PROVIDENCE EN ESPANOL

15 Marzo

Año 14 EDICION

23

2013

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Presos y muertos cobraban beneficios de “food stamps” Una investigación encontró serias irregularidades y fraudes cometidos en los programas de ayuda pública para cupones de alimentos, Medicaid y “housing”.

Pág. B-5

El Papa Francisco continúa rompiendo moldes. Este miércoles pasado en la tarde ha pronunciado su primera homilía en una misa en la Capilla Sixtina, ante los 114 cardenales que ayer lo eligieron Pontífice. El suyo ha sido un sermón espontáneo, no leído, y en italiano. Todo un cambio con respecto a la primera misa de Benedicto XVI, que fue en latín y sin salirse del guión.

Pero lo más sorprendente de la primera homilía de Francisco (el Vaticano insiste en que se le llame así, a secas) ha sido su mensaje: una exhortación volver a la esencia del cristianismo, a llevar una vida “irreprochable” y a dar la espalda a la mundanidad y a la

frivolidad.

“Yo querría que todos nosotros, después de estos días de gracia, tuviéramos el valor, realmente el valor, de caminar en presencia del

El alcalde Ángel Taveras, mientras expone en la ceremonia de premiación.

Reconocen a mujeres extraordinarias

Pág. B-3

Celebran Carnaval Cruceño RI 2013 Pág. B-4

Pág. A-3

Una joven sordomuda, de origen dominicano y residente en Providence, murió asesinada en New York, presuntamente a manos de un hombre con el que inició una relación a través de esa red social.

(Foto: Octavio Gómez)

En ocasión de conmemorarse el Día Internacional de la Mujer, el pasado jueves 8 de marzo, fueron reconocidas 10 mujeres con el “Premio a la Mujer Extraordinaria” (Extraordinary Woman Award), durante la décimo segunda ceremonia y cena de gala que la entidad celebra cada año.

Señor, con la cruz del Señor, de edificar su Iglesia con la sangre del Señor derramada sobre la cruz y de confesar la única gloria, Cristo crucificado. Así la Iglesia irá adelante”, aseguraba el nuevo Papa, que utilizó un lenguaje muy accesible para su primera homilía.

El primer sermón del Papa Francisco se asentó sobre tres pilares: caminar, edificar, confesar. “Podemos caminar como queramos, pero si no confesamos a Jesucristo la cosa no funciona. Nos convertiremos en una ONG piadosa, pero no seremos Iglesia”, sentenció. “Cuando caminamos, edificamos y confesamos sin la cruz no somos discípulos del Señor”.

Francis Alfonso Pellerano era una joven muy querida por todos los que le conocieron en Providence.

Pág. B-1

Hispano es condenado a 14 años por traficar cocaína El sujeto, un residente de Providence, le vendió la droga en tres ocasiones a un agente encubierto.

PROVIDENCE.- Rolando A. Rojas, de 34 años, de Providence, fue sentenciado a 175 meses en prisión federal por tráfico de cocaína crack, informó el Departamento de Justicia de Estados Unidos.

Rojas, quien de acuerdo a las autoridades tiene “una carrera criminal”, había sido condenado previamente por cargos de tráfico de drogas, armas de fuego, delito grave de asalto y robo. El sujeto fue declarado culpable por un jurado de una corte federal el 18

de julio de 2012, por la venta de cocaína en tres ocasiones a un agente federal encubierto.

En la sentencia, el juez de Distrito de Estados Unidos John J. McConnell también ordenó a Rojas servir ocho años de libertad supervisada al término de su condena. La sentencia fue anunciada por el fiscal federal Peter F. Neronha y Eugenio A. Márquez, agente especial a cargo de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF ‘),

para el área de Boston.

En el juicio, el gobierno presentó pruebas de que Rojas vendió a un agente encubierto del ATF casi 28 gramos de cocaína el 10 de enero de 2011, dos onzas de cocaína crack el 17 de febrero de 2011 y aproximadamente cuatro onzas de cocaína crack el 1 de marzo de 2011. Todas las transacciones se registran electrónicamente. El jurado condenó a Rojas por un cargo de distribución de cocaína y dos cargos de distribución de 28 gramos o más de cocaína crack.

Providence gana premio de $5 millones en concurso nacional El certamen fue auspiciado por la Fundación Bloomberg y participaron 300 municipalidades con el reto de presentar ideas innovadoras y visionarias que pudieran ser reproducidas en otras ciudades.

Pág. B-2

A2 15 de Marzo de 2013

El gran peso que le toca a Francisco

Un día de otoño del año 1205 el joven Francisco paseaba por los alrededores de Asís cuando vio la antigua iglesia de San Damián, ahora en ruinas. En lugar de seguir de largo Francisco decidió entrar para rezar ante el crucifijo que aún quedaba sobre el altar. Estando arrodillado, empezó a llorar movido por un estado de consolación que le invadía todo su ser. Francisco miraba a Jesús que le empezó a hablar desde la cruz: “Francisco, ¿no ves que mi casa de derrumba? Reconstruye mi Iglesia, que se viene abajo”.

Esta historia verídica es una de las revelaciones de Dios más claras y comprobables que tiene la Iglesia católica sobre su iluminadora y muchas veces oscura historia de corrupción y amenazas externas e internas que sufre el Cuerpo Místico de Cristo.

Francisco tomó las palabras que escuchó al pie de la letra, y sin demora buscó ladrillos y todo lo necesario para reconstruir aquella iglesita que, en efecto, estaba por caerse. ¡Ay! Pero el mensaje de Dios era otro: le estaba encomendando a Francisco que reconstruyera la Iglesia católica, que se venía abajo por la corrupción y el ansia de poder dentro de la Curia, los escándalos y los pecados internos.

Hoy la orden franciscana es, después de la jesuita, la más numerosa en el mundo, con más de 20,000 religiosos cada una en todo el mundo. Para muchos el Señor habló de nuevo a través de su elección del cardenal Jorge María Bergoglio como Sumo Pontífice de la Iglesia católica.

Es el hombre que siendo provincial de la Compañía de Jesús en Argentina, cuando lo peor de la Teología de la Liberación estaba en su momento cumbre, y los montoneros y otros grupos guerrilleros argentinos entrenados y mantenidos por el régimen castrista, supo arraigar de nuevo la espiritualidad ignaciana en muchos de sus sacerdotes, amenazada, como la Palabra de Jesucristo en su alma, con la retórica de la violencia como arma necesaria para “gloriosamente” unir evangelio y marxismo.

Hombre de oración, de honda espiritualidad y humildad, como dejó demostrado cuando salió al balcón a saludar a la multitud en la Plaza de San Pedro, a quien le pidió que lo bendijeran ellos a él. Seguro que necesitará más que bendiciones, para realizar las tan ansiadas reformas a una iglesia herida y desangrada por el comportamiento despiadado de muchos de sus sacerdotes.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca Director

vcuenca@providenceenespanol.com

Vívian Cuenca

Vice-Presidente Ejecutiva vivian@providenceenespanol.com

Rodrigo Veizaga

Noticias Internacionales rod@providenceenespanol.com

Jenifer Gautreaux Ventas Internas jen@providenceenespanol.com

Stephanie Cuenca

Departamento de Marketing steph@providenceenespanol.com

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Sonia Vargas Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

El impacto político del Papa Francisco Uno de las mayores interrogantes sobre el Papa Francisco es si será un pontífice políticamente activo que — al igual que lo hizo en Argentina – criticará los abusos de los gobiernos Andrés populistas en toda Oppenheimer Latinoamérica.

Algunos afirman que lo será.

Durante sus años como arzobispo de Buenos Aires y presidente de la Conferencia de Obispos de Argentina, el nuevo Papa, Jorge Mario Bergoglio, de 76 años, tuvo relaciones a menudo tensas con los gobiernos de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y su difunto esposo, el ex presidente Néstor Kirchner. El ex presidente acusó una vez a Bergoglio de ser el “verdadero representante de la oposición”.

Luego de ser elegido el miércoles como el primer Papa de América Latina y uno de los pocos que no han sido europeos, muchos observadores de la Iglesia se preguntan si Francisco tendrá el mismo impacto político en Latinoamérica que el difunto Juan Pablo II — el polaco Karol Wojtyla — tuvo en su nativa Europa Oriental en la década de 1980.

“Francisco podría convertirse en un crítico de gobiernos como los de Venezuela, Ecuador o Bolivia, del mismo modo que Juan Pablo II fue un crítico del comunismo en Europa Oriental”, afirma Daniel Álvarez, profesor de Estudios Religiosos de la Universidad Internacional de la Florida.

“El nuevo Papa podría muy bien tener un impacto político si visita esos países y dice lo que piensa, como lo hizo en Argentina”, añadió Álvarez.

Rosendo Fraga, un conocido analista politico argentino, me dijo que la elección de Francisco “es definitivamente una mala noticia para el gobierno argentino. Sus homilías, en fechas tan recientes como hace dos semanas, eran muy críticas de las condiciones económicas y sociales, así como de la corrupción en Argentina”.

Aunque los partidarios del gobierno populista de Argentina han retratado a Bergoglio como un derechista a quien acusan de no haber defendido activamente a las víctimas de la dictadura militar de su país de 1976-1983 — una acusación que sus partidarios niegan

vehementemente — otros pintan a Bergoglio como un político moderado y un teólogo conservador.

Elisa “Lilita” Carrió , diputada de oposición en Argentina que conoce de cerca al nuevo Papa, me dijo que Francisco “es un hombre muy abierto” a quien no se puede definir como conservador. Bergoglio toma el autobús en la ciudad como cualquier otro pasajero, ha lavado los pies de víctimas del sida, y “podría ser definido como un jesuita a quien Dios convirtió en un franciscano”, dijo Carrio, refiriéndose a la humildad del nuevo Papa.

Políticamente, Francisco sigue la tradición de sus predecesores recientes de criticar la desigualdad social y el capitalismo rapaz. Pero tiene escasa paciencia con los gobiernos que permiten matrimonios gay, abortos, reparten anticonceptivos o crean un clima de confrontación social.´ En 2009, en pleno enfrentamiento con el kirchnerismo, Bergoglio dijo que “la peor enfermedad es homogeneizar el pensamiento”, e instó a “recuperar la alteridad y el diálogo”.

En el 2010, Bergoglio encabezó el movimiento en contra el proyecto de ley de Fernández para permitir el matrimonio gay. “Es la pretensión destructi-

va al plan de Dios”, escribió en una carta antes de que el Congreso aprobara el proyecto de ley.

Más recientemente, habló en contra de la polarización política del país, de la cual los críticos culpan a los discursos inflamatorios de Fernández que suenan a veces como los del difunto presidente venezolano Hugo Chávez.

Y el nuevo Papa habló recientemente sobre “las emigraciones dolorosas y la falta de futuro” que sufren muchos jóvenes argentinos. Fue una critica no muy velada de las condiciones políticas y económicas de Argentina, que según aduce el gobierno de Fernández, son mejores que las de la mayoría de los países industriali-

zados. ¿Llevará consigo Francisco estos mensajes cuando viaje por Latinoamérica, como hizo Juan Pablo II en Europa Oriental?

Mi opinión: Probablemente el Papa Francisco no tenga el mismo impacto político en América Latina que Juan Pablo II tuvo en Europa Oriental, por la simple razón de que está haciéndose cargo de la Iglesia a una edad mucho más avanzada. A los 76 años, es probable que el Papa argentino tenga menos energías — y más problemas internos de qué ocuparse dentro de la Iglesia — que el Papa polaco, quien fue electo Sumo Pontífice a los 58 años.

Pero aun si no se convierte en un activista político, el Papa argentino podría tener un impacto político en América Latina, si visita la región con el mismo mensaje de reconciliación nacional que predicó en Argentina.

Un mensaje tan simple como ese, desenmascarando tácitamente a los líderes populistas que usan un discurso de confrontación social para poder presentarse a sí mismos como salvadores de la patria y permanecer en el poder indefinidamente, sería muy positivo para toda la región.

La triple herencia de Hugo Chávez Qué les deja Chávez a los venezolanos? Les deja tres legados y todos están envenenados: una forma disparatada de gobernar, el loco socialismo del siglo XXI, y un modelo Carlos Alberto neopopulista Montaner basado en el asistencialismoclientelista.

Primero, les deja el recuerdo de un personaje pintoresco que era muy divertido. Gobernaba mal, pero era entretenido y daba mucha cancha en los telediarios. Fueron catorce años de sobresaltos, sin un minuto de aburrimiento. Cantaba, jugaba al béisbol, insultaba, se peleaba con medio mundo y luego se amigaba, como ocurrió con el presidente colombiano Juan Manuel Santos, a quien parecía que le declararía la guerra, pero acabó declarándole el amor más intenso, sentimiento que luego, para sorpresa de todos, resultó ser mutuo.

Así no se dirige un país. Es un mal ejemplo que enseguida se propaga.

Maduro es un aprendiz de Chávez. Esa manera excéntrica de comparecer en la vida pública, a la que alguna gente llama “carisma”, suele generar una gran atracción entre las clases latinoamericanas menos educadas, pero siempre conduce al desastre. La seriedad, ciertamente, no da réditos electorales en aquellos parajes tumultuosos, más no se debe renunciar a ella.

En segundo lugar, Hugo Chávez deja instalado entre sus huestes el sucedáneo de una visión ideológica.

El Socialismo del Siglo XXI no es una ideología, por mucho que se empeñe Heinz Dieterich, su alegre teórico alemán-mexicano. Es un sucedáneo compuesto por tres elementos nocivos: antiamericanismo, estatismo antimercado y rechazo a la propiedad privada como modo de generar riqueza.

De esos tres factores, el verdaderamente clave, el que los une, es el antiamericanismo. Como Hitler estaba convencido de que todos los males que padecía la humanidad derivaban de la existencia y acciones de los judíos, lo que lo llevó a masacrarlos cruelmente, Chávez, de la mano y las magulla-

das neuronas de Fidel Castro, murió totalmente persuadido de que la Casa Blanca era, realmente, la guarida de Satán.

Sólo así se explica que afirmara, sin asomo de duda, que el terremoto que devastó a Port-au-Prince fue el resultado de un arma secreta del Pentágono, probada en la capital de Haití como medio empleado por el imperialismo norteamericano para apoderarse de las riquezas de ese país. ¿Cómo se puede decir una estupidez de ese calibre y no ser internado en un manicomio o colocado en un circo?

Junto a la maldad ínsita de los yanquis, está, también, la de los mercados. Según el chavismo, ¿a quién se le puede ocurrir que los precios deben surgir de las transacciones libres entre compradores y vendedores? A los precios hay que controlarlos, cogerlos por el rabo y sujetarlos para que los pobres puedan adquirir bienes y servicios. Las multinacionales son malas. Los mercaderes son agentes del imperialismo. La libertad económica es un camelo. La equidad, en cambio, reside en la buena voluntad de una legión de funcionarios benévolos.

Chávez creía todo eso y se lo inoculó a sus partidarios. Para él sólo era posible una sociedad justa si un grupo de revolucionarios, dirigidos por un

El cónclave

caudillo iluminado por la Providencia o por Bolívar, que viene a ser lo mismo, dicta el qué, el cómo y el cuándo de las transacciones comerciales.

Pero de las tres herencias que Chávez les deja a sus albaceas para que las administren revolucionariamente, la peor es la tercera: el neopopulismo. Es decir, la noción de que la sociedad debe vivir de las dádivas del Estado y no al revés, como sucede en los países prósperos del planeta.

En la Venezuela democrática previa al chavismo, todo hay que decirlo, ya existía un sustrato populista fomentado por adecos y copeyanos, pero Hugo Chávez multiplicó por mil esa equivocada manera de dilapidar los recursos públicos.

En sus catorce años, mientras se cerraban más de cien mil empresas privadas, y cientos de miles de venezolanos optaban por emigrar, el presidente bolivariano creó un sistema asistencialista-clientelista montado sobre la base de otorgar subsidios y crear “misiones” que asignan servicios y bienes, generando una actitud parasitaria en millones de personas, que, por supuesto, votarán por quien las sostenga.

Esa herencia maldita será muy difícil de erradicar. Los argentinos no han podido en más de sesenta años.

A4 15 de Marzo de 2013

Nuevas insinuaciones del presidente encargado

Han pasado más de 10 días de su muerte

Maduro anuncia que ‘será Maduro ordena una comisión para aclarar difícil’ embalsamar a Chávez si el cáncer de Chávez ante el deterioro del cuerpo fue provocado • ‘Él -Chávez- tenía la intuición desde un principio’, dice Maduro • ‘No estoy acusando a los Estados Unidos de esto en este momento’ Caracas - Los detalles de larga enfermedad que acabó con la vida de Hugo Chávez siguen siendo un misterio. Y su sucesor se ha encargado de añadir más intriga al cáncer del comandante. Nicolás Maduro, presidente encargado de Venezuela y sucesor al mando del ‘poschavismo’, ha insinuado que el cáncer que sufría Chávez “rompía todas las regularidades”.

Maduro ha asegurado que “en su momento” se darán a conocer todos los detalles de la salud del mandatario venezolano y anticipó que el Ejecutivo ya trabaja en una comisión para confirmar si la enfermedad le fue inoculada. Horas antes de anunciar su muerte en televisión, Maduro ya apuntó que “los enemigos” de Venezuela tenían algo que ver con el estado de salud de Chávez. . “Él tenía una enfermedad, un cáncer, que en su momento se conocerá que rompía todas las regularidades de esa enfermedad”, señaló Maduro en una entrevista con el canal interestatal Telesur, con sede en Caracas. “Él tenía la intuición desde un principio”, recordó Maduro sobre el cáncer que le fue detectado a Chávez en junio de 2011 y del que nunca se reveló tipo más allá de señalar que era del tamaño de una pelota de béisbol y que se encontraba en la zona pélvica.

Chávez, que murió a los 58 años y tras haber gobernado el país desde 1999, fue “amenazado muchas veces” de muerte, advirtió Maduro.

Tras recordar que en la década de

Nicolás Maduro.

los 40, los Estados Unidos “tenían laboratorios científicos ensayando cómo provocar el cáncer”, Maduro se preguntó: “Han pasado 70 años, ¿qué no habrán avanzado este tipo de laboratorios de la maldad y de la muerte?”.

Sin embargo, subrayó dos veces: “No estoy acusando a los Estados Unidos de esto en este momento”.

Caracas - Después de ocho días expuesto en la Academia Militar de Caracas, el cadáver de Hugo Chávez comienza a dar signos de deterioro.

Tanto, que Nicolás Maduro afirmó que será “bastante difícil” que el cuerpo del líder bolivariano pueda ser embalsamado. Los preparativos debían haberse iniciado antes, sorprendió el presidente encargado.

Maduro confirmó que expertos rusos y alemanes llegaron a Venezuela para el proceso de embalsamamiento, pero que “las noticias científicas y las opiniones” estiman que “va a ser bastante difícil que sea así, porque los preparativos tenían que iniciarse y la decisión se tuvo que haber tomado mucho antes”.

La sorpresa, “producto del amor”, que Maduro tenía reservada para levantar la moral del chavismo le ha salido cara. “Hemos decidido embalsamar al comandante para que todos lo vean, como a Lenin, Ho Chi Minh y Mao Tse Tung”, proclamó la semana pasada el autodenominado ‘hijo político de Chávez’.

Maduro había anunciado que el destino de Hugo Chávez sería una urna de cristal, en la que permanecería embalsamado “eternamente” para que sus seguidores lo pudieran ver.

“Es su comandante. Les pertenece a ustedes”, señaló entonces. Este miércoles, sin embargo, el discurso era muy distinto: “Queremos decírselo responsablemente a nuestro pueblo, para que sepamos que de pronto no se puede”, reconoció Maduro. Tengo “la responsabilidad máxima de informar sobre estos pasos”, confirmó.

Complejo proceso

Si el propósito era conservar el cuerpo del presidente Hugo Chávez para la posteridad, ya debería estar embalsamado, mediante un procedimiento especial. “Hacerlo a estas alturas sería muy difícil”, confirmó Camilo Jaramillo, licenciado en medicina mor-

Miles de personas siguen visitando a diario los restos del fallecido presidente Chávez. tuoria de la academia McAlister de la recuperar el tono original de la piel y, Universidad de Nueva York al diario finalmente, se añaden detalles como el pelo o las uñas.

El Tiempo.

Pero ahí no termina el proceso.

Y es que los expertos en tanatopraxia han recomendado desde hace Preservar una momia exige controdías empezar cuanto antes este pro- lar al milímetro la temperatura y la ceso que no es rápido, se necesita humedad. Además, hay que realizar unos seis meses, ni barato, tendría tareas de mantenimiento: en el caso un coste cercano al millón de dólares. de Lenin, se le examina una vez por Sin embargo, Maduro prefirió semana, se cambia su ropa todos anunciar su embalsamamiento sólo los meses y, cada año y medio, se le tres días antes de inscribirse como sumerge durante 30 días en un baño candidato presidencial, prolongando de glocerol y acetato de potasio, inforde esta forma el espíritu físico y políti- ma Gonzalo Suárez.

Hasta ahora, sólo dos latinoaco del comandante bolivariano, mientras arruinaba su cuerpo. De paso mericanos figuraban en este selecto miles de personas pudieron pasar club de embalsamados. Uno es Juan frente al féretro mientras Maduro daba Domingo Perón, embalsamado a su el pistoletazo de salida a su campaña muerte en 1974. Antes de él, se sometió a este tratamiento su esposa, Eva con Chávez aún de cuerpo presente.

Para llevar a cabo un proceso de Perón, fallecida en 1952. El encargaembalsamamiento, hay que extirpar do de preservarla fue el zaragozano los órganos del cadáver. Luego, se Pedro Ara, experto en la técnica de extrae la sangre y se bombea líqui- la parafinización. Se dice que cobró do conservante por todo el cuerpo. 100.000 dólares de la época por su Más tarde, se añade un tinte para trabajo.

LATINOAMERICA a 5

15 de Marzo de 2013

El proceso de paz a contrarreloj El calendario electoral y el creciente escepticismo de los colombianos ponen presión a las negociaciones del Gobierno y las FARC en La Habana.

BOGOTA.- Un aire de optimismo se respira en las conversaciones de paz que el Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC mantienen desde hace ya casi cuatro meses en La Habana.

Portavoces de ambas partes han hablado en las últimas semanas de avances sustantivos, principalmente en el problema agrario, epicentro del conflicto armado que sufre este país desde hace décadas. Sin embargo, el optimismo de los negociadores contrasta con el escepticismo de una opinión pública que, según las encuestas, no ve cerca el final del túnel y no asimila que se hable de paz sin que exista un cese el fuego.

El representante del Gobierno en las conversaciones, el ex vicepresidente Humberto de la Calle dijo recientemente que ya se han llegado a acuerdos sobre el primer punto de la agenda, el tema agrario, y las FARC han precisado que en ningún intento de paz anterior se había avanzado tanto como ahora. En concreto, los avances tienen que ver con el acceso y uso de la tierra, con las tierras improductivas, con la formalización de la propiedad, la frontera agrícola y la protección de zonas de reserva.

No hay más detalles debido al hermetismo de las partes.

Sin embargo, el optimismo de Cuba está lejos de sentirse en Colombia. La última encuesta realizada por Gallup el pasado febrero revela que el escepticismo crece entre los colombianos.

Preguntados si creían que se iba a llegar a un acuerdo de paz con las FARC, el 65% respondió que no, y el 67% afirmó que el manejo de la situación por el presidente Juan

Manuel Santos está empeorando.

A favor del desánimo de la opinión pública juega el contraste entre el silencio del Gobierno sobre lo que sucede en La Habana y el despliegue mediático de la guerrilla. Además, los colombianos no acaban de asimilar que se negocie en medio de la guerra y se resienten cada vez que la guerrilla ataca, como ocurrió en enero cuando secuestró a dos policías y un soldado.

Tampoco ayuda el hecho de que Santos un día habla de que la paz está cerca y el siguiente amenaza con levantarse de la mesa si no hay avances. Para el parlamentario liberal, Guillermo Rivera, que forma parte de la Comisión de Paz del Congreso y que ha estado abanderando leyes a favor de víctimas de la violencia, esta actitud del presidente daña al proceso. “Las encuestas le han convencido de que esa ambigüedad es una estrategia equivocada.

El Gobierno tiene que jugarse sus restos por el proceso de paz y eso implica no sólo que salga el acuerdo, sino que la opinión crea en el proceso”.

Santos se dirige a los que apoyan los diálogos de paz pero también a los que se oponen, encabezados por el ex presidente Álvaro Uribe, quien afirma que la seguridad en el país se ha deteriorado. Por esa razón, si no es Santos, es su ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, el que recuerda con insistencia que no habrá un alto al fuego.

El analista Juan Carlos Palou de la Fundación Ideas para la Paz, un centro de pensamiento

La integrante del equipo negociador de las FARC, la holandesa Tanja Nijmeijer, alias “Eillen” o “Alexandra”, graba imágenes de vídeo. independiente creado por empre- proceso, ha llegado a afirmar en dijo Barreras. Según estos cálcusarios, opina que “persiste una un foro en Washington que el los, la reforma estatutaria tiene actitud un tanto vergonzante de futuro de los diálogos depende de que ser presentada al Congreso Santos frente al proceso de paz, la reelección presidencial porque a más tardar en agosto, si es que debido al pánico que le genera es incierto que otro presidente los las FARC quieren participar en la oposición uribista. Esa actitud apoye. política el próximo año.

En marzo de 2014 se elegirá implica que se pierden oportunidaSi esto no ocurre, los crítides para mostrar las ventajas de nuevo Congreso y en mayo, nuevo cos de las negociaciones, que un resultado exitoso de la nego- presidente. Hace una semana una están abogando por una lista al comisión de cinco congresistas, Congreso encabezada por Uribe, ciación”.

El camino para poner punto entre los que estaba el presidente podrían tener su oportunidad en final a la guerrilla más antigua del Senado, Roy Barreras, viajó a el futuro Parlamento e impedir la de América Latina es largo. Tras La Habana autorizada por Santos ratificación de un posible acuerel problema agrario habrá que para recordarle a las FARC que avanzar en otros puntos como para que el Congreso actual ratifi- do de paz. ¿Tendrán en cuenta la participación política, el fin del que los posibles acuerdos a través las FARC los tiempos electorales? conflicto, el narcotráfico y las víc- de una reforma estatutaria, deben Tradicionalmente la guerrilla ha rechazado las presiones coyuntutimas. Pero el tiempo corre en tener en cuenta ese calendario.

“Gobierno y FARC tienen rales. Sin embargo, Iván Márquez, contra. Santos ha insistido en que hay que ponerle más ritmo a entre marzo y julio para firmar el el jefe negociador de las FARC, las negociaciones y su hermano acuerdo de paz. O la paz se hace aseguró el miércoles que harán Enrique, que jugó un papel clave ahora o no se hará por las inevi- “todo lo posible” por concluir las en la etapa exploratoria de este tables circunstancias de tiempo”, negociaciones este año.

Latinoamérica celebra la elección como un momento histórico para el continente Latinoamérica, la región del mundo donde viven más católicos (el 40% de los 1.100 millones de fieles que tiene esta religión), ha celebrado como un acontecimiento histórico la elección de Jorge Mario Bergoglio, Francisco I, como nuevo Papa. Líderes y autoridades religiosas de todos los países han destacado la procedencia del nuevo pontífice, así como su pertenencia a la compañía de Jesús, que ha dejado honda huella en todo el continente. El catolicismo en Latinoamérica vive un momento contradictorio, amenazado en muchos países por la pujanza de las iglesias protestantes.

México

En México, el presidente Enrique Peña Nieto, ha manifestado su “beneplácito” por la elección del primer Papa latinoamericano con quien ha dicho espera mantener una “relación cordial y cercana”. Peña Nieto ha felicitado a Bergoglio a través de Twitter “con respeto y afecto”. El presidente mexicano estará mañana en El Vaticano para asistir a la misa de inauguración del pontificado de Francisco I. La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), por su parte, ha expresado en un comunicado que “la primera elección de un sumo pontífice nacido en el ‘Continente de la Esperanza’ es motivo de gran alegría” para la Iglesia católica latinoamericana.

Por su parte, el historiador francomexicano Jean Meyer, autor del

libro La Cristiada sobre el conflicto entre la Iglesia y el Estado mexicano en la década de los 20, ha señalado la importancia de que el nuevo Papa sea jesuita. “Había como una ley no escrita o una tradición que decía que un jesuita no podía ser Papa. Es muy importante también obviamente para el mundo de habla hispana y supongo que la elección del nombre de Francisco remite a San Franciso de Asís, a la pobreza”, ha manifestado, según informa Luis Prados desde México DF.

Ecuador

En Ecuador, el presidente Rafael Correa no tardó en señalar en su cuenta de Twitter: “¡Tenemos Papa latinoamericano! ¡Vivimos momentos históricos sin precedentes! ¡Que viva Francisco I!”. Entre tanto, el presidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE), Antonio Arregui, ha dicho a la televisión Ecuavisaque es una “extraordinaria noticia” la designación como Papa del cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio.

Los medios de comunicación ecuatorianos también han destacado la noticia. “Los ojos de Francisco I en la fe de los católicos”, fue el título de portada de diario El Comercio en su edición Web, mientras que diario Expreso colocó: “Jorge Mario Bergoglio; primer Francisco, primer papa jesuita y primer latinoamericano en la historia del catolicismo”. La designación del Papa fue tendencia en Twitter en Ecuador,

con etiquetas como #HabemusPapam, Papa Francisco y Bergogli, informa Paul Mena, desde Quito.

Chile

La Iglesia católica chilena, a través de su principal autoridad, monseñor Ricardo Ezzati, ha manifestado su “alegría” porque el sucesor de Benedicto XVI sea un obispo de la región. “El hecho que América Latina tenga en Francisco I el primer Papa de la historia de este continente, que lleva ya más de 500 años de vida cristiana, habla de la madurez y la consistencia de la Iglesia en América Latina y del aporte que puede prestarle al mundo”, ha dicho. Ezzati informó que conoce de cerca al nuevo Papa y, en una rueda de prensa ofrecida esta tarde desde la catedral de Santiago, lo describió como “un hombre de fe profunda y sumamente sencillo”.

La prensa en Chile ha destacado además los vínculos que Francisco I ha tenido con el país. Jorge Mario Bergoglio, de acuerdo a su biografía oficial, después de estudiar química e ingresar a la Compañía de Jesús, completó su formación en la Casa de Retiro de Padre Alberto Hurtado, una localidad cercana a la capital chilena.

En ese establecimiento, donde llegaban los aspirantes a sacerdote de toda la región a fines de los ‘50, el actual Pontífice estudió Ciencias Clásicas, informa Rocío Montes desde Santiago.

Colombia

En Colombia, la Conferencia Episcopal ha invitado a recibir al nuevo Papa con un repique general de campanas en todas las iglesias del país, tras conocerse la elección del cardenal como nuevo Pontífice de la Iglesia Católica. Luego de concluir el proceso del cónclave, a través de un comunicado, la colegialidad expresó la alegría que produce a la iglesia católica en Colombia, el nombramiento del cardenal argentino.

“Con toda la Iglesia universal hacemos un reconocimiento a la amorosa asistencia que siempre reserva el Señor a su Santa Iglesia, quien en su infinita bondad y misericordia ha dado a la comunidad creyente un nuevo pastor”, señala el comunicado que invita a sacerdotes, comunidades religiosas y a todo los colombianos creyentes “a renovar la adhesión sincera y el fiel acatamiento al nuevo Vicario de Cristo y sucesor del Apóstol Pedro, en un profundo espíritu de comunión y de unidad eclesial”.

Por su parte, el presidente Juan Manuel Santos, apenas se anunció el nuevo pontífice lo saludó a nombre de los colombianos a través de su cuenta en Twitter. “Saludamos al Papa Francisco I, primer Papa latinoamericano”, escribió el mandatario. Informa Elizabeth Reyes, desde Bogotá.

Perú

Contento, con mucha esperanza

por la elección de un Papa latinoamericano”, describe el momento el sacerdote Edwin Vásquez superiorrector de la Casa de Formación de los jesuitas en el Perú, en comunicación con EL PAÍS en Lima. “Es la primera elección de un Papa de fuera de Europa en tiempos modernos, que sea argentino y jesuita es una alegría.

Tengo alguna imagen del cardenal cuando fue provincial de la Compañía de Jesús en Argentina en el tiempo de la dictadura militar y como arzobispo de Buenos Aires. De él hay una imagen de cercanía con las personas y sobre el cuidado de los sacerdotes, los visitaba en sus parroquias. Cuando veía a alguno cansado le decía ‘Ve, yo te reemplazo’; también tomaba el metro en Buenos Aires para conversar con la gente en la calle, por esos y otros motivos tiene condiciones para conducir la iglesia”, ha añadido.

El provincial de los jesuitas en el Perú, Miguel Cruzado, se reunió de inmediato con otros de sus colegas una vez que se conoció la elección del Papa y pronto realizarán un pronunciamiento en conjunto. Por otro lado, monseñor Salvador Piñeiro, presidente de la Conferencia Episcopal Peruana, expresó “Es una alegría que sea un latinoamericano”. En declaraciones a Radioprogramas del Perú, Piñeiro ha dicho que Francisco I será “un Papa que promoverá el diálogo, tanto con intelectuales como con otras confesiones”. Informa Jacqueline Fowks, desde Lima.

A6 15 de Marzo de 2013

Acuerdo entre las partes

La propuesta definitiva podría estar lista en abril

El Senado negocia una reforma inmigratoria con duras condiciones

Miembros de familias separadas por las deportaciones piden una reforma migratoria.

Washington - Las negociaciones para la reforma de la inmigración en Estados Unidos están llegando a un momento decisivo. Aunque por motivos de calendario parece imposible que se alcance una propuesta definitiva entre los dos partidos en este mes, como estaba inicialmente previsto, sí es casi seguro que eso se logre en abril. Lo que también parece muy probable es que las condiciones para la ‘amnistía’ serán muy duras.

Según ha declarado un alto cargo republicano del Senado, la reforma exigirá a los inmigrantes alrededor de 15 años hasta que éstos puedan acceder a la nacionalidad estadounidense. No obstante, de ese periodo, los últimos cinco serán con permiso de residencia y trabajo permanentes, es decir, la llamada ‘Green Card’. La misma fuente también ha desmentido que las manifestaciones y movilizaciones que están preparando algunas organizaciones de inmigrantes con respecto a la reforma vayan a cambiar las deliberaciones del Senado.

El diario ‘Los Angeles Times’ informa de que la propuesta de ‘La Banda de los Ocho’, que es como se conoce al grupo de cuatro senadores republicanos y cuatro demócratas que está negociando el proyecto de reforma, incluiría otras medidas muy

duras. Para que los inmigrantes indocumentados pasaran a ser legales deberían pagar una multa y, una vez que eso se produjera, tendrían un estatus en el que no podrían recibir cupones de comida —una práctica habitual en EEUU— ni servicios del Medicaid, que es sistema de salud pública para las personas de ingresos bajos.

Según las fuentes que ha consultado este periódico, en ese estatus podrían pasar unos 10 años, antes de poder optar a la Green Card, en la que es necesario estar un mínimo de cinco años para poder solicitar la ciudadanía. En ese periodo de tiempo, además, una comisión independiente deberá declarar que la frontera está “segura”, lo que implica no sólo sistemas de vigilancia en el sur de EEUU, sino también en los aeropuertos y otros puntos de entrada, además de nuevos sistemas informáticos para controlar a los turistas y otros visitantes legales. Se estima que un tercio de los ilegales de EEUU han llegado al país de forma completamente legal y simplemente se han quedado cuando sus visados expiraron.

El libro de Bush

Aún así, no está ni mucho menos claro que la reforma, que

debería ser votada por el Senado justo antes del verano, sea ratificada por la Cámara de Representantes.

En esa cámara, los republicanos son mucho más ‘duros’ y menos proclives al compromiso que en el Senado. Y la cuestión de que los ilegales acaben recibiendo un pasaporte estadounidense levanta ampollas entre muchos miembros de ese partido. De hecho, hay senadores republicanos que ya han anunciado que van a oponerse a la reforma.

Para complicar las cosas, Jeb Bush —ex gobernador de Florida e hijo y hermano de presidentes— acaba de publicar un libro en el que ofrece su propia propuesta para reformar la inmigración. El libro se titula ‘Immigration Wars’ (‘Las Guerras de la Inmigración’) y en él Bush rechaza que los ilegales puedan acceder a la nacionalidad estadounidense. Esa posición es un cambio de actitud total de Bush, que hasta ahora había defendido siempre que los inmigrantes pudieran tener la nacionalidad estadounidense. Aunque el ex gobernador de Florida, que habla español con fluidez, lo ha negado siempre, todo parece indicar que ese libro es una concesión al ala más dura de su partido de cara a una eventual candidatura a la presidencia en 2016.

ACusado de asesinar a una persona de 69 años

Uno de la mara Salvatrucha, el más buscados del FBI Ofrecen una recompensa de 100.000 dólares por información sobre él.

Washington - La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) ha incluido este jueves en su lista de los más buscados al salvadoreño Edwin Ernesto Rivera Gracias, miembro de la ‘Mara Salvatrucha’ (MS-13), acusado de asesinar a un conocido de la familia de su novia.

El FBI, que ha distribuido sus datos y varias fotografías, ofrece una recompensa de 100.000 dólares por información que conduzca directamente al arresto de Rivera, que se cree que podría estar en El Salvador y portar armas.

“Estamos pidiendo ayuda a los medios y al público para llevar a este peligroso fugitivo a la justicia”, dijo James Yacone, agente especial de la oficina de Denver (Colorado).

Rivera es buscado por el asesinato de una persona de 69 años, cuya identidad no se ha difundido, que fue “brutalmente golpeada, apuñalada y abandonada” en las montañas del condado de Jefferson en el estado de Colorado en agosto de 2011.

El FBI cree que podría encontrarse en El Salvador con una identidad expedida en el

propio país con el nombre de Edwin Rivera. También advierten de que podría intentar viajar a Estados Unidos usando documentos falsos o viajar a otros países como México y Guatemala.

Rivera, advirtió el FBI, es miembro de la pandilla Salvatrucha (MS-13) y tiene vínculos con otros pandilleros que se encuentran en Colorado, Los Ángeles, California y El Salvador.

Sus rasgos

Según la descripción difundida, Rivera tendría entre 25 y 29 años, mide 1,78 metros y pesa entre 77 y 82 kilos. Tiene el pelo castaño, ojos color café oscuro y es de complexión mediana.

Se le puede identificar por los tatuajes ‘LA’ que tiene en el antebrazo derecho, la palabra ‘María’ en el lado izquierdo del pecho y ‘Nena’ en la mano izquierda, del que han distribuido imágenes.

El FBI pidió la ayuda del público para “llevar a este peligroso fugitivo a la justicia” e instó a quien tenga informa-

Imágenes facilitadas por el FBI del salvadoreño Edwin Ernesto Rivera Gracias.

La lista de los diez más ción relacionada con Rivera se ponga en contacto con la buscados ha sido una herraoficina local del FBI o la emba- mienta útil con la que el FBI ha jada o el consulado de Estados logrado atrapar a algunos de los criminales más peligrosos Unidos más cercano.

“El mejor arma que tene- con ayuda de la ciudadanía.

Desde que fue creada en mos contra el crimen es la cooperación de todos los agen- 1950, han formado parte de tes de la ley y del público”, esta lista 497 fugitivos, de los indicó Ronald Hosko, director que 467 fueron atrapados o adjunto de la División Criminal localizados; 152 de ellos fueron de Investigación en un comu- detenidos gracias a la ayuda del público. nicado.

La Archidiócesis de Los Ángeles pagará 7,7 millones a víctimas de abusos Los Ángeles - La Archidiócesis de la localidad estadounidense de Los Ángeles ha acordado pagar alrededor de diez millones de dólares a cuatro hombres que denunciaron haber sufrido abusos sexuales cuando eran niños por un sacerdote, según han informado abogados de las víctimas.

Con este acuerdo, se cierra el proceso de estas cuatro denuncias. El acuerdo ha sido asimismo confirmado por el abogado de la institución eclesiástica, Michael Hennigan, quien ha agregado que la archidiócesis “ha adoptado siempre la posición de responsabilidad por la conducta del acusado”.

Por su parte, la propia Archidiócesis de Los Ángeles ha anunciado a través de una nota de prensa publicada en su página web que “los abogados de la archidiócesis están llevando a cabo las ediciones especificadas por un juez federal jubilado en 2011 a los archivos personales de los sacerdotes acusados de abusos sexuales antes de que éstos sean accesibles al público”.

“La orden del juez fue resultado de un proceso entre los abogados de las víctimas de abusos y la Archidiócesis que todas las partes consideraron aceptable”, ha subrayado.

“Es importante subrayar que la orden del juez especificó las ediciones en parte debido a lo que dijo que eran cambios positivos demostrables que la Archidiócesis había implementado en sus políticas y procedimientos a

Los casos fueron silenciados por el antiguo arzobispo Roger Mahony. la hora de informar de abusos a las autoridades y de entrenar al personal y a los niños en técnicas de prevención de abusos”, ha agregado.

“Mucha de la información en los documentos tiene décadas de antigüedad y ha sido ya sometida a una cobertura en profundidad por parte de la prensa. Asimismo, fue publicada por la Archidiócesis en el ‘Informe al Pueblo de Dios’ de 2004.

El cardenal arzobispo emérito de Los Ángeles, Roger Mahoney, que ha tenido que declarar por supuesta ocultación de abusos poco antes de viajar a Roma para participar en El Cónclave que elegir al sucesor de Benedicto XVI y cuya presencia en el Vaticano ha generado controversia, reconoció en una entrevista a ‘Il Corriere de la Sera’ no haber entendido la naturaleza de los abusos sexuales, un error, que según aseguró, se corrigió a partir de 2002.

PAPA FRANCISCO a 7

15 de Marzo de 2013

La elección del jesuita argentino Bergoglio augura un giro en la Iglesia ROMA.- Un papa que sonríe, que da las buenas tardes, que hace una broma apenas unos minutos después de recibir sobre sus hombros el peso entero de una Iglesia lastimada, que pide la bendición antes de darla, que es jesuita como tantos otros que consiguieron hacer caminar de la mano la fe y el conocimiento, que vivía en un apartamento en vez de en un palacio cardenalicio y se montaba en el transporte público para ir a confortar a los enfermos y a los pobres, un papa que hace ocho años pudo serlo y dijo que pase de mí este cáliz, un papa que viene del nuevo mundo, que tiene cara de buena persona y que elige el sencillo nombre de Francisco es una oportunidad a la esperanza.

Para los católicos y para quienes, desde la orilla de la duda o del descreimiento absoluto, desean que la Iglesia abra las ventanas y se dedique, de una vez, a remar al lado de los hombres, solo el tiempo dirá si, efectivamente, el argentino Jorge Mario Bergoglio, de 76 años, es el papa que estaba esperando el mundo, pero el miércoles por la noche, frente a Roma rezando por él en silencio, logró ganarse su oportunidad.

Hace solo dos días, cuando los cardenales, con toda la pompa y el boato de que es capaz el Vaticano, fueron entrando en la Capilla Sixtina y jurando sobre los Evangelios, no había mucho que celebrar. Las quinielas decían que para sustituir a Benedicto XVI —el papa teólogo que no pudo con las intrigas de la Iglesia— habría una pugna muy cerrada entre un cardenal italiano representante del poder y del dinero y un brasileño preferido por la curia. La única y débil esperanza era que tal vez ese cardenal estadounidense con cara de simpático y sandalias de franciscano consiguiera engatusar al Espíritu Santo. Después de Juan Pablo II, el pontífice carismático que encubrió a Marcial Maciel y sus vicios, y del fallido Benedicto XVI, la Iglesia golpeada por los escándalos del poder y del dinero necesitaba un revulsivo, pero esa procesión de hombres ancianos vestidos de púrpura no era una llamada a la ilusión.

Sin embargo, este miércoles por la noche, cuando los restos del humo blanco aún vagaban por la orilla del Tíber, todas las campanas de Roma se pusieron a sonar y se abrieron por fin las cortinas del Vaticano, la sorpresa estaba allí.

El Papa —que solo tiene un pulmón, ya que perdió el otro a causa de una infección infantil— sonreía.

Parecía tranquilo. Habló tranquilo. Lo primero que hizo fue dar las buenas tardes. Lo segundo, gastar una broma: “Queridos hermanos y hermanas. Sabéis que el papa es obispo de Roma. Me parece que mis hermanos cardenales han ido a encontrarlo casi al fin del mundo. Pero estamos aquí, y os agradezco la acogida”. Ya en ese momento, Jorge Mario Bergoglio, que será Papa bajo el nombre de Francisco, se había ganado a la parroquia. A la suya y a la ajena. A la suya porque estaba aquí, sobre la plaza de San Pedro, saltando de alegría, y a la ajena porque bastaba un vistazo rápido a Twitter para comprobar que muchos de los que hasta hacía un momento bromeaban sobre la relativa importancia del nombre del nuevo Papa —“será un varón, anciano y tal vez católico”— se quedaban impactados ante las buenas maneras, de párroco de pueblo más que de Sumo Pontífice, del argentino. El primer latinoamericano, el primer jesuita, el primer Francisco.

Todavía desde el balcón,

Francisco quiso hacerse cómplice de la infantería de la Iglesia: “Comenzamos este camino, obispo y pueblo juntos”. Hace cuatro años, en octubre de 2009, el cardenal Bergoglio alzó la voz con dureza para criticar al Gobierno argentino y también a la sociedad por no impedir el aumento de la pobreza.

Una pobreza que definió como “inmoral, injusta e ilegítima”, impropia de un país tan poderoso. “Los derechos humanos”, dijo, “se violan no sólo por el terrorismo, la represión y los asesinatos, sino también por estructuras económicas injustas que originan

grandes desigualdades”.

El ahora Papa fue provincial de los jesuitas argentinos desde 1973 hasta 1979, durante el inicio de la dictadura militar y de aquellos tiempos llegan todavía sin aclarar rumores de posible connivencia con el Gobierno.

Hace unos años, sin embargo, su discurso no dejaba duda de su compromiso con los más desfavorecidos.

“Hay aproximadamente 150.000 millones de dólares de argentinos en el exterior, sin contar los que están fuera del sistema financiero, y los medios de comunicación nos dicen que siguen

yéndose de Argentina. ¿Qué se puede hacer?”, se preguntó, “¿para que estos recursos sean puestos al servicio del país, en orden a saldar la deuda social y generar las condiciones para un desarrollo integral?”.

La elección de Bergoglio ha sido más corta de lo que se esperaba. No hay que olvidar que el cónclave se inició bajo el signo de la división después de 10 reuniones muy intensas del colegio cardenalicio —formado por los 115 electores más los cardenales mayores de 80 años— en las que 161 purpurados alzaron su voz para hablar de la situación de la Iglesia. Aunque, al

inicio de los encuentros, los cardenales prestaron juramento de no filtrar a la prensa el contenido de las discusiones, enseguida se supo que los temas más candentes fueron la necesidad de reformar de la curia, la postura de la Iglesia ante la pederastia y la situación del IOR, el banco del Vaticano.

Algunos cardenales —entre ellos los estadounidenses— solicitaron además tener acceso al informe secreto que sobre el caso Vatileaks —el robo y filtración de la documentación privada de Joseph Ratzinger— elaboraron tres cardenales octogenarios. Antes de su renuncia, Benedicto XVI determinó que el informe solo fuese conocido por su sucesor, pero nada más llegar a Roma muchos de los cardenales insistieron en que, antes de dibujar el perfil del Papa que ahora necesita la Iglesia, sería conveniente saber la situación interna. El primero en expresar la preocupación creciente fue el cardenal Raymundo Damasceno, arzobispo de Aparecida y presidente de la Conferencia Episcopal de Brasil: “¿Por qué los cardenales que somos los consejeros más próximos al papa no podemos tener acceso a los documentos?”.

Finalmente, los tres cardenales que investigaron —Jozef Tomko, Salvatore De Giorgi y Julián Herranz— informaron privadamente y sin entrar en detalles y nombres a los purpurados que lo solicitaron. También llamó la atención que la décima y última de las congregaciones generales estuviese dedicada a hablar del Instituto para las Obras de Religión (IOR), el banco del Vaticano. El secretario de Estado, Tarcisio Bertone, quien además es el presidente de la comisión cardenalicia que controla la entidad, informó a los cardenales de su situación. Según algunas filtraciones periodísticas, el cardenal Bertone recibió numerosas críticas durante las congregaciones generales por su manera de dirigir el Vaticano en los últimos años.

Pero, al margen de los asuntos polémicos, la Iglesia que desde este miércoles depende del papa Francisco tiene numerosos retos por delante, y todos ellos fueron abordados en los días previos al cónclave. Antes de encerrarse en la Capilla Sixtina, los cardenales parecían tener claro que la Iglesia necesita ahora un Papa fuerte, un Pontífice capaz de reformar la Curia, organizar los dicasterios (ministerios) del Vaticano para hacerlos más eficaces, limpiar la podredumbre puesta al descubierto por el caso Vatileaks, impulsar el diálogo con el islam, afrontar de una manera valiente el papel de la mujer en la Iglesia y la postura oficial ante la bioética. Como dijo el cardenal Angelo Sodano en la misa Pro Eligiendo Pontífice, “un pastor que anuncie el evangelio y la misericordia; un buen pastor capaz de dar la vida por sus ovejas”.

Ahora, tras conocer al nuevo papa, un jesuita ortodoxo en cuestiones dogmáticas pero flexible en materia de ética sexual, aquellos objetivos parecen pobres. La Iglesia, venían a reconocer sus responsables, necesitaba un fontanero, un bombero, un albañil, alguien que lograra apuntalar las ruinas y esperara a que vinieran mejores tiempos para volver a alzar el vuelo. Dos horas después de que se supiera su nombre y se conocieran su sonrisa serena y su buen humor, su recuerdo a Benedicto XVI y su petición de ayuda por medio de la oración, a las redacciones seguían llegando mensajes de sorpresa y de alegría. De los principales gobernantes y también de quienes, desde dentro de la Iglesia, vuelven a tener esperanza.

A 8 PAPA FRANCISCO

15 de Marzo de 2013

El Papa que se hace la comida

Suave y humilde en las formas, Bergoglio destaca por sus firmes convicciones

Diez claves del Papa 1. Un puente entre América y Europa

Jorge Bergoglio nació en 1936 en Argentina de padres emigrantes italianos. Es el primer pontífice que no ha nacido en Europa en la era moderna, pero sus raíces sí lo son. Habla español, como una gran mayoría de los cristianos, y también italiano con un fuerte acento argentino.

2. El primer papa jesuita

Bergoglio vinculó su carrera eclesiástica a la Compañía de Jesús en 1973, una orden históricamente perseguida por algunos sectores y que nunca había accedido al papado. Tradicionalmente, al general de los jesuitas, ahora el español Adolfo Nicolás, se le conoce como el papa negro. No apto para supersticiosos.

Buenos Aires como una “fábrica de esclavos y una picadora de carne”, en alusión a las mafias que se dedican a la trata de personas. Sus homilías eran la punta de lanza de su discurso.

5. Un pasado en cuestión

Decían los vaticanistas que de este cónclave saldría un Papa con un pasado impoluto. Otra quiniela que falló. Bergoglio declaró en 2010 en un juicio por la desaparición de dos sacerdotes jesuitas durante la dictadura militar de 1976. El abogado del caso le acusó de mentir, de ocultar la verdad.

Pero no pasó de ahí.

6. Conservador, ma non troppo

El nuevo Papa es licenciado en Ciencias Químicas en 1958 en Buenos Aires. Pero también estudió Humanidades en Chile y en 1960, de regreso a Argentina, ejerció como profesor de Literatura y Psicología.

Como arzobispo de Buenos Aires, Francisco I tuvo grandes enfrentamientos con los Kirchner, sobre todo con Cristina Fernández por la ley de matrimonio homosexual. Bergoglio rechazó el primer matrimonio entre hombres que se celebró en Sudamérica, sin embargo, los sectores más conservadores de la iglesia tacharon su posición de tibia. Por otra parte, criticó a los curas que se negaban a bautizar a los hijos de madres solteras.

4. Duro contra la pobreza

7. Mano abierta a otras religiones

3. Un hombre de ciencia y fe

Una de las luchas eternas del actual Papa Francisco ha sido denunciar la pobreza. Llegó a denominar

En 2010, Bergoglio fue el primer representante católico que visitó la

sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina. El nuevo Papa sostuvo que su visita fue “un reconocimiento a la solidaridad de una comunidad. Esta es una casa de solidaridad y la solidaridad es una reserva que tenemos como pueblo y no debemos perder”.

8. Hincha de San Lorenzo

Las costumbres del Papa son bastante populares desde siempre.

Además de ser usuario habitual del transporte público en la capital bonaerense, es un hincha reconocido del San Lorenzo de Almagro, el club de la Comuna 7 de la capital. La web del equipo titulaba anoche: Papa Cuervo, como se llaman los del San Lorenzo.

9. Sobre el Cielo y la Tierra

A pesar de no llegar al nivel de eclosión literaria de Benedicto XVI, Francisco es el co-autor de un libro Sobre el Cielo y la Tierra. Escrito a cuatro manos con el rabino Abraham Skorka, rector del Seminario Rabínico Latinoamericano, insistiendo en la idea de aliar religiones.

10. ... Y todo con un solo pulmón

El nuevo papa lleva más de 50 años viviendo con solo un pulmón. El otro lo perdió de joven, debido a una infección.

Jorge Mario Bergoglio es, ante todo, un sacerdote que cree en el poder de la oración y lo transmite tanto en el trato con los demás como en las decisiones que toma.

Hasta que comenzó el cónclave, vivía solo en una habitación de la segunda planta de un anexo a la catedral metropolitana de Buenos Aires, un lugar cuyo funcionamiento es una buena muestra del carácter de quien hasta anoche era su titular: una iglesia abierta durante todo el día en cuyas dependencias se realizan actividades de ayuda social y al mismo tiempo se cuida extremadamente la liturgia, desde las misas, a la exposición permanente de la forma consagrada o la presencia ininterrumpida de sacerdotes confesando.

Cuando fue creado cardenal en 2001, el flamante pontífice no encargó vestimentas nuevas, sino que pidió que se arreglara todo lo que se pudiera aprovechar de su antecesor. Fiel a esta sencillez, en su primera aparición pública como Papa, Francisco ha utilizado solamente la sotana blanca, sin otros revestimientos propios de su nueva dignidad. Es más, el maestro de ceremonias, monseñor Marini, le tuvo que alcanzar a toda la velocidad la estola para que impartiera su primera bendición.

Pero la sencillez del nuevo Papa no debe ser interpretada como candidez o debilidad. Todo lo contrario.

El Papa Francisco se inclina humildemente ante el pueblo de Roma y pide su bendición, pero el cardenal Bergoglio se ha mantenido firme ante los Gobiernos de Néstor Kirchner (2003-2006) primero y de su mujer Cristina Fernández, después, hasta tal punto que Kirchner decidió cambiar el lugar al que acudía como presidente al tradicional Te Deum con motivo de la fiesta nacional para no escuchar los reproches del cardenal. Con la oposi-

ción argentina desarbolada, Bergoglio se convirtió en la única persona de Argentina ante la cual el presidente tenía que escuchar en público y sin réplica una crítica feroz a la pobreza y creciente desigualdad social que atravesaba el país.

Una versión muy diferente del triunfalista discurso peronista oficial.

El nuevo Papa da mucha importancia a los símbolos y ha rescatado algunos de la antigua tradición cristiana caídos en desuso en los últimos años, como el que los sacerdotes impongan las manos sobre la cabeza de los fieles al final de algunas misas.

En esa misma línea de defender la ortodoxia se ha mostrado tajante ante las autoridades civiles en materia de aborto y uniones homosexuales.

De carácter reservado, sabe convertir en una ceremonia íntima desde una misa en la catedral a un bautizo familiar. No es descartable que sorprenda alguna vez a sus asistentes personales --la conocida como familia pontificia--, cocinando. Entre otras cosas el Colegio Cardenalicio ha elegido a un papa que se hace la comida. Más difícil lo tendrá ahora para caminar esquivando viandantes, como solía hacer hasta hace diez días por las calles de Buenos Aires. Y presenciar en directo los partidos de su equipo: el San Lorenzo de Almagro.

Y de nuevo su carácter reservado no debe llevar a engaño. Francisco conoce perfectamente la importancia de los medios de comunicación.

Durante su etapa al frente del arzobispado de Buenos Aires, levantó una eficaz oficina de información al frente de la cual puso consecutivamente a sacerdotes expertos en la materia.

Horas antes de la fumata blanca, su oficina de prensa convocaba a una misa el miércoles para iluminar a los cardenales a elegir Papa.

A9 15 de Marzo de 2013

aries Es tiempo de poner en marcha tus proyectos. Une esfuerzos con familiares o amistades para que puedas poner en acción tus planes.

Busca nuevas fuentes de información en lo relacionado a inversiones y pon a ganar tu dinero.

Finaliza todo asunto legal pendiente.

tauro Toda inversión de dinero promete ser exitosa, si estudias bien la situación. Deja ya de pensar negativamente. Sé más optimista, ya que todo saldrá hoy como tú deseas. Organiza tu trabajo y actividades desde temprano. Atrévete a arriesgarte en aquello que temes.

géminis Baja tu nivel de tensión y tranquilízate.

Procura un momento de meditación temprano en la mañana para que organices tus ideas antes de lanzarte a la calle. Ubícate en tu centro para que puedas dar lo mejor de ti. Cuida de tu vida personal. No divulgues tus más íntimos secretos.

cáncer Las estrellas derraman energía sobre tus relaciones. Se impone un intercambio de pensamientos y sentimientos entre tú y tu pareja. Es momento de estabilizar tus relaciones personales. Te sorprenderás de los cambios que puedas lograr para que esa relación perdure.

leo Cuida de tu salud emocional. Ante todo problema mantente sereno, tranquilo. No hables, ni opines o critiques aquello que no conoces a fondo. Piensa bien lo que vas a decir. Estudia los puntos de vista de las demás personas e investiga toda situación antes de dar tus consejos.

virgo Las estrellas pondrán a prueba hoy tus niveles de tolerancia, de paciencia. El tratar de ayudar a otros podría traerte problemas además de alterar tu paz interior. Permite que cada cual resuelva lo suyo. Ahorra tu energía para lo realmente importante en tu vida. Relájate y disfruta.

libra Se activa tu mundo social. Visitas inesperadas serán motivos de alegría. Actividades sociales no planificadas serán todo un éxito.

Acepta invitaciones y diviértete, te hace falta.

Proponte disfrutar de cada día. No permitas que nadie se interponga en tu camino hacia tu felicidad.

escorpio No sigas cargando con problemas ajenos, ni sufriendo por quien no sufre por ti. Basta de sacrificios absurdos e inútiles. Pon en práctica lo que has aprendido de tus experiencias pasadas. Lleva a cabo un inventario de tu vida y corrige las fallas que encuentres. El momento es ahora.

sagitario Gente negativa y dominante rondándote.

Una persona mucho mayor que tú, tratará de dominarte y fiscalizar tu vida. Los cambios que llevas a cabo en tu vida no son del agrado de muchos. Complacer a todo el mundo es imposible. El tiempo te dará la razón, sé persistente.

capricornio Lleva las cosas a cabo tú solito(a), sin intermediarios. La presencia de otras personas en tus asuntos sólo logrará complicar las cosas. Confía en tus talentos, tu buen juicio, tu experiencia y tu sabiduría. Corrige actitudes derrotistas y satúrate de paz infinita. Ten mucha fe en ti, tú puedes.

Un Préstamo

- Oiga Sr. banquero, ¿Aquí hacen préstamos familiares?

- Sí - ¿No me podría prestar a su hermana?

acuario Libérate de aquello que no te hace bien.

Pon énfasis en tu salud. Busca la manera de envolverte en algún plan de ejercicios que te estimulen a alimentarte saludablemente.

Enfatiza más que nada en lo natural. En asuntos de amor tendrás suerte, lánzate sin miedo a la conquista.

Dos Amigos

- Si me muero mañana, ¿Qué me dirías hoy?

- Préstame 500 dólares y mañana te lo devuelvo.

piscis

En casa

Se expande tu círculo de amistades. Una persona de tu pasado vendrá a sacudir, a interferir en una relación actual. Sé sincero al expresar tus sentimientos ya que tú no tienes nada que ocultar. Lo que no funcionó en el pasado no va a funcionar ahora. No repitas viejos errores por lástima o por pena.

- Papá esta noche hay una fiesta.

- ¿Me estas avisando o me estas pidiendo permiso?

- Te estoy pidiendo dinero.

Los Novios

- Soñé contigo Ayyy en serio ¿y cuál fue la mejor parte?

- Cuando desperté.

Casados

- Amor ¿Estás celosa?

- No - ¿Estás celosa?

- Te dije que no - ¿Me das un beso?

- ¡Pídeselo a tu amiguita!

El doctor

-Doctor, ando muy distraído, no me concentro. ¿Qué tengo?

-Usted tiene Twitter.

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

A 10

15 de Marzo de 2013

15 de Marzo de 2013

Una amistad en Facebook la llevó a la muerte Una joven sordomuda, de origen dominicano y residente en Providence, murió asesinada en New York, presuntamente a manos de un hombre con el que inició una relación a través de esa red social.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Hacer amigos era el pasatiempo favorito de Francis Alfonso, una escultural y alegre jovencita, a quien el hecho de ser sordomuda no le impedía entablar amistades con facilidad.

Por eso era asidua usuaria de Facebook, y fue en esa red social donde agregó a un amigo que primero le bloqueó el contacto con su familia y después la etiquetó con un trágico final, privándola de la vida.

Sus familiares cuentan que la joven conoció a su presunto matador en septiembre pasado y que tras mantener una relación virtual por corto tiempo, decidió irse a pasar la Navidad junto al sujeto, en una dirección hasta ese momento desconocida para ellos.

Tras varias semanas sin tener noticias de ella, su hermana Teany Alfonso, con quien vivía en Providence, recibió la llamada de un detective de New York, informándole que Francis estaba detenida, pero al viajar hasta allá para indagar la situación, se encontró con la triste noticia: el cuerpo sin vida de Francis fue encontrado dentro de un tanque sellado de 55 galones, presentando múltiples heridas de arma blanca.

El principal sospechoso de esta muerte es un hombre identificado solo como Bismark, de 24

años de edad, a quien la familia de Francis señala como la persona con la cual ella se contactó a través de Facebook y a cuya casa se había ido a pasar la Navidad.

La policía dijo que el hallazgo del cadáver, ocurrido el pasado 2 de marzo, fue posible gracias a la abuela del presunto homicida, quien al notar un olor fétido proveniente de la habitación del muchacho, dio parte a las autoridades.

Los investigadores sostienen la hipótesis de que al parecer la joven había sido retenida en contra de su voluntad por el supuesto matador y cuando trató de dejarlo, éste la mató a cuchilladas, procediendo luego a ocultar el cadáver.

Tras cometer el hecho, el joven se recluyó en un hospital siquiátrico de New York, alegando problemas mentales. “Él no está loco, porque si lo estuviera, no se hubiera tomado el tiempo de limpiar y esconder todas las evidencias, como dijeron los detectives”, comentó Manuel Alfonso, padre de la víctima.

A pesar de que trató de no dejar pistas, los investigadores habrían encontrado el arma homicida así como múltiples huellas en y alrededor de la cama en la habitación donde dormía el supuesto asesino.

Dolor en la familia

“Yo tenía el presentimiento de que algo iba a pasar. Yo me

Francis Alfonso Pellerano era una joven muy querida por todos los que le conocieron en Providence.

despertaba espantado hasta a las 2 de la mañana pensando en ella”, expresa el padre, con la mirada perdida, y visiblemente acongojado.

Contó que trajo a vivir a su hija a Providence a la edad de 12 años y que hace unos meses se la llevó con él a Fall River, pero que luego ella lo convenció –con la ayuda de una trabajadora social- de que la dejara volver a Providence, donde estaba mejor adaptada y podía seguir su educación en la Rhode Island School for Deaf.

El padre de Francis cuenta que la madre de la muchacha la notaba extraña cuando conversaban por teléfono (usaba un aparato especial para personas sordomudas), como si alguien la estuviera intimidando.

La última vez que hablaron fue para ultimar detalles sobre el viaje que haría la víctima a Santo Domingo, en los días previos a su asesinato.

“Yo quise protegerla todo el tiempo, era mi pequeña”, dice el padre con voz afligida, al tiempo que alerta a los usuarios de Facebook a ser cuidadosos con las amistades y relaciones que tienen mediante esta red social.

Los hermanos de la joven asesinada tampoco se reponen del impacto de esta tragedia. “A ella se le aconsejó mucho”, comienza diciendo Teany Alfonso. “Yo le preguntaba, pero ella nunca quiso decirme en dónde estaba. Yo me di cuenta de que se había quedado por allá porque otro amigo sordomudo que se fue con ella, me lo encontré en la calle, y cuando le pregunté por mi hermana, me dijo que se quedó en New York, pero no quiso decirme en qué dirección”.

Ella define a su hermana como una chica alegre, que gustaba de salir a divertirse a los clubes, y era amiga de todo el mundo.

Alexander Alfonso, otro hermano de Francis, habla de ella con emoción: “Le gustaba mucho bailar; no sé cómo era que escuchaba la música, pero sabía llevar bien el ritmo si era bachata, merengue o salsa; también era fanática de las carreras de carros; jugaba soccer y baloncesto”. Él dice estar muy dolido por la muerte de su hermana, a quien apodaban “Chacha”, pero se prometió a sí mismo que no llorará hasta que no vea pagar al culpable de su desgracia.

“Yo solo espero que la justicia haga su trabajo y que sea Dios quien decida lo que va a pasar”, dijo, con voz quebrada por un llanto que se esforzaba en controlar.

“No voy a llorar, no puedo llorar.

Ahora no. Lo prometí”, repetía el joven, en un intento por controlar sus emociones.

El cadáver de la muchacha fue encontrado en un apartamento de este edificio localizado en Adam Clayton Powell Boulevard y la 140th Street, en Harlem, New York.

“Yo quise protegerla todo el tiempo. Era mi niña”, expresó con voz afligida Manuel Alfonso, padre de la adolescente asesinada.

Gobierno guatemalteco suspende consulados móviles La medida tendrá efecto durante los meses de marzo y abril y afecta a la población guatemalteca en Estados Unidos en general y Rhode Island en particular.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Argumentando que “no cuenta con suficientes libretas de pasaporte para hacer frente a la demanda del documento”, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala decidió suspender todas las actividades de Consulados Móviles programadas para los meses de marzo y abril de 2013 en Estados Unidos.

La decisión fue dada a conocer por el Consulado General de

Guatemala en Providence, que publicó un comunicado oficial de la Dirección de Migración de ese país.

La resolución afecta a la población guatemalteca en el exterior en general y a los residentes de Rhode Island en particular, ya que en el estado reside una amplia comunidad de ciudadanos originarios de esa nación centroamericana. Se estima que son más de 25 mil, de acuerdo con datos aportados por residentes guatemaltecos del estado.

“El Ministerio de Relaciones Exteriores y sus Consulados en Estados Unidos de América están

Piden ayuda

Los familiares de la joven asesinada pidieron el apoyo de la comunidad dominicana e hispana en general residente en Rhode Island, para reunir los recursos necesarios para trasladar los restos de la muchacha a su país de origen, ya que ellos están imposibilitados de cubrir todos los gastos.

Cualquier persona o institución que desee solidarizarse con esta familia puede hacerlo mediante donaciones a la cuenta número 394003560732, del Bank of America, a nombre de Manuel Alfonso. También pueden comunicarse con ellos a través del teléfono (401) 499-0890.

Personal de la Rhode Island School for the Deaf, de la que Francis fue estudiante hasta noviembre del año pasado, también realiza esfuerzos por ayudar a la familia a obtener el dinero que les hace falta para costear los gastos funerales.

conscientes de la problemática que los guatemaltecos afrontan en el exterior, debido al atraso en la entrega de pasaportes por parte de la Dirección General de Migración”, indica el documento publicado por el Consulado.

Agrega que, dado que los Consulados de Guatemala en Estados Unidos de América únicamente son responsables de la captura de datos y el envío de la información a la Dirección General de Migración, estas dependencias están imposibilitadas de buscar una solución alterna a esta situación.

No obstante asegura que el Ministerio de Relaciones Exteriores se mantiene en comunicación y coordinación con la Dirección General de Migración, con el propósito de superar los inconvenientes que se están ocasionando a la población guatemalteca en Estados Unidos a raíz de esta medida.

EN PROVIDENCE

Autoridades dominicanas UASD presentarán oferta para capacitación profesional Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Representantes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), el principal centro académico post-secundario de República Dominicana y universidad primada de América, visitarán la ciudad de Providence con el objetivo de dar a conocer dos programas de diplomado que ofrecerán a los profesionales latinoamericanos de este estado.

La reunión informativa se llevará a cabo el próximo sábado 23 de marzo, a las 3:00 de la tarde en el salón de conferencias de la Alcaldía de Providence, en el 25 Dorrance Street.

El Decano de la Facultad de

Ciencias Jurídicas y Políticas de la UASD, doctor Antonio Medina, presentará durante la reunión informativa los programas de Diplomados en Relaciones Internacionales y Ciencias Políticas. Medina estará acompañado por los representantes de la UASD en la ciudad de Nueva York, John Sheppard y Julio Sepúlveda.

Con esta visita y reunión informativa se dará continuidad a las acciones iniciadas por la UASD con el propósito de ejecutar gestiones puntuales a favor de los profesionales dominicanos y latinoamericanos residentes en Estados Unidos, específicamente en Rhode Island.

Para más información puede comunicarse al teléfono: (401) 4975425.

B 2 COMUNIDAD

15 de Marzo de 2013

Providence gana premio de $5 millones en concurso nacional El certamen fue auspiciado por la Fundación Bloomberg y participaron 300 municipalidades con el reto de presentar ideas innovadoras y visionarias que pudieran ser reproducidas en otras ciudades.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La ciudad de Providence ha ganado un concurso nacional de $5 millones de dólares de parte de la Fundación Bloomberg Philanthropies para llevar a cabo un programa revolucionario que busca mejorar la capacidad de aprendizaje de los niños de la ciudad.

Más de 305 ciudades de todo el país sometieron sus ideas para el concurso, el cual ofrecía un premio mayor de $5 millones y cuatro premios secundarios de $1 millón cada uno.

Cuando el alcalde Ángel Taveras fue informado sobre el concurso pensó de inmediato en los niños de la ciudad. Basándose en sus propias experiencias tras haber pasado del programa infantil Head Start a la Universidad de Harvard, el alcalde Taveras buscó la oportunidad para desarrollar una solución para aquellos padres que no tienen la posibilidad de enviar a sus niños a un programa de preescolar.

Su idea fue utilizar dispositivos

electrónicos que cuentan la cantidad de palabras que escuchan los niños menores de cinco años de edad cada día. El proyecto utilizará a una red de trabajadores sociales que brindarán ayuda directa a las familias para instruir a sus hijos a aumentar su vocabulario de manera sistemática. Esta idea se llevó el premio mayor de $5 millones de dólares de parte de la Fundación Bloomberg Philanthropies, la cual pertenece al billonario alcalde de New York, Michael Bloomberg.

Las cuatro ciudades que se llevarán un premio de $1 millón cada una son Houston, Chicago, Santa Mónica, California y Philadelphia.

El concurso, conocido como el Mayors Challenge, solicitó ideas el verano pasado de parte de ciudades con poblaciones superiores a los 30 mil habitantes. Recientemente se redujo la cantidad de finalistas a 20 ciudades.

El criterio utilizado por la fundación era que la El alcalde de la ciudad tuvo la idea de crear un dispositivo que ayudará a niños menores de cinco años a aumentar su idea fuese visionaria, que tuviera vocabulario. un gran impacto y que pudiera ser reproducida en otras ciudades, “Estas cinco ideas reflejan las el alcalde Bloomberg. “Nos emo- Washington sufre una parálisis parsegún James Anderson, director del programa de innovación guber- innovaciones más prometedoras ciona apoyarlas porque tienen gran tidaria, los alcaldes del país están que han surgido en nuestras ciu- potencial de ser reproducidas en buscando soluciones nuevas para namental de la fundación. dades a lo largo del país,” declaró muchas otras ciudades. Mientras enfrentar los problemas”.

Diossa nombra a líder comunitaria como su jefa de gabinete El cargo en el que fue designada Sonia Grace sustituye el de asistente administrativo de la ciudad.

Por Arelis Peña Brito

PROvidence en espaÑOL

Sonia Grace

CENTRAL FALLS. – El alcalde de esta ciudad, James Diossa, anunció este jueves el nombramiento como su jefa de gabinete a una connotada líder de esta comunidad.

La nueva funcionaria de la Alcaldía de Central Falls es Sonia Grace, quien ayudará a supervisar el departamento de operaciones de la ciudad, y cuyo cargo reemplaza el de asistente administrativo del cabildo.

El nombramiento no implicará un costo adicional para

los contribuyentes gracias a las medidas de ahorro implementadas por Diossa, incluyendo un recorte del 10% en el salario del alcalde, la eliminación de la asignación de un automóvil al que tenía derecho Diossa y un ahorro del 25% que se ha logrado hasta ahora en partes del presupuesto legal de la ciudad.

En una nota enviada a Providence En Español, el alcalde destaca que Grace posee la gestión y experiencia política para el cargo, habiendo servido recientemente como planificadora del programa de la Autoridad de Educación Superior de Rhode Island y anteriormente como directora ejecutiva del Proyecto de Salud de Rhode Island. En el Proyecto de Salud de Rhode Island fue la responsable de la gestión fiscal y del personal,

además de recaudar fondos.

Grace también se desempeñó como analista de políticas de Rhode Island Kids Count.

La nueva jefa de gabinete en la Alcaldía de Central Falls tiene una licenciatura en Relaciones Internacionales de la Universidad de Brown y ha servido en el Comité Escolar de Central Falls desde 2006, más recientemente como vicepresidente. Habla con fluidez el portugués, creole caboverdiano y español. Reside en Central Falls con su esposo y sus cinco hijos.

“En este momento crítico de la historia de nuestra ciudad, me siento orgulloso de dar la bienvenida a Sonia a mi administración. A medida que hacemos la transición de regreso a la autonomía, sé que su experiencia profesional y personal

como una activa líder, residente y contribuyente de Central Falls nos ayudará a avanzar hacia adelante esta ciudad, activar el desarrollo económico local y mejorar la calidad de vida de nuestros residentes”, expresó Diossa.

Por su parte, Grace manifestó: “Me siento honrada de servir a la gente de Central Falls en este nuevo papel y ayudar a la administración del alcalde Diossa a aprovechar el capital humano y el gran potencial de nuestra ciudad.

Comparto la visión del alcalde de un futuro mejor en Central Falls y sabemos que lo vamos a lograr si trabajamos juntos”.

Grace iniciará sus funciones en el City Hall de Central Falls a partir del próximo lunes, 18 de marzo.

COMUNIDAD B 3

15 de Marzo de 2013

Reconocen a mujeres extraordinarias Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- En ocasión de conmemorarse el Día Internacional de la Mujer, el pasado jueves 8 de marzo, fueron reconocidas 10 mujeres con el “Premio a la Mujer Extraordinaria” (Extraordinary Woman Award), durante la décimo segunda ceremonia y cena de gala que la entidad celebra cada año.

El Hotel Omni sirvió de marco para recibir a las damas que serían premiadas durante la noche, asi como también a los demás invitados.

Sandra Lake, coordinadora de la premiación, en su discurso de apertura resaltó los aportes de las mujeres galardonadas a la comunidad, y reconoció el apoyo recibido de parte de las instituciones y personas para la preparaDonna Policastro, Sylvia Bernal, Rosa Rodríguez, Ángela Méndez, Socorro Aquino, Margarita Corrales, Sandra Lake, Ramona Gómez, Ysabel Reyes, Norma ción de este evento.

“Tenemos que seguir luchan- Rodríguez y Karla Monge durante la gala de “Extraordinary Woman Award 2013”. (Foto: Octavio Gómez) do por la igualdad de géneros, La ceremonia porque cese la violencia en contra de igualdad que son elementos de la mujer, y para que haya importante para el desarrollo de inició con la invocación a cargo mayor representación de mujeres las mujeres”. reverendo “Las mujeres en este país del en lugares estratégicos del gobierAntonio Aquino. están viviendo más tiempo que no y en las empresas privadas”, nunca en la pobreza. Yo insto a Los maestros de subrayó Lake.

Las mujeres galardonadas todas a unirse a mí para levantar ceremonias fueron con el “Extraordinary Woman nuestras voces y continuar la lucha Hugo Adames y Award 2013”, fueron: Sylvia por la preservación de la seguridad Jhomphy Ventura.

Bernal, Desarrollo en Negocio; social y medicare, para asegurar En la parte artísÁngela Méndez, Enriquecimiento una red de seguridad para todas”, tica actuaron las niñas de Raising Cultural; Rosa Rodríguez, enfatizó.

Star Academy.

Al acto de premiación asisEducación; Ramona Gómez, Donna Policastro, oradora invitada durante El alcalde Ángel Taveras, mientras expone en Trabajo no Tradicional; Donna tieron los congresistas David su discurso.

(Foto: Octavio Gómez) la ceremonia de premiación. (Foto: Octavio Gómez) Cicilline y James Langevin, así Policastro, Salud; Margarita como también el alcalde Ángel Corrales, Participación en la Comunidad; Socorro Aquino y Taveras, quienes se dirigieron a Norma Rodríguez, Cuidadoras los asistentes. Además, contó con Excepcionales; Ysabel V. Reyes, la asistencia de las concejales Desarrollo Profesional; y Karla de Providence Sabina Matos y Monge, “Mujer Extraordinaria para Carmen Castillo. el Futuro”.

El discurso central estuvo a cargo de la oradora invitada Donna Policastro, directora ejecutiva de la Asociación de Enfermeras de Rhode Island y fundadora de the Rhode Island Institute Charter High School and Middle College.

Policastro en sus palabras se refirió a la salud de las mujeres, “que no es sólo física, El congresista David Cicilline, se dirige a los sino salud económica y presentes en el evento. (Foto: Octavio Gómez) Aspecto de los asistentes a la cena de gala anual. (Foto: Octavio Gómez)

ECAS celebra Día Mundial del Teatro La entidad dio a conocer su programación especial para esta temporada, que iniciará con un taller de composición teatral en conjunto con Etnias.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Desde 1961 se celebra cada 27 de marzo el Día Mundial del Teatro, una tradición que comenzó en Viena, Austria, y ha sido adoptada a nivel global. Por más de una década, la organización artística Teatro ECAS dirigida por Francis Parra ha celebrado en Rhode Island su tradicional programación del Mes del Teatro, llevada a cabo entre los meses de marzo y abril.

En ocasión de celebrarse el Día Mundial del Teatro, ECAS dio a conocer su programación especial para esta temporada, que iniciará con un taller de composición teatral en conjunto con la organización cultural Etnias.

Dicho taller será dirigido por el reconocido autor, dramaturgo e investigador cultural, Elvys Ruiz, director ejecutivo de Etnias. El taller se intitula “Taller de Creación Dramática: Hacia un Tercer Teatro” y será ofrecido, sin costo alguno, en el salón de reuniones de la

Alcaldía de Providence, 25 Dorrance Street, el sábado 30 de marzo a las 4pm.

El sábado 6 de abril ECAS presentará la película mexicana La Ley de Herodes, una comedia política dirigida por el cineasta Luis Estrada que explora la naturaleza humana, la corrupción política y las decisiones que forjan nuestro destino. La presentación del film será, sin costo alguno, en las oficinas de Teatro ECAS, edificio de Chispa, 421 Elmwood Avenue, Providence, a las 4pm.

El sábado 13 de abril ECAS ofrecerá un taller de poesía para todas las edades, dirigido por la destacada poeta y autora Sussy Santana. Dicho taller ofrecerá la oportunidad para que jóvenes y adultos aprendan el proceso para crear poesías y plasmar sus pensamientos

creativamente. Sussy Santana ha sido publicada en varias antologías de poesía contemporánea y es autora del libro Pelo Bueno. El taller de poesía será ofrecido sin costo alguno, en las oficinas de Teatro ECAS, a las 4pm.

En abril ECAS también presentará la obra teatral “Divorciadas, Evangélicas y Vegetarianas,” una divertida y ágil comedia del dramaturgo venezolano Gustavo Ott. El periódico Washington Post describe la obra como “una divertida y alocada aventura urbana repleta de rivalidades, chismes y añoranzas.” La obra cuenta con la dirección de Francis Parra y la participación de actores del elenco de Teatro ECAS. El Mes de Teatro ECAS 2013 es una presentación de Teatro ECAS. Para más infor-

Francis Parra

Elvys Ruiz

mación escriba al correo electrónico ecastheater@yahoo. com.

Teatro ECAS, fundado en

1997, cuenta con una larga trayectoria artística y es la principal organización teatral Latina en el área de Nueva Inglaterra.

B 4 COMUNIDAD

15 de Marzo de 2013

Teresa Porra (Teresa 1), Reina del Carnaval de Antaño 2013, y Neida Porra (Neida 1) Reina del Carnaval Cruceño RI 2013, luego de su coronación.

(Foto: Octavio Gómez)

Mario Prado coloca la corona a la Reina del Carnaval de Antaño 2013, Teresa 1, durante el carnaval. (Foto: Octavio Gómez)

Berman Porra, mientras corona a la Reina del Carnaval Cruceño RI 2013, Neida1. (Foto: Octavio Gómez)

La algarabía se apodera de la comparsa Las Damas Cruceñas durante su baile. (Foto: Octavio Gómez)

Comparsa Los Creidazos NY. (Foto: Octavio Gómez)

Celebran Carnaval Cruceño RI 2013

Comparsa La Tuti NY. (Foto: Octavio Gómez)

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET.- En un ambiente de fiesta y algarabía, fue celebrado el Carnaval Cruceño en Rhode Island 2013, donde también se coronó a la Reina del Carnaval y a la Reina de Carnaval de Antaño y , el pasado sábado 9 de marzo en el Restaurant Le Foyer de Pawtucket.

La festividad fue organizada por la Comparsa Haraganes USA, a la que le correspondió este año ser la Comparsa Coronadora, y contó con la participación de comparsas locales y de la ciudad de Nueva York.

Durante el carnaval las reinas que resultaron proclamadas el pasado15 de febrero, fueron coronadas Neida 1, como la Reina del Carnaval Cruceño RI 2013, quien recibió su corona de parte de Berman Porra y la Reina del Carnaval de Antaño 2013, Teresa 1, cuya corona fue impuesta por

Comparsa Las Damas Cruceñas RI. (Foto: Octavio Gómez)

Mario Prado.

En la actividad participaron las comparsas de Nueva York, Los Creidazo, La Tuti y La Pesada.

Mientras que las comparsas locales fueron Las Damas Cruceñas RI, Cambas Pengas RI y la anfitrio-

Comparsa La Pesada NY. (Foto: Octavio Gómez)

na Haraganes USA RI, las cuales desfilaron al ritmo de la música del oriente boliviano.

El programa inició con las palabras de bienvenida a cargo del presidente de la Comparsa Haraganes, Mario Prado. Acto

Comparsa Cambas Pengas RI. (Foto: Octavio Gómez)

seguido, se cantaron los Himnos Nacional de Bolivia y de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

El conocido cantante boliviano Abel Rivera, quien vino desde Virginia tuvo la animación del carnaval. La música la puso Luz,

Color y Sonido. Igualmente, Jessica Negrete fungió de vocero de la directiva organizadora del evento, en el que hubo muestras del folclore, la cultura en general de la comunidad boliviana residente en el estado.

Comparsa Haraganes USA-RI., organizadora del carnaval. (Foto: Octavio Gómez)

Ponen a circular libro de costumbrismo “Patrimonio” Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La puesta en circulación del libro “Patrimonio”, de la autora dominicana Àgueda Villamán estuvo plasmada de emociones y júbilo, durante un acto celebrado el pasado 9 de marzo, en las instalaciones de “El Macuto Restaurant” de Providence.

La presentación inició con las palabras de bienvenida a cargo de Elvys Ruíz, activista comunitario y presidente del Centro Etnias para los Estudios Interculturales, auspiciador del evento.

Luego, Alicia Luzón, sobrina de la autora y coordinadora del programa, dio un hermoso testimonio sobre el legado que la escritora Villamán entrega a su familia y al mundo con la publicación de este libro repleto de sabiduría ancestral y costumbrista.

La autora contó que “Patrimonio” se desarrolló en República Dominicana, mien-

Sussy Santana, junto a su hermana Helen Santana (izquierda), habla durante el acto en compañía de su madre Águeda Villamán (escritora). (Foto: Octavio Gómez)

tras sus nietos, Diego Santana, Luna Abreu-Santana, Gianna Soares y Lía D’Orazio, vestidos a la usanza de tiempos antiguos escenificaban un paseo por el parque.

Destacó que “Patrimonio” es un libro de consultas que aborda temas como el sincretismo religioso, refranes y supersticiones,

ángeles y arcángeles, ciguapas y medusas, entre otros.

La poeta Sussy Santana recitó los versos iniciales del poema “Hay un país en el mundo”, del poeta dominicano Pedro Mir. Luego, un coro integrado por las niñas, Gabriella Cárdenas, Chantal Cárdenas, Catherine Cárdenas y Luna

La escritora Águeda Villamán, mientras se dirige a los presentes.

(Foto: Octavio Gómez)

Abreu-Santana, todas nietas de Villamán, cantaron a coro la canción Quisqueya.

Diego José Santana presentó a su abuela, quien se sintió conmovida con las palabras que expresara su nieto. Àgueda tuvo un intercambio de preguntas con la audiencia, y agradeció la asistencia de

la misma, al tiempo de destacar la ayuda y apoyo de su hija, Helen Santana.

El evento culminó con un reconocimiento por parte de la Alcaldía de Providence, entregado por Gonzalo Cuervo en representación del alcalde Ángel Taveras a la escritora Villamán, por sus aportes a

la cultura a través de sus tres libros publicados.

“Patrimonio” consta de 237 páginas, divididos en 16 capítulos, entre los que se destacan “Seres Divinos”, “Santos, Santas, Vírgenes y Solsticios”, “Fiestas Tradicionales”, “Afrodisíacos”, “Seres Místicos”, “Supersticiones, Refranes y Creencias” y “Secretos Ancestrales”.

A la puesta en circulación de “Patrimonio” asistió un público diverso para conocer más sobre la obra costumbrista.

Los interesados en obtener el libro pueden llamar al (212) 543-4925 o entrar a la página: www.aguedavillman. com

Sobre el autora

La escritora dominicana Águeda Villamán, nació en República Dominicana en la ciudad de San francisco de Macorís. “Patrimonio” es su tercer libro. En el 2000 escribió “Armonizando” y en 2004, “Armonizando con Sabiduría Ancestral”.

Actualmente la autora reside en New York.

COMUNIDAD B 5

15 de Marzo de 2013

Presos y muertos cobraban beneficios de “food stamps” Una investigación encontró serias irregularidades y fraudes cometidos en los programas de ayuda pública para cupones de alimentos, Medicaid y “housing”.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Una revisión de datos estadísticos para detectar fraudes en los programas de Cupones de Alimentos y Medicaid en el estado de Rhode Island encontró serias irregularidades, entre ellas que más de 60 presos recibieron depósitos mensuales regulares de beneficios de “food stamps”, los cuales eran gastados en establecimientos comerciales.

La investigación, cuyos datos fueron cruzados con informes de Providence Housing Authority, encontró también que alrededor de 1.7 millones de dólares en beneficios de cupones de alimentos no fueron reportados por personas que estaban recibiendo ayuda para vivienda pública. Se cree que la falta de información cruzada entre el programa Sección 8 y el de “cupones de alimentos, podría estar derivando en un monto de beneficios no reportados de hasta 2 billones de dólares.

Los datos están contenidos en el reporte “Rhode Island Health and Human Services Waste and Fraud Project”, realizado por Simpatico Software Systems, producto de un año de investigación en la data sobre los programas de cupones de alimentos y cobertura de salud del estado. Los periodos analizados fueron 12/01//2010 al 6/30/2012 en el programa de “food stamps” y 12/1/2010 al 8/15/2012, en el Medicaid.

Un resumen ejecutivo sobre esta investigación fue dado a conocer esta semana por el gobernador Lincoln Chafee, y publicado en varios portales de internet locales.

El documento tiene unas 16 páginas algunas de las cuales muestran tachaduras en cifras, nombres y otros datos que es imposible leer.

Está disponible en el enlace http:// ftpcontent5.worldnow.com/wjar/pdf/ SimpaticoReport.pdf “Simpatico ha encontrado sustanciales y diversos tipos de fraudes en los tres programas de los cuales se analizaron datos: EBT, Medicaid y Providence Housing.

Hemos descubierto procesos y procedimientos inadecuados dentro del gobierno estatal que permiten que individuos que no deberían estar recibiendo transferencias de EBT las sigan recibiendo por periodos extendidos de tiempo después de que no calificaban para ello.

Algunas razones para esta descalificación incluyen encarcelación y muerte”, dice el estudio.

En el resumen ejecutivo del aludido estudio se hace constar que fueron documentados varios esquemas de fraudes perpetrados tanto por comerciantes como por beneficiarios de esos programas.

Los investigadores señalan que Rhode Island tiene la limitante de no contar con un sistema adecuado para detectar esta mafia, como lo tienen otros 30 estados en el país.

“Rhode Island está en el proceso de establecer una unidad antifraude dentro del departamento de la Oficina Ejecutiva de Salud y Servicios Humanos para investigar el fraude en varios programas dentro de la agencia”, agrega.

El estudio resalta otras deficiencias como por ejemplo que las 39 ciudades y pueblos de Rhode Island muestran 400 diferentes maneras en el sistema de direcciones de usuarios de EBT y Medicaid. “Hay incluso situaciones donde ciudades que no existen en el estado –como Miami- aparecen como domicilios de Rhode Island”, refiere.

Alcohol y beneficios

Recientemente un reportaje divulgado por el equipo de inves-

Decenas de presos estaban cobrando – y gastando- normalmente sus beneficios de cupones de alimentos.

tigación del Canal 12 reveló que miles de dólares provenientes de asistencia en efectivo entregada a familias necesitadas fueron consumidos en licorerías, bares, tiendas de fumadores e incluso en el Twin River casino en diciembre de 2012.

La nota indicaban que familias de escasos recursos de Rhode Island deslizaron sus tarjetas de EBT más de 60,000 veces durante ese mes, gastando cerca de 3.1 millones de dólares en el proceso.

Demanda de ayudas en aumento

El número de personas que recibe cupones para alimentos en Rhode Island ha aumentado en un 154% en los últimos seis años.

Actualmente el programa Supplemental Nutrition (SNAP) tiene 177 mil beneficiarios (equivalente al 16% de la población

total en el estado) repartidos en 97 mil hogares, que reciben cada mes una cantidad global de cerca de 25 millones de dólares.

Probablemente el 30% de estos beneficiarios son personas ancianas o discapacitadas o tal vez desempleados En 2009 este programa fue el de mayor crecimiento entre todas las ayudas que presta el servicio Department of Human Services (DHS).

Las razones por las que ha aumentado la demanda en este servicio son la crisis económica, el desempleo y el hecho de que ahora se pueden someter solicitudes incluso a través de la línea telefónica. Otro factor es el aumento en el margen del límite de pobreza, que ahora es de 185% (antes era de 130%), para poder calificar.

“Es bueno que existan más facilidades y que más gente pueda

Las ausencias, serio problema en escuelas de Providence El 60% de los estudiantes de noveno grado faltó a clases por lo menos 18 días o más durante el año pasado.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Mientras las autoridades de la ciudad y el Distrito Escolar de Providence luchan por mejorar el rendimiento académico e incrementar la tasa de graduación en la escuela secundaria, hay otro inconveniente que afecta el desempeño de los planteles en esta localidad: la inasistencia a clases de los estudiantes, un fenómeno que preocupa al Departamento de Escuelas.

Se trata de una cuestión “muy seria”, según observó la superintendente Susan Lusi, al referir que solo el año pasado el 60% de los estudiantes de noveno grado faltaron a la escuela por lo menos 18 días o más.

“Es algo terrible, porque en materia escolar cada día cuenta; aunque mejoremos las escuelas, necesitamos que los estudiantes tengan mejor asistencia para poder ayudarlos. Si los estudiantes están atrasados y no asisten a la escuela, se atrasan más y pierden interés y terminan abandonando la escuela. Por eso el porcentaje de estudiantes que abandonan la escuela es alto”, manifestó la funcionaria.

Las razones de esta inasistencia son variadas, según determinó una encuesta aplicada a los estudiantes por el Departamento Escolar de Providence: los alumnos argumentaron “enfermedad o por enfermedad de un miembro de la casa”, “falta de deseo de ir a la escuela” y “no poder llegar a la escuela”.

El problema de la inasistencia no sólo ocurre en la secundaria, sino también en el nivel preescolar, donde al menos de un tercio del alumnado pierde días de clases normalmente.

La superintendente Lusi considera que las repetidas ausencias desde los primeros años de escuela provocan que no haya una buena transición entre los estudiantes de preescolar hacia los otros niveles de educación.

“Muchas veces los padres creen que el preescolar no es tan importante, pero en estos momentos es muy importante porque

“La inasistencia a clases es algo terrible, porque en materia escolar cada día cuenta”, expresó la superintendente de Escuelas de Providence, Susan Lusi.

los alumnos empiezan a aprender letras, vocales, números”, sostiene.

En aras de mejorar ésta y otras deficiencias, el involucramiento de los padres en la escuela es una de las áreas de mayor atención para el Distrito Escolar de Providence, de acuerdo con Lusi.

“Necesitamos hacer más en este sentido. Una de las prioridades que tenemos es crear una mejor relación con la comunidad, eso involucra a nuestro personal, estudiantes y padres. Tenemos también una sala para los padres donde hay computadoras que los padres pueden usar. Algunas escuelas han hecho mejor trabajo que otras en crear estas salas para padres”.

Drop out en las escuelas

Las repetidas ausencias terminan en

la deserción escolar en la que influye también el hecho de que los estudiantes se quedan rezagados en los créditos que necesitan para graduarse.

Para minimizar estos casos el Departamento Escolar creó el programa “The credit recovery”, que ayuda a los estudiantes a mejorar su rendimiento y obtener más créditos.

“También tenemos unos programas alternativos de diplomas, los cuales permiten a los estudiantes graduarse. Además, la edad en la que un estudiante puede abandonar la escuela ha cambiado de 16 años a 18. Si un estudiante desea abandonar la escuela antes de los 18 años de edad tenemos que cerciorarnos de que tenga un plan para tomar el GED o algo parecido”, enfatizó Lusi.

beneficiarse de este programa, porque si una persona tiene activos disponibles pero perdió su trabajo, puede optar por estos beneficios”, señaló Frederic Sneesby, oficial de Comunicaciones del DHS, en conversación con Providence En Español.

En el programa Rite Care hay 117 mil hogares, mientras que Welfare beneficia a 7 mil familias.

El Welfare es uno de los programas con menos usuarios ya que una persona debe percibir recursos sumamente bajos para poder calificar. A diferencia de los cupones de alimentos o el seguro médico, el Welfare no ha crecido mucho en los últimos años y esto se debe en gran medida a las modificaciones introducidas por el ex presidente Bill Clinton en 1997, que dispuso que ninguna persona puede estar más de 5 años dentro del programa.

B 6 COMUNIDAD

15 de Marzo de 2013

Estudiante alérgico al maní muere tras comer una galleta Se trata de un alumno de Bryant University, en Smithfield, Rhode Island, que tenía 19 años, era deportista y muy popular dentro de su comunidad universitaria.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PLYMOUTH, Mass. - Cameron Groezinger Fitzpatrick era un joven de complexión atlética que practicaba deportes y lucía muy saludable.

Tenía 19 años, era popular, amistoso y muy solidario. Su punto débil era una severa alergia al maní, algo que tenía controlado, pues siempre se cuidaba de indagar los ingredientes de todos los alimentos que comía, hasta que el martes pasado un par de mordiscos a una galleta le hicieron una mala jugada.

De hecho, una jugada mortal.

“Estaba tan lleno de vida”, se lamentó la madre del muchacho al expresar su dolor ante la repentina muerte de su hijo, al que describió como “un joven inteligente, divertido, con un corazón grande y dispuesto siempre a ayudar a los demás”.

En declaraciones al canal NBC 10, Robin Fitzpatrick explicó que su hijo tenía una gran alergia a los frutos secos desde la edad de 10 años, algo que aprendió a combatir tomando la precaución de preguntar siempre el contenido de cualquier cosa que ingería donde quiera

que iba. También era un defensor de las personas que padecen este problema.

El martes, familiares y amigos del joven asistieron a un memorial ofrecido en su honor por la Universidad de Bryant.

Originario de Plymouth, Massachusetts, el joven era también un apasionado del hockey y fue precisamente en la pista donde practicaba este deporte que la universidad le rindió el homenaje, según resaltaron varios medios de prensa locales.

Al momento de ocurrir la tragedia Cameron se encontraba disfrutando de las vacaciones de primavera junto a su familia. De acuerdo con las versiones difundidas por la prensa norteamericana, el joven comió una galleta que le ofreció un amigo, sin darse cuenta de que la habían cocinado en aceite de cacahuete.

“Nunca pensé que podría morir a causa de una alergia a las nueces. Nosotros pensamos cuando llegó la ambulancia que lo iban a intubar y que estaría bien. Nunca pensamos que esto podría ocurrir, nunca”, dijo la madre, quien dijo esperar que la muerte de su hijo

Aunque solía ser cuidadoso con los alimentos que consumía, un par de mordiscos a una galleta terminaron con la vida de Cameron Groezinger Fitzpatrick.

contribuya a aportar conocimiento sobre la gravedad de las alergias.

A raíz de la muerte del joven, su familia ha creado una fundación con su nombre para crear conciencia acerca de este tipo de alergia y otorgar becas universitarias a otros niños que la padecen.

Después de su velatorio el pasado miércoles, los restos del estudiante fueron sepultados el jue-

ves en su ciudad natal.

“Zona libre de maní”

La alergia al maní es muy peligrosa y está considerada una de las principales alergias alimentarias en Estados Unidos. La proteína del maní puede estar presente en las comidas que usted menos espera. Por ejemplo, el maní se encuentra con frecuencia en comi-

das orientales y dulces pero puede que también se encuentre en chile, sopas, alimentos horneados, mazapán y otros dulces.

Si usted es una persona alérgica al maní, lea las etiquetas con cuidado pero recuerde que los fabricantes a veces cambian los ingredientes sin aviso, así que compruebe dos veces, incluso los alimentos “sin peligro” que ha adquirido con anterioridad. Cuando coma en un restaurante, tenga cuidado y explique sus restricciones claramente al mesero/camarero y al cocinero para asegurar que la comida no se cocine con maní.

Varias escuelas de Rhode Island tienen fuertes restricciones a los frutos secos, como medida preventiva para evitar reacciones que pudieran ser mortales en niños que padecen alergia a estos alimentos.

Además de colocar letreros con la advertencia “Peanut free zone” (zona libre de maní) muchos planteles envían mensajes recordatorios a los padres de que no deben enviar ningún tipo de alimento que contenga entre sus ingredientes el maní o cualquier otro fruto seco.

Aunque algunos padres se resisten a que sus hijos sean privados de consumir estos alimentos, es preciso actuar con prudencia en estos casos porque insistir en violar esta norma de salud podría poner en peligro de muerte a otros niños o a miembros del personal de la escuela.

Piden acciones contundentes contra violencia doméstica En 2012, casi el 65% de los casos menores de abuso intrafamiliar en Rhode Island fueron desestimados antes de llegar a juicio.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Aun con dictámenes como el que condenó a Donald Greenslit por el asesinato de su pareja Stacey Dorrego - a quien mató, descuartizó y luego le prendió fuego en la chimenea de su casa, en Johnston- el sistema judicial de Rhode Island está fallando en el abordaje de los casos de violencia doméstica, un problema social que afecta a una de cada cinco personas en el estado.

Así lo considera la Rhode Island Coallition Against Domestic Violence (RICADV) al denunciar que en el 2012 cerca del 65% de los casos de violencia doméstica fueron desestimados incluso antes de llegar a juicio.

La RICADV hizo el planteamiento al fijar posición sobre la sentencia que condenó a Greenslit.

“Este caso en particular nos recuerda que tenemos que

trabajar mucho más para detener el ciclo de abuso antes de que se extienda hasta el punto de la violencia mortal. Greenslit ha tenido numerosos cargos de violencia doméstica en su contra antes del asesinato, muchos de los cuales eran delitos menores que fueron desechados después. Los desafíos presentados por los delitos de violencia doméstica son únicos, pero debemos asegurarnos de que el sistema de justicia está trabajando para mantener seguras a las víctimas y aplicar sanciones a los criminales”, sostiene el organismo.

La entidad llama la atención acerca del hecho de que Greenslit había violado una orden de no contacto el día del asesinato, lo que demuestra la necesidad de la participación pública y una mayor responsabilidad dentro del sistema de justicia en el estado.

“Necesitamos saber que el asesinato es el último acto de abuso en una relación, que siempre hay señales de advertencia, siempre hay una

historia. Estas víctimas son miembros de nuestra familia, amigos, colegas y vecinos. Con uno de cada cinco residentes de Rhode Island experimentando violencia doméstica, todos conocemos a alguien que está en una relación abusiva. Nadie es inmune a ella – ni familia ni comunidad - y es la realidad que sucede todos los días en Rhode Island”, expresa el comunicado, firmado de manera conjunta por Judith Earle, directora ejecutiva del Elizabeth Buffum Chace Center; y Deborah DeBare, directora ejecutiva de la RICADV. Earle y DeBare recordaron que en Rhode Island existen seis agencias locales de violencia doméstica que proporcionan una amplia gama de servicios, incluyendo una línea directa con servicio las 24 horas, refugio de emergencia, servicios de consejería, grupos de apoyo y asistencia legal.

Exhortan a cualquier residente de Rhode Island a que si oyen o ven a alguien que es abusado

En esta vivienda de Johnston ocurrió el asesinato de Stacey Dorrego el año pasado, producto de la violencia doméstica.

deben llamar al 911 inmediatamente y si saben de alguien que necesita ayuda llamen a la línea 800-494-8100.

Posición de la Fiscalía

El fiscal general del estado, Peter Kilmartin, también se

pronunció acerca del veredicto contra Greenslit.

“A pesar de que se hizo justicia, sabemos que una vida humana que fue tan cruelmente tomada nunca puede ser reemplazada. Nuestros pensamientos y oraciones siguen estando con la familia de Stacey Dorrego. Ellos luchan

por encontrar la paz tras el asesinato de su querida madre, hermana y amiga. Esperamos que el veredicto los ayude a comenzar este proceso de curación”, dijo Kilmartin, quien felicitó a los fiscales por haber reunido las pruebas necesarias para demostrar la culpabilidad de Greenslit en este crimen.

Becarios del programa Fullbright realizan labor social Dedicaron varias horas en tareas comunitarias con organizaciones locales, como parte de un seminario de enriquecimiento realizado durante cuatro días en esta ciudad.

Por Arelis Peña Brito

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.Un grupo de becarios del programa Fulbright, que auspicia el Departamento de Estado de Estados Unidos, estuvo de visita en esta ciudad como parte

de un “Seminario de enriquecimiento” del que participaron unos 100 estudiantes extranjeros de al menos 70 naciones.

Además de escuchar ponencias de destacadas figuras locales acerca del tema “Democracia y Derechos Humanos- Tempranos Inicios

de la historia americana hasta el presente”, durante su estancia en esta ciudad los becarios prestaron servicio comunitario para diferentes organizaciones con base en Providence que trabajan en el arte, la educación y ayuda a personas sin hogar.

El evento se prolongó

durante cuatro días e incluyó producción de piezas de arte público con AS220 y Providence Inner City Arts, actualización del tour para visitantes del Providence Athenaeum, distribución de raciones alimenticias para personas sin hogar en el Albergue Crossroads Rhode Island, transcripción y digitalización de documentos históricos con la Biblioteca Pública de Providence y preparación de materiales sobre WaterFire para eventos públicos.

Además, realizaron traducción de materiales en los idiomas chino, portugués, cambodiano, francés, creole y español para los programas de educación de adultos y desarrollo de fuerza de trabajo en la escuela The Génesis Center.

Fue en The Génesis Center que Providence En Español conversó con tres becarios hispanos que compartieron sus impresiones acerca del programa Fulbright y su visita a Providence.

Una beca muy competitiva

María Teresa Pérez Lobato, mexicana, de 27 años, es graduada en ingeniería industrial en su país y optó por la beca Fullbright porque le interesaba obtener experiencia internacional en su área profesional.

“Mi interés ha sido com-

plementar mi trabajo con el área de administración de negocios, enfocada en organizaciones comunitarias, por eso apliqué al programa de Negocios de la Universidad de Stamford”, explica Pérez, quien sometió la solicitud de la beca, ayudada por un grupo de ex alumnos que la asistieron en todo el proceso, incluidos los trámites migratorios y la selección de la universidad.

Rafael Cárdenas, de 40 años, es docente en Panamá, su país de origen. Comenzó como profesor en el área pre escolar y ahora es profesor de inglés a nivel universitario.

Actualmente cursa una maestría en Artes en Illinois.

Sobre la beca Fulbright refiere que es “muy competitiva” y el proceso para obtenerla, riguroso. “Estuve un año pasando filtros, pruebas, entrevistas y evaluaciones”, recuerda.

Para Claudia Casals, chilena, de 29 años, haber obtenido la beca Fulbright representa un logro personal. “Cada año se postulan 5,000 estudiantes en Chile y se la dan a 50. Es difícil obtenerla. Me cuesta creer que me la hayan dado. No sólo es una gran oportunidad. También es una gran responsabilidad”, afirma.

Ella estudió traducción pero no pudo terminar sus estudios porque su madre enfermó de cáncer. Cuando pudo retomar la universidad se tituló en

ciencias políticas y con gran dificultad, pudo hacerse profesional. En la actualidad cursa un máster en asuntos globales en Rutgers University, en New Jersey.

“Yo les digo a los jóvenes hispanos que se animen a solicitar esta beca. Yo soy hija de una peluquera, me crié con mis abuelos. No tengo dinero, ni relaciones con nadie que me haya ayudado a conseguir esta beca. Todavía no creo que me la dieron. Así que si yo lo logré, ustedes también pueden lograrlo”.

Sobre Fulbright

Establecido en 1946 por el senador J. William Fulbright, de Arkansas, el programa Fullbright opera en más de 155 países en todo el mundo, otorgando alrededor de 8,000 becas anualmente. Ha proporcionado a cerca de 318, 000 participantes de distintos países la oportunidad para estudiar, enseñar o realizar investigaciones, además de fomentar el intercambio de ideas.

El programa es patrocinado por la Oficina de Educación del Departamento de Estado de Estados Unidos.

De acuerdo con un vocero del Departamento de Estado, Providence fue escogido para este seminario por su riqueza histórica y su rol en el desarrollo de la democracia en Estados Unidos.

POLICIALES B 7

15 de Marzo de 2013

Adolescente miente sobre accidente automovilístico Redacción Central PROvidence en espaÑOL

NORTH PROVIDENCE, RI. La joven Madison Catanzaro, de 19 años de edad, hija de la presidenta del Consejo de la ciudad de North Providence, Kristin Catanzaro, admitió que mintió a la policía sobre un accidente de carro en el que estuvo involucrada.

Catanzaro dijo que ella era la persona que estaba conduciendo el vehículo cuando se estrelló en la Mineral Spring Avenue, y no su amiga Deniz Lobo, de 18 años como había dicho anteriormente a la policía.

Según su madre, Madison confesó inmediatamente la mañana siguiente.

“Ella entró en pánico, probablemente pensó que iba a entrar en un montón de problemas con

sus padres”, dijo la presidenta del Consejo, Kristin Catanzaro. “Así que ella mintió y dijo que estaba conduciendo su amiga”.

Catanzaro y Lobo fueron acusadas de obstrucción de un delito menor y conspiración.

De su parte la madre de Madison

expresó que cree que es admirable el que ella afrontara su realidad al decir la verdad y darse cuenta de que estaba equivocada.

De su parte Deniz Lobo también fue acusada de conducir sin una licencia válida.

Sentencian hombre a ocho años de prisión

PROVIDENCE, RI- Un hombre de Providence fue sentenciado a ocho años de cárcel en una prisión federal, condenado por ser un delincuente en posesión de un arma de fuego y posesión con intención de distribuir marihuana.

Harold Moody, de 47 años de edad, había tratado de obtener una pistola Glock calibre .45 transferido de una persona conocida a sí mismo, y enviar un formulario de solicitud de licencia para portar armas de fuego en abril de 2012, de acuerdo a información presentadas a la corte.

Moody no dijo en aquellas formas que tuvo numerosas condenas por delitos

graves, incluyendo condenas por cargos de robo a mano armada, asalto y drogas.

Cuando el armero se enteró de sus delitos se negó a realizar la transferencia de la propiedad.

Moody admitió que ofreció al empleado un soborno de $900 dólares para tratar de conseguir la licencia. Al final, le dijo a la corte que puso a su esposa a comprar dos Glocks.

En cuanto a los cargos por droga, agentes de la ATF habían comenzado a investigarlo en mayo del 2012, y agentes encubiertos le compraron marihuana a él en varias ocasiones. En una redada en

casa de Moody aparecieron las armas de fuego y droga.

Moody se declaró culpable el 19 de diciembre de 2012, por los cargos.

La oficina del abogado Peter F. Neronha hizo el anuncio de la sentencia de Moody el viernes por la mañana, junto con el jefe de la Policía de Providence coronel Hugh T. Clements, Jr., y Guy Thomasde la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.

El juez del tribunal de Distrito Mary M. Lisi también sentenció a Moody a tres años de libertad bajo supervisión después de su condena.

Buscan sospechoso por allanamiento de morada

WEST WARWICK, RI.El Departamento de Policía de West Warwick y la División de Detectives están buscando a un sospechoso por allanamiento de morada.

La policía informó que Lorenzo Evans, de 38 años de edad, pudo haber entrado

Policía tras la pista de delincuente sexual convicto PROVIDENCE, RI.- La Policía de Providence está buscando que el público ayude a localizar a un delincuente sexual convicto.

Su nombre es Kyle Roots, de 25 años de edad, y es buscado por no registrarse como un delincuente sexual. También está acusado de amenazar a un funcionario público.

La policía dice que Roots es un hombre con una estatura de 5’8 “, pesa 150 libras y tiene una pequeña cicatriz bajo su ojo derecho.

Si usted sabe algo acerca de este delincuente sexual convicto, por favor póngase en contacto con la Policía de Providence al (401) 243-6319.

en una residencia en Prospect Hill Avenue con una pistola y asaltó y robó al dueño de la casa. El sospechoso huyó del lugar en un vehículo.

La víctima del robo dice conocer a Evans e indica que este crimen no es un acto de violencia al azar.

Los cargos contra el sospechoso son robo en primer grado y violación de domicilio estando el residente en la casa.

Si alguien sabe alguna información sobre la ubicación de Lorenzo Evans, favor contactar a la Policía de West Warwick al teléfono (401) 821-4323.

Acusado de maltrato animal va a corte

Estudiantes detenidos por fraude y drogas

PROVIDENCE, RI.- Un hombre de Providence acusado de crueldad hacia los animales se presentó ante un juez en la Corte de Distrito de Providence, la mañana del pasado jueves, luego de no permitírsele fianza.

Joseph Miller, de 31 años, fue arrestado el miércoles al norte de Smithfield después que la policía lo encontró en un motel. Él está acusado de abandono de tres perros en un apartamento el año pasado, cuando la Sociedad de Prevención y Crueldad de Animales de Rhode Island dijo que los animales finalmente fueron encontrados muertos.

Los cargos incluyen abandono de animales que resultó en muerte y maltrato de los animales domésticos.

Documentos judiciales indican que Miller fue remitido a la oficina del defensor público, y no se le permitió fianza.

Miller volverá ante la corte el próximo 8 de mayo.

KINGSTOWN, RI.- Las vacaciones de primavera han tenido un comienzo difícil para cuatro estudiantes de la Universidad de Rhode Island.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

De acuerdo con informaciones de Providence Journal, cuatro estudiantes fueron detenidos en el interior de su dormitorio en URI por el uso de una tarjeta de crédito robada y posesión de drogas.

Los cuatro estudiantes son residentes de Providence.

Investigan la muerte de una mujer Redacción Central PROvidence en espaÑOL

NEW BEDFORD, MASS. La policía está investigando las causas en las que una mujer fue encontrada muerta en el interior de su casa en New Bedford.

Las indagatorias sobre la muerte de Tiffany Ann Durfee, encontrada sin vida en su residencia en la North Street se mantenían activas la mañana del jueves.

Según la Oficina del Fiscal del Distrito, el cuerpo de la mujer de 35 años de edad, fue encontrado este miércoles a las 3:30 pm.

La oficina del médico forense del Estado llevará a cabo una necropsia ya que su muerte está siendo considerada como sospechosa.

Cualquier persona con información sobre el incidente favor ponerse en contacto con el Departamento de Policía de New Bedford.

SI MANEJA BORRACHO SERA ATRAPADO

Buscados por fraude de tarjetas de crédito NARRAGANSETT, RI.La policía está solicitando ayuda para identificar a dos hombres implicados en el presunto fraude de tarjetas de crédito.

Detectives de Narragansett dicen que imágenes de vigilancia muestra a dos hombres haciendo una compra de $2,400 dólares en un West Marine en Narragansett, el pasado Primero de marzo.

La policía dice también que uno de los sospechosos está detrás de otras seis transacciones fraudulentas en

locaciones en West Marine en Rhode Island, Connecticut y Nueva Jersey.

No están seguros de si el otro sospechoso es consciente del fraude cometido.

Los sospechosos pueden conducir un Cadillac Escalade color cobrizo con placas de matrícula de la Florida.

Si usted tiene alguna información sobre la actividad fraudulenta, por favor póngase en contacto con la Policía de Narragansett al (401) 7891091 extensión 326.

Dos se declaran culpables por cargos de drogas

PROVIDENCE, RI. - Dos hombres se declararon culpables en un tribunal federal en Rhode Island de una conspiración internacional para importar y vender ilegalmente esteroides anabólicos y otras drogas.

La Oficina del Fiscal de EE.UU. anunció el miércoles que Edmond Paolucci, de Coventry, y Patrick Cunningham, de Cranston, admitieron envasar medicamentos que habían recibido desde Israel, Turquía y Bulgaria y venderlas por Internet.

Cunningham se declaró culpable el martes, mientras que Paolucci se declaró culpable en noviembre. La Oficina del Fiscal de EE.UU. dice que el caso no fue anunciado hasta el miércoles debido a una investigación continua.

Los fiscales dicen que más de $76,000 dólares en ingresos fueron enviados de vuelta a Israel por Paolucci.

Además de los cargos relacionados con drogas, Paolucci se declaró culpable de lavado de dinero.

Adolescente es acusado de robo FALL RIVER, MASS.- La Policía de Fall River dice que ha acusado a un joven de 14 años de edad, por el robo a un McDonald en la ciudad a punta de pistola.

Las autoridades dicen que el muchacho entró en el restaurante alrededor de las 5:30 am, del miércoles pasado con una máscara y apuntando con una pistola.

Golpeó al gerente en la cara con el arma y le ordenó que lo llevara a la caja fuerte.

El joven colocó el dinero de la caja fuerte en el interior de una bolsa negra y salió de la tienda a pie. Fue detenido

por agentes poco tiempo después corriendo por la calle.

El nombre del sospechoso no ha sido revelado públicamente debido a que es menor de edad. Él fue acusado en una corte juvenil por cargos que incluyen robo a mano armada mientras usaba una máscara y asalto y agresión con un arma peligrosa.

Tienda es asaltada por ladrón armado PROVIDENCE, RI.-- De acuerdo a informaciones de WPRI, la policía está investigando un robo a mano armada que tuvo lugar en la tienda de Sam’s Mart, ubicada en la Manton Avenue, la noche del pasado domingo.

Un cajero de Sam’s Mart dice que un hom-

bre armado que llevaba un pañuelo en la cara entró en la tienda el domingo alrededor de las 10:30 de la noche y le exigió todo el dinero de la tienda, llevándose todo lo que había en la caja registradora.

La policía continúa tras el sospechoso y las investigaciones de lugar.

B8 15 de Marzo de 2013

Don Omar: ‘Puedo decir que tengo una amiga dentro de Jackie’

En una entrevista exclusiva que Don Omar le concedió a Jorge Bernal del show de Telemundo, “Al Rojo Vivo”, habló de su actual relación con su ex Jackie Guerrido a quien definió como una amiga, como alguien muy importante en su vida y por primera vez confesó que la canción “Ciao Bella” la escribió para ella.

Don Omar dice que en un momento de la relación y en medio de una charla de pareja, descubrieron que era más admiración y cariño lo que sentían y fue allí donde decidieron ponerle fin al matrimonio. Cuando eso sucedió, el músico dice que escribió “Ciao Bella”, pensando en ella y sin que jackie lo supiera, cuando la escuchó él

dijo “Es para mi”.

Sin embargo y pese a todos los rumores que circulan desde el mismo día de su boda, Don Omar asegura que por ella solo siente amor: “Si hoy en día puedo ser feliz dentro de este proceso de separación, de divorcio, es porque sé que ambos amamos lo que hacemos... Nos amamos en un gran momento. Ella siempre va a ser mi primera esposa, siempre”, le dice a Bernal.

Y gracias a lo que tuvieron y aún siente Don Omar es claro al concluir en que: “Puedo decir que yo tengo una amiga dentro de Jackeline, seguimos sintiendo el mismo cariño, el mismo respeto”.

Demi Moore exige una elevada compensación para divorciarse de Ashton Kutcher

La estrella cinematográfica, consciente de que el joven intérprete se ha hecho con una gran fortuna a raíz de su éxito televisivo, pretende conseguir un gran acuerdo económico para poner fin a su matrimonio.

La actriz estadounidense Demi Moore presentó recientemente en el juzgado una serie de documentos para solicitar el apoyo económico del popular intérprete, Ashton Kutcher con quien se encuentra en pleno proceso de divorcio. La artista espera hacerse con una gran suma económica para poner fin al litigio, aprovechando que la pareja no firmó ningún acuerdo prematrimonial y que Ashton ha aumentado considerablemente su patrimonio debido al éxito de su serie, `Dos hombres y medio’.

“Cuando comenzaron su relación, Demi ganaba bastante más que Ashton pero, obviamente, esto ha cambiado y lo ha hecho drásticamente. El valor del actor en la industria del cine es ahora de unos 100 millones de dólares mientras que ella

no ha llegado en años a una cifra similar. Ashton tiene un jugoso contrato con la serie `Dos hombres y medio’, lo que le proporciona 20 millones de dólares al año, y además ha invertido en algunas compañías de internet que han tenido muchísimo éxito, como Skype y Foursquare.

También tiene una productora y ha conseguido un acuerdo de asociación con Nikon bastante beneficioso. Demi no conoce el valor exacto de las finanzas de Ashton pero, créeme, lo hará antes de que el proceso de divorcio llegue a su fin”, explicó a RadarOnline una fuente cercana a la actriz.

La vida sentimental de ambos intérpretes ha recorrido caminos muy distintos desde que se separaran en 2011. El joven actor podría mudarse próximamente con Mila Kunis, su actual pareja, mientras que a Demi se la ha relacionado con jóvenes apuestos como Martin Henderson y Harry Morton, pero no ha tenido ninguna relación seria desde la ruptura.

Raúl González conducirá ‘Sábado Gigante’ junto a Don Francisco El carismático y talentoso, Raúl González, estará este sábado 16 de marzo junto a Don Francisco y Alejandra Espinoza como presentador invitado de “Sábado Gigante”.

Raúl González, quien ha expresado su admiración en más de una oportunidad por Don Francisco, a quien califica como uno de sus mentores cuando, gracias a sus consejos, pudo encontrar un camino en los medios de comunicación en Estados Unidos, está feliz y muy expectante de esta gran responsabilidad.

“Para mi es un honor, no tengo palabras para expresar la felicidad y el orgullo que significa como persona y para mí carrera esta invitación.

Es un sueño hecho realidad y solo puedo darle gracias y más gracias a Don Francisco por esta experiencia”, expresó Raúl González.

Raúl González presentador de “Despierta América”, el show matutino de Univisión, es además un excelente actor, productor y director de teatro y empresario gastronómico y una de las personas más queridas de la televisión hispana de Estados Unidos y mucho se ha hablado como un posible nombre para suceder a Don Francisco el día que decida retirarse.

Eugenio Derbez fue ‘crucificado’ por sus chistes sobre el Papa Luego de que se dio a conocer que Jorge Mario Bergoglio, de Argentina, es el nuevo Papa, en Twitter se ha generado una gran conmoción, pero no sólo por el anuncio del primer líder latinoamericano de la Iglesia Católica, sino por los chistes que el comediante Eugenio Derbez ha hecho al respecto.

“Esta mañana pasamos por el Vaticano y en un puestito nos echamos unas quesadillas. Pregunté: ‘¿Habemus Papa?’, y me dijeron: ‘No, pero habemus de sesus’”, escribió Derbez en su red social, comentario que indignó a varios de sus seguidores.

Luego de recibir varios ataques, el comediante comentó: “La última vez que hice un chiste de humor negro me crucificaron, recibí los peores insultos y acabé hasta

en las noticias...”.

Pero claro, no todos estuvieron en contra del comediante, pues Shaula Vega y Kate del Castillo lo apoyaron con sus chistes y le dijeron que bloqueara a aquellos usuarios que lo molestan.

“Soy católico pero me gustan los chistes de monjitas, padrecitos, etc. Yo fui criado en una familia católica... Pero me corrieron por no saber planchar”, fue uno de los tuits de Eugenio Derbez.

Y como nadie pudo arrebatarle su sentido del humor, el comediante continuó haciendo chistes, sin importar las críticas de los usuarios.

“El nuevo Papa, Jorge Mario Bergoglio, se hará llamar Francisco Primero... ¿Y cómo se hará llamar después?”, escribió.

Colate explica por qué le pide manutención a Paulina En una entrevista exclusiva que Nicolás ‘Colate’ Nájera, el exesposo de Paulina Rubio, le concedió al periodista Orlando Segura de “Despierta América”, el español hizo fuertes declaraciones, entre ellas aclaró que no es un mantenido y que si pidió manutención en la corte fue para que después no usaran en su contra, la falta de dinero para tener a su hijo, pero que pese a todo, él querrá a la “Chica Dorada” toda la vida y que antes que su propia felicidad, desea la de ella.

Colate, a quien pocas veces se lo ve hablando con la prensa, salvo con la revista española Hola, dijo que concedió esta entrevista exclusiva por la forma en cómo se le había solicitado y porque tiene muchas cosas que aclarar. Por ejemplo, sostuvo que si llegó a solicitar el divorcio fue solamente porque quería pasar tiempo con su hijo y que de la única forma que lo vio factible, fue a través de un juez.

Consciente de su fama de “mantenido y poco afecto al trabajo”, Colate le aclaró a Segura, que eso no es cierto, que si bien nunca trabajó para Paulina, sí trabajó con ella y que al casarse el dejó sus exitosos negocios en España apostando a su mujer y su nueva familia.

Sobre por qué pidió en la demanda una manutención, Colate le aclaró al periodista

de Univisión, que su demanda era igual a la del 95% de las personas que piden un divorcio y que si pedía mensualidad, era solo porque, cuando reclamara la patria potestad compartida de su hijo, Andrea Nicolás, lo primero que le reclamarían los abogados de Paulina es que no tenía trabajo o dinero para atenderlo.

Por otro lado y aunque el documento que pactaron de acuerdo es confidencial, la revista People en Español tuvo acceso a una fuente cercana que le dijo que en el documento quedó establecido que la patria potestad será compartida, tal como lo pedía Colate y que Paulina deberá pagarle 243,000 dólares en tres años, es decir una cuota de 6,750 dólares al mes.

Ahora, aunque ya no llegarán a juicio, deberán verse nuevamente para firmar por fin los papeles de divorcio. Y una vez

más, Colate le aclaró a Orlando Segura que lo único que él quiere es que su hijo disfrute de su mamá y su papá.

FARANDULA B 9

15 de Marzo de 2013

Eduardo Yañez de su alcoholismo:

‘Llegué a tomar agua con colonia’

Eduardo Yañez es conocido por ser uno de los galanes mexicanos más importantes de las telenovelas latinas y a la vez el más controvertido. Sin embargo, detrás de todos esos títulos, el actor guarda sufrimiento, dolor.

Padeció una infancia dura donde una madre estricta ejercía castigos violentos. Un fuerte problema de alcoholismo que lo tuvo cinco años pensando solo en beber hasta llegar a tomar agua con colonia y la preocupación de un hijo que vivía sin documentos en Estados Unidos.

Como pocas veces se lo ha visto, Eduardo abrió su corazón y se confesó con Tanya Charry del show de entretenimiento de Univision “El Gordo y la Flaca” y allí compartió lo difícil que fue su vida y que muchas veces su forma de ser polémica tiene que ver con lo vivido: “Mi madre y mi abuela trabajaron en la cárcel como celadoras y eran estrictas. Mis castigos eran bien latinos, de la mano en la plancha caliente”, confiesa con una triste sonrisa.

Pero sin duda, uno de los momentos que considera más duros fue cuando cayó en las garras del alcoholismo.

Algo que lo tuvo durante cinco años detrás de todas las botellas. “Toqué fondo cuando comencé a beber agua con loción, con colonia, ahí dije basta”.

Una persona lo ayudó mucho a salir de su adicción, Lucía Méndez a quien llama su “ángel de la guarda”.

“Yo tomaba cervezas desde la mañana y ella buscaba entretenerme todo el tiempo para que no pensara”, dice.

Pero no solo eso confesó, también habló de sus tiempos difíciles cuando se fue a vivir a Los Angeles y perdió todo su dinero y no pudo triunfar en el mercado americano, ni dejar de vivir preocupado por su hijo que estaba en el país indocumentado y tenía

miedo que en cualquier momento fuera deportado.

Hoy, Eduardo Yañez volvió a ser el galán más importante de México

Lady Gaga está usando una silla de ruedas de oro

Lady Gaga canceló el resto de su gira por una lesión en la cadera, por la que tuvo que operarse. Ahora en pleno periodo de recuperación, ha estado manejándose de un lugar a otro en silla de ruedas.

Pero, como todo tiene que ser del gusto de la señorita Gaga y, con todo el estilo de los “ricos y famosos”, su silla de ruedas fue diseñada bañada

en oro de 24 kilates y forrada en cuero. El asiento además, se reclina por completo hacia atrás para permitir que descanse cuando ella lo desee.

La silla fue hecha especialmente para ella por el diseñador de joyas Ken Borochov, de la marca Mordekai, quien la llama “la carroza”. Lady Gaga compartió la imagen en su sitio social Little Monsters.

y de las telenovelas de Univision en Estados Unidos protagonizando “Amores Verdaderos”, pero el camino fue largo y duro.

Sofía Vergara recurrió a vientre de alquiler para volver a ser mamá La colombiana Sofia Vergara habría recurrido al vientre de una amiga muy cercana para ser madre de nuevo con su prometido, el empresario Nick Loeb, según informa el diario ‘The New York Post’ en su página web.

Según fuentes cercanas a la actriz citadas por el rotativo, el niño seria biológicamente de Vergara y de Loeb, aunque la colombiana habría elegido el vientre de una amiga para que lleve a cabo la gestación del bebé para que no interfiera en su carrera profesional. El proceso de fertilización ya ha comenzado y está en una etapa “muy temprana”, y dentro de unas semanas la actriz conocerá si ha tenido éxito o no, según detalla el ‘Post’.

Las mismas fuentes han señalado que Vergara, de 40 años, esperaba desde hace tiempo que su hijo Manolo González, de 21 años, tuviera un hermano pero su carrera profesional había impedido que lo pudiera hacer de una forma natural. El diario asegura que tanto Vergara como Loeb han estado buscando durante mucho tiempo un bebé, especialmente el novio de la colombiana, que está “muy emocionado” porque desea ser padre.

Vergara, con más de 20

años de carrera en televisión, está inmersa en la grabación de la nueva temporada de la exitosa serie ‘Modern Family’, así como en su línea de ropa, zapatos y joyas para mujer que vende para una conocida cadena de tiendas de EE UU.

Una práctica en alza entre los famosos

De esta forma Vergara se uniría a la larga lista de famosos que recurren a los llamados ‘vientres de alquiler’ para tener descendencia sin pasar por el embarazo, entre los que se encuentra el español Miguel Bosé, Ricky Martin o las actrices Sarah Jessica Parker y Nicole Kidman.

Los casos de vientre de alquiler, legales en EE UU, están dejando de ser una rareza entre los ricos y famosos que, por motivos personales o profesionales, se deciden por ese sistema frente al embarazo tradicional o la adopción.

Thalía: ‘Con Tommy no hay divorcio’ De manera tajante, la conocida cantante mexicana negó los rumores que durante el último mes han insistido en la mala salud de su matrimonio con Tommy Mottola, una de las relaciones más longevas de la industria musical.

“Con Tommy no hay divorcio. Se ha dicho que estamos en crisis desde que nos conocimos. Me acuerdo cuando empezamos, que dijeron que estaba con Cher. Es algo ridículo”, aseguró Thalía en el programa de Televisión Española ‘Las Mañanas de la 1’.

Además, con el productor

musical --vinculado a las carreras de Jennifer Lopez o Ricky Martin-- la simpática estrella ha conocido sus mayores éxitos y además ha podido desarrollar su faceta como empresaria, como la que ahora lleva a cabo como productora en dos nuevas obras en Broadway. Sin embargo, Thalía no hizo mención a su posible trabajo como actriz en el musical ‘Do That Conga!’, en el que se especula que podría dar vida a su amiga Gloria Estefan en los mismos escenarios neoyorquinos.

“Tommy me entiende y me escucha. Siempre le pido opinión por su gran trayectoria, si yo no le escuchara, sería absurdo. Me ha ayudado muchísimo en el último material y casarme no me ha apartado del mercado, en absoluto. Mis últimos discos han sido los más exitosos de mi carrera, tanto ‘Primera Fila’ como ‘Habítame Siempre’.

Empresarialmente, olvídate, estoy en la mejor época. Yo me he encontrado con dos opciones: o haces todo lo que te ofrecen para estar presente y que te vean todo el tiempo, o haces cosas puntuales que te lleven a lo más alto, y yo ahora prefiero eso”, explicó.

“Todo es un balance y el trabajo de equipo es muy importante, delegar responsabilidades en gente que vele por tus sueños, y los míos en concreto son ser cantante, actriz y empresaria. Cuando trabajo, el papá se queda cuidando a los niños, pero también tengo a mi equipo con la canguro y la gente que me ayuda en casa”, señaló.

Aunque Matthew Alejandro solo tiene dos años, la primogénita de la pareja ya ha cumplido seis, lo que hace inevitable que ya empiece a intuir la popularidad de sus padres. Sin embargo, Thalía ha intentado mantener a la pequeña Sabrina tan alejada de los focos como ha podido.

“Soy muy privada en lo que es mi esposo y mis hijos, eso es hermético para mí; no quiero exponerlos, porque yo escogí ser famosa, pero ellos no. A Sabrina nunca la he expuesto a mis novelas o a mis discos y ella no entiende que mamá también salga en la tele. Le cuento cosas, pero no mucho, aunque evidentemente sabe que los papás tienen que ver con esta industria”, expresó.