PROVIDENCE EN ESPANOL

2 MARZO

Año 13 EDICION

27

2012

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Agentes inmobiliarios y de intermediación financiera “pescaron en río revuelto” al captar a familias de medianos y bajos ingresos a las que ofrecieron la posibilidad de adquirir viviendas con préstamos hechos prácticamente al vapor, muchas veces a sabiendas que los nuevos dueños de casa sufrirían la perdida de sus viviendas a corto o mediano plazo, porque sencillamente no calificaban para continuar con los pagos.

Pág. B-1

La presidenta de QIA Marilyn Cepeda, el alcalde Ángel Taveras, el senador estatal Juan Pichardo; los representantes estatales Leo Medina y Grace Díaz; escuchan con reverencia el himno dominicano. (Foto, Octavio Gómez)

Independencia Dominicana en la Alcaldía de Providence Pág. B-3

Tornados dejan nueve muertos en centro del país

El pastor Israel Mercedes, el superintendente de la Policía Estatal Steve O’Donnell, el abogado Roberto González y el Jefe de la Policía de Providence Hugh Clements, escuchan atentamente las inquietudes de uno de los presentes en el foro. (Foto, Octavio Gómez)

Jefes de Policía Estatal y Providence participan en foro comunitario

Hugo Chávez. (foto archivo)

Controversia en torno a la salud de Chávez

Aspecto del público asistente a la reunión comunitaria con las autoridades policiales del Estado y la ciudad de Providence. (Foto,

Fuentes indican que su condición es peor de lo que la versión oficial deja entrever

Octavio Gómez)

Pág. B-4

Aunque la temporada oficial de tornados comienza en marzo, las primeras tormentas del año ya se hicieron presentes.

Pág. A-7

Jefe policial Arpaio investiga partida de nacimiento de Obama Pág. A-8

Pág. A-3

La concejal Sabina Matos dice que ese es el trasfondo de la propuesta para cambiar la distribución de los distritos 7 y 15, este último, representado por ella.

Pág.B-1

Desde la izquierda, José Valerio, Franklin Solano Jr., Margarita Cepeda, Marilyn Cepeda, Víctor Lozada, Francis Parra, Antonio Luna (hermano del fallecido concejal Miguel Luna) y Ramón Reyes; fueron reconocidos con el “Dominican Independence Award 2012”.

(Foto, Octavio Gómez)

Pág. B-3

Ajustada victoria en las primarias republicanas de Michigan, su Estado natal

Romney gana pero aún debe mostrar su condición de candidato favorito Pág. B-4

A2 2 de Marzo de 2012

Internet libre, libre, libre

Rumbo al “Sú per Martes” Los republicanos creían que su partido estaba perfectamente posicionado para derrotar a un presidente en ejercicio con un índice de aprobación muy por debajo de 50%, presidiendo en medio de una recuperación económica dolorosamente lenta y en la que los votantes claramente no están satisfechos con la manera en la que van las cosas, no hay dudas de que todo parece haber salido mal para el Partido Republicano. ¿Qué cambió? Por un lado, la economía ha mejorado. El desempleo está bajando, las empresas están contratando personal y el Dow Jones está en un nivel históricamente alto. Y aunque la economía todavía no ha dejado completamente atrás las dificultades, los republicanos deben ser cuidadosos para que no se considere que están deseando que haya malas noticias en la economía, o que lo que dicen empeora las cosas en la economía. En ese sentido, las noticias económicas positivas le quitan algo al discurso de quien supuestamente “encabeza” la carrera, Mitt Romney, que ha hecho énfasis en ser el hombre de negocios pragmático que sabe cómo dar vuelta a la economía. Pero los cambios en la economía no están bajo el control de ninguno de los candidatos.

Los candidatos del Partido Republicano lograron mostrar de manera cómo están alejando a dos de los grupos demográficos y de votantes más importantes en el país actualmente: los latinos.

Mitt Romney apoya la dura ley antiinmigrantes de Arizona -SB1070- y propone construir no só lo un muro, sino un doble muro en la frontera, los candidatos republicanos mostraron su constante sordera, o más realista aún, una verdadera indiferencia, hacia los votantes latinos en este país.

Comenzamos a tener una imagen muy clara de un partido con una visión muy estrecha. Algunos republicanos dirían “por supuesto”, necesitan hablar de esa manera para ganar su base. Otros no están tan seguros y se muestran cada vez más inquietos de que sus candidatos estén alejando votantes claves todos los días. Este martes sabremos quién se perfila para representar al partido republicano rumbo a la Casa Blanca.

Curiosamente, los votantes no se sienten responsables de los fracasos del gobierno que han votado.

Allí donde el mando es codiciado y disputado no puede haber buen gobierno ni reinará la concordia.

Alberto Moravia (1907-1990) Alberto Pincherle. Escritor italiano.

Platón (427 AC-347 AC) Filósofo griego.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca

Vívian Cuenca

Director

Vice-Presidente Ejecutiva

vcuenca@providenceenespanol.com

vivian@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

Austria Cuello

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

austria@providenceenespanol.com

Gerente de Ventas Regionales

Ventas Internas

Wilfredo Chirinos

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Sonia Vargas Distribución

Ventas Internas

Técnico en Sistemas IT

Félix Moreno Distribución

Carlos Martínez Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Estamos mal acostumbrados a ser totalmente libres en la internet, a decir lo que queramos sin consecuencias, a conseguir gratuitamente cualquier información, a bajar videos y canciones sin costo, Jorge a que no haya censura Ramos y a destruir en Twitter y Facebook la reputación de cualquiera que proponga restricciones cibernéticas. Pero hay notables esfuerzos de gobiernos y autoridades en todo el mundo para tratar de restringir nuestra libertad internetiana.

Las rebeliones en Túnez, Egipto, Libia y Siria han sido posibles gracias al poder multiplicador de Twitter. Un grito de protesta se convierte en millones con un clic del celular. Hace cinco años había el mismo descontento en esos países pero no había Twitter.

Las protestas estudiantiles en Chile, los indignados de España, y los manifestantes por la paz en México tienen en la internet su principal aliado. Ya no hay un Pinochet, un Franco o un PRI que censure, detenga y mate por decir en voz alta lo que se dice en la cama y en la cocina.

Las redes sociales le han dado un medio de comunicación a cada ciudadano. Esto es nuevo y bienvenido.

Los cantantes, escritores y políticos que tanto decían saber lo que quería la gente ya no tienen que especular e inventar; basta con que lean en su laptop lo que dicen de ellos –incluyendo los insultos más burdos y los chismes más disparatados– en tiempo real sus fans, lectores y gobernados.

Pero nos equivocamos al creer que la internet es totalmente libre. De hecho, es más libre en algunos países que en otros. Traten de hablar, por ejemplo, de la represión en el Tíbet y verán cómo el gobierno chino bloquea esos mensajes en mandarín y cantonés. Los comentarios

anticastristas de la valiente periodista Yoani Sánchez son tolerados en Cuba debido a que muy pocos cubanos pueden leer su blog y sus tweets dentro de la censurada isla. Y la dictadura siria está bloqueando los videos de su represión contra opositores en la que ya se llama “la primera guerra por youtube”.

En Arabia Saudita está en la cárcel un periodista de 23 años, Hamza Kashgari, por escribir cuatro tweets dirigidos al profeta Mahoma. En uno dice: “He amado tu rebeldía”. En otro: “No me gustan los halos de divinidad en torno a ti. No debería rezar por ti”. Por eso Kashgari fue arrestado, mientras trataba de escapar vía Malasia, y enfrenta la pena de muerte en la horca por “blasfemia”. Hay una campaña mundial para salvar su vida.

En Alemania está prohibido publicar por cualquier medio de información que defienda o promueva el movimiento nazi. Muchos países castigan fuertemente cualquier tipo de pornografía infantil cibernética y hay constantes presiones gubernamentales para evitar que sitios de internet se conviertan en prostíbulos virtuales. Y tanto el Congreso de Estados Unidos como el de México han considerado nuevas leyes contra la piratería cibernética.

En Corea del Sur acaban de acusar formalmente a un activista de 23 años de edad por retwitear varios mensajes del gobierno comunista del Corea del Norte. Lo que para él fue un caso de “sarcasmo” y de libertad de expresión, el gobierno surcoreano lo consideró como difusión de propaganda enemiga.

Y ni se les ocurra hablar mal del rey de Tailandia.

Acabo de pasar unos días en Bangkok y hay fotografías del rey Bhumibol Adeulyadej por todos lados.

Sorprende, sin embargo, que nadie critica al rey en Tailandia a pesar de haber

estado en el poder 65 de sus 84 años de edad. Insultar al rey significa cárcel.

Esa es la ley dentro y fuera de las redes sociales.

La realidad es que Twitter, Facebook, Google y YouTube, entre otras empresas, prohíben mensajes e información catalogada como “ilegal” por distintos gobiernos. Twitter, en un esfuerzo por ser más transparente que otras compañías, tiene una nueva política en que avisa cuando borran un comentario (reemplazándolo por un mensaje que diga Tweet Withheld).

Pero si esta política de censura de Twitter se hubiera impuesto antes de la primavera árabe, no estoy tan seguro que el dictador Hosni Mubarak estaría ahora en una cárcel en Egipto y Moammar Kadafi muerto. Twitter puede tumbar dictadores y monarquías y por eso a sus regímenes les interesa restringirlo.

La tecnología es neutral. La energía atómica puede generar electricidad en millones de casas o destruir las ciudades de Hiroshima y Nagasaki. Todo depende de cómo se use. Lo mismo ocurre con la internet. La gran diferencia es que el uso de las armas y tecnología nuclear sigue en manos de los gobiernos mientras que las redes sociales están ya por todos lados y da la impresión que nadie las controla.

La idea de una internet absolutamente libre es muy atractiva y hasta revolucionaria. Estoy a favor de limitaciones mínimas; para proteger a niños de la pornografía, evitar el tráfico de seres humanos y proteger el trabajo intelectual y artístico. Pero me preocupan mucho los nuevos esfuerzos por limitar políticamente la internet y las redes sociales.

Las democracias del futuro dependen de un flujo libre de información y de un debate totalmente abierto. ¿Internet libre, libre, libre? Sí, sí, sí.

Obama quiere pintar a Arizona de azul Phoenix – Que la campaña de Barack Obama abra su cuarta oficina en Arizona en medio de un vecindario altamente latino de Glendale no es coincidencia. Apostando incremento de Maribel al latinos elegibles Hastings para votar que pueden registrarse y a la movilización generada por las políticas antiinmigrantes, los demócratas esperan que Arizona no sea sólo competitivo sino que pueda pasar a la columna demócrata azul en noviembre.

El último demócrata en lograrlo fue Bill Clinton en 1996.

Mientras los republicanos buscan su candidato presidencial, Obama for America amplía su presencia en estados clave para la reelección, no sólo los que ganó en el 2008 sino los que perdió, como Arizona, y donde el voto latino podría impulsarlo. Es parte de la estrategia de compensar con estados del Oeste las pérdidas que puedan tener en otras partes del país.

En el 2008, Obama perdió Arizona por apenas nueve puntos porcentuales pese a ser el estado del entonces contendiente republicano, el senador John McCain, quien ganó con 54% del voto sobre 45% de Obama.

Hasta ahora, Obama for America en Arizona ha conducido más de 237 bancos de llamadas, decenas de eventos centrados en temas de interés para los latinos, y más de 439 eventos de registro de votantes.

Rudy Espino, profesor adjunto de Ciencias Políticas en la Universidad Estatal de Arizona (ASU), consideró que es probable que Arizona se torne más competitivo.

“En cada ciclo electoral, el crecimiento de la población latina sumado al hecho de que el Partido Republicano de Arizona sigue apartando a los latinos cada vez más, crea la posibilidad de colocar a Arizona en la llamada categoría de ‘estado oscilante’ que escuchamos sobre Florida, Nuevo México y Nevada.

No creo que sea al mismo nivel de competitividad de Nuevo México y Nevada por sí mismo, pero ciertamente se está moviendo en esa dirección”, indicó.

Arizona será también más competitivo porque el próximo contendiente republicano no es del estado, como McCain. “El efecto del estado-hogar no estará presente este año”, dijo Espino.

“Hay dos factores en juego que serán determinantes en el papel que jugarán los latinos: uno es cuánto los republicanos los aparten, y otro es cuánto trabajen los demócratas para cortejar ese voto latino”, añadió Espino.

“Los demócratas no pueden sólo sentarse y esperar que con toda su retórica antinmigrante, los republicanos van a lanzar a los votantes latinos a sus

brazos”, afirmó. “Los votantes latinos quieren ver alguna evidencia tangible de que el Partido Demócrata está haciendo algo por ellos y por sus preocupaciones”, agregó Espino.

En la víspera de la primaria republicana en Arizona, la Oficina de Phoenix Central de Obama for America condujo un banco de llamadas centradas en potenciales votantes latinos demócratas e independientes.

La vicepresidenta del Comité Nacional Demócrata (DNC), Linda Chávez-Thompson, agradeció el apoyo de los voluntarios “para convertir a Arizona en un estado azul para Obama” porque “la alternativa (republicana) es una pesadilla”.

Aunque Obama no ha concretado su promesa de impulsar y promulgar una reforma migratoria integral, ChávezThompson opinó que el trato a los inmigrantes en Arizona “resuena” entre hispanos de primera, segunda o tercera generación. “Especialmente aquí en Arizona eso resuena entre los latinos y es nuestra intención hacer que ese mensaje se escuche alta y claramente”, señaló.

Dee Dee García-Blase, fundadora del National Tequila Party, indicó que para impulsar el registro y la movilización de votantes hispanos en Arizona, un arma que deben usar los demócratas son las figuras del ex presidente del Senado estatal, Russell Pearce, principal promotor de la SB 1070, y del alguacil Joe Arpaio, como hicieron en el 2010 con Tom Tancredo en Colorado. “Si el Partido Demócrata emula el modelo de Colorado, pueden ciertamente tornar a Arizona azul este año”, dijo García Blase, que abandonó el Partido Republicano, ahora es independiente y centra sus esfuerzos en registrar votantes.

Matt Barreto, co fundador de la firma encuestadora Latino Decisions y profesor adjunto de Ciencias Políticas en la Universidad de Washington,

Primarias republicanas

reiteró que el reto de los demócratas es contrarrestar la falta de entusiasmo de votantes latinos que por un lado sienten que son atacados por los republicanos, pero por el otro se sienten frustrados ante la falta de una reforma migratoria, un tema definitorio para muchos a la hora de votar.

Pero según se acerque la elección general, señaló Barreto, los votantes verán claros contrastes entre las políticas que Obama quiere impulsar, aunque algunas no se hayan concretado, y las que el nominado republicano quiere impulsar “y eso hará que los electores latinos comiencen a pensar en la importancia de votar”.

En las etapas tempranas de la elección la gente se muestra desinteresada, pero cuando se intensifica el proceso “hemos encontrado que las personas más frustradas son también las más informadas políticamente” y las que tienen mayor tendencia a participar del proceso.

Para Barreto, la campaña de Obama debe centrarse no sólo en la movilización de votantes hispanos sino en el registro.

En 2008 lo hicieron con los afroamericanos en Virginia, Carolina del Norte e Indiana y ese registro de votantes por sí solo hizo que esos estados fueran competitivos y que finalmente los ganara.

“Si Arizona va a ser verdaderamente competitivo, un estado que (los demócratas) puedan verdaderamente ganar, tienen que enfocarse en el registro de votantes porque hay cientos de miles de latinos en Arizona que son ciudadanos y elegibles para votar pero que no se han registrado”, indicó Barreto.

Mientras más latinos se registren, más votarán. En lugares como Arizona o Nevada donde los latinos se inclinan a los demócratas, agregar más al registro de votantes supondrá enormes dividendos para los demócratas, concluyó Barreto.

A3 2 de Marzo de 2012

Tras la operación del lunes

Hugo Chávez: ‘Estoy bien, me recupero aceleradamente’ Caracas - El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ha dicho en una llamada al canal estatal venezolano de televisión que se recupera “aceleradamente” de la intervención quirúrgica que se practicó el lunes en La Habana.

Seis días después de su llegada a Cuba para esta nueva intervención, el presidente venezolano dijo, en una conversación con su ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez: “Yo voy bien, desde anteayer ando caminando, corriendo en los pasillos. Ya estoy con una dieta muy buena, preparándome para la caminata del mediodía, luego viene una sopa...

Esta mañana me comí un buen yogurt”.

Por su parte, el Gobierno venezolano está a la espera de los resultados de las pruebas realizadas al mandatario, según ha confirmado el vicepresidente, Elías Jaua, que se ha mostrado convencido de que el mandatario, que fue operado el lunes en La Habana, vencerá “cualquier dificultad”.

“Vamos a esperar los resultados, pero sea lo que sea nosotros vamos a vencer. Hugo Chávez tiene la fortaleza física y el amor de un pueblo para vencer cualquier dificultad”, ha afirmado Jaua en un acto transmitido por la televisión estatal, haciendo mención a las elecciones presidenciales del próximo octubre.

Chávez “está en pleno ejercicio de su mandato, gobernando y tomando decisiones”, ha agregado, además de recordar los mensajes en Twitter que el lunes envió el presidente y la llamada que le hizo desde la Habana.

“Me dijo: ‘Me acabo de tomar una sopa e hice mi primera caminata’. Me dio como 300.000 instrucciones, me pidió que le mandara puntos de cuentas para firmarlos”, ha afirmado Jaua.

Previamente, el ministro de

Hugo Chávez. (foto archivo)

Cultura, Pedro Calzadilla, aseguraba que Chávez salió “muy bien” de la operación, en la que se le extrajo una “lesión pélvica” en la misma zona donde se le sacó un tumor canceroso en junio pasado, y que está “recuperándose”.

“El comandante ha salido muy bien de esta intervención y está sostenidamente recuperándose de esa dolencia y de la intervención”, indicaba Calzadilla.

Rumores sobre su salud

Mientras tanto, en Twitter prosiguen los rumores y comentarios sobre la salud del presidente de Venezuela. Según asegura el periodista venezolano Nelson Bocaranda, las noticias que le llegan desde Cuba no son “alenta-

doras” y el tratamiento con esteroides al que, al parecer, había sido sometido el enfermo, habría sido “contraproducente”.

En uno de sus mensajes, Bocaranda señala: “Hemorragia nocturna fue por problema con drenaje. Ya corregido. No hará falta otra operación me informan desde Cuba”.

En la cirugía se le extirpó, además, el “tejido circundante a la lesión”, según explicó el propio Jaua, quien afirmó que “el postoperatorio inmediato ha sido estable” y Chávez, de 57 años, se recupera “adecuadamente”.

Aún no se ha informado del tiempo que permanecerá en la isla ni se han dado más detalles sobre la naturaleza de la lesión de la que se intervino al presidente o del tipo de tratamiento que debe recibir.

Controversia en torno a la salud de Chávez fuentes indican que su condición es peor de lo que la versión oficial deja entrever Caracas - El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, está ya trabajando en asuntos de gobierno desde Cuba, después de una “exitosa operación” de un nuevo tumor detectado hace unos días, aseguran algunos de sus ministros. Pero a pesar de estas evaluaciones optimistas, otras versiones indican que la condición del dirigente socialista es mucho peor de lo que los comunicados oficiales dejan entrever.

La salud de Chávez tiene importantes implicaciones políticas para el país petrolero, que tiene previsto celebrar elecciones presidenciales en octubre.

Chávez, que lleva ya 13 años en el poder, da por segura su candidatura.

Melvin Perval, periodista brasileño del diario O Globo, que dice tener contactos dentro del equipo médico que atiende a Chávez, asegura que el mandatario está muy débil, en cuidados intensivos, y que ayer sufrió una hemorragia debido a un problema con el drenaje, que no ha requerido una nueva intervención, como inicialmente se temió. Por su parte, Nelson Bocaranda, del diario venezolano El Universal, indica que los médicos están a la espera de los resultados de la biopsia para saber qué clase de cáncer padece. Algunos de los tejidos extraídos han sido enviados al extranjero.

Mientras tanto, las autoridades venezolanas se esfuerzan en ofrecer el mejor de los diagnósticos. El propio Chávez ha telefoneado hoy al ministro de Vivienda, Rafael Ramírez, para elogiar la marcha del plan oficial de construcción de viviendas.

La llamada ha sido transmitida por el canal de televisión VTV. Además, el mandatario ha publicado varios mensajes en su cuenta de Twitter. “Muy buenas noches, mis queridos compatriotas! Aquí voy, levantando vuelo como el Cóndor!

Les mando todo mi amor supre-

mo! Viviremos Y Venceremos”, indicó Chávez a través de esa red social.

El mandatario envió otro mensaje señalando que estaba viendo un programa de la televisión pública venezolana. “Las estoy viendo mis queridas Vanessa y Gabriela!

Qué buen programa!!”, indicó en alusión a la presentadora Vanessa Davis y a la defensora del pueblo, Gabriela Ramírez.

El vicepresidente ejecutivo, Elías Jaua, ha salido también a la palestra para asegurar que el mandatario se encuentra en pleno proceso de recuperación.

El mandatario fue operado el lunes en La Habana en una intervención en la que se le extrajo una “lesión pélvica” de dos centímetros en la misma zona del cuerpo de la que se le sacó un tumor canceroso en junio del año pasado. En la cirugía se le extirpó, además, el “tejido circundante a la lesión”, según explicó ayer el propio Jaua, quien afirmó que “el postoperatorio inmediato ha sido estable” y Chávez se recuperaba “adecuadamente”.

“Te puedo dar testimonio de la firmeza con que sentí al comandante presidente Hugo Chávez, quien me dijo que estaba hablando así porque se acababa de tomar un consomé y eso le hacía tener la voz muy enérgica”, señaló el vicepresidente.

Jaua también trasmitió los saludos y felicitaciones del presidente a los miembros del Ejecutivo por la presentación del informe de Memoria y Cuenta del año pasado, y por las diversas tareas relacionadas con los programas de Gobierno que llevan a cabo.

El líder de la oposición, Henrique Capriles, candidato a las elecciones presidenciales de octubre, deseó a Chávez que se mejore y “buena salud” para que vea los cambios Que llegarán a Venezuela.

A 4 LATINOAMERICA

2 de Marzo de 2012

Difunden más sobre fallas en trágico accidente de tren en Argentina Problemas con el mantenimiento.

Buenos Aires - La investigación sobre las causas del accidente de tren que dejó medio centenar de muertos en Buenos Aires la pasada semana ha destapado nuevos fallos técnicos que confirman las graves deficiencias del sistema, informó el diario La Nación en base a un informe elaborado por un organismo oficial.

La investigación de la Comisión Nacional de Regulación del Transporte (CNRT) revela, según el diario, que el paragolpes hidráulico de la estación de Once, que debería haber amortiguado el impacto del tren accidentado, no funcionaba.

El paragolpes actuó “sólo como un impedimento estático al avance”, es decir, como una pared, explicó La Nación.

El accidente se produjo el 22 de febrero cuando un tren procedente de la provincia de Buenos Aires y cargado con unos 1,500 pasajeros se empotró contra un andén de la estación de Once, en el centro de la capital.

“Si el paragolpes hidráulico hubiera funcionado correctamente, el impacto del tren a 20 kilómetros por hora hubiera sido menor y quizás no hubiera provocado la tragedia que causó.

En el estado en que estaba fue como si (el tren) hubiese chocado contra una pared”, según el portavoz del sindicato de trabajadores ferroviario de La Fraternidad, Horacio Caminos.

El mantenimiento del paragolpes, de las vías y el material rodante, recordó el diario La Nación, es responsabilidad de la empresa concesionaria, Trenes

La Auditoría General de la Nación realizó en 2008 un informe sobre “las deficiencias que presentaba el servicio” en esa línea.

de Buenos Aires (TBA), que fue intervenida esta semana por el Gobierno de Cristina Fernández en medio de fuertes críticas por la negligencia del Ejecutivo.

Paragolpes fallaron

La conclusión del informe fue corroborada por el maquinista del tren accidentado, que denunció que el paragolpes no funcionó y se rompió tras el impacto.

El joven conductor afirmó que los frenos del tren fallaron y que tampoco funcionó la válvula de emergencia.

La presidenta argentina instó a la justicia a acelerar la investi-

gación sobre las causas del siniestro para esclarecer responsabilidades.

El oficialismo logró el miércoles frenar la aprobación de un informe de la Auditoría General de la Nación que, según medios locales, destapa graves irregularidades en el funcionamiento de TBA y pone en evidencia la falta de control del Estado.

Familiares y amigos de las víctimas han pedido la depuración de responsabilidades políticas y han criticado a varios miembros del Gabinete de Cristina Fernández, especialmente al secretario de Transporte, Juan Pablo Schiavi, quien el miércoles fue

intervenido de urgencia de una angioplastia coronaria.

Suspenden traspaso del metro

La Alcaldía de la capital argentina suspendió el miércoles el traspaso a su juridicción de la administración del servicio de metro porteño, iniciado en enero por el gobierno federal, una semana después de un accidente de tren que dejó 51 muertos.

“Así no se puede seguir. No podemos hacernos cargo de estos diez años de falta de inversión.

Por eso, decidimos suspender el trabajo de la comisión en función del traspaso del subte (metro) a

la ciudad”, anunció en rueda de prensa el alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri (derecha).

El anuncio fue hecho luego de que el gobierno de Cristina Kirchner ratificó que retirará la Policía Federal como fuerza de seguridad dentro del metro para derivarlo a la custodia del servicio de ferrocarril.

“El subte es parte de la realidad del transporte en la Argentina.

Ha sufrido el mismo proceso de desinversión”, insistió el alcalde, al referirse al grave accidente del miércoles pasado cuando un tren de la empresa concesionaria TBA se estrelló en la estación terminal bonaerense de Once, con un saldo de 51 muertos y más de 700 heridos.

El gobierno de Cristina Kirchner calificó de “irresponsable” a Macri, un líder opositor que ya anunció su postulación como candidato presidencial para 2015, con el que mantiene una fuerte disputa política.

El jefe de Gabinete, Juan Abal Medina, aseguró que “Macri sólo mostró gestión para golpear el bolsillo de los vecinos pero para garantizar el servicio desnuda su incapacidad”.

La primera medida tomada por la Alcaldía porteña al recibir la administración del servicio de metro fue aumentar el boleto en un 127%, al pasar de 1,10 pesos (25 centavos de dólar) a 2,50 pesos (USD 57 centavos).

Con el traspaso, el gobierno federal había anunciado una quita de subsidios por unos 360 millones de pesos (USD 83 millones).

Alrededor de 1.4 millones de personas se movilizan diariamente en la red de seis líneas del metro de Buenos Aires, que tiene 56,7 km de extensión.

Correa perdona a ‘El Universo’

Alertan aún de precedente peligroso para la libertad de expresión en el país QUITO, Ecuador.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, perdonó la pena a los cuatro condenados en su demanda contra el diario El Universo por injurias, una decisión que fue celebrada por asociaciones internacionales de prensa, aunque alertaron de que se mantiene un pre-cedente peligroso para la libertad de expresión.

En un discurso desde el palacio presidencial ante miembros del gabinete y diplomáticos, Correa anunció su decisión de “perdonar a los acusados, concediéndoles la remisión de las condenas que merecidamente recibieron”.

“Hay perdón, pero no olvido”, señaló, no obstante, el mandatario, quien enfatizó que la sentencia fue “merecida” y una prueba de que se puede vencer el “abuso del poder mediático”.

La Corte Nacional de Justicia confirmó el pasado 16 de febrero la condena a tres años de cárcel para el exeditorialista Emilio Palacio, y para Carlos, César y Nicolás Pérez, directivos de El Universo, el diario tradicional de mayor tirada del país, así como el pago a Correa de 40 millones de dólares como indemnización.

En declaraciones en EEUU, donde este mes pidió asilo político, Palacio calificó el anuncio como un “triunfo indiscutible de la libertad de expresión”.

César y Nicolás Pérez, quienes

El presidente de Ecuador indultó a periodistas de ese diario; ya no irán a prisión ni pagarán una multa de 40 millones de dólares.

En su alocución, Correa anunció están en Estados Unidos, evitaron pronunciarse a la espera de que Correa también que desistirá de la demanda presente el perdón por escrito ante contra los periodistas Juan Carlos los tribunales, algo que Alambert Vera, Calderón y Christian Zurita, autores uno de los letrados del presidente, dijo del libro El Gran Hermano, sobre los contratos que su hermano mayor, que se iba a hacer.

Carlos Pérez está asilado en la Fabricio Correa, supuestamente tenía embajada de Panamá en Quito desde con el Estado.

En declaraciones, Calderón el pasado 16 de febrero a la espera de un salvoconducto para salir del país, atribuyó la decisión del mandatario al pero el canciller de Ecuador, Ricardo “desgaste político”, un factor imporPatiño, dijo ayer que su Gobierno no tante dado que dentro de un año se lo otorgará, dado que no hay razón habrá comicios presidenciales y se prevé que Correa se presente a la para ello.

reelección.

También la achacó a la presión internacional, después de que el fallo contra El Universo fuera criticado por medios de comunicación, asociaciones de derechos humanos, gobiernos como el de Estados Unidos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que llegó a pedir la suspensión temporal de la condena.

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) reconoció ayer el “gesto” del presidente, pero alertó de que se mantiene el precedente de una sentencia que “lesiona en forma grave la libertad de prensa”.

Reporteros sin Fronteras (RSF) también celebró el indulto, pero lamentó que haya tardado un año y pidió la despenalización de “los delitos de prensa” en Ecuador.

Y la Asociación Colombiana de Editores y Medios Informativos (Andiarios), cuyos asociados publicaron esta semana la columna que motivó la demanda de Correa, consideró “muy grave” que el presidente “siga descalificando todo el trabajo periodístico”.

Xavier Zavala, abogado de El Universo, dijo que el caso provocará “la autocensura en determinados medios de comunicación”, para evitar publicar posturas críticas al Gobierno que puedan generar nuevas demandas del Presidente.

Esa es una reacción, que a juicio de Diego Cornejo, director ejecutivo de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (AEDEP), ya ocurre en la prensa del país.

Correa, en cambio, dijo que luchaba “por una verdadera comunicación social, en la cual los negocios privados sean la excepción y no la regla, donde la libertad de expresión sea un derecho de todos”.

El secretario general de la Administración Pública de Ecuador, Vinicio Alvarado, uno de los hombres fuertes del Gobierno, negó que la motivación del indulto haya sido política y dijo que incluso podría dañar a Correa en ese sentido.

“Yo creo que este perdón pudiera afectar las cifras electoralmente, pero por delante están las convicciones, el fuero interno del presidente”, dijo.

Por su parte, Doris Soliz, Ministra de Desarrollo Social, consideró la decisión de Correa como un acto “enormemente generoso y magnánimo” frente a “una calumnia gravísima”.

El caso se remonta a febrero del año pasado, cuando Palacio dijo en una columna que en un futuro el mandatario podría ser enjuiciado por haber ordenado disparar contra un hospital el 30 de septiembre 2010, cuando hubo una sublevación policial.

LATINOAMERICA a 5

2 de Marzo de 2011

Colombia acoge con cautela el anuncio de las FARC de poner fin al secuestro

La exrehén Ingrid Betancourt cree que el anuncio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de poner fin al secuestro extorsivo de civiles suscita “esperanza y reservas”.

Símbolo internacional del sufrimiento por este atroz delito, la excandidata presidencia considera que la noticia es positiva siempre y cuando se haga efectiva. Su cautela es compartida por muchos que ven en este anuncio un paso esencial en la búsqueda de una salida negociada al conflicto. Ahora anhelan que de las palabras se pase a los hechos, pues en ocasiones anteriores los comunicados de las FARC difieren notoriamente de sus acciones.

Para Betancourt, el anuncio de la liberación de los diez uniformados tocó su corazón ya que compartió con algunos de ellos parte de sus dramáticos años de cautiverio. “Son gente extraordinaria, seres humanos maravillosos”, dijo conmovida.

“Durante mi secuestro, ocurrió que me enfermé mucho y tuvimos que hacer unas largas caminatas, de meses, ellos sin vacilar decidieron llevarme alzada en una improvisada camilla. Cuando llegábamos, rendidos, en las noches a un improvisado campamento y la

comida escaseaba, ellos me daban su ración para que yo recobrara fuerzas. Esa es la enorme calidad de ese grupo de hombres. Por eso, me emociona tanto la posibilidad de volver a abrazarlos en libertad”, relató.

A falta de concretarse el anuncio con la liberación de los últimos secuestrados, la exrehén dio una alta valoración a la declaración de la guerrilla. “El anuncio es sin ninguna duda un signo del cambio en la estrategia de las FARC: la reflexión política parece volver al primer plano de su agenda.

Pero un interés serio y sincero de su parte por la paz queda por demostrar”.

La guerrilla de la FARC anunció de manera sorpresiva el domingo que renunciaba a las “retenciones de personas”, una de las exigencias del Gobierno para pensar en sentarse a una mesa a conversar. La noticia fue bien recibida por el presidente Juan Manuel Santos: “Valoramos el anuncio de las FARC de renunciar al secuestro como un paso importante y necesario”. Sin embargo, matizó que la decisión del grupo rebelde no era “suficiente”.

En términos generales, el país recibió con cautela la

Un hombre muestra fotos de los policías secuestrados por las FARC en una multitudinaria protesta realizada contra esa guerrilla el pasado 6 de diciembre.

noticia. Ariel Ávila, miembro de la Corporación Arco Iris, uno de los centros de pensamiento más prestigiosos por su seguimiento al conflicto armado, destacó que el anuncio de las FARC era “histórico”. “Desde su creación, las FARC siempre han secuestrado, es una práctica usual en esta organización.

Que ahora digan que no lo van a hacer más es un giro importante”.

Sin embargo, algunos sectores temen que el grupo guerrillero, el más antiguo de

América Latina, sepulte el capítulo de los civiles que han estado cautivos. “Ellos llevan 30 años secuestrando y en muchos casos no devolvieron ni el cuerpo de la víctima”, dijo Olga Lucía Gómez, directora de País Libre, la organización que más trabaja en Colombia en la atención a los secuestrados y sus familias. Según datos de esa ONG, que resultan del cruce de las estadísticas de denuncias registradas por la Dirección Operativa para la Defensa de la Libertad Personal

del Ministerio de Defensa de Colombia, y son el resultado de un estudio del secuestro entre 2002 y diciembre de 2011, las FARC tienen aún en su poder a 405 civiles, más 10 militares y policías.

“En los últimos cuatro años, las FARC han secuestrado a 378 civiles con el único fin de pedir dinero por su liberación.Tan solo el año pasado, la guerrilla retuvo a 77 civiles, entre ellos cuatro contratistas chinos de una petrolera, en el departamento del Caquetá”,

dijo Gómez.

El temor de País Libre se extiende a otros sectores de la población que ven en el anuncio de las FARC una manera de lavar la imagen de cara a una negociación mientras que cada uno de sus frentes sigue, por su lado, secuestrando.

De hecho, el expresidente Álvaro Uribe -quien dio fuertes golpes a esa guerrilla durante su mandato- ha reaccionado con vehemencia: Las FARC anuncia “no más secuestros extorsivos” pero también en otro comunicado anunció que “continuará secuestrando policías y militares” por esta razón Iván Márquez (uno de sus comandantes) en vídeo exigió “una reforma constitucional que permita el canje permanente de prisioneros de guerra”, reflexionó el exmandatario en su cuenta de Twitter.

Según Uribe, con el “anuncio engañoso” las FARC buscan seguir secuestrando policías y militares para después canjearlos por guerrilleros detenidos.

De cualquier manera, el recelo tras la impactante promesa de la guerrilla lo vive por conocimiento propio Ingrid Betancourt quien durante sus seis años de cautiverio se entusiasmó en varias ocasiones por los anuncios de las FARC de que pronto sería liberada y se le pondría fin a su sufrimiento. Eran engaños, hasta que fue liberada el 2 de julio de 2008 junto a tres contratistas estadounidenses mediante una audaz operación de rescate del Ejército.

Condenan a cantante estadounidense por narco en Dominicana ‘Jimmy Bauer’ con cápsulas de heroína en el estómago

SANTO DOMINGO - Un tribunal dominicano condenó a seis años de cárcel al cantante

estadounidense de bachata Jaime Vargas, quien en 2010 trató de viajar a Estados Unidos con 90 cápsula de heroína en sus vías digestivas.

Vargas, conocido popularmente como “Jimmy Bauer”, aceptó ante el tribunal, compuesto por tres jueces, los cargos de tráfico internacional de drogas.

El artista de 42 años había narrado tras su detención que se prestó como “mula” del narcotráfico a cambio de $6,000 porque estaba desesperado por continuar su carrera artística y carecía de dinero.

En varias ocasiones tras su arresto, Bauer insistió que aunque su popularidad crecía, sus ingresos se habían estancado hasta que se quedó sin ahorros y se hundió en una depresión.

“Quería el dinero para demostrarle a mis patrocinadores, que me habían abandonado, que podía continuar con mi música”, insistió Vargas ante los jueces, al asegurar que sólo una ocasión trató de viajar como “mula”.

También tendrá que pagar

Vargas, nacido en Estados Unidos de padres dominicanos, fue detenido el 2 de noviembre de 2010 en el aeropuerto inter-

Jaime Vargas, conocido popularmente como “Jimmy Bauer”.

nacional de Santo Domingo antes de abordar un vuelo a Nueva York. La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) informó que sus agentes observaron en Vargas un comportamiento “extraño” y mientras lo interrogaban se desmayó como consecuencia de que dos cápsulas de heroína se rompieron en su estómago.

El cantante fue operado de emergencia en el hospital militar, donde permaneció en calidad de detenido más de tres meses, mientras se recuperaba.

Según la DNCD, las 88 cápsulas extraídas del estómago de Vargas estaban llenas de heroína pura y pesaron 1.04 kilogramos.

Vargas también fue condenado al pago de una multa equivalente a $1,300.

Johnny Rodríguez, abogado del cantante, se abstuvo de anunciar si apelará la sentencia.

El mayor éxito musical de Vargas, “Todas tus cosas”, fue usado en 2009 como tema de la telenovela brasileña “La fuerza del deseo”.

A6 2 de Marzo de 2012

Muere niña golpeada por otra en escuela de Long Beach

Romney gana pero aún debe mostrar su condición de candidato favorito El exgobernador de Massachusetts Mitt Romney afianzó el martes su condición de favorito a ganar la nominación del Partido Republicano de Estados Unidos, con dos triunfos en Arizona y Michigan.

En el segundo Estado, sin embargo, su victoria fue tan ajustada, de solo un 3,2% de los votos, que ahora su liderazgo se verá puesto de nuevo a prueba en las diez primarias que se celebran el próximo seis de marzo, una jornada conocida como súpermartes.

Aquí, en los comicios de Michigan, Romney se jugaba su liderazgo. Nació en un suburbio de Detroit.

Y su padre fue gobernador del Estado entre 1963 y 1969. Pero entre el 14 y el 23 de febrero, la mayoría de encuestas dieron por ganador a su principal competidor, el ultraconservador Rick Santorum. Romney pudo evitar, finalmente, la humillación que hubiera supuesto para su campaña una derrota en su Estado natal. Pero lo hizo con un gran esfuerzo (decenas de mítines y dos millones de dólares en anuncios) y un magro resultado.

De hecho, de los delegados que ofrece Michigan de cara a la Convención Republicana, en la que se confirmará al candidato que se medirá con Barack Obama, Romney obtuvo 15, los mismos que Santorum.

En Arizona, donde también ganó el empresario y exgobernador mormón, el reparto es diferente: le otorgó la totalidad de sus 29 delegados. Hasta la fecha, Romney acumula 142 delegados, según el recuento efectuado por Real Clear Politics. Santorum atesora menos de la mitad, 59.

Ahora, las miras de ambos candidatos están puestas en el súpermartes, en el que habrá 437 delegados en juego, una cifra nada desde-

Ajustada victoria en las primarias republicanas de Michigan, su Estado natal ñable, ya que son 1.144 los que un candidato debe obtener para asegurarse la nominación. De entre todos los Estados que celebran primarias ese día, hay uno en el que ambos candidatos están ya invirtiendo más esfuerzos y dinero que en el resto: Ohio, en el corazón industrial de la nación.

Ohio es uno de los llamados swing states, Estados no comprometidos con un partido u otro, que suelen ser decisivos a la hora de decidir las elecciones presidenciales. En él hay en juego 66 delegados. A sabiendas de ello, Romney no se dio ni un día de descanso después de su victoria aquí en Michigan.

A primera hora de la mañana partió a Toledo, una localidad industrial de Ohio, para dar el primer mitin antes del súper-martes. Allí ignoró a Santorum y se midió directamente con el presidente Obama, con la intención de reafirmarse como el ganador inevi-

table de las primarias. “Este presidente ha hecho algunas promesas que no puede mantener. Ya no le quedan ideas, no le quedan excusas, y en 2010 le vamos a echar del Gobierno”, dijo.

En la próxima semana, Romney volverá a repetir el patrón de invertir cientos de miles de dólares, posiblemente millones, y horas de campaña en Ohio. Lo hará porque las encuestas le dan, desde el 13 de febrero, como perdedor. La última, de este miércoles, elaborada por Institute for Policy Research y la Universidad de Cincinnati, le otorga a Santorum 11 puntos de ventaja.

Santorum, de hecho, prometió mantener la lucha en la importante cita del próximo martes. Ha estado este miércoles de campaña en Tennessee, otro de los Estados del super-martes. En diversas entrevistas de radio, ha dicho: “Nos está yendo muy bien. Estamos manteniéndonos a flote. Vamos a tener un super-martes muy, muy, muy bueno”. Su campaña está menos organizada y cuenta con menos fondos que la de su principal competidor. Unos de sus asesores ha comentado que calcula que aquí en Michigan, Romney gastó entre seis y 12 veces más que él en anuncios.

Sin embargo, al supermartes llega Romney con una gran ventaja: Virginia otorga 44 delegados y desde hace relativamente poco se considera también swing state. Obama ganó en las elecciones de allí en 2008. Por diversos errores de plazos y procedimiento, los nombres de Santorum y Newt Gingrich no figurarán en las papeletas de las primarias de ese Estado, por lo que los comicios serán un duelo entre Romney y Ron Paul, que con toda seguridad ganará el primero.

LONG BEACH -- Joanna Ramos, de 10 años, murió de un traumatismo producido con un objeto contundente después de ser sometida a una cirugía de emergencia para retirarle un coágulo del cerebro, informaron el martes investigadores y familiares de la menor.

Hasta ahora, la Stephanie Soltero de 10 años, (c) conpolicía sólo puede suela a sus compañeras de clase fuera asegurar que el golpe de la escuela primaria Willard. res de cabeza, dijo a The no fue producido con un arma, un muro o un para- Associated Press su hermana brisas, sino con los puños de mayor, Vanessa Urbina de 17 otra menor con la que peleó años.

Si bien las circunstanhoras antes.

El médico forense Fred cias específicas de la muerte Corral dijo que Ramos falleció de Joanna resultan especialde traumatismo a la cabeza mente trágicas e inusuales, producido por un objeto con- expertos médicos señalaron tundente y dijo que su muerte que un golpe asestado en ha sido calificada como homi- el punto correcto puede con cidio, pero dijo no tener más frecuencia resultar fatal.

“Esto es inusual, dado detalles sobre las lesiones de que nunca lo había visto la menor.

El resultado de la autop- en una persona de sexo sia sacudió a una comunidad femenino, y seguramente no estudiantil de antemano sor- en una adolescente”, dijo el prendida de la escuela pri- médico Keith Black, un neumaria Willard, donde Joanna rocirujano del Centro Médico cursaba el quinto grado. Cedars-Sinaí.

Black, que no estuvo La menor murió el viernes, aproximadamente seis horas involucrado en la atención después de una pelea que médica de Joanna, siempre duró menos de un minuto con ve ese tipo de lesiones entre otra niña de 11 años en un pacientes de mayor edad y callejón cerca de la escuela dijo que un golpe a la cabeza en un vecindario de clase propinado por una niña a trabajadora en la ciudad por- otra podría “absolutamente” ser suficiente para causar un tuaria de Long Beach.

Joanna, que cumpliría traumatismo que lleve a la 11 años el 12 de marzo, muerte.

Los golpes a la cabellegó inconsciente a la sala de emergencias del Centro za frecuentemente pueden Médico Cedars-Sinaí y fue generar sangrado interno si operada de emergencia por se revienta una vena, y eso un coágulo en su cerebro el puede llevar a un coágulo viernes luego que empezó a cuando la sangre se acumula vomitar y se quejó de dolo- en la superficie del cerebro.

Alexandra’s Boutique Esta solicitando a medio tiempo y tiempo completo una costurera de bodas con experiencia.

Fallece el tercer estudiante por tragedia en secundaria de Ohio CHARDON -- Un estudiante herido a tiros en la cafetería de una escuela de Ohio falleció el martes, con lo que ya son tres las víctimas mortales en ese incidente.

El atacante, un adolescente detenido, en el incidente del lunes, T.J. Lane, compareció ante un juez de menores.

Los acongojados residentes ofrecieron sus condolencias y plegarias a los familiares de los fallecidos y los heridos en la escuela secundaria de Chardon, un suburbio de Cleveland, a la que asisten 1,100 alumnos. Las tres víctimas mortales eran estudiantes.

“Esto se torna cada vez más trágico, toda la zona sufre, y rezamos a Dios para que nos de fuerzas, nos cure y cicatrice este penoso capítulo”, dijo uno de los centenares de comentarios colgados en Facebook.

Mientras tanto, la escuela ofreció asesoría sicológica a

TJ Lane, inculpado en el tiroteo contra cinco estudiantes el lunes, en Chardon High School de Ohio, es llevado a un tribunal de menores en el condado de Geauga.

el superintendente del sistema escolar de Chardon, Joseph Bergant. “Es un lugar común.

Como ya hemos visto en el pasado, esto puede ocurrir en cualquier parte, y la prueba está en lo sucedido ayer”.

Un hospital de Cleveland dijo que Demetrius Hewlin, que se hallaba en estado crítico, falleció el martes por la mañana. Poco después, el jefe de policía Tim McKenna dijo que Russell King Jr., de 17 años, había fallecido.

King fue uno de cinco estudiantes heridos cuando un individuo identificado por un abogado de la familia como T.J. Lane empezó a disparar el lunes por la mañana en la escuela secundaria

de Chardon. King estudiaba energía alternativa en el cercano Centro Vocacional de Auburn, y al igual que las demás víctimas, aguardaba un autobús para su viaje de 15 minutos al centro. Otro estudiante, Daniel Parmertor, murió horas después de ser herido.

Un alumno que presenció el ataque dijo que al parecer el atacante apuntó contra un grupo de estudiantes que estaban sentados juntos y que el muerto fue acribillado cuando trataba de refugiarse debajo de una mesa en la cafetería.

La familia de Lane lamenta “esta pérdida terrible para su comunidad”, dijo en una declaración el abogado Robert Farnacci.

Debe ser capaz de medir y alterar trajes de novias, madre de la novia y de damas de honor.

No aplique al menos que pueda trabajar dentro de la tienda. Horario flexible. Sueldo y beneficios se basan en experiencia.

Aplicar en persona: Alexandra’s Boutique 452 So. Main St. Fall River, MA 02721

508-679-8770

los estudiantes, personal y otros en las escuelas de la zona.

“No somos un lugar cualquiera, en Chardon”, dijo

¿Es usted latino o hispano? ¿Habla el español bien? ¿Se ve afectado por ataques de pánico, ansiedad o preocupaciones?

La Universidad Brown busca personas dispuestas a participar en un estudio sobre la ansiedad. Este estudio no interfiere con ningún otro tratamiento que pueda estar recibiendo, y a los participantes se les pagará por su tiempo. Es requisito tener al menos 18 años de edad, ser Latino y hablar español bien.

Si le interesa, favor de llamar al Proyecto SANOS, sin costo para usted, al 1-888-255-3778.

NACIONAL a 7

2 de Marzo de 2012

Tornados dejan nueve muertos en centro del país WASHINGTON -- Un poderoso sistema de tormentas atravesó el miércoles seis estados con un saldo de nueve muertos y desató una serie de tornados que recordaron a muchos los mortíferos torbellinos que ocurrieron en el mediano oeste y el sudeste en abril y mayo pasados.

Los expertos en el clima advirtieron que estas condiciones no son inusuales en esta época del año y que no hay que culpar a las temperaturas más cálidas de lo normal. Los tornados de la primavera pasada mataron a más de 500 personas.

Sin embargo, agencias de prensa indicaron que se esperaban más tormentas en el transcurso de la noche.

Se esperaba que la cifra de víctimas aumentara.

Las tormentas del miércoles tocaron tierra en Nebraska, Kansas, Missouri e Illinois, con un saldo de unos nueve muertos (otras versiones de prensa hablaban hasta de 16), con decenas de heridos y la destrucción de viviendas y negocios. Se esperaba encontrar más víctimas.

Un tornado azotó el pueblo de Branson, Missouri, famoso en el ambiente de la música, donde los hoteles y otros negocios sufrieron daños. Al menos tres personas murieron en el sudoeste de Missouri.

“En Kansas pasan tornados varias veces en el año’’, declaró Sharon Watson, portavoz del departamento estatal de emergencias. “No son comunes en esta época, pero no es algo inusitado’’.

El pueblo más perjudicado fue Harrisburg, Illinois, a alrededor de seis millas de St. Louis. Por lo menos seis personas murieron en el pueblo de 9,000 habitantes. El tornado, de categoría EF-4, la segunda más poderosa, con vientos sostenidos de al menos 166 millas por hora, destruyó más de 300 casas y negocios.

El martes por la noche otra tormenta tocó tierra en Harveyville, Kansas, donde causó daños, pero no

Aunque la temporada oficial de tornados comienza en marzo, las primeras tormentas del año ya se hicieron presentes. hubo muertes. El Servicio Nacional de indicó.

Al menos diez personas murieron Meteorología indicó que otro tornado había tocado tierra la tarde el martes en Harrisburg, Illinois, tras el paso de en el oeste de Nebraska que nunca la tormenta. En Missouri una persona había registrado una tormenta de este falleció en un estacionamiento de casas rodantes, dijo la teniente Dana tipo en febrero.

En Branson, los socorristas iban Eagan de la comisaría del condado de casa en casa para evaluar el esta- Dallas. El fenómeno provocó el corte do de la población, dijo el alguacil del del servicio eléctrico en Buffalo, indicó condado Taney, Jimmie Russell. Más la funcionaria.

Otras áreas afectadas en el surode 30 personas fueron reportadas heridas, la mayoría con cortes y golpes. este de Missouri fueron Lebanon y En referencia a la época turística, Buffalo.

El gobernador de Kansas, Sam “si hubiera sido una semana después, sería otra historia”, dijo Bill Tirone, Brownback declaró estado de emerasistente del administrador general gencia por la noche del martes cuando de los hoteles Hilton en la ciudad y lo que pareció ser un tornado azotó el Centro de Convenciones Branson, Harveyville.

Previamente, el Servicio Nacional donde las ventanas quedaron destrozadas y algunos muebles de las ha- de Meteorología informó que un torbitaciones fueron succionados por los nado había castigado al suroeste de fuertes vientos. Los empleados del Hutchinson, Kansas.

El sistema también pasó por hotel pudieron poner bajo resguardo a todos los huéspedes mientras pasaba Arkansas, en el norte, provocando ráfagas hasta 96 kilómetros (60 millas) la tormenta.

John Moore, propietario de un por hora en el noroeste. Una muralla restaurante, dijo que al parecer el de nubes fue reportada en la Villa tornado pasó por la franja principal de Cherokee, donde árboles fueron disla ciudad, por el distrito del entrete- persados en los caminos, informó el nimiento, arrasó con el centro de con- servicio del clima. Habitantes del convenciones, cruzó el lago y se dirigió dado Clay, en el noroeste de Arkansas, hacia la zona habitacional. El tornado reportaron granizo del tamaño de “parecía brincar de un lado a otro”, pelotas de golf en Mountain Home.

Hispanos republicanos buscan atraer el voto latino Café con Leche Republicans ya tiene adeptos en la Florida y otros estados.

AUSTIN -- Ante la falta de un consenso en materia migratoria, líderes hispanos afiliados al Partido Republicano en todo el país han formado sus propios grupos para atraer a votantes latinos.

Uno de ellos es Café con Leche Republicans (CLR), formado en noviembre del 2011 por un grupo de republicanos de origen hispano cuyos adeptos ya se encuentran en varios estados, entre ellos Arizona, Texas, California, Florida, Pennsylvania, Illinois, Oklahoma, Georgia y Minnesota.

De acuerdo con Blanca A. Guerra, dirigente de CLR y activista en el condado Pima de Arizona, el principio fundamental de su organización es recibir con los brazos abiertos a los “nuevos inmigrantes”.

“Con el objetivo de crear conciencia sobre una política migratoria que pueda ayudar a los millones de indocumen-

tados que se encuentran en el país. Si las autoridades dicen que la frontera es más segura que nunca, entonces es hora de cambios y que se trate a los inmigrantes sin documentos como seres humanos”, indicó Guerra en entrevista telefónica.

“Queremos convertirnos en un grupo de republicanos que quieren hacer la diferencia y aunque no tenemos demasiado poder, sin embargo, estamos tratando de que nos oigan porque cuando haces ruido, te hacen caso”, agregó Guerra, ex miembro de la Fuerza Aérea de EEUU y nacida en México, aunque naturalizada estadounidense.

Hace unas semanas, CLR anunció su apoyo al precandidato republicano Newt Gingrich cuando el ex presidente de la Cámara de Representantes de EEUU se convirtió en el primero de los aspirantes a la presidencia en decir que hacía falta una reforma migratoria.

Somos Republicans es

otro grupo conformado por activistas y ciudadanos de origen hispano con más de 6,000 miembros registrados en varios estados.

Según Lauro Garza, director estatal en Texas de Somos Republicans, su organización tampoco tiene afiliación directa con el Partido Republicano.

“Condenamos el sentimiento antiinmigrante de muchos que se hacen llamar republicanos y protegemos los derechos de los latinos más allá de los principios que el Partido Republicano pueda tener y eso nos convierte en independientes”.

A juicio de Garza, el Partido Republicano ha abandonado sus principios debido a la política antiinmigrante de los últimos años, en parte a la influencia del grupo The Tanton Network, liderado por John Tanton, activista conocido por sus intentos de reducir los niveles poblacionales en EEUU, específicamente de

la inmigración proveniente de América Latina y África.

“Y si Mitt Romney es electo candidato oficial para las presidenciales de noviembre, no podrá vencer a Obama, ese es un hecho, pero a título personal no creo que mi organización apoye la candidatura de Romney”, dijo.

Garza señaló además que Somos Republicans podría implementar una campaña nacional para que los votantes escriban en la boleta como protesta el nombre de Ronald Reagan.

Jefe policial Arpaio investiga partida de nacimiento de Obama

PHOENIX - El jefe policial de Arizona que se define como el más severo de Estados Unidos se dispone a abrir fuego en torno a la autenticidad de la partida de nacimiento del presidente Barack Obama.

Esta controversia sobre el mandatario ya era un asunto más que refutado, pero algunos sectores conservadores lo mantienen vivo.

El jefe policial del condado de Maricopa, Joe Arpaio, dijo que anunciará el jueves los resultados preliminares de una investigación que efectuaron voluntarios de su cuerpo de casos sin resolver en torno a la controversia.

Sin embargo, Arpaio también afronta sus propios problemas, como la pesquisa de un jurado investigador federal sobre presunto abuso del poder y acusaciones del

Joe Arpaio

Departamento de Justicia sobre acciones policiales dirigidas específicamente contra personas por su aspecto racial.

En lugar de alejarse de los reflectores, Arpaio hace exactamente lo contrario en una forma que le ha impulsado su carrera y que le ha adquirido fama en todo el país.

Una de las cajetillas con fotos explicitas y advertencias contra el fumar.

Bloquean ley de etiquetas gráficas en los cigarrillos RICHMOND -- Un juez bloqueó el miércoles una ley federal que hubiera obligado a las tabacaleras en Estados Unidos a agregar imágenes gráficas grandes en las cajetillas de cigarros este año para mostrar los peligros de fumar y alentar a los fumadores a dejar de hacerlo.

El juez federal de distrito en Washington, Richard Leon, determinó que las imágenes, que incluyen el cadáver de un fumador y la imagen de pulmones enfermos, violan la enmienda sobre la libre expresión establecida en la Constitución.

El magistrado bloqueó temporalmente el requerimiento en noviembre, al considerar que era probable que las tabacaleras tuvieran éxito en una demanda, la cual tomaría años resolverse. Esa decisión de antemano ha sido apelada por el gobierno.

Algunas de las tabacaleras más grandes de Estados

Unidos como R.J. Reynolds Tobacco Co. y Lorillard Tobacco Co. han cuestionado la constitucionalidad de las etiquetas, al decir que las alertas simplemente no transmiten la información para que una persona decida o no fumar y obliga a los fabricantes a hacer un importante despliegue para defenderse de las medidas del gobierno y no para su propia marca.

También dicen que cambiar el empaque de los cigarrillos costará millones de dólares.

En el fallo del miércoles, Leon escribió que las imágenes gráficas “no fueron ideadas para proteger al consumidor de la confusión o la decepción ni para crear más conciencia de los riesgos por fumar. En lugar de eso, fueron elaboradas para provocar una fuerte respuesta emocional calculada para provocar que quien lo vea deje de fumar o nunca lo haga”.

A 8 MUNDO

2 de Marzo de 2012

Obama en Facebook:

“Made in the USA”

Carlos Martel, Director de Inmigración en California, indica cómo usar la máquina en el McCarran International Airport el pasado miércoles.

EEUU estrena la figura del “viajero de confianza” Un nuevo servicio implantado en varios aeropuertos norteamericanos permite acelerar el proceso de entrada de los viajeros al país.

Global Entry es un servicio que Veinte aeropuertos de Estados Unidos estrenaron el mes pasado un pueden usar los residentes de Estados servicio de entrada automático que per- Unidos y todo aquel que lo solicite mite a los viajeros evitar el control de y pase unas pruebas. Según datos inmigración y aduanas en los accesos al proporcionados por el aeropuerto de país. El requisito fundamental para utili- Dulles, un millón de viajeros en todo el zar este programa es someterse previa- mundo ya están afiliados.

El servicio comenzó como promente a una revisión exhaustiva de los antecedentes personales y superar una grama piloto en el año 2008. Pero no entrevista personal. “Estamos hablando fue hasta el mes pasado cuando 20 de viajeros de confianza y de bajo ries- ciudades norteamericanas, entre ellas go”, explica una portavoz de seguridad Los Ángeles, Nueva York y Washington, del aeropuerto Internacional de Dulles instalaron completamente Global Entry en sus aeropuertos. “En las próximas en Washington.

El sistema, denominado Global semanas se sumarán cuatro más”, Entry, puede reducir el proceso de especifica la portavoz. Los viajeros proentrada en el país hasta cinco minutos venientes de Holanda, México y los propor persona. El viajero, al llegar a su pios estadounidenses ya pueden usar destino, puede dirigirse directamente este servicio. “Convenios futuros con a un puesto automático de Global otros países solo podrán llevarse a cabo si poseen instalaciones Entry para identificarse similares en sus aerocon sus huellas dactipuertos, como ocurre en lares y pasaporte. Tras Los viajeros Holanda”, continúa. el registro de datos, el que quieran ser El primer paso pasajero recibe un res- aceptados en el para afiliarse a este guardo con el que pasa programa es abonar directamente a recoger programa deben 100 dólares. Las autosu equipaje y de ahí a aceceder a una ridades americanas no la salida. “Es un gran devolverán este dinero avance que ha mejo- revisión aunque el solicitante sea rado considerablemente exhaustiva de rechazado. Si se acepta el tránsito de pasajeros”, sus antecedentes la solicitud, el equipo de asegura la portavoz.

seguridad contacta con el viajero para concertar una entrevista personal, en la que el aspirante debe responder a un cuestionario de preguntas personales, hacerse una foto y someterse a varias pruebas biométricas, entre ellas un escáner de las huellas dactilares. “El candidato debe acudir con un pasaporte en regla y algún otro documento como el carné de conducir o la tarjeta de residencia de Estados Unidos”, sostiene la portavoz. Una vez obtenido el permiso, los participantes se convierten en “viajeros de confianza” durante un periodo de cinco años.

Todos aquellos que proporcionen información falsa o incompleta en la solicitud, hayan sido condenados por un delito o hayan violado algún reglamento aduanero -de inmigración o agricultura (entrada ilegal de alimentos)- en cualquier país del mundo quedan fuera del servicio.

El objetivo fundamental de Global Entry es acelerar el paso de los viajeros a través del proceso de entrada normal a EE UU. Aún así, si un miembro “por cualquier razón” viola los términos del programa o sus condiciones, se expondrá a un examen exhaustivo. “Esta situación le puede llevar a la revocación de sus privilegios y por tanto a su expulsión de Global Entry”, concluye la portavoz.

La campaña de Barack Obama ha aprovechado el nuevo diseño de los perfiles personales en Facebook para demostrar que el presidente nació en Estados Unidos.

La red social ha introducido nuevos cambios a los perfiles de usuarios, que ahora podrán mostrar una cronología -llamada ‘Timeline’- de los eventos ocurridos a lo largo de sus vidas. Los responsables de la campaña de Obama han aprovechado para responder una vez más a aquellos que reclamaban que el presidente nació en el extranjero, un argumento reivindicado una y otra vez por los miembros del Tea Party.

La Casa Blanca respondió oficialmente el pasado mes de abril a todos los rumores y conjuras de la oposición publicando el certificado de nacimiento oficial de Obama.

En él se especifica que Barack Hussein Obama nació el 4 de agosto de 1961 en Honolulu, en la isla hawaiana de Oahu.

El dato está incluido a partir de hoy en su perfil de Facebook, que además comparte una foto de una taza en la que está impresa el certificado.

Los usuarios de Facebook han acogido inmediatamente este gesto con decenas de comentarios y más de 200 “me gusta”, cifras que siguen aumentando desde esta mañana. Los responsables de la página han añadido además un link a la página oficial de la campaña, donde se puede adquirir el producto.

El equipo de campaña de Obama publicó una versión breve de su certificado de nacimiento cuando todavía era candidato, en 2008. Intentaban atajar entonces las primeras críticas de los “birthers”, miembros del Tea Party que reclamaban pruebas del lugar de nacimiento de Obama y que se vieron reforzados cuando el multimillonario Donald Trump se unió a su causa.

Pero aquella versión breve del certificado no fue suficiente y, después de tres años de polémica en los que Trump llegó a considerar convertirse en candidato a la presidencia de Estados Unidos en 2012, Obama publicaría el documento completo -está disponible en la web de la Casa Blanca. Trump, en respuesta, afirmó que se sentía “honrado” por haber resultado determinante para que el presidente revelara la versión completa, que incluye una firma de la madre de Obama y del médico que asistió en el parto.

El magnate inmobiliario, sin embargo, no se rindió y reivindicó entonces que habría que demostrar la autenticidad del documento: “así podemos dejar el asunto liquidado”. No sabemos si Obama -que ya bromeó sobre la polémica durante una cena con los corresponsales en Washington-, hará caso a algunos de los comentarios que los usuarios han dejado en su página de Facebook, sugiriéndole que regale la taza a Trump si algún día le invita a café.

A9

2 de Marzo de 2012

aries Despiertas a realidades que te llevarán a madurar, a buscar en la esencia de las personas más allá de las apariencias. Lo falso se derrumba. Estás más seguro de ti mismo, con el poder de dirigir tu vida hacia aquello que te traerá satisfacción en el aspecto personal. como profesional.

tauro Lo económico se encuentra muy bien aspectado. Aun así, se impone que pongas en orden tus ideas para que puedas llevar a cabo tus proyectos con eficiencia. La ley del karma se cumple para ti y todo aquel que te hizo daño en el pasado recibirá su penitencia ahora.

géminis Día muy favorable para comenzar con nuevos bríos. Quedan en el olvido, dudas, miedos e inseguridades. Te independizas de todo lo que te ata o te mutila emocionalmente. Tus talentos, tu creatividad te llevarán a niveles muy altos.

cáncer Buen periodo para hacer realidad lo que siempre has soñado. El romance te ronda, muchos podrán elegir pareja. Tu palabra será directa, pero con matices muy dulces y románticos. Tu pareja será ahora tu mejor amigo o amiga.

leo Hoy será un día de experiencias agradables tanto junto a tu familia y a aquellos que laboran a tu lado. Es hora de sacar partido de todo lo bueno que la Divinidad te ha dado.

No permitas que nadie te impida disfrutar lo que posees. Es tu momento para hacer, obrar y crear.

virgo Te restableces física y económicamente.

Poco a poco, las aguas están volviendo a su nivel. Día excelente para organizar tus ideas y proyectarte hacia el futuro. Es tiempo de visualizarte rodeado de aquello que más te gusta.

Obra con fe, con confianza en ti mismo.

libra Paz y tranquilidad es lo que necesitas ahora. Deja ir, a lo que tú más temes nunca va a suceder. Los seres de luz están contigo. Puedes contar ahora con los que siempre han estado de tu parte en las buenas y en las malas. Antes de lo que imaginas todo volverá a su lugar.

escorpio Buen momento para salir a la conquista.

Hay nuevos corazones y empresas que dirigir. Te sobrarán deseos de emprender nuevos proyectos. Buscas la paz y la seguridad. No te dejarás impresionar por nada ni nadie. Tú bien sabes lo que quieres y buscarás la manera de lograrlo.

sagitario Tu fe y tu espiritualidad se hacen más fuertes. Tu fortaleza habita en ese mundo espiritual de donde te llegan todas las bendiciones.

Sé positivo para que todo lo bueno llegue a ti.

Deja fluir tu mente hacia aquello que deseas. No te sacrifiques inútilmente por nada ni por nadie.

capricornio Cree en ti. Observa y toma decisiones según te lo dicte tu conciencia. Mientras más ocupado estés, más seguro te sentirás. Entierra el pasado y ponte a vivir el presente, donde te corresponde. Despierta a la realidad. Domina tu carácter. Prométete a ti mismo no discutir con nadie.

Taxista gracioso

Un señor le dice al taxista: - Por favor, déjeme en el semáforo.

Y el taxista le responde: - Yo lo dejo en la esquina, y usted ya verá cómo sube.

acuario Es tiempo de reconciliación contigo y con el mundo. Medita, saca tiempo para estar en compañía de quienes puedan aportar a tu vida espiritual. Lo difícil ha pasado. Es hora de vivir momentos alentadores. Tus amigos dirán presente. No te faltará un buen consejo.

Significado

¿Qué es una solterona?

Una mujer que ha pasado muchas Navidades pero ninguna Noche buena.

piscis

Entre los dos

Había una vez una pareja en una fiesta, cuando de repente la mujer se le escapa un pedito. Muerta de vergüenza le dice al caballero: -”Perdóneme gentil hombre, pero que esto quede entre nosotros…

- Pero el hombre agitando las manos dijo: ¡No, que circule! ¡Que circule!

Cree en ti y no vaciles en hacer lo que tienes que hacer. Los que te conocen saben que tú siempre quieres trabajar y reinventarte. No tengas miedo de expresar tu cariño. Demuestra lo que sientes, que los que te interesen reciban tu afecto. Tienes pocos, pero excelentes amigos.

La Suegra

Dos amigos conversando Pedro: Me gustaría que mi suegra fuera una estrella, Juan: ¿Para qué fuera famosa?

Pedro: ¡¡¡No!!!

Juan: ¿Y entonces para qué?

Pedro: Para que viviera a 4000 millones de años luz…

El elefante

— ¿Qué hay que darle a un elefante con diarrea?

— Espacio, mucho espacio.

El mundo al revés

— Doctor, no sé lo que tengo..!!!.

— ¡Pues, tómese estas pastillas que no sé muy bien para qué son!

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

A 10

2 de Marzo de 2012

2 de Marzo de 2012

RI entre los siete estados

más golpeados

por costos de vivienda Agentes inmobiliarios y de intermediación financiera “pescaron en río revuelto” al captar a familias de medianos y bajos ingresos a las que ofrecieron la posibilidad de adquirir viviendas con préstamos hechos prácticamente al vapor, muchas veces a sabiendas que los nuevos dueños de casa sufrirían la perdida de sus viviendas a corto o mediano plazo, porque sencillamente no calificaban para continuar con los pagos.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Una de cada cuatro familias residentes en Rhode Island gasta más del 50% de sus ingresos en costos de pago de viviendas, incluidos hipoteca, renta, seguro y utilidades, lo que de acuerdo con una investigación coloca al estado entre los siete más severamente afectados en todo el país por la crisis en el sector vivienda en Estados Unidos.

Un estudio nacional titulado “Housings Landscape 2012”, divulgado el pasado viernes 24 de febrero por el Centro para Políticas de Vivienda, con sede en Washington, indica que solo en el 2010 de 148,092 cabezas de familias en el estado, unas 38,081 estaban gastando la mitad de sus ingresos para costear gastos vinculados a su lugar de residencia, lo que equivale al 26% del total de las familias.

Estas estadísticas convierten a Rhode Island en el más golpeado entre los estados de Nueva Inglaterra por los problemas en el sector inmobiliario.

Le sigue Connecticut, con un 25%; Massachusetts, con 24%; New Hampshire, 18%; Vermont, 18% y Maine con un 16%.

A nivel nacional, 10.6 millones (24%) de cabezas de familias gastan el 50% de sus ingresos en costos vivienda. California y Florida son los dos estados donde ese costo es más elevado (34 y 33%, respectivamente). Le siguen Hawaii, New Jersey, Nevada, New York y luego Rhode Island.

Los análisis de este reporte están basados en el Censo 2010 que provee información sobre ingresos de jefes de familia, horas trabajadas por semana y gastos de vivienda para diferentes puntos de la geografía nacional.

Los resultados de la investigación fueron dados a conocer localmente por HousingWorksRI, una coalición formada por casi 140 organizaciones que trabajan para garantizar que los residentes en el estado tengan acceso a iguales oportunidades para acceso a vi-

viendas. Las organizaciones incluyen bancos, empresas constructoras, cámaras de comercio, grupos religiosos, agencias comunitarias, agentes inmobiliarios, fábricas, universidades, sindicatos, entre otros.

Foreclosure, otra amenaza

Rhode Island ha registrado también el más alto nivel de aperturas de ejecución hipotecaria (foreclosure) y morosidad grave de toda el área de Nueva Inglaterra, siendo las ciudades de Providence, Warwick, Cranston y Pawtucket las más afectadas por la crisis, según revela un reporte especial de Housing Works RI, al que Providence en Español tuvo acceso.

Los datos disponibles, que corresponden al período enero 2009-diciembre 2010, indican que 15 de los 39 pueblos y ciudades del estado concentran el 86 por ciento de todas las propiedades en “foreclosure” en el estado.

Al momento de la investigación, se registró un total de 4,738 casas en ejecución hipotecaria, de las cuales 2,732 corresponden a viviendas de una sola familia, 338 a condominios y 1,668 a unidades multifamiliares.

El reporte indica que al menos 13,750 familias dueñas de casas han sido afectadas por foreclosure o por incapacidad de pagar a tiempo sus hipotecas durante los últimos dos años, lo que equivale a una por cada diez propietarios que tienen préstamos hipotecarios o “mortgages” en el estado.

La crisis afecta directa o indirectamente a las familias y comunidades a lo largo del

estado, señala el estudio, al consignar que los hogares localizados dentro de un radio de 300 pies de una propiedad en “foreclosure” pierden hasta un 1% de su valor. Esto ha representado pérdidas totales para las familias de Rhode Island por un valor de 5.6 mil millones de dólares en los últimos dos años.

Adicionalmente, “las ejecuciones hipotecarias erosionan la base de impuestos, lo que se añade a la presión sobre municipalidades al incrementar los gravámenes en otros dueños de propiedades”, señala el reporte.

Antedecentes de la crisis

El estudio de HousingWorksRI atribuye a la combinación del alza en los precios de las viviendas, el decrecimiento en la oferta de unidades habitacionales económicas, el bajo ingreso de las familias y el aumento en los préstamos el origen de la crisis en el sector vivienda de Rhode Island.

Refiere que entre el primer trimestre de 2000 y el primero del 2006 los precios subieron a niveles históricos llegando hasta un promedio de 21% solo en el año 2003, el más elevado en Estados Unidos para ese año. En contraste, el estado ha tenido la tasa más baja de producción de viviendas en el país entre los años 2000 y 2008. Al mismo tiempo, Rhode Island experimentó una baja en su salario promedio entre el 2000 y el 2006, siendo el único estado en Nueva Inglaterra donde ocurrió ese fenómeno durante el citado período.

Pero a pesar de esos factores adver-

sos, la cantidad de familias aplicando por un préstamo hipotecario creció dramáticamente, dice el reporte.

Para 2006, los posibles propietarios fácilmente podían pedir prestadas sumas de hasta nueve veces el monto de su ingreso, con un pago inicial reducido e incluso sin pagar nada por adelantado.

“La explosión resultante del endeudamiento de riesgo contribuyó a la dilatación artificial de los precios de la vivienda, que ahora se reconocen como una burbuja inmobiliaria.

Mientras más dinero las personas pueden pedir prestado, más se elevan los precios de las casas, sin dejar de alimentar la necesidad de pedir prestado más dinero, a un riesgo mucho mayor. Este círculo vicioso en el mercado de la vivienda creó una ilusión de asequibilidad”, dice el estudio.

Fue aprovechando esta “zafra” que agentes inmobiliarios y de intermediación financiera “pescaron en río revuelto” durante los últimos tres a cuatro años, al captar a familias de medianos y bajos ingresos a las que ofrecieron la posibilidad de adquirir viviendas con préstamos hechos prácticamente al vapor. Las familias hispanas estuvieron entre las más afectadas por esa crisis y hoy muchas de ellas están enfrentando o a punto de enfrentar una ejecución hipotecaria.

Si usted cree que fue una víctima de un agente de bienes raíces o un ente financiero, llame a Providence en Español al (401) 4543004.

Denuncia intento de neutralizar aspiraciones políticas de latinos La concejal Sabina Matos dice que ese es el trasfondo de la propuesta para cambiar la distribución de los distritos 7 y 15, este último, representado por ella.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. La concejal Sabina Matos atribuyó a un intento por debilitar políticamente a potenciales candidatos latinos, la propuesta que busca hacer cambios en la distribución

de los distritos 7 y 15 de Providence, este último, el que ella representa.

Explicó que el mapa que fue aprobado y que recibió los comentarios del público le daba al Distrito 15 una parte de la ciudad que queda entre las calles Terrace, Pocasset y Union Avenue.

Afirmó que este mapa “lo cam-

biaron a última hora para acomodar la petición del concejal del Distrito 7”, John Igliozzi, quien alegadamente quería sacar la casa de Doris De Los Santos - que candidateó en contra de él en el 2006- y del profesor Jorge Elorza, a quien algunos sectores vislumbran como una potencial figura política en la capital del estado. Tanto Santos como Elorza fueron movidos del distrito 7 al 15, mediante la propuesta de Igliozzi.

“Esto es un intento de sacar latinos calificados que pondrían, si quisieran hacerlo, ser candidatos al Concejo en contra del concejal del dis-

trito 7”, aseguró Matos, quien además forma parte del Comité de Finanzas de la Alcaldía de la ciudad.

La concejal expresó que la población latina creció grandemente en esa parte de la ciudad y al parecer el concejal actual teme que alguien de la comunidad hispana pueda correr en su contra en unas elecciones.

Agregó que con la movida de colocar en un mismo distrito a varios connotados miembros del liderazgo hispano de Providence se busca crear división dentro de la comunidad latina, pues en el caso de que algunos de ellos quisieran optar por un cargo

Sabina Matos

electivo, tendrían que enfrentarse a otro candidato latino.

La propuesta de redistribuir los mapas de los distritos, la cual está pendiente de aprobación, se extienden a las 15 demarcaciones que conforman la ciudad.

B 2 COMUNIDAD

2 de Marzo de 2012

Desde la izquierda, José Valerio, Franklin Solano Jr., Margarita Cepeda, Marilyn Cepeda, Víctor Lozada, Francis Parra, Antonio Luna (hermano del fallecido concejal Miguel Luna) y Ramón Reyes; fueron reconocidos con el “Dominican Independence Award 2012”.

(Foto, Octavio Gómez)

Reconocen dominicanos en festejo Independencia en la Casa de Estado

Meryl Streep y Viola Davis.

Meryl Streep dona 20 mil dólares a instituciones de Rhode Island Los beneficiarios son la escuela Segue Institute, de Central Falls; y la fundación Upward Bound, creada por la también actriz Viola Davis.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

Vista parcial del público asistente que se dio cita en la conmemoración dominicana. (Foto, Octavio Gómez) Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Durante su octavo año de ceremonia, el Comité de Premiación Independencia Dominicana (Dominican Independence Award Committee), que encabeza la representante estatal Grace Díaz, y el senador estatal Juan Pichardo, fueron reconocidos el pasado lunes 27 de febrero en la Casa Estatal, seis destacados dominicanos, por sus aportes a favor de esta comunidad en el Estado.

El regio acto de conmemoración del 168 Aniversario de Independencia Dominicana contó la presencia de importantes personalidades, oficiales electos locales y del Estado, así como también de representantes de organizaciones comunitarias.

Los laureados que recibieron el “Dominican Independence Award 2012”, son: Franklin Solano Jr. (Talento Juvenil); Víctor Lozada (Deporte); Marilyn Cepeda (Liderazgo); Ramón Reyes (Empresario); Francis Parra (Arte) y José Valerio (Educación).

De la misma manera se rindió un homenaje póstumo al extinto concejal Miguel Luna, quien fuera en vida el primer concejal de origen dominicano en lograr ese cargo en Providence. El reconocimiento fue recibido por familiares del fenecido.

El inicio del ceremonial incluyó el canto del himno de Estados Unidos a cargo de

Ashely Soto, quien realizó una espectacular interpretación y el de República Dominicana, de la voz de Iris Yinette.

Al presidente del Comité, Hugo Adames, le correspondió las palabras de apertura del evento. El senador Pichardo dirigió las palabras de bienvenida y salutación a los presentes.

Además se dirigieron al público la vicegobernadora Elizabeth Roberts; Doris de los Santos, quien estuvo en representación del gobernador Lincoln Chafee, y entregó una proclama a la familia de Miguel Luna.

Antonio Luna, tras recibir el reconocimiento de su hermano fallecido, abogó por la unidad de todos los dominicanos, y dijo “Debemos de integrarnos a la política local y no seguir pensando en la

Margarita Cepeda, la oradora invitada, durante su discurso.

(Foto, Octavio Gómez)

La vicegobernadora del Estado Elizabeth Roberts, saluda a los presentes en el acto. (Foto, Octavio Gómez)

El senador estatal Juan Pichardo, pronuncia el discurso de bienvenida durante la ceremonia de premiación. (Foto, Octavio Gómez)

política de fuera. Tenemos que unirnos para luchar por nuestra comunidad”.

La oradora invitada a la actividad, en el cual se recordó la hazaña redentora de República Dominicana y el Día de los Dominicanos en Rhode Island, fue la activista comunitaria Margarita Cepeda, fundadora de Quisqueya En Acción y de Unity en Miami.

Cepeda, en su discurso resaltó los valores de dominicanidad legado por los Padres de la Patria: Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Matías Ramón Mella.

“Yo soy una real representante de los valores de nuestros Padres de la Patria.

Yo lo defino en sus tres características más importantes de liderazgo: Duarte tenía la visión; Sánchez tenía la misión y Mella tenía el coraje, y eso es lo que yo tengo de su herencia”, expresó.

En la festividad de reconocimientos por la Independencia Dominicana fungieron como maestros de ceremonia Delia Rodríguez y Jhomphy Ventura.

El cierre del acto correspondió a la representante estatal Grace Díaz.

El festejo contó con la participación de los representantes estatales Leo Medina, Scott Slater y Anastasia Williams; además los concejales Carmen Castillo y Davian Sánchez, entre otras personalidades invitadas.

La junta directiva del Dominican Independence Award Committee, está compuesta por Hugo Adames, presidente; Everin Pérez, vicepresidente; Digna Mery Alcántara, tesorera; Karla De La Rosa, secretaria; en calidad de miembros Octavio Gómez, Franklin Solano, Pedro Pablo De La Rosa, Margarita Adames, entre otros.

PROVIDENCE. Meryl Streep, ganadora del Oscar como “Mejor actriz” por su rol estelar en la película “The Iron Lady”, donó 20,000 dólares a favor de una escuela y una fundación de Rhode Island, y en atención a la también actriz Viola Davis, quien se crió en la ciudad de Central Falls.

El lunes fue anunciado el donativo de 10,000 enviado por Streep a la escuela Segue Institute of Learning, de Central Falls, cuyo director y fundador, Angelo García, dijo que los fondos serán utilizados para reunir el dinero necesario para comprar el edificio que ocupa la escuela.

En conversación telefónica con reporteros de Providence en Español, García declaró estar “orgulloso y feliz” por el gesto de Streep y por la intermediación de Davis, quien

mostró interés en la situación de la escuela, en la que estudian 206 alumnos.

Explicó que el cheque llegó a través de la Golden Mountain Foundation y confió en que el gesto de la actriz estadounidense atraerá otras donaciones porque “la buena fe atrae más cosas positivas”.

Mientras, el miércoles trascendió la información del segundo donativo de 10,000 dólares, esta vez a favor de la fundación Upward Bound, creado por Davis en 1988 con el objetivo de otorgar becas de estudio.

Mariam Boyajian, directora de Upward Bound, resaltó que la donación de Streep es la mayor que haya recibido esa organización desde que fue creada hace 24 años.

Por su actuación en la película “The Help”, Davis compitió en la categoría “Mejor actriz” de los premios Oscars 2012 con Streep, quien resultó ganadora por su papel de Margaret Tatcher en el filme “The iron lady”.

COMUNIDAD B 3

2 de Marzo de 2012

Reclutamiento para Policía Estatal comenzará en agosto La presidenta de QIA Marilyn Cepeda, el alcalde Ángel Taveras, el senador estatal Juan Pichardo; los representantes estatales Leo Medina y Grace Díaz; escuchan con reverencia el himno dominicano.

(Foto, Octavio Gómez)

Independencia Dominicana en la Alcaldía de Providence

Marilyn Cepeda (izquierda) entrega a Francis Parra, “El Leadership Bowl Award” por su destacada trayectoria en el teatro local. (Foto, Octavio Gómez) Por Octavio Gómez

La representante estatal Grace Díaz, durante su alocución en el acto con la presencia de oficiales electos e invitados.

(Foto, Octavio Gómez)

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Con un solemne acto, la comunidad dominicana conmemoró con orgullo patrio el 168 Aniversario de la Independencia de República Dominicana, el pasado domingo 26 de febrero, en el salón del Concejo Municipal de la Alcaldía de Providence.

En la festividad patriótica fue reconocida Francis Parra, a quien le fue otorgado “El Leadership Bowl Award” en reconocimiento a su destacada trayectoria y desarrollo del teatro local.

El evento fue organizado por Quisqueya En Acción (QIA, siglas en inglés), y estuvo encabezado por Marilyn Cepeda, presidenta de la entidad dominicana, quien tuvo a su cargo las palabras de bienvenida.

Seguidamente se escucharon los himnos de Estados Unidos y de República Dominicana, éste último interpretado por el vocalista Carlos de la Rosa. Tras escucharse el canto a la patria dominicana, el abogado Wazar Gómez, que se encontraba en el público, gritó a viva voz y con estruendo, de forma emotiva: ¡Viva la República Dominicana!

El alcalde Ángel Taveras aprovechó para felicitar a los organizadores de la actividad, al tiempo que destacó la supremacía de vanguardia que mantienen los dominicanos en las diferentes aéreas de poder político de Providence y el estado de Rhode Island.

“Me han dicho por ahí, que en el futuro van a ver todos ustedes un retrato del primer alcalde domínicoamericano (refiriéndose a él mismo), colgando en esta pared del Concejo Municipal”, resaltó Taveras.

Taveras, al concluir su alocución otorgó un certificado de reconocimiento (citation) a la presidenta de QIA, Marilyn Cepeda y a Francis Parra por

El alcalde Ángel Taveras, se dirige al público en la festividad. A la derecha: Luis Almánzary Hugo Adames (parado) (Foto, Octavio Gómez)

su meritoria labor en el arte dramático en la comunidad. Asimismo Cepeda recibió, también de la organización HUDO, un reconocimiento que fue entregado por Emelda Benítez.

Parra, igualmente recibió distinciones del secretario de Estado Ralph Mollis, de manos de Aida Patricia Crosson, quien asistió en su respresentación, y por el Concejo Municipal de Providence, entregada por la concejal Carmen Castillo.

Durante el festejo dominicano, hablaron el senador Juan Pichardo; los representantes estatales Grace Díaz y Leo Medina; la concejal Carmen Castillo. Además por el Gobierno Dominicano, el vicecónsul Luis Almánzar en representación de la cónsul Ramona Abreu.

Como orador invitado estuvo Elvis Ruiz, quien disertó el tema “Un Duarte olvidado: Derrumbe moral y cívico de la nación dominicana. Antesala al Bicentenario del fundador de la República”, en el cual discurrió en el análisis político, económico y social de la realidad dominicana, desde su inicio como república del país caribeño hasta la actualidad.

Entre sus pronunciamientos, dijo que el próximo año 2013, (fecha de la

El abogado Wazar Gómez, visiblemente emocionado, grita desde el público: ¡Viva la República Dominicana! (Foto, Octavio Gómez)

conmemoración del bicentenario del nacimiento de Duarte) encontrará la nación sumida en un descalabro institucional, desmoronada moralmente y con un gran rezago cívico.

“A mi juicio, se impone que a la vez que conmemoremos, cavilemos sobre nuestra correspondencia con esos principios que tenían como finalidad la construcción de una sociedad donde impere el orden, el progreso, la paz y la justicia social como la ideó Duarte”, significó Ruiz.

Destacó que, “una melancolía me angustia porque los dominicanos no conocemos a Duarte, ni su fisonomía, ni su obra, ni hemos sabido apreciar su sacrificio a favor de la soberanía que nos legó”.

El acto contó con el locutor Hugo Adames, como maestro de ceremonias. La parte artística incluyó música típica dominicana, a cargo del grupo de baile de jóvenes de Quisqueya En Acción y la Academia de Bailes HUDO. Entre las personalidades que se dieron cita al evento se encontraban, el representante Estatal Scott Slater, los concejales Davian Sánchez, Wilbur Jennings, Luis Aponte, Michael Correia y Sabina Matos; así como también Doris De los Santos, Víctor Capellán, Margarita Cepeda, entre otras.

Los interesados deben ser ciudadanos estadounidenses, mayores de 18 años, graduados de Educación Secundaria o haber obtenido el “GED”.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.La Policía Estatal anunció que comenzará un proceso de reclutamiento y selección en agosto de este año, con miras a la Academia en julio de 2013.

Para formar parte de la Policía de Rhode Island, los interesados deben ser ciudadanos de Estados Unidos, poseer una licencia de conducir válida, tener un mínimo de 18 años de edad para poder entrar a la escuela de entrenamiento. La edad máxima para ser admitido en la Academia de Entrenamiento es de 35 años.

De igual manera, los solicitantes deben ser graduados de la Escuela Secundaria o haber obtenido un Diploma de Equivalencia General (GED) expedido por el Departamento de Educación del estado.

No se requiere una estatura específica y el peso corporal debe ser en proporción a la altura de la persona.

Debe poseer una vista 20/40 (visión binocular) o mejor sin el uso de lentes correctivos, y 20/20 o mejor con el uso de lentes, ya sea de monturas o de contacto.

Reclutas de la Policia Estatal. (foto archivo)

Los requisitos establecen también que el solicitante debe poseer una percepción normal de color y profundidad, al igual que capacidad auditiva normal.

Se requiere que no tenga tatuajes u otras marcas artísticas en su cuerpo que pudieran estar visibles en el momento de usar el uniforme o estar en sus labores de rutina.

Para ser miembro de la Policía Estatal de Rhode Island es preciso, además, “tener una reputación intachable, con altos y permanentes estándares morales, físicos y mentales”, según destaca la institución.

B 4 COMUNIDAD

2 de Marzo de 2012

Hugh Clements, Jefe de la Policía de Providence mientras se dirige a los presentes en el foro; a su izquierda, figuran el pastor Israel Mercedes, el superintendente de la Policía Estatal Steve O’Donnell y el abogado Roberto González.

(Foto, Octavio Gómez)

Jefes de Policía Estatal y Providence participan en foro comunitario Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Un foro comunitario fue realizado por la Policía Estatal y de Providence, en el cual asistieron alrededor de 200 personas de esta ciudad que tuvieron la oportunidad de exponer los principales problemas que les afectan en materia de seguridad pública, el mismo fue realizado el martes 28 de febrero, en el auditorio del Instituto Evangélico de Providence.

Los asistentes a la reunión conversaron con el superintendente de la Policía Estatal, Steve O’Donnell, y el jefe de Policía de Providence, Hugh Clements.

Durante el encuentro predominó la interrogante sobre la iniciativa que busca otorgar licencia para conducir vehículo de motor a los inmigrantes indocumentados sobre la cual, todos los presentes coincidieron que este es el principal problema que hay que resolver de inmediato “por ser una necesidad de supervivencia para muchos”.

El abogado, Roberto González, experto en migración, participó como invitado y hablando de frente a los jefes policiales,

lo exhortó a que defiendan ante el gobernador la propuesta de que autorice la expedición de licencia de conducir a los inmigrantes indocumentados. González en su primera intervención sugirió al público que no dejaran ir a los policías sin comprometerlo en este particular.

González dijo que entregó un documento de una publicación de un medio de comunicación a los jefes de policía presentes, en la cual se destaca que la Policía de Los Ángeles, California se comprometió a apoyar la expedición de licencia para conducir vehículo en la referida ciudad para las personas indocumentadas.

Por su lado, el Jefe de Policía de Providence Hug Clements se refirió a que ellos están en la mejor disposición de colaborar en respaldar esta propuesta, pero indicó que debe ser debatido a fondo y que esto solo es el inicio de la discusión.

Asimismo, manifestó que la ciudadanía debe de colaborar, cuando un policía hace una parada de tráfico en una calle, porque ellos no tienen otra forma para detectar las posibles violaciones de las leyes sino es por este método. Señaló que un conductor

detenido debe encender la luz interior de su vehículo y tener las manos visibles, hasta que llegue el Policía para conversar con él.

“Un policía debe de decirle a un conductor por qué lo detuvo, este no puede parar a nadie sin ninguna justificación o por rutina”, significó Clements.

El Superintendente de la Policía Estatal Steve O’Donnell, también se mostró de acuerdo en colaborar con la iniciativa que busca que se apruebe licencia para conducir vehículos de motor a personas que no tienen documentos legales en el Estado.

En cuanto a la seguridad de los residentes, recordó que los policías no pueden parar a nadie por su perfil racial, y dijo “ellos deben de respetar a las personas, y las personas también tienen que obedecer a los policías, porque éstos no pueden parar a nadie por su color o raza”.

“Cualquier persona tiene el derecho de quejarse ante nosotros si un policía le faltó el respeto.

Tenemos miembros profesionales que atenderán su reclamo para tomar los correctivos de lugar”, aseguró el coronel O’Donnell.

Participó en el coloquio comunitario como coordinadora

Aspecto del público asistente a la reunión comunitaria con las autoridades policiales del Estado y la ciudad de Providence. (Foto, Octavio Gómez)

Sandy Rojas; contó además con la presencia del concejal John Igliozzi, el pastor Israel Mercedes, Doris De los Santos, entre otros Durante la reunión formularon comentarios y preguntas a los representantes policiales: los pastores Santos Escobar y Luis Suárez; también David Quiroa, Felton Messina, entre otros.

Antes de finalizar, las autoridades policiales consideraron que esta reunión es el primer paso en la construcción de la confianza

con los residentes de Providence.

Esperan que las líneas de comunicación perduren abiertas para que policías y ciudadanos, puedan trabajar juntos.

Durante la actividad, personal del Cuerpo de Bomberos entregaron a los asistentes detectores de humo gratis. Además, la oficina del secretario de Estado registró a electores para poder votar en las elecciones y mostraron la nueva tarjeta de identificación de votantes.

Dominicano demanda a la ciudad por prisión injustificada Dionisio Polanco estuvo en la cárcel casi tres años por un crimen que no cometió.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Un hombre de nacionalidad dominicana que pasó más de dos años y medio en la cárcel por un delito que no cometió, presentó una demanda en contra de la ciudad de Providence por daños y perjuicios, por una cantidad de dinero no especificada.

De acuerdo con un reportaje que dio a conocer el diario Providence Journal, el dominicano Dionisio Polanco, de 44 años, estuvo en prisión 32 meses y hasta se llegó a emitir una orden de deportación en su contra, después de que un juez de la Corte Superior lo encontró culpable de haber golpeado brutalmente a otro hombre durante un incidente ocurrido en el club nocturno Mi Sueño, de esta ciudad.

Polanco explicó que todo se trató de un error debido a que el oficial de policía que acudió al centro nocturno cuando ocurrió el incidente no consignó en su reporte el testimonio de dos personas que afirmaron que él no era el asaltante, y que dieron su información de contacto en el caso de que se requiriera interrogarlos, lo cual nunca sucedió.

Providence en Español trató de obtener el testimonio de Polanco, quien a través de su abogado, Mark Twain, explicó que se abstendría de dar entrevistas a la prensa por el momento para evitar que sus hijos pequeños se vean afectados por los comentarios que ha generado su caso en la opinión pública.

Hablando a través de la línea telefónica, Twain indicó que esperarán, además, que se cumpla el plazo de 40 días

–que algunos casos se define alrededor de los 25 días- que tiene la ciudad para tomar una decisión ante el reclamo de Polanco. Agregó que ofrecerán declaraciones una vez se defina el curso de la acción legal interpuesta por su cliente.

Los hechos

La noche del 13 de agosto de 2005, a las 9:30 de la noche, el oficial de policía Michael Camardo se presentó al club Mi Sueño, en el 1070 de la Broad, en Providence, donde se había registrado un incidente. En el hecho resultó seriamente golpeado Fernando Fernández, alias Cibao.

El oficial entrevistó a Luz Morales y Lexandro Collazo, quienes le dieron la descripción del asaltante, junto con sus nombres e información de contacto en el caso de que tuvieran que prestar declaración para futuras investigaciones. Pero alegadamente esos detalles no

Rico, se enteró del fueron consignaencarcelamiento dos por el oficial, de Polanco y de que ni siquiera inmediato se puso elaboró un reporte en contacto con sobre el hecho.

Collazo para ponerEl reporte lo al tanto del asunfue hecho un día to, y ambos acudespués, pero dieron a la Policía no por Camardo, de Providence para sino por el oficial advertirlos de que Andrés Pérez, se estaba comequien dijo que el tiendo una injusticia, suceso ocurrió porque Polanco era a las 2:34 de la Prisión injustificada. inocente. mañana y conMorales y Collazo firmaron signó que nadie dio parte a la Policía sobre el hecho. En ese una declaración jurada en la reporte se hizo constar que que aseguraban que ellos presel dueño del club identificó a enciaron el incidente y daban fe Polanco como la persona que de que Polanco no había sido agredió a Fernández. Polanco el que agredió a Fernández, y fue arrestado, encontrado cul- relataron además que habían pable y condenado a diez años dado esa misma declaración al de prisión para servir cuatro, con seis en probatoria.

En agosto de 2010, Morales, que regresó a Rhode Island después de haber estado un tiempo en Puerto

oficial Camardo, pero que éste nunca los contactó a pesar de que ellos le dieron todos sus datos personales.

El 15 de abril de 2011, tras cumplir sentencia, Polanco salió en libertad, pero entonces se emitió una orden de deportación en su contra. El 7 de junio de 2011, gracias al testimonio de los testigos y de otras evidencias que logró reunir su abogado, se abrió un nuevo juicio a Polanco.

El 28 de julio de ese mismo año, el ministerio público, habiendo conocido los nuevos detalles, desistió de su acusación, por lo que Polanco fue finalmente descargado. Luego de esto, el ICE desistió también del proceso de deportación en contra del dominicano.

COMUNIDAD B 5

2 de Marzo de 2012

Buscan alejar a los jóvenes del consumo de tabaco Las autoridades de Salud en Rhode Island consideran que la publicidad de la industria del tabaco para la juventud está “manipulada” y es “engañosa”.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Con el tema “Los consumidores de tabaco tienen una vida útil corta. Los adolescentes son sus reemplazos”, el Departamento de Salud lanzó esta semana una campaña anti-tabaco dirigida a los jóvenes con el propósito de alertarlos acerca de los riesgos que acarrean para ellos consumir ese producto.

“La campaña de los jóvenes tiene como objetivo luchar contra las prácticas engañosas del marketing de la industria tabacalera”, explicó el director de Salud Michael Fine, quien afirma que la juventud de hoy es bombardeada por la publicidad de los cigarrillos, nuevas líneas de productos de tabaco con sabor a caramelo, sin humo, y soluble, incluso diseñados para atraerlos a ellos.

“Estos productos son peligrosamente adictivos y los jóvenes necesitan las herramientas para defenderse”, sostuvo Fine.

Los anuncios de radio y televisión cuentan con la voz de Victor Crawford, un cabildero de la industria del tabaco, que de acuerdo con el Departamento de Salud estatal admitió haber mentido sobre la comercialización de la industria dirigida a la juventud. En los comerciales, Crawford, que murió de cáncer de garganta en 1996, pide disculpas a los consumidores.

El mensaje de Crawford estará complementado por una serie de “spots” publicitarios denominados “Los reemplazos”, que presentan situaciones en las que jóvenes se enfrentan a varios productos marcados con códigos de barras que tienen la palabra “Cambio”. Todos los anuncios de la campaña incluyen el lema “No seas un reemplazo, sé original”.

“La campaña representa más de un año de investigación y desarrollo creativo a través de programa de salud Control del Tabaco. Conceptos y mensajes de grupos de enfoque fueron probados con un público objetivo de juventud étnicamente diversa, entre las edades de 12 y 17 años. La campaña está financiada por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades”,

Productos derivados del tabaco son mercadeados con colorida apariencia y sabor a fruta para atraer a los jóvenes.

explica el Departamento de Salud en una nota enviada a la redacción de Providence en Español.

En la página de Facebook www. facebook.com/BeAnOriginal, creada a propósito de la campaña, las autoridades del Departamento de Salud muestran las diferentes prácticas de marketing utilizadas por la industria tabacalera para vender sus productos a los jóvenes, las cuales el organismo considera “manipuladoras”.

Niños fumadores

En un reportaje publicado en enero pasado, Providence en Español se hizo eco del problema social que representa en Rhode Island el alto número de menores que se han iniciado en el consumo de cigarrillos.

El reportaje “Niños fumadores: un mal oculto tras una cortina de

humo”, indica que al menos 1,300 niños y jóvenes, menores de 18 años de edad, se convierten en fumadores cada año en este estado, donde actualmente unos 23,000 adolescentes por debajo de esa edad se encuentran en riesgo de morir prematuramente por causa de una enfermedad relacionada con el tabaco.

Los datos forman parte de la “Campaña Niños Libres de Tabaco”, según la cual casi el 90 por ciento de los fumadores habituales comenzaron a fumar antes o durante los 18 años. De acuerdo con informaciones divulgadas por esta campaña, hay pocos datos disponibles acerca del tabaquismo en menores de 12 años, aunque las investigaciones muestran que para la mayoría de los fumadores precoces el hábito comenzó mientras estaban en el sexto y séptimo grado, es decir, entre las edades de 11 y 13 años.

Aprenda cómo prevenir la pérdida de memoria Haciendo algunos pequeños ajustes en su estilo de vida usted puede mantener su cerebro activo y saludable, evitando enfermedades como el Alzheimer.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Usted podría no darse cuenta, pero puede adoptar algunos pasos para mantener su cerebro en forma, independientemente de su edad. De hecho, algunos expertos dicen que una dieta apropiada y una rutina de ejercicios de salud mental pueden incluso ayudarle a retrasar la aparición de la enfermedad del Alzheimer, lo suficiente como para evitar llegar a experimentar sus síntomas alguna vez.

“Mientras más rápido empiece a proteger su cerebro contra el Alzheimer, más rápido notará los resultados, no sólo consiguiendo estar más enfocado mentalmente, sino también obteniendo más energía, mejor condición de salud en general, y una sensación de bienestar”, dice el doctor Gary Small, autor del libre “Programa de Prevención del Alzheimer”, citado en un artículo editado por StatePoint.net.

Algunos de los pasos que usted puede dar en procura de mantener su mente y su cuerpo saludable son los siguientes: • Consuma alimentos que beneficien al cerebro. Ingiera alimentos que contengan antioxidantes como vegetales, aguacate, fresas, frambuesas, blueberry; también los que son ricos en omega-3 y tienen propiedades antiinflamatorias como el pescado, legumbres,

eas simples como escribir y comer con su mano no dominante, es decir, si usted es zurdo utilice la mano derecha y viceversa. Cuando compromete circuitos neuronales en maneras diferentes de lo que son sus patrones normales, usted provee a su cerebro a un buen estiramiento mental.

• Haga descubrimientos. Como cualquier otro músculo que usted haya trabajado antes en el gimnasio, su cerebro necesita una varieEl Alzheimer afecta a unos cinco millones de dad de estímulos personas en Estados Unidos. para mantenerse en forma. Experimente con nuevas activiarroz, pan, cereales y pasta integrales; también especias dades mentales que suponque mejoran la memoria como gan un reto para su cerebro y la cúrcuma y el comino. Tomar que usted disfrute, de modo alcohol en moderación puede que despierten su interés. Por ser beneficioso, así que no ejemplo, explore nuevos génetema consumir una copa de ros musicales o comience a practicar un nuevo hobbie. vino durante la cena.

• Entrene a su cerebro.

• Muévase! Ojalá que Usted puede entrenar su cere- actualmente usted esté practibro realizando ejercicios que cando alguna rutina de ejercile obligan a saltar del hemis- cios, para estar en buena forma ferio derecho a izquierdo. física. Si no lo está haciendo Entre estos se encuentran las considere esto: la actividad físisopas de letras, dibujos en ca aumenta el flujo sanguíneo tercera dimensión, ecuaciones y la oxigenación en el cerebro. matemáticas con trucos, retos Así que, ya sabe, apague ese de lógica y secuencias numéri- televisor y comience a moverse. cas.

• Reduzca su estrés.

• Sea flexible. Intente tar-

Practique yoga, meditación; tome unas vacaciones o aunque sea un baño de burbujas dentro de su misma casa.

El estrés puede afectar temporalmente su aprendizaje y memoria. Al eliminar las fuentes que lo causan o aprender a reaccionar en forma diferente ante él, usted mejoraría apreciablemente su memoria.

Capacitación contra violencia doméstica Ofrecerán entrenamiento certificado a hombres que deseen ser facilitadores para orientar sobre el tema a niños y adolescentes del sexo masculino.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Si usted es un hombre interesado en aprender y ayudar a otros acerca de cómo prevenir la violencia doméstica, el Women’s Center of Rhode Island estará ofreciendo durante el mes de marzo la oportunidad de recibir un entrenamiento en este sentido.

La organización hizo un llamado a todos los hombres interesados en participar en un entrenamiento certificado que los capacitará como facilitadores para impartir cursos de prevención de violencia doméstica a niños y jóvenes del sexo masculino en escuelas y organizaciones sin fines de lucro.

Para registrarse, deben ponerse en contacto con Ben Ellcome en el (401) 861-2761 extensión 124 o escribir al correo bellcome@womenscenterri.org. El curso es coauspiciado por el Providence Men’s Project.

El Centro anunció también la realización el 5 de mayo próximo de una caminata en contra de la violencia doméstica, con la que busca recaudar fondos y llamar la

La violencia doméstica es un mal social que no distingue razas, edad, sexo, culturas ni estatus socioeconómico.

atención acerca de la problemática y los servicios que provee el Women’s Center of Rhode Island para enfrentarla y ayudar a las víctimas.

Los que se inscriban en la caminata recibirán una camiseta morada mostrando su apoyo para todas las víctimas de violencia doméstica. El registro comenzará a partir de las 9:00 de la mañana y la caminata comenzará a las 10:00. Habrá premios para los individuos o grupos que logren recaudar más fondos. Para mayor información, póngase en contacto con Melissa England al (401) 861-2761, extensión 117.

Una oportunidad para deshacerse de documentos con seguridad Rhode Island se suma a la Semana Nacional de Protección al Consumidor con una jornada de la Fiscalía para triturar papeles que contienen información confidencial.

PROVIDENCE. Las personas que acostumbra a estrujar y tirar a la basura cualquier documento, factura, carta o recibo en los que aparecen escritos su nombre, dirección y otros datos personales, es mejor que descontinúe ese hábito. El basurero es uno de los lugares clave en los que buscan los ladrones de identidad para atacar a posibles víctimas, y usted podría estar poniéndoles en bandeja de plata la información que necesitan para cometer su fechoría.

La manera más recomendable de eliminar documentos que contienen información personal pero que ya no son de utilidad es destruyéndolos, y esa es precisamente la oportunidad que se estará ofreciendo a los miembros de la comunidad durante la Semana Nacional de Protección al Consumidor, que será celebrada del 4al 10 de este mes de marzo, y la que se ha sumado el estado de Rhode Island a través de la Oficina del Fiscal General del estado.

Como parte de esta iniciativa, la Fiscalía estará patrocinando una especie de

maratón para triturar papeles que tendrá lugar en diferentes localidades de Rhode Island y no tendrá ningún costo para los consumidores. La acción tiene el coauspicio de la Doc Shredding Corporation.

“Es muy importante que los consumidores estén bien informados y sean proactivos acerca de este problema, de manera que puedan protegerse a sí mismos contra el fraude”, dijo el fiscal general Peter Kilmartin, tras destacar que triturar los documentos en desuso es una de las mejores formas de salvaguardar información personal.

Cada persona puede llevar hasta dos cajas de papeles con documentos para triturar, discos duros de computadoras y cualquier otro artículo que pudiera contener información personal. Usted puede aprovechar a destruir cualquier papel que contiene datos de su identidad como número de seguro social, aplicaciones de crédito, reporte de impuestos, cheques y tarjetas de crédito cancelados. Se recomienda no llevar carpetas (binders) con aros de metal y plástico.

B 6 COMUNIDAD

2 de Marzo de 2012

¡Todos, a abrocharse

el cinturón!

El Departamento de Transportación se unirá a autoridades locales y estatales en la campaña que velará por el cumplimiento de la ley que obliga a usar cinturones de seguridad, especialmente durante la noche.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- A partir del 15 al 24 de marzo próximo, las autoridades estarán vigilando de cerca a quienes se desplazan en automóviles por las calles, avenidas y autopistas de todo Rhode Island, sin cinturón de seguridad, especialmente durante las horas de la noche.

Al momento que el conductor sea detenido por un oficial, y no lleve el cinturón, le será aplicada una multa de 85 dólares por cada persona dentro del vehículo que no esté utilizando dicha correa.

La medida fue anunciada este martes por el Departamento de Transportación estatal (Rhode Island Department of Transportation), RIDOT, que informó su alianza junto con autoridades locales y estatales para procurar el cumplimiento de la ley, como parte de una campaña dirigida a concientizar a los conductores acerca de la importancia de utilizar en todo momento el cinturón de seguridad, exclusivamente durante la noche.

De acuerdo con datos oficiales del RIDOT, las estadísticas muestran que el 79 por ciento de los accidentes fatales en Rhode Island ocurren entre las 6:00 de la tarde y las 6:00 de la mañana, y que cerca de las tres cuartas partes de las víctimas que pierden la vida en esos sucesos no llevaban puesto el cinturón de seguridad al momento de ocurrir el hecho.

“Estudios tras estudios han de-

mostrado que abrocharse el cinturón de seguridad es la mejor protección en un accidente”, observó Michael P. Lewis, director del Departamento de Transportación, quien destacó que conductores y pasajeros deberían procurar ajustarse sus bandas tan pronto abordan un vehículo, no importa la hora del día que sea.

Esta campaña es la tercera en el esfuerzo por hacer cumplir la ley estatal que obliga el uso del cinturón de seguridad. En virtud de esta disposición, que data del 30 de junio de 2011, las autoridades pueden multar en cualquier momento a los conductores que no lleven puesto ese aditamento. Bajo la ley anterior, los conductores sólo podían ser multados si al momento de detenerlos por otra infracción se determinaba que no llevaban puesta esa correa.

De acuerdo con el Departamento de Transportación, Rhode Island ha mostrado importantes mejoras en relación con diversas medidas de seguridad. Refiere que un estudio conducido el año pasado encontró que más del 80% de los conductores y pasajeros estaban usando sus cinturones de seguridad. Se trata de la primera vez que el estado registra cifras semejantes.

Baja índice de muertes

Los esfuerzos de las autoridades por reducir los accidentes de tránsito mediante campañas de concientización estarían dando resultado, pues según el RIDOT las muertes provocadas por ese concepto han experimentado una

PLD presenta conferencia histórica sobre la Independencia Dominicana Rafael Silvestre, presidente del PLD en conversación con este semanario, adelantó que el candidato presidencial Danilo Medina viene a la ciudad de Providence en campaña proselitista, el próximo día 7 de abril como parte de un recorrido que realizará por varias ciudades de Nueva Inglaterra.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-Dentro del marco de conmemoración del 168 aniversario de la Independencia de República Dominicana, el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), presentó una conferencia titulada: “Duarte y la Independencia Dominicana” dictada por el profesor Alfonso Tineo, el pasado sábado 25 de febrero, en su local de Providence.

Tineo, durante su ponencia afirmó que “Duarte liberó nuestra tierra de la dominación haitiana porque se preparó para esto. Nadie que no tenga preparación, puede hacer una lucha tan grande como la que él libró.”

Destacó que el prócer dominicano preparó a la gente de su tiempo para lo que venía, fundando la sociedad secreta La Trinitaria y la Filantrópica, con las cuales educó a sus seguidores sobre el movimiento separatista que perseguía la emancipación de la nación quisqueyana.

El evento estuvo bajo la coordinación de Rafael Silvestre, presidente del PLD de Providence y contó con la presencia de los candidatos a diputados de ultramar Alfredo Rodríguez y Francisco Fernández, quienes se trasladaron desde la ciudad de Nueva York para participar en el encuentro peledeísta.

Silvestre en conversación con este semanario, adelantó que el candidato presidencial del PLD Danilo Medina viene a la ciudad de Providence en campaña proselitista, el próximo día 7 de abril como parte de un recorrido que realizará por varias ciudades de Nueva Inglaterra.

“Exhorto a todos los seguidores de nuestro partido a que se integren a la campaña electoral de nuestro candidato, quien va a ser el seguro ganador de las elecciones dominicana el próximo 20 de mayo”, manifestó el dirigente del partido morado.

De acuerdo al candidato a diputado de ultramar, Alfredo Rodríguez, la dirigencia del PLD está haciendo una campaña de corte científico con las últimas tecnologías y con toda la programación necesaria para salir triunfante en los comicios de mayo.

“Yo no veo la forma de que el Partido de la Liberación Dominicana pierda estas elecciones. La maquinaria del PLD está engrasada, lista para ganarle al PRD y sus candidatos”, enfatizó Rodríguez.

A la conferencia acudieron simpatizantes peledeístas y dirigentes del partido en Providence. El militante Julio Pérez, declamó un poema en el cual describió las riquezas agrícolas y recursos naturales del país caribeño.

Fungió como maestro de ceremonias, el profesor Noé Rodríguez.

tendencia a la baja tanto a nivel nacional como local.

La institución refiere en un documento de prensa que un informe publicado a finales del año pasado por la Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras (NHTSA) indica que el número de personas muertas en accidentes de tránsito en todo el país durante el 2010 fue el más bajo desde 1949, y Rhode Island fue uno de los estados a la cabeza con un 20 por ciento en descenso de las muertes el año anterior.

“Los resultados de estos estudios son alentadores, pero los muertos siguen siendo demasiados”, dijo Lewis, tras destacar que los esfuerzos de aplicación de este tipo de medidas ayudan a subrayar el mensaje de que los conductores deben abrocharse los cinturones cada vez que se meten en un auto - no sólo para evitar una multa, sino por su propia seguridad.

Agrega que el cinturón de seguridad es una de las precauciones más eficaces que los conductores y los pasajeros pueden tomar para protegerse en caso de accidente.

Según la NHTSA, esos aditamentos salvaron las vidas de más de 72,000 personas en todo el país desde 2004 a 2009. Si se usan correctamente, los cinturones de seguridad reducen el riesgo de lesiones mortales en un 45 por ciento para los ocupantes en el asiento delantero de un vehículo de pasajeros, y un 60 por ciento de los ocupantes de una camioneta o La multa será de 85 dólares por cada pasajero dentro del auto que no todo terreno. tenga puesto el cinturón. (Foto: fuente externa).

Detectan fallas en centro de rehabilitación en Warwick El “Pawtuxet Village Care and Rehabilitation Center”, localizado en el 270 Post Road, Warwick, no podrá admitir nuevos pacientes por el momento por orden del Departamento de Salud del Estado.

Agrega que todos los residentes del centro, sus familiares y tutores legales fueron notificados, por escrito, de la orden de cumplimiento inmediato.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El Departamento de Salud de Rhode Island emitió una orden de cumplimiento inmediato a Harborside Rhode Island, Sociedad Limitada, que opera el Pawtuxet Village Care and Rehabilitation Center, localizado en Warwick, advirtiendo que ese centro no podrá admitir nuevos pacientes por el momento.

La decisión fue adoptada luego de que en una visita de inspección sorpresiva las autoridades de salud encontraron “problemas significativos en cuanto a la entrega y la calidad de la atención y los servicios en las instalaciones del referido centro de salud.

En un documento enviado a esta redacción, el Departamento de Salud señala que en las instalaciones del Pawtuxet Village Care and Rehabilitation Center, se encontró “una situación de incumplimiento en la calidad de la atención, incluyendo el manejo del dolor, prevención de caídas, úlceras por presión, entre otras fallas.

Debido a esto, al establecimiento se le ordenó cesar y desistir de admitir nuevos pacientes, con la advertencia de que deberá consultar con el Departamento antes de volver a admitir a los pacientes después de hospitalizaciones. La orden de cumplimiento estará en vigor hasta nuevo aviso formal por parte de las

Reacción del centro

Michael Fine.

autoridades.

La inspección sorpresiva en el centro de rehabilitación, ubicado en el 270 Poast Road, en Warwick, fue realizada el 24 de febrero pasado como parte de las encuestas sobre ayuda estatal requeridas por Medicare/ Medicaid.

El reporte indica que además de ordenar el cese en la admisión de pacientes, el Departamento de Salud emitirá las recomendaciones a la instalación para asegurar la salud y la seguridad de sus residentes y el cumplimiento de las normas estatales y federales de atención.

En declaraciones exclusivas a Providence en Español, Susan LaNinfa, administradora del Pawtuxet Village Care and Rehab Center, dijo que ese centro de enfermería se encuentra en un proceso de mejora interna y que está comprometido en aplicar las medidas adicionales necesarias recomendadas por las autoridades de salud estatales “Nosotros tomamos el papel de cuidar a nuestros residentes con mucha seriedad y nuestro objetivo es abordar de inmediato cualquier problema que pueda surgir”, sostuvo la funcionaria en un documento enviado a esta redacción. Aseguró que el personal de la institución realiza continuamente reuniones de evaluación, discusión de las condiciones de residentes y revisión de los resultados de sus pacientes.

La Ninfa hizo un llamado a las familias de los pacientes atendidos en el centro para que se acerquen y expresen cualquier inquietud o pregunta relacionada con los programas y servicios que ofrece el Pawtuxet Village Care and Rehab Center.

Hermandad “Señor de los Milagros” con nueva directiva Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La Hermandad “Señor de los Milagros” presentó la nueva directiva que regirá los destinos de esta entidad religiosa por dos años, durante una actividad festiva celebrada en el sótano de la Iglesia Nuestra Señora de Monte Carmelo en Providence, el pasado sábado 25 de febrero.

Elena Yáñez, que continuará como presidenta de la junta directiva, quien encabezó el evento, el cual también tuvo con la finalidad recaudar fondos para los preparativos de la procesión en honor del “Señor de los Milagros” Patrón del Perú, que se realizará el tercer domingo de octubre del presente año.

Además de Yañez, integran la direc-

tiva de la hermandad devota del “Cristo Morado”: Ricardo Bolívar, vicepresidente; Blanca Díaz, tesorera; Miriam Mazuelos, secretaria y Julio Cortez, fiscal.

Los asistentes degustaron comida peruana y variadas bebidas que compartieron en un ambiente de confraternidad.

También disfrutaron de la animación de un DJ que montó un espectáculo de bailes denominado, “La hora loca”.

Breve historia del “Señor de los Milagros”

Según la historia, el 13 de noviembre de 1655, a las 2:45 de la tarde, un fuerte terremoto sacudió a Lima y Callao haciendo caer muchos edificios y causando miles de muertos. Los angoleños que eran ya muy pobres sufrieron muchísimo. Todas las paredes de su cofradía se cayeron. Pero en medio de aquello aparece el gran milagro: El muro de

adobe con la imagen del Cristo permaneció en pie perfectamente preservada.

El 14 de septiembre de 1671, fiesta de la exaltación de la Cruz, se celebró la primera misa ante el Cristo de Pachacamilla.

Los peregrinos aumentaron continuamente y pronto se le llama “El Santo Cristo de los Milagros o de las Maravillas”. Pero las autoridades aún no respondían como debían ante Dios.

En octubre de 1687 un maremoto arrasó con el Callao y parte de Lima y derribó la capilla edificada en honor del Santo Cristo. ¡Sólo quedó en pie la pared con la imagen! Ante aquel portento decidieron confeccionar una copia al óleo de la imagen y que, por primera vez, saliera en procesión en andas por las calles. En Perú la proce- Elena Yañez, presidenta de la hermandad presenta a los demás sión se estableció para los días 18 y 19 de integrantes de la nueva directiva, Blanca Díaz, Julio Cortez, Miriam Mazuelos y Ricardo Bolívar. (Foto, Octavio Gómez) octubre de cada año.

POLICIALES B 7

2 de Marzo de 2012

Negligencia de madre de 3 niños escandaliza autoridades Una joven de 23 años, embarazada, y madre de tres niñas, estaba conviviendo con un ofensor sexual que abusó de dos de sus hijas; la mujer admitió además que consume drogas.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Como uno de los peores casos de negligencia que se hayan visto en la historia de la policía local, fue descrito por los investigadores el caso de una madre residente en Providence que además de admitir que ha consumido crack y marihuana a pesar de estar embarazada, estaba conviviendo con un delincuente sexual, ex convicto, que abusó de dos niñas de cuatro y tres años, hijas de la mujer.

La historia de Stephanie Malek, de 23 años, ha impactado a las propias autoridades, que

tras un allanamiento en busca de drogas en el departamento donde la mujer tiene su domicilio –en el 49 Ford Street, de Providencedescubrieron una cadena de hechos deplorables que superan entre sí.

Al entrar al apartamento en la referida dirección, los investigadores encontraron que Jonathan Ramdsell, de 22 años, un convicto abusador de menores, estaba conviviendo con Malex, a pesar de no haber registrado esa dirección, pues alegadamente vivía con su madre en otro lugar. En medio de la investigación, la mujer, en avanzado estado de embarazo, admitió que consume drogas.

Mediante la intervención del

Stephanie Malek de 23 años.

Departamento de Niños, Jóvenes y Adolescentes del estado, cono-

cido como DCYF por sus siglas en inglés, se determinó que las tres niñas de la mujer, de dos, tres y cuatro años, vivían en condición deplorable, en un ambiente sucio y descuidado. Las tres pequeñas tenían picaduras de chinches por todo el cuerpo y sus cabezas estaban infestadas de piojos.

La mayor de las niñas, de cuatro años, contó a profesionales de salud que había visto a su madre sosteniendo relacionados sexuales con Ramdsell y que en esas circunstancias este la obligó a tocarle sus partes íntimas. Reveló también que el sujeto había abusado también de su hermanita de tres años. La madre de las niñas dijo que ella

Hombre hiere a otro por celos Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

CRANSTON.- Un hombre hirió a otro de una cuchillada en el cuello aparentemente por motivos de celos, según informó la Policía.

Christopher Castro, de 30 años, está acusado de haber herido con un cuchillo a la actual pareja de su ex novia, en un hecho ocurrido la madrugada del domingo pasado en la Webster Avenue, de esta ciudad.

El reporte policial indica que la ex novia de Castro y tres amigos, ninguno de los cuales fue identificado, llegaban a la referida dirección en horas de la madrugada, cuando fueron sorprendidos por el agresor, quien

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

atacó a la víctima en el momento en que éste se desmontaba de un auto.

La Policía encontró una navaja cerca del lugar del hecho y determinó que fue la utilizada por Castro para herir al amigo de su ex novia, de quien sólo se ha dicho que es un hombre de

Gary Gomes, de 39 años, admitió que asesinó a su propia madre y a su ex novia.

PROvidence en espaÑOL

NEW BEDFORD, MA. Fue sentenciado a cadena perpetua un hombre de 39 años, residente en esta ciudad, quien admitió haber asesinado a su propia madre y a su ex novia.

Gary Gomes, de 39 años, con-

unos 45 años residente en Warwick.

Castro fue arrestado horas después del incidente en su casa materna, en Providence, y fue acusado del delito de asalto con arma peligrosa y de violar una orden de restricción que le impide tener contacto con su ex novia.

fesó que mató a puñaladas a su madre, Katherine Gomes y a su ex novia Robyn Mendes, en un hecho ocurrido en 2009. Los cadáveres de ambas mujeres fueron encontrados en el apartamento de la madre del homicida confeso.

Detalles macabros surgieron de la investigación policial, como por

ejemplo, que Gomes utilizó sangre en lugar de tinta para escribir una nota a su ex novia con las palabras “te amo”.

También, que tras cometer el asesinato, vistió y maquilló a su ex pareja y luego dejó su licencia de conducir sobre la almohada de ella antes de marcharse.

Durante el juicio en el que se dio lectura a su sentencia, el homicida pidió perdón a los familiares de las víctimas. Gomes deberá cumplir su condena de por vida sin derecho a libertad bajo palabra.

Acusado de asesinar anciana se declara “no culpable”

WARWICK.- Se declaró “no culpable” un hombre residente en Warwick a quien se acusa de haber asesinado a una anciana de 83 años, en Pawtucket.

Robert Lamoureux Jr, de 52 años, quien estuvo en prisión anteriormente por otro homicidio, había

declarado que mató a la anciana “por encargo”, pero no reveló la identidad del supuesto autor intelectual, ni los motivos que alegadamente existieron para cometer el crimen.

La anciana asesinada fue identificada como Pauline Buco, y su cuerpo sin vida fue encontrado apuñalado

y estrangulado en su residencia de Pawtucket, en noviembre de 2010.

El macabro hallazgo fue hecho por dos nietas de Buco, que acudieron a buscarla tras percatarse de que no acudió a una cita que tenía ese día en el salón de belleza, lo que llamó la atención de sus familiares.

Mujer que atropelló a adolescente admite culpabilidad Estaba manejando bajo los efectos del alcohol al momento de ocurrir el accidente.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Admitió su responsabilidad en el hecho una mujer a la que se acusa de atropellar y herir seriamente a una adolescente mientras conducía bajo los efectos del alcohol.

La acusada es Susan Benedetti, de 49 años, quien se declaró culpable ante la Corte Superior de Providence.

La mujer atropelló a una menor de 14 años cuando ésta caminaba junto a otro menor en las inmediaciones de Crescent View Avenue, en East Providence, el 9 de marzo del año pasado.

Tras ser impactada por el auto

que conducía Benedetti, la niña quedó inconsciente en la calle y fue llevada al Hospital Infantil Hasbro, donde permaneció varias semanas en condición crítica en la Unidad de Cuidados Intensivos. Los médicos tuvieron que inducirle un estado de coma para poder ayudarla a recuperarse de los golpes y heridas.

El informe de la Policía indica que los exámenes de toxicología practicados a la mujer arrojaron que el contenido de alcohol en su sangre era dos veces mayor al límite legal permitido al momento de ocurrir el accidente.

Matan hombre en disputa por bicicleta Redacción Central PROvidence en espaÑOL

WEST WARWICK.- Tres jóvenes de 20, 22 y 23 años de edad enfrentan cargos por la muerte de un hombre en West Warwick a quien uno de ellos le pasó por encima dos veces con un carro.

Todo empezó cuando la víctima, Michael Parris, de 56 años, le hizo un reclamo a Christopher Schreffler, uno de los acusados, de 20 años, quien

Se recupera patrullero accidentado en la I-95 Jonathan Elliot, de la Policía Estatal, resultó gravemente herido al volcarse su automóvil mientras perseguía a un sospecho en la referida vía.

Condenan de por vida a un hombre de Massachusetts Redacción Central

no sabía que Ramdsell era un ofensor sexual.

Después de ser llevada ante un juez, la mujer, a quien le impusieron tres cargos de negligencia infantil, fue puesta en libertad bajo fianza atendiendo a un pedido de la Fiscalía, para lo cual se tomó en cuenta que no tiene récord criminal, y no tiene historial de haber fallado a un citatorio en la corte. En cuanto a Ramdsell, fue encarcelado en el Instituto Correccional de Adultos y se le instruyeron cargos por violar su libertad, mientras espera además ser procesado por cargos de maltrato y abuso sexual contra un menor. Esta historia fue dada a conocer originalmente por el diario Providence Journal.

estaba montando en una bicicleta sucia y haciendo ruido en los alrededores de su residencia, ubicada en una calle sin salida de una apacible zona en West Warwick.

El informe policial indica que después de alejarse del área, Schrefftler retornó a bordo de un jeep en compañía de otros dos hombres, identificados como Justin Schoonmaker, y Marvin Abercombrie, pasajero y conductor del vehículo, respectivamente.

Comenzaron una discusión con

varios vecinos, entre ellos Parrish, quien les pidió que se marcharan.

Schoonmaker, el conductor del jeep, derribó a Parrish al suelo de un golpe y luego le pasó por encima dos veces con el auto, marchándose luego del lugar.

Schoonmaker enfrenta cargos de homicidio en primer grado, Schreffler está acusado de asalto con arma peligrosa, mientras que a Abercrombie le fueron instruidos cargos por conducta desordenada.

WEST GREENWICH.- Se recupera satisfactoriamente el oficial de policía que el pasado jueves sufrió un accidente automovilístico en la Interestatal 95 sur, en esta localidad, mientras se sumaba a un operativo para dar seguimiento a un sospechoso.

El patrullero Jonathan Elliot resultó con heridas de consideración cuando su auto se salió del camino y se volcó en momentos en que intentaba asistir a varios oficiales que perseguían a pié a un individuo por la referida vía.

El sospechoso, al que finalmente lograron atrapar, fue iden-

tificado como Dwight David, de 42 años, residente en Dorchester, Massachusetts, a quien le fueron ocupadas cerca de 50 libras de marihuana dentro de un maletín que llevaba en una camioneta rentada.

El sujeto intentó escapar luego de que un oficial de policía que lo detuvo por exceso de velocidad notó un olor sospechoso que salía desde dentro del vehículo. El hombre abandonó la camioneta y trató en vano de huir a pie a través de una zona boscosa.

Ahora enfrenta cargos de posesión de drogas con intento de distribución, conducir en posesión de una sustancia controlada, resistir el arresto y obstruir la labor de un oficial de policía.

Arrestado por posesión de cocaína Miembros de la Unidad Especial contra Drogas de Alta Intensidad arrestaron el pasado jueves a Edwin Pérez, de 36 años, residente en el 47 Pennsylvania Avenue, en Providence, por el delito de posesión de sustancias narcóticas.

La Policía dijo que a Pérez se le acusa de posesión de una cantidad indeterminada de cocaína con intención de entrega.

El sujeto fue apresado sin derecho a fianza y enviado al Instituto Correccional de Adultos (ACI), en Cranston.

CRANSTON

Apresan a dos mujeres por robo Dos mujeres residentes en Providence fueron acusadas de sustraer mercancía en la tienda K-Mart de la Garfield Avenue, en Cranston, en hechos separados.

Un agente de seguridad denunció que vio el momento en que Yissett García-Toribio, de 25 años, residente en el 110 Waverly Street, robaba dos paquetes de baterías y varias piezas de ropa interior que escondió en su cartera antes de abandonar la tienda sin pagar por esos artículos. Fue detenida y luego puesta en libertad tras pagar una fianza de 1,000 dólares.

Mientras, a Norma Peneda Mateo, también de 25 años, y residente en el 58 Parnell Avenue, en Providence, se le instruyó un cargo de robo por haber sustraído diez artículos de maquillaje por un valor total de 64 dólares, que intentó llevarse sin pagar ocultos en su cartera. Tras su arresto, Peneda Mateo fue liberada mediante el pago de una fianza de 1,000 dólares.

JOHNSTON

Violencia doméstica

La Policía Estatal apresó a un hombre de 25 años acusado de arrastrar y golpear a su novia a puñetazos. David Law fue detenido sin derecho a fianza el pasado lunes, luego de agredir a Marissa Marfeo, mientras ambos iban a bordo de un automóvil que era conducido por la mujer.

Según el reporte policial, Law golpeó repetidas veces en la cara a su novia con los puños y cuando esta detuvo el vehículo, la arrastró fuera del auto y se puso él al volante. Además de violencia doméstica, el hombre enfrenta cargos por violar su libertad condicional.

TAMBIÉN EN JOHNSTON…

Otro caso de agresión

Oficiales del Departamento de Policía de esta ciudad arrestaron a un hombre a quien se le atribuye haber golpeado a su suegra, causándole heridas en una pierna.

Al responder a un llamado de emergencia en el 110 Federal Way, agentes policiales encontraron a Mónica Ramírez en el suelo de su apartamento, presentando una severa lesión en su pierna derecha.

Los agentes arrestaron a Jorge Delgado, nuero de Ramírez, quien alegadamente golpeó a su esposa en la cara en medio de una discusión y cuando Ramírez trató de intervenir la empujó contra una mesa de cristal, que se rompió con el impacto hiriendo a la mujer.

Ramírez al parecer recibió cortaduras de más de un trozo de cristal en su pierna, de acuerdo con el reporte policial.

B8 2 de Marzo de 2012

Amelia Vega revela cómo surgió el romance con su esposo Al Horford En diciembre del año pasado Amelia Vega nos sorprendió con la noticia de que había contraído matrimonio con el baloncestista dominicano. Y decimos que nos sorprendió porque hasta antes de ese día no se tenía idea de esa relación y mucho menos de que terminaría siendo una mujer casada.

Así que dos meses después de la boda, la ex Miss Universo dominicana reapareció en el programa Despierta América VIP para contar detalles de su noviazgo y de cómo descubrió al hombre con quien dice le gustaría envejecer...

“Fue lindo porque estuvimos en República Dominicana haciendo una campaña para

la Fundación FACCI, que es una fundación de amigos contra el cáncer infantil y él como imagen dominicana del deporte supremamente conocido, nos reclutaron a los dos y ahí nos encontramos. De hecho nos habíamos visto muchas veces antes, pues ese día como que lo vi mejor y cupido hizo de las suyas” explicó sobre la manera en que se dio el flechazo entre ellos.

Para después agregar que “lo que me pasó con él no es magia, no es un cupido de verdad, no es química, es una cosa muy extraña de verdad que yo nunca lo había sentido pero como una cosa que tú dices ‘ese es’”.

Por lo que convencida de que se encuentra junto a el hombre de su vida, Amelia Vega dijo estar consiente de que por las actividades de ambos deberán pasar tiempo separados, aunque una lesión que tuvo su marido en el hombro le ha permitido pasar bastante tiempo juntos.

“Era muy desconocido para mí el mundo de los deportes, ver la disciplina, el horario que tienen ellos porque viajan mucho, en esta ocasión él tuvo una pequeña lesión que me ha permitido cuidarlo y consentirlo más, está muy bien del hombro pero yo creo que en la temporada que viene voy a entender un poco más”, concluyó.

A Jennifer López la traiciona una ‘bubi’ en los Oscars

Muy simpáticas y compañeras estuvieron Jennifer López y Cameron Diaz cuando les tocó presentar la terna de mejor vestuario en los Premios Oscar 2012. Pero JLo no contaba con que su vestido le jugaría una travesura en pleno escenario, cuando una de sus bubis la traicionó y se asomó, quizás un poco asfixiada por tanta presión que sentía con el traje.

Aunque para los críticos de la patrulla de la moda del canal E!: Giuliana Rancic, Kelly Osbourne y Joan Rivers el vestido elegido por Jennifer no fue del todo acertado y hasta le dijeron que estaba más apropiado para un Grammy que para un Oscar, la Diva del Bronx lo lucía con mucho orgullo. Claro, no imaginó que, mientras presentaba la terna, su seno izquierdo se le iba escapando cada vez un poquito más y como no traía el parche que muchas veces las actrices usan cuando sus escotes son muy pronunciados como este, comenzó a asomarse parte de la aureola del pezón.

Pero..

Lo que pudo ser un momento incómodo para JLo terminó en el olvido cuando, junto a Cameron, mostraron su mejor ángulo y de espaldas, con sus traseros en primer plano, dieron en nombre del ganador.

Macho Camacho tendrá su propio reality show “Quiero encontrar a la mujer de mi El Macho Camacho ahora tendrá su propio reality show ‘Es... Macho time’ por el canal Nuevon de You Tube.

Filmada en Puerto Rico, Miami y las Vegas, la serie “Es...Macho Time” cuenta las aventuras del boxeador y cómo busca aprender el poder convertirse en el soltero más codiciado. La idea es encontrar a la mujer de sus sueños, él está comprometido a hacer lo que sea necesario para enmendar los errores del pasado, que le han impedido triunfar en el amor.

“Me voy a poner más bonito, me van a dar clases de etiqueta, voy a aprender a cocinar, a cantar, a hablar más clarito, hasta yoga voy a hacer, como Thalía...”, comenta Macho.

vida que por ahí me debe estar esperando y quiero estar listo para enamorarla como un campeón...It’s Macho Time for love”, termina diciendo el boxeador, quien aclaró que lo único que no va a cambiar es su corte del pelo, con ese rizo ya icónico que le cae en la frente, y que, según él, le da potencia, fuerza y encanto.

‘Es ...Macho Time’ es el primer show que encabeza la lista de una parilla de programación del canal NuevOn de Youtube, que se lanza el 15 de abril, dedicado íntegramente a los hispanos de los Estados Unidos y que produce Latin World Entertainment en asociación con Electus. El talento invitado a participar en NuevOn y toda la programación, ha sido cuidadosamente elegida y pensada por su potencial de atraer el monumental público de las redes sociales y de la internet, que tiene características muy diferentes a las de los televidentes tradicionales.

Lola Ponce confirma romance con Aarón:

“Estoy viviendo un momento mágico” Hace algunas semanas comenzaron a correr fuertes rumores sobre un posible romance entre Aarón Díaz y Lola Ponce.

Se encontró a la feliz parejita en la inauguración de la línea Interjet de sus vuelos México- Miami. Los actores llegaron muy abrazados, sin pensar que podría haber alguien de la prensa en el evento empresarial.

Mientras que Aarón Díaz, sorprendido por nuestra presencia, nos mandó a su publicista cumpliendo casi tareas de guardaespaldas, para decirnos que si nos daba entrevista era sin Lola y sin preguntas de su vida personal, la actriz y cantante argentina fue más abierta y sin restricción, ni condiciones, rompió el silencio y habló del momento mágico que está viviendo con el actor mexicano.

Lola también nos dijo que esta felicidad que siente junto a Aarón, la inspira a diario para escribir nuevas canciones y hasta incluso nos confirmó que en su próximo disco habrá un tema que cantarán a dúo.

FARANDULA B 9

2 de Marzo de 2012

Victoria Beckham le toca las “bubis” a Eva Longoria

William Levy bailará con las estrellas Para todos aquellos que esperaban poder ver a William Levy en el reality show ‘Mira quien baila’, tal y como sucediera con Elizabeth Gutiérrez, su pareja y madre de sus hijos en la temporada pasada, les tenemos una noticia.

La cadena ABC ha dado a conocer el nombre de los famosos que formarán parte de la temporada número 14 de su exitosa serie ‘Dancing with the Stars’ y entre las celebridades que este año pondrán a brillar la pista de baile figura el nombre de William Levy.

El actor y modelo cubano, de 31 años de edad, ha sido confirmado en la lista de famosos que este año demostrarán sus aptitudes para el baile por lo que lo veremos participar junto a figuras como el actor Jack Wagner de la serie de televisión

Eva Longoria y Victoria Beckham son amigas desde hace tiempo, y coincidieron en el evento que organizó Eva junto a Vanity Fair y Chrysler en su restaurante Beso de Hollywood, con motivo también de celebrar la fundación que lleva su propio nombre y ayuda a muchos niños pobres y enfermos.

Como podrás notar, la actriz de ‘Desperate Housewives’, de 36 años, se decidió por un modelito negro sumamente escotado (como el de hace un par de días en su fiesta pre-Oscar), pero con este atuendo parecía que iba a tener un pequeño “accidente” del tipo “wardrobe malfunction”, ya que estaba bastante, bastante destapadito.

Por eso, a la hora de las imágenes, llegó al rescate su amiguita Victoria (que insiste

‘Melrose Place’, la actriz Melissa Gilbert, Sherri Shepherd de ‘The View’ y Jaleel White de ‘Family Matters’.

Además de ellos la tenista Martina Navratilova, la conductora de televisión Maria Menounos, la cantante de opera Katherine Jenkins, el campeón de la NFL Donald Driver, Gladys Knight, el cantante Gavin DeGraw y la estrella de Disney Roshon Fegan, formarán parte del elenco de esta nueva temporada que arranca el próximo 14 de marzo.

Se informó además que el nuevo elenco y sus parejas profesionales harán su debut este día durante el programa ‘Good Morning America’, aunque mientras tanto se sabe que Levy compartirá la pista con Cheryl Burke, la dos veces ganadora del programa.

David Zepeda VS Rodner Figueroa por llamar a su novia “fea”

David Zepeda

“La suerte de la fea la bonita la desea” fueron las palabras que salieron de labios de Rodner Figueroa y que provocaron la molestia de David Zepeda al enterarse que se estaba refiriendo a su novia.

“No sé ni el nombre de este señor que habla de la moda y etcétera, bastante irrespetuoso ¿no? porque yo ni me meto con él ni nada y no tiene porque meterse y si va a hacer algún comentario pues que lo haga de mí e hizo algunos comentarios nada agradables y personalmente me molestó también muchísimo”, dijo Zepeda para las cámaras del programa ‘El Gordo y La Flaca’.

Pero además el protagonista de la telenovela ‘Abismo de Pasión’ salió a la

es la típica novia, estereotipo de un galán de novela porque uno se lo imaginaría a él con un mujerón de novela, una Alicia Machado, una Ninel Conde, una Sherlyn y es una muchacha normal y corriente, linda, enamorada de él y me pareció súper lindo”.

Y concluir pidiéndole una disculpa a la chica “porque no fue mi intención decirte fea fue mi intención decir qué suerte tienes de que este hombre esté enamorado de ti de esa manera cuando hay muchas mujeres bellas por ahí que están solteras”.

Rodner Figueroa

defensa de su chica, al asegurar que “conmigo se pueden meter pero no se vale que se metan con la gente que uno quiere. Hay periodistas que con la mano en la cintura critican muchas cosas y no se vale.

Es muy fácil estar detrás de un micrófono y decir no me gusta de ella esto y no es muy grato”.

Sin embargo, el fashionista de Univision, aseguró que la responsable de este mal entendido con el galán mexicano, fue la periodista Verónica Bastos ya que, durante la transmisión del programa ‘Sal y Pimienta’ le cambió el sentido a sus palabras.

“Estábamos en el programa y sacan la historia de David hablando maravillas de su novia y habla súper bonito

de ella, que dice que la ama, que está enamorado, que es una niña linda, que está feliz y habla súper lindo de ella, cuando regresamos a cámara yo digo ‘para que vean que la suerte de la fea las bonitas la desean’ dando a entender que qué bonito que este David se expresaba de su novia y en ese momento llega Verónica Bastos y dice ‘¿Le estás diciendo fea a la novia? Entonces claro cuando me ponen el entre dos y tres yo le digo ‘bueno no es que le estoy diciendo fea pero tampoco es que es la Miss Universo”, dijo Rodner tratando de arreglar las cosas.

Para después agregar que “El amor es ciego y uno tiene derecho a enamorarse de quien quiera. Qué es lo que pasa. No

en que no está enferma, sino agotada por ser una madre tan trabajadora con una bebé que no quiere dormir). La señora de Beckham le dio una ayudadita a Eva para que no se le escapara nada indebido, Eva subió la foto a su cuenta de WhoSay con el mensaje: “Mi hermosa @victoriabeckham dándome un poco de apoyo en @vanityfair”. ¡Qué confiancitas!

Ninel Conde y su micro bikini en Twitter

Siempre preocupada en cuidar su bronceado, Ninel Conde aprovechó el pasado fin de semana para tomar un poquito de sol y deleitarle la vista a sus fanáticos que acostumbran seguirle los pasos.

Así que sin necesidad de que hubiera por ahí un paparazzi o de que la actriz y cantante tuviera que realizar una sesión de fotos para una revista, ‘El bombón asesino’ compartió su espectacular figura en bikini.

“Tomando solecito en este domingo cuidando mi carita del sol!” contó a sus seguidores de Twitter para más tarde comenzar con los “regalitos” y mostrar varias imágenes en donde presumía de frente.