29 Marzo
Año 14 EDICION
25
2013
Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com
Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007
email: news@providenceenespanol.com
280 Broadway, Providence, RI 02903
Obama confiado en que habrá debate de reforma migratoria en abril Los 11 millones de indocumentados deberán demostrar que carecen de antecedentes penales, que llevan tiempo en el país, pagan impuestos, hablan inglés y cancelarán una multa.
WASHINGTON.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo el miércoles que espera un debate de reforma migratoria en el mes de abril en el Senado, y aseguró que el anteproyecto que redacta un grupo bipartidista está casi finalizado. Durante una entrevista con la periodista Lourdes Meluzá, corresponsal del Noticiero Univisión en Washington DC., el mandatario, además de la reforma migratoria, habló de las audiencias sobre el matrimonio gay en la Corte
Suprema de Justicia, y su agenda con México y América Latina. En la primera parte de la entrevista, Obama dijo que viajará en las próximas semanas a México y América Latina para afianzar los lazos de colaboración con dichas regiones. Y señaló que su objetivo no sólo es hablar sobre el tema de seguridad, sino también hablar de comercio, oportunidades económicas y energía, y señaló que la reforma migratoria también beneficiará al Continente. Pág. A-7
El Distrito 4 de Central Falls ya tiene concejal El joven colombiano Steven Fernando Corrales, de 24 años, fue electo el pasado miércoles para ocupar esta posición; será juramentado en abril.
Providence, a trabajar El alcalde Ángel Taveras da a conocer su plan de acción para impulsar la economía de la ciudad, enfocado en mejorar el clima de negocios, la infraestructura y el capital humano. Pág. B-1
Nueva directiva en Comité Cívico y RILPAC Gonzalo Cuervo es el nuevo presidente, en sustitución de Carmen Díaz-Jusino. Pág. B-5
El estreno de Shakira en “The Voice” fue visto por 13,4 millones Pág. B-8
Pág. B-1
Hispano es condenado a dos perpetuas más 40 años
Un coche de la policía abandona, el pasado 18 de diciembre, la casa donde Adam Lanza vivía con su madre.
El autor de la matanza de Newtown tenía en su casa un arsenal de armas Adam Lanza mató a 20 niños, seis adultos – incluída su madre- y luego volvió el arma contra sí mismo el pasado 14 de diciembre en el colegio Sandy Hook de Newtown (Connecticut). El joven de 20 años acabó con la vida de su madre mientras dormía en su casa con un rifle del calibre 22. Desde allí partió a iniciar una tragedia que conmocionó a Estados Unidos –aunque parece que no lo suficiente como para que 100 días después no se haya avanzado en una legislación del control de armas-. La masacre del colegio la cometió con otro rifle de asalto –de esos que quiere prohibir el presidente para la venta común-, un poderoso Bushmaster del calibre 223. Lanza se suicidó
con una clásica Glock de balas de 10 milímetros. Al lado de su cadáver yacía otro revólver y 30 recargas para el Bushmaster. Eso es lo que el asesino llevó consigo. En su casa acumulaba un arsenal que contaba con más de mil cartuchos de munición, pistolas, cuchillos, una bayoneta y tres espadas samurais –además de un certificado de tiro de la Asociación Nacional del Rifle (NRA, siglás en inglés)-. La poderosa NRA se ha apresurado ya a emitir un comunicado para declarar que no tiene constancia de ninguna relación entre la asociación y Adam Lanza y calificó esa información de “imprudente, falsa y difamatoria”.
Víctor Arciliares, de 25 años y residente de Providence, está acusado de asesinar a su novia en 2009 y luego matar en 2010 a otro hombre, con quien tuvo una discusión en una estación de gasolina en la Thurber Avenue. Pág. B-6
Cristianos conmemoran la Semana Santa
PROVIDENCE. Como cada año, los cristianos conmemoran en estos días la Semana Santa, época en la que se recuerda la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo; y periodo de gran actividad litúrgica dentro de la iglesia. A propósito de esta evocación, las iglesias católicas de Providence están realizando varias actividades, como es el caso de la parroquia San Patricio, que comenzó el jueves santo con una misa bilingüe conmemorativa de la última cena, seguida por la adoración del Santísimo Sacramento en la capilla, hasta la medianoche. Para este viernes santo se realizará la dramatización de la pasión de Jesucristo, a cargo de un grupo de jóvenes, a partir de las 2:30 de la tarde. Posteriormente habrá un viacrucis por el barrio de Smith Hill, alrededor de la parroquia, a las 4:00 de la tarde, culminando con una misa especial en español a las 5:30 pm y otra en inglés a las 7:30 de la noche. El sábado santo la iglesia San Patricio tendrá una misa de la vigilia de pascua, en español, a las 7:30 de la noche, donde se realizarán bautizos y confirmaciones de adultos. El domingo de pascua habrá misas en inglés a las 8:00 y 9:45 de la mañana; y en español a las 12:15 del mediodía y 5:30 de la tarde. La iglesia San Patricio está localizada en el 244 Smith Street, en Providence. Otras parroquias que tienen actividades especiales esta semana son Espíritu
En la Semana Santa se conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Gráfica de una celebración en México.
Santo, en Central Falls; San Juan el Bautista, en Pawtucket; Asunción, en Providence; San Carlos, en Providence; St John and St. James, en West Warwick; St Bartolomé y Holy Ghost, en Providence. La Semana Santa, también llamada Semana Mayor, no es observada en las mismas fechas, por lo que puede varias entre los meses de marzo y abril. Este 2013 la conmemoración comenzó el 24 de marzo (Domingo de ramos) y concluirá
este domingo 31 con la Pascua de Resurrección. Tradicionalmente los actos religiosos alusivos a estas fechas empiezan el “viernes de dolores”. Durante la Semana Santa tienen lugar numerosas muestras de religiosidad popular a lo largo de todo el mundo, destacando las procesiones y las representaciones de la Pasión. El ciclo vacacional que le corresponde a la Semana Santa en otros países, como Estados Unidos de América, es conocido como “Spring Break”.