PROVIDENCE EN ESPANOL by PROVIDENCE EN ESPANOL

1 Marzo

Año 14 EDICION

2013

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

El ingreso anual promedio que se necesita para adquirir una vivienda unifamiliar en Rhode Island es de 61,000 dólares, pero el estimado de la entrada en los hogares latinos es de apenas 29,000 al año; esa es la razón por la que 3 de cada 4 hispanos en el estado no pueden comprar una casa.

Pág. B-1

Profesor de Providence envuelto en escándalo sexual con un menor Fue arrestado en la Florida acusado de llevarse hasta allá, sin autorización de sus padres, a un jovencito de 15 años con el que previamente, según la policía, había intercambiado mensajes de texto “sexualmente explícitos”.

“Spring Colors” regresa a Providence

Pág. B-6

La edición de este año del desfile de modas se realizará el 7 de abril, a las 7:00 de la noche, en el Marriott Hotel, en el centro de esta ciudad. Pág. B-3

El papa Benedicto XVI saluda desde el helicóptero en su últimao encuentro público, antes de llegar a Castel Gandolfo.

Nuevos rumores sobre muerte de Hugo Chávez

Roma - “Solo soy un peregrino en la última etapa de su peregrinaje en esta tierra”. Benedicto XVI se ha despedido así de los fieles que se congregaban frente al Palacio Apostólico de Castel Gandolfo y, por extensión, de todos los católicos, en su última aparición pública como papa. “Sabéis que hoy es un día distinto para mí”, ha dicho. A las ocho de la tarde se ha hecho efectiva su renuncia y ha dejado formalmente de ser el líder de la Iglesia católica. “Gracias, buenas noches. Gracias a todos”, han sido sus últimas palabras desde el balcón de la residencia estival pontificia. Pág. A-7

Dominicanos festejan en grande Independencia en Casa Estatal Desde la izquierda: Jorge Cárdenas, José Fermín, Ana Arelys Cruz, Luis Jusino (en representación de Carmen Díaz-Jusino), Marleny Luna y César Santana, laureados con el “Dominican Independence Award 2013”. (Foto: Octavio Gómez)

Pág. B-4

Asaltan casa y varios resultan heridos Así lo aseguró Guillermo Cochez, el ex embajador panameño ante la OEA, quien también ha dicho que las propias hijas de Chávez pidieron que fuera desconectado. Pág. A-3

PROVIDENCE, RI.- La Policía de Providence está investigando un asalto a una casa la noche en que fue apuñalado un hombre varias veces y tres miembros de su familia fueron asaltados. La policía confirmó que el incidente ocurrió poco después de las 11 pm, el domingo en Paul

Street. Dos hombres entraron en la casa buscando dinero. Jamie Vásquez, de 49 años, fue apuñalado varias veces, mientras que su padre de 71-años de edad se reportó que fue asaltado en su cama. Su hermana dijo que le agarró por el pelo, y un tercero fue asaltado en la ducha.

Vásquez y su padre fueron trasladados al hospital para recibir tratamiento. Hasta el momento no se sabe nada sobre sus condiciones. Según la policía, no se han hecho arrestos en el caso, pero dicen que los dos sospechosos se cree que son dos hombres hispanos.

La noticia ha conmocionado a las parroquias a las que servía el religioso.

Renuncia cura de Woonsocket acusado de abuso sexual El hecho que se atribuye a monseñor John Allard habría ocurrido alegadamente hace más de 30 años contra un menor de edad, según reveló la Diócesis de Providence.

Pág. B-2

Matan mujer a cuchilladas en autobús de la RIPTA Las autoridades dijeron que se trató de un hecho aislado y que los usuarios del transporte pueden seguir usando los autobuses con seguridad. Pág. B-6

A2 1 de Marzo de 2013

El último zarpazo del Papa

Hasta sus últimos días en el Vaticano Benedicto XVI ha tomado decisiones cargadas de significado. Unas tienen relación con las finanzas y otras, con los escándalos de pederastia. Joseph Ratzinger advirtió que la oración no supone aislarse del mundo, sino reconducirse hacia la acción. A ello se ha entregado. En solo diecisiete días ha puesto de manifiesto, casi en tiempo de descuento, su determinación para marcar el camino a su sucesor y también allanarlo ante los dos problemas que más erosionan en este momento la credibilidad de la institución. Además de alertar contra la corrupción, ha forzado la renuncia de uno de los cardenales electores, el escocés Keith O’Brian (denunciado por “conducta impropia”) y ha decidido mantener en secreto y entregar solo a su sucesor el informe de tres cardenales sobre el caso Vatileaks, la filtración masiva de documentos papales que, según lo que ha trascendido, pondría al descubierto intrigas y corruptelas que cercan a la curia. La renuncia del Papa, un hecho que no se había producido en los últimos quinientos años, puede ser interpretada como una manera de humanizar el Pontificado, y estos últimos pasos de su mandato también podrían considerarse una reafirmación de que ya no hay lugar para el encubrimiento y el tabú en el seno de la jerarquía católica. Benedicto XVI fue el primero en reconocer públicamente los abusos sexuales en el seno de la Iglesia e iniciar una todavía tímida persecución. Ha sido también el Pontífice que intentó adaptar el banco vaticano a las normas internacionales contra el blanqueo de capitales. Desde abril del pasado año, los redactores del informe Vatileaks le han ido relatando sus descubrimientos, que él ha guardado celosamente. En el cónclave que elegirá a su sucesor participarán otros cardenales salpicados por los escándalos sexuales. Así que no es descartable que sus palabras de estos días sean mensajes a su sucesor sobre la ardua tarea que le espera en el caso de que intente continuar la obra que ni las intrigas intestinas ni su avanzada edad le permitieron culminar a Ratzinger. Su última audiencia general, fue optimista, a pesar de lo que ha aprendido sobre la condición humana: “La Iglesia no es nuestra barca, sino la del Señor, y él no la deja hundirse”.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca Director

vcuenca@providenceenespanol.com

Vívian Cuenca

Vice-Presidente Ejecutiva vivian@providenceenespanol.com

Rodrigo Veizaga

Noticias Internacionales rod@providenceenespanol.com

Jenifer Gautreaux Ventas Internas jen@providenceenespanol.com

Stephanie Cuenca

Departamento de Marketing steph@providenceenespanol.com

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Sonia Vargas Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

El golpe de México contra “la maestra” Esta puede ser una semana histórica para México. Después de décadas en que varios gobiernos trataron sin éxito de modernizar la educación pública, el presidente Enrique Peña Nieto Andrés ha puesto detrás de Oppenheimer las rejas a la todopoderosa lideresa sindical Elba Esther Gordillo, más conocida como “la maestra”, y –más importante aun– firmó una enmienda constitucional que permitirá reformas claves a la educación en el país. La reforma constitucional para la reforma educativa firmada por Peña Nieto, que había sido aprobada en el Congreso por los tres principales partidos políticos de México a pesar del rechazo de Gordillo y su poderoso Sindicato de Trabajadores de la Educación (SNTE), aún debe ser regulada por el Congreso mediante una “ley secundaria” que debe ser aprobada en los próximos seis meses. Pero a juzgar por lo que vi durante una visita a México esta semana, aunque existe el riesgo de que el Congreso apruebe una “ley secundaria” diluida, el arresto de Gordillo bajo cargos de corrupción – y las acusaciones de que entre otras cosas “la maestra” habría gastado alrededor de 3 millones de dólares en compras en Neiman Marcus, una de las tiendas más caras de Estados Unidos – hará más fácil que el Congreso apruebe una ley efectiva. La reforma constitucional establece, entre otras cosas, que se deberán hacer evaluaciones obligatorias a todos los maestros, y que las contrataciones y promociones de los docentes deberán estar sujetas a estas evaluaciones. Lo

que es más, permite que los maestros mal evaluados puedan ser despedidos, algo a lo que el SNTE se ha opuesto con uñas y dientes. Hasta ahora, el SNTE, que cuenta con 1,7 millones de afiliados y es el sindicato más grande de Latinoamérica, de hecho decidía quién podía ser contratado como maestro. Gracias al poder político del sindicato —que tiene incluso un partido político, con senadores y diputados — los maestros de México no podían ser despedidos por más que no fueran a dar clases, o no estuvieran capacitados para hacerlo. Todo esto ha llevado a un deterioro de la calidad educativa, y a una corrupción rampante. En evaluaciones voluntarias de maestros llevadas a cabo en los últimos años, más de la mitad de los docentes reprobaron la prueba. Y la venta de plazas –la practica por la cual aspirantes no calificados compran

puestos de maestros vitalicios por unos $10,000 dólares– es una práctica aun vigente, tal como la propia Gordillo me admitió en una entrevista en el 2010. Como resultado de este perverso sistema educativo, México sale mal parado en los exámenes internacionales PISA para estudiantes de 15 años. En el último test PISA realizado en 2009, México salió en el puesto 51 entre 65 países (aunque, Brasil, Colombia y Argentina ocuparon puestos aun más bajos en la tabla). Cuando le pregunté al jefe de gabinete del presidente, Aurelio Nuño, en una entrevista en el palacio presidencial pocas horas antes del arresto de Gordillo si no hay un riesgo de que el mandato constitucional sea diluido en el Congreso cuando se dicte la “ley secundaria”, meneó la cabeza como diciendo “de ninguna manera”.

John McCain, el retorno del hijo pródigo La semana pasada el senador republicano de Arizona, John McCain, enfrentó a la derecha dura en una asamblea pública donde los antiinmigrantes fueron el plato Maribel fuerte reclamánHastings dole su renovado apoyo a una reforma migratoria amplia y donde uno incluso dijo que la única forma de detener a los inmigrantes en la frontera era con armas. McCain ha pasado por varias etapas en su apoyo a la reforma, pero el McCain de la semana pasada, el que ahora integra un grupo de ocho senadores bipartidistas que negocia el lenguaje de un plan migratorio en el Senado, recordó al McCain pre elecciones presidenciales de 2008, dispuesto a enfrentar a la derecha de su propio Partido Republicano y su acérrima oposición a la reforma migratoria. McCain incluso le llamó “patán” a uno de los buscapleitos de la audiencia que insistía en que la frontera no está segura. Las asambleas públicas de Arizona son solo un entremés que seguirá repitiéndose según este debate avance del modo en que el debate de la reforma de salud nos “deleitó” con las locuras esgrimidas por la derecha, incluyendo los infames “paneles de la muerte” que decidirían quién tendría o no cobertura bajo el “Obamacare”. Nada como sembrar el pánico para descarrilar un proyecto de ley. En el caso de la reforma migratoria, la inseguridad fronteriza siempre era la mejor excusa de los antiinmigrantes para frenar cualquier avance legislativo. Pero el panorama ha cambiado y de hecho, todos los mecanismos de seguridad que contemplaba una ley de 2007 que debió ser de reforma amplia pero que degeneró en una exclusivamente de seguridad fronteriza y otras medidas policiales, ya han sido cumplidos y la frontera está más segura que nunca. Para esa época, el 2007, McCain había cometido un pecado capital entre la derecha republicana: colaborar de forma bipartidista con un demócrata en un plan de reforma migratoria. Pero no con cualquier demócrata sino con el león liberal del Senado, Ted Kennedy. Cuando el proyecto de reforma migratoria fracasó y McCain colocó la vista en la presidencia y decidió buscar la nominación republicana, una mala asesoría y una mala decisión lo llevaron a huir como el diablo a la cruz de la misma reforma migratoria que apoyó. En la elección de 2008, McCain, para granjearse el apoyo de la derecha republicana que nunca lo quiso ni lo quiere, entre otras cosas, por apoyar esa reforma migratoria, llegó a decir que votaría en contra de su propio proyecto de ley. Los resultados de la elección de

2008 ya son historia. McCain perdió el voto latino que prefirió a un joven senador demócrata que solo estaba prometiendo esa reforma migratoria, Barack Obama. McCain deshizo el 44% del voto latino logrado por George W. Bush en 2004. Solo logró el 31%. Pero los republicanos no aprendieron la lección y en 2012 el abanderado republicano, Mitt Romney, se fue más a la derecha de McCain y promovió el concepto de autodeportación como su plataforma migratoria. El resultado también hizo historia: Romney obtuvo un porcentaje del voto latino más bajo que McCain, 27%, y Obama fue reelecto con más de 70% del voto hispano. Tres meses después de la elección, nos encontramos una vez más en el umbral de un debate migratorio y McCain es una de las figuras republicanas que lideran el proceso. Aunque el senador republicano

Histórico, dos Papas!!!

de la Florida, Marco Rubio, es también figura central en este debate, no hay que subestimar la influencia de McCain y su partido no debe desoírla. Después de todo, es un ejemplo viviente de lo que ocurre a los republicanos en una elección presidencial cuando ignoran el poder del voto latino y su deseo de que haya una solución al dilema migratorio. Rubio podrá tener aspiraciones presidenciales, pero McCain ya pasó por eso y sabe, de primera mano, por qué el Partido Republicano tiene que alistarse en este frente. McCain y otros republicanos parecen haber aprendido la lección. Cuando se le ha preguntado por qué esta vez la reforma migratoria tiene mayores posibilidades de avanzar, siempre alude a las elecciones: el Partido Republicano está condenado a la irrelevancia en elecciones federales si no hace algo para competir efectivamente por el voto latino y la reforma migratoria es vital en esos esfuerzos. La matemática es simple, dice McCain. Aunque las negociaciones apenas comienzan y los detalles de la legislación pueden suponer altas o bajas entre los protagonistas del Congreso, la presencia de McCain en el proceso es alentadora y su partido no debe desechar sus consejos. ¿Qué pasará en las próximas semanas? Pero por ahora, el hijo pródigo retorna al ruedo de la reforma migratoria.

A3 1 de Marzo de 2013

Nuevos rumores Maduro afirma que sobre muerte de Chávez se enfermó por entregarse a los pobres Hugo Chávez Pide al pueblo que sea fiel al mandatario

Caracas - El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha pedido al pueblo ser “fiel” al mandatario Hugo Chávez, de quien ha dicho que se enfermó de cáncer por entregarse al trabajo para atender las necesidades de los desposeídos. “¿Ustedes saben por qué el comandante Chávez descuidó su salud y ha tenido que batallar durante casi dos años con el cáncer? Porque se entregó en cuerpo y alma, completo, y olvidó sus obligaciones propias para darle al pueblo vivienda, salud, educación”, ha afirmado en una visita a un barrio popular de Caracas. Maduro ha entregado viviendas en la zona popular a un grupo de damnificados y ha dicho que la obra era parte del esfuerzo que hizo Chávez por atender a los más pobres. Ha agregado que la oposición tergiversa la “verdad” sobre la enfermedad de Chávez y ha recalcado que “el comandante está enfermo porque entregó su vida por quienes nunca tuvieron nada y por quienes no tienen nada”. Chávez, de 58 años, tiene 11 días hospitalizado en Caracas desde que fue trasladado desde La Habana, donde fue operado por cuarta vez del cáncer que padece. El mandatario sufre una insuficiencia respiratoria, lo que lo obliga a respirar a través de una cánula traqueal, según dijo el gobierno. Por su enfermedad, Chavez no ha podido jurar para el mandato 2013-2019

El vicepresidente venezolano afirma que el mandatario enfermó porque “entregó su vida a los que nunca tuvieron nada”.

para el cual fue reelegido en octubre pasado.

Leal y fiel

Maduro ha aseverado que el gobierno a cargo por ausencia de Chávez “no es un simple gobiernito” y que su poder viene de su esencia “revolucionaria”. “Somos una revolución en el poder, no somos un simple gobiernito, somos un gobierno revolucionario que tiene poder político, social y moral extraordinario y todo lo que tenemos lo ponemos al servicio del socialismo. No como la burguesía, que tiene a sus príncipes”, ha afirmado.

Ha agregado que la revolución bolivariana ha sido una “gran bendición” para Venezuela y “tenemos que darle gracias a Dios”. “El pueblo tiene que ser leal y fiel a ese hombre que ha dado todo por la patria. La patria entera tiene que comprometerse a mantener esta revolución. Tenemos que superar ese fardo que nos dejó el capitalismo de la violencia y la criminalidad, el consumismo de drogas y el alcoholismo. Lo vamos a lograr”, ha señalado. Maduro ha afirmado que ahora el pueblo tiene el “poder político” en Venezuela, gracias a la revolución bolivariana.

El exembajador de Panamá ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Guillermo Cochez, declaró que el presidente de Venezuela Hugo Chávez sufrió muerte cerebral y que habría fallecido hace cuatro días. Según declaraciones que dio al canal internacional de noticias NTN24, “el presidente padecía muerte cerebral desde el 31 de diciembre y habría sido desconectado de las máquinas que lo mantenían con vida hace cuatro días”. Asimismo pidió a través de su cuenta de Twitter al gobierno venezolano presentar una prueba contundente de que Chávez se mantiene con vida. “Han estado engañando a Venezuela y al mundo entero”, escribió. Por otro lado, durante una entrevista con Univisión, el ex diplomático se negó a mencionar la fuente de su información pero aseguró que una fuente interna del gobierno venezolano le confirmó el dato. Cochez explicó que Chávez fue trasladado a Venezuela porque los cubanos no querían que su desconexión se diera en el país caribeño. “Las peleas internas en Venezuela, la presión del gobierno cubano, son situaciones que no han permitido que la noticia de su muerte sea dada a conocer”, dijo Cochez. En otras declaraciones dadas al portal de noticias La Estrella.com, el exembajador manifestó que la foto de Chávez con sus hijas es falsa, debido a que una de ellas se

Cuba, el gobierno de Panamá decidió destituirlo.

No es la primera vez que se rumora su muerte

Así lo aseguró Guillermo Cochez, el ex embajador panameño ante la OEA, quien también ha dicho que las propias hijas de Chávez pidieron que fuera desconectado.

había practicado una cirugía en la nariz (más refinada), la cual no se visualiza en la imagen difundida por el gobierno hace un par de días. Además dijo que, en dicha foto, el mandatario sale con más peso del que tenía antes de la operación por cáncer practicada en Cuba. “Chávez fue trasladado a Venezuela porque los cubanos no querían que la desconexión se diera en ese país y lo han mantenido desde su regreso a Venezuela en ese estado. No se lo han podido enseñar a Evo Morales ni a Ollanta Humala ni a Cristina Fernández”, expuso. Luego de que el diplomático Cochez cuestionara la decisión de Venezuela de posponer el juramento de su presidente Hugo Chávez por estar recibiendo tratamiento médico en

Pero esta no es la primera vez que se especula sobre la posible muerte de Hugo Chávez, ya que tan sólo en diciembre del año pasado corrió el rumor de su muerte en dos ocasiones. El 13 de diciembre el sacerdote José Palmar, uno de los líderes de la oposición, anunció en su cuenta de Twitter la muerte del presidente Hugo Chavéz. “Me comunican que en La Habana sucedió lo inevitable, será hasta el lunes 17 la noticia oficial. Maduro debe anunciar la verdad”, señaló Palmar, quien habría mencionado esa fecha específica con el fin de hacerla coincidir con la muerte del prócer Simón Bolívar en 1830. Diosdado Cabello negó categóricamente el fallecimiento de Chávez y sólo dijo que el el postoperatorio de Chávez sería duro y pidió al pueblo venezolano estar “preparado para momentos complejos y difíciles”. Más adelante, el 30 de diciembre, el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se dirigió en cadena de radio y televisión desde Cuba para desmentir nuevamente los rumores de la supuesta muerte de Hugo Chávez, que circulaban en Twitter.

A 4 LATINOAMERICA

1 de Marzo de 2013

Elba Esther Gordillo

Detienen por un caso de corrupción a la líder sindical más poderosa de México • Acusada de desvío de fondos procedentes de las recaudaciones sindicales • La cantidad de dinero defraudada rondaría los 157 millones de dólares • Los fondos se destinaron a tratamientos de estética y lujo, entre otros México - La nueva etapa del PRI en el poder, con Enrique Peña Nieto como presidente, acaba de marcarse su primer tanto en la lucha contra la corrupción: la detención de quien era considerada la mujer más poderosa de México, Elba Esther Gordillo, la líder del sindicato más grande de América Latina, el de los maestros (el SNTE) y una de las figuras más polémicas y controvertidas de la escena política mexicana. Según informó el procurador general de la República, Jesús Murillo Karam, ‘La Maestra’ y su red de colaboradores desviaron fondos del sindicato de manera “sistemática” entre 2008 a 2011. En concreto, se detectó que 2.000 millones de pesos (unos 153 millones de dólares) del sindicato fueron triangulados y acabaron pagando tarjetas de crédito de Gordillo o destinados a comprar casas, como una en California a nombre de su madre, obras de arte o cirugías estéticas. La Maestra, de 67 años y reelegida líder del SNTE el pasado mes de octubre, fue detenida el martes por la tarde en el aeropuerto de Toluca (Estado de México) y trasladada a la cárcel de mujeres de Santa Martha Acatitla. Con un impresionante gráfico en el que se detallaban todos los flujos de dinero ilícito, Karam indicó que la investigación se inició cuando la Unidad de Inteligencia Financiera de

la Secretaría de Hacienda y Crédito Público detectó una operación inusual de 2,6 millones de pesos de Nora Ugarte. Esta mujer y otras dos personas, Isaías Gallardo y José Manuel Díaz Flores, fueron los intermediarios de toda la trama de corrupción y ninguno de ellos estaba autorizado legalmente para el manejo de las cuentas del sindicato. La investigación indica también que se hicieron numerosas transferencias a una cadena de tiendas de lujo de EEUU, Neiman Marcus, en la que Gordillo –una apasionada de la ropa y las marcas- tenía una línea de crédito de tres millones de dólares, así como transferencias a cuentas en Suiza y Liechestein a nombre de una sociedad de la que la madre de Gordillo, ya fallecida, era titular con depósitos de “por lo menos dos millones de dólares”.

Siempre polémica

Elba Esther Gordillo es una ex parlamentaria priísta que dirige el sindicato de maestros de forma directa o indirecta desde 1989, una agrupación con millón y medio de afiliados, generalmente muy disciplinados tanto a la hora de votar como de protestar, y de ahí su poder político. En 2003 fue expulsada del PRI por colaborar con gobiernos del PAN pero su relación con Felipe Calderón se tensó tanto

Elba Esther Gordillo.

como la actual con presidente Enrique Peña Nieto, sobre todo desde que éste abogó por una reforma educativa a la que ella se oponía. ‘La Maestra’ nunca escondió su gusto por el dinero, su ambición y su arrogancia pero siempre aseguró que todo lo que tiene lo consiguió con su trabajo, un sueldo oficial de 21.000 pesos (unos 1.440 dólares) que dudosamente dan para tener 67 casas e inmuebles en México y el extranjero, como denunció hace tiempo el periodista José Gil Olmos. El presidente Carlos Salinas de Gortari (1988-1994) la ayudó a subir pero los mandatarios que le siguieron tuvieron siempre que mantenerla contenta sobre todo desde que reforzó su poder con la creación de un partido político, el PANAL, que no llegó al 4% de los votos en las últimas elec-

ciones, pero se mantiene como fuerza importante para el regateo político de cualquier iniciativa. Los analistas consideran, además, que su apoyo a Felipe

Calderón fue clave para que éste ganara las elecciones de 2006 por 0,56% de los votos. Su gestión educativa también está en entredicho, de

Elba Esther Gordillo es toda una maestra a la hora del buen vestir.

hecho, hay autores como Raúl Trejo (‘Crónica del sindicalismo en México’) que consideran “el SNTE el principal problema de la educación” en un país que ocupa el último lugar de la OCDE en este terreno, donde las huelgas de maestros se han alargado hasta un año, y donde todavía hay lugares en los que las plazas de maestro se heredan o se compran por 50.000 o 100.000 pesos (de 3.928 a 7.856 dólares), como llegó a reconocer la propia Gordillo en el documental ‘De Panzazo’. Hasta la Conferencia Episcopal ha arremetido contra sus prácticas “corporativistas y clientelares”. Pero pese a todas las críticas, las polémicas y las acusaciones, Elba Esther Gordillo se mantenía en la cima hasta ahora. Todo México espera ver su foto ingresando en la cárcel mientras en los medios el gran debate es si el nuevo PRI de Enrique Peña Nieto ha iniciado realmente una cruzada contra la corrupción o la detención de «La Maestra» se debe solo a venganzas políticas.

Elba Esther Gordillo es acusada de desviar fondos sindicales para su uso personal.

LATINOAMERICA a 5

1 de Marzo de 2013

VICEPRESIDENTE DE COLOMBIA

“Hay que preparar a Colombia para el perdón y la reconciliación”

Angelino Garzón

BOGOTA.- El vicepresidente de Colombia afirma que la posible paz con las FARC debe llevar consigo una reconciliación que no podrá lograrse en una generación “Me estoy recuperando”. El vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, responde con prudencia cuando se le pregunta por su salud. Se mueve con dificultad. “Estoy en condición de discapacidad, pero no estoy incapacitado”. Garzón (Buga, Valle del Cauca, 1946) En Colombia, la esperanza va dejando paso a las críticas a la negociación de paz —“llena de dudas y de desconfianzas”, admite— entre el Gobierno y la guerrilla de las FARC, el mayor y más antiguo grupo armado de América Latina, que se desarrolla desde noviembre en La Habana y que

es ya la iniciativa que va a definir la presidencia de Juan Manuel Santos, para bien o para mal. “La guerrilla de las FARC sigue en deuda ética y moral, no con el Gobierno, sino con el derecho de la población a vivir en paz”, afirma. La voluntad de reparar esa deuda por ahora no está clara. “La guerrilla está conspirando contra la paz y disparando contra la paz”, añade. “No le puede seguir pidiendo imposibles al Gobierno en una negociación, como pedir una tregua bilateral o que el Gobierno le avale por secuestrar militares y policías”. También “es imposible que el pueblo de Colombia acepte que sigan secuestrando gente, reclutando niños o colocando minas”. El Gobierno de Colombia, que

decidió iniciar un proceso de paz sin tregua, parece ser consciente de que la paciencia de la población tiene un límite. “Hay un dicho del Quijote, que el arco no se debe templar demasiado porque se puede romper”. Para Garzón, “la guerrilla debería entender que lo que más le conviene es un acuerdo de paz. En un escenario de guerra pueden perder. La guerrilla gana con un acuerdo de paz”. Si las FARC llegaran a comprender que su única salida es la paz, si cesaran los crímenes, “la opinión pública cambiaría radicalmente a su favor”. Lo repite varias veces. Está convencido de que la guerrilla puede aún cambiar su imagen pública. El límite de la negociación es noviembre de 2013. Pero un conflicto de 50 años no se va

a resolver en uno. “El futuro de Colombia está ligado a un acuerdo de paz. El acuerdo presupone también que nos tenemos que preparar para el perdón y la reconciliación. Colombia no se ha preparado mucho para esto. Hay que entender que los acuerdos de paz exitosos en el mundo se han hecho sobre la base de luchar contra el egoísmo, contra los rencores y los odios. Estamos insistiendo en que el proceso de paz presupone perdón y reconciliación, bondad y amor como decía su santidad el papa Benedicto XVI”. La paz puede llegar a Colombia en este año. Pero el perdón, no. “Esto es un tema cultural. Va más allá de una generación. Hay que hacerlo con los niños y los adolescentes”.

Mafias guatemaltecas reclutan a niños de diez años para convertirlos en sicarios El crimen organizado del país centroamericano estaría aprovechando una legislación que impiden imputar penalmente a menores. Las bandas del crimen organizado aprovechan que las leyes de Guatemala impiden imputar penalmente a menores de edad para entrenar en el uso de las armas de fuego y técnicas de ataque a pequeños de 10 ó 12 años a los que convierten en «niños sicarios». «No hay estadísticas oficiales, pero los casos están ahí, a la vista de todos», aseguró un oficial de la Policía Nacional Civil destinado a la Fuerza de Tarea de Delitos contra la Vida tras informar el martes de la participación de un niño en el asesinato de un taxista. En las cámaras de seguridad de la Policía situadas en el bulevar Los Olivos, en el norte de la capital, quedó registrado el momento en el que el «niño sicario», de unos 10 años según los cálculos de las autoridades, desenfundó una pistola automática y disparó dos tiros a la cabeza de un taxista. En las cintas se observa también cuando el menor guarda entre sus ropas el arma y sin inmutarse, ante la mirada atónita de varios testigos, aborda una unidad del transporte colectivo y huye del lugar. Las autoridades del Ministerio del Interior no se pronunciarán sobre

este crimen, pero según el oficial de la Policía consultado, que pidió no ser identificado, «es poco» lo que se hace para evitar el reclutamiento de los niños por parte de las bandas criminales. El ministro del Interior guatemalteco, Mauricio López, ha dicho que los grupos delictivos se han dedicado a contratar y entrenar a menores como «sicarios» debido a que la legislación guatemalteca impide que los hechos cometidos por éstos puedan ser procesados como delitos penales.

Menores siempre inocentes

«El que no se les pueda imputar penalmente es la principal motivación de estos grupos para implicar a los menores en todo tipo de delito, principalmente los asesinatos. Eso les permite actuar con impunidad», explicó Rodolfo Díaz, uno de los abogados de la Fundación Sobrevivientes, que asesora a mujeres y menores víctimas de la violencia. Esa fundación colabora con la Fiscalía en un proceso penal abierto contra un joven de 22 años que

el pasado 3 de febrero, junto a un adolescente de 17 y un niño de 11, asesinó supuestamente en un barrio del norte de la capital a una mujer y a sus dos hijas de 3 y 7 años. Este caso, explicó Díaz, ilustra cómo los criminales utilizan a los menores para asesinar: «el (sicario) de 11 años le coloca la pistola en el cuello a la niña de 3, y le dispara. El otro menor mata a la mujer y a la otra niña» mientras el adulto observa. Las fuerzas de seguridad lograron con una rapidez inusual capturar a los responsables del triple crimen, y la Fiscalía inició el proceso penal contra el adulto y el adolescente, mientras

que el niño de 11 años fue recluido en un albergue de la Procuraduría General de la Nación. El pequeño, precisó el abogado, ha relatado la forma en que le reclutaron y le convirtieron en «niño sicario». Hasta el momento, ningún familiar ha indagado sobre la suerte del menor y la Fiscalía ha pedido que sea considerado «testigo protegido» para garantizar su seguridad.

Más atención para niños vulnerables

El procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León, declaró que

el Estado guatemalteco debe garantizar la seguridad y bienestar de los niños vulnerables para evitar que sean presa de las mafias que los utilizan. «Todas las instituciones tienen que poner un especial esfuerzo para atender a la niñez e impulsar una campaña de prevención para velar por el respeto a los derechos humanos de los niños que son víctimas de las mafias», precisó. Los menores, agregó el Ombudsman, «son aprovechados por el crimen organizado debido a su falta de madurez», y principalmente porque la ley impide que sean imputados penalmente. En Guatemala el delito de asesinato se castiga con un máximo de 50 años de prisión. El pasado fin de semana dos «niñas sicarias» de 13 y 15 años fueron capturadas tras asesinar de varios disparos a un hombre en un barrio popular del noroeste de la capital. Las menores confesaron el crimen pero evitan informar sobre quién les ordenó cometerlo y cómo obtuvieron el arma. Según la Defensoría de la Niñez de la Procuraduría de los Derechos Humanos, son tantas las carencias afectivas, económicas, educativas y de atención que padecen miles de niños en Guatemala que por unos cuantos dólares o un poco de falso cariño se convierten en presa fácil de los delincuentes.

Enfrentan cargos por crímenes contra la humanidad Dos mellizos utilizan su parecido para confundir a la justicia argentina Buenos Aires - Miguel Ángel García Velazco, alias ‘Dante’, y Pablo Eduardo García Velazco, alias ‘Serra’. 66 años. Los dos son marinos, estuvieron en la Escuela Mecánica de la Armada (ESMA) y están imputados por crímenes contra la humanidad. Son sólo dos de cientos -sólo en 2012, la justicia argentina condenó a 134 imputados por crímenes de la dictadura-, pero algo les distingue del resto: son hermanos mellizos, y utilizan su parecido físico para confundir a los tribunales, sembrando dudas sobre su

identidad. Esta estrategia le facilitó a uno de ellos la absolución en el anterior juicio de la ESMA: en aquella ocasión, la fiscalía afirmó que se había confundido de acusado, y el Tribunal terminó absolviendo a Serra. En la nueva causa, en la que se juzga a 67 imputados, los dos mellizos están acusados de haber participado en la represión paraestatal. En los últimos días, ambos declararon y, de nuevo, sembraron la confusión. O, más bien, la sembró ‘Dante’, que se autodefinió como Serra. Y es que, según ha sostenido la fiscal, Mercedes Soiza Reilly, en todo momento ha sido sólo uno de ellos, ‘Dante’, quien se ha querido hacer pasar por su hermano. En su última

declaración, Serra se quejó porque “hasta el mismo juzgado” se confundía con su identidad. Sea como fuere, en el juicio se evidenciaron las trayectorias de los dos hermanos en la Armada, como detalla el diario ‘Página 12’. La fiscal recuerda que ambos utilizaron diversos apodos, intervinieron e la represión de la subversión, estuvieron en el ESMA y fueron condecorados por ello en 1978 por Emilio Massera, que encabezaba la tétrica institución.

Trayectorias divergentes

‘Dante’, que en la actualidad está en prisión domiciliaria, se casó con una española y se estableció en España.

‘Serra’, por su parte, permaneció soltero y vivió con su madre en la localidad de Ramos Mejía, en el conurbano bonaerense. Hoy está detenido en el penal de Ezeiza y ha interpuesto un recurso para volver a vivir con su madre, argumentando que debe volver a trabajar para mantenerla. La madre de los mellizos defiende a ‘Serra’, pero no a ‘Dante’, según se desprende de las cartas que están analizando los jueces encargados de decidir sobre el recurso de Serra. Los magistrados convocaron a las personas que cuidan de la anciana, de 94 años, y han pedido a la Armada informes para analizar la cuantía de los ingresos de los mellizos. La Escuela Mecánica de la Armada, antes conocida como

Escuela Suboficiales de Mecánica de la Armada, la ESMA, es tristemente famosa por haberse convertido durante la dictadura militar (1976-1983) en uno de los centros neurálgicos de la represión. Por aquel edificio, hoy convertido en un espacio para la memoria histórica y la defensa de los derechos humanos, pasaron más de 5.000 detenidos desaparecidos. La de la ESMA es, probablemente, una de las causas judiciales más emblemáticas del proceso de depuración de responsabilidades por los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la sangrienta dictadura en Argentina, en la que desaparecieron 30.000 personas y otros muchos miles fueron detenidos y torturados por oponerse al régimen militar.

A6 1 de Marzo de 2013

Republicanos abiertos a una reforma migratoria con ciudadanía

y la cantidad significativa de uso inapropiado por parte de los patronos”. Soraya Correa, directora de asuntos empresariales en la Oficina de Inmigración y Naturalización (USCIS por sus siglas en inglés), indicó que la tasa de empleados que erróneamente reciben en la consulta el resultado de que no están autorizados legalmente para trabajar en Estados Unidos bajó en 2010 a 0,3% respecto al 0,7% en 2005. Correa agregó que hasta la fecha 432.000 empresas usan e-verify —un incremento respecto a las 24.000 en 2007— y el año pasado realizaron 21 millones de consultas, cinco veces por encima de las cuatro millones de consultas en 2007.

Esfuerzo bipartidista comienza a despejar el camino hacia una reforma miratoria comprensiva. WASHINGTON, D.C.Prominentes legisladores republicanos se pronunciaron a favor de que inmigrantes sin papeles puedan optar a la naturalización como parte de una reforma integral, en lo que aparenta ser un acercamiento a sus colegas demócratas. El presidente del comité judicial, Bob Goodlatte, y el legislador nacido en Puerto Rico, Raúl Labrador, expresaron en eventos separados que los inmigrantes sin papeles podrían optar a la residencia permanente —paso previo a la naturalización— una vez que obtengan un estatus provisional al aportar sus datos biométricos a las autoridades. “Tener un sistema en el que tienes un estatus legal y luego tienes otra oportunidad, ya sea por vínculos laborales o familiares, de poder legalizar tu estatus en el futuro, esas son buenas oportunidades que podríamos evaluar”, dijo Goodlatte durante un desayuno en el diario Christian Science Monitor. Goodlatte también se refirió a la posibilidad de eliminar la prohibición de volver a Estados Unidos durante 10 años a quienes permanezcan sin papeles durante tres años. “Si abordar algún tipo de reforma de ese aspecto puedes brindar a la gente una oportunidad que no tienen ahora”, indicó.

Buenas noticias

Labrador por su parte indicó que “podemos decir en la legislación que antes de que alguien reciba beneficio alguno, estas metas objetivas deben alcanzarse. Si no se alcanzan, nadie comienza a recibir beneficios”, refiriéndose a las condiciones de los republicanos para aumentar la seguridad fronteriza. “Ya que el presidente (Obama) tiene una amnistía migratoria de facto, asegurémonos de que el Congreso haga algo para crear un sistema que funcione”, indicó el ex abogado migratorio refiriéndose a la suspensión vía administrativa de las deportaciones de algunos inmigrantes menores de 30 años que emitió la Casa Blanca el año pasado. “Estoy tratando de comunicarme con la Patrulla Fronteriza y preguntarles cuáles indicadores objetivos necesitan ver en un proyecto de ley para que se sienta cómodo de que podrá contar con las herramientas necesarias para aplicar las

Hay coincidencias

Familias y activistas inician una movilización nacional por la reforma migratoria.

leyes”; agregó. “En esto es que los conservadores podemos realmente salir ganando en este debate”. Ambos legisladores se habían pronunciado categóricamente en contra de cualquier manera para que los inmigrantes sin papeles se naturalicen.

Pláticas secretas

Goodlatte preside el comité judicial, que debe someter a votación cualquier proyecto de ley que surja del grupo bipartidista que negocia en secreto un proyecto de ley de reforma en la cámara baja. Labrador integra también el comité, y sus copartidarios se han referido a él como líder conservador en las negociaciones sobre inmigración. Las negociaciones en la cámara baja coinciden con un grupo bipartidista de ocho senadores que planea tener un proyecto de ley de reforma migratoria en marzo. La propuesta del Senado busca condicionar la opción a la naturalización a una certificación de que la seguridad en la frontera ha aumentado, en una espera que ellos estiman de 10 años, la cual es excesiva según activistas. El presidente Barack Obama espera firmar una reforma migratoria durante el primer semestre del 2013, y ha dicho que si no ve un progreso satisfactorio en el Senado presentará una propuesta propia.

Más apoyos

El también republicano Thomas Massie se mostró a favor de una reforma migratoria logra aumentar la seguridad fronteriza, no premia a quienes violen las leyes y no ofrezca incentivos de prestaciones sociales.

“Si resuelves esas tres cosas, incluso las asambleas más conservadoras del Rea Party a las que he asistido entienden que no puedes poner en camiones a 12 millones de personas y enviarlas a casa. Eso no funcionará”, indicó el representante por Kentucky. Durante una audiencia del subcomité judicial de la cámara baja sobre el e-verify —una base de datos del gobierno federal que los patronos pueden consultar de manera voluntaria para verificar que sus empleados están autorizados para trabajar en Estados Unidos— . El republicano Goodlatte se expresó a favor de darle carácter obligatorio pero advirtió que el sistema necesita aumentar su confiabilidad, que le ha generado numerosas críticas desde su creación en 1996.

Buen clima

El demócrata Luis Gutiérrez calificó la conversación sobre la verificación de empleados como “más realista y fructífera” porque “los republicanos han vuelto a la mesa deseosos de hablar sinceramente sobre cómo avanzar”. Randel Johnson, vicepresidente senior para asuntos migratorios de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, dijo en la audiencia que su organismo modificó su posición inicial contraria a la ampliación del e-verify pero exhortó a los legisladores a adoptar los correctivos necesarios. Emily Tulli, abogada del Centro Nacional de Leyes Migratorias, señaló su oposición a darle carácter obligatorio al e-verify debido a “sus tasas de resultados erróneos, falta de protección a los trabajadores y del debido proceso, protecciones insuficientes a la privacidad

El demócrata Joe García, integrante del comité judicial, dijo a AP que ve “coincidencias” con los republicanos sobre la opción a la naturalización para los inmigrantes no autorizados. “No tenemos que burlarnos sobre su cambio de postura. Tenemos que apreciar esa evolución. Nos sentimos agradados. Así es como debe funcionar el proceso legislativo”, dijo García a AP. El también demócrata Raúl Grijalva se pronunció a favor de una reforma migratoria que “comience a unir a nuestras familias”. Si la seguridad fronteriza “es el requisito para una reforma migratoria, entonces hágalo de una manera que permita a los inmigrantes y sus familias a mirar a un organismo gubernamental que sea transparente”, dijo refiriéndose a la Patrulla Fronteriza. Al finalizar una visita oficial de varios días a Estados Unidos, el canciller guatemalteco Luis Fernando Carrera dijo a AP que los 12 consulados de su país adelantarán un operativo en las próximas semanas para mejorar la seguridad al renovar pasaportes. El operativo buscará también aumentar la inscripción en registros civiles guatemaltecos de niños nacidos en Estados Unidos con parientes guatemaltecos sin papeles que puedan beneficiarse de una posible reforma migratoria. Carrera se reunió con organizaciones comunitarias en el sur de California, a las que dijo haber subrayado la importancia de que potenciales beneficiarios de una reforma migratoria ahorren lo suficiente para pagar una multa e impuestos atrasados. Y también eviten incurrir en los delitos que con mayor frecuencia le origina prontuario criminal a los guatemaltecos en Estados Unidos: accidentes viales por influencia del alcohol y violencia intrafamiliar.

Muy caras le han salido al policía neoyorquino Gilberto Valle sus fantasías sexuales ginecofágicas.

Comienza el juicio

Denuncia a su marido porque planeaba matar y comerse a cientos de mujeres

Nueva York - Parece que su marido quería raptar a mujeres para comérselas. Y ella misma se encontraba en la lista de víctimas potenciales. Kathleen Mangan-Valle ha sido el primer testigo de la acusación contra su marido, el policía neoyorquino Gilberto Valle, de 28 años. Durante el juicio, que acaba de comenzar, Kathleen, de 27 años, ha declarado que, poco después del nacimiento de su hija, descubrió que su marido visitaba páginas web sobre muertes fetichistas y que quería “comer carne humana”. “La niña de la primera página web que ví, estaba muerta”, ha explicado. En otra de las web frecuentadas por su marido “se veían pies amputados”. Además de las horribles fotografías que encontró guardadas en el ordenador, también se dio cuenta de que Gilberto había enviado “miles de correos electrónicos” a otras personas con las que compartían sus mórbidas

fantasías sexuales. También había intercambiado imágenes de personas que ella conocía.

Miles de emails

“De repente, vi fotos mías y de mis amigas”, ha explicado en el juicio. Además, se dio cuenta de que su marido había mantenido conversaciones en Internet sobre cómo torturar y degollar a las personas. Por todo ello, decidió marcharse de casa con su hija y denunciar a su marido al FBI. Sin embargo, la abogada defensora del policía neoyorquino, Julia Gatto, ha señalado que no se trataba más que de fantasías “muy extrañas” y que, por eso, Valle nunca pasó a la acción. En opinión de Gatto, no eran planes “serios”. Sin embargo, la acusación sostiene su teoría aludiendo, entre otras cosas, que Gilberto había creado una especie de álbum con el nombre, la foto y, a veces, la dirección de un centenar de mujeres. Un listado que pudo realizar gracias a que tenía fácil acceso a las fichas policiales.

LA RENUNCIA DEL PAPA a 7

1 de Marzo de 2013

“Ahora solo soy un peregrino en la última etapa de su peregrinaje”

Antes ha pronunciado sus últimas palabras públicas como pontífice en el balcón del Palacio de Castel Gandolfo. Roma - “Solo soy un peregrino en la última etapa de su peregrinaje en esta tierra”. Benedicto XVI se ha despedido así de los fieles que se congregaban frente al Palacio Apostólico de Castel Gandolfo y, por extensión, de todos los católicos, en su última aparición pública como papa. “Sabéis que hoy es un día distinto para mí”, ha dicho. A las ocho de la noche se ha hecho efectiva su renuncia y ha dejado formalmente de ser el líder de la Iglesia católica. “Gracias, buenas noches. Gracias a todos”, han sido sus últimas palabras desde el balcón de la residencia estival pontificia. A las ocho en punto, la gendarmería vaticana ha relevado al destacamento de la Guardia Suiza en Castel Gandolfo y se han cerrado las puertas de las estancias papales en el Palacio Apostólico del Vaticano. Estas han sido las únicas señales externas de que Joseph Ratzinger, de 85 años, ha dejado de ser papa. La silla de Pedro ha quedado vacante y la Iglesia se ha sumergido en una incertidumbre extraña, desconocida desde hace siete siglos, la de esperar la llegada de su nuevo Sumo Pontífice con el anterior todavía vivo. Hasta que el cónclave elija un sucesor, el liderazgo espiritual de la Iglesia ha quedado en manos del Colegio Cardenalicio en pleno, esto es, la reunión de todos los purpurados. Los asuntos materiales, esto es, la jefatura del Estado vaticano, recaerán

sobre la figura del cardenal camarlengo, que no es otro que el secretario de Estado, el cardenal Tarcisio Bertone. Bertone será el encargado de anular el Anillo del Pescador y desfigurar el sello papal con el que Benedicto XVI ha firmado sus documentos. En una jornada de despedidas, el ya papa emérito ha viajado en helicóptero a Castel Gandolfo, adonde ha llegado poco antes de las cinco y media. Antes se había despedido en el Vaticano de la mayoría de cardenales que ya han llegado a la ciudad para preparar el cónclave que debe elegir a su sucesor. En un acto muy breve, el Papa ha saludado a los purpurados, ha agradecido su presencia y ha prometido obediencia “incondicional” al próximo pontífice. En su discurso ante los cardenales a mediodía, Joseph Ratzinger ha

dicho: “Seguiré estando especialmente cerca con la oración, sobre todo en los próximos días para que estéis totalmente iluminados por el Espíritu Santo en la elección del nuevo Papa, que el Señor os muestre lo que él desea. Entre vosotros está el futuro Papa al que desde hoy ya le prometo mi reverencia y obediencia incondicional”. Ese ha sido el último acto propiamente dicho de un adiós que Benedicto XVI ha preparado al milímetro. Después, ha regresado a su apartamento, donde ha almorzado junto a la llamada Familia Pontificia —su secretario, monseñor Georg Gänswein y cuatro laicas consagradas— y ha preparado el viaje hacia la residencia de Castel Gandolfo, a unos 20 kilómetros de Roma. Cuando retorne, su sucesor ya habrá sido elegido y las obras del convento del Vaticano

donde tiene previsto recluirse estarán concluidas. Por la tarde, después de despedirse de los miembros de la curia y empleados vaticanos, Benedicto XVI ha viajado en helicóptero hasta la residencia estival donde pasará los próximos meses. En el corto trayecto por aire —de unos veinte minutos— Benedicto XVI ha estado acompañado por Georg Gänswein, además de su médico personal, el jefe de la Casa Pontificia y su nuevo mayordomo, el sustituto de Paolo Gabriele, destituido y procesado por el caso Vatileaks. El despegue del aparato de la Fuerza Aérea italiana que ha trasladado al Pontífice y sus acompañantes ha sido saludado por el repicar de las campanas de todas las iglesias y basílicas de Roma. En el Palacio Apostólico estival ha pasado las últimas horas de su papado, que comenzó en la tarde del

19 de abril de 2005. En estos últimos días de pontificado, ha quedado claro que el pasado día 11, cuando anunció en latín su sorprendente renuncia al papado, Benedicto había planificado muy bien su despedida. Gestos, palabras, decisiones. Una fecha, 28 de febrero de 2013, y una hora, las ocho de la noche. Ha sido el momento en el que, junto al lago Albano, el papa alemán se habrá quitado el Anillo del Pescador, habrá dejado de calzar los zapatos rojos que representan el martirio y —según aseguró el padre Federico Lombardi— habrá perdido su cualidad de infalible. Conservará, no obstante, otra cualidad, más terrena pero no por ello muy común. La de haber renunciado al poder cuando, “ni humana ni espiritualmente”, se consideró capaz de seguir ejerciéndolo.

A 8 LA RENUNCIA DEL PAPA

1 de Marzo de 2013

El Papa Benedicto XVI dijo adiós Ya es efectiva renuncia formal al pontificado Un sonar de campanas en Roma y varias partes del planeta marcó el fin de una era y el comienzo de otra sin precedentes. Dos horas antes de dejar el cargo, Joseph Ratzinger tomó el helicóptero que lo llevó a Castel Gandolfo, para comenzar su etapa como Papa Emérito, y dejar vacante el puesto de Sumo Pontífice y cabeza de la iglesia católica. Benedicto XVI fue despedido en el Patio de San Dámaso por un piquete de la Guardia Suiza y se trasladó en automóvil, acompañado del Secretario de Estado, el cardenal Tarsicio Bertone, al helipuerto, donde tomó la aeronave que lo llevará a la residencia ubicada a unos 30 kilómetros al sur de Roma. Al emprender el vuelo el helicóptero, sonaron todas las campanas de las iglesias de Roma, la diócesis de Benedicto XVI. En Castel Gandolfo, las campanas hicieron lo mismo al momento del aterrizaje. Pero las campanas para rendir homenaje a Benedicto XVI no sólo repicaron en Roma. Alemania, Francia y varios países de América Latina –el continente con mayor número de católicos en el mundo—sonaron también las campanas de la Catedral Metropolitana 60 veces, mientras otros países optaron por ofrecer servicios religiosos. Minutos después, Benedicto XVI fue recibido en el aeropuerto, donde una comitiva de vehículos lo llevó a la residencia donde vivirá su retiro como Papa.

Su último tuit A través de su cuenta de Twitter, @pontifex, el aún Papa envió su última comunicación con sus seguidores. “Gracias por vuestro amor y cercanía. Que experimentéis siempre la alegría de tener a Cristo como el centro de vuestra vida”, fue el último mensaje publicado en la cuenta de Twitter del Papa Benedicto XVI. Ahora, la cuenta quedará a disposición del futuro pontífice, si éste desea utilizarla.

Sellaron su apartamento

El apartamento del Papa en el Vaticano y el ascensor que lleva directamente al mismo fue sellado en el momento en el que Benedicto XVI dejó de ser pontífice, informó el portavoz vaticano, Federico Lombardi. La normativa vaticana prevé que tras la muerte o, en este caso, renuncia del Papa, el apartamento papal del Vaticano tiene que quedar libre y es sellado hasta que haya nuevo Papa. Esta residencia papal también tendría que ser sellada, al ser morada del Pontífice, pero, según precisó Lombardi, no se hará, ya que no guarda documentos papales que exijan poner a buen recaudo. Benedicto XVI, Papa Emérito, deja el trono de San Pedro y abre el camino para la elección de un nuevo Sumo Pontífiice de la Iglesia Católica.

El equipaje de Benedicto XVI

El Papa llegó Castel Gandolfo con sus libros, el belén familiar y el reloj Junghans que le dejó su hermana antes de morir. Cuando el reloj marcó las ocho de la noche la Guardia Suiza abandonó la puerta principal del palacio de Castel Gandolfo. Es el único símbolo exterior que señaló el final del pontificado de Benedicto XVI. Ahora el «Papa emérito» comenzó una nueva vida dedicada a la oración y la reflexión. El camión para cargar su equipaje ha sido fotografiado este jueves pasado por la corresponsal de Cope en el Vaticano, Paloma García Ovejero, frente a la Domus Santa Marta, lugar donde se alojan los cardenales durante el cónclave, y donde vivió Benedicto XVI los dos primeros meses de su pontificado. El vehículo, ha abandonado la explanada y se ha dirigido al convento Mater Ecclesiae, donde vivirá Ratzinger una vez terminen las reformas. Su mudanza al palacio de veraneo de los papas, «el Vaticano número dos», como lo bautizó cariñosamente Juan Pablo II, no será aparatosa. Primero porque su estancia en este pequeño pueblo a una treintena de kilómetros al sur de Roma será muy breve y, segundo, porque el Papa siempre ha viajado ligero de equipaje. Así fue su desembarco en Roma en marzo de 1982 cuando Juan Pablo II le llamó para que ejerciera como Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe. El entonces cardenal de Munich solo se llevó a su nuevo hogar sus dos mil libros y su piano. Su piso estaba a pocos metros del Vaticano, en el Borgo Pío, y todos los muebles eran de segunda mano. Por aquel tiem-

El camión de la mudanza del Papa.

po no era extraño encontrarse con él a primera hora de la mañana en mitad de la Plaza de San Pedro, puesto que todos los días iba andando a su oficina vestido de negro con alzacuellos y no con los típicos atavíos de cardenal. Pero esa no sería su estancia definitiva. En abril de 2005, su elección como Papa le obligó trasladarse al Palacio Apostólico. La mudanza sería aún más sencilla. Eran pocos los metros que separaban su antiguo piso de su nueva casa en el Vaticano. «Para mí era importante tener mi estudio del mismo modo como había crecido a lo largo de muchas décadas. En 1954 compré mi escritorio y las primeras librerías. Después, fue creciendo poco a poco. Allí estaban todos mis libros, conocía cada rincón, y todo tiene su historia. Por eso el estudio lo traje conmigo íntegramente. Las demás habitaciones (del Palacio Apostólico) fueron amuebladas con los muebles papables», contaría Benedicto XVI a Peter Seewald

en el famoso libro «Luz del Mundo».

Le espera el piano

En estos ocho años de Pontificado, las grandes aficiones de Benedicto XVI no han cambiado un ápice. Algunos libros para los dos meses que residirá en Castel Gandolfo, el belén familiar, dos plumas Mont Blanc y un reloj Junghans que le dejó su única hermana antes de morir serán algunos de los objetos personales que acompañarán a Benedicto XVI en este viaje, cuyo destino final será el Monsterio Mater Ecclesiae dentro de los Jardines Vaticanos. El piano seguramente ya le esté esperando en esta residencia pontificia, conociendo la pasión del Papa por la música, sobre todo de Bach, Mozart o Bruckner. «Aquí tengo todo, el lago, la montaña y veo el mar», afirmó Joseph Ratzinger cuando tomó posesión del palacio, una frase que el alcalde de la localidad grabó en una placa y colocó en una plaza.

El anillo del Pescador no será destruido, será «anulado» La pieza dorada, ovalada y con el borde lateral en oro blanco representa a San Pedro en una barca en el momento en que echa las redes al mar. El anillo del Pescador de Benedicto XVI no será destruido por completo sino que será «anulado», es decir, rasgado con una raya o una cruz con el fin de que quede «inutilizable», según ha confirmado el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi. «No será destruido del todo sino que se ‘anula’ rasgándolo probablemente con una raya o una cruz de tal modo que queda inutilizable», ha explicado. Además, ha precisado que el anillo del Pescador de Benedicto XVI probablemente se conserve en la colección de la Oficina de las Ceremonias Pontificias (Ufficio Ceremonie Liturgiche). Por su parte, el artesano italiano y creador del anillo del Pescador de Benedicto XVI, Claudio Franchi, ha explicado que la tradición de destruir el anillo de los Papas forma parte de un antiguo rito por el cual se debía destruir el anillo con

el fin de evitar falsificaciones ya que ese anillo era usado como sello en los documentos papales. No obstante, ha precisado que el anillo de Su Santidad Benedicto XVI, que conserva las características iconográficas de la tradición del Pescador, no ha sido usado como sello sino como muestra de los aspectos simbólicos del Pontificado de este Papa.

Durante más de un siglo los Papas no eligieron un anillo con esta imagen

El 23 de abril de 2005, cuatro días después de ser elegido Papa el cardenal Joseph Ratzinger, Franchi le presentó dos anillos entre los cuales debía elegir aquel que llevaría al día siguiente en el dedo anular de su mano derecha durante la Misa Solemne de

inicio del Ministerio Petrino y durante todo su Pontificado. Benedicto XVI eligió el anillo de estilo clásico, conservándose el otro, de estilo más moderno, en el Museo del Tesoro de San Pedro, según apunta Franchi. El anillo de oro, ovalado y con el borde lateral en oro blanco representa a San Pedro en una barca en el momento en que echa las redes al mar donde se ven tres peces y en lo alto el nombre de Benedicto XVI. Según apunta, el anillo con la imagen del ‘Pescador’ pedido por Benedicto XVI colmaba la ausencia de más de un siglo durante el cual los Papas no eligieron un anillo con esta imagen. Franchi afirma no saber si será nuevamente contratado para recibir el encargo de fabricar el anillo del Pescador del nuevo Pontífice que será elegido en el Cónclave que comenzará el próximo mes de marzo.

A9 1 de Marzo de 2013

aries Toma mayor interés por tu salud y envuélvete en algún plan de ejercicios que se acomode a tus necesidades. Mantente a tono con la realidad. Será sabio de tu parte tomar decisiones basadas en tus experiencias personales y con la seguridad de que es lo más que te conviene, tanto a ti como a los seres que amas.

tauro Viaja, muévete hacia otros lugares, te conviene. La fortuna te llega ahora de lo nuevo, de lo nunca antes probado por ti, por lo que sería recomendable expandir tus horizontes. Si buscas causar una buena impresión, hoy será un buen día para hacerlo, ya que los planetas te inyectan energía, carisma y poder.

géminis La suerte te ronda y el dinero no te faltará. Observa qué estás haciendo diferente para que todo te resulte favorable. Un Ángel caído del cielo será para ti ese amigo o amiga que con sus consejos te llevará a tomar decisiones que te enriquecerán, tanto en el aspecto personal como material.

cáncer Déjate querer y disfruta de las delicias del amor. Tus palabras, dulces, sensuales serán la arma más efectiva para seducir a tu pareja. Un nuevo amor, un nuevo romance volverá a encender las llamas de la pasión en ti. Si tienes pareja espera de ella dosis masivas de atenciones y excitantes encuentros.

leo No vivas bajo el peso de la inconformidad. Busca soluciones, que las encontrarás. Crea tu propio destino. Podrías estar arrepentido de decisiones pasadas, pero de nada te servirá ahora lamentarte. Sigue adelante con tus proyectos actuales, a la vez que le buscas solución a eso que no te deja ser feliz.

virgo Te sentirás liberado tanto a nivel físico, como mental. Es tiempo de nuevos comienzos, de nuevas oportunidades que debes apreciar. Una mano amiga te ayudará salir de un problema que hace algún tiempo te ha estado afectando.Verás la luz en donde antes existían sólo penumbras.

libra Pon en acción planes de viaje o de encuentros familiares. Organízate con tiempo para que puedas cumplir con tus obligaciones. Las estrellas te regalan hoy un día muy interesante en donde todo puede pasar. Si mantienes una actitud positiva y no tomas las cosas tan en serio, te divertirás en grande.

escorpio Tienes a tu lado buenas amistades que podrías considerar familia. Derrama bendiciones sobre ellas. Los problemas en tu vida no faltarán, pero tú te mantendrás siempre en pie de lucha y llevando valientemente la delantera en todo. Tu fe y la manera en que has obrado en el pasado te llevarán a la gloria.

sagitario Continúa abriéndote caminos con tus esfuerzos. Concéntrate en lo relacionado con tu trabajo. Es momento de demostrar tus múltiples talentos o habilidades para hacer una excelente labor. Espera reconocimientos de parte de aquellos que laboran junto a ti, en especial de jefes o superiores.

capricornio Tus deseos de ayudar a otros, en especial a tu familia, te llevarán a buscarle solución a sus problemas. No te olvides de tomar tiempo para ti, lo necesitas para recargar tus baterías emocionales y físicas. Te sentirás muy orgulloso de tus logros, tanto a nivel personal como profesional.

Dos Amigos

- ¿Sabes que te caería bien? - ¿Qué? - Un rayo.

acuario Es posible que te encuentres a la espera de un dinero que te deben, no dudes de que pronto llegará a tus manos. Tus deseos de ayudar a los demás crecen y ese sentimiento te llenará de satisfacción personal. Tienes ahora muy claro tus objetivos en la vida y uno de ellos será ayudar al prójimo.

Una Pareja

- Amor, ¿me veo bien con este vestido? - Sí mi vida - No seas malo y abre los ojos - No, me da miedo.

piscis

El Restaurant

Gozarás de buena salud y esto se verá reflejado en tus deseos de envolverte en actividades físicas, como ir al gimnasio. Te sentirás inspirado para escribir, pintar, cantar, decorar y disfrutar de todo aquello que implique creatividad. Ganarás la admiración y el respeto de muchos.

- Me da un pollo a la Vaticano por favor - ¿Y como es eso? - Sin papa.

Un Borracho

- Camarero, ¿tiene alitas? - Sí señor - Entonces tráigame una cerveza. - ¡Pero volando!

Entre cantantes

- ¿Cuá nto tardas en bañarte? - Tres canciones y media.

En la Calle

- Linda, ¿no te da miedo caminar solita a esta hora de la noche? - Bueno, cuando estaba viva si…

Una Soga

- Ayer me tragué una soga - ¿Y qué sentiste? - Un nudo en la garganta.

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

A 10

1 de Marzo de 2013

PROVIDENCE. Los números están en rojo para las familias hispanas de Rhode Island en áreas vitales como la vivienda, la educación y el empleo, pero de todas las limitaciones que afectan a este segmento poblacional, cumplir el sueño de tener una casa propia constituye el reto más difícil de lograr. El 71% de los hogares latinos en el estado son inquilinos, no propietarios, porque los cabeza de familia ganan menos de la mitad de lo que se requiere para comprar una casa sencilla; cerca del 40% de los miembros de esta comunidad con 25 años o más no tienen un diploma de educación secundaria, en tanto que la tasa de desempleo en este segmento poblacional es de 20.9%, dos veces más alta que el promedio en el estado entre residentes de 16 años o más. Los datos están contenidos en un estudio divulgado Uno de cada tres hispanos gasta más de la mitad de sus ingresos en gastos asociados con la vivienda, lo que deja esta semana por el Latino Policy poco margen para costear otras necesidades básicas. Institute, de la Roger Williams University; y HousingWorksRI, según el cual la población hispa- cas de los latinos en Rhode Island hecho de que somos una comunina actualmente en Rhode Island son sorprendentes, con una edad dad muy joven. Esto tiene muchas es de 134, 714 individuos, equi- mediana de 26 y un aumento implicaciones para el campo de valente al 12.8 por ciento del total de la población de 47 por ciento educación y el desarrollo de trade habitantes en el estado, lo que en los últimos 10 años”, indica bajos e industrias que reflejen muestra un crecimiento de un Anna Cano Morales, directora del esta realidad demográfica”. Para el senador estatal Latino Policy Institute. 47% con respecto al año 2000. Para Cano Morales, uno de Juan Pichardo, presidente de la Las estadísticas revelan que uno de cada tres latinos gasta los desafíos más importantes es Comisión de vivienda y gobiermás de la mitad de su ingreso hacer las viviendas más asequi- no municipal en la Asamblea mensual para pagar sus cos- bles y alcanzables para los lati- Legislativa de Rhode Island, por tos de vivienda, quedando por nos, de modo que este grupo haber tenido el crecimiento demolo general con muy poco dinero demográfico joven y de rápido gráfico más rápido entre todos los disponible para cubrir necesida- crecimiento pueda desempeñar otros grupos étnicos en el estado, des básicas como alimentación, un papel aún mayor en la fuerza los hispanos representan el futuro de trabajo de Rhode Island y, en de la población y la fuerza laboral transporte y cuidado de la salud. Una situación que acrecienta consecuencia, en el crecimiento en esta parte del país. “Es crítico, como nunca estas limitaciones es que, aun económico del estado. antes, que encontremos maneras “En general estamos hablancon una población medianamente joven (aproximadamente el 58% do de desarrollo económico y del para crear viviendas asequibles del total de latinos está entre las futuro del estado. El hecho de para los latinos de Rhode Island,” “Las tendencias demográficas de edades de 5 y 29 años), el 39% que estemos enfocándonos en expresó Pichardo, y agregó: los latinos en Rhode Island son sorde los hispanos con 25 años o viviendas es un punto de empe- “Ahora, todos se enfocan en la prendentes”, expresó Anna Canomás no tienen un diploma de zar el tema más importante que economía y tenemos que apo- Morales, directora del Latino Policy educación secundaria; 26% tiene es cómo vamos a competir en yar estrategias que permitan que Institute, de la Roger Williams ese título, 22% ha entrado en estrategias e intervenciones de las viviendas formen parte de University. la universidad y solo un 13% ha desarrollo económico. Todo está mejorar la economía. Invertir y obtenido un grado universitario o relacionado con los trabajos (o desarrollar la vivienda asequible falta de ellos), los sueldos (bajos) tiene una conexión directa con la Los datos algún título superior. El estudio “Housig and Latino “Las tendencias demográfi- o ingresos y la educación (nos estimulación de la economía.” falta). Esto se complica con el

& Hispanic Data Collection” indica que los jefes de hogares hispanos luchan por poder adquirir una vivienda propia, pero más allá de los deseos y sueños, los cálculos matemáticos “no dan”. El ingreso promedio necesario para comprar una vivienda unifamiliar en Rhode Island es de aproximadamente 61.000 dólares, sin embargo, el ingreso promedio de los hogares latinos es de sólo 29.000. Además de ganar menos de la mitad de los ingresos necesarios para comprar una casa, los latinos también perciben unos 9,000 dólares menos que lo que se requiere para cubrir el gasto anual de un apartamento de un dormitorio alquilado en Rhode Island, que exige un ingreso promedio de 38,000, según la investigación. “Los latinos que trabajan para añadir ingresos adicionales o conseguir un empleo remunerado seguro enfrentan una tasa de desempleo rígida y entran al mercado de empleo con un nivel de educación tradicionalmente bajo en comparación con otros buscadores de trabajo. El desempleo entre los latinos de Rhode Island es de aproximadamente 20,9 por ciento, más del doble de la tasa de desempleo del estado, que es de 10,3 por ciento”, refiere el estudio.

Situación en Providence

Más de la mitad de los latinos de Rhode Island están concentrados en Providence (69, 059). El ingreso promedio por hogar entre los hispanos de esta ciudad es de 23, 005 dólares al año, considerablemente más bajo que el ingreso promedio del total de los residentes en Providence que es de 37, 856 dólares. La tasa de desempleo entre los hispanos de Providence es también más elevada que el promedio: 27.3%, cuando en general el desempleo en la capital del estado es de 16.5%. La tasa de pobreza entre los hispanos de Providence con edades por debajo de los 18 años es de 38.8%.

Cierra plazo de admisión para concurso literario internacional Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La convocatoria para participar en el Concurso Literario Internacional “Poetry Ocean State”, que organiza la Asociación Cultural Cubana y Providence Community Library, cerró su plazo de admisión a mediados de este mes de febrero. El concurso bilingüe en su primer año está dedicado al natalicio 160 y 123 aniversario de los ilustres escritores José J. Martí (Habana, Cuba) y Howard P. Lovecraft (Providence, RI) respectivamente. Los organizadores del concurso manifestaron a Providence En Español que la convocatoria recibió gran acogida, por lo que ha sido impresionante el volumen de envíos a

nivel nacional e internacional de obras. Miguel Odio, presidente de la Asociación de cubanos en el estado y miembro del comité organizador del concurso, reveló que entre los escritores que enviaron obras para participar en el concurso se cuentan más de 15 estados y 11 países del área de América Latina y Europa. Odio manifestó que “las obras recibidas se abrirán este martes 5 de marzo a las 6:00 pm en la Biblioteca Pública South Providence”, ante una Comisión Organizadora integrada por las entidades que convocan al concurso y prestigiosos miembros de la comunidad en calidad de testigos. El presidente de la referida organización dijo también que dicha “comisión clasificará los trabajos por categorías y dará fe de la fidelidad del proceso, para proceder luego a

entregar las obras a un jurado compuesto por seis jueces, quienes fallarán y harán conocer los resultados finales de la competencia literaria”. El concurso establece cuatro premios e igual número de menciones, una por cada categoría presentada (Poesía, Cuentos, Ensayos y Teatro.), además de las obras seleccionadas; dotado de la manera siguiente: Gran Premio: Cuatro Primeros Premios, Diploma, Placa, Publicación, más metálico en dólares; Segundo Premio: Cuatro ganadores, Diploma, Placa y Publicación; Tercer Premio: Cuatro ganadores, Diploma y Publicación. Odio destacó que “la directiva de “Poetry Ocean State” da las gracias a todos sus participantes, colaboradores y público en general, por ondear las plumas del ancla y las estrellas, dentro y fuera de nuestras fronteras’’.

B 2 COMUNIDAD

1 de Marzo de 2013

Presentan feria comunitaria de actividades de verano Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Las Escuelas Públicas de Providence coordinaron la presentación por primera vez de una “Feria Comunitaria de Actividades de Verano”, un evento familiar, realizado el pasado sábado 23 de febrero, en el Complejo Juanita Sánchez de Providence. En la actividad que inició a las 11 de la mañana hasta la 2 de la tarde, participaron más de 200 padres que llegaron con sus niños para recibir información sobre inscripciones acerca de programas y Shannon Boucher de Alliance JCC, mientras explica sobre las actividades que ofrece campamentos disponibles durante Janet Pichardo (centro), directora de Participación Familiar y Comunitaria, junto a voluntarios y una familia participante durante la feria de actividades. esta entidad a Reina Woodrois, junto a sus hijas, Isabella (6 años) e Iriana Valle (7 el próximo verano. (Foto: Octavio Gómez) años). (Foto: Octavio Gómez) Más de 20 agencias estuvieron presentes ofreciendo informaLos padres también participa- escolares, la encuesta ayudará a temprano sobre las inscripciones ción sobre actividades recreativas, el momento cuando las ligas y ron en una encuesta estatal llama- las escuelas a mejorar sus prác- en las diferentes actividades para organizaciones están empezando deportivas y de entretenimiento, de las cuales podrán disfrutar los sus esfuerzos de reclutamien- da SurveyWorks!, donde todas las ticas y finalmente a lograr el obje- mantenerse saludables y seguras, estudiantes durante las vacacio- to”, dijo Janet Pichardo, direc- escuelas en la ciudad y el estado tivo de aumentar la participación ahora y durante el año. Los interenes veraniegas, así como también tora de Participación Familiar y necesitan que los padres partici- familiar, de manera que los padres sados pueden visitar su biblioteca orientación sobre el Asthma, pre- Comunitaria del Departamento pen para dar el informe necesario, se sientan apoyados, bienvenidos más cercana y otros centros comudirectamente de los padres sobre y especialmente incluidos en las nitarios para recibir más informaEscolar de Providence. vención de fuego y de lesiones. Además, cada familia asis- sus opiniones acerca de la escue- decisiones de mejoría sobre la ción sobre los programas durante Los niños disfrutaron de actividades con el YMCA de tente pudo recibir un libro gratuito la, el ambiente, plan educativo, la educación de sus niños y el resto el verano en su vecindario. Entre las agencias que partiProvidence, Capital Youth Soccer para sus niños, y asi fomentar la manera y frecuencia de cómo se de la población de la escuela. Asimismo, se exhortó a todas ciparon durante la feria, se destaLeague, Gulf Foundation y otros importancia de la lectura en la comunican con sus tutores. De acuerdo a las autoridades las familias que deben de pensar ca: Providence Community Library, programas de deportes y aprendi- casa. Progreso Latino, Providence zaje para los niños de 5-13 After School Alliance (PASA), años. También estuvieBoys and Girls Club/South ron agencias comunitarias Providence, Community con información de salud Asthma Program, Elmhurst para toda la familia como Youth Baseball, Cal Ripken el Providence Community League y Hispanic United Health Centers, Childhood Development Organization Asthma Research Program, (HUDO). Community Asthma También, Providence Program, United Health YMCA Youth Services, Care, entre otras. Elmwood Little League, “Es sumamente imporBooks are Wings, El tante que nuestras familias Bebe Day Care Center, tengan la información para Providence Fire Department, mantener sus hijos saludaUnited Health Care, Capital bles y activos durante el Youth Soccer League, South verano. Organizamos este Providence Neighborhood evento por primera vez Naomi Jacobs, coordinadora de PASA, habla a varios niños de las acti- Kianna Peralta y Caterine Lantigua, informan a una madre de estuMinistries, y Socio Economic junto con las agencias inte- vidades disponibles para el verano de parte de esta agencia comunita diante sobre los eventos que ofrece Hispanic United Development Center for Southeast Asian. resadas, para aprovechar ria. (Foto: Octavio Gómez) Organization (HUDO). (Foto: Octavio Gómez)

PROVIDENCE.Tras conocerse “acusaciones creíbles” que le imputan una “mala conducta sexual” hacia un menor de edad, renunció de su cargo un sacerdote que estaba al frente de dos parroquias en la ciudad de Woonsocket. A través de un comunicado que publica en su página web, la Diócesis de Providence informa que el reverendo monseñor John Allard dimitió de sus funciones como pastor de las iglesias St. Agatha y Precious

Blood, y se aplicó contra él una orden administrativa, como resultado de la acusación que pesa en su contra acerca de un hecho que presuntamente sucedió hace más de 30 años. De acuerdo con noticieros locales, la Policía Estatal informó que el supuesto abuso ocurrió en la Iglesia Inmaculada Concepción, de Cranston, en 1981. La víctima, que tenía para entonces 15 años de edad, había pedido que no se presentaran cargos contra el sacerdote. “Monseñor ha tomado responsabilidad por sus acciones y ha expresado profundo remor-

La noticia ha conmocionado a las parroquias a las que servía el religioso.

dimiento por el daño que ha causado”, dice el comunicado del obispo Thomas Tobin, que también informa que temporalmente se designó al reverendo Wilfred Gregoire como administrador temporal de las dos parroquias que estaban bajo la responsabilidad de Allard. Tobin afirma que esta es la única acusación de abuso contra el padre Allard que se ha

conocido en la Diócesis y que la Policía Estatal de Rhode Island ya fue notificada al respecto. Agrega que por tratarse de una investigación que está en proceso, la Diócesis no puede ofrecer mayores detalles sobre este particular. Aunque el supuesto abuso se produjo hace más de 30 décadas, el obispo enfatiza en que la iglesia toma acciones

en cualquier caso de esta naturaleza, sin importar el tiempo transcurrido. “Acusaciones de abuso, incluso si ocurrieron hace muchos años, son tomadas muy seriamente y enfrentadas en el marco de lo establecido por la Carta de Protección a Niños y Jóvenes y las políticas diocesanas”, expresó el obispo. Tobin también pidió disculpas en nombre de la iglesia por la falta cometida por el cura renunciante: “Ofrezco mis oraciones por la curación y el perdón para todos aquellos afectados por esta desgarradora noticia”. El obispo de Providence dijo que como consecuencia de esta denuncia y en cumplimiento a lo que manda la Carta de Protección a Niños y Jóvenes, al reverendo Allard le fueron retiradas todas sus facultades y permisos para servir como sacerdote. Indicó que el cura abandonó la rectoría y en lo adelante residirá en un domicilio particular. Monseñor Tobin informó que se reunirá con el personal de las parroquias y con las comunidades en las que servía Allard, para ofrecer soporte pastoral y espiritual a sus feligreses. Allard fue ordenado sacerdote en septiembre de 1975

y desde entonces sirvió en la Iglesia Immaculate Conception, en Cranston, de 1975 a 1984; St Aloysius, Woonsocket 19841986; Diocesan Office of Youth Ministry, 1984-1996 (con residencia en la parroquia St. Louis, Woonsocket); Diocesan Office of Evangelization & Spirituality, 1986-2001; Our Lady of Good Help, Mapleville, 1986-1996; St. Agatha, Woonsocket, 1996-presente; Precious Blood, Woonsocket, 1996-presente; y Father Marot CYO Center, Woonsocket, 2006-presente. “La Diócesis urge a todas las víctimas de abuso sexual, o aquellos con información creíble acerca de esos abusos, cometidos por cualquier miembro de la iglesia, a que reporten la información a la Unidad de Delitos Mayores de la Rhode Island State Police en el (401) 444-1000 o a la Diocesan Office of Education and Compliance en el (401) 941-0760”, refiere el comunicado de la Diócesis. En su documento, el obispo Tobin aclara que hay dos sacerdotes en la Diócesis de Providence con el mismo apellido Allard, y que además el cura implicado en esta denuncia de abuso sexual no debe ser confundido con el del reverendo John E. Allard, un profesor asistente de Teología en el Providence College.

COMUNIDAD B 3

1 de Marzo de 2013

“Spring Colors” regresa a Providence La edición de este año del desfile de modas se realizará el 7 de abril, a las 7:00 de la noche, en el Marriott Hotel, en el centro de esta ciudad. Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El desfile “Spring Colors 2013” promete ser una noche inolvidable para la moda en el estado de Rhode Island, según afirman sus organizadores, que buscan superar las expectativas que se vivieron durante la primera versión realizada en esta ciudad en la primavera del 2012. “Spring Colors 2013” se realizará el 7 de abril, a las 7:00 de la noche, en el Marriott Hotel, en el mismo centro de Providence Rhode Island. La coordinación y dirección del evento estará bajo la responsabilidad de Martha Villar, en tanto que la producción estará a cargo de Juan Pablo Díaz. Villar, propietaria de Gennesis Boutique y coordinadora del desfile, adelantó que Spring Colors se ha convertido, en muy poco tiempo, en “un importante y esperado desfile en el área Nueva Inglaterra”. Resaltó que además de cumplir su propósito de realzar las tendencias en la moda para esta primavera, Spring Colors 2013 logrará reunir en una misma pasarela a tres destacados diseña-

dores dominicanos de fama nacional internacional: Martín Polanco, Rafael Rivero y María del Carmen Mercado. Villar refirió que Polanco, tras el éxito que tuviera su colección “El color del Ritmo” en Spring Colors 2012, viene este año con un catálogo “renovado y fuera de serie” dentro de su colección “Out Board Resor’t 2013 PrimaveraVerano”, la cual ha tenido éxito en México y el Caribe. Rivero, conocido por vestir a personalidades entre ellas reinas de belleza, trae su colección “Casablanca Primavera-Verano” inspirada en los años 40, la cual ha tenido también una importante acogida. “El toque de elegancia y glamour local, viene de la mano de la diseñadora dominico-americana María del Carmen Mercado, con su colección “Bella Vista PrimaveraVerano” inspirada en su querido pueblo, Santiago de los caballeros, en República Dominicana, la cual se lució recientemente en StyleWeek, Providence”, expresó Villar. También indicó que a este despliegue de “elegancia, buen vestir y color”, se sumarán varios invitados de renombre. Entre ellos, el destacado fashionista y productor de televisión dominicano

Spring Colors 2013 reunirá en pasarela el trabajo de tres diseñadores dominicanos de fama internacional.

Francisco Sanchíz; igualmente vendrá Orlando Genao, director de

la escuela de modelaje High Class School Modeling, que muy pron-

to abrirá sus puertas en Rhode Island.

Inicia registración concursos “Miss Rhode Island Latina” y “Miss Teen Rhode Island Latina” Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La organización que representa al certamen Miss Rhode Island Latina en el estado anunció el inicio de las inscripciones para las candidatas interesadas en participar en los concursos Miss Rhode Island Latina y Miss Teen Rhode Island Latina, que será celebrado en mayo 2013, en el Park Theatre, en la ciudad de Cranston. Sasha Zacarías, quien está al frente de la coordinación de ambos eventos junto a la ex reina de belleza y modelo Aida Crosson, en representación de

la directora de la franquicia Miss Rhode Island Latina, Mercedes Méndez, hizo un llamado a las jóvenes locales, invitándolas a vivir esta inolvidable experiencia y al igual que ella, “descubrir las grandes oportunidades que este certamen de belleza les puede brindar’’. Zacarías, quien fuera coronada “Miss Latina United States 2012”, en México, manifestó que además de las franquicias Miss Rhode Island Latina y Miss Teen Rhode Island Latina, “la señora Mercedes Méndez tiene los derechos del certamen ‘Miss Nueva York Latina’, que por primera vez será celebrado en el estado de Rhode Island’’. La hermosa modelo domi-

nicana destacó que las chicas interesadas en participar en el Miss Rhode Island Latina 2013 deben tener entre 19 y 27 años de edad, ser latina, no haber estado casada, ni tener hijos. Mientras que los requisitos para las jóvenes que quieran registrarse y participar en el Miss Teen Rhode Island Latina 2013 son tener entre 13 y 18 años de edad, ser latina, no estar casada, ni tener hijos. “Estamos buscando candidatas disciplinadas, con personalidad, entusiasmo y ganas de triunfar’’, indicó Sasha Zacarías, al tiempo que manifestó: “Las ganadoras del Miss Rhode Island Latina 2013 y Miss New York Latina 2013 “viajarán a Cancún, México, para participar en el Miss Latina US 2013, que se celebrará del 18-25 de agosto’’. Las jóvenes interesadas en participar en los certámenes de belleza de la organización Miss

Rhode Island Latina pueden enviar un correo electrónico al emailmissrilatina@hotmail.com y en Twitter: @Miss_RILATINA; missteenrilatina@hotmail.com y en Twitter: @teenrilatina y para Miss New York Latina en el correo electrónico missnylatina@gmail.com y para Twitter: @Miss_NYLATINA.

Sobre Sasha Zacarías

La modelo dominicana ganó su primer título de Miss Rhode Island Latina en el 2007. Luego participó en “Miss Latina USA 2008”, donde ganó el segundo lugar, concursando con 30 candidatas de diferentes nacionalidades. Sasha tuvo una destacada participación en “Miss República Dominicana US 2009” que se celebró en Nueva York. En este concurso quedó en tercer lugar y fue escogida como “Miss Fashion US Sasha Zacarías coordinadora de los certámenes.

2009”. Finalmente, en 2010 fue seleccionada para representar a República Dominicana en el certamen “Reina Internacional de la Costa” que tuvo lugar en

Costa Rica, donde fue escogida como primera finalista y coronada “Miss Elegancia” y “Mejor Traje Típico”.

JANITORIAL SUPERVISOR

SE SOLICITAN COSTURERAS Con experiencia, para trabajar en reconocida Fabrica de cortinas. Buena paga y buen ambiente de trabajo. Para más información favor llamar a Jorge 401-331-4343

Jani-King Commercial Cleaning is growing fast. Our franchise owner is seeking a supervisor to manage the cleaning of a large commercial bakery. Must be able to direct, train and motivate a staff of 12-15 workers. Supervisory experience necessary, but will train. Must be bi-lingual. Full time, first shift, some weekends, salary, vacation, bonuses. This is a serious job with a great company. We’re looking for someone serious about building a career. Please fax your resume to: 401-438-6101; or apply in person at: 969 Waterman Avenue, East Providence, RI. Jani-King and its franchise owners are equal opportunity employers.

B 4 COMUNIDAD

1 de Marzo de 2013

Dominicanos festejan en grande Independencia en Casa Estatal

Parte de los asistentes en la conmemoración dominicana. (Foto: Octavio Gómez)

El gobernador Chafee hace entrega de un reconocimiento al comité organizador; figuran el senador estatal Juan Pichardo (izquierda), y la representante estatal Grace Díaz. (Foto: Octavio Gómez) Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Con motivo de conmemorarse el 169 aniversario de la Independencia Dominicana se celebró una ceremonia en la Casa Estatal, el miércoles 27 de febrero, donde fueron galardonados seis destacados dominicanos por sus aportes a esta comunidad en el Estado. El magno acto de conmemoración, organizado por el Comité de Premiación Independencia Dominicana que encabeza la representante estatal Grace Díaz, y el senador estatal Juan Pichardo, contó con la presencia de importantes personalidades, funcionarios, oficiales electos locales y del Estado, además de representantes de organizaciones comunitarias. Los galardonados en diferentes áreas, a quienes se le otorgó el “Dominican Independence Award 2013”, fueron: Carmen Díaz-Jusino (Liderazgo), César

Desde la izquierda: Jorge Cárdenas, José Fermín, Ana Arelys Cruz, Luis Jusino (en representación de Carmen Díaz-Jusino), Marleny Luna y César Santana, laureados con el “Dominican Independence Award 2013”. (Foto: Octavio Gómez) La oradora principal del acto, Ana Arelys Cruz, en sus palabras resaltó la unidad de los dominicanos en todo momento para preservar sus valores patrios. “Celebremos hoy con orgullo el surgimiento de una de las independencias más bien ganadas y luchadas del mundo. Honremos a nuestros Padres de la Patria, porque al hacerlo nos unirá más”, enfatizó Cruz. También, se dirigió ante público el presidente de la Cámara de Representantes Gordon Fox. Everin Pérez, del comité organizador entrega el La representante estatal Grace Díaz, durante las palabras de aperIgualmente, el cónsul general domireconocimiento especial a Jorge Cárdenas. tura, a su izquierda, figuran el gobernador Chafee, senador estatal nicano en Boston Miguel Andújar, (Foto: Octavio Gómez) Pichardo y el representante estatal Slater. (Foto: Octavio Gómez) como invitado especial. El senador El inicio del ceremonial inclu- Díaz dirigió las palabras de bienve- estatal Juan Pichardo tuvo las palaSantana (talento excepcional) , bras de cierre de la festividad. José Fermín (Educación), Marleny yó la interpretación del Himno nida y salutación a los presentes. En la celebración estuvo preEl gobernador Lincoln Chafee Luna (Arte), Nolberto Valdez de Estados Unidos en la voz de (Empresarial) y Ricardo García Ashely Soto, como por igual el estuvo presente en el acto, expre- sente el senador estatal Harold Himno de República Dominicana, só algunas palabras a los asisten- Metts, los representantes esta(Deporte). tes, al tiempo que entregó una tales Anastasia Williams y Scott Asimismo, Jorge Cárdenas de a cargo de Iris Yinette. A Hugo Adames, presidente “citation” a los organizadores del Slater; además la concejal Carmen origen peruano, fue laureado con un reconocimiento especial por su del Comité, le correspondió dar evento. Al final de su discurso Castillo, entre otros dignatarios destacada colaboración hacia la las palabras de apertura del even- dijo en español, ¡Viva República invitados. Jhomphy Ventura fue el maestro de ceremonias. to. La representante estatal Grace Dominicana! comunidad dominicana.

Aspecto del público asistente a la festividad patriótica.

Adriano Espaillat, senador del estado de Nueva York, durante su discurso; figuran a su lado, Marilyn Cepeda, el alcalde Ángel Taveras, el senador Sheldon White House, el secretario de Estado Ralph Mollis, y el representante estatal Scott Slater.

(Foto: Octavio Gómez)

Independencia Dominicana en Alcaldía Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Durante un solemne acto, organizado por Quisqueya en Acción (QIA), la comunidad dominicana conmemoró con orgullo patriótico el 169 aniversario de Independencia de República Dominicana, el pasado domingo 24 de febrero, en el salón del Concejo Municipal de la Alcaldía de Providence. En el ceremonial fue reconoci-

da Aida Patricia Crosson, ex reina de belleza y miembro de QIA, con el “Excellent Leadership Award”, en reconocimiento a su destacada labor y por ser la mujer latina que ostenta el mayor rango en el gobierno estatal, además de sus aportes en otros renglones. El evento fue organizado por QIA y encabezado por su presidenta Marilyn Cepeda, quien tuvo a su cargo las palabras de bienvenida. Adriano Espaillat, senador del estado de Nueva York fue el orador

Marilyn Cepeda, presidenta de QIA, entrega el Excellent Leadership Award 2013 a Aida Patricia Crosson, observan el alcalde Taveras y otros invitados. (Foto: Octavio Gómez)

invitado de la regia festividad dominicana. El legilador de origen dominicano, es fundador de Dominican American National Roundtable (DANR). El Himno de Estados Unidos lo interpretó John Brito y el de República Dominicana, fue cantado por Yamilka De Jesús. El alcalde Ángel Taveras dirigió un discurso de salutación y felicitación a la comunidad dominicana por el aniversario de su Independencia como nación. Asimismo, entregó un pergamino de reconocimiento (citation) a

Aida Patricia Crosson y al senador estatal Adriano Espaillat. En el evento, hablaron el senador Jack Reed, el senador estatal Juan Pichardo, la representante estatal Grace Díaz. Además, el vicecónsul Luis Almánzar en representación del Gobierno Dominicano. De igual modo, Elvis Ruiz y Tony Arias saludaron al público, este último se refirió a la exposición fotográfica “Duarte en todas Partes”, puesta en exhibición en la sede de la Alcaldía de Providence.

Entre las personalidades que se dieron cita al evento se encontraban, el senador Sheldon Whitehouse, el congresista David Cicilline, el representante estatal Scott Slater, el secretario de Estado Ralph Mollis; los concejales Michael Correia, Carmen Castillo y Sabina Matos. El locutor Hugo Adames y Yamil Báez, fueron los maestros de ceremonias. La parte artística incluyó la actuación del grupo de bailes folclóricos dominicanos de Quisqueya En Acción.

Aida Patricia Crosson, recibe un reconocimiento del alcalde El senador Jack Reed, mientras saluda a los presentes, acompañado de oficiales Ángel Taveras. (Foto: Octavio Gómez) electos y organizadores del evento. (Foto: Octavio Gómez)

COMUNIDAD B 5

1 de Marzo de 2013

Escritor dominicano pone en circulación libro de cuentos Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- ‘’Nos encontramos esta noche para celebrar la realización de un importante sueño, y yo diría que, el logro de un propósito existencial, con la publicación en formato de libro de un conjunto de textos narrativos de la autoría del reconocido educador de origen dominicano, Norberto Hernández”. Con estas palabras describió Luis Peralta el sueño hecho realidad del escritor dominicano Norberto Hernández, a propósito de la puesta en circulación de su libro “Cuentos y Misterios”. El evento tuvo lugar el pasado viernes 22 de febrero, en el Club Juan Pablo Duarte, y durante la presentación de esta recopilación de relatos breves, Peralta resaltó el profesionalismo literario y la capacidad del autor de ‘’transmitir mensajes, sentimientos e inquietudes de carácter metafísico a través de un lenguaje sin vestimenta falsa, o plagado de un palabrerío exacerbado’’. “Cuentos y Misterios” consta de 128 páginas, divididas en cinco relatos: “El Compadre Gavilán”, “No pudo Evadir su Destino”, “El Desconocido”, “El Juicio de Manuel Contreras”, y “Tersa”. Hernández en este libro hace uso en cada una de las historias de la obra del recurso de la narración, en evidente complicidad con la ficción, la fábula y el misterio. Durante el lanzamiento de ‘’Cuentos y Misterios’’, el autor reseñó brevemente la esencia de

Norberto Hernández, autor del libro se dirige al público, en compañía de su esposa Nurys Hernández (izquierda), Luis Peralta (centro), Magalys Hernández y Papo Toribio, durante la presentación de la obra literaria.

Aspecto de los asistentes en la presentación del libro. (Foto: Octavio Gómez)

(Foto: Octavio Gómez)

los cuentos que conforman el libro, al destacar la motivación que dio origen a dichas historias. La presentación de la obra contó con la presencia de Daniel Bergés, Bienvenido García, Papo Toribio, Elvys Ruiz, Magaly Maldonado Santil, Luz Reynoso y Nurys Hernández (esposa del autor), entre otros invitados.

Sobre el autor

El escritor dominicano Norberto M. Hernández cuenta con una Maestría en Educación y Administración Escolar, la cual obtuvo en la Universidad de Rhode Island, URI. Además tiene una Licenciatura en Filosofía y Letras de la Universidad Central del Este, en San Pedro de Macorís, República Dominicana.

El escritor del libro Norberto Hernández, mientras firma un ejemplar.

En República Dominicana, Hernández trabajó como instructor de español en el Cuerpo de Paz y en Entrena S.A. En Estados Unidos fungió como instructor de español para las escuelas privadas The Berkshire School, The Wheeler School y Moses Brown. Asimismo, ha impartido docencia para las escuelas públicas de los distritos de Providence, Central Falls y Cumberland. Norberto Hernández ha sido voluntario para una escuela elemental, y ha impartido clases de español como un Soporte de Instrucción en la Universidad de Rhode Island. El sueño del autor de “Cuentos y Misterios” es poner en circulación su primera compilación de poemas, sus cuentos infantiles y canciones religiosas.

(Foto: Octavio Gómez)

Alertan a dueños de negocios sobre estafa por correo resultado de esta correspondencia. Le estamos asegurando que no es de parte de nuestra oficina y que no es requerido someter a ninguna agencia estatal el tal ‘Estado de Declaración Anual’,” dijo Mollis, quien ha tomado pasos para notificarle a clientes incluyendo el poner un aviso en su sitio de la red y enviar una alerta electrónica a miles de comercios.

Miles de comercios en Pawtucket y Providence pueden estar en riesgo, de acuerdo con la Oficina del Secretario de Estado, Ralph Mollis. Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El secretario de Estado A. Ralph Mollis alertó a dueños de negocios en Rhode Island para que no se dejen confundir con una solicitud por correo de parte de una institución denominada “Rhode Island Corporate Compliance (RICC)”. La carta, con apariencia oficial, cita una ley estatal la cual requiere que corporaciones mantengan archivos de cuentas, minutas y los nombres y direcciones de todos los accionistas, además de sugerir que quienes reciben la carta sometan un “Estado de Declaración Anual” junto con un pago de 125 dólares por concepto de“Cuota de documentos.” En un informe enviado a esta redacción, el secretario Mollis recuerda que la ley estatal no requiere que compañías de Rhode Island some-

tan estos documentos (Estado de Declaracion Anual) con la Oficina del Secretario de Estado o con cualquier otra agencia estatal. Refiere que aun más preocupante que el documento en sí mismo y su contenido, es el hecho de que esta correspondencia está siendo entregada durante el mismo periodo de tiempo en que lo están haciendo las corporaciones con fines de lucro, incluyendo más de 2,600 en Providence, llamadas a someter sus reportes anuales con su oficina. “Estamos preocupados de que compañías terminen enviando el formulario y paguen los 125 dólares porque piensen que están sometiendo su reporte anual con nosotros. No se confundan. Esa carta no es de parte nuestra. Usted aun tiene que someter su reporte anual con nosotros”, dijo Mollis. La Oficina del Secretario de Estado determinó que la dirección del remitente en la correspondencia de RICC es

Uno que casi cae en la trampa

La carta es falsa y la envía una institución denominada “Rhode Island Corporate Compliance (RICC)”, que demanda un pago de 125 dólares por un trámite fraudulento.

la de un apartado postal localizado en una tienda UPS en el centro de Providence. Mollis le advierte a dueños de comercios que no someter su reporte anual a tiempo y por la vía correcta puede resultar en multas y la revocación del Certificado de Incorporación o Certificado de Autoridad en Rhode Island de una corporación.

Hasta el momento más de 130 dueños de comercios han llamado a la oficina del secretario de Estado con preguntas sobre esta correspondencia. Por lo menos uno le envió un cheque a RICC. “Demasiadas personas han sido confundidas como

Bert Rodríguez de Al’s Liquor Store en Providence no lo pensó dos veces cuando recibió la solicitación por correo de RICC. Él completó el formulario y lo envió junto con un cheque a RICC pero llamó a la oficina del Secretario de Estado después de pensarlo bien. “La carta parecía legítima, entonces fue fácil mirarla rápidamente y pensar que era uno de esos requerimientos que tenía que completar y enviar un cheque junto con el formulario,” dijo él. Después de hablar con la oficina de Mollis, Rodríguez solicitó una suspensión del che-

que antes de que éste fuera cobrado. Mollis le urge a cualquier persona que tenga preguntas sobre la solicitud por correo de RICC que llame a su oficina al (401) 222-3040 o corporations@sos.ri.gov. La ley estatal requiere que corporaciones mantengan archivos de cuentas, minutas, nombres y direcciones de todos sus accionistas y con este fin, pueden utilizar grupos terceros tales como abogados para asistirle en la preparación de documentos que tienen que ser mantenidos de acuerdo a la ley estatal. La mayoría de entidades comerciales recién formadas en Rhode Island escogen una corporación como su estructura legal, la cual requiere que un reporte anual sea sometido con Mollis. Además de su trabajo con comercios nuevos, la Oficina del Secretario de Estado también es responsable por manejar las anotaciones de embargos comerciales, el inscribir a notarios públicos y proteger marcas registradas corporativas.

B 6 COMUNIDAD

1 de Marzo de 2013

PROVIDENCE.El Departamento de Policía de Providence investiga, conjuntamente con el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y funcionarios de ley del estado de la Florida las circunstancias en las que un profesor de Providence viajó a ese estado junto con un jovencito de 15 años, con el que presuntamente tenía planes de tipo sexual. David Jones, de 56 años, profesor de educación primaria en Providence y residente de

Cranston, fue acusado del delito de “interferencia con la custodia”, considerado grave en el estado de la Florida, por haberse llevado al menor –un ex alumno suyo- sin el consentimiento de sus padres. La policía informó que el joven fue dado por desaparecido en Rhode Island luego de que sus padres se enteraron de que había viajado a Miami. Tras su detención en Florida el profesor alegadamente admitió que estaba teniendo una relación “inapropiada” con el menor, con quien antes había sostenido un intercambio de mensajes de texto “sexualmente explícitos”.

David Jones

Según versiones difundidas por la prensa local, al ser apresado presuntamente Jones también admitió haber pensado en el menor en una manera sexual. Por su parte, el joven habría reconocido a la policía que sus padres no dieron su consentimien-

to para que se uniera a Jones en Miami, y también dijo que el profesor quería tener una relación sexual con él. Tras conocerse la situación que involucra a un docente de Providence, el alcalde de esta ciudad se pronunció a través de un breve comunicado en el que expresó su consternación. “Como padre y como alcalde de Providence, no hay prioridad más alta para mí que la seguridad y el bienestar de nuestros hijos. Estoy muy preocupado por el arresto en Florida de un profesor de esta ciudad. El Departamento Escolar de Providence ha puesto al profesor en licencia administrativa y la Policía de Providence está trabajando con el FBI y funcionarios de la Florida de la ley para investigar el asunto”, declaró Taveras. Mientras, el Departamento Escolar de esta ciudad envió también un comunicado de prensa

en el que apelaba al “respeto y profesionalismo” de los medios de comunicación en el proceso de búsqueda de información y reacciones sobre este caso. “La detención la semana pasada de un maestro de Providence y las alegaciones presentadas son profundamente preocupantes. Entendemos que el interés de los medios de comunicación es alto, pero les pedimos a todos guiar sus acciones en los informes conscientes del hecho de que esta situación involucra a niños y sus familias”, dice el comunicado del Departamento Escolar, firmado por la oficial de Comunicaciones, Cristina O’Reilly. El Departamento de Escuelas pidió a la prensa dar espacio a los padres de familia para dejar y recoger con tranquilidad a sus hijos, y mantener una distancia apropiada y respetuosa con el personal docente para permitir un día escolar normal.

PROVIDENCE.- Una mujer fue muerta a puñaladas dentro de un autobús de la Rhode Island Public Transit Authority (RIPTA) en un hecho ocurrido a tempranas horas de la mañana del pasado miércoles, 27 de febrero. La identidad de la víctima, de 46 años de edad, no fue revelada por la policía, pero el homicida fue identificado como Christopher James, también de 46 años. La Policía de Portsmouth dijo que Christopher James atacó a la mujer a James enfrenta cargos de asesinato cuchilladas tan pronto como subió al por la muerte a cuchilladas de la autobús. mujer, que fue atacada por el sujeto tan pronto abordó el autobús alrededor West Main Road y Willow Lane. Tras de las 6:15 de la mañana, cerca de el ataque, la mujer fue conducida al

Rhode Island Hospital, donde expiró momentos después. Dos hombres dentro del autobús retuvieron al sospechoso hasta que llegaron los agentes policiales. Las autoridades dijeron que la agresión no fue cometida al azar y la calificaron como de tipo doméstico. Mientras, en un comunicado conjunto, el gobernador Lincoln Chaffe y la RIPTA dijeron que el crimen fue un hecho aislado por lo que los usuarios del transporte público en Rhode Island pueden continuar usando los autobuses con seguridad. El comunicado expresa condolencias a los familiares de la mujer muerta, así como su apoyo al conductor y los pasajeros del autobús que presenciaron la tragedia.

Dos muertes, una disculpa y 100 horas de servicio comunitario Las autoridades desestimaron hacer una acusación criminal en el caso del joven de 24 años acusado de provocar la muerte a una mujer embarazada y al bebé que llevaba en su vientre. Redacción Central PROvidence en espaÑOL

CRANSTON.- “Sé que

cada día, desde ese trágico accidente, la familia de la señora Sánchez ha sentido una pérdida significativa. Lamento mi

involucramiento en este accidente. Yo también experimento diariamente, y sé que seguiré experimentando un terrible sentimiento por haber estado implicado en esta tragedia”. Con estas palabras se dirigió Benjamín Servideo en la corte a familiares y allegados de Sullynette Sánchez, la joven madre de origen hispano que resultó muerta el año pasado en un accidente de tránsito del que Servideo fue acusado como responsable. La mujer estaba en sus últimas semanas de embarazo al momento de ocurrir el accidente, por lo que los médicos hicieron lo posible por salvar la vida de la criatura. Aunque Sánchez murió en el hospital casi inmediatamente después del accidente, su criatura llegó a este mundo con vida mediante cesárea, pero falleció dos semanas más tarde. El accidente ocurrió en

Benjamin Servideo, de 24 años, se disculpó con los familiares de las víctimas y dijo que le tocará vivir con el sentimiento de saberse implicado en esta tragedia.

septiembre de 2012 en la Ruta 4 en East Greenwich. Servideo golpeó por detrás el auto que conducía Sánchez, quien a su vez se estrelló contra el vehículo que iba frente a ella. El joven argumentó que se distra-

jo cuando intentaba recoger su billetera que se le cayó mientras conducía. El pasado martes el Tribunal de Tráfico en Cranston se pronunció sobre este caso, dictaminando que la licencia de conducir de Servideo quedará suspendida por ocho meses y que el joven tendrá que cumplir 100 horas de servicio comunitario, 25 de las cuales deberá destinar a alguna labor social con niños. El propio esposo de la

mujer muerta en el accidente y padre de la criatura fallecida, Steven Bustamente, había pedido que Servideo prestara servicio comunitario con niños, de acuerdo con un reporte difundido por el Canal 12. “Si él tiene que hacer servicio comunitario, que lo pongan a hacer alguno con niños, así aprenderá lo valiosos que son”, habría dicho Bustamante. El juez del Tribunal de Tránsito también ordenó que Servideo se someta a un curso de educación para conductores antes de que su licencia de conducir le sea devuelta. Aunque los familiares de las víctimas reclamaban que Servideo fuera juzgado como responsable de las muertes de Sánchez y de su hijo, la Policía Estatal declinó considerar como criminal este caso, enfatizando en que se trató de un accidente de tránsito y que no había suficiente evidencia para levantar cargos criminales contra Servideo. El joven, de 24 años, se declaró culpable de varias violaciones de tráfico, incluidas fallar en mantener el control de su vehículo y la velocidad requerida.

POLICIALES B 7

1 de Marzo de 2013

Juicio por asesinato llega a su fin Redacción Central PROvidence en espaÑOL

WARWICK, R.I- Después de dos semanas de duración, de un emotivo juicio, un jurado de Warwick encontró a Tony González culpable de todos los cargos. Un total de 17 testigos fueron llamados al estrado, mientras al jurado sólo le tomó dos horas llegar a un veredicto. “Justicia. Ya ha terminado. Sabía que Carl estaba allí, yo sabía que él estaba en la habitación con nosotros”, dijo el padre de la víctima, Carl Cunningham Sr. Cunningham Sr. dijo que espera que González sea condenado a cadena

perpetua, por la vida que van a tener que vivir ellos sin su corazón y su alma. Los investigadores dicen que González se presentó al apartamento de su ex-novia para hacer frente a su nuevo novio, y se fue después de asesinar a su amigo, Carl Cunningham Jr. La defensa puso una solicitud de anulación del juicio, pero le fue denegado. Durante su alegato final el lunes, la defensa reiteró un punto que han estado haciendo desde que comenzó el juicio, es que los testigos de la defensa no son creíbles. La ex-novia de González, Patricia Dalomba, se refirió a él durante el juicio como la persona que disparó durante la llamada al 911 la noche de la muerte de Cunningham.

La defensa alega que ella ha tenido tres versiones diferentes de la historia. El estado apoyó su caso el viernes con una supuesta conversación que implica a Jimmy Hutchins, un amigo de Cunningham, quien conocía a González. Mientras que en una celda de detención en la víspera del juicio, Hutchins dijo que le preguntó a González si él disparó a Carl Cunningham, pero no obtuvo la respuesta que estaba buscando. La defensa ha cuestionado la credibilidad de Hutchins ya que tiene antecedentes penales. La defensa instó al jurado a regresar con un veredicto “no culpable”, diciendo que el estado no probó su caso más allá de una duda razonable.

Amenazan con suspender venta de botellas de licor en nightclubs Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Hombre que mató a bebé es procesado

NEW BEDFORD, MA.- Los padres de una niña de 9 meses de edad, claman que se haga justicia después de que su bebé fue golpeado a muerte el mes pasado. El hombre acusado de la muerte de la niña, Ethen Harrison, de 21 años, fue procesado por cargos de asesinato el martes pasado. Inicialmente fue acusado de asalto y

poner en peligro de muerte a la hija de su novia, pero esos cargos desde entonces han sido actualizados. Los fiscales dicen que Harrison estaba a solas con Ariel Eluziario cuando la niña resultó herida. Documentos de la corte muestran que Harrison dijo a la policía que estaba enfadado y golpeó a la niña cuando se volvió molesto.

Ex convicto vivía en campus de URI

KINGSTON, RI. - Estudiantes de la Universidad de Rhode Island dicen que están sorprendidos de que un criminal convicto estuviera viviendo en su residencia. En un informe policial obtenido por el Providence Journal, se reveló que un estudiante de la Universidad de Rhode Island, convicto por robo armado vivía en el campus después de que oficiales de libertad condicional se presentaron en la residencia de estudiantes donde él estaba viviendo. Una estudiante de la universidad

manifestó lo siguiente: “Estoy sorprendida con la noticia, por lo general en la universidad son bastante transparentes acerca de lo que está ocurriendo en el campus “. Malcom Jones era un residente de Coddington Hall, pero cuando la universidad descubrió su pasado criminal, tomaron medidas inmediatas. “A través de nuestro proceso estándar de licenciatura universitaria, podríamos formular la pregunta acerca de los antecedentes penales, y en este caso se ha

Investigan muerte repentina Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE, RI.- La Policía de Providence está investigando la muerte repentina de un residente de esta ciudad. Oficiales dicen que respondieron a

Declaran culpable a asesino de rival de amores PROVIDENCE, RI.- Un jurado declaró culpable a un hombre de Providence el viernes pasado de asesinar a su rival de amores hace casi cuatro años. Miguel Davis, de 24 años, también fue encontrado culpable de varios cargos de armas en relación con el asesinato de Dominique Gay, según indica la Oficina del Procurador General en un comunicado de prensa. Gay recibió un disparo a plena luz del día cerca de las intersecciones de las calles Broad y Porter el 20 de marzo de 2009. Los fiscales argumentaron que Davis mató a Gay debido a que ambos estaban involucrados románticamente con la misma mujer. Davis fue acusado de asesinar a Gay en agosto de 2012.

una llamada proveniente de Chapin Avenue para encontrar a un hombre que gritaba en voz alta dentro de un vehículo la tarde del domingo. La policía sacó al hombre del coche y lo esposaron, súbitamente el individuo empezó a sentirse mal y fue trasladado de urgencia al Hospital Rhode Island.

Preso por robarle 5 dólares a un niño NORTON, MA- Un hombre de Norton ha sido acusado de robar a un niño de 14 años de edad, la cantidad de cinco dólares a punta de pistola. George Jung se declaró culpable el lunes en un tribunal del Distrito en Attleboro de robo a mano armada y fue detenido sin fianza en espera de una audiencia por peligrosidad. Los fiscales dicen que Jung, de 20 años de edad, conducía el 10 de febrero, cuando vio a la presunta víctima, se detuvo, apuntó con un arma y le dijo “dame lo que me debes.” Según informaciones del periódico Sun Chronicle el supuesto robo fue denunciado a la policía cuatro días después por la madre de la víctima. La policía dice que el niño, que vive en un hogar para niños con problemas de salud mental, temía represalias si lo reportaba. El abogado de Jung dice que su cliente niega las acusaciones y señaló que ningún arma, real o falsa ha sido encontrada.

La bebé murió más tarde en el Rhode Island Hospital. En una vigilia en febrero, la niñera de la niña dijo que la familia está teniendo un momento difícil por la muerte de la bebé. “Ella se entristece, entonces se hace fuerte, pero los padres se mantienen juntos”, dijo Sharon St. Pierre.

puesto de manifiesto que a través de nuestro campus en Providence, donde nuestros estudiantes no tradicionales se inscriben, no estábamos haciendo la pregunta sobre antecedentes penales. Lo hacemos ahora “, dijo Linda Acciardo de la Universidad de Rhode Island. El padre de Jones es también director de servicios de inscripción para nuevos estudiantes en URI, pero funcionarios de la universidad no creen que tuviera que ver con la situación de su hijo.

El hombre que se identifica como Noel Charriez, de 48 años de edad, más tarde murió en el hospital. Las autoridades están esperando los resultados de toxicología antes de determinar la causa de la muerte. La necropsia practicada a la víctima no encontró signos de trauma.

Detienen a hombre por robo COVENTRY, RI.- La Policía Estatal de Rhode Island ha recuperado más de 50,000 dólares en valor de bobinas de cobre que, según ellos fueron robados a las torres de telefonía móvil. El Departamento de Policía de Coventry dice que el material fue encontrado después de que un oficial observó un vehículo sospechoso que llevaba varios artículos grandes. La policía dice que cuando se detuvo el vehículo se encontraron bobinas de cobre que fueron robadas de las torres de celulares en East Providence. También encontraron herramientas de robo y una cantidad no especificada de heroína. En una búsqueda en una residencia cercana apareció más cobre robado. Dos hombres de la localidad fueron detenidos. Greg Waldron, de 33 años de edad, está acusado de posesión de artículos robados, posesión de herramientas de robo y posesión de heroína. Josué Fleming, de 32 años de edad, está acusado de recibir bienes robados.

SI MANEJA BORRACHO SERA ATRAPADO

PROVIDENCE, RI. - El Consejo de Licencias de la ciudad está amenazando con acabar con la venta de botellas de licor en lugares nocturnos. Es legal, en general, para un restaurante o bar servir una botella de vino o cerveza. Sin embargo, es ilegal la venta de una botella de licor. El contenido de este último, por ley, debe ser dispensada

por un servidor entrenado, aparentemente debido al gran contenido de alcohol. Pero las discotecas en particular, de acuerdo con el consejo, venden botellas de licor, como vodka y brandy a los clientes que quieren asientos VIP. Si estos establecimientos no detienen la venta de licor, van a ser objeto de multas y la suspensión o revocación de sus licencias de licor, dijo la junta en una carta reciente a 389 concesionarios

Hombre es acusado de asesinato Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE, RI. - Un gran jurado acusó a Darrel Johnson por el asesinato de un hombre encontrado muerto detrás de una escuela en Pawtucket, después que ocurrió un tiroteo el 6 de julio pasado. Johnson, de 19 años, fue encontrado y arrestado en Norfolk, Virginia, unos cuatro meses después del incidente. Él está acusado de disparar y matar a Josué Burgos, de 20 años de edad, con una herida de bala en el pecho, tras

un altercado entre dos grupos cerca de Greene Middle School. Johnson también está acusado de descargar un arma de fuego en la comisión de un delito por violencia, y portar una pistola sin licencia. El juicio está programado en la Corte Superior de Providence para el 1 de marzo. Johnson es la tercera persona detenida en relación con el homicidio. Davhon Shelton y Lima Givanni fueron acusados anteriormente de conspiración para cometer asesinato.

Apresan sospechoso de triple homicidio Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE, RI.- La Policía de Providence detuvo a un tercer sospechoso en relación con un triple homicidio ocurrido el verano pasado. Las tres víctimas, Shemeeka Barros, de 22 años; Michael Martin, de 23 años, y Damián Colón, de

22 años, fueron encontrados muertos en el interior de un apartamento en Maplewood Terrace el 30 de julio. Ya en custodia están Quandell Husband y Russel Burrell, ambos con 16 años al momento del arresto. Donovann Hall, de 19 años, de Providence se encuentra detenido desde el sábado pasado, sin derecho a fianza.

B8 1 de Marzo de 2013

Kim Kardashian y Kanye West protagonizan sensual portada de revista La socialité Kim Kardashian y el rapero Kanye West protagonizan una sexy portada para la revista francesa L”Officiel Hommes. La pareja aparece abrazada y semidesnuda, mientras Kardashian hace un gesto de placer. La imagen fue tomada apenas dos días después de que anunciaran que serían padres. Las fotografías en blanco y negro podrán verse en el próximo otoño. Por los pron-

to, los artistas han confesado estar más enamorados que nunca.

Laura Zapata explota contra sus hermanas: “¡No sean ratas!” El pleito entre Laura Zapata y las hermanas Sodi no termina, al menos frente a las cámaras, pues la actriz dio a conocer que al parecer doña Eva Mange ya tuvo un acercamiento con sus nietas para recibir una pensión mensual de 500 dólares de parte de cada una. “A lo mejor se quedan pobres. No quiero ser partícipe de su ruina”, dijo Laura, pues no está conforme con el arreglo al que estarían llegando sus hermanas con su abogada, pues señaló que los gastos de su abuelita son mayores. “Si no tuvieran, voy de acuerdo y les daría la bienvenida, pero son unas miserables”, dijo muy molesta la actriz a las cámaras de El

Un tribunal dominicano ordenó mantener durante un año en prisión preventiva a la cantante dominicana Martha Heredia, quien fue detenida la semana pasada cuando presuntamente abordaría un avión a Estados Unidos con 1,3 kilogramos de heroína. La jueza Deyanira Méndez, de la ciudad de Santiago, consideró que existen elementos suficientes para impedir la libertad bajo fianza de la cantante, como solicitaba su defensa. Félix Portes, abogado de Heredia, se abstuvo de anunciar si apelará la decisión del tribunal. Heredia, de 22 años, deberá permanecer recluida en la prisión de Santiago, 150 kilómetros al norte Santo Domingo, en espera de que la fiscalía concluya su investigación y comience el juicio. Luisa Liranzo, fiscal de Santiago, había explicado que de ser hallada culpable de tráfico internacional de drogas, Heredia podría ser sentenciada a al menos 10 años de cárcel. La cantante se convirtió en una celebridad local y recibió el reconocimiento del gobierno tras ganar el concurso de talento Latin American Idol en 2009. El 20 de febrero pasado fue arrestada en el aeropuerto de Santiago cuando se disponía a abor-

dar un vuelo comercial a Nueva York. La agencia antidrogas local informó que la cantante transportaba 1,3 kilogramos de heroína ocultos en las plataformas de tres pares de zapatillas que llevaba en su equipaje. “Ella fue arrestada en flagrante delito con una droga tan letal como la heroína”, insistió Rolando Rosado, jefe de la agencia antidrogas durante un acto público en Santo Domingo. Portes, abogado de Heredia, aseguró que “no hay evidencia” que

vincule a Heredia con la maleta en la que iban las zapatillas con el narcótico. El abogado había insistido en retrasar la audiencia con el argumento de que la salud de su cliente era delicada y debía ser traslada a una clínica, ya que en las últimas semanas se sometió a una liposucción. El tribunal rechazó trasladar a Heredia a un centro de salud y la fiscal Liranzo aseguró que la cantante ha recibido atenciones médicas en la celda de la fiscalía de Santiago donde permanece desde su arresto. Portes también insistió en que no era necesario mantener en prisión preventiva a su cliente, ya que al tratarse de una figura tan popular y conocida en el país no existe peligro de fuga. Rosado insistió que esa institución trabaja en hallar a la persona u organización que reclutó a Heredia como “mula” del narcotráfico. Otras figuras de la música han sido detenidas cuando viajaban como “mulas”. A finales del 2010 el cantante estadounidense Jaime Vargas, conocido como Jimmy Bauer, fue arrestado con 90 cápsulas de heroína en su estómago ante de abordar un vuelo a Estados Unidos.

Chris Brown: Gordo y la Flaca. Además, lanzó declaraciones aún más fuertes cuando se tocó el tema del dinero de la venta de un departamento que quedó en manos de la fallecida Yolanda Miranda: “Que le regresen el dinero de su departamento, ¡no sean ratas!”.

Ricky Martin reacciona a prohibición de adopción a parejas gays en Puerto Rico Luego que en Puerto Rico se anunciara que El Tribunal Supremo divulgó una sentencia en la que reafirma la prohibición para que las parejas del mismo sexo, puedan adoptar menores. Ricky Martin, ferviente activista y defensor de los derechos de las personas gay reaccionó y se indignó con la decisión. @ricky_martin Q tristeza. Esto yo lo veo como darle la espalda a la niñez. Tantos huérfanos queriendo tener el calor de 1hogar. Expresó a través de su cuenta de Twitter Ricky Martin haciendo referencia a la noticia que salió publicada en el diario de Puerto Rico El Vocero.

Prisión para dominicana Martha Heredia por drogas

Una vez más se luchaba porque las parejas del mismo sexo pudieran tener el derecho a la adopción, en base al caso de una mujer que pedía poder adoptar a la hija que tuvo su pareja mediante una fertilización in vitro.

“Pegarle a Rihanna fue el mayor error de mi vida, pero ella me quiere’’ En febrero de 2009, la imagen de la estrella de Barbados llena de moratones dio la vuelta al mundo, después de la sonada paliza que le propinó el rapero y su novio por aquel entonces durante la víspera de los premios Grammy. Cuatro años después, Rihanna y Chris escogían la misma gala de premios para hacer pública su reconciliación, después de que el músico fuera condenado a cinco años de libertad condicional y a seis meses de servicios a la comunidad como resultado de la denuncia de Rihanna por malos tratos. A pesar de que muchos de los allegados a la cantante la han alertado de los peligros de retomar su relación con Chris, la cantante le sigue “queriendo”, como él mismo cree, aunque también se ha comprometido a que su actitud no vuelva a repetirse, y ha jurado que ha aprendido de su “mayor error”. “A veces discutes y peleas con la persona que quieres y se dicen cosas que luego se meten en un bucle del que no puedes salir. Esa noche es de lo que más me arrepiento en

toda mi vida, el peor error. Pero ella me quiere, ¿qué puedo decir? Me ha perdonado, pero en cierto modo he trabajado en ello”, declaró el músico al periódico Daily Mirror. Aunque Rihanna ha sido en última instancia la encargada de perdonar a Chris por sus

errores, el cantante ha encontrado también el apoyo necesario para salir adelante en sus seguidores y en sus allegados, quienes además han hecho que a Chris dejen de importarle las críticas que le han llovido por su comportamiento. “He aprendido muchísimo desde esa noche y he madurado. Era muy joven y subestimé muchas cosas, como la

fama. Yo no podía entenderlo. El apoyo de la gente que de verdad me conoce y mis seguidores, que son maravillosos, me ayudaron a salir adelante. Hay gente que me ataca y me critica, es algo que pasa todos los días. Pero esa gente no me conoce ni sabe cómo somos los dos. Ya no me preocupa para nada”, añadió.

FARANDULA B 9

1 de Marzo de 2013

¿Marc Anthony sale con Chloe Green?

Kate del Castillo sobre Antonio Villaraigosa:

‘Practica español conmigo’ Desde que aparecieron estas últimas semanas algunas fotos de Kate Del Castillo compartiendo con el alcalde de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, comenzaron a correr los rumores de un posible romance, sobre todo por la manera en que él tomaba de la cintura a la estrella latina en la fiesta de los Grammy en la que compartieron juntos. Ante las versiones de este supuesto romance entre la actriz y el alcalde, HuffPost Voces se comunicó con la manager de Kate del Castillo, la reconocida Marianne Sauvage quien nos dijo que Antonio Villaraigosa, es amigo de don Eric, papá de la actriz y toda su familia desde hace muchos años y que a raíz de ello comparten de forma social.

Del mismo modo, consultada Kate sobre esto, ella se rió y dijo “Él practica español conmigo”. La actriz se encuentra en estos momentos trabajando en locación en Miami, pero pese a estar ocupada en el trabajo, quiso responder a los rumores y aunque no lo desmintió ni lo confirmó, sin duda sí lo tomó con muchísimo humor. HuffPost Voces intentó comunicarse con el alcalde de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, para obtener alguna reacción a estos rumores, pero hasta el momento no hemos obtenido respuesta. Esta no es la primera vez que al alcalde de Los Angeles se lo vincula con alguna personalidad de los medios. Recordemos el escándalo

que se vio envuelto en el 2007 con la periodista Mirthala Salinas de la cadena Telemundo con quien tenía una relación aún estando casado. Dicho romance, que no duró mucho, le costó a él el divorcio y a la periodista su trabajo en la cadena. Por su parte, Kate se encuentra soltera, después de haberse divorciado de su segundo esposo, Aarón Díaz y aunque se la ha vinculado con varias personalidades, entre ellos el boxeador Canelo Alvarez, ella lo ha desmentido en más de una oportunidad. Ahora solo el tiempo dirá si de tanto practicar español Del Castillo y Villaraigosa terminan enamorándose, o seguirán siendo amigos y tomando clases de idioma.

Demandan a Don Omar por usar yate sin permiso Don Omar está en problemas legales. Una empresa portuguesa lo está demandando por utilizar un yate sin permiso para grabar el video de “Danza Kuduro”. Según reporta TMZ, la demanda explica que durante la producción del video, se filmó a varias chicas con diminutos bikinis a bordo del “Le Reve”, pero jamás pidieron permiso para hacerlo. Aunque el famoso jamás es visto de lleno dentro del yate, en una parte del clip se le ve

acercándose a las modelos, quienes lo saludan y lo acompañan. Ahora, la compañía portuguesa que es dueña del yate está demandando a Don Omar, su compañía disquera y la casa productora detrás de la filmación de este famoso video por entrar ilegalmente a su propiedad, así como por difamación. Los dueños aseguran que el yate sufrió daños con la promoción de “un estilo de vida lujoso, rápido y exagerado”. Mientras tanto, Don Omar niega tener la culpa.

Representantes del reguetonero dijeron al mismo medio estadounidense que la responsabilidad de escoger en dónde se filmará un video es de la disquera y no del cantante. No es la primera vez que Don Omar (cuyo verdadero nombre es William Omar Landrón) se mete en problemas con la ley, ya que en 2004 fue arrestado por drogas en su natal Puerto Rico, aunque el caso más tarde fue desestimado por un juez.

Según reportes de E!News, Marc Anthony llevó a sus pequeños Max y Emme a Disneyland, sin embargo había una chiquita de 21 años que lo acompañaba y no era la niñera de los pequeñitos que apenas cumplieron los cinco años de edad. La chica es Chloe Green, heredera de un importante emporio e hija del empresario británico Sir Phlilip Green. Según el reporte, Chloe estuvo jugando con Max y Emme y el cantante y la heredera fueron vistos tomados de la mano mientras paseaban por el parque. Los rumores apuntan a que la pareja se conoció el 13 de febrero en la apertura de la tienda Topshop, que pertenece al emporio del padre de Chloe y cuya inauguración fue en Los Angeles. Según Contactmusic, a ese mismo evento también asistió Jennifer Lopez, acompañada por su actual novio Casper Smart. Después de la separación de Marc Anthony y Jennifer Lopez, el cantante comenzó una relación con la modelo venezolana Shannon de Lima, con quien rompió en enero del 2013, luego de un año de

noviazgo. Sin embargo, durante el cumpleaños de los pequeños Max y Emme, J.Lo subió a su cuenta de twitter una foto del cumpleaños de uno de los hijos que tuvo Marc con la ex Miss Universo Dayanara Torres. En la imagen aparecía ella con Casper, Marc y Shannon, los dos niños de Marc, Max y Emme y un hijo adoptivo de Marc. De ser cierta la relación entre Marc y Chloe, el cantante de ascendencia puertorriqueña estaría bajando el récord en la edad de sus conquistas, pues la joven heredera apenas tiene 21, mientras él ya cuenta con 44 años de edad.

Sofía Vergara reabre el caso del asesinato de su hermano

Han pasado 15 años de la trágica muerte a tiros del hermano mayor de Sofía Vergara, Rafael, aunque el misterio alrededor del caso sigue sin haberse esclarecido. Por ello, un investigador privado viajó recientemente a Barranquilla, ciudad natal de Sofía, para investigar el asesinato del que sólo se tiene certeza que estuvo relacionado con algún grupo mafioso local, aunque ahora algunos testigos podrían estar dispuestos a dar nuevos detalles. “Sofía se merece conocer qué sucedió alrededor de la muerte de su hermano. Me he enterado de que hubo testigos en la escena del crimen que en su momento tuvieron miedo de hablar porque habrían sido chantajeados. Eso es lo que se

esperaba en esa época, pero ha habido algunas pistas durante estos años sobre el asesinato. Es hora de que la familia conozca la verdad”, señaló el investigador Marcos Rubio al portal The National Enquirer. Aunque no se conoce qué motivó exactamente el asesinato de Rafael en 1998, algunos de los allegados que hablaron en su momento señalaron que el hermano de Sofía había empezado una aventura extramatrimonial con la pareja del líder de una importante banda de crimen organizado en Colombia. Aunque muchos alertaron al joven de los peligros de su relación, él habría decidido hacer oídos sordos. “Todos sus amigos le decían que lo dejara, pero Rafael no escuchaba. Mucha gente cree que el mafioso se enteró de la relación entre Rafael y su chica y ordenó su asesinato. Claramente, la investigación policial debería centrarse en esta banda de crimen organizado. Hay que revistar varias pruebas que podrían tener alguna conexión con el asesinato”, comentó al mismo portal una fuente cercana a la familia Vergara. El trágico suceso marcó un punto de inflexión en la vida de la intérprete, que decidió mudarse a Miami con su hijo, su madre y su hermana, y probar suerte como actriz en Estados Unidos. Sin embargo, Sofía no ha olvidado lo “devastador” de perder a un familiar en un caso tan dramático, del que admitía que nunca conoció los detalles que ahora podrían haberse filtrado. “Venimos de una familia con éxito, y sabíamos que él era un objetivo de asesinato. Por eso siempre iba con guardaespaldas. El único día que fue solo, le dispararon y lo mataron. Fue absolutamente devastador”, declaró Sofía en una entrevista.