20 ABRIL
Año 13 EDICION
34
2012
Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com
Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007
email: news@providenceenespanol.com
280 Broadway, Providence, RI 02903
Policía de Providence muere al estrellarse contra un poste Redacción Central PROvidence en espaÑOL
El oficial Maxwell Dorley falleció al estrellarse contra un poste con su vehículo.
PROVIDENCE.- El oficial Maxwell Dorley, de 42 años de edad, murió este jueves, tras estrellar la patrulla que conducía contra un poste de teléfono, en la intersección de la calle Admiral y la avenida Huxley, en Providence. El accidente ocurrió cerca de las 10am, cuando Dorley, quien trabaja para el Departamento de Policía de Providence por más de 15 años, se disponía a prestar auxilio a un compañero en la uniformada ante una denuncia de disturbio. Al parecer, el oficial Maxuell perdió el control de la patrulla que conducía en un cruce de calles, y el auto terminó incrustado en un poste, subido hasta la acera en las inmediaciones del Providence
College. Dorley fue trasladado al Hospital de Rhode Island, donde minutos más tarde fue declarado muerto. En relación al accidente, el coronel Hugh Clements, Jefe del Departamento de Policía de Providence, envió condolencias a los familiares del oficial, que según declaraciones de la alcaldía de Providence, se encuentra de viaje en Georgia. El coronel Clements, evidentemente afectado, manifestó su pesar por la muerte de Dorley quien dijo era su amigo, y que conocía a su familia. ‘’Max fue un gran oficial, un buen padre de familia, y un amigo de muchos en este departamento, incluyéndome a mí’’. El alcalde Angel Taveras también se refirió a los acontecimientos. ‘’Estamos profundamente entristecido por el falleci-
miento del oficial Maxwell Dorley, y me uno al duelo de los ciudadanos de Providence por esta muerte en el cumplimiento de su deber. Nuestros pensamientos y oraciones están con la esposa del sargento Dorley, los niños y la familia, y con los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Providence’’. El oficial Maxuell Dorley fue uno de tres agentes de Providence que mediaron para evitar que un hombre se lanzara desde un puente el pasado miércoles. De acuerdo con un informe de la policía, Dorley habló con el hombre, un joven de 19 años de edad, quien dijo a un operador del 911 que quería suicidarse y que no tenía ningún motivo por qué vivir. Dorley es el cuarto oficial de la Policía de Providence muerto en el cumplimiento de su deber en los últimos 20 años.
Nicanor Gordillo.
Esta es la joven de 24 años puso en una incómoda posición del servicio de seguridad norteamericano al revelarse un escándalo que protagonizó con uno de sus integrantes según el New York Daily News.
Pág. B-2
Pág. A-6
Padre de niño autista, se anota un triunfo en la corte PROVIDENCE.- La lucha que por más de dos semanas mantenían Guillermo Cáceres y Mirca Benítez contra el Hospital Bradley y el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (DCYF), en la férrea decisión de la pareja no permitir a que su hijo, diagnosticado con autismo, le suministraran el medicamento Risperdal, llegó a su fin el miércoles, tras el veredicto de un juez que dictaminó que la custodia del menor Israel Cáceres fuera devuelta a sus padres, y que el paciente fuera dado de alta. Pág. B-1
Rhode Island Division of Taxation publicó un boletín donde explica las razones por las que miles de devoluciones de impuestos estatales aun no han llegado a su destino, e insta a los contribuyentes a visitar su página web para verificar el estatus de su cheque de reembolso. Pág. B-5
Anthony Gemma durante su discurso de candidatura.
Más de 20 modelos, entre hombres y mujeres, desfilaron en el ‘fashion show’, mostrando la colección de temporada para las estaciones primavera y verano 2012 del diseñador Martin Polanco.
Pág. B-3
Pág. B-2
Pág. B-1