8 ABRIL
Año 12 EDICION
35
2011
Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com
Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007
email: news@providenceenespanol.com
280 Broadway, Providence, RI 02903
convenio entre Alcaldía y Sindicato 1033
26 millones en ahorros para Providence
Las partes acordaron reducciones salariales y otros recortes significativos en el marco del nuevo acuerdo laboral. PROVIDENCE.- Más de $26 millones de dólares en ahorros durante cuatro años representará para la ciudad un acuerdo de negociación colectiva al que arribaron el alcalde Ángel Taveras y el gerente de Negocios del Sindicato 1033, Donald Iannazzi. El acuerdo, que recorta $ 2.2 millones del actual presupuesto fiscal y otros $4.6 millones del correspon-
diente al año 2012, se produce tras dos meses de negociaciones con la dirigencia sindical con miras a crear una reducción significativa de costos en los contratos laborales de la ciudad. Como parte del nuevo acuerdo, los miembros del sindicato 1033 aceptaron una reducción salarial y no recibirán aumento salarial durante los próximos tres años. La reducción sala-
rial de 1% será efectiva el 1 de julio de este año. Los miembros también renunciaron a un aumento de 1% debido el 1 de enero de 2011, el 2% de un aumento salarial previamente negociado para el primero de julio próximo, y otro aumento de 1% para el primero de enero de 2012. El contrato también estipula que no habrá aumento salarial
en el 2013. “El sindicato 1033 se presentó con buena fe y con una comprensión realista de las medidas difíciles que debemos tomar para restaurar las finanzas de Providence,” dijo el alcalde Taveras. “No se trata de cortes simbólicos: estos son los cambios necesarios para enfrentar los desafíos financieros que enfrentamos, tanto a corto como largo plazo. Nunca es fácil tomar un recorte salarial. Le agradezco al sindicato su voluntad de unirse a nuestros esfuerzos para colocar a Providence en una base financiera
“No estamos pidiendo un TPS, ni una orden ejecutiva. Eso no es necesario’’, enfatizó el Congresista Luis Gutiérrez, durante el lanzamiento de la campaña “Parole in Place”.
sólida”, agregó. La nómina pública consume aproximadamente 70% del presupuesto de la ciudad y gran parte de esa nómina pertenece a un sindicato laboral. El nuevo contrato del sindicato cubre casi 800 empleados de la ciudad. “Entendemos que la Ciudad de Providence debe recortar gastos para enfrentar los desafíos financieros. Los integrantes del Local 1033 quieren que la ciudad de Providence supere este momento difícil y salga más fortalecida,” dijo Iannazzi.
Allanan Club en Johnston donde se realizaba fiesta de “Swingers” Pág. B-7
Pág. B-2
Pág. B-1
INSTITUTO INTERNACIONAL
90 años trabajando por los inmigrantes
Impacto mundial por jugador de fútbol americano sin piernas Pág. A-8
Momento del reconocimiento a Omar Bah, Sagee, Grace Díaz y Thato Te. Entrega el director ejecutivo del IIRI, Bill Shuey.
Pág. B-4
Colombia extraditará al narcotraficante Makled a Venezuela Pág. A-3