7 Junio
Año 14 EDICION
35
2013
Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com
Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007
email: news@providenceenespanol.com
280 Broadway, Providence, RI 02903
Jessica Marfeo en el momento de su coronación como Miss Rhode Island 2013.
Miss RI 2013, una belleza con alma y corazón Jessica Marfeo, la joven elegida para representar al estado en el próximo Miss América, es una sobreviviente de cáncer que promueve las relaciones saludables y trabaja a favor de la salud infantil.
Ordenando el almuerzo en La Sonrisa Restaurant, ubicado en el sur de Providence. Solo en el 2007 (año más reciente del que se tienen datos), 5,765 empresas propiedad de latinos produjeron ventas e ingresos de 460.6 millones y emplearon a 2,000 personas.
Pág. B-4
En el 2012 el poder adquisitivo de los hispanos en el estado fue de 2,800 millones de dólares, mientras su presencia sigue aumentando al igual que sus contribuciones en el pago de impuestos, creación de empresas y generación de empleos. Pág. B-1
En opinión de Quiles, “el hombre más sexy del mundo es el que da tiempo para sus hijos”.
Campaña busca fomentar la lectura en los hogares
Gloria C. MacKenzie tiene 84 años y fue la afortunada ganadora del Powerball.
“Me encanta cuando leo con mi papi” es el título de una iniciativa desarrollada por el pediatra Rick Quiles, que persigue involucrar más a los padres en la educación de los hijos.
La medida está contenida en el proyecto de presupuesto sometido por el alcalde Ángel Taveras, en el que también se congela la tasa de impuesto comercial, considerada la más alta de todo el país.
Pág. B-3
Ángel Taveras:
“No aspiro a vicegobernador, bajo ninguna condición”
Taveras dijo que después de alcalde solo le interesa la posición de gobernador.
Hablando a través de un vocero, el alcalde de Providence dejó claro que su interés es por la gobernación de Rhode Island. Pág. B-2
Los propietarios de casas tendrán que pagar impuestos más elevados a la ciudad a partir de julio próximo.
edad, se cree que no tiene hogar y vive en la calle. La policía fue llamada al 50 Waverly St. alrededor de las 1:30 de la mañana del domingo cuando el propietario llegó a la casa y encontró a Tino sangrando. El
Pág. A-8
Pág. B-2
Residente de Providence es encontrado apuñalado en garage PROVIDENCE.- Un hombre de Rhode Island fue encontrado apuñalado la madrugada del domingo en un garaje donde había estado viviendo, dijo la Policía de Providence. El hombre, identificado como Agustín Tino, de 36 años de
Ganador de Powerball finalmente reclamó su premio, es una mujer
dueño de la residencia, que no fue identificado, dijo a la policía que el hombre había estado viviendo en un garaje detrás de su casa y que a menudo lo chequeaba para ver cómo se encontraba. Tino sufrió “lesiones que no amenazan su vida”.
Sebastián Ligarde es gay: ‘soy homosexual y lo digo con orgullo’ Pág. B-8