centenar de personas inocentes, son capaces de cualquier locura.

Chávez está precipitando a Venezuela y a sus satélites al desastre. ¿Por qué lo hace?

Porque este caudillo iluminado, influenciado por Fidel Castro, ambos afectados por el mismo síndrome redentorista, elemento típico de las personalidades mesiánicas, está empeñado en construir un frente internacional que destruya a Estados Unidos y a la economía de mercado para instaurar sobre la tierra un régimen colectivista guiado por principios igualitarios. Ambos se ven como los herederos de la labor que dejaron inconclusa los traidores de la Unión Soviética, presididos por el canalla Gorbachov.

Fidel Castro comenzó esta misión revolucionaria planetaria exactamente cuando desaparecieron la URSS y los países comunistas. En lugar de aceptar la derrota del marxismo-leninismo y el fracaso de todas las

supersticiones de la secta, se lió la manta a la cabeza y salió a construir la nueva utopía comunista. Se puso al frente de una nueva “Guerrita fría”.

En 1991 reclutó para esa tarea a un Lula da Silva, personaje escasamente instruido y demasiado pragmático para el gusto de Fidel, pero era lo que había disponible, y entre ambos confeccionaron el Foro de Sao Paulo, donde comparecieron desde los narcoterroristas de las FARC, hasta los sandinistas. Más no había dinero ni voluntad política colectiva para ser efectivos y las reuniones no pasaron del parloteo ideológico. Eso cambió cuando Chávez entró en escena cargado de petrodólares.

En el 2001, Fidel Castro, en la Universidad de Teherán, invitado por el ayatola Ali Khamenei, hace su famosa profecía: “la colaboración entre Irán y Cuba puede poner de rodillas a Estados Unidos”. ¿En qué está pensando? Sin la menor duda, en armas nucleares que Irán puede fabricar y que él puede llegar a poseer como parte de esa asociación, idea fija que no le abandona desde que llegó al poder y que en los últimos años suele defender con el ejemplo de Corea del Norte: esto los hace invulnerables.

Chávez, totalmente seducido por la estrategia diseñada por Fidel Castro, continúa desarrollándola tras la enfermedad que casi liquida al comandante cubano. Por eso Ahmadineyad merodea por tierras americanas. Por eso lo recibe un coro de gobernantes irresponsables convocados como figurantes. Algún día tendrán que explicarles a sus pueblos por qué los llevaron al despeñadero. Por cierto, la brasilera Dilma Rouseff se negó a formar parte de la comparsa. Es una persona sensata.

A3 20 de Enero de 2012

Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán cumple 11 años prófugo de las autoridades El narco más poderoso del mundo

MÉXICO - El narcotráficante mexicano más buscado Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, líder del cártel de Sinaloa, cumple 11 años de permanecer prófugo de la justicia, siendo perseguido por las autoridades mexicanas y también por la DEA y el FBI. Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán se ha convertido, según el mismo Estados Unidos, en el narcotráficante más poderoso del mundo.

Su fuga, que cometió el 19 de enero de 2001, dio la vuelta al mundo y desde ahí no se ha dado más con el capo sinaloense.

Información de la policía mexicana revela que Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán planeó tan minuciosamente su fuga desde que estaba en la cárcel que aprovechó todo tipo de contactos y complicidades para que se llevara a cabo con éxito.

Los mismos informes señalan que una vez que Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán quedó libre se asoció con Ismael ‘El Mayo’ Zambada y con Juan José ‘El Azul’ Esparragoza Moreno, dos de los principales narcotraficantes en México y que se sabe que tienen contactos en Colombia, Estados Unidos y Europa.

Estas alianzas, dice la policía, han fortalecido a ‘El Chapo’ Guzmán y al cártel de Sinaloa o también conocido como el cártel del Pacífico. Las confrontaciones entre otras organizaciones criminales también le han permitido al grupo que agarre poder.

A 11 años de su fuga el ejército sigue buscándolo. Se dijo que permanecía escondido en la sierra de Durango, ahora se comenta que pudiera estar en Guatemala. Sin embargo nada se ha comprobado.

La amenaza que representa para

Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, líder del cártel de Sinaloa.

la sociedad lo ha incluído en la lista de los más buscados, tanto como por el gobierno mexicano como por las autoridades estadounidenses.

Justo esta misma semana Michele Leonhart, directora de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA por sus siglas en inglés), reconoció que México y Estados Unidos realizan operaciones encubiertas de narcotráfico y aseguró que la DEA está enfocada en atrapar al líder del cártel de Sinaloa.

¿Quién es Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán?

Joaquín Archivaldo Guzmán Loera nació el 19 de abrir de 1957 en Sinaloa. Tras el arresto de Osiel Cárdenas Guillén, líder del cártel del Golfo, Guzmán se convirtió en uno de

los principales traficantes de drogas.

Después de la muerte del terrorista Osama Bin Laden, ‘El Chapo’ Guzmán encabeza la lista de los 10 más buscados por parte del FBI. Datos de la revista Forbes calculan su fortuna en mil millones de dólares y en el 2009 lo colocaron en la lista de las personas más poderosas del mundo, dándole el lugar 41.

En el año 2010 el narcotráficante mexicano bajó al lugar número 60 en la lista de Forbes.

El gobierno de México, mediante la Procuraduría General de la República (PGR) ofrece una recompensa de 30 millones de pesos mientras que el gobierno estadounidense ofrece 50 millones de dólares por proporcionar información valiosa para la ubicación y detención de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán.

Bolivia:

Parlamentarios indígenas abandonan al Presidente Morales

La Paz - Cinco parlamentarios indígenas abandonaron el partido del presidente boliviano, Evo Morales, el Movimiento al Socialismo (MAS), y crearon un grupo propio que responderá a las etnias nativas para, según dijeron, impedir que el Gobierno apruebe leyes contra sus derechos.

El diputado Pedro Nuni y el dirigente indígena Fernando Vargas anunciaron en la ciudad de Santa Cruz (este) la formación del nuevo grupo con cinco legisladores y convocaron a sumarse a otros hasta ahora oficialistas.

Nuni, quien presidirá el nuevo grupo, dijo que es una decisión soberana de las 34 etnias de la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente de Bolivia (CIDOB), para avisar que son “intransigentes” en la defensa de sus derechos ante Morales, de origen aimara, etnia del occidente andino.

“No podemos seguir perteneciendo de manera obligatoria a un partido o un color

político”, agregó Nuni, quien espera que el nacionalista y populista Morales comprenda a los nativos orientales y no tome represalias.

Nuni y Vargas fueron dos de los principales líderes de una marcha de 66 días de centenares de nativos de la Amazonía, que obligaron al presidente Morales en 2011 a vetar a regañadientes la construcción de una carretera financiada por Brasil que iba a partir en dos la reserva natural del Tipnis.

Esa marcha, recibida en La Paz en octubre pasado con aclamación popular, tuvo que superar una violenta represión policial, bloqueos de partidarios de Morales y una intensa campaña oficial que la acusaba, sin pruebas, de estar al servicio de la derecha y el “imperialismo” de Estados Unidos.

Desde entonces, los indígenas plantearon crear el grupo parlamentario propio, al margen del MAS.

La marcha del Tipnis deterioró la imagen de Morales como indigenista y ecologista e influyó en la caída de su popularidad al menor nivel desde que llegó al poder, con un 35 % de apoyo y un 53 % de rechazo en diciembre pasado, según la encuestadora Ipsos.

Vargas dijo que los legisladores indígenas tienen como primera tarea hacer respetar la ley que prohíbe la carretera en el parque natural, ante los intentos de Morales y sus partidarios de anularla para reanudar la obra.

Los indígenas temen la destrucción de esa reserva natural del centro de Bolivia y que sea invadida por productores de coca, base para producir cocaína.

Tras llegar a la Presidencia en 2006, Morales mantuvo el liderazgo de varios sindicatos de productores de coca del Chapare, región vecina al parque natural del Tipnis, a quienes ha prometido más tierras.

A 4 LATINOAMERICA

20 de Enero de 2012

Colombia acusa al ministro de Defensa venezolano de ser ‘amigo de las FARC’ Bogotá.- A Colombia no le gusta el nombramiento del general Rangel Bogotá. No sentó bien en Colombia la designación del nuevo Ministro de Defensa venezolano, general Henry Rangel, que tomó posesión en una pomposa ceremonia. Le consideran un amigo del máximo líder de las FARC, alias “Timochenko”, lo que pone en duda su voluntad de combatir a la banda terrorista, que utiliza el territorio vecino como santuario.

Pese a que Hugo Chávez repitió que nada tiene que ver el oficial con la guerrilla, en varios correos electrónicos hallados en los ordenadores de Raúl Reyes -número dos de las FARC, abatido en el 2008-, tanto el chavista como el terrorista, intercambian misivas que evidencian la colaboración entre ellos.

Corría el año 2005 y el Presidente Chávez estaba enojado con las FARC por un atentado que costó la vida a cinco militares venezolanos y una civil. A raíz del hecho, se reúnen en secreto, de espaldas al mandatario, Rangel, viceministro de Vivienda de la época, y “Timochenko”, en esas fechas un miembro más del Secretariado, órgano rector del grupo armado.

El citado comandante informaba con posterioridad a sus compañeros sobre el encuentro: “Rangel quería empaparse de cómo estamos... Y a expresar su preocupación en el sentido de que en la medida que el Presidente ha ido implementando un discurso público contra nosotros, a la par se han ido congelando las relaciones. Él dice que lo del discurso público se puede explicar... pero lo del congelamiento sí lo tiene muy preocupado, pues no quiere creer, por lo que conoce del jefe y lo que han conversado, que se trate de una posición definida en contra de nosotros”.

Más adelante, según la revista ‘Semana’, para limar asperezas, el terrorista se comprometía a no secuestrar en Venezuela, donde las víctimas se contaban por decenas, y el ahora flamante ministro respondía que intentaría apaciguar a su jefe: “Primero tengo que mirarlo a los ojos y ahí sí definir si le planteo el tema. No vaya a ser que salga regañado por meterme en algo en lo que él no me ha mandado”.

En un posterior correo, del 2007, otro integrante del Secretariado –Iván Márquez-

Henry Rangel junto a Hugo Chávez en su nombramiento.

resalta que Rangel es “un gran amigo” de “Timochenko”, y agrega: “Chávez impartió delante de mí la instrucción de crear en la frontera sitios de descanso y atención de enfermos y designó una especie de Estado Mayor para estas relaciones”.

De hecho, tanto Márquez como el líder de las Farc, según fuentes de inteligencia colombianos, están refugiados en Venezuela.

Además de su relación con los terroristas, señalan a Rangel

como uno de los militares que apoyó a redes del narcotráfico.

Ante ese panorama, el Presidente del Senado, Simón Gaviria, entre otras muchas voces, ha pedido al gobierno de Juan Manuel Santos que exija explicaciones. Pero todo lo que ha manifestado el Ejecutivo, por medio de la Ministra de Exteriores, María Ángela Holguin, es su confianza en mantener la cooperación como hasta ahora.

“Públicamente no va a tener

ninguna reacción crítica frente a ese nombramiento porque tal vez teme poner en riesgo la normalización de las relaciones económicas y diplomáticas”, señala a Elmundo.es Alfredo Rangel, experto colombiano en materia militar. “Seguramente, de manera reservada, le hará saber su inconformidad al gobierno venezolano ya que disminuye la confianza de la cooperación en el terreno de la seguridad”.

Son camiones de hasta 30 toneladas

Los ‘monstruos’ blindados

que protegen a los cárteles mexicanos México.- Los cárteles del narcotráfico en México utilizan vehículos blindados artesanales, denominados “monstruos”, para proteger sus cargamentos de droga de grupos rivales, según informó una fuente militar.

“Los grupos de la delincuencia organizada usan esos vehículos para cuidar sus rutas del trasiego de drogas”, indicó un oficial de la Octava Zona Militar, con sede en Tamaulipas, estado del noreste del país fronterizo con Estados Unidos.

Los miembros del Ejército han decomisado en esa región alrededor de 110 vehículos blindados, entre ellos más de 30 “monstruos”, que al verlos inevitablemente evocan escenas de la película ‘Mad Max’.

La mayoría son camiones pesados que han sido blindados en talleres clandestinos, principalmente en Tamaulipas. Algunos de ellos tienen capacidad para llevar a bordo 12 pistoleros, expuso la fuente.

Durante una operación efectuada en junio de 2011 se desmanteló un taller en el municipio de Camargo, donde se decomisaron dos unidades ya terminadas y se tenían listos para ser blindados 23 tractocamiones, siete camiones pesados y dos remolques, entre otros.

Uno de los “últimos modelos”, decomisado el año pasado, supera las 30 toneladas debido a que fue cubierto con gruesas capas de acero y sus defensas fueron reforzadas con rieles de ferrocarril.

Uno incluso es similar al ‘Papamóvil’

Destaca igualmente el ‘Papamóvil’, una camioneta de carga

Imágenes de algunos de los ‘monstruos’ interceptados.

que en su parte trasera lleva una cabina muy similar a la del vehículo que usa el Papa, sólo que en lugar de cristales tiene planchas de metal.

“Los vehículos están construidos con placas de acero de al menos una pulgada (2,54 centímetros). Los proyectiles de calibre pequeño, como las balas de fusiles de asalto, difícilmente pueden penetrar el blindaje.

Sólo con armamento pesado u obuses antitanque se pueden destruir”, agregó el militar.

En algunos casos las defensas de los vehículos modificados terminan en punta para derribar obstáculos. La zona de carga es la parte más relevante, ya que es donde se construyen

cabinas con mirillas para albergar tiradores.

“No circulan en carreteras o en las ciudades, sino que operan en los caminos vecinales, que son las rutas que se usan para llevar la droga a la frontera con Estados Unidos”, dijo la fuente castrense.

Siniestros y nocturnos

El mote de “monstruos” se debe a que se desplazan de noche y a su aspecto siniestro, en que sólo resaltan sus luces, que por lo regular van en la parte frontal superior y simulan ojos de verdaderos monstruos que ruidosa-

mente avanzan por oscuros senderos.

La guerra que mantienen en esa región el cártel del Golfo y Los Zetas los obligó a desarrollar estos vehículos blindados para proteger sus rutas de trasiego de narcóticos.

La fuente destacó que Tamaulipas tiene grandes planicies semidesérticas, con cientos de brechas y caminos vecinales por donde los traficantes trasladan la droga en vehículos ligeros, que son escoltados por los “monstruos”.

Una de las rutas más conocidas para trasladar drogas desde Centroamérica es un solitario camino vecinal sin pavimentar que comienza en la Laguna Madre del Golfo de

México y llega hasta el pueblo de San Fernando, Tamaulipas, agregó el oficial.

En ese camino está la bodega abandonada donde fueron asesinados, en agosto de 2010, 72 migrantes, la mayoría centroamericanos, por un grupo de sicarios al servicio de Los Zetas.

“Los cárteles se pelean por controlar y proteger esas rutas, tanto para el trasiego de drogas como para tráfico de personas, y a la inversa para el contrabando de armas hacia México, así como para traer gran cantidad de mercancías de forma ilegal”, concluyó la fuente.

LATINOAMERICA a 5

20` de Enero de 2011

Londres y Buenos Aires se enzarzan en un duelo verbal por las Malvinas

Aplicaciones para alquiler se están aceptando para los siguientes lugares:

Los Gobiernos de ambos países se acusan de colonialismo.

Buenos Aires - Faltan 73 días para que el 2 de abril se cumplan 30 años del inicio de la Guerra de Malvinas (1982), pero semana a semana la tensión entre los países en disputa, Argentina y Reino Unido, crece un poco más. Después de la polémica por la decisión de los países sudamericanos de rechazar que en sus puertos amarren barcos con bandera de Malvinas, considerado por el Estado británico como un territorio de ultramar, llegó el turno del duelo verbal.

El primer ministro de Reino Unido, el conservador David Cameron, dijo en la Cámara de los Comunes que la reclamación argentina por la soberanía de las islas que los británicos llaman Falkland constituye “más que colonialismo” porque supuestamente prescinde de la opinión de los malvinenses. El Gobierno de la peronista Cristina Fernández de Kirchner no se quedó atrás y su ministro de Relaciones Exteriores, Héctor Timerman, respondió desde El Salvador que “llama la atención que Gran Bretaña hable de colonialismo cuando es un país sinónimo de colonialismo”.

Reino Unido arrebató las Malvinas a Argentina en 1833. Desde entonces, el país sudamericano reclamó durante décadas por vías diplomáticas la soberanía de ese frío archipiélago del Atlántico Sur donde hasta hace poco las actividades económicas se reducían al ganado ovino y la pesca (de hecho, la bandera de Falkland incluye una oveja, un barco y la bandera británica). En 1982, el entonces dictador argentino, el general Leopoldo Galtieri, ordenó la invasión militar de las islas el 2 de abril.

Dos meses después, los británicos las recuperaron. Murieron 649 argentinos y 258 británicos, incluidas tres isleñas abatidas por error por un buque de Reino Unido. Desde entonces, esta potencia europea ha destinado más recursos militares y económicos a las islas, que ha extendido los permisos de pesca y ha concedido áreas para

APARTAMENTOS MT. VERNON Estudio & 1 Habitación Disponibilidad inmediata

APARTAMENTOS TEMPLE NORTH 1 & 2 Habitaciones

Solicitantes deben ser mayores de 62 años o discapacitados o personas de movilidad reducida permanente y deben cumplir con los requisitos de ingresos.

El alquiler se basa en el 30% de ajuste del ingreso bruto anual.

Pregunte en la oficina administrativa 939 Bernon Street, Woonsocket, RI o llame al (401) 762-2385 Igualdad de Oportunidad de Vivienda

David Cameron, primer ministro britanico. la exploración petrolera. En Malvinas viven 3.100 personas, la mayoría isleños y de Gran Bretaña, aunque también residen allí algunos chilenos y españoles que se dedican a la pesca.

A 12.700 kilómetros de allí, en Londres, un diputado conservador aprovechó la comparecencia semanal del primer ministro a la Cámara de los Comunes para preguntarle si no “deploraba” las recientes acciones del Gobierno argentino. Se refería a la estrategia diplomática que Fernández comenzó a montar en noviembre para convencer a los países sudamericanos de que cerraran sus puertos a los buques con bandera de Malvinas por considerarla ilegal. A Reino Unido le molestó, sobre todo, que los países más cercanos a las islas, como Chile, Uruguay y Brasil, se adhirieran a ese acuerdo porque sostenía que dejaría aislados a los malvinenses. La semana pasada, Cameron dijo que había llegado a un pacto con esos tres países para que aceptaran embarcaciones de las islas, aunque con bandera británica o de otro país. Uruguay negó ese acuerdo y Chile ratificó que no recibirá buques

Hector Timerman, Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina con insignia malvinense.

“Nosotros apoyamos el derecho de los habitantes de las Falkland a la autodeterminación y lo que los argentinos han estado diciendo recientemente es, en mi opinión, mucho más que colonialismo, porque lo que esta gente quiere es seguir siendo británica y los argentinos quieren que hagan otra cosa”, respondió Cameron a la pregunta del diputado. El primer ministro añadió que había reunido el martes al Consejo de Seguridad Nacional, que está formado por jefes militares y ministros, para “asegurar” que las “defensas” de su país en Malvinas estuvieran “en orden”.

“En lugar de convocar a su Consejo Nacional de Seguridad, Gran Bretaña debería llamar a Ban Ki Moon [secretario general de la ONU] y responder que acepta las múltiples resoluciones de ese organismo instando al diálogo por la cuestión [de las] Malvinas para alcanzar una solución pacífica”, respondió el ministro argentino Timerman, en declaraciones a la agencia de noticias de su país, Télam, en medio de una gira centroamericana en la que cosechó apoyos a su reclamación por las islas.

Quería ocupar su puesto en la Cámara Baja

Condenan a 103 años a un ex diputado por ordenar asesinar a otra diputada

Brasilia - La justicia brasileña ha condenado a penas de entre 75 y 105 años de prisión a los cinco acusados del asesinato de la diputada Ceci Cunha, su marido y otras dos personas, en 1998, por motivos “políticos”, según el tribunal.

El ex parlamentario Pedro Talvane de Albuquerque fue considerado el “autor intelectual” del crimen, que, de acuerdo a la sentencia, ordenó y planificó personalmente los asesinatos con el objeto de obtener el escaño de Cunha, de quien era suplente en la Cámara Baja.

El tribunal condenó a Albuquerque a 103 años de

prisión e impuso sendas penas de 105 años a Jadielson Barbosa da Silva y José Alexandre dos Santos, pistoleros contratados para ejecutar el crimen.

Asimismo, sentenció a penas de 75 años de cárcel a Joao Mendonca Medeiros y de Pedro Talvane 87 años a Alécio César Alves, acusados de colaborar en los preparativos del cuádruple asesinato.

El juez federal André Tobias Granja leyó la sentencia, en la que calificó al asesinato como una “prueba de la deficiencia de valores éticos y morales” en la política.

Ceci Cunha era diputada por el estado de Alagoas por el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), el mismo al que pertenecía el entonces presidente del país, Fernando Henrique Cardoso.

Ciudad de Providence Audiencia pública ante el Comité de Finanzas Una audiencia pública se llevará a cabo este Martes, 25 de octubre 2011 a las 5:30 pm en la Cámara del Concejo Municipal de la Alcaldia de Providence de acuerdo con la Orden Ejecutiva Número 2011-3 en relación a la creación del grupo de trabajo de Minority and Women’s Business Enterprise.

El público esta invitado a expresar sus inquietudes y / o recomendaciones antes que el grupo de trabajo. Los interesados tendrán la oportunidad de ser escuchados y / o enviar comunicación por escrito.

Las preguntas pueden ser dirigidas a Michael Van Leesten a michaels@vanleestengroup.com o 401-524-2994. Accesible para las personas con discapacidad. Necesita servicios de intérprete para personas sordas?

Contactenos a Servicios del Vecindario al 401-421-7768 antes del 21 de octubre.

A continuación se muestra un extracto de la Orden Ejecutiva 2011-3: • El grupo de trabajo debera realizar una evaluación de la organización existente MBE / WBE de su estructura, políticas, y procedimientos y establecer metas por separado para MBE y WBE. • El grupo de trabajo deberá incluir en su investigación las mejores prácticas a nivel regional y nacional que han logrado los resultados cuantitativos.

• El grupo de trabajo deberá revisar y analizar las tasas históricas de las participaciones MBE / WBE en los contratos de la ciudad. A través de los registros de la cámara de contrato y suplidor.

• El grupo de trabajo deberá organizar una audiencia pública, para que participen miembros de la comunidad, empresas e interesados directos de trabajo, e invitar a personal administrativo para proporcionar internos y externos información importante.

Por pedido de la fuerza de trabajo MBE/WBE: Michael Van Leesten, chairmain. Miembros: James Vincent, Edward Santos, Leroy Belona, Colin P. Hanrahan, Lisa Ranglin, Carmen Díaz-Jusino, Channavy Chhay.

Angel Taveras Alcalde Ciudad de Providence

A6 20 de Enero de 2012

Romney confirma que tiene millones en las Islas Caimán

El candidato republicano a las presidenciales en EE.UU. posee al menos 8 millones de dólares en doce fondos de inversión y otros 25 millones domiciliados en el paraíso fiscal caribeño.

CHARLESTON, Carolina del Sur.- Presionado en vísperas de la crucial elección primaria en este estado, el favorito para ganar la candidatura republicana Mitt Romney reconoció que invirtió parte de sus millones en las islas Caimán, aunque sus colaboradores dijeron que no usó el lugar como paraíso fiscal.

Ni Romney ni sus colaboradores difundieron detalles tales como el porqué o el monto de la inversión en las islas caribeñas o si tiene otras inversiones fuera de Estados Unidos.

En respuesta a una pregunta que le gritó alguien del público, Romney reiteró que dará a conocer sus declaraciones de impuestos sobre la renta, pero en abril, cuando el partido quizá ya tenga su candidato. “Escucharán más sobre esto: Abril”, dijo.

El ex gobernador de Massachusetts sufrió un doble

Obama emprenderá gira a estados clave en comicios El portavoz de la Casa Blanca descartó que la elección de los lugares esté motivada por la campaña de reelección presidencial.

Washington .- El presidente de EE.UU., Barack Obama, emprenderá la próxima semana una gira de tres días por Iowa, Nevada, Michigan, Arizona y Colorado, cinco estados claves para conseguir su reelección en los comicios del próximo noviembre, informó la Casa Blanca.

La primera parada del viaje de Obama será el próximo miércoles en Cedar Rapids, Iowa, y posteriormente se desplazará a Phoenix, en Arizona, y Las Vegas, en Nevada.

El jueves el presidente estadounidense estará en Denver (Colorado) y Detroit (Michigan).

Obama regresará a Washington el próximo viernes.

La gira se producirá un día después de que Obama pronuncie su discurso sobre el Estado de la Unión ante el

Congreso de EE.UU., en el que expondrá sus prioridades políticas para este año electoral.

El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, indicó que el presidente expresará ?su total concentración en el crecimiento económico y la creación de empleo”.

Sin embargo, Carney descartó que la elección de los estados, la mayoría de los cuales se encuentran entre los más disputados, esté motivada por la campaña de reelección presidencial.

Mañana Obama tiene previsto ofrecer un discurso en el parque de atracciones Walt Disney World en Orlando, Florida, estado donde los republicanos celebrarán en agosto la convención nacional para seleccionar a su candidato a la presidencia de EE.UU.

tropiezo, cuando Rick Perry abandonó la contienda y proclamó su apoyo a Newt Gingrich y los jefes del partido en Iowa dijeron que Rick Santorum lo aventajó por 34 votos según los cómputos finales.

En una teleconferencia con sus partidarios, Romney no habló de la decisión de Perry ni de sus impuestos y optó por atacar a Gingrich, quien aseguró que ayudó al presidente Ronald Reagan a crear empleos. Gingrich vive en la “tierra de la fantasía”, dijo Romney.

Los detalles sobre el patrimonio del ex empresario multimillonario lo han acosado desde hace más de una semana.

El martes, Romney declaró que paga una tasa impositiva del 15%, menos de lo que pagaría si fuera un simple asalariado. También dijo que sus ingresos como conferencista “no eran muchos”, aunque resultó que fueron $373,327.62 en un año entre 2010 y principios de 2011.

La ex de Gingrich declara que él quería seguir a la vez con ella y con su amante

Nueva York.- Newt Gingrich se perfila como la gran alternativa conservadora para batir a Mitt Romney en Carolina del Sur. Pero este jueves deberá someterse a la aparición televisiva de Marianne: la mujer por la que abandonó a su primera esposa en 1980 y de la que se divorció después para contraer matrimonio con Callista Bisek.

Las dos hijas del candidato han solicitado a los responsables del canal ABC News que pospongan la emisión de la entrevista hasta después del fin de semana.

Pero la cadena emitirá esta noche las palabras de Marianne y ha adelantado el primer fragmento de su contenido. “Le dije que llevábamos casados mucho tiempo y él me dijo: ‘Sí pero tú me quieres sólo para ti y Callista dice que no le importa lo que haga’”. ¿Le estaba proponiendo Gingrich mantener su matrimonio y seguir acostándose con su amante? “Así es”, explica su

ex, “me pedía que aceptara el hecho de que había alguien más en su vida. Yo le dije que eso no es un matrimonio”.

No es la primera vez que Marianne habla de su intimidad con Gingrich. En 2010 concedió una larga entrevista a la revista ‘Squire’ en la que desveló muchos detalles sobre el tumultuoso final de su relación. Entonces dijo también que no creía que estuviera capacitado para llegar a la Casa Blanca: “Es imposible. Hubo un tiempo en que pudo ser. Pero cuando uno cambia su historia demasiadas veces y la falsea porque no le gusta como es pierde contacto con su naturaleza”.

Entonces contó también lo que dice ahora en ABC News: que Gingrich la dejó cuando acababan de diagnosticarle esclerosis múltiple y que se lo dijo por teléfono cuando estaba en Ohio visitando a su madre. “Me llamaba por las noches y al final me decía que me quería pero ella estaba escuchando”.

Por ahora el candidato ha intentado mantenerse al margen de la polémica. “No voy a decir nada malo sobre Marianne”, ha dicho, “la gente que me conoce pueden dar fe de mi carácter. Mis dos hijas no creen que ABC debe airear algo así y que no está bien meterse en asuntos familiares que ocurrieron hace una década. Soy un abuelo de 68 años y cualquiera puede ver lo cerca que tengo a mis hijas, a mis yernos y a mis dos nietos Maggie y Robert.

Los ciudadanos tendrán que evaluar eso también”.

Gingrich aparece siempre en sus mitines acompañado de su tercera esposa Callista, con la que contrajo matrimonio hace una década y con la que se convirtió al catolicismo hace un par de años.

Quienes conocen a la pareja suelen decir que Callista tiene una gran influencia en las decisiones del candidato y en sus intereses económicos.

NACIONAL a 7

20 de Enero de 2012

Fundador de Facebook aprecia la competencia Mark Zuckerberg reconoce su admiración por empresas Amazon, Apple o Google.

Nueva York/EFE - El empresario estadounidense Mark Zuckerberg, fundador y presidente de la popular red social Facebook, reconoce ser un admirador de empresas como Amazon, Apple o Google en una entrevista que publicó The Wall Street Journal.

“Amazon es un buen ejemplo de quienes se centran en el largo plazo y aceptan márgenes más pequeños en el corto plazo”, afirmó el multimillonario neoyorquino, quien dijo que durante años la gente pensaba que su consejero delegado, Jeff Bezos, “era un loco”.

En el caso de Apple, fundada por el ya fallecido Steve Jobs, el presidente de Facebook destacó en la misma entrevista que es una empresa “maravillosa” en términos de la calidad de los productos que desarrolla.

“Y lo mismo pienso de Google”, añadió Zuckerberg, quien a sus 27 años es uno de los empresarios jóvenes más ricos del planeta, con una fortuna valorada en unos 17.500 millones de dólares según la revista Forbes.

Interrogado sobre si sitúa a Facebook al mismo nivel que las empresas que admira, respondió que confía que así llegue a ser “algún día”, pero reconoció que por ahora la popular red social es “mucho más joven” y con menos empleados que esas firmas.

“Como nos hemos concentrado tanto en los últimos cinco o seis años en construir algo que tendrá un valor perdurable para la gente en el futuro, creo que hemos atinado con nuestras decisiones”, añadió Zuckerberg.

Así, insistió en que ante las preguntas que le hicieron durante años de por qué no intentaba ser más rentable, siem-

pre respondió que su objetivo era levantar un negocio exitoso en el largo plazo “y fue claramente la estrategia adecuada”.

Sobre la transformación de Facebook en estos años, dijo que ideó inicialmente la red “como un producto y no como un negocio”, y cuando empezó a contratar gente cayó en la cuenta de que una empresa es una buena plataforma para involucrar a mucha gente en una misión.

“Nuestra misión es conectar a la gente”, añadió Zuckerberg, para quien el éxito de un negocio sólido es tener socios interesantes, construir buenos productos y apreciar la importancia de crecer a un ritmo determinado para atraer al tipo de personas que necesitan.

“La gente solía decirme que para que Facebook pudiera funcionar tendríamos que, en cierta manera, terminar vendiéndonos. La mejor manera de que Facebook

GARAJE Disponible para reparación/re-condicionamiento de automóviles y camiones. El espacio posee 2500 pies cuadrados con oficinas, y un área de parqueo con una dimensión de 3,600 pies cuadrado. Disponible: licencia para vender carros. Estamos localizados en el área de Charles St, en North Providence.

Si está interesado comunicase con David al teléfono: 401-524-1523

funcione es hacer lo que la gente quiere”, concluyó el empresario.

Facebook planea salir a Bolsa en el segundo trimestre del año y espera recaudar 10.000 millones de dólares con una oferta pública de venta de acciones (OPV) que valoraría la empresa en más de 100.000 millones de dólares, según The Wall Street Journal.

La empresa, con sede en Palo Alto (California), ya envió hace ahora un año un primer memorando a potenciales inversores en el que se barajaba como posible fecha de su salida a bolsa el mes de abril de 2012.

Ideada en los pasillos de la prestigiosa universidad de Harvard, la red social Facebook fue lanzada oficialmente en febrero de 2004 y en la actualidad cuenta con unos 800 millones de usuarios repartidos por todo el mundo.

Calculan 19,000 casos de abuso sexual en las Fuerzas Armadas incluirá coordinaWashington.dores que responLas Fuerzas dan ante los casos Armadas estadode violencia sexual unidenses repory defensores de las taron 3,191 denunvíctimas, cuyo tracias de agresión bajo consistirá en sexual en 2011 pero supervisar la atenprobablemente ción de las mismas la cifra de casos desde el momento ascienda a unos del informe inicial 19,000 ?porque León Panetta. de la misma manela mayoría no se denuncian?, informó el secre- ra que los estándares nacionatario de Defensa de EE.UU., les de agencias civiles.

Además, los cónyuLeón Panetta.

Ante esta situación, el ges de militares e hijos adulPentágono decidió tomar nue- tos, así como los civiles del vas medidas para evitar que Departamento de Defensa fuera se produzcan estas situacio- de Estados Unidos, podrán prenes en el seno de las Fuerzas sentar informes confidenciales de abusos, agregó.

Armadas.

El Departamento de ¿Nuestros hombres y mujeres uniformados arriesgan Defensa destinará $9.3 millones sus vidas en la línea de todos en cinco años para capacilos días para mantener seguro tación y mejora de las invesa Estados Unidos. Tenemos el tigaciones y los enjuiciamiendeber moral de mantenerlos a tos y emitirá un informe dentro salvo de aquellos que atacan de 120 días sobre la evaluación su dignidad y su honor?, dijo de la formación de los mandos en materia de asalto sexual.

Panetta.

El mes pasado, el En 2011, hubo 3,191 denuncias de asalto sexual, Pentágono anunció otras dos un número que ha ido en medidas, una que permite a las aumento desde 2005, cuando víctimas de abuso reportarlo el Departamento de Defensa de inmediato a otras unidades comenzó a registrar los y otra cuyo objetivo es conserinformes de asalto sexual con var los documentos militares durante 50 años para facilitar la metodología actual.

Panetta anunció la cre- la reclamación de compensaación de un nuevo programa del ciones de los veteranos en el Departamento de Defensa que futuro.

Encuentran unas manos y unos pies

El descuartizador de Hollywood es buscado Los restos de un hombre de entre 40 y 60 años de edad fueron descubiertos por dos perros

Los Ángeles - De momento sigue siendo un gran desconocido pero la policía de Los Ángeles continúa la búsqueda del cuerpo más popular de Hollywood, ese que pertenece a la cabeza decapitada que encontraron dos perros mientras paseaban bajo el famoso cartel de las letras de Hollywood. La policía asegura que se trata de la cabeza de un hombre entre unos 40 y 60 años. Las mismas fuentes señalan que su decapitación fue reciente pero que no ocurrió en este popular parque, próximo al Observatorio Griffith, porque no existen rastros de “violencia ni de otros restos humanos” en los alrededores. Y eso es todo lo que se sabe de un caso que parece sacado de un filme más de Hollywood que el propio cartel que sirve de lápida a esta víctima del destino.

La policía informó que la cabeza fue

encontrada en una bolsa de plástico de un supermercado local entre unos arbustos.

Dos perros que paseaban por el cañón Bronson fueron los que descubrieron algo inusual en su paseo diario. “Uno de los perros la sacó del arbusto y empezó a jugar con ella”, declaró el agente Andrew Smith indicando que el paquete “no tenía aspecto de llevar mucho tiempo allí”. El diario Los Ángeles Times asegura que la cabeza podría pertenecer a un estadounidense de origen armenio.

La zona sigue cerrada al público

mientras la policía peina el área a la búsqueda de nuevos restos mortales que ayuden en la identificación de esta enigmática cabeza convertida en estrella a su muerte. La búsqueda también incluye perros policías especializados en la búsqueda de cadáveres. La zona, a los pies de las letras de Hollywood, es un parque popular entre joggers, vecinos, paseantes de perros y familias que utilizan las mesas y las barbacoas de esta área para sus picnics y celebraciones al aire libre.

Bronson Canyon también es conocido como un popular exterior utilizado con frecuencia en rodajes de cine y televisión, junto a un túnel conocido como la Baticueva por su presencia en la serie Batman de televisión de los años 60 y próximo a donde se rodó la disputa a navaja de Rebelde sin causa. La policía espera que la autopsia de la cabeza ofrezca más información sobre el caso. Por el momento los agentes tampoco han ofrecido los nombres de los sabuesos que hicieron este extraño descubrimiento.

A 8 MUNDO

20 de Enero de 2012

El capitán del ‘Costa Concordia’ admite que el naufragio fue un error suyo • Se suspenden las labores de rescate por el movimiento del barco • El balance provisional de víctimas es de 11 muertos y 22 desaparecidos Bolonia / Roma.- El capitán de la nave Costa Concordia, Francesco Schettino, ha admitido a la policía que el accidente se debió a un error suyo, según indica la BBC citando un documento filtrado de la investigación.

Schettino ordenó que el buque se diera la vuelta “demasiado tarde”, según fuentes judiciales. “Conocía muy bien las profundidades de la zona”, ha explicado.

El martes, Schettino fue puesto bajo arresto domiciliario. “Imprudente, incapaz y fuera de quicio”. Valeria Montesarchio, la juez de Grosseto, califica así la conducta del capitán.

La magistrada ha permitido que Schettino vuelva con su familia, cerca El barco hundido, visto desde la costa de la isla de Giglio. de Nápoles, porque opina que es impro-bable que se fugue, en contra de lo que sostienen los fiscales.

“Schettino se quedó en la costa de Marini, comandante y portavoz del rapidez. Hay que darse prisa: el mar la isla de Giglio toda la noche, viendo cuerpo. Flotaban en la parte trasera de empieza a mover el enorme esqueleto.

A la preocupación de recuperar cómo se hundía el Concordia”, dijo la embarcación, en una zona completamente sumergida y en un punto todas las víctimas, se añade la de Montesarchio. Si no huyó en aquellos muy cercano a donde el domingo fue evitar un desastre ecológico: El Costa momentos, cuando el desastre asumía recuperado el cuerpo del mallorquín Concordia, que había zarpado apenas proporciones cada vez más dramáticas, es improbable que lo haga ahora. Guillermo Gual, de 68 años, única dos horas y media antes del accidente, Las labores de búsqueda de los víctima española. Como él, el último guarda en sus bodegas casi 2.400 desaparecidos en el crucero Costa grupo de víctimas había seguido el toneladas de fuel. El lunes. los guardaConcordia fueron suspendidas a pri- protocolo: todos se habían puesto el costas notaron las primeras manchas mera hora de la mañana del miércoles chaleco salvavidas y habían acudido al de lo que parece fuel a su alrededor.

Mientras el Gobierno italiano se debido al deslizamiento de la nave. El punto de encuentro en caso de emergencia.

Iban camino de lo que creían dispone a declarar el estado de emerbarco se encuentra apoyado a estrisu salvación. gencia y limitar el tráfico en la zona bor sobre unas rocas y los servicios del desastre. El Ministerio de Medio de rescate temen que pueda caer y Ambiente ha construido un cinturón Cargas explosivas sumergirse por completo en el mar. de seguridad que rodea el crucero 900 Los equipos de rescate siguen Por otra parte, el casco del barco ha devuelto otros cinco cuerpos, con lo con su labor alrededor del crucero. flotadores que absorben eventuales que ya asciende a 11 el número de Efectivos de la Marina Militar han salidas de carburante. Sin embargo, víctimas del naufragio. Se trata de un utilizado pequeñas cargas explosi- detalló el ministro Corrado Clini, es balance aún aproximado: la lista de los vas adosadas al casco, para poder Costa Cruceros quien tiene que encardesaparecidos —obtenida tras com- acceder al interior del buque con más garse de vaciar los depósitos de su nave. parar el registro de quienes La empresa ha embarcaron en Civitavecchia emitido este miércoles y el de las personas salvadas un comunicado en el por los guardacostas en la que asegura que está madrugada del sábado— es contactando con todos “poco precisa”, según admitió los pasajeros que viala capitanía italiana. jaban a bordo del Costa Oficialmente hay 22 perConcordia “para asegusonas desaparecidas, mienrarse de que se encuentras que el diario turinés La tran bien tras haber vuelto Stampa habla de una lista a casa y para confirmarles secreta de la Delegación de que recibirán un reemGobierno de Grosseto con bolso por el precio del 40 nombres. Transcurridas crucero y por todos los ya varias noches desde el gastos materiales relaciodesastre, la confusión es total nados”. Costa Cruceros e inexplicable. asegura también estar en Los buzos de la Guardia contacto con las asociaCostera localizaron los cadáciones de consumidores veres de una mujer y cuatro “para determinar las hombres, de entre 50 y 60 Uno de los pasajeros surcoreanos rescatados camina junto a los indemnizaciones” por el años, como explicó Filippo bomberos tras ser evacuado del buque. siniestro.

Imagen aérea del buque ‘Costa Concordia’.

El crucero ‘Costa Concordia’, con 4.200 ocupantes, encalló la noche del viernes en la costa de Toscana, cerca de la isla de Giglio.

A9

20 de Enero de 2012

aries Estarás muy solicitado, así que espera viajes y encuentros importantes. Tu rol de padre o madre se exalta por lo que te convertirás ahora en el modelo ejemplar para tus hijos. Pon tu fe en el Todopoderoso y no habrá un día en que no tengas una agradable sorpresa. Nuevas fuentes de ingreso enriquecerán tus arcas.

tauro Todo cambio te vaticina buena fortuna.

Estarás más seguro de ti mismo y con una visión más clara de tu presente y de tu futuro. Te sorprenderá la llegada del amor. Ideas y proyectos tendrán ahora el apoyo que buscas. Es muy posible que te veas envuelto en algún asunto legal, pero llevarás las de ganar.

géminis Se acabó tu periodo de fantasías y engaños. No te dejarás deslumbrar por nada ni por nadie. Tendrás ahora el poder de vencer dificultades. Derrotarás al enemigo con una sonrisa y con tu buen corazón. Espera cambios en tu actitud mental hacia el amor, la familia o el trabajo.

cáncer Lo que dabas por perdido regresa a ti, lo recuperas como por arte de magia. La luz y la verdad se harán en lo callado y oculto de tu vida.

Sentirás la necesidad de cambiar tu destino y podrás hacerlo. Hijos serán ahora motivos de orgullo e infinita satisfacción.

leo Te sentirás creativo, productivo, original.

Espera llamadas o mensajes que cambiarán de una manera u otra el rumbo de tu vida. Estarás más fuerte física y emocionalmente. Vences la soledad, la angustia y vuelves a sonreír y a ser feliz. Se quedará a tu lado solo aquello que te brinde satisfacción y paz.

virgo Vive en gratitud por todas las bendiciones recibidas y por las que vas a recibir. Dale punto final a lo que ya no tiene razón de ser en tu mundo personal. No quieras resucitar lo que ya está muerto y enterrado. Unifícate con el Padre celestial y te sentirás protegido y bendecido.

libra Harás una recapitulación de todo lo vivido y empezarás en cero a disfrutar de tu nueva vida.

Vencerás la timidez y la depresión que tanto daño te han hecho. Tu presencia y tu personalidad tendrán un impacto mayor en todo el que te conozca. Tu vida se transforma completamente.

escorpio Toma las riendas de tu vida e independízate de todo lo que te deprima o enferma.

No vivas de la opinión ajena. Cuida de tu salud emocional. No colabores con chismes ni con comentarios negativos. Elimina pensamientos derrotistas, paraliza el parloteo mental, satúrate de fe y de nuevas ilusiones.

sagitario Recuperas lo perdido y nuevas ganancias llegan sorpresivamente a tu bolsillo. Aunque tus planes luzcan lentos, no es así. Día a día todo irá caminando exitosamente y la energía planetaria te vaticina un gran progreso. Une fuerza con tus almas gemelas y no pierdas tu tiempo con seres retrógrados y mediocres.

capricornio La energía universal te ampara y te lleva de la mano hacia lo que tú esperas y te conviene en tu evolución espiritual. Toma control sobre tus ansiedades y adicciones. Tienes el poder para transformar tus debilidades en tus mejores cualidades. Tienes un tesoro dentro de ti.

Jardineros

¿Qué le dice un jardinero a otro?

-Hay nos vemos cuando podamos!!

acuario Planificarás mejor tu vida y tendrás logros mayores. Te sentirás sabio y dueño absoluto de tu existencia. No necesitarás de nada ni nadie para ser feliz. Tu fuerza, poder y grandeza te vienen de tu unión con Dios. La polaridad cambia, lo que fue negativo en tu vida se convierte ahora en positivo y de buena suerte.

Dar y recibir

Era un joven que le dijo al cura Padre a mí siempre me ha gustado dar más que recibir Y le dice el cura, muy bien muchacho ¿Y a qué te dedicas?

Le dice, Soy boxeador.

Tomates

piscis

La piscina

La justicia se hace en tu vida. Te Llega ahora la paz, la reconciliación y el perdón donde antes reinó la guerra, la desarmonía y la insatisfacción. Dile sí a toda oportunidad de viajar o de cambiar el rumbo de tu existencia. Tu fuerza de voluntad y poder interior te ayudarán a lograr imposibles.

¿Qué le dijo un tomate a otro tomate?

-Si tomates no manejes.

-En la piscina un niño le pregunta a su mamá ¿Mamá mi papá cuando nada saluda?

- No hijito, ¿Por qué?

-Por que entonces se está ahogando.

Dos compadres

Era dos amigos Juan y Pepe, uno le dice al otro.

- ¿Compadre ayer lo miré hablando con mi mujer y no me gustó nada?

- No se preocupe estábamos hablando de tonterías.

- ¿Así como de qué?

- Pues de usted compadre.

¿Qué es el Sudoku?

El colmo de un ciego

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

Abogado y plátano

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

¿Cuál es el colmo de un ciego?

- Que le de miedo la oscuridad.

- ¿En qué se parece un abogado a un plátano?

- En que ninguno es derecho.

A 10

20 de Enero de 2012

20 de Enero de 2012

Ardi Rizal, el niño indonesio que con tan sólo dos años de edad se fumaba 40 cigarrillos al día.

El hábito de fumar afecta el desempeño escolar de los jóvenes y les crea serios trastornos de salud.

Niños fumadores

un mal oculto tras una cortina de humo En Rhode Island unos 23,000 menores de 18 años están en riesgo de morir prematuramente por causa de alguna enfermedad relacionada con el tabaco.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La historia de Ardi Rizal, el niño indonesio que con tan sólo dos años de edad se fumaba 40 cigarrillos al día, le dio la vuelta al mundo, y más de uno quedó impactado por las imágenes de aquel pequeñito que aspiraba el humo de un pitillo con avidez y nerviosismo. Pero los casos de niños fumadores son más comunes de lo que a simple vista parece, una realidad a la que no escapa el estado de Rhode Island.

Al menos 1,300 niños y jóvenes, menores de 18 años de edad, se convierten en fumadores cada año en este estado, donde en estos momentos unos 23,000 adolescentes por debajo de esa edad se encuentran en riesgo de morir prematuramente por causa de una enfermedad relacionada con el tabaco.

Los datos forman parte de la “Campaña Niños Libres de Tabaco”, según la cual casi el 90 por ciento de los fumadores habituales comenzaron a fumar antes o durante los 18 años. De acuerdo con informaciones divulgadas por esta campaña, hay pocos datos disponibles acerca del tabaquismo en menores de 12 años, aunque las investigaciones muestran que para la mayoría de los fumadores precoces el hábito comenzó mientras estaban en el sexto y séptimo grado, es decir, entre las edades de 11 y 13 años.

Un sondeo realizado en Providence en el 2010, denominado Youth Risk Behavior Survey (YRBS), indica que el 7% de los estudiantes de grado 12 de escuelas públicas de esta ciudad admitieron haber usado tabaco en los últimos 30 días antes de participar en el estudio, y el 7,3 por ciento de ellos dijeron habían consumido cigarros o cigarrillos durante ese mismo período.

Además, la investigación sugiere que los jóvenes de menores ingresos, residentes en los barrios urbanos están expuestos a los anuncios de tabaco más cerca de las escuelas y lugares de reunión que los que residen en

los suburbios. De acuerdo con el estudio, los niños son tres veces más sensibles a la publicidad del tabaco que los adultos. “Los niños en Rhode Island compran o aspiran el humo de dos millones de paquetes de cigarrillos al año”, resalta el sondeo.

Efectos del tabaquismo en los jóvenes

La prevalencia del tabaquismo entre los estudiantes cuyos informes de rendimiento escolar tienen una “C” como promedio es casi cinco veces mayor que el experimentado entre los estudiantes que reportaron calificaciones con mayoría de “A”. En el caso de los estudiantes con calificaciones de “D” y “F”, las investigaciones demuestran que el tabaquismo tiene prevalencia casi siete veces más alta, equivalente a más del doble de la prevalencia de la juventud promedio en el estado, según el Youth Risk Behavior Survey correspondiente al año 2007.

Los riesgos no son sólo para los jóvenes fumadores. Los impactos físicos, en el desempeño académico, y otros riesgos de salud asociados con la exposición al humo de segunda mano, es decir, los que afectan a los llamados “fumadores pasivos”, son reales.

“El humo de segunda mano es una causa conocida de enfermedad cardíaca, cáncer de pulmón, bajo peso al nacer y enfermedades pulmonares crónicas como la bronquitis, así como otros problemas de salud graves”, refiere el Consejo para la Prevención del Abuso de Sustancias, de la Alcaldía de Providence.

Destaca que las escuelas están en una posición única para desempeñar un papel importante en la reducción de consumo de tabaco entre los niños, ya que éstos pasan casi un tercio de su tiempo de vigilia en la escuela.

Hay muchas razones por las que un individuo puede comenzar a fumar a temprana edad. Una de ellas, explica, tiene que ver con la propia industria del tabaco, que en los últimos años ha comenzado

Para la mayoría de los fumadores precoces el hábito comenzó mientras estaban en el sexto y séptimo grado, es decir, entre las edades de 11 y 13 años. Los fumadores pasivos tienen un alto riesgo de padecer enfermedades asociadas con el tabaquismo. (Foto: fuente externa)

a elaborar una variante de este producto que atrae a los niños, pues para enmascarar el sabor a tabaco le imprime un gusto a fresas, arándanos y chocolate.

También influyen las promociones de descuentos y ofertas que hacen estos productos más baratos y accesibles a la población de jóvenes y de bajos ingresos.

“Ellos saben que lo barato, con sabor afrutado, es un gancho para vender productos adictivos. Sin embargo, en la ciudad de Providence, el Concejo de la ciudad y el alcalde Àngel Taveras han tomado medidas importantes para oponerse a este objetivo y el engaño de la industria del tabaco. Recientemente han aprobado dos nuevas leyes que prohíben la venta de cigarrillos y productos de tabaco con sabor, así como las promociones de descuentos y ofertas especiales en el precio de productos derivados del tabaco”, plantea el Consejo para la Prevención del Abuso de Sustancias, de la Alcaldía de Providence.

Recomendaciones para los padres

Es fundamental que usted hable con sus hijos acerca de la importancia de preservar su vida y su salud, orientarlos sobre las formas que está utilizando la industria tabacalera para llegar hasta ellos, y que “están siendo dirigidas directamente hacia la juventud para compensar el dinero perdido por los usuarios de tabaco adultos que dejan de fumar o los que mueren”.

Los padres pueden también abordar el tema con sus hijos llamando su atención acerca del impacto que tiene el hábito de fumar en sus economías. Un fumador que consume un paquete de cigarrillos al día gasta más de $2,700 al año en cigarrillos.

Las familias de Providence pueden encontrar apoyo a través de la “Campaña Libre de Tabaco”, cuyo objetivo es “trabajar por una sociedad sana, más segura y más fuerte, que esté libre de los efectos nocivos del tabaco”.

Esta campaña está dirigida

por el Consejo para la Prevención del Abuso de Sustancias, de la Alcaldía de Providence, en colaboración con el Departamento de Salud estatal. La iniciativa cuenta con el respaldo de otras instituciones como Chispa, John Hope House Settlement, Providence Community Health Center, Providence Housing Authority, la Liga Urbana de Rhode Island y Voces Jóvenes.

A través de los Centros de Salud comunitarios de Providence (Health Centers) se ofrece a la comunidad programas de terapia de reemplazo de nicotina (como parches y goma de mascar), además de asesoramiento gratuito para los adultos fumadores que no tienen seguro médico.

Para averiguar si usted califica, llame al (401) 780-2520.

Para los jóvenes, deben hablar con sus padres o consejero escolar, o que sus padres consulten con su compañía de seguro médico para ver qué tipo de asistencia en estos casos puede ser cubierto por su plan de seguro de salud.

B 2 COMUNIDAD

20 de Enero de 2012

Colombianos despiden a uno de sus pilares Ayer jueves fueron sepultados los restos de don Pedro Cano, pionero de la comunidad colombiana en el estado, quien falleció por causas naturales a la edad de 92 años.

Una foto que data de 1967, cuando trabajaba en una fábrica de Central Falls.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

LINCOLN.- Como “un súper padre”, “un buen esposo” y “un hombre solidario” fue calificado por sus familiares y amigos don Pedro Cano, considerado un ícono para la comunidad colombiana en el estado, que falleció de causas naturales el pasado 14 de enero, a la edad de 92 años.

Cano fue velado en la funeraria Keefe de esta ciudad, donde su esposa, sus hijos, nietos y demás familiares lo despidieron de la misma forma en que vivió los últimos años: vistiendo sus mejores galas, rodeado de sus seres queridos, de sus recuerdos y de su música favorita.

“Mi papá fue una persona que nos inculcó mucho respeto, amor, ternura. Nos enseñaba algo todos los días, hasta el último momento. Siempre con alegría en su corazón, con una sonrisa en su rostro”, expresó su hija Anna Cano Morales; en tanto que su esposa Carlina lo describió como “un buen hombre, un buen esposo”, junto a quien “todo era perfecto”.

Para Olga Isaza, su padre significó “todo en la vida, desde que nací hasta este momento, fue mi ídolo, en las buenas, en las malas”. Recordó que en una ocasión su papá le dijo que al morar no quería que su familia lo llorara, sino que “canten de alegría porque me voy contento, porque supe ser un padre completo”.

“Don Pedro ha sido uno de los colombianos más sobresalientes, en términos de que fue uno de los primeros que llegó aquí. Fue un pilar de la comunidad, tanto él como su familia.

Ha sido una persona muy querida, muy estimado por todos, no sólo por los colombianos, sino por todas las comunidades”,

Adiós don Pedro Decenas de familiares y amigos acudieron al velatorio de don Pedro Cano, realizado en la funeraria Keefe de la ciudad de Lincoln. (foto Octavio Gómez)

expresó Gabriel Martínez, de la Sociedad Cultural Colombo Americana, entidad que a través de su Junta Directiva lamentó también públicamente el deceso del señor Cano.

Un hombre solidario

Varias fotografías que recogen momentos memorables de la vida de Cano fueron expuestas durante su funeral. (foto Octavio Gómez)

Para Bernardo Chamorro, barranquillero, la comunidad”, sosCentral Falls en 1964 quien fue tuvo. y uno de los primeros su amigo Estela Vargas, en el estado. Después desde el que conoció a don de establecerse aquí, Bernardo Chamorro año 1970, Pedro en 1990, cuanreclutó a otros tradon Pedro do ella vino a vivir bajadores desde su Cano era “una magnifica per- aquí con su familia, lo país natal para venir sona, muy tratable, cuando lle- recuerda como “una Gabriel Martínez a trabajar a la zona de gamos éramos muy pocos; lo persona muy buena, Blackstone Valley. visitábamos y era muy atento que siempre se me ofreció si Por sus aportes a la cony cariñoso con todos”. Refiere en algo me podía ayudar. A formación en Rhode Island de que “estaba bastante lúcido, lo él le gustaba mucho ayudar, la comunidad colombiana, fue cual debe ser una gran satisfac- era muy servicial”, concluye objeto de numerosos reconoción para la familia, que dis- Vargas, uno de cuyos hijos está cimientos de parte de funcionafrutó de su compañía bastante casado con una nieta de Cano. rios del Congreso y regionales. tiempo, aunque uno nunca se Además de su esposa conforma con el tiempo que sus Carlina, le sobreviven siete Su historia familiares están con uno, ojalá Pedro Cano llegó a Rhode hijas: Marina Álvarez y Alba sean 100 años que vivan, a uno Island a mediados de los años Luz Hinestroza, ambas de le duele”.

60, cuando fue contratado como Colombia; Olga Isaza y Su yerno Franco jefe de mecánicos en Martha Cano, de Pawtucket: Villanueva se refiere una fábrica de telares. Amparo Villanueva, de North al señor Cano como Trabajó durante 70 Providence; Margarita Cano, de “una magnifica peraños en la industria Central Falls: y Anna Canosona, que ha dejado textil antes de reti- Morales, también de North un gran legado; un Providence. rarse. hombre servicial que También, cuatro hijos: Él fue el primer trajo y ayudó a mucha Rodrigo Cano, de Colombia; inmigrante de Colombia gente. Su muerte es en llegar a la ciudad de Humberto Cano, de Pawtucket; una gran pérdida para Estela Vargas Juan J. y Luis Cano, de Central Falls; su hermano Luis Cano, de Colombia; así como 32 nietos, 31 bisnietos y un tataranieto. Él era el padre de los fenecidos Pedro Cano Jr., Orlando Cano, Fernando Cano y María Elena Cano.

En 1964 un galón de gasolina costaba treinta centavos, el salario mínimo era $1.25 por hora y una casa promedio costaba 18 mil dólares. El Rhode Island de entonces era un estado próspero con una economía sólida basada en la elaboración de productos y materiales. Aquí, en la cuna de la revolución industrial norteamericana, cientos de fábricas empleaban a decenas de miles de obreros en posiciones bien remuneradas. Posiciones que les permitían brindar un digno nivel de vida a sus familias.

Así era nuestro Estado que encontró Pedro Cano Sánchez al llegar a Rhode Island junto a tres compatriotas, reclutados para trabajar como mecánicos industriales en una fábrica de Central Falls. La presencia hispana era prácticamente nula. En Providence, donde la gran dama dominicana Josefina “Fefa” Rosario operaba un pequeño negocio, apenas vivían unas cuantas familias puertorriqueñas.

Hoy, casi medio siglo después, el panorama socioeconómico del estado ha cambiado drásticamente. Hoy el 12% de la población estatal es latina. Miles de dominicanos, guatemaltecos, puertorriqueños, colombianos y latinos de otras nacionalidades han dejado una huella indeleble en este pequeño Estado. En Central Falls, por ejemplo, los latinos somos más de la mitad de la población. En Providence alcanzamos el 38% de la población general y somos más de la mitad de la población estudiantil. Cifras que hubiesen resultado inimaginables para cualquier persona en 1964.

Con el fallecimiento de Pedro Cano se cierra simbólicamente un capítulo importante en la historia del estado. Un capítulo en el cual la inmigración fue motivada por la producción industrial. Pedro Cano fue un gran protagonista de esa historia y gracias a su trabajo desinteresado, centenares de familias encontraron su propio sueño americano aquí.

Hoy la segunda y tercera generación de esas familias se encuentra escribiendo un nuevo capitulo, basado en el progreso comercial, social, profesional y político de los latinos. Eso hay que agradecérselo a personas como Pedro Cano.

COMUNIDAD B 3

20 de Enero de 2012

“Sueño con que mi música se escuche en todo el mundo” Yesenia Rubio es una joven cantautora de origen colombiano, residente en Central Falls, que aspira a darse a conocer a nivel internacional.

Por Arelis Peña Brito

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Cuando las niñas a esa edad están, por lo general, más preocupadas por jugar a las muñecas, a los seis años a Yesenia Rubio lo que le fascinaba era cantar y para hacerlo convertía cualquier objeto en un micrófono o en un instrumento musical.

Nacida en Centra Falls, de padres colombianos, Yesenia es una joven de voz prodigiosa que sueña con triunfar como cantante profesional. La vena artística viene en sus genes, pues en su familia hay varios artistas, como una tía que es compositora y un abuelo que es guitarrista.

Ella empezó a cantar ante el público a los 13 años, cuando participaba en veladas escolares. Al entrar a la universidad comenzó a escribir sus propias canciones, llegó a actuar en el Rhode Island College, y más tarde grabó algunas canciones en inglés con un grupo de amigos.

Para ella, una de sus presentaciones más significativas fue cuando cantó en el Apollo Theater, de New York, un escenario en el que han actuado figuras internacionales de renombre, como Mariah Carey, según refirió.

De igual manera ha realizado presentaciones locales para la Asociación de Colombianos.

Actualmente Yesenia está promocionando el sencillo “Busco

a alguien”, compuesto por ella, internacional. “Me gustaría que mientras trabaja en otra balada mi música se escuchara en todo titulada “Dime qué pasó”, también el mundo”, expresa con una gran de su autoría. “Yo escribo todas sonrisa.

“Quiero poder tocar a mucha mis canciones”, resalta la joven intérprete, que canta en español gente, que sepan que si tienen y en inglés y hasta el momento ha sueños los pueden hacer realidad, con motivación, persistencia”, compuesto unos 30 temas.

Graduada de Comunicación expresa Yesenia, cuyas cancioen la Universidad de Rhode nes son producto de vivencias Island, la joven artista se desem- propias y ajenas, y dice que le peña como relacionista pública en canta “al amor, al desamor, a el sector privado, pero su mayor todas las emociones que un ser aspiración es lanzarse como humano puede experimentar”.

Para conocer más sobre solista, una meta para la que se está preparando con la ayuda Yesenia Rubio visite su página Yesenia Rubio tiene 25 años, canta en español e inglés y es autora de todas de varias personas, entre ellas www.yeseniarubio.com. sus canciones. (Foto: fuente externa) el productor Sony Aremstrong, al que conoció a través de unos amigos.

Entre los cantantes hispanos, se confiesa admiradora de la mexicana Ana Gabriel, “por la pasión y el sentimiento que pone a sus canciones”.

También le gusta la británica Adele, “porque sus canciones son reales e impactantes”, según afirma.

Yesenia confía en que este año podría estar listo su primer disco, que incluye por lo menos seis temas inéditos, con los que aspira a darse a conocer La joven cantante se encuentra trabajando en un tema que será parte de su nueva a nivel nacional e producción.

Nuevo incidente en el Consulado Dominicano en la ciudad de Boston Miguel Andújar, quien tras cinco meses de su designación como cónsul no ha podido asumir la posición por no estar acreditado por el Departamento de Estado, acudió a reclamar su cargo junto a un grupo de personas.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El Consulado de República Dominicana en Boston volvió a ser escenario de conflicto el pasado martes, cuando Miguel Andújar, nombrado por decreto como encargado de esa oficina consular, se presentó con la intención de asumir la posición, a pesar de que todavía no cuenta con el aval del Departamento de Estado norteamericano.

La vicecónsul y cónsul interina, Ramona Abreu, dijo que Andújar

acudió a la oficina junto a un grupo de personas, reclamando que se le permitiera asumir el cargo de manera inmediata, después de que le entregó a ella los documentos requeridos para obtener su acreditación. “Él se presentó con un grupo de 12 personas, aproximadamente, sin avisar. Y realmente él nos…..a mí, particularmente, tuvo palabras de insulto, y casi agresión. Fue una situación un poco incómoda”, manifestó la funcionaria, en declaraciones ofrecidas vía telefónica a Providence en Español.

Abreu dijo que le explicó a Andújar que ella podía recibir los docu-

mentos que él llevó (pasaporte oficial con visado americano, formulario I-94) pero que era necesario enviarlos a la Embajada dominicana en Washington para que ésta los tramitara ante el Departamento de Estado para gestionar su acreditación, y que una vez agotado ese procedimiento ella le entregaría el Consulado.

“Yo soy vicecónsul con funciones de cónsul interina. Él tiene que cumplir con esos procedimientos. Yo no puedo violar las órdenes del presidente, las órdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores, que son a los que nosotros tenemos que oír porque esos son

nuestros jefes”, expuso la oficial con- proclamar que en este momento tiene la potestad de cuidar y proteger esa sular.

Refirió que Andújar le mani- oficina consular.

Agregó que en presencia del festó su intención de quedarse al frente del Consulado a partir de ese propio Andújar ordenó el envío a la mismo momento, alegando que tiene Embajada dominicana en Washington un decreto del presidente Leonel de los documentos depositados por él, y que es a esa embajada Fernández que lo nombra que corresponde tramitarcomo cónsul dominicano los ante el Departamento en Boston, a lo que ella de Estado. se negó.

La funcionaria, que “Yo no voy a violar antes de su designación en los reglamentos de aquí ni esta oficina estuvo acredlos de allá. Yo soy muy itada como vicecónsul respetuosa de todas estas dominicana en New York, cosas. Usted no puede firaseguró que el Consulado mar mientras usted no esté dominicano en Boston está acreditado. Yo no voy a peroperando “con absoluta mitir absolutamente, bajo Ramona Abreu fue normalidad, y todos los sermi dirección, que nuestro posesionada por el vicios se están ofreciendo Consulado sea cerrado, ex cónsul Dominico con regularidad”. jamás”, expresó Abreu, tras Cabral.

B 4 COMUNIDAD

20 de Enero de 2012

Latino Dollars for Scholars Foundation entrega becas a universitarios Por Octavio Gómez

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Porque la educación es la mejor inversión, la entidad Latino Dollars for Scholars Foundation of Rhode Island (LADO), entregó la suma de $18 mil dólares en becas a 18 estudiantes universitarios, durante el Décimo Octavo Banquete Anual de Premiaciones, celebrado en el Hotel Marriott, el 12 de enero.

Bajo el lema “Celebrando la Excelencia Latina”, los beneficiarios que recibieron las becas son: Melanie Argueta, Connecticut College; Katheryn Arias, University of Rhode Island; Ariadna Benítez, Salve Regina University; Erick Betancourt, University of Rhode Island; Jessica Blandin, University of Rhode Island; Sol Camanzo, College of the Holy Cross; Raul Chacon, University of Rhode Island y Andrea Correia, University of Rhode Island.

Además, Chabeli Florian, Bryant University; Gloria García, Rhode Island College; Lizeth González, Boston University; Laura Huaranga, Rhode Island School of Design; Javier Moni Pina, University of Rhode Island; Lucellis Nieves, University of Rhode Island; Andy

Domingo Morel y Tammy Vargas, luego de entregar el reconocimiento a Gayle Gifford (centro), miembro de la junta de asesores. (Foto Octavio Gómez) Grupo de estudiantes becados con ayuda económica, durante la ceremonia de premiaciones de LADO, en el Hotel Marriott de Providence. (Foto Octavio Gómez)

Ramírez, University of Rhode Island; Adderlin Taveras; Sharina Taveras López, McDaniel College y Sebastian Vergara, Worcester Polytechnic Institute.

Los becados son elegidos en base a su rendimiento académico, servicio comunitario, por la declaración de sus logros, la participación en la comunidad latina y por su necesidad financiera, los mismos son evaluados por un comité com-

puesto por líderes comunitarios y de negocios.

El evento inició con las palabras de bienvenida a cargo de Domingo Morel, presidente de junta de directores de LADO, luego dirigió unas breves palabras el congresista Jim Lagenvin. Los estudiantes Melanie Argueta y Eric Betancourt hablaron en representación de los becarios.

Además, el alcalde Ángel

Convocan comunidad dominicana para rendir homenaje a Duarte Este jueves 26 de enero se conmemora el natalicio del patricio, Juan Pablo Duarte.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- En ocasión de celebrarse el 199 Aniversario de natalicio del prócer dominicano Juan Pablo Duarte, fue convocada la comunidad dominicana a participar en una ofrenda floral, en la Plaza del mismo nombre del héroe, situada en el parque Roger Williams de Providence.

El tributo a Duarte se realizará este jueves 26 de enero, a las 3 de la tarde. La invitación de esta actividad es organizada por el activista comunitario Víctor Martínez, junto a otros ciudadanos quisqueyanos.

El 26 de enero de cada año, en República Dominicana se conmemora el nacimiento de Juan Pablo Duarte, uno de los Padres de la Patria, que liberaron al pueblo dominicano del yugo haitiano el 27 de febrero de 1844.

Breve datos biográficos de Duarte

Juan Pablo Duarte, nació en Santo Domingo el 26 de enero de 1813, su vida la consagró a la formación cívica y educación del pueblo dominicano. Fueron sus padres Juan José Duarte, comerciante español nacido en Vejer de la Frontera, provincia de Cádiz (España) y Manuela Diez y

Plaza Juan Pablo Duarte, erigida en el Parque Rogers Williams, lugar en donde será realizada el tributo al ilustre dominicano.

Jiménez, oriunda de El Seibo, República Dominicana, a su vez, de padre castellano y madre seibana.

El 16 de julio de 1838, junto con otros compañeros, funda la sociedad secreta La Trinitaria cuyo objetivo era la separación de la Isla de Haití.

También funda una sociedad recreativa y cultural “La Filantrópica” donde se representaban obras reveladoras del espíritu de libertad y en las que actuaban Juan Isidro Pérez, Jacinto de la Concha, José María Serra, Pedro Alejandrino Pina, Félix María del Monte y donde el propio Juan Pablo servía de apuntador.

Perseguido por los haitianos tuvo que abandonar el país, y una vez proclamada la República, con los anhelos de consolidarla, regresó para sufrir junto con sus compañeros el destierro al cual los condenó Pedro Santana al querer imponer sus ideas conservadoras de protectorado francés.

En Caracas, Venezuela el 15 de julio de 1876, se cerraron sus ojos para siempre y las últimas vibraciones de su pensamiento fueron para la patria que le había arrancado la más sublime expresión: “ El día que la olvide, será el último día de mi vida”.

Brote de tos ferina en Barrington El Departamento de Salud confirma 21 casos y exhorta a los residentes en esa localidad a vacunarse.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

BARRINGTON.El Departamento de Salud de Rhode Island informó que hasta la fecha se han registrado 21 casos de tos ferina en esta ciudad. Indicó que esta cantidad de casos es consistente con los brotes de esa enfermedad que ocurren a nivel nacional y regional, en Connecticut, Maine y Massachusetts.

En un comunicado divulgado a través de su página Web, el Departamento de Salud destaca que debido a la epidemia y previa consulta con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CD), se están organizando jornadas de vacunación en un esfuerzo por evitar la propagación de la tos ferina en esta

comunidad.

“Cualquier persona que no pudo recibir la vacuna y tiene que ser vacunado debe contactar a su proveedor de atención médica”, recomienda el Departamento de Salud, al tiempo de destacar que continúa trabajando con las autoridades escolares para evaluar las tasas de cobertura de inmunización en los estudiantes y para identificar a los alumnos con síntomas que requieren tratamiento, así como contactos cercanos en su casa que pudieran necesitar antibióticos para prevenir la infección (profilaxis).

“La vacunación es la mejor prevención contra la tos ferina”, manifestó el director de Salud, Michael Fine, quien agregó que ‘en general, un brote de tos ferina se ralentizará (se hará más lento) y,

finalmente, dejará de una vez la inmunidad a la persona, ya sea a través de la vacunación o infección, según se ha establecido. Nuestro trabajo se centra en el aumento de las tasas de vacunación, especialmente en adultos y adolescentes, y en la prevención de la transmisión a las poblaciones vulnerables, como mujeres embarazadas, bebés y personas con sistemas inmunológicos debilitados”.

La tos ferina es una enfermedad prevenible por vacunación. Es altamente contagiosa y es causada por una infección bacteriana de los pulmones.

Las personas con diagnóstico sospechoso o confirmado de tos ferina deben permanecer fuera del trabajo, la escuela o guardería hasta que hayan tomado antibióticos durante al menos cinco días.

Taveras hizo uso de la palabra, para felicitar a los alumnos, al mismo tiempo saludar a los organizadores de la actividad y a los presentes. También tuvo una intervención hablada el congresista David Cicilline.

El orador principal fue David Logan, decano de la Escuela de Derecho de la Universidad Roger Williams, quien pronunció un discurso de motivación y exhortación para

todos los estudiantes participantes en el programa educativo de LADO. En tanto que, Tammy Vargas y Domingo Morel de la organización comunitaria, entregaron los certificados de reconocimientos a los estudiantes y a Gayle Gifford, miembro de la junta de asesores.

LADO es una institución sin fines de lucro, fundada en 1993.

Desde su creación, ha otorgado más de $ 150,000 dólares en becas a más de 290 estudiantes latinos de Rhode Island. Para más información, visite el sitio web: www. ladori.org

Buscan modificar método para valorizar impuesto sobre autos El representante estatal Joseph McNamara sometió un proyecto de ley que permitiría que el valor de un vehículo sea tasado en base al promedio del precio que una agencia o dealer ofrecería por el auto.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.El Comité Legislativo que estudia los asuntos de los gobiernos municipales celebró una audiencia pública el pasado miércoles para recibir impresiones de contribuyentes y líderes locales sobre cómo modificar la forma en que se valorizan actualmente los impuestos sobre los automóviles.

En la actualidad, el proceso de asignarle el valor a los vehículos, sobre el cual sus dueños deben pagar impuestos a las municipalidades, recae sobre un comité nombrado por el gobernador.

Muchas personas se han quejado de que la manera en que ese organismo asigna los valores, por considerar que los montos asignados no se corresponden con la realidad.

Cada año, las ciudades reciben del estado una lista con todos los valores asignados por dicho comité y utilizan esos importes para cobrar impuestos anuales sobre los

Amplios sectores de la población están en contra del sistema vigente para la aplicación de impuestos a los vehículos.

vehículos registrados en su municipalidad. Así las cosas, las autoridades municipales no tienen potestad para cambiar los montos asignados a los automóviles.

El representante estatal Joseph McNamara sometió un proyecto de ley que per-

mitiría que el valor de un vehículo sea tasado en base al promedio del precio que una agencia o dealer ofrecería por el auto al momento de cambiarlo por otro, lo que se conoce en inglés como “trade-in”.

También, aumentaría de 30 a 45 días el plazo que tienen los contribuyentes para apelar la decisión de dicho comité.

Varios contribuyentes opinaron que el sistema actual es injusto y se mostraron a favor de la propuesta de McNamara.

Los alcaldes de North Providence, Charles Lombardi; y de Cumberland, Daniel McKee, reconocieron que el sistema actual de valorización debe ser modificado pero expresaron preocupación ante el hecho de que cualquier cambio al sistema resultará en una reducción de los ingresos que cada ciudad percibe por concepto de los impuestos a vehículos.

Plantearon que estos ingresos tendrían que ser recuperados de otra fuente, ya que el estado continúa recortando su aporte a las municipalidades.

COMUNIDAD B 5

20 de Enero de 2012

Anuncian detalles sobre el “Carnaval Colombiano 2012” Momento en que el cura Mario Titotto, arroja agua bendita a la imagen de la Virgen de la Altagracia, entronizada en la Iglesia Blessed Sacrament de Providence, el domingo15 de enero.

(Foto Octavio Gómez)

FESTIVIDADES ALTAGRACIANAS

Celebran banquete y entronizaciones de imágenes Virgen de la Altagracia Las celebraciones en conmemoración a la Patrona culminarán este sábado 21, con una solemne misa, en la Catedral San Pedro y San Pablo de Providence, a las 6:00 de la tarde, oficiada por monseñor José Grullón Estrella, obispo de la Diócesis de San Juan de la Maguana de República Dominicana.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Las festividades auspiciadas por el Comité Diocesano Nuestra Señora de la Altagracia, a la Madre Espiritual de República Dominicana, iniciaron con un banquete y las entronizaciones de imágenes de la Virgen de la Altagracia en varias iglesias, previo a la solemne misa, este sábado 21 de enero en la Catedral de Providence.

El Cuarto Banquete Altagraciano tomó lugar en el local de Ralph’s Catering y Restaurant, ubicado en la ciudad de Cranston, el pasado viernes 13 de enero, el cual contó con un buen respaldo del público.

La actividad inició con la invocación a cargo del padre Raymond Tetrault. José Pimentel, coordinador general de la celebración, tuvo las palabras de bienvenida. La bendición de la cena fue realizada por el padre Roberto Beirne.

El alcalde Ángel Taveras estuvo presente en la celebración y dirigió un breve mensaje de salutación a los asistentes y felicitó a los organizadores.

A Daniel Vergé, correspondió leer un fragmento histórico con datos sobre la festividad y la exaltación a la Virgen de la Altagracia en República Dominicana.

Un cuadro con la efigie de la santa venerada por el pueblo dominicano, plasmado por la pintora Isabel Mejía, fue obsequiado a la señora Lutgarda Henderson, propietaria de Henderson Learning Center.

Durante un acto ceremonial fueron reconocidos con la Orden Nuestra Señora de la Altagracia el diácono Pedro López, quien recibió la distinción de las manos de Isabel Bueno; Carmen Pimentel, en representación de su madre, Erminia Pimentel de la Iglesia San patricio, recibió el reconocimiento de José Fabián, y Minerva Ozorio entregó a Ariel Rodríguez de Xtreme Marketing y Graphics.

La parte artística contó con la actuación del grupo “Seda Musical” y de “DJ El Tico”. La maestría de ceremonia estuvo a cargo de Carina Monge.

Desde la izquierda: Isabel Bueno, Pedro López, Carmen Pimentel, José Fabián, Ariel Rodríguez y Minerva Ozorio, persona reconocidas y directivos del comité organizador, durante la entrega de la Orden Nuestra Señora de la Altagracia. (Foto Octavio Gómez)

El alcalde Ángel Taveras (segundo desde la izquierda), acompaña a Carina Monge (izquierda), José Pimentel y Lesbia Pabón, durante la celebración de la festividad en el Ralph’s Catering y Restaurant.

(Foto Octavio Gómez)

Entronizaciones de imágenes en iglesias

Continuando con las actividades, el Comité Diocesano Nuestra Señora de la Altagracia realizó entronizaciones de imágenes de la Virgen de la Altagracia en diferentes iglesias del estado.

El pasado sábado 14 de enero, el comité organizador efectuó la entronización de una imagen de la virgen, en la parroquia Nuestra Señora de Monte Carmelo en Providence. El domingo 15, se consumó igual acto en la Iglesia San Patricio y Blessed Sacrament.

De igual modo, este jueves 19, en la parroquia Todos Santos de Woonsocket se produjo la introducción del cuadro de la santa. Este

sábado 21, sigue la entronización de la sagrada figura en la iglesia San Carlos de esta ciudad. En todos los lugares antes citados fueron realizadas novenas en devoción a la virgen.

Gran celebración en la Catedral de Providence

Las celebraciones en homenaje a la Virgen de la Altagracia culminarán este sábado 21, con una solemne misa, en la Catedral San Pedro y San Pablo, a las 6:00 de la tarde, oficiada por Monseñor José Grullón Estrella, obispo de la Diócesis de San Juan de la Maguana de República Dominicana, quien tiene a su cargo la homilía.

Inicia festival de la voz “Quiero ser una Estrella” Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

Yudelka Rodríguez, participante en el festival. (Foto Octavio Gómez)

PROVIDENCE.-La primera ronda del Festival de la Voz 2012 “Quiero ser una Estrella”, inició con la participación de 20 aficionados de la canción, el pasado domingo 15 de enero, en las instalaciones de Luna Nigth Club de Providence.

Bajo la coordinación y dirección de Robert Lebrón, Johnny Batey y Sandra Rodríguez, la competencia se desarrolló con una buena calidad artística, exhibida por la mayoría de los concursantes, de acuerdo al jurado. Los intérpretes desde el primer momento recibieron fuertes aplausos de parte del público.

Los participantes son: Catherine Hasbun, Sulma López, Elizabeth Romero, Rafael Acevedo, Daniela Quiroa, Gloria Collado, Junior Ramírez, María Molina, Rafael Estrada, Miguel Dino, José Hernández, Jessica De Los Santos, Diamond Santana, Yudelka Rodríguez, Cesarina Francisco, Phil Barros, Jamy Rodríguez y Jhosmar Vélez.

Según los organizadores, el primer festival de la voz “Quiero ser una Estrella” éste contará de ocho rondas y los concursantes subirán a tarima cada domingo desde las 7 de la noche, desde el mismo lugar del centro de diversión antes referido, ubicado en la calle Broad de Providence; el evento terminaría el próximo 4 de marzo.

El concurso está dotado con una premiación total de 5 mil dólares en efectivo, en lo que se incluye la grabación de un “demo” de audio, realizada en un estudio profesional, entre otros premios.

El jurado estuvo compuesto por la cantante Florangel Espinal (ex “Chicán”), Chicho Mejía (músico), Martha Villar (asesora de imagen) y Orlando Genao (productor de televisión).

En la primera fecha de la competición, los miembros del jurado no hicieron eliminatoria, se basaron en la audición y en algunas ocasiones destacaron las cualidades interpretativas de muchos de los participantes. A partir de la tercera semana se producirán las primeras eliminaciones de los concursantes.

Se realizará todos los sábados del mes de febrero próximo e incluirá diversas actividades culturales y folclóricas.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET.La Sociedad Cultural Colombo Americana anunció la celebración del Carnaval Colombiano 2012, el cual se realizará los días 4, 11, 18 y 25 de febrero, en la Taberna Night Club, en el 695 Lonsdale Avenue, Central Falls, a partir de las 9:00 de la noche.

El sábado 4 de febrero será realizada la “Lectura del Bando”, acto tradicional de apertura oficial de la fiesta del Carnaval 2012 por parte de la Reina del Carnaval acompañada del Rey Momo y los personales tradicionales de esta actividad cultural. Habrá además un show en vivo de la orquesta “Ritmo, Sabor y Más”, que interpretará música tropical.

Para el sábado 11 de febrero está previsto realizarse una “Noche de Guacherna”, la cual contará con una gran variedad de danzas al son de tamboras y flautas, con la participación de grupos folclóricos, cumbiambas, tamboras y disfraces.

Siguiendo con el programa del carnaval, el sábado 18 de febrero será celebrada una “Noche Internacional”, con la presencia de delegaciones de diferentes países latinoamericanos presentando su música y folclor. “Esta será una gran noche de mucho color, diversidad y unión entre los diferentes grupos Latino Americanos en el estado de Rhode Island.

Disfruta de música en vivo por parte de diferentes músicos provenientes de nuestros países hermanos”, refiere la Sociedad Colombo Americana.

El 25 de febrero, último día de la celebración, habrá un “Sábado de carnaval y clausura”. “Siguiendo la tradición del Carnaval de Barranquilla, el

La fiesta cultural es una tradición celebrada anualmente por los colombianos.

misterio y la belleza se unirán en una batalla de flores para despedir en grande nuestro Carnaval. Esta noche estará colmada de colores, magia, música en vivo y muchas sorpresas”, agrega la entidad organizadora en una nota de prensa.

“Nuestro Carnaval en Rhode Island representa el Carnaval de Barranquilla como la fiesta folclórica más reconocida en Colombia. Será un acontecimiento que expresará toda la variedad cultural y el folclor de las diferentes regiones colombianas. Sintámonos orgullosos de nuestro Carnaval, obra maestra del patrimonio oral e intangible de la humanidad según la UNESCO”, destaca la Sociedad Cultural Colombo Americana en su nota.

Si desea más información acerca de esta actividad escriba a info@colcultura.com o llame al (401) 688-5340. También puede visitar la página en el Internet www.colcultura.com.

Iglesia Cristiana Comunitaria de Providence celebrará Cuarto Aniversario Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-La Iglesia Cristiana Comunitaria de Providence, invita a toda la comunidad a celebrar el Cuarto Aniversario de su fundación, a partir del jueves 26 a las 7 de la noche, hasta el domingo 29 de enero, a las 2 de la tarde, en el 353 de la Avenida Elmwood de esta ciudad.

El 2008 marcó el nacimiento de la Iglesia Cristiana Comunitaria bajo la orientación bíblica del pastor Antonio Aquino y su esposa, la pastora Nidia Esther Aquino.

Durante la semana de aniversario contarán con la presentación de Annny Puello, Apóstol Rodolfo Arias, Cleiry Cruz, Juan Luis Calvo, Samy Morales, entre otros.

“Comparta con nosotros esta magna celebración de aniversario y sea testigo de las bondades divinas de nuestro Señor. Durante cuatro días estaremos celebrando en Providence. Dios es bueno y

cuenta con usted”, señalaron.

En un comunicado de prensa enviado a este semanario, se indica que el establecimiento de la iglesia inició en la residencia de los pastores con un pequeño grupo que sirvió de incentivo para empezar la búsqueda de un local y es por la gestión del fallecido concejal Miguel Luna que logran conseguir las instalaciones del Elmwood Community Center de la calle Niágara, de Providence, en donde se realizaban sus cultos.

La Iglesia Cristiana Comunitaria, que en algún momento parecía ser nómada, sin local fijo, logra obtener el amparo de una congregación de americanos, “donde crece, con la bendición de Dios, con la vigorosa participación de una admirable juventud que se integra en forma dinámica, formando coro, grupo musical, teatro, danza y otras actividades”.

Para mayor información, llamar a los teléfonos: (401) 699-1359 y (401) 692-3366.

B 6 COMUNIDAD

20 de Enero de 2012

El renovado Park Theatre anuncia programa de eventos culturales Habrá presentaciones de artistas y grupos de fama internacional, comenzando con la actuación del Ballet Folclórico de Colombia.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

CRANSTON.El Park Theatre, histórico centro de actividades y escenario de presentaciones artísticas de esta ciudad, está dispuesto a recuperar el esplendor de tiempos pasados, cuando fue un punto de referencia en la vida cultural de los residentes en esta localidad y áreas circundantes.

Luego de ser sometido a diversas renovaciones, que implicaron una inversión de $10 millones de dólares, el Teatro busca relanzarse como opción para el disfrute de eventos artísticos, por lo que anunció en rueda de prensa su programa de actividades para los próximos meses, que trae a grandes figuras del mundo espectáculo.

Las actividades comenzarán el 25 de febrero, con la actuación del Ballet Folklórico de Antioquia, Colombia, que vendrá a Rhode Island como parte de una gira por Estados Unidos el próximo mes.

El Ballet Folklórico de Antioquia

goza de reputación internacional, lo que quedó demostrado durante su participación como invitado especial en los Juegos Olímpicos de Beijing, en el 2008.

El 27 de febrero el Park Theatre presentará a los Blues Brothers, que hace poco realizaron también un tour por Europa. Su actuación aquí será su única aparición en toda Nueva Inglaterra.

Otros artistas que estarán presentándose en el teatro son la violinista Natalie MacMaster, que vendrá el 20 de marzo; el actor Kevin Costner junto a su banda, el 7 de abril; en tanto que el Coro de Niños Cantores de Viena, considerado por muchos como el mejor coro del mundo, actuará en el Park Theatre a finales de este año.

“Estamos muy entusiasmados con nuestra próxima temporada de espectáculos, que incluye a muchos artistas de talla mundial haciendo su aparición sólo en esta parte de Nueva Inglaterra”, resaltó Yusuf Gandhi, director de Programación del Teatro, quien habló a nombre del propietario del

El Ballet Folclórico de Colombia se presentará en el Park Theater el 25 de febrero próximo. establecimiento, Piyush Patel. das pueden ser canjeadas por las actuaciones de la predilección del cliente durante toda la temporada.

Facilidades Los boletos para los espectáculos Como una manera de propor- tienen precios que oscilan entre los cionar un mayor acceso a estos 25 y 45 dólares. programas y ayudar a los miemLa institución también prevé bros de la comunidad a aprovechar completar el proceso de convermejor las tarifas, el Park Theatre tirse en organización sin fines de hará una oferta flexible mediante lucro, de manera que pueda buscar la cual las personas que compren patrocinadores para sus presentaentradas para cinco conciertos ciones y de esta manera abaratar obtendrán un 20% de descuento los costos para poder llegar a un en el total de su compra. Las entra-

público más amplio y diverso.

Construido en 1924, el Park Theater, conocido también como Rhode Island Center of Performing Arts (RICPA), sirvió como un punto de referencia para varias generaciones de residentes de Rhode Island hasta su cierre en 2002. Fue reabierto en el año 2009.

El local ha sido reestructurado y reenfocado gracias a la visión del inversionista Patel, un empresario de Narragansett. En su nueva etapa el teatro trae atracciones como conciertos, comedias, obras de teatro, ópera, recitales de danza para niños y espectáculos para la familia, el cine, entre otros.

Entre sus novedades, el parque tiene ahora 1,000 nuevos asientos con mucho más espacio para las piernas que los que usualmente tienen la mayoría de teatros.

Dispone de un restaurante, sala de estar, área de pre-show donde los clientes pueden disfrutar de comidas gourmet, aperitivos y cócteles. A diferencia de otros establecimientos similares, este teatro permite a sus clientes disfrutar de alimentos y bebidas en sus asientos.

Para mayores detalles acerca del programa de actividades, atracciones y fechas visite http://www. parktheatreri.com.

Usar identidad falsa es un delito que se paga con la cárcel Un abogado experto en migración explica los peligros que conlleva para un inmigrante usar una identidad robada o inventada.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La condena a cuatro años de cárcel dictada por un juez la semana

pasada contra un ciudadano ruso que vivía en Warwick utilizando una identidad robada, envía un mensaje a otros inmigrantes acerca de la gravedad que supone el delito de usar la identificación de otra persona,

Solicitud Anual de Propuestas para Financiamiento Programas de Donación para Desarrollo Comunitario CDBG, HOME, HOPWA, y ESG fondos La Ciudad de Providence estará aceptando solicitudes para los programas de donación para el Desarrollo Comunitario (CDBG), HOME, y otros fondos a través del programa Consolidated Neighborhood Opportunity Grant para proyectos a ser ejecutados del 1 julio, 2012 al 30 junio, 2013.

La Ciudad también está aceptando solicitudes para oportunidades de vivienda para Personas con SIDA (HOPWA) para proyectos a ser ejecutados del 1 julio 2012 al 30 junio 2013.

Solicitud / Talleres de Asistencia Técnica Martes, 24 de enero, 10:00 AM - Mediodía y Miércoles, 25 de enero, 3:00 - 5:00 PM, en el Casey Family Services (Espacio en la planta baja), 1268 Eddy Street, Providence, RI. Reservar espacio llamando al: 401-680-8423 Fecha límite para aplicar a los programas: CDBG Small Grant Pool, CDBG Community Center Service Grants, CDBG Non-Profit Housing, HOPWA, Jueves, 16 de febrero 2012, 3:00 PM. Consolidated Neighborhood Opporyunity Grants, Jueves, 1 de marzo 2012, 3:00 PM.

Materiales de completos para aplicar estarán disponibles en www.providenceplanning.org la semana del 23 de enero, 2012 Aplicaciones para los fondos de The City of Providence for Emergency Solutions (ESG) serán aceptados a través del programa Consolidated Homeless Fund Taller para aplicar para el Consolidated Homeless Fund Lunes 23 de enero 2012, 1-3:30 pm, Biblioteca Pública de Warwick, Gran sala de reuniones, 600 Sandy Lane, Warwick, RI

Ciudad de Providence, Rhode Island

advirtió un abogado experto en el tema migratorio.

“Robar la identidad es un crimen y es razón suficiente para que una persona sea arrestada y enjuiciada sino tiene estatus legal, es causa para que inmigración tome Utilizar la identidad robada a otra persona es un delito que conlleva varios años de prisión. acción en su contra para un proceso judicial de deportación, y la persona casi siempre es préstamos, y por mentir para una identificación que no le co- a una persona que está aquí detenida mientras el proceso obtener un número de Seguro rresponde. “Yo he visto casos legalmente, como un puertocamina”, indicó el abogado Social. de gente que ha sido afectada rriqueño por ejemplo. Dijo que Roberto González.

González explicó que los porque la persona a la que le la cosa se pone peor cuando el El abogado fue consultado casos de robo de identidad robaron la identidad cometió un que ha comprado esa identidad por Providence en Español en no son tan comunes entre los crimen y lo andaban buscando, aplica para cosas que no le corelación con el caso de un ciu- inmigrantes hispanos de Rhode entonces ellos terminan envuel- rresponde, como un pasaporte dadano ruso al que un juez Island como lo es el inven- tos en el problema”, sostuvo. o un beneficio que da el estado, federal condenó la semana tarse un nombre y un número Señaló que muchos inmi- lo cual lo lleva a cometer otro pasada a cuatro años de prisión de Seguro Social. “En com- grantes indocumentados inven- delito. y tres de probatoria por robo de paración con robar la identidad tan una identidad para trabaEl experto da algunas identidad. de alguien, pudiéramos decir jar o para llenar planillas de recomendaciones para todas La jueza Mari M. Lisi, que inventarse un nombre y un impuestos. En este último caso aquellas personas que estén de la Corte de Distrito de número de Seguro Social, no recordó que el Internal Revenue pensando tener una identidad Estados Unidos, sentenció a es tan grave, porque no existe Service (IRS) otorga un número falsa o que la tengan, de hecho: Evgueni Tetioukhine, domicilia- una víctima. El primer caso es (Tax Identification Number) a “No usen informaciones faldo en Warwick, por el robo más serio, porque existe una los contribuyentes mediante el sas, no inventen nombres ni de la identidad de Fionghal persona de la cual uno está cual pueden hacer sus declara- números de Seguro Social. No S. MacEoghan, un ciudadano usando su identidad”. usen identidad de otra persona, ciones sin problemas. con doble nacionalidad, resiEl abogado González aunque la hayan comprado o Llamó la atención acerca dente en Dublin. Por el hecho, del peligro que supone usar añadió que se da también el le digan que tienen su permiso Tetioukhine fue convicto de una identidad robada, no sólo caso de individuos que com- para usarlo. Ese es un delito robo de identidad, declaracio- para quien es víctima del delito, pran un acta de nacimiento y al que le cabe cárcel, como nes falsas en documentos para sino incluso para quien usa un número de Seguro Social hemos visto con el ruso”.

Agregó que tampoco es recomendable cargar con documentos falsos porque en el caso de que la Policía lo detenga por cualquier cirCRANSTON HOUSING AUTHORITY cunstancia, si le encuentra esos papeles falsos puede LANDSCAPE SERVICES levantarle cargos; más aún si usted se los entrega al oficial, hecho por el cual puede ser enviado a la cárcel por el delito de obstrucción de justicia.

INVITATION TO BID

The Housing Authority of the City of Cranston, Rhode Island, will receive Bids for furnishing all labor and equipment required for landscape services for its properties.

Bidding documents may be picked up at the office of the Cranston Housing Authority, 50 Birch Street, Cranston, RI 02920, 401-944-7210, beginning January 20, 2012, between the hours of 9:00 AM and 4:00 PM, Monday through Friday. Bids will be publicly opened at the office of the Cranston Housing Authority at 11:00 AM local time, February 3, 2012 Proposals received after the above time will not be accepted.

A certified check or Bid Bond, payable to the Owner in the amount of Five Percent (5%) of the base bid amount, must be furnished by each bidder with his bid.

Individuals requesting interpreter services for the hearing-impaired must notify the Cranston Housing Authority at 401-944-7210 seventy-two hours prior to bid opening.

Z. Elaine Woloohojian Executive Director

Angel Taveras, Alcalde

Thomas E. Deller, AICP, Director, Departamento de Planificacion y Desarrollo

An Affirmative Action/Equal Opportunity Employer

Se renta estudio en el área de Mount Pleasant.

Interesados favor llamar al teléfono: 401-369-0767.

POLICIALES B 7

20 de Enero de 2012

CRANSTON

Una rasuradora que le salió muy costosa

Entre las serpientes había una víbora gabón, considerada altamente venenosa.

Encuentran 39 serpientes en una casa de Pawtucket Las tenía un joven de 23 años dentro de varios cestos guardados en su habitación, donde también fueron hallados una mofeta, varios lagartos, lagartijas y cangrejos.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET. Un supervisor del Departamento de Control Animal de esta ciudad que acudió a una casa respondiendo lo que aparentaba ser una llamada de rutina, se llevó la sorpresa de su vida cuando encontró en una habitación de la vivienda 39 serpientes –algunas de ellas mortíferas- dentro de varios canastos descubiertos colocados sobre un estante.

Los reptiles fueron llevados

hasta allí por Charles Hendrick, de 23 años, quien convivía en su habitación con las 39 serpientes, cinco de ellas calificadas como venenosas y una de las cuales es la mortal víbora gabón, que al morder inyecta a sus víctimas un veneno virulento que produce una hemorragia sistémica.

Control de animales también halló en la casa una mofeta, varios lagartos, lagartijas y cangrejos. El Departamento de Manejo Ambiental levantó cargos en contra de Hendrick por posesión de anfibios y reptiles

sin permiso, además de pieles de animales no registradas.

En el estado de Rhode Island se requiere una licencia para poder tener una serpiente venenosa, pero es poco probable que el Departamento de Manejo Ambiental permita a alguien tener una serpiente como mascota, además de que en el caso de poseer estos animales la persona tendría que estar haciendo un estudio o investigación, explica un experto consultado por el Providence Journal, medio que dio a conocer la información originalmente.

Los animales fueron incautados y puestos bajo vigilancia de los organismos correspondientes.

Apresan comerciante por colocar cámara oculta en baño de damas El hombre se encerraba en su oficina cada vez que una empleada entraba al sanitario.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

SWANSEA, MA.- El propietario de una compañía que ofrece servicios para fiestas y banquetes fue acusado de instalar una cámara de video oculta en el baño de su negocio para espiar a sus empleadas.

Marco Silva, de 40 años de edad,

enfrenta cargos por grabar secretamente videos de personas parcialmente desnudas. La Policía lo arrestó en su negocio, Kolby Rentals, ubicado en la Ruta 6 (G.A.R. Highway) en Swansea, el pasado lunes en la mañana, de acuerdo con reportes de prensa de la institución del orden en esa ciudad.

Una empleada del establecimiento le dijo a la Policía que ella había

notado que cada vez que ella u otra mujer de la tienda iban al baño, el dueño del negocio entraba a su oficina y cerraba la puerta. Posteriormente, la mujer observó una vista del baño en el monitor de la computadora que tiene Silva en su oficina.

Durante un allanamiento al negocio, la Policía ocupó una cámara oculta en el baño, un reproductor de videos (VCR) y un monitor.

El comerciante fue puesto en libertad luego de pagar una fianza de $2,000 dólares y deberá comparecer a la corte en marzo próximo.

Encuentran hombre muerto identificado, en un baño alrededor de las 11:15 de Se trata de un anciano, hasta ahora no identificado que apareció sin vida en la biblioteca de la Universidad Roger Williams.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

BRISTOL.- Un hombre fue encontrado muerto el pasado lunes en la mañana en un baño de la biblioteca de la Universidad Roger Williams, en esta ciudad.

Un portavoz de la universidad dijo que un contratista que trabajaba en la biblioteca comunicó al Departamento

de Seguridad Pública que alrededor de las 10:00 de la mañana había visto a un anciano “que parecía estar dormido” en el baño de los hombres, en la biblioteca.

Seguridad Pública respondió a la llamada y encontró al hombre, que no reaccionaba, por lo que alertó a la Policía de Bristol.

Un médico forense que llegó a la escena después de la Policía pronunció muerto al hombre hasta ahora no

la mañana y de inmediato el cuerpo fue retirado del lugar.

“La persona fallecida no es miembro de la comunidad universitaria, sino más bien un miembro del público”, dijo Brian Clark, director ejecutivo de Asuntos Públicos de la Universidad Roger Williams.

La Policía de Bristol está investigando el hecho, pero no hay señales de violencia. Clark dijo que la universidad también está revisando todos los hechos relacionados con el incidente.

Buscan cerrar un club de Federal Hill por causa de disturbios En dos semanas habrían ocurrido dos incidentes violentos en el establecimiento, según informes policiales.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La Junta de Licencias de la ciudad podría despojar a la discoteca Two 9 Five, en la Attwells, de su permiso para expender licor, después de que presuntamente se produjeran dos agresiones en solo dos semanas en ese establecimiento.

“Two 9 Five no tuvo nada que ver en los incidentes que se produjeron”, dijo el abogado del club, Robert Testa, que se reunió con el procurador de la ciudad, los funcionarios de la junta de

licencias y autoridades policiales el pasado miércoles, tratando de evitar cualquier acción en contra del establecimiento.

La información dada a conocer el jueves por Eyewitness News indica que los detectives asocian la reputación del convicto Anthony Parrillo, quien estaba trabajando de seguridad en el club cuando se produjo un ataque allí contra dos personas durante una fiesta de Navidad.

Los investigadores dicen que Parrillo y otros dos porteros arrastraron a un matrimonio hacia un callejón cercano y allí los atacaron. Los tres

trabajadores se enfrentan ahora a cargos criminales. El club niega todas las acusaciones y afirma que lo que pasó, “sucedió frente al club, y no dentro de él”.

En el segundo incidente la víspera de Año Nuevo, la Policía alega que empleados del establecimiento se negaron a detener una pelea en el interior del club, a consecuencia de la cual un hombre de 33 años de edad terminó en el hospital.

El pleno del Consejo celebrará una audiencia en los próximos días para tomar una determinación en este caso.

Condenan a un individuo a 30 años por portar un arma de fuego sin licencia Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Woonsocket.- Un hombre de Woonsocket fue sentenciado a 30 años de prisión por posesión de un arma de fuego sin licencia.

Rafael Ferrer, de 31 años, con último domicilio conocido en la calle Fairmont, de Woosoncket, tiene un amplio récord criminal y antes había sido procesado por posesión de dro-

gas y armas, de acuerdo con la oficina del Fiscal General del estado. Había sido juzgado y encontrado culpable de dos cargos en noviembre pasado.

El juez Robert F. Krause lo condenó a diez años para servir en cada cargo, más otros 20 años; ocho de ellos para servir y el resto con libertad condicional suspendida.

“A una edad joven, Rafael Ferrer decidió dedicar su vida al crimen. Sus condenas previas por posesión de dro-

gas y armas demuestran su incapacidad de ajustarse a los estándares y al buen comportamiento de nuestra sociedad. Los residentes de Rhode Island pueden estar seguros de que criminales violentos como Ferrer van a ser procesados y sentenciados con las penas más severas”, dijo el fiscal general Peter Kilmartin, a través de una nota de prensa.

Ferrer ha sido encarcelado sin libertad bajo fianza desde el momento de su arresto.

Benito Fernández, de 62 años, fue arrestado bajo la acusación de intentar robar una máquina de afeitar eléctrica de la tienda Kmart, en Garfield Avenue, la semana pasada.

Empleados del departamento de prevención de pérdidas de la tienda informaron a la Policía que Fernández fue visto cuando tomó una maquinilla de afeitar marca Braun, que cuesta $73.49 dólares y la escondió con una bolsa de plástico antes de salir de la tienda, sin pagar por ella.

El hombre fue liberado posteriormente tras pagar una fianza de 1,000 dólares.

BURRILLVILLE

Preso por enviar pornografía a una menor Un hombre de esta localidad se encuentra bajo arresto luego de que una mujer alertara a la Policía que el sujeto envió un mensaje al celular de su hija de diez años con varias fotos de desnudos.

La Policía de Burrillville ubicó y apresó a Steven Ro, en su casa del 48 de Alice Avenue el pasado miércoles en horas de la mañana.

Roy, de 27 años, enfrenta cargos de solicitud indecente a una menor de edad, posesión de arma de fuego después de una condena por un delito de violencia y posesión de marihuana. El sujeto está clasificado como un delincuente sexual de nivel II. Actualmente se encuentra detenido sin derecho a fianza.

EN PROVIDENCE

Tiroteo siembra terror en una peluquería Un hombre abrió fuego el pasado miércoles contra una peluquería en esta ciudad, en un hecho en el que no se reportaron personas heridas.

La Policía dijo que un hombre armado la emprendió a tiros contra la peluquería Supreme Kutz, localizada en la Union Avenue, alrededor de las 4:30 de la tarde. Algunos de los proyectiles atravesaron la ventana del frente del establecimiento, donde varias personas que se encontraban allí en ese momento salieron ilesas. Una de las balas impactó un vehículo estacionado frente al negocio.

Los empleados de la barbería dijeron que se tiraron al suelo durante el tiroteo, hasta que llegó la policía. Una cámara de seguridad grabó el incidente y en estos momentos la policía activa la búsqueda del sujeto que disparó, quien después de cometer el hecho huyó en un vehículo plateado con los vidrios tintados.

MÁS DE PROVIDENCE

Cumpleaños pudo terminar en tragedia

Un hombre fue apresado por la Policía luego de sacar una escopeta y gritar contra un grupo de adolescentes que se encontraban en su casa celebrando el cumpleaños de su hija adolescente.

De acuerdo con el informe policial, una patrulla que llegó hasta la casa de Ricardo Penacho, de 40 años, residente en el 273 Indiana Avenue, lo encontró gritando a los adolescentes desde afuera de la vivienda. Dentro de la casa, los agentes encontraron varias botellas de alcohol abiertas, según consta en el reporte.

La Policía dice que uno de los adolescentes declaró que Penacho les había exigido buscar varios objetos que según él- habían desaparecido de su casa, y cuando se negaron, los persiguió con una escopeta.

Penacho fue acusado de asalto con un arma peligrosa.

CENTRAL FALLS

Buscan a un mecánico de Cumberland por asalto La Policía de Central Falls está tras la pista de Gregory G. Patton, de 23 años, residente en Cumberland, implicado en un asalto en el que dos personas resultaron heridas.

Patton está siendo buscado por tres cargos de delito grave relacionados con un asalto a mano armada, que tuvo lugar en el 95 de la Darling Street, en Central Falls, la noche del lunes 16 de enero de 2012, aproximadamente a las 8:00 PM. En el incidente, un hombre resultó herido de bala, y otro, de arma blanca.

El sospechoso es descrito como de 5’9” de altura, 280 libras de peso, cabello castaño corto y ojos marrones. Se le conoce por el apodo de “Fat Boy” y es un mecánico de profesión. La Policía cree que se desplaza en un auto de color oscuro.

Las autoridades han solicitado a cualquier persona que tenga contacto con Patton o sabe de su paradero, comunicarse con el Departamento de Policía de Central Falls al (401) 727-7411.

SMITHFIELD

Dos mujeres enfrentan cargos por robar leche Una mujer de Providence y otra de Cranston están siendo procesadas bajo la acusación de haber robado una cantidad indeterminada de leche de fórmula (leche para recién nacidos e infantes) con fines de revenderla.

Deanda L. Watson, de 30 años y residente en Providence, será procesada en la Corte de Distrito, de Warwick, por dos cargos de delito menor de hurto y asociación delictuosa, según informó el detective Christopher J. Taylor.

Watson se encuentra detenida en el Instituto Correccional para Adultos (ACI), en Cranston.

La otra mujer es Robin Green, de 49 años, también de Providence, quien se entregó voluntariamente a la Policía de Smithfield el pasado viernes. Ella fue acusada de dos cargos de delito grave de robo y conspiración y al igual que Watson, guarda prisión en la ACI. Había violado una orden de libertad condicional por un delito menor de hurto en otra ocasión.

NARRAGANSENTT

Más presos por sustraer leche para bebés La Policía de Narragansett arrestó a dos hombres en conexión con el robo de leche para bebés en varias tiendas Rite Aid y Stop and Shop.

John Cordeiro, de 40 años, residente en Providence y Dale Bonanno, de la misma edad, domiciliados en Pawtucket, fueron acusados de los delitos de robo y conspiración.

Los dos sujetos, a los que la Policía logró atrapar cuando intentaban escapar tras ser descubiertos, fueron identificados por empleados y clientes que presenciaron el robo. La acción fue captada además, por cámaras de seguridad en estos establecimientos.

B8 20 de Enero de 2012

Jennifer y Marc Anthony juntos y muy cariñosos En tan solo unos días, el 28 de enero, Univisión estrenará ‘¡Q’ Viva, the choicen!’ el reality presentado y producido por Marc Anthony y Jennifer López que busca talento en todo Latinoamérica y que comenzaron a idear y a darle vida cuando estaban casados, pero se dio recién después de separados.

El sábado pasado, Jennifer y Marc hicieron la presentación oficial en Los Angeles del show a la crítica y también dieron algunas entrevistas.

Era la primera vez que se los volvía a ver juntos, después que Marc hiciera oficial su noviazgo con Shannon de Lima, pero lejos del ambiente estar tenso o ellos separados y cumpliendo solo con el compromiso, sorprendieron al

llegar juntos, abrazarse en más de una ocasión, bromear y caminar tomados de la mano. Pero eso no fue todo, también hablaron uno del otro y de la relación que tienen.

Durante la presentación Marc se comportó como un verdadero caballero y aunque estaban hospedados en el mismo hotel, pero con varios pisos de por medio, ante la crítica se mostraron muy juntos. El cantante supo en qué momento ayudarla brindándole su mano para subir las escaleras, prestarle su abrigo cuando ella expresó que tenía frío, caminar juntos de la mano de una sala a la otra para que ella no se cayera de sus tacones, hasta alabarle los cuatro anillos en forma de estrella que llevaba en su mano izquierda.

Pero eso no fue todo, el domingo por la noche, en el show de espectáculos de los fines de semana de Univision, ‘Sal y Pimienta’, presentaron una entrevista que Lourdes Stephen había hecho con cada uno de ellos, en donde Marc, dijo sobre Jennifer: “El comienzo sonaba diferente, nuestra relación es súper natural. En nuestra búsqueda de talento, no me sor-

Sofía Vergara nos hizo la noche de oro

Pocas veces en una premiacion de la talla de los Oscar, Golden Globes una celebridad hispana se ha apoderado del escenario y ha dicho su discurso enteramente en español. El personaje de Gloria de ‘Modern Family’ permitió a Vergara -con esa gracia con la que se ha colado en Hollywood- el poder hablar en su lengua, sin que ahora nadie hable de su fuerte acento o incluso de que no la entiendan.

A estas alturas de la carrera de Vergara ya se ganó la licencia para hacerlo. La colombiana demostró una vez más que no pasamos desapercibidos en Hollywood, por reducirlo a la industria del entretenimiento, y que aunque la mayoría de los invitados a la ceremonia de los Golden Globes no entendió el discurso de Vergara, al fin y al cabo, sonó muy bien y nos hizo sentir de igual manera.

Sofia Vergara y el director de ‘Modern Family’ dieron un discurso de agradecimiento en español e inglés. Vergara supuestamente llevaba la parte formal, seguido por la traducción del director, quien realmente decía lo que le venía en ganas. Este fue de los mejores momentos de la noche en una ceremonia, que suele ser bastante aburrida, plana y repleta de frases de agradecimiento una detrás de otra.

No es la primera vez que en premiaciones de este tipo, el ganador por instinto, por raza, por la fuerza de la sangre tiene que hablar en su idioma de origen y basta recordar a un Javier Bardem o una Penélope Cruz cuando se adjudicaron la codiciada estatuilla del Oscar.

Sin embargo, Sofía Vergara, esta vez, hizo historia. La noche de los Golden Globes 2012 se vistió de español y hay que darle el reconocimiento a la guapa colombiana.

prendió los que yo escogí, ella iba a reaccionar igual que yo cuando los vi, porque tenemos cierto sentido y hasta ahora no hemos tenido problemas, trabajamos muy bien juntos”.

Y por su parte Jennifer, profundizó un poco más al decir: “Nosotros somos amigos por años, antes de casarnos y después también. Las cosas con Marc es que tienes que saber cuando decir ‘ya’.

Pero una es la que tiene que decir, ‘ok’. Después de estar casados por años, sabes lidiar con él. Todas las historias que tratan de crear de nosotros nos duelen mucho, porque nosotros somos amigos. Tenemos hijos que criar y eso es lo lindo.

Con este show todo el mundo va a conocer que hay amor real entre nosotros. Tenemos dos hijos que nos hacen estar juntos y sentirnos especiales”.

¿Khloe Kardashian en tratamiento de fertilidad?

Ella misma lo aclara Aunque acepta que si le gustaría tener un bebé y en varias ocasiones ha externado sus deseos de llegar a convertirse en madre, Kloe Kardashian negó categóricamente que ella y su esposo Lamar Odom, estén buscando convertirse en padres a través de un tratamiento de fertilidad.

Y fue a través de su cuenta de Twitter desde donde la hermana de Kim Kardashian, se refirió a este tema que ha venido circulando desde hace tiempo atrás y sobre el cual ella considera se está especulando demasiado...

“No estoy considerando en este momento de mi vida ningún tipo de tratamiento de fertilidad”, comenzó diciendo.

Para finalmente comentar, sin descartar del todo esa posibilidad, que: “Si en algún momento lo hago, lo gritaré a los cuatro vientos pero por ahora está en manos de Dios”.

Khloe Kardashian y Lamar Odon, contrajeron matrimonio en septiembre del 2009, en una elegante ceremonia realizada en Beverly Hills. El basquetbolista es padre de dos niños de 13 y 10 años de edad, fruto de una relación anterior con Liza Morales.

FARANDULA B 9

20 de Enero de 2012

CristiNA Saralegui sobre Jorge Ramos:

“Siempre fue un Don Juan”

J orge Ramos y Cristina Saralegui tienen una gran amistad, no sólo por haber sido colegas durante muchos años en Univision, sino porque han compartido mucho más allá como cenas, salidas, vacaciones, cumpleaños. Si hay alguien que conoce en la intimidad al periodista de Univision, esa es la presentadora de Telemundo y el domingo pasado no dudó en revelar algo que la mayoría desconoce.

Este último domingo, Cristina revivió el segmento ‘Bombazos’ donde invita a algunos periodistas para hablar de los escándalos de la farándula. Uno de los temas que se trataron fue Jorge Ramos y su separación de Ana de la Reguera (a esta última también la tuvo de invitada pero en otro segmento),

Hace tan sólo unos días, Vanessa Bauche sorprendió a sus seguidores de Twitter al anunciar que, “después de un año de arduo trabajo físico”, sería la portada de la revista Playboy México, en su edición de febrero...

“Les tengo una sorpresa: Mi regalo de cumple, también lo será p/mis seguidores. Portada @playboymx En febrero. Les va a encantar!! Muua!, comenzó diciendo la actriz mexicana.

Para después agregar que esta portada “será mi tributo a las Gdes del cine mundial. Mujeres Fuertes, vanguardistas, divinas!! @playboymx en febrero!! Ajúa!!”.

Una noticia por la cual ha recibido una gran cantidad de halagos y felicitaciones de sus seguidores, que no sólo la han apoyado en su decisión de desnudar su belleza para la revista del conejito, sino que han prometido arrasar con la publicación, lo cual la tiene sumamente contenta.

“Son divinos!!! Gracias x sus amorosos coments!! Q viva la emancipación de la belleza y la libertad de acción!!

En Feb @PlayboyMX Besitos!”.

Con respecto a la sesión de fotos, Vanessa Bauche dijo que fueron realizadas por el fotógrafo Uriel Santana y prometió que la revista será “una joya!!

Ya verán! Habrá firma de autógrafos!!”.

la posible infidelidad con Jackie Guerrido y con Chiquinq u i r á Delgado. Y lo que dijo Saralegui dejó a

todos mudos.

Uno de los periodistas comentó que desde el escándalo de Ramos con Ana de la Reguera, supuestamente, Univision se había puesto en alerta porque una posible imagen de ‘Don Juan’ podría perjudicar su credibilidad, a lo que Cristina interrumpió para decir: “El siempre ha sido un ‘Don Juan’, solo que no se sabía”.

Este comentario, no fue del agrado de Jorge Ramos, pues una persona que trabaja con él nos aseguró que el periodista se encuentra muy dolido con Cristina por haberlo acusado de ese modo y llamarlo ‘Don Juan’.

Walter Mercado será trasladado a Estados Unidos por complicaciones de salud

Aunque hace menos de 24 horas, la familia de Walter Mercado o Shanti Ananda anunciaba la lenta mejoría de una pulmonía que lo mantenía hospitalizado en San Juan, Puerto Rico, la sobrina del popular astrólogo confirmó que será transportado a Estados Unidos en una ambulancia aérea en las próximas horas de este miércoles.

Vía telefónica, y con cierta premura en su tiempo pues es la persona que acompañará a Walter Mercado a Estados Unidos, Ivonne Benet Mercado informó que será llevado a una clínica de Cleveland, Ohio, para un procedimiento del corazón, del cual no se han dado más detalles.

“Estábamos bien contentos y en las últimas horas nos llamó el cardiólogo y nos dijo que hubo una complicación en el corazón y que debía someterse a un procedimiento, el cual no se puede hacer en la isla”, explicó Benet Mercado sin profundizar a qué tipo de invervención será sometido en Norteamérica “Estamos aquí apurados, haciendo pagos al hospital, viendo todos los detalles y esperando la órden para el traslado”, añadió.

Aunque, Mercado reaccionaba favorablemente a

Vanessa Bauche, la nueva cara de Playboy

los antibióticos suministrados para tratarle la pulmonía, se presentó un agravamiento que impactó el corazón.

La sobrina de Shanti Ananda, nombre que según el astrólogo adoptó hace años por sus maestros espirituales, reiteró que a pesar del inesperado escenario clínico, Mercado se encuentra en excelente estado anímico.

“Está muy bien, consciente de todo lo que está pasando. Es un hombre que ama la vida, él quiere hacer todo por vivir, por sentirse bien.

Está muy positivo”, enfatizó.

Roxana Roy, una de las publicistas del astrólogo, estará informando a los medios de prensa en las próximas horas cómo fue el traslado a Estados Unidos y la evolución médica.

Angélica Vale confirma:

“¡Estoy embarazada!, cumpliré mi sueño de ser mamá”

“¡Sí, van a ser tíos! ¡Estoy embarazada! Voy a cumplir mi gran sueño de ser mamá. Mi esposo y yo, estamos viviendo uno de los momentos más bellos de nuestras vidas”, así comenzó Angélica Vale la carta que escribió a los medios y seguidores desde su cuenta de Twitter, en donde explicó las razones de por qué, pese a que tanto el show de Univision ‘El Gordo y la flaca’ como AOL Latino, ya habíamos confrimado la noticia de su embarazo, ella prefirió guardar silencio hasta el domingo, día en que se estrenaba en México su nuevo proyecto ‘Parodiando’ en Televisa.

Precisamente esa fue la razón principal, no solo esperar que pasaran los prudenciales tres meses de una gestación, sino también aprovechar su regreso a la televisión, después de haber estado fuera de la pantalla un buen tiempo debido a su contrato de exclusividad con Univision, y ella misma dar la noticia de su boca a todo el mundo.

Pero en ese show, que ya había sido grabado, se filtró la noticia. A continuación la carta completa de Angélica contando sobre su embarazo y cómo se sintió cuando la información se escapó de sus manos.

Amigos:

Tengo tanto que decir que no se por donde empezar... Bueno, creo que la mejor manera es confirmando que.... ¡Sí, van a ser tíos! ¡Estoy embarazada! Voy a cumplir mi gran sueño de ser mamá. Mi esposo y yo, estamos viviendo uno de los momentos más bellos de nuestras vidas.

No quisimos dar la noticia antes, pues pensamos que era prudente esperar. Primero, a que el embarazo estuviera 100% confirmado. Me comprenderán, las que ya son mamás que los primeros tres

meses son decisivos en un embarazo.

Además, queríamos dar a conocer esta noticia de una manera muy especial.

Por lo tanto, cuando Dios me da la oportunidad de regresar a mi casa, Televisa, donde me vieron nacer y crecer, pensé que no había mejor lugar para darles esta gran sorpresa. Mi emoción es tan inexplicable, que en un Twitter me faltaban las palabras para describir lo feliz que estoy. ¿Qué mejor, que darles la noticia más bella de mi vida, empezando el 2012, de regreso a mi México y de viva voz?

Desgraciadamente, no me dejaron ser la primera en compartir mi noticia con mi público, mi familia y mis amigos, aunque comprenderán que nada, absolutamente nada, puede empañar la alegría que estamos viviendo en casa.

Quiero pedir una disculpa a los medios

de comunicación que pidieron entrevistas y no se las concedí. Bien saben que jamás había dejado de platicar con ustedes, pero lo que sí nunca me atreveré a hacer es mentirles, ni a la prensa, ni a mi público.

Por eso preferí callar e invitarlos a ver el programa, donde, sin fines de lucro, como en mi boda, solo con toda la ilusión del mundo compartí esta bendición.

Deseo extender la disculpa a mi familia de Twitter, Facebook y a todos aquellos que les hubiera gustado enterarse por mi primero, créanme, esa siempre fue mi intención.

Gracias por sus mensajes de amor y buenos deseos para mi futuro bebé que llegará a principios del mes de julio.

Gracias por su apoyo, cariño y amistad incondicional ¡MUY FELIZ!

¿Cameron Diaz se operó las “bubis”?

Parece ser que Cameron Diaz aprovechó las vacaciones para hacerse unos “arreglitos”.

El sitio RadarOnline tiene unas imágenes de Cameron

bañándose en el mar de Hawaii donde se le ve un poco “cambiadita”, y aseguran que su nueva figura voluptuosa es porque recurrió al cirujano.

Radar entrevista a un cirujano plástico de nombre Marcel Daniels, quien explica que Diaz, de 39 años, sí se operó el busto ya que su nuevo look no puede ser por unas cuantas libritas extras por la comida de las fiestas.

“En mi opinión, sí se aumentó los senos y no ganó peso, porque se ve igual de flaca que siempre”, dijo el Dr. Daniels al sitio.

El médico estima que la actriz se aumentó de su talla A a una copa C. “Creo que con este modesto cambio con unos implantes proporcionales, puede hacerle creer a la gente si todavía son reales o si fueron realmente caros... es el sello de un trabajo muy bien hecho”, explica. “No se ven exagerados

y llenan muy bien su bikini”.

Cuando la actriz de ‘Bad Teacher’ andaba con Alex Rodriguez hasta hace poco, surgió el chisme de que el atleta le estaba pidiendo que se sometiera a esta operación, pero ella siempre se resistió. ¿Será que ahora que está soltera decidió darse el gusto?.