1 Marzo
Año 14 EDICION
21
2013
Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com
Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007
email: news@providenceenespanol.com
280 Broadway, Providence, RI 02903
El ingreso anual promedio que se necesita para adquirir una vivienda unifamiliar en Rhode Island es de 61,000 dólares, pero el estimado de la entrada en los hogares latinos es de apenas 29,000 al año; esa es la razón por la que 3 de cada 4 hispanos en el estado no pueden comprar una casa.
Pág. B-1
Profesor de Providence envuelto en escándalo sexual con un menor Fue arrestado en la Florida acusado de llevarse hasta allá, sin autorización de sus padres, a un jovencito de 15 años con el que previamente, según la policía, había intercambiado mensajes de texto “sexualmente explícitos”.
“Spring Colors” regresa a Providence
Pág. B-6
La edición de este año del desfile de modas se realizará el 7 de abril, a las 7:00 de la noche, en el Marriott Hotel, en el centro de esta ciudad. Pág. B-3
El papa Benedicto XVI saluda desde el helicóptero en su últimao encuentro público, antes de llegar a Castel Gandolfo.
Nuevos rumores sobre muerte de Hugo Chávez
Roma - “Solo soy un peregrino en la última etapa de su peregrinaje en esta tierra”. Benedicto XVI se ha despedido así de los fieles que se congregaban frente al Palacio Apostólico de Castel Gandolfo y, por extensión, de todos los católicos, en su última aparición pública como papa. “Sabéis que hoy es un día distinto para mí”, ha dicho. A las ocho de la tarde se ha hecho efectiva su renuncia y ha dejado formalmente de ser el líder de la Iglesia católica. “Gracias, buenas noches. Gracias a todos”, han sido sus últimas palabras desde el balcón de la residencia estival pontificia. Pág. A-7
Dominicanos festejan en grande Independencia en Casa Estatal Desde la izquierda: Jorge Cárdenas, José Fermín, Ana Arelys Cruz, Luis Jusino (en representación de Carmen Díaz-Jusino), Marleny Luna y César Santana, laureados con el “Dominican Independence Award 2013”. (Foto: Octavio Gómez)
Pág. B-4
Asaltan casa y varios resultan heridos Así lo aseguró Guillermo Cochez, el ex embajador panameño ante la OEA, quien también ha dicho que las propias hijas de Chávez pidieron que fuera desconectado. Pág. A-3
PROVIDENCE, RI.- La Policía de Providence está investigando un asalto a una casa la noche en que fue apuñalado un hombre varias veces y tres miembros de su familia fueron asaltados. La policía confirmó que el incidente ocurrió poco después de las 11 pm, el domingo en Paul
Street. Dos hombres entraron en la casa buscando dinero. Jamie Vásquez, de 49 años, fue apuñalado varias veces, mientras que su padre de 71-años de edad se reportó que fue asaltado en su cama. Su hermana dijo que le agarró por el pelo, y un tercero fue asaltado en la ducha.
Vásquez y su padre fueron trasladados al hospital para recibir tratamiento. Hasta el momento no se sabe nada sobre sus condiciones. Según la policía, no se han hecho arrestos en el caso, pero dicen que los dos sospechosos se cree que son dos hombres hispanos.
La noticia ha conmocionado a las parroquias a las que servía el religioso.
Renuncia cura de Woonsocket acusado de abuso sexual El hecho que se atribuye a monseñor John Allard habría ocurrido alegadamente hace más de 30 años contra un menor de edad, según reveló la Diócesis de Providence.
Pág. B-2
Matan mujer a cuchilladas en autobús de la RIPTA Las autoridades dijeron que se trató de un hecho aislado y que los usuarios del transporte pueden seguir usando los autobuses con seguridad. Pág. B-6