PROVIDENCE EN ESPANOL

4 MAYO

Año 13 EDICION

36

2012

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Clínica Esperanza clama por ayuda

Fiscalía premió a quienes ayudan a víctimas del crimen Anjely Huertas una estudiante universitaria de 19 años, de origen guatemalteco.

Mientras sostiene el reconocimiento de manos del Fiscal General Peter Kilmartin.

La doctora Annie De Groove y la señora Ingrid Castillo, durante su visita a Providence en Español.

Pág. B-5

Pág. B-3

Una mujer grita “te amo” y besa una fotografía del presidente Chávez en la Plaza de Bolívar en Caracas.

Pág. B-1

El chavismo busca relevo para Chávez La enfermedad del presidente venezolano obliga a su partido a barajar otros candidatos para las elecciones de octubre, bajo la mirada del Ejército y de Cuba.

Pág. A-8

Pág. A-3

Pág. A-6

Históricamente, los votantes hispanos se han inclinado por los candidatos presidenciales demócratas.

Pág. B-8

Pág. A-6

El alcalde atribuye al gobernador Chafee el logro de que las partes volvieran a la mesa del diálogo y la alianza entre la ciudad capital y la Universidad Brown, que realizará el pago anual de casi $8 millones de dólares este año.

Pág. B-2

Sin comida, agua ni acceso a un sanitario, Daniel Chong debió beber su propia orina para sobrevivir y comenzó a alucinar luego de tres días debido a la falta de alimento, dijo su abogado.

DEA olvidó a estudiante en una celda; casi se muere Pág. A-7

A2 4 de Mayo de 2012

Ley contra Cuba beneficiaría a Cuba

Los préstamos universitarios Los intereses en los préstamos universitarios de cerca de ocho millones de alumnos se duplicarán si el Congreso no toma una medida para extender el financiamiento del subsidio que les permite pagar un interés de 3.45% en vez de 6.8%. Es hora de dejar la politiquería electoral y aprobar la medida que ayuda a la capacitación laboral y prevenir una repercusión negativa en la economía.

Lo lamentable es que esta idea propuesta por el presidente Obama, que cuenta con respaldo de su próximo rival Mitt Romney, se haya estancada en el Congreso por el motivo de siempre: ¿cómo pagar los aproximadamente 6,000 millones de dólares que cuesta?

La Casa Blanca y el Senado proponen cerrar una laguna tributaria (loophole) para evitar que algunas personas con ingresos anuales de 250 mil dólares, y que son propietarios de empresas, eviten pagar los impuestos a la nómina de Medicare y Seguro Social en una parte de sus ingresos.

Esta propuesta es inaceptable para los legisladores republicanos que la consideran como un aumento de impuesto y, además, una maniobra de la Casa Blanca para hacerlos lucir mal. En consecuencia, la Cámara de Representantes aprobó una medida similar que es financiada con dinero obtenido del fondo para programas de prevención de la reforma médica de Obama. El Presidente dijo que vetaría esa ley si llega a su firma, lo que no ocurrirá porque no será aprobada en el Senado.

En principio creemos que no es culpa de la Casa Blanca el que los republicanos queden mal porque prefieran sacrificar asistencia médica para la mayoría en vez de cerrar un desliz impositivo aprovechado por una minoría. Esa es una cuestión de prioridades propias.

Es imprescindible en este caso hacer dejación de la política y no apostar al fracaso de la extensión para echarle la culpa al rival durante la elección presidencial.

En términos claros, el costo de todos los préstamos de educación ha pasado el billón de dólares, significando que hoy la deuda estudiantil es mayor que la que existe en las tarjetas de crédito. Al mismo tiempo, la falta de pago de estos préstamos se está multiplicando rápidamente como para preocupar debido al impacto que tiene en la economía.

Creemos que es imprescindible hacer un alto al fuego entre demócratas y republicanos para aprobar alguna media, aunque sea temporal, y así evitar que en julio se eleven los intereses. Los estudiantes y la economía lo necesitan, después en noviembre los votantes podrán decir cuál es la manera más adecuada de pagarlo.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca

Vívian Cuenca

Director

Vice-Presidente Ejecutiva

vcuenca@providenceenespanol.com

vivian@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

Austria Cuello

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

austria@providenceenespanol.com

Gerente de Ventas Regionales

Ventas Internas

Wilfredo Chirinos

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Sonia Vargas Distribución

Ventas Internas

Técnico en Sistemas IT

Félix Moreno Distribución

Carlos Martínez Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Lo más curioso de la nueva ley estatal de Florida contra las empresas extranjeras que están haciendo negocios en Cuba no es que sea un artilugio electoral de los legislaAndrés dores republicanos Oppenheimer para ganar más votos cubanoamericanos en esta temporada electoral, ni que va a costar una fortuna en gastos legales antes de que probablemente sea suspendida en los tribunales.

Lo más curioso es que ayudará al régimen militar de Cuba.

Antes de entrar en el tema, echemos un vistazo a los hechos. La nueva ley estatal, firmada el martes por el gobernador Rick Scott, prohíbe a los gobiernos locales del estado contratar empresas que estén haciendo negocios en Cuba o con Siria por valores superiores a un millón de dólares, y prohíbe a los fondos de pensión del estado de Florida invertir en esas empresas.

Los artífices de esa ley me dicen que hay alrededor de 200 empresas extranjeras que podrían caer dentro de una de esas dos categorías, incluyendo al gigante brasilero de ingeniería y construcción Odebrecht USA, que tiene sede

en Miami, y cuya empresa matriz tiene una subsidiaria que está haciendo mejoras en el puerto cubano del Mariel.

El congresista federal republicano David Rivera, de Miami, uno de los principales partidarios de la nueva ley, rechazó la crítica de que la nueva ley estatal viola el mandato constitucional según el cual el gobierno federal -y no los estados- deben conducir la política exterior del país, y de que la ley de Florida ahuyentará a los inversores extranjeros.

Rivera me dijo que la nueva ley de Florida no contradice el mandato constitucional, porque segun él la ley estatal se refiere al derecho del estado de manejar sus fondos públicos, y “no tiene nada que ver con la política exterior del país”.

“La nueva ley de Florida no impide que las empresas extranjeras hagan cualquier tipo de negocios en el sector privado del estado”, dijo Rivera.

“Solamente dice que si las empresas quieren hacer negocios con ciudades o condados de la Florida, tienen que decidir si prefieren comerciar con un régimen terrorista o si quieren hacer negocios en este estado”.

Rivera tambien desestimó el argu-

mento de que esta ley estatal no tendrá efecto porque será anulada en los tribunales, afirmando que existe un precedente en el que los tribunales federales respaldaron otra ley de la Florida que dispone que las universidades del estado no pueden usar fondos públicos para organizar viajes a países que figuran en la lista del Departamento de Estado de naciones que apoyan el terrorismo, como Cuba.

La Cámara de Comercio de Florida y otros grupos pro-empresariales han criticado la nueva ley estatal, diciendo que perjudicará el clima de negocios de Florida.

Para mi sorpresa, incluso republicanos cubanoamericanos de alto perfil como J. Antonio “Tony’’ Villamil, decano de la Escuela de Negocios de la Universidad Saint Thomas y ex subsecretario de Comercio en la administración de George W. Bush, me dijeron que la nueva ley estatal es contraproducente.

Villamil, quien también ocupó el cargo de director de desarrollo económico de Florida durante la gobernación de Jeb Bush, no ahorró palabras: me dijo que la nueva ley es “una mancha para Florida”.

¿Alguien hace caso a las colectas?

Cada vez que veo en la televisión que, en medio de una tragedia ocurrida, - generalmente la muerte de una persona sin recursos- se pide dinero para el funeral dicien“Para hacer Ma. Antonieta do: un donativo se Collins ha abierto una cuenta en el banco tal donde usted podrá depositar el dinero” invariablemente me pregunto: ¿habrá quién lo haga? ¿Habrá quién se tome el tiempo para ir al susodicho banco y esperar en las colas, generalmente largas, para depositar un dinero? ¿Valdrá la pena semejante gestión ya que deben ser pocos los que respondan al llamado?

Hace unos días, en pleno desayuno en “La Carreta” de la 40, mientras comía el revoltillo y la tostada que Carlos Guzmán y Ramón Turcio me habían preparado, una voz femenina contestó mis preguntas.

“Estoy juntando un dinero -expli-

caba- para la madre del niño Jason Santamaría que murió en un accidente en Homestead, porque la madre no tiene para pagar su funeral. No importa lo que me pueda dar, será bien recibido”.

La buena samaritana era Ana Delia Álvarez quien no dudó en hacer una colecta al tiempo que atendía las órdenes para los clientes.

“Aquí todo cuenta, cincuenta kilitos, un pesito, todo ayuda”.

Me llamó la atención que los primeros que respondieron fueron los cocineros, que de inmediato se quitaron los guantes de plástico para sacar el dinero consternados con la desgracia de la familia del niño.

Ver a aquellos hombres dar lo poco que tenían para ayudar a María Cecilia Menjival, madre de Jason, me sacó las lágrimas.

Le pregunté a Álvarez: ¿Cómo hacerlo llegar a la madre?

Sin dudar un instante me dijo:

La agonía de Hugo Chávez Sus médicos cubanos ya le comunicaron al presidente Hugo Chávez que muy probablemente no llegará vivo a las elecciones de octubre. No se trata de certezas, sino de una aproximación estadística. Las personas de su Carlos Alberto edad afectadas Montaner por el cáncer agresivo que padece, complicado por la metástasis generalizada que se ha desatado, suelen sobrevivir equis meses. A veces exceden el periodo o a veces no llegan.

Sólo se trata de un macabro promedio.

Una de las primeras reacciones de Chávez fue llamar a un jefe de Estado amigo para contárselo. A partir de ahora hará cosas cada vez más extrañas. Necesita, como cualquier persona moribunda, ánimo, compasión, palmadas cariñosas.

Una vieja amiga tanatóloga, especialista en ayudar a morir a los enfermos terminales, que ejerce su triste y necesaria profesión en un gran hospital, siempre insistía en que las gentes necesitan, por encima de todo, más que palabras de consuelo, que le aprieten la mano cuando se despiden de este mundo. Ese contacto final de piel a piel es misteriosamente reconfortante. Quita un poco el miedo que provoca asomarse a ese abismo insondable.

En efecto, las personas moribundas sufren de varios miedos diferentes. Le temen a la destrucción acelerada del cuerpo. Han vivido pendientes de él. Lo han cuidado, lavado, protegido, lo han enseñado con orgullo, y, de pronto, el deterioro, en lugar de ser paulatinamente perceptible, se presenta de sopetón como una pesadilla.

Las personas, especialmente las poderosas, además, le temen a la pérdida de autoridad sobre el propio yo. El enfermo terminal está a merced de los médicos, de los enfermeros, de los parientes. De una manera cruel, se invierten las relaciones de poder y el enfermo terminal sufre la indignidad de ser sometido por cualquiera con una bata blanca o por el familiar o amigo que le hace compañía. Vuelven a ser tratados como niños.

Y está el miedo al dolor. Ése es

terrible y acarrea una consecuencia nefasta: el enfermo terminal subordina toda su existencia, la poca que le queda, a tratar de evitar esa experiencia. Se obsesiona con el dolor. Habla y piensa constantemente en eso. El resto de los temas dejan de ser importantes. Ante un dolor agudo, ¿quién piensa en el amor, en la responsabilidad o en lo que sea? ¿Qué hay más absorbente que el temor a un dolor penetrante?

Chávez advierte que tiene poco tiempo para la inmensa cantidad de asuntos que deja pendientes, pero súbitamente han cambiado sus prioridades. ¿Le importa mucho el destino de su revolución bolivariana a estas alturas de la vida o de la muerte? Tal vez no. Se sabe rodeado de bandidos dedicados al desfalco de los fondos públicos y de narcos generales que han echado las bases de un narcoestado. Con esa impresentable tropa no puede comparecer ante la posteridad. La revolución bolivariana fue un sueño trunco. ¿Le importa hoy, a las puertas de la muerte, aquel loco proyecto del socialismo del siglo XXI que nunca llegó a definir del todo, o que definió de tantas maneras que nadie tiene la menor idea de lo que está hablando? ¿Quién va a

“Escuché en las noticias que abrieron una cuenta de banco para los donativos, así que hoy, apenas yo junte una buena cantidad, de inmediato me voy a depositarlo. Si tuviera que trabajar hasta más tarde, entonces no importa a la hora que sea, me iré hasta Homestead a ver a la madre y dárselo personalmente. Lo que le lleve a nombre de gente que no la conoce pero que están como yo, llorando y pensando en lo que está sufriendo, seguramente que le dará un poco de alivio ante el gran dolor que vive”.

Poco después la vi ir recibiendo lo que cada cual, meseros, meseras, busboys y clientes podían darle.

Días después pregunté qué había sucedido… “¡No se imagina! Entre pesos y centavos juntamos más de $300 ”.

Modesta, Ana Delia no sabe que con su generosidad renovó en muchos el sentimiento de ayudar cuando un anuncio de televisión o periódico lo pida.•

derrotar ahora al imperialismo yanqui y enterrar al capitalismo? ¿El limitado señor Nicolás Maduro? ¿El viejo pillín José Vicente Rangel? ¿Se cree alguien que Diosdado Cabello es un revolucionario idealista consagrado a la redención de la especie? ¿Puede Chávez dejarle a un albacea el encargo post mortem de que continúe ejerciendo la filantropía revolucionaria con Cuba, Nicaragua, Bolivia y otros estados pedigüeños? Chávez es pródigo como nadie con el dinero de los venezolanos. Se ha comprado la fama a punta de bolívares. Le regala plata a candidatos extranjeros, a amigos, a cualquiera que pasa por Caracas y le hace un cuento. ¿Quién va a reproducir ese comportamiento dadivoso para cultivar su gloria tras su muerte? ¿Qué es, en suma, la revolución bolivariana? Chávez lo sabe y se lo lleva a la tumba con pesar: es sólo una nueva oligarquía política que saquea al país impunemente. Nada más. Si en algo Chávez recuerda a Bolívar, es en que también ha arado en el mar. Todo ha sido inútil. Su experimento revolucionario no será estudiado en las clases de Ciencias Políticas, sino en las de Criminología. Se morirá con esa pena. Es muy triste.

En este año de elecciones

A3 4 de Mayo de 2012

El chavismo busca relevo para Chávez La enfermedad del presidente venezolano obliga a su partido a barajar otros candidatos para las elecciones de octubre, bajo la mirada del Ejército y de Cuba CARACAS.- “El presidente tiene cáncer. No es cualquier cosa y cualquier conflicto se puede desatar”.

Lo obvio, dicho el martes por uno de los coordinadores del comando de campaña para la reelección de Hugo Chávez, el gobernador Wilmar Castro, ha marcado un punto de inflexión en el discurso oficial del chavismo respecto a la enfermedad de su líder.

Por primera vez desde que le fue diagnosticado a Chávez un tumor maligno en junio de 2011, su partido ha comenzado a admitir la posibilidad de que el comandante-presidente no esté en condiciones de competir en las elecciones del 7 de octubre por un tercer mandato consecutivo. Para sobrevivir a su líder, la revolución venezolana necesita un relevo, pero ninguno de los nombres que se ha asomado hasta ahora son garantía de triunfo.

El pronóstico de vida de Hugo Chávez es, desde hace 10 meses, un secreto de Estado, incluso para la mayoría de los miembros del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

Pero incluso lo poco que se conoce, a través de los canales oficiales, no es nada alentador. Se sabe que entre junio del año pasado y febrero de este año, Chávez ha sido operado en tres ocasiones de dos tumores malignos alojados en el mismo lugar de su abdomen, de los que el paciente se niega a hablar. Que la quimioterapia que se le aplicó entre la segunda y la tercera cirugía no detuvo el avance de la enfermedad. Que sus ausencias de Venezuela y de la vida pública, para recibir atención médica en Cuba, son cada vez más prolongadas. Y que su partido se ha visto obligado a comenzar sin candidato la campaña por la reelección.

Si la enfermedad no le impide presentarse, Chávez ganará los comicios. Las últimas cuatro encuestas realizadas en Venezuela durante el

último semestre le otorgan entre 7 y 20 puntos de ventaja sobre su único rival, el gobernador Henrique Capriles, candidato de la oposición electo en febrero en primarias abiertas. La medición más reciente, publicada a fines de marzo por la firma Datanálisis, otorga a Chávez el 44,7% de la intención de voto, y a Capriles, el 31,4%.

Pero los números cambian a favor de Capriles cuando se le pone a competir contra cualquiera de los potenciales sucesores de Chávez.

Elías Jaua —sociólogo, 42 años, actual vicepresidente de la República— es quien aglutina mayor intención de voto entre el chavismo: 29,5%, de acuerdo al mismo estudio de Datanálisis.

Le sigue Nicolás Maduro —exdirigente sindical, 49 años, actual canciller—, con 23,3%. Y luego, Diosdado Cabello —exteniente retirado, 49 años, actual presidente del Parlamento—, con 20,4%. Cada uno ha intentado hacer méritos, replicando el discurso radical del presidente. Chávez, que desde el estallido de su enfermedad se ha negado a considerar la idea de un relevo, alternativamente los ha acercado y apartado de su lado, como premio o castigo por su fidelidad.

Pero además de la bendición del comandante, quien aspire a la sucesión deberá contar también con la venia de los militares y de los hermanos cubanos Fidel y Raúl Castro.

Así lo afirman analistas como la historiadora Margarita López Maya.

“El presidente ha logrado destruir cualquier capacidad de influencia del sector civil sobre sus decisiones.

Las dos grandes fuerzas que en este momento tienen más capacidad de incidir son la Fuerza Armada, que mantiene el monopolio de las armas, y el Gobierno cubano, que mantiene el secreto del tratamiento médico de Chávez. Ahí tiene que estarse dando un proceso de negociación”. Si el

dedo presidencial señalara a un civil como sucesor, López Maya prevé que antes o después de las elecciones habrá tensiones en los cuarteles. Una de las razones es que, en la historia democrática de Venezuela, el sector militar nunca había acumulado tanto poder económico y político como durante el mandato de Chávez; y algunos oficiales no están dispuestos a renunciar a ello.

Chávez supera a Capriles en los sondeos.

Pero sus potenciales sucesores pierden

De esas negociaciones, entre lo que se pierde y se gana materialmente, también están hechas las adhesiones del voto chavista en el mundo civil. “Más que satisfacción respecto a la gestión del Gobierno, hay miedo al cambio”, dice la psicóloga Colette Capriles. Chávez ha vendido con éxito la idea de que “solo en socialismo” pueden sostenerse los beneficios que hasta ahora han obtenido los más pobres, como los programas sociales conocidos en Venezuela como misiones. “También hay un factor carismático, de adhesión personal al presidente. La prueba de eso es la gran diferencia que hay entre el candidato Chávez y otros candidatos del PSUV. Eso indica que Chávez en sí mismo es un activo”, agrega. El dilema que plantea su enfermedad es si, a cinco meses de las elecciones, sería posible transferir la popularidad de Chávez a otro candidato ungido por él.

Capriles cree que solo podría lograrse si el chavismo toma una decisión de inmediato.

La desaparición política de Chávez también es tema de discusión a nivel regional. Hay quienes creen, como el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, que “si algo le pasa”

Una mujer grita “te amo” y besa una fotografía del presidente Chávez en la Plaza de Bolívar en Caracas.

a Chávez puede estallar una situación de anarquía en Venezuela que sea perjudicial para sus vecinos. Heinz Dietrich, ideólogo del socialismo del siglo XXI que impulsó Chávez, considera que el vacío regional que deje el presidente venezolano debe ser sustituido por otro liderazgo, como el del presidente ecuatoriano Rafael Correa, que continúe la labor que él comenzó.

Otras voces, como la del presidente uruguayo Pepe Mujica, opinan que la era chavista no habrá construido ningún socialismo.

Luis Verdesoto, sociólogo ecuatoriano, descarta de plano que Correa pudiese reemplazar a Chávez como líder del bloque de países que se identifican con el socialismo del siglo XXI y que integran la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA).

En primer lugar, porque ni Correa ni Ecuador “tienen la posibilidad de articular lealtades y solidaridades a partir de los precios diferenciales del petróleo y del financiamiento de obras que se ejecutan en países del Caribe y en Bolivia”. Y luego, porque cree que el socialismo del siglo XXI no tiene consistencia ideológica ni técnica como para trascender. La conclusión de Verdesoto es que ya la influencia del presidente Chávez en la región era cada vez menor, gracias al buen desempeño económico que están teniendo cada uno de los países de

América Latina por sí mismos. “Lo que va a pasar es que, de pronto, se derrumba un tigre de papel”.

“Hay unidad”, dice Fidel Castro

La Habana- Todo está en orden en Venezuela. No hay desavenencias en la cúpula chavista y la “oligarquía” no podrá gobernar. Lo preocupante es que Estados Unidos “haya decidido promover el derrocamiento del Gobierno bolivariano”. Este es el panorama que dibuja el expresidente cubano, Fidel Castro, en la entrega más reciente de sus Reflexiones, publicada el sábado.

Castro denuncia “la calumniosa campaña de que en la alta dirección del Gobierno bolivariano existe una desesperada lucha por la toma del mando” en el caso de que Chávez no supere el cáncer que padece. “Por el contrario”, dice, la dirección revolucionaria presenta “la más estrecha unidad”. Por eso, advierte Castro, “un error de [Barack] Obama puede ocasionar un río de sangre en Venezuela”.

El líder cubano no ahorra elogios a Chávez, que mantiene a flote la economía y el régimen de Cuba con el envío diario de más de 100.000 barriles de petróleo a precio subvencionado. “Su actitud es heroica y disciplinada”, dice. Y su conducta, “ejemplar”.

A 4 LATINOAMERICA

4 de Mayo de 2012

Envueltos en bolsas de plástico

Asesinan a tres fotógrafos en el estado de Veracruz México.- El crimen organizado no entiende de libertad de prensa y este jueves se confirmó la muerte de tres fotógrafos, Guillermo Luna, Gabriel Huge y Esteban Rodríguez, que trabajaban para distintos medios locales. Sus cuerpos aparecieron tirados y envueltos en bolsas de plástico negras en un canal de aguas.

Junto a ellos apareció el cadáver de la novia de uno de ellos según la Procuraduría General de Justicia del Estado de Veracruz Familiares de los periodistas habían denunciado su desaparición este pasado miércoles pero la confirmación de su muerte llegó precisamente cuando se celebra el Día Mundial de la libertad de Prensa y sólo cinco días después de que fuera asesinada, también en Veracruz, la corresponsal de la revista ‘Proceso’, Regina Martínez, una quien se une a la macabra lista de ocho periodistas asesinados en menos de un año.

Los periodistas fallecidos trabajaban para medios como ‘Veracruznews’, ‘El Dictámen’ o un pequeño periódico de Poza Rica. “Eran periodistas jóvenes y humildes” explica a ELMUNDO.es Alfonso Salces, director del periódico ‘Notiver’, el más vendido de Veracruz. Precisamente uno de los ejecutados, el fotógrafo Gabriel Huge trabajó a las órdenes de Salces durante varios años, pero el pasado verano decidió dejar el periódico junto a siete compañeros más por miedo, tras el asesinato de los redactores de ‘Notiver’, Milo Vela y Yolanda Ordaz.

“Estoy abatido, caído, hundido” explica Salces, que ha ido a dos funerales. “Porque al asesinato se suma la impunidad” se lamenta y es que hasta ahora no hay un solo detenido en ninguno de los ocho asesinatos. Reporteros Sin Fronteras (RSF) califica a Veracruz como “el nuevo epicentro del terror”.

Según los medios locales, en el último año más de 250 personas han sido ejecutadas en el estado de Veracruz. La versión oficial dice que el cartel de Sinaloa llegó para arrebatarle la plaza al cártel de

Rescatistas y forenses hacen el levantamiento de los restos de los cuerpos.

los Zetas. La guerra abierta entre cárteles que se libra en la región coincidió también con el relevo de gobernador; de Fidel Herrera a su hombre de confianza, Gabriel Duarte, ambos del PRI. El caso es que desde 2011, Veracruz se ha visto afectado por asesinatos y tiroteos de todo tipo. Desde ‘halcones’ (adolescentes que vigilan las calles al servicio de un cártel) a taxistas, agentes aduaneros, policías, periodistas y hasta un turista.

La prensa ha denunciado en distintas ocasiones que policías y autoridades trabajan de forma conjunta con el crimen organizado lo que ha colocado en el disparadero a la prensa. Según el director de ‘Notiver’, los periódicos se limitan a reproducir comunicados oficiales o a contar únicamente lo que ven. “Que aparece

un cadáver, lo contamos. Que aparece otro, lo contamos, pero nadie se atreve a ir más allá”, señala a este diario el veterano periodista.

El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) condenó desde Nueva York el asesinato de los tres fotógrafos e instó a las autoridades a actuar para poner fin “al ciclo mortal de la impunidad en los crímenes contra la prensa”. “Estamos profundamente preocupados por los informes de estos asesinatos que, dándose en el Día Mundial de la Prensa, ponen de relieve la actual crisis en México”, señaló en un comunicado el representante de las Américas, Carlos Lauría. La organización afirmó que en Veracruz “se ha visto una ola de letal de violencia contra la prensa para sembrar el temor generalizado y la autocensura”.

El Ejército no hará una ‘operación de rescate’

Autentificado el mensaje de las FARC en el que anuncian el secuestro del periodista

El general Javier Rey explica los planes del Ejército.

Florencia.- La guerrilla colombiana de las FARC emitió un mensaje en el que anunciaban la captura del periodista francés Romeo Langlois y ha sido “autentificado” por las autoridades, según confirmó el general Javier Rey, comandante de la Fuerza Aérea Colombiana.

“Estos terroristas enviaron el mensaje a una radio local. Se confirma que tienen a Romeo”, dijo Rey, en Florencia, capital del departamento de Caquetá (sur), donde el periodista desapareció el sábado en medio de un tiroteo.

Pese a todo, el ejército colombiano ha descartado, por el momento, realizar cualquier operación de rescate para liberarle. Las autoridades señalan que harán “todos los esfuerzos” para tratar de rastrear la zona, pero “no llevarán a cabo operaciones de rescate ni haremos nada que pueda poner en peligro la vida de Romeo”, dijo el coronel Jamil Gutiérrez,

comandante de la brigada antidroga de Florencia (a 600 kilómetros al sur de Bogotá).

En Bogotá, el general Javier Rey indicó que las autoridades militares se pondrían en contacto con funcionarios del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) “para ver cómo organizar la liberación” del periodista.

Rey desestimó la posibilidad de crear una zona desmilitarizada para permitir la posible liberación. Sin embargo, insistió en que “todos los periodistas del mundo deben movilizarse para exigir su puesta en libertad”.

Romeo Langlois, periodista de France 24 y 35 años de edad, desapareció cuando acompañaba al Ejército durante una operación contra el narcotráfico en el departamento de Caquetá (sur). Allí se encontró en medio de un tiroteo y se le perdió la pista.

Según ha publicado Nelson Bocaranda

Chávez estaría sufriendo fracturas en la pierna por la radioterapia Los rumores sobre el empeoramiento de la salud del presidente venezolano, Hugo Chávez, son constantes. El último que ha aparecido es que las consecuencias del tratamiento de quimioterapia que está recibiendo son muy dolorosas.

Según el periodista Nelson Bocaranda, en su blog RunRun.es, que ha venido filtrando las nuevas que llegaban desde Cuba, “el primer resultado de las coincidencias médicas fue reconocer que no se le podrá seguir aplicando radioterapia a la pelvis pues las anteriores radiaciones fracturaron el brazo del fémur”.

Bocaranda asegura que todos los médicos empiezan a estar de acuerdo en el tratamiento y en el diagnóstico en el que ya es el décimo viaje de Chávez a Cuba. “Desde esta semana comenzará a recibir una terapia psicológica para enfrentar cualquier fatalidad, si no se hace el milagro que en público solicitó el lunes”, añade el periodista venezolano.

Pese a todo, se está tratando de mostrar a un presidente ‘guerrero’ y el periodista incluso insinúa que la foto en el aeropuerto de La Habana junto a Raúl Castro se preparó para que Hugo Chávez

Hugo Chávez, el pasado 1 de mayo, a su llegada a La Habana.

no tuviera que utilizar una silla de ruedas durante ese corto trayecto.

“Un presidente disminuido físicamente no fue mostrado en la televisión a la salida del país debido a que debe ser asistido para subir o bajar las escaleras. La foto con Raúl Castro -le prometió que más nunca dejará de recibirlo en el aeropuerto de La Habana- fue cuidadosamente preparada para que por unos minutos no tuviera ni el bastón ni la silla de ruedas”.

México anula una multa de 1.000 millones de dólares al magnate Carlos Slim Mexico.- La Comisión Federal de Competencia mexicana (Cofeco) ha anunciado la anulación de una multa por valor de unos 1.000 millones de dólares (710 millones de euros) impuesta a la compañía de teléfono Telcel, propiedad del magnate Carlos Slim, por presuntas prácticas monopolísticas. A cambio, obliga a la empresa a rebajar las tarifas de interconexión, entre otros compromisos.

Ese organismo antimonopolio explicó en un comunicado que “resulta preferible asegurar beneficios inmediatos y directos para los consumidores por hasta 6.000 millones de dólares anuales, que emprender un litigio durante años para eventualmente cobrar una multa de una quinta parte de ese monto”.

La decisión fue adoptada “por unanimidad” por la Cofeco en el análisis de un “recurso de reconsideración” interpuesto por Telcel tras recibir en abril de 2011 la multa por prácticas monopolísticas ejercidas en México desde 2006.

La multa era la más grande jamás impuesta por el organismo gubernamental creado en 1993. Pero la Cofeco destaca que, por primera vez, Telcel, la marca con la que opera en México el gigante de la telefonía celular América Móvil, “se allana a una decisión de autoridad en interconexión y se compromete a entregar información para verificar el cumplimiento de los compromisos”.

Entre dichos compromisos figura la rebaja de la tarifa de interconexión este año y otra gradual en 2014, y trabajar con las autoridades para realizar reducciones adicionales, agregó la Cofeco.

Además, Telcel ofrecerá planes de contratación y promociones que incluyan minutos utilizables indistintamente para realizar llamadas ya sea dentro de su propia red o hacia la red de cualquier otra empresa de telefonía fija o móvil a fin de equilibrar la competencia entre la empresa dominante y sus competidoras.

No obstante, la Cofeco advierte de que “si Telcel incumple los compromisos, recibirá una multa de hasta el 8% de sus ingresos anuales”.

En opinión del regulador mexicano, lo asumido por Telcel resuelve “de manera eficaz y sostenida uno de los principales problemas de competencia que ha aquejado al mercado de las telecomunicaciones en México por muchos años: las altas tarifas de interconexión móvil”.

Telcel es una marca propiedad de la empresa Radiomóvil DIPSA, filial de América Móvil, la mayor empresa de Slim y que cuenta con más de 275 millones de clientes en 18 países americanos y es la dominante en telefonía celular en México.

JANITORIAL SUPERVISOR

Full-time, bonuses, health plan, retirement plan, auto allowance. Must be bilingual and able to read and write English. Must have reliable car. Some experience necessary, but will train. Jani-King is the world’s largest franchise commercial cleaning company, and we are growing!

Great career opportunity.

Please fax your resume to 401-438-6101, or apply at 969 Waterman Ave., East Providence, RI. JANI-KING IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

LATINOAMERICA a 5

4 de Mayo de 2012

Colegiales colombianos de nueve años intentan envenenar a su profesora con un yogur

El policía Luis Astuquillca a su llegada al aeropuerto de Lima el pasado lunes.

Un padre peruano halla en la selva los restos de su hijo policía César Vilca desapareció hace tres semanas tras un ataque de Sendero Luminoso.

LIMA.- Dionisio Vilca halló el miércoles por la tarde los restos de su hijo desparecido, el suboficial de policía César Vilca, en un paraje de la selva sur del Perú donde desde abril se enfrentan Sendero Luminoso y las fuerzas del orden. Era el segundo día de búsqueda. En menos de un mes ha habido siete muertos del Ejército y la policía y ningún guerrillero detenido.

“Está destrozado”, le dijo Vilca al director de la Dirección de Operaciones Especiales de la policía a la que perteneció su hijo César. El hallazgo realizado por el padre del suboficial es un nuevo revés para la lucha contra la guerrilla, que intentaba cercar a los terroristas y recuperar a los dos policías desaparecidos —Vilca y su compañero Luis Astuquillca— desde el 12 de abril en la zona de La Convención (Cuzco) dominada por las columnas de Sendero Luminoso lideradas por los hermanos Quispe Palomino.

Los guerrilleros secuestraron el 9 de abril a 36 trabajadores del complejo de gas de Camisea, el más grande del país, y tras la liberación de los rehenes cinco días después continúan las operaciones militares en el lugar.

César Vilca y Luis Astuquillca fueron abandonados el 12 de abril por un helicóptero durante un descenso rápido por cuerda que formaba parte de las acciones de búsqueda de los secuestrados. Los guerrilleros empezaron a disparar, el piloto abortó el descenso, y ellos quedaron a su suerte desde entonces.

Dionisio Vilca había rogado en varios canales de TV que las fuerzas

del orden siguieran buscando a su hijo. En Lima, una pancarta colocada en los exteriores de la casa de la familia Vilca rezaba: “Busquen a mi hijo César Vilca. Ayúdenme”.

Las imágenes que se vieron el miércoles, registradas el martes durante la caminata del padre, eran trágicas. Entregaba fotocopias con el rostro de su hijo y su nombre a los escasos habitantes de la zona.

Gritaba al viento “¡César, César!” en el monte. La mayoría de los habitantes indígenas de la zona fueron desplazados hace un par de semanas a las localidades de Quillabamba y Kiteni para que los civiles no resultaran heridos en las operaciones contra los restos de Sendero Luminoso. No todos abandonaron sus casas, por ello Vilca caminó el martes y miércoles con un guía indígena del lugar y un sobrino.

Desde la noche del miércoles, ciudadanos y congresistas se preguntan indignados cómo centenares de efectivos policiales y militares no pudieron encontrar el cuerpo del suboficial y el padre lo consiguió en dos días.

Una reacción similar generó la aparición, el sábado pasado, de Astuquillca, que llegó herido y caminando por sus propios medios a la comisaría de Kiteni (La Convención), después de sobrevivir 17 días en una zona de la selva desconocida para él.

Kiteni se ha convertido en el nuevo centro de las operaciones militares, donde ahora el Ejército construye una base contrasubversiva, según informó el diario La República.

Astuquillca fue ayudado la noche del sábado por indígenas machiguengas, que le curaron una herida en la

pierna, le alimentaron y le dieron un lugar donde dormir.

El domingo, Astuquillca relató a las autoridades que tuvo que abandonar a su compañero, también herido en la pierna, cuando fueron atacados por tercera vez por una columna de Sendero el 15 de abril . “Escápate, carajo!”, le espetó. El superviviente afirmó que en la víspera de dicho ataque Vilca estaba frío y había sufrido convulsiones.

El pasado jueves por la mañana, en el Congreso, el parlamentario de oposición Carlos Bruce buscaba una treintena de firmas para solicitar la censura de los ministros de Defensa y de Interior. “La oposición no salió a criticar cuando los ministros presentaron el plan [de lucha contra la guerrilla] en sesión secreta en el Congreso, porque los terroristas estaban haciendo alarde, pero ya han pasado semanas y es nuestra responsabilidad pedir la renuncia de los ministros”, ha declarado Bruce.

El viernes 27, dos policías y un efectivo del Ejército murieron en la selva de La Convención en operaciones de búsqueda de Vilca y Astuquillca. Dos de ellos pisaron explosivos sembrados por los guerrilleros.

El presidente Ollanta Humala ha declarado que es su compromiso “llevar el Estado con desarrollo” a esas zonas que viven desde hace 20 años en estado de emergencia. “De soldado a soldado les digo que vamos a sacarlos adelante”, ha afirmado en un acto oficial en Chimbote, en la norteña región de Ancash.

Bogotá - ¿Quién no ha temido alguna vez a su profe y ha ideado un montaje de película para librarse del ogro? Pues seis niñas de ocho y nueve años de edad, de un pueblo dormitorio limítrofe de Bogotá –Facatativa-, en el departamento de Cundinamarca, pasaron de la imaginación a la acción.

Intentaron envenenar a su maestra de sexto grado sólo porque las había suspendido y si no lograron su propósito fue porque una de las pequeñas se arrepintió en el último minuto y confesó.

Las estudiantes se presentaron el martes al colegio público Arboleda con sus rostros inocentes pero con la determinación de vengarse de la señora. Era la coordinadora de su clase y la responsable de dar varias asignaturas, entre las que figuraban las matemáticas, al parecer, las que más detestaban. Las menores iban mal en el curso, habían sacado malas notas y pensaron que la profesora era la culpable del desastre.

Por eso el plan consistía en reunir entre todos los medicamentos que encontraran en sus casas y que mezclados y disueltos en una bebida pudieran ser letales. Compraron un yogur líquido con la intención de ofrecérselo a la profesora. Escondieron las pastillas ya trituradas y esperaron el momento adecuado. Pero antes de consumar su venganza, una de las niñas se debió asustar y corrió a buscar a la víctima. Descargó su conciencia y la mujer, alarmada, fue al despacho de la directora del centro educativo para que tomaran medidas.

Llamaron a la Policía de Infancia y Adolescencia,

y para sorpresa de los agentes, después de revisar las carteras y mochilas de las seis colegialas, encontraron las medicinas. El coronel Flavio Mesa, comandante de la Policía de Cundinamarca, pidió a los padres que estuvieran más pendiente de sus hijos para evitar que lleguen a tomar acciones tan graves.

Al tratarse de menores de edad, lo primero que hicieron los agentes fue ponerlas a disposición del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), para que les preste asistencia psicológica tanto a las niñas como a sus padres. También convocaron al Secretario de Educación del ayuntamiento de Facatativá, Juan Carlos Buitrago, para decidir entre todos los pasos a seguir. Reunieron a los progenitores del resto de estudiantes para analizar el hecho y hallar salidas a una situación que no es aislada puesto que cada vez son más comunes los actos de violencia de distinta índole en los colegios, máxime si son públicos y se encuentran en barrios marginales.

Hace unos días, un niño de 11 años murió en Medellín tras recibir una paliza de sus compañeros, si bien la autopsia reveló que no falleció por los golpes sino por un mal congénito. Lo peor fue que los agresores y sus familias tuvieron que abandonar el barrio porque les amenazaron.

Sobre qué pasará con las niñas, Buitrago aseguró que les preocupa su futuro, no sólo desde el punto de vista psicológico, “y vamos a realizar con Bienestar Familiar y las secretarías los seguimientos para salvaguardar su integridad”.

Luis, Norma Rodriguez y familia les invita a la:

Misa de mes de su querido hijo

Luis Rodriguez a realizarse en la Iglesia San Patricio, 244 Smith St. Providence, RI. Sábado 12 de Mayo 2012 a la 1pm.

Después de la misa se les invita acompañar a la familia doliente en el Salón de la Iglesia.

Providence, Mayo 2012

IGUALDAD EN OPORTUNIDAD DE VIVIENDAS Los siguientes apartamentos federalmente subvencionados están actualmente aceptando aplicaciones para apartamentos de 1 y 2 dormitorios.

Los aplicantes deberán tener un mínimo de 62 años de edad, discapacitado o inválido y deberá cumplir con los requisitos de elegibilidad al Programa de Asistencia Section 8 Housing del Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano.

Las aplicaciones podrán ser obtenidas llamando a los sitios individuales como esta en el listado

COATS MANOR

453 Lonsdale Avenue Pawtucket, RI 02860 (401) 728-1870

MAPLE GARDENS II

RAND PLACE

25 McGuire Road No. Providence, RI 02904 (401) 231-7273

250 Rand Place Central Falls, RI 02863 (401) 724-2815

GENEVA PLAZA

MARVIN GARDENS II

PARKWAY TOWERS

CHATEAU ANNE

150 Dartmouth Street Pawtucket, RI 02860 (401) 727-1615 10 Office Parkway East Providence, RI 02915 (401) 434-5151

CRANBERRY POND

957 Post Road Warwick, RI 02888 (401) 781-8018

RUMFORD TOWERS I

95 Newman Avenue Rumford, RI 02916 (401) 434-5961

1688 Westminster Providence, RI 02909 (401) 808-8008

82 Fales Street Central Falls, RI 02863 (401) 728-1578 HAGAN MANOR 30 Hagan Street Providence, RI 02904 (401) 331-1410

RUMFORD TOWERS II

105 Newman Avenue Rumford, RI 02916 (401) 431-0661

A6 4 de Mayo de 2012

Zimmerman hizo comentarios despectivos de mexicanos en MySpace Cuenta cómo se zafó de problemas legales.

George Zimmerman

MIAMI — George Zimmerman, el vigilante voluntario que asesinó al joven afroamericano Trayvon Martin, hizo comentarios despectivos sobre los mexicanos y también comentó cómo se zafó de problemas legales en 2005 tras su enfrentamiento con un policía en una vieja página de MySpace.

La página fechada ese año y confirmada como auténtica el miércoles por el abogado de Zimmerman, Mark O’Mara, también menciona un incidente de violencia casera de hace siete

años entre su defendido y una ex novia.

La Fiscalía y la opinión pública consideran que Zimmerman -cuya madre es peruana- actuó movido por prejuicios raciales cuando consideró sospechoso a Trayvon y, tras seguirlo, disparó contra él en la noche del 26 de febrero.

En la página en MySpace titulada “onlytobeakingagain”, Zimmerman usa el nombre “Joe G” utiliza una jerga callejera con errores de ortografía para referirse a los mexicanos que vivían en su pueblo natal de Manassas, Virginia.

“No extraño manejar asustado de embestir a mexicanos que andan por las banquetas, aspirantes a matones metiéndose con los autos de la gente

cuando esta no está (qué tratas de demostrar, que puedes rayar un auto cuando nadie mira), no te hace hombre a mi juicio”, escribió.

En otro comentario se queja de que en aquella localidad de las aceras de Washington “cada mexicano con el que te cruzabas te metía un cuchillo”.

La existencia de la página en MySpace fue revelada por The Miami Herald.

La defensa de Zimmerman reconoció, a través de la web y las cuentas en redes sociales que ha habilitado en torno a este caso, que estos comentarios no favorecen en nada la opinión que existe sobre su defendido, “especialmente teniendo en cuenta el delito del que está acusado”.

Por su parte,el abogado de la familia Martin, Benjamin Crump, dijo que los fiscales podrían usar los comentarios de MySpace contra él.

Dos anotaciones en la página en agosto del 2005 se refieren a problemas legales de Zimmerman. En uno, se jacta de cómo dos cargos derivados de una riña frente a un bar con un policía fueron reducidos a una contravención. Esta última fue levantada también cuando Zimmerman completó un programa que incluyó un curso de control de la ira.

La segunda menciona una batalla legal probablemente referida a un incidente en el 2005 en el que una novia acusó a Zimmerman de haberla atacado.

Obama goza de respaldo mayoritario entre hispanos WASHINGTON, DC — Los hispanos, el grupo minoritario de mayor crecimiento entre la población estadouninse, favorecen por un amplio margen al presidente Barack Obama ante el posible candidato republicano Mitt Romney lo cual sería un factor decisivo en las elecciones del 6 de noviembre.

Los hispanos constituyen un grupo clave en el resultado de las elecciones debido al complejo sistema de estado por estado para elegir al presidente estadounidense.

Ellos podrían dirimir el voto a favor del presidente en importantes estados indecisos como Colorado, Nevada y la Florida.

Lo que es más, el voto hispano podría inclinar a Arizona, otrora con un sólido electorado republicano, a favor de Obama.

La primera dama Michelle Obama estuvo el lunes en Arizona, probando el ambiente para su esposo en un acto para recaudar fondos. La primera dama realizó visitas a cuatro estados indecisos, durante las cuales también visitó estados con gran número de hispanos en el suroeste, Colorado, Nevada y el demócrata Nuevo México. El vicepresidente Joe Biden también estuvo en Arizona hace dos semanas, cortejando a los votantes que la última vez que votaron por un demócrata fue cuando Bill Clinton fue reelegido en 1996.

Históricamente, los votantes hispanos se han inclinado por los candidatos presidenciales demócratas con la idea de que es el partido que ha manejado mejor el asunto de la inmigración, uno de los asuntos que encabezan las lista de preocupaciones del grupo minoritario. Parecen favorecer

Históricamente, los votantes hispanos se han inclinado por los candidatos presidenciales demócratas.

a Obama pese a su récord de deportaciones de inmigrantes que viven ilegalmente en el país. El Departamento de Seguridad Nacional informa que desde el 2009, el número de deportaciones se acerca a los 400,000 cada año, muy por encima del número bajo la presidencia del republicano George W. Bush.

En la más reciente encuesta del Centro de Investigación Pew para el Pueblo y la Prensa, Obama supera a Romney con un 67% sobre el 27% entre los hispanos aptos para votar. Ese respaldo coincide con el 67% del voto hispano que Obama obtuvo en el 2008.

La razón es que: Romney ha alejado a muchos hispanos con su respaldo a la ley de inmigración de Arizona como un “modelo” para la nación.

La iniciativa, aprobada en el

2010, persigue a los inmigrantes que viven ilegalmente en el estado y ha sido condenada como extrema por los grupos hispanos y defensores de los derechos de los Los cambios a la ley fueron abordados en la Corte Suprema, donde los jueces liberales y conservadores indicaron que no estaban a favor de revertir la medida.

Durante los debates de las elecciones primarias republicanas, Romney dijo que “la dirección correcta para Estados Unidos era deponer esos procesos judiciales contra Arizona... Yo también completaría la muralla (fronteriza).

Estaré vigilante de que haya suficientes agentes fronterizos para resguardar la muralla, y de que haya un sistema electrónico de certificación de trabajadores E-Verify y que se obligue a los empleadores a verificar los documentos del personal”. E-Verify es un banco de datos federal que certifica la legalidad de los inmigrantes.

Romney también se opone al proyecto de ley Dream Act que patrocinan los demócratas para permitir que los hijos de inmigrantes ilegales gocen de los mismos beneficios para

ingresar a la universidad o a las fuerzas armadas.

Romney esbozó una postura extremadamente conservadora en materia de inmigración durante la batalla por la nominación republicana, al adoptar posiciones que lo ubicaron a la derecha incluso de opositores como Rick Santorum y New Gingrich. Ahora se enfrenta al reto de encontrar una manera de desplazarse hacia el centro si es que quiere tener alguna esperanza entre los votantes hispanos.

Obama se llevó Colorado, Nevada y Florida en las elecciones de 2008 contra el senador republicano John McCain, y mantener esos estados podría ser esencial en los comicios de este año. A seis meses de las elecciones, las encuestas nacionales muestran una contienda muy cerrada entre el presidente y Romney, con los problemas de la economía como el tema principal. Esto debería ser especialmente importante para los hispanos, que sufren un 11% de desempleo en medio de una economía donde la tasa de paro es del 8.2%.

Quizás la pregunta más importante acerca de las preferencias hispanas se plantea en Florida, también un estado que cambia de manos entre los dos partidos y que podría ser clave para las esperanzas de ambos candidatos.

Mark López, del Centro Hispano Pew, cita “cambios demográficos” allí que muestran que más hispanos se han registrado como demócratas en las dos últimas elecciones. En el pasado, la población hispana de Florida estaba dominada por los cubanos, que son decididamente republicanos dada la historia del partido, que ha tenido un mayor antagonismo frente al líder comunista Fidel Castro y su sucesor y hermano Raúl.

Pero los puertorriqueños constituyen un segmento de mayor crecimiento de la comunidad hispana en la parte central del estado y ellos votan mayormente por los demócratas.

NACIONAL a 7

4 de Mayo de 2012

DEA olvidó a estudiante en una celda; casi se muere de éxtasis, otras drogas SAN DIEGO - Los aboy armas. Nueve personas, gados de un universitario de entre ellas Chong, fueron San Diego que quedó olvidetenidas. dado por cuatro días en una Chong fue interrogado prisión federal sin comida, durante cuatro horas y agua ni acceso a un saniluego le dijeron que sería tario entablaron el miércoles liberado, afirmó Iredale. una demanda judicial contra Chong fue esposado y la Agencia Antidrogas de devuelto a la celda, sin Estados Unidos (DEA). ventanas. La DEA dijo que Los abogados de hay cinco celdas en sus Daniel Chong enviaron el instalaciones. miércoles una demanda El único lugar por el de cinco páginas al asesor que se podía ver el exterior legal del gobierno en era una mirilla de la puerta.

Washington.

Podía escuchar las voces El documento indica apagadas de los agentes que el trato a Chong consy el sonido de la puerta de tituye tortura según la ley la celda contigua cuando y pide una indemnización se abría o cerraba, añadió por daños, por el dolor y suIredale. Cuando las horas frimiento causados, futuros Sin comida, agua ni acceso a un sanitario, Daniel Chong se hicieron días, comenzó tratamientos médico y debió beber su propia orina para sobrevivir y comenzó a alua patear y a gritar tan fuerte psiquiátrico, y la pérdida de cinar luego de tres días debido a la falta de alimento, dijo su como podía. futuros ingresos económi- abogado.

En un momento dado, cos.

Diego William R. Sherman ofreció el La medida es un prerrequisito miércoles “sus disculpas más senti- arrancó un jirón de su ropa y lo pasó para entablar una demanda judicial, y das” por el trato dado a Chong y pro- bajo la puerta con la esperanza de que la suma de 20 millones de dólares es metió una investigación sobre cómo alguien lo viera y lo liberara, contó el abogado. el límite que Chong y sus abogados fue que sus agentes lo olvidaron.

Chong bebió su propia orina pueden pedir.

El semanario U-T San Diego fue La DEA emitió una declaración el el primero en reportar el caso de para sobrevivir. Mordió sus gafas para romperlas y trató de usar un fragmento miércoles disculpándose por la terrible Chong. experiencia que le tocó vivir a Chong Iredale dijo que Chong, un estu- de vidrio para escribir “Perdón, mamá” tras una redada por drogas. Le dijeron diante de ingeniería en la Universidad en su brazo. Sólo escribió la primera que lo iban a dejar en libertad antes de de California en San Diego, fue a letra, dijo el abogado.

Luego las luces se apagaron. que se olvidaran de él por cuatro días. casa de un amigo el 20 de abril para Sin comida, agua ni acceso a consumir estupefacientes. Cada 20 de Se quedó en la obscuridad hasta que un sanitario, Chong debió beber su abril, los fumadores de marihuana la la puerta finalmente se abrió el 25 de propia orina para sobrevivir y comenzó consumen como parte de un ritual que abril, contó Iredale.

Los paramédicos lo llevaron a un a alucinar luego de tres días debido a se realiza en diversas partes del país hospital donde fue atendido por calamla falta de alimento, dijo su abogado. a las 4.20 p.m. bres, deshidratación, esófago perfo“Casi se muere”, dijo Eugene Chong se quedó dormido y, a Iredale. “Si se hubiese dejado ahí las 9 de la mañana del día siguiente, rado (por tragarse un fragmento de otras 12 ó 24 horas, probablemente cuenta Iredale, los agentes entraron en vidrio) y falla renal, dijo su abogado.

Chong pasó tres días en terapia habría muerto”. la casa para un operativo que resultó El agente en jefe del Departamento en el decomiso de 18.000 píldoras intensiva y cinco en total en el hospital antes de ser dado de alta el domingo.

Antidrogas Estadounidense en San

Apple pierde el liderazgo mundial de computadores Según Canalys, que contabiliza los iPad, HP recupera el primer puesto por 40.000 unidades.

HP recupera el liderazgo mundial de venta de ordenadores, pero su supremacía es de solo 40.000 unidades, según los datos del último trimestre presentados por Canalys, firma que a diferencia de Gartner contabiliza las tabletas como ordenadores y, además, en el canal de ventas y no en el de distribución.

Apple ya había derrotado a HP en el último trimestre del año gracias a las ven- Computadoras HP. tas del iPad, pero en este trimestre queda el periodo navideño, a la vez por detrás, aunque solo por que el impacto del nuevo iPad 40.000 unidades. Apple vendió no ha tenido efecto aún por en este tiempo 15,8 millones de falta de tiempo y de extensión ordenadores, de los que 11,8 en la mayoría de países. millones fueron tabletas.

Si hace un año las tabletas La tercera posición es suponían el 7% del mercado para Lenovo, que ha crecido un de ordenadores, hoy son el 50% de año a año, seguido de 19%, menor, por las razones Acer y Dell. La venta absoluta expuestas, del 22% obtenido de ordenadores creció un 21% en el trimestre de la navidad. hasta alcanzar los 107 millones Y los ultraligeros, que hace de unidades, aunque mientras cuatro años casi eran la mayola categoría de las tabletas ha ría, ahora representan el 5%. aumentado un 200%, la de En Estados Unidos, el 40% son portátiles solo un 11% y la de tabletas. sobremesa un 8%, mientras Las esperanzas para que los miniportátiles caen un los fabricantes de pecés se 34%, el sexto trimestre con centran en la segunda mitad pérdidas de un aparato llamado del año cuando coincidirán a su desaparición. el nuevo sistema operativo La pérdida de liderazgo Windows 8 y los procesadores de Apple se debió fundamen- de Intel Ivy Bridge para ultratalmente a que pese a las con- ligeros, que podrían animar la siderables ventas de tabletas, oferta de estos ordenadores en éstas han sido menores que en detrimento de las tabletas.

Fijan fecha de audiencias para investigar escándalo del Servicio Secreto

WASHINGTON, D.C. Son esos hombres y mujeres misteriosos, de traje, lentes obscuros, equipados con transmisores, armas y última tecnología. Acompañan a presidentes, sus familias, líderes de otros países y candidatos presidenciales. Una imagen en general intachable, que ahora después del escándalo en Colombia, podría dañar su reputación por un largo tiempo.

El director de la agencia, Mark Sullivan, ha informado en detalle sobre lo sucedido al Presidente y miembros del Congreso. Pero los legisladores quieren más respuestas y para eso pusieron una fecha: el 14 de mayo.

Aunque el Servicio Secreto se asocia a adelantos modernos en seguridad, su creación se remonta a 1865. Ahí surgió un grupo selecto, con sólo dos misiones, investigación criminal y protección.

En la primera área, la

agencia inició su trabajo con pesquisas sobre la falsificación de la moneda estadounidense, una misión que pronto se expandió del sector financiero y llegó incluso a investigar operativos del Ku Klux Klan y actividades de espionaje.

De acuerdo a un nuevo reporte elaborado por el Servicio de Investigación del Congreso (CRS), el primer Presidente en ser protegido por el Servicio Secreto, fue Grover Cleveland, en 1894. “En un comienzo cumplían el rol de guardaespaldas, pero luego ampliaron sus operativos a reconocimiento en terreno, coordinación de entidades locales y estatales de control de seguridad y análisis de inteligencia sobre futuras amenazas”, cuenta el documento.

El informe indicó que el presupuesto anual de la agencia para el año fiscal 2012, fue de $1,600 millones, con los

cuales se mantiene a 4,599 empleados para protección y 1,843 para investigación.

El escándalo en la Cumbre de las Américas en Cartagena, Colombia, ha sido catalogado por expertos, como el más grande en la historia del Servicio Secreto. Agentes y personal militar contrataron al menos a 21 prostitutas la noche del 11 de abril, antes de la llegada del presidente Barack Obama.

Hasta el momento, ocho agentes han sido sacados de la agencia. Otros tres fueron amonestados por infracciones graves. Dos investigaciones paralelas sobre el suceso están abiertas.”Creo que este fue un incidente aislado y no es algo que la agencia permita y acepte, ni un indicativo de la cultura del Servicio Secreto.

Durante todo mi trabajo, nunca había ocurrido algo de este calibre”, explicó a La Opinión,

Dave Wilkinson, exagente, quien trabajó 22 años y lleva seis retirado.

Reportes de prensa que datan de junio de 2002, mencionan problemas con ciertos funcionarios, como abuso de alcohol, delitos menores y relaciones extramaritales, pero la visibilidad, nivel de pruebas e impacto que ha tenido la crisis de Cartagena, no parece tener comparación.

“Dentro del Servicio Secreto todavía están en shock, al darse cuenta que algo como

esto pudo pasar. He hablado con varios de mis colegas y aún continúan sorprendidos. Todos mantienen su confianza en el liderazgo de la agencia y tienen confianza, como yo, en que se probará que este es un hecho aislado”, enfatizó Wilkinson.

El presidente del Comité de Seguridad Nacional del Senado, Joe Lieberman (I-CT) y la republicana de más alto rango en el grupo, Susan Collins (R- ME) enviaron una carta, junto a 15 preguntas, que involucran reclamos contra la

agencia desde 2007.

Asimismo, pidieron información de todos los sucesos en que agentes se han visto involucrados en abuso excesivo de alcohol o conducta sexual inapropiada. “Queremos determinar si este evento es un indicativo de un patrón de comportamiento”, dice la misiva enviada por los senadores.

Por último, también demandaron datos del número de mujeres en la agencia y de cuánto personal femenino se encontraba en Cartagena.

A 8 NACIONAL

4 de Mayo de 2012

El ‘George Smiley’ de la guerra

El mayor enemigo de Al Qaeda • Un musulmán estadounidense coordina los ataques con aviones no tripulados • Conocido como ‘Roger’, recuerda a un personaje de una novela de Le Carré • Aunque no reza en su despacho, la ultraderecha lo tiene en su punto de mira

Los otros lo han pasado con éxito

Tres agentes implicados en el escándalo de las prostitutas rechazan el polígrafo

La sede de la CIA en Virginia, conocida como Langley.

WASHINGTON DC.- El mayor enemigo de Al Qaeda es un estadounidense converso al islam que vive en el área metropolitana de Washington, donde nació hace más de cinco décadas. Todos los días -y algunas noches- trabaja en un edificio de seis plantas en las afueras de la ciudad, en el condado de Fairfax, en el estado de Virginia.

Allí es donde se planeó el ataque que acabó con la muerte de Osama bin Laden, aunque los Navy Seal se entrenaron en réplicas de la casa de Abbottabad en Carolina del Sur y en Nevada.

Y desde ese edificio -cuyo nombre oficial es Centro de Inteligencia George Bush, aunque en EEUU se le conoce familiarmente como Langley, en referencia al pueblo de al lado- ese hombre coordina gran parte de los más de 200 ataques con aviones no tripulados que Estados Unidos ha llevado a cabo en Pakistán, Filipinas, Yemen, Irán, Irak, Somalia, Afganistán y, en las próximas semanas, también Nigeria. Porque Langley es la sede de la CIA. Y esa persona es el responsable del Centro Antiterrorista de esa organización.

Cigarrillo tras cigarrillo, ese hombre, bajo y rechoncho según quienes le conocen y cercano a los 60 años, dirige la primera línea de la guerra de EEUU contra los grupos fundamentalistas en todo el mundo.

Nadie conoce su identidad. Lo más que se conoce es el nombre de pila de su identidad falsa, o de una de ellas: ‘Roger’.

El perfil del que probablemente sea el mayor ‘cazaterroristas’ (en el sentido literal) de la Historia publicado por ‘The Washington Post’ hace cinco semanas lo describe más bien como un personaje de una novela de John le Carré antes que como un James Bond.

‘Pequeño y rechoncho’

Físicamente, ‘Roger’ recuerda a George Smiley, el personaje creado por el novelista británico que también fue espía hasta que Kim Philby -un miembro de la aristocracia británica convertido al estalinismo cuyo padre había entregado Arabia al clan Saud y creó así lo que hoy es Arabia Saudí- desertó a la URSS y le ‘destapó’.

Smiley era “pequeño, rechoncho y, como mucho, de mediana edad”, según Le Carré.

Tenía propensión a vestir ropa cara, pero varias tallas mayor de lo necesario. ‘Roger’ se limita a vestir como un burócrata, lo que en Washington equivale literalmente a llevar un ‘uniforme’ gris oscuro con camisa blanca y corbata que desentona haga 20 grados bajo cero o 40 sobre cero. A diferencia de su doble de ficción, ‘Roger’ hace

deporte, y combina su consumo masivo de cigarrillos con horas corriendo en la cinta del gimnasio de la CIA. Según sus superiores, Smiley tiene “la astucia de Satán y la consciencia de una virgen”. De acuerdo a la información del ‘Post’, los defensores de ‘Roger’ “ni siquiera se esfuerzan en hacer que parezca que es una persona agradable”.

“En vez de eso, ponen el énfasis en su talento operativo, su conocimiento enciclopédico del enemigo y su ética del trabajo”.

Sus enemigos le definen de otra forma: trabajar con él es como “rascarse con papel de lija”. Uno de sus partidarios declara: “Por ponerlo de la forma más positiva posible, diría que es irascible”. ‘Roger’, así, recuerda más a Karla, el enemigo de Smiley en la KGB.

Aventura africana

‘Roger’ nació en una familia que lleva dos generaciones produciendo espías, algo que puede resultar exótico en España, pero que no lo es tanto en las afueras de la capital de EEUU. Acaso por una casualidad literaria, entró en lo que se conoce familiarmente como “la Agencia” en 1979, el mismo año en el que la Unión Soviética invadía Afganistán a sangre y fuego y Jomeini derrocaba al sha de Irán.

Sus inicios en la CIA no pudieron ser peores: regordete y con poca resistencia física, era un destacado miembro del ‘pelotón de los torpes’ de la clase. Sus informes eran confusos y mal redactados. No parecía ser una estrella en ciernes.

Langley mandó a ‘Roger’ a África, y eso cambió su carrera. Como muchos otros altos cargos del CTC (las siglas en inglés del Centro Antiterrorista de la CIA), el efecto de vivir en países en los que virtualmente no hay un Estado ni un Gobierno, cargados de divisiones étnicas y tribales y en los que la personalidad de los diferentes líderes marca la línea de cada facción política cambió su perspectiva del mundo y de su trabajo.

Esa es una escuela perfecta para la lucha contra Al Qaeda y sus grupos afiliados.

Justo al contrario que lo que entonces eran los destinos ‘estrella’, en el bloque soviético o en China, donde el espionaje giraba en torno a embajadas, ministros y generales.

Los espías de los 80 y 90 se encontraron ‘fuera de juego’ el 11-S. Los ‘segundones’ de África pasaron a ser las nuevas figuras.

En África, además, la vida de ‘Roger’ se transformó.

Conoció a una mujer musulmana, se convirtió al islam y se casó.

Ascenso profesional

Al contrario que muchos de sus colegas, ‘Roger’ nunca ha trabajado, según ‘The Washington Post’, en ninguna cárcel secreta ni ha participado en torturas. Tampoco ha tenido la tentación de dejar la Agencia por un trabajo en el sector privado que le permitiría multiplicar sus ingresos.

Y no ha mostrado habilidades políticas. En el pasado, chocó en innumerables ocasiones con el militar más ‘político’ de EEUU: David Petraeus, que ahora, encima, es su jefe directo en la CIA. Frente al optimismo de Petraeus en Irak, ‘Roger’ insistía en su visión pesimista de la guerra.

Para entonces ya era un valor en alza. Había sido ‘jefe de estación’ -de nuevo, como se conoce en la CIA a los responsables de la organización en un país- en Egipto, uno de los aliados claves de EEUU, primero, y en Irak, después.

Fue entonces cuando estalló una guerra burocrática en Langley. Tras meses de intriga, el jefe del Servicio Secreto, José Rodriguez, logró expulsar de su cargo al máximo responsable del CTC, Robert Grenier. ‘Roger’ fue el sucesor de Grenier. Con él, el estilo y las operaciones del CTC cambiaron. Y también su vida.

A pesar de su respetable edad, ‘Roger’ llega a pasarse noches enteras en su despacho. Mientras juega con un rosario musulmán en la mano, dirige los ataques de los aviones sin piloto que se dirigen desde Langley. Él, de hecho, es uno de los promotores de la ofensiva con ese tipo de armas, que ha causado 1.400 muertos sólo en Pakistán desde que Obama llegó a la Casa Blanca, y que oficialmente EEUU ni siquiera ha reconocido que esté llevando a cabo, pero que

ha literalmente decapitado Al Qaeda.

Sin embargo, y pese a todos sus éxitos, ‘Roger’ prácticamente no tiene posibilidades de lograr su mayor objetivo: ser jefe del Servicio Secreto, es decir, la unidad que coordina todas las operaciones de la CIA -una organización con un presupuesto de 50.000 millones de dólares- en todo el mundo.

La razón, de nuevo, es su mal carácter. Si Smiley era “uno de esos mansos que no ha heredado la tierra”, Gerald es más bien una fuerza de la naturaleza, para bien y para mal.

Religión y bajas

Pero ‘Roger’ tiene otros puntos débiles. La ultraderecha republicana ha reaccionado con histeria ante el hecho de que sea musulmán, a pesar de que no reza en su despacho y, según quienes le conocen, no observa muchos preceptos de esa religión.

Y también ha sufrido a nivel personal. Sobre todo con lo que pasó el 30 de diciembre de 2009. Ese día Al Qaeda derrotó a ‘Roger’: un espía jordano que en teoría había logrado infiltrarse en la organización terrorista se hizo saltar por los aires en Afganistán.

Murieron siete espías de la CIA, en lo que fue la mayor pérdida de agentes de la Agencia en 28 años. Entre ellos la jefa de la base, Jennifer Matthews, de 45 años, una ‘protegida’ de ‘Roger’.

Los espías de la CIA siguen sin tener nombre después de muertos. Sólo se les recuerda grabando una estrella en una pared de Langley. Es el ‘Muro de la Memoria’ en el que los agentes secretos estadounidenses honran a sus muertos anónimos. Cuando ‘Roger’ fue nombrado jefe del CTC, el muro tenía grabadas 83 estrellas.

Ahora tiene 102.

Tres de los 12 agentes de los Servicios Secretos de Estados Unidos involucrados en un escándalo con prostitutas en Colombia, recusaron someterse al polígrafo y los otros nueve lo pasa-ron con “éxito”, según informa el diario ‘The Washington Post’.

Además, el periódico ha asegurado que los agentes pagaron a 10 de las 12 prostitutas que acudieron a su hotel y que sólo con dos hubo problemas.

Entre los que se recusaron a someterse al detector de mentiras se encuentra el supervisor “cuya decisión de no pagar a una de las mujeres llevó a que la gerencia del hotel y la policía local alertaran a miembros de la embajada de EEUU sobre la conducta inapropiada”, añade el ‘Post’.

Los 12 empleados, que trabajaban entre dos y 22 años en los Servicios Secretos, contrataron a 12 prostitutas en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias, días antes de la llegada a la ciudad del presidente Barack Obama para la Cumbre de las Américas. el 14 y 15 del mes pasado.

El diario, que cita a funcionarios de la agencia a quienes no identifica, añadió que se ha determinado que ninguna de las trabajadoras sexuales colombianas involucradas en el incidente “tenía conexiones con organizaciones terroristas o bandas de la droga”.

Según el diario, el Servicio Secreto entregó a los comités del Congreso que

investigan el escándalo, veinticuatro páginas de respuestas escritas a las preguntas hechas por los legisladores.

El Servicio Secreto considera que esas respuestas son confidenciales y ha pedido a los comités que no divulguen el contenido del documento, de acuerdo con el diario.

Según el ‘Post’ los investigadores del Servicio Secreto entrevistaron a 10 de las 12 mujeres involucradas, con edades de 20 a 39 años, y tienen planificado conversar con las otras muy pronto “como parte de la investigación que continúa”.

Para la visita de Obama a Colombia el mes pasado el Servicio Secreto movilizó a 175 agentes y supervisores, de los cuales 135 se alojaron en el Hotel Caribe donde ocurrió el escándalo con las prostitutas, indicaron al ‘Post’ algunos funcionarios del Congreso.

De los 12 empleados del Servicio Secreto involucrados en el asunto dos eran supervisores de investigación criminal, tres eran francotiradores y otros tres miembros de un equipo de asalto de la agencia.

NACIONAL a 9

4 de Mayo de 2011

Una nueva muerte conmociona a la NFL La NFL vive desde hace meses un intenso debate sobre las consecuencias de la dureza del juego para la salud de los jugadores Junior Seau, una de las estrellas de la Liga Nacional de Fútbol americano, fue encontrado muerto esta semana en su casa de San Diego. Su novia le halló en una habitación de la vivienda con un disparo en el pecho junto a un revólver y, aunque no había rastro de ninguna nota de suicidio, la policía no descarta que el exjugador se quitara la vida como ya hicieran otros miembros de la NFL, supuestamente abatidos por las consecuencias de las diversas lesiones sufridas a lo largo de su carrera.

El defensa de los Chargers pertenece a la generación de jugadores que llevaron al equipo a la victoria de la Super Bowl en 1995 y se retiró en 2009 tras 13 temporadas en San Diego. Y, como otros siete compañeros que han perdido la vida en los últimos 16 años, Seau falleció antes de alcanzar los 45 años de edad.

Las circunstancias de la muerte de Seau han despertado sospechas sobre la voluntad del jugador para que se preservara su cerebro y que éste sea analizado por expertos. La NFL vive en estos momentos una intensa polémica sobre la protección de los jugadores, el carácter violento del juego, la necesidad de cambiar las reglas para aumentar la seguridad y los problemas de salud que padecen los futbolistas a consecuencia de las conmociones cerebrales que sufren a lo largo de su carrera.

Seau se une así a una larga lista de veteranos de la NFL que han perdido la vida a los pocos años de retirarse y las condiciones de su muerte refuerzan los argumentos de los 170 jugadores que han presentado demandas colectivas en contra de la Liga. Después de varios años de protestas, el colectivo denunció en los tribunales a los responsables de la NFL -la institución deportiva más rentable del país, con 12.000 millones de dólares de ingresos anuales- por ocultar a los jugadores la gravedad

Homenaje en San Diego al jugador del equipo local Junior Seau, fallecido esta semana.

de las lesiones que pueden sufrir en el campo e impedir el avance de las investigaciones médicas.

A pesar de las evidencias, la NFL no reconoció hasta 2009 que existe una conexión entre los traumatismos craneales que padecen los jugadores -el 60% de los jugadores padece uno a lo largo de toda su carrera profesional- y el hecho de que tengan 19 veces más probabilidades de desarrollar la enfermedad de Alzheimer, el triple de diagnósticos por depresión que un adulto ileso o que padezcan demencia a edades más tempranas.

El descubrimiento de la Encefalopatía Crónica Traumática (ECT) por parte del neurocirujano Bennet Omalu, de la Universidad de Virginia, acabaría con la dimisión de dos de los responsables médicos de la NFL. La ECT, una enfermedad degenerativa del cerebro que afecta especialmente a los jugadores de fútbol americano, provoca demencia, depresión, ansiedad y síntomas parecidos a los del

trastorno bipolar, en un proceso muy similar al que sufren los boxeadores con demencia pugilística.

El defensa Seau padecía además los mismos síntomas que muchos de los jugadores cuyas autopsias han sido realizadas por Omalu y diagnosticados después con ECT. Según sus familiares, el jugador sufría fuertes dolores de cabeza. Gina Seau aseguró a la agencia Associated Press que su exmarido sufrió múltiples conmociones durante las 20 temporadas que jugó en la NFL. “Por supuesto que tenía [contusiones]. Él siempre se recuperó y siguió jugando. Él era un guerrero. Eso no lo detuvo. Era un jugador de fútbol no un bailarín”.

Taylor Twellman, exfutbolista amigo de Seau también declaró que el exjugador le había reconocido en más de una ocasión sufrir dolores de cabeza aunque nunca pidió ayuda profesional para solucionarlo. En 2010, el coche de Seau se salió de la carretera, cayendo por un pequeño

acantilado. Aunque también se especuló con el intento de suicidio por parte del jugador, la policía concluyó que Seau se había quedado dormido al volante.

Un año después de aquel accidente se produjo una de las muertes que ha marcado un antes y un después en la historia de la NFL. Dave Duerson, exjugador de los Chicago Bears que acabó con su vida disparándose en el pecho, había dejado una nota en la que especificaba que quería donar su cerebro a la ciencia. Duerson pedía en realidad que se investigara si padecía ECT como tantos otros jugadores. La autopsia, realizada por el doctor Omalu, confirmó las sospechas del jugador y añadió a Duerson al grupo de 24 veteranos de la NFL diagnosticados con la enfermedad después de morir. Según la agencia Associated Press, el Centro para el Estudio de las Encefalopatías Traumáticas de la Universidad de Boston ya ha pedido el cerebro de Seau para investigarlo.

El amor, según Obama La revista ‘Vanity Fair’ ofrece un adelanto de su biografía escrita por un reportero del diario ‘The Washington Post’.

WASHINGTON.- Política, pura política. La campaña electoral se calienta; el presidente viaja a Afganistán —con nocturnidad y alevosía— para firmar un acuerdo de posguerra; y la revista Vanity Fair se descuelga con un artículo sobre Barack Obama y sus novias de juventud —pocas, muy pocas, tan escasas que el fanático reaccionario de derechas Rush Limbaugh considera que son importantes precisamente por su ausencia—.

Tal fue la conmoción que causó la existencia de un libro sobre Obama y el amor que la

página web de la publicación en EE UU fue inaccesible durante horas. La revista publica en su número de junio un extracto del libro escrito por el reportero del diario The Washington Post David Maraniss titulado Barack Obama: The story. En esas seis páginas, de las que consta el resumen que el propio Maraniss ha hecho de su obra para Vanity Fair, se habla de dos de sus novias de la época de la universidad: Alex McNear y Genevieve Cook. La revista informa pasada la entradilla del artículo de que si el lector de Internet desea ver una foto de Obama y Cook tendrá que desplazarse hasta el quiosco en junio (¿demasiado para la época digital en la que vivimos?).

Pues así, con la miel arrancada de los labios, sin foto que llevarse a la boca, sin cara que poner a uno de los amores del presidente, comienza el lector a saber que la relación que el presidente tuvo con McNear fue sobre todo epistolar, que se conocieron en Los Ángeles, en Occidental College, antes de que Obama se fuera a estudiar a Columbia, Nueva York en 1982, cuando el hoy líder del mundo libre tenía tan solo 20 años. Muchas de estas cartas están en el libro de Maraniss y alguna en el artículo de Vanity Fair.

“La soledad que sentía Obama en Nueva York se refleja en muchas de esas cartas a Alex McNear”, se lee en la revista. Ella es una joven que enamoró al hombre que por entonces se hacía llamar Barry.

La relación entre Barry-Barack y Alex murió por la distancia cuando el verano de 1982 tocó a su fin.

Después Obama conoció

Barack Obama, en el avión presidencial.

en diciembre de 1983, en una fiesta de Navidad, a Genevieve Cook, hija de un destacado diplomático australiano. El libro de Maraniss revela ahora que Cook es la mujer de la que el presidente habla en su libro Sueños de mi padre, aunque como el hoy presidente anota en la introducción de ese libro la mujer de la que habla es la suma de varias, no nadie en concreto.

Esta joven y el presidente compartieron vida durante un tiempo, breve. En mayo de

1985 rompieron su relación.

El autor del libro explica que ofreció a Barack Obama leer el diario que de aquella época escribió Genevieve Cook. El presidente rechazó la idea ya saben, Afganistán; la campaña política…— Pero sí se interesó por ella. “¿Qué hace hoy? ¿Cómo se encuentra?”, preguntó. Para el resto de la historia habrá que esperar a que el libro esté a la venta. El éxito está más que asegurado.

A 10

4 de Mayo de 2012

aries Estás en buen momento para volver a empezar con nuevos bríos. Todo aquello que en el ayer no se logró o te destruyó, se entierra.

Recuperas tu salud y te independizas de muchas ataduras. Te sentirás fuerte, seguro de ti mismo y levantarás tu voz reclamando tus derechos.

tauro Tu espiritualidad se exalta. Nada ni nadie podrá impedir que lluevan sobre ti bendiciones Divinas. Tu mundo se expande en todos los aspectos. Ha llegado para ti el final y el principio de muchas cosas. Experimentarás un progreso significativo económico y profesional.

géminis Las locuras y fantasías del ayer terminan y tu vida vuelve a encaminarse por senderos de verdad y felicidad. Tus seres de luz te guían. Tu fe, tus creencias serán muy tuyas, no tratarás de imponérselas a los demás, ni criticarás o condenarás a otros.

cáncer Rompes fronteras y tu vida se transforma completamente. Dirás adiós a todo aquel que te invalidó o te afectó. Te liberas de gente tóxica y dependiente. La buena suerte te arropa y serás un mago en el manejo de las finanzas. Nada que pidas con fe y de corazón te será negado.

leo Tienes ante ti una nueva alborada de ilusiones, amores, oportunidades, ofertas y recompensas. Te sentirás feliz llevando a cabo labores humanitarias. Te unificas con tu Ser interior. Lograrás plantarte en una nueva realidad.

Estarás muy seguro de ti mismo y dispuesto a lograr imposibles.

virgo Te rebelas ante lo convencional. Ahora te atreverás a romper con lo tradicional. La elegancia y la comodidad reinan en tu vida. Tus poderes síquicos se despiertan. Descubrirás secretos y misterios de personas muy allegadas a ti. Un sueño aparentemente imposible se te logra.

libra Hay oportunidades para unirte con socios serios y responsables y realizar sueños románticos. Lo sexual y lo espiritual se mezclan en tu vida íntima. El amor te llevará a estudiar sobre otras vidas pasadas. Tratarás a personas e intuirás que estuvieron contigo en otra existencia.

escorpio Sales ahora de la testarudez hacia la adaptabilidad y de la negatividad hacia el optimismo.

No mutilarás tu individualidad para lucir simpático, pero serás más tolerante con la gente que no está a tu nivel, ni piensa como tú. Tomarás mayor interés por tu familia.

sagitario Tu vida íntima, lo sexual cobra una enorme importancia. Sales de falsos tabúes e inhibiciones dejando que la fiera pasional que habita en ti brote y actué libremente. Si estás unido, llegó tu momento de la verdad para decidir tu futuro amoroso. El amor será tu mejor medicina para vivir.

capricornio Armonizarás tu vida entre placer, trabajo, estudios y amores. Tus buenas acciones se convierten en karma positivo para ayudarte a lograr lo que tanto anhelas. La energía planetaria te abre caminos para que inviertas tu dinero sabiamente. Viajes cortos serán el escape perfecto para relajarte.

Feliz año nuevo

Un matrimonio de ancianos estaba durmiendo.

En un momento se despierta el hombre y empieza a gritar: -¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz Año Nuevo! -Pero ¿qué dices?

- Pregunta ella. -Estamos en abril, debes estar soñando.

Al rato otra vez: -¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz Año Nuevo!

-¿Otra vez? Bueno, ¡duérmete!

Entonces el hombre busca como sus dientes postizos, se los coloca y dice: -¡Felisa! ¡Me muero! ¡Felisa! Me muero!

acuario Las lecciones en el manejo del dinero ya están aprendidas, si eres positivo. Es momento de pagar deudas y de salir de problemas económicos. Si te encuentras soltero(a) y en busca del amor, tendrás la sorpresa de tu vida.

No habrá nada que desees que no puedas conseguir.

piscis

La suegra

El día de hoy se presenta muy positivo, no lo vayas a dañar pensando negativamente.

Entierra todo el pasado para que puedas disfrutar del presente. Tu sector del romance se exalta. Es muy posible que te veas envuelto en locuras de amor que darán encanto y fascinación a tu vida.

Dos amigos conversaban: - ¿Cómo andas con tu suegra?

La verdad, viene a casa 2 veces al año.

- ¡Qué bueno!

Pero no te creas, cada vez que viene se queda 6 meses.

El misionero

Un misionero se fue al África.

En la selva le aparece un león. El misionero se arrodilla y dice: -Dios, te pido que este león se convierta.

Y el león se arrodilla y dice: -Dios, gracias por este alimento.

Cuota del mes

Un cobrador llega a la casa de un señor: - Vengo a cobrar la cuota del auto -¡Ay me desmayo!

- Si señor, mes de mayo, mes de junio y mes de julio.

Indestructible

Un hombre piensa y se pregunta: La caja negra de los aviones es indestructible... ¿Por qué no harán todo el avión de ese mismo material?

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

4 de Mayo de 2012

De verdugo a siervo La severidad con que Samuel Vásquez Martín ejercía su función como oficial correccional en una cárcel de Puerto Rico casi le cuesta la vida; hoy, aquel hombre violento, a quien apodaban “el látigo” se ha convertido en un evangelista.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Aunque se crió en el seno de una familia creyente y desde los nueve años era un devoto del cristianismo, al llegar a la adolescencia Samuel Vásquez Martín se rebeló contra la iglesia. Él no podía entender que dentro de su congregación lo catalogasen como un “hijo del diablo”, por el simple hecho de negarse a ocupar un asiento en un área determinada dentro del templo.

Para él, aquel Dios severo, castigador, que imponía reglas fuertes y absurdas, distaba mucho del padre de amor al que desde muy pequeño le enseñaron a profesar su fe.

Crecido con la rebeldía que le caracterizó desde muy chico, él soñó con ser militar y alcanzar los rangos más altos. Aprendió a manejar armas de fuego, tomó clases de defensa personal, y llegó a ser oficial correccional en una cárcel de su natal Puerto Rico.

Conforme subieron los rangos aumentó su ego y se

volvió implacable con los presos.

Llegó a ser famoso dentro del penal por su actitud violenta para con los reos. Le llamaban “el látigo”, porque maltrataba y aporreaba a los presos. “Me gustaba la pelea y me iba a los puños con cualquier confinado que me miraba medio atravesado”, recuerda. Las cosas fueron así por mucho tiempo. Hasta un día.

En 1995, hubo un motín en una sección de la cárcel en la que trabajaba como supervisor. Un grupo de aproximadamente 70 presos se rebeló y tomó como rehén a un oficial correccional. Cuando Vásquez Martin se presentó para ordenar a los reos que liberaran a su compañero, ellos accedieron, pero entonces lo atraparon a él.

“Ellos empezaron a apuñalar mi cuerpo, por 37 veces, me tiraron desde un segundo piso. Mi espalda dio contra una mesa de metal y mi columna vertebral quedó prácticamente hecha polvo. Cuando me llevan al Hospital Industrial yo escuchaba a los médicos decir que no iba a caminar más.

Para mi fue frustrante, pero en medio de todo daba gracias a Dios porque estaba vivo. Pasados 25 días, una noche vi una nube en mi cuarto y escuché una voz audible que me dijo que no importaba el diagnóstico del hombre, que Él me iba a levantar.

Al día siguiente cuando entra la enfermera y levanta las sábanas, ella sale corriendo, y cinco minutos

“Aprendí a escuchar el corazón de Dios y entendí lo que él me tenía preparado”, dice Vásquez, que afirma haber levantado a muchos enfermos, entre ellos a su propia madre.

después llega con los médicos y ellos le dicen que está equivocada que lo que dice es imposible. En eso me revisan y se dan cuenta que uno de los dedos de mis pies se está moviendo”, explica.

Dice que para sorpresa del personal médico que le pronosticó que estaría paralítico para siempre, él salió por sus propios pies del Hospital Industrial a los 31 días de haber llegado masacrado a puñaladas y con su columna vertebral literalmente molida.

“Mi cuerpo está marcado, se han ido borrando poco a poco las sombras de las 37 puñaladas. El primero de julio de este año cumplo 18 años dedicado al Evangelio, viendo a gente sanarse de cáncer, diabetes, hígado, pulmón. Aprendí a escuchar el corazón de Dios y entendí lo que él me tenía preparado”, dice Vásquez, que afirma haber levantado a muchos enfermos, entre ellos a su propia madre,

a quien vio recuperarse del cáncer terminal que le aquejaba.

Vásquez afirma que las estocadas que atravesaron su cuerpo estuvieron concentradas en sus brazos, los mismos que usaba para golpear sin piedad a los presos, y asegura que aquella tragedia que le sucedió le dio una oportunidad de encausar su vida por el camino correcto. “Lo más lindo de todo no fue cómo caí, sino cómo Dios me levantó. A cada uno de ellos yo fui y les pedí perdón y ellos también se convirtieron”, expresó el evangelista.

De visita en RI

Vásquez se encuentra de visita en Rhode Island donde sostendrá encuentros con líderes y miembros de la congregación de varias iglesias a lo largo del estado.

Su agenda abarca actividades en el Tabernáculo de Adoración, en

el 952 Cranston Street, que dirige el pastor Julio Nina; en la Catedral de los Milagros, que lideran los pastores Michel y Ana Tiburcio; Rhema Ministries, con el pastor Rafael Abigail Rijo, en el 6 Bucklin Street, en Providence; Casa de Bendición, en el 65 Narragansett, en Providence, con los pastores Sergio y Alba López. También estará en la Primera Iglesia Metodista Libre, en el 17 Narragansett Avenue, en Providence, con el pastor Teófilo Jiménez.

Además de su recorrido por varias localidades de Estados Unidos, el predicador irá también a República Dominicana, a Venezuela, entre otros países.

Para mayor información acerca de estos encuentros, los interesados pueden llamar a los teléfonos (401) 536-3605, (401) 419-0097, (401) 400-8785 o con la pastora Silvia Valentín al (401) 486-8307.

Sen. Pichardo reconoce a estudiantes por méritos académicos Obtuvieron resultados destacados en las áreas de matemáticas, ciencias y lectura en las pruebas académicas del estado.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Un grupo de 27 estudiantes de la Reservoir Avenue Elementary School, de esta ciudad, recibió un reconocimiento de parte del senador estatal Juan M. Pichardo (D-Dist. 2, Providence) por el desempeño obtenido en pruebas académicas del estado en las asignaturas de Matemáticas, Ciencias y Lectura este año.

“Sus logros sirven como un ejemplo perfecto de cómo todos los niños, cuando son desafiados y teniendo en cuenta el apoyo que necesitan, pueden sobresalir en la escuela”, expresó el legislador al otorgar la dis-

tinción a los estudiantes.

Resaltó que alrededor del 96% de los estudiantes de la escuela son de minorías y el 90% de ellos provienen de familias que viven por debajo del nivel de la pobreza. “Esta es una historia inspiradora para los estudiantes siguientes, pues muchos de ellos se enfrentan a retos con el lenguaje y las circunstancias económicas”, sostuvo Pichardo.

Desde hace ocho años, la Reservoir Avenue Elementary School ocupa el octavo lugar en Matemáticas y el doceavo en Lectura de las pruebas NECAP. Desde entonces, la escuela ha logrado el Progreso Anual Adecuado (AYP) de siete años en una fila. Ahora se incluye en la lista de los centros escolares con mejor de-

Los estudiantes de segundo y quinto grado de esta escuela han tenido resultados excelentes en las pruebas del estado.

sempeño en la ciudad de Providence, colocándose a la par con muchas

otras escuelas a lo largo del estado.

Según una nota enviada a esta

redacción por la oficina del senador Pichardo, la comisionada de Educación Deborah Gist resaltó en un informe que la Reservoir Avenue Elementary School es una de las dos escuelas del estado con los mayores avances en la asignatura de Ciencias.

Este año, 156 estudiantes de segundo y quinto grado de educación elemental participaron en las pruebas del New England Common Assessment Program Testing (NECAP). El 17% de los participantes obtuvo el logro “Capacidad con Distinción”.

Al menos 21 de los 27 estudiantes que fueron reconocidos han estado en la Reservoir Avenue Elementary School desde jardín de infantes. Ocho de ellos comenzaron como aprendices del idioma inglés, uno recibe servicios de educación especial y 18 son inmigrantes o hijos de inmigrantes que representan países como República Dominicana, Camboya, China, Guatemala, Haití, Colombia y Cabo Verde.

B 2 COMUNIDAD

4 de Mayo de 2012

Ciudad de Providence y Universidad Brown anuncian nuevo acuerdo de 31,5 millones de dólares El alcalde atribuye al gobernador Chafee el logro de que las partes volvieran a la mesa del diálogo y la alianza entre la ciudad capital y la Universidad Brown, que realizará el pago anual de casi $8 millones de dólares este año.

El alcalde Ángel Taveras, explica el acuerdo arribado con la Universidad Brown, acompañado por la presidenta de esta casa de estudios, Ruth J. Simmons (derecha), el gobernador Lincoln Chafee (izquierda) y de oficiales electos.

(Foto: fuente externa)

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- En el salón histórico del estado en la Casa Estatal de Rhode Island, el alcalde Ángel Taveras, la presidenta de la Universidad Brown, Ruth J. Simmons y el gobernador Lincoln Chafee, anunciaron este martes 2 de mayo, un nuevo acuerdo entre Providence y la universidad. Según el convenio, alcanzado después de casi un año de negociaciones, la casa de estudios pagará un adicional de $ 31,5 millones en 11 años a la ciudad de Providence.

El anuncio se produce un día después de que el alcalde Taveras firmara una ordenanza de reforma de pensiones integral y anunció un acuerdo de $ 2,4 millones con Lifespan, el primer acuerdo voluntario de pago entre la ciudad y un hospital en la historia de Providence.

“Este acuerdo es evidencia de una asociación de largo tiempo entre Providence y la Universidad Brown, y representa una renovación de nuestra voluntad común

de trabajar juntos, tanto Brown y Providence de manera exitosa”, dijo el alcalde Taveras. “Debido al liderazgo de la presidenta Simmons y la habilidad política del gobernador Chafee, tenemos un acuerdo que ayuda la posición de Providence para el futuro y reconoce el papel vital que desempeña Brown en nuestra economía del conocimiento en expansión”.

“Brown sigue estando profundamente preocupada por la situación financiera de Providence y se compromete a apoyar los esfuerzos para mejorar la ciudad. El papel más significativo que Brown puede desempeñar para contribuir con un Providence fuerte y Rhode Island, es seguir mejorando como una universidad de investigación y de renombre internacional.”, dijo la presidenta Simmons.

La Universidad Brown pagará $31.5 millones en más de 11 años, incluyendo $3.9 millones durante

el presente año fiscal que termina el 30 de junio. El acuerdo no incluye los pagos o cuotas por cualquier propiedad que Brown vaya a adquirir o desarrollar en el área de la I-195.

A cambio de los pagos adicionales de la Universidad Brown, la administración de Taveras se ha comprometido a abandonar las calles adyacentes al campus principal del centro de estudios: a una cuadra de la Olive Street entre Thayer Street y Brown Street, dos cuadras de la Brown Street entre George Street y la calle Charlesfield, y una cuadra de la Benevolent Street entre Brown Street y la Magee Street. La ciudad también proporcionará a Brown, con 250 permisos de estacionamiento no exclusivos que permiten a los empleados de Brown estacionar por horas extendidas en ciertas calles cercanas al campus.

Durante la conferencia de

prensa, el alcalde Taveras atribuyó al liderazgo del gobernador Chafee mantener las negociaciones que se centraron y aseguraron que un acuerdo era beneficioso tanto para Brown y la ciudad que ha sido su hogar desde 1764.

“Rhode Island y Providence comparten una historia y el futuro con la Universidad Brown. Estoy muy contento de que nuestra ciudad capital y nuestra universidad más antigua llegaran a un acuerdo que ayudará a posicionar a Providence y Rhode Island en un camino fiscal más seguro”, dijo el gobernador Lincoln Chafee.

Bajo los términos del nuevo contrato, la contribución total de Brown a la ciudad de Providence, incluyen los pagos efectuados en virtud de los términos del actual Memorándum 2003 de Entendimiento y los impuestos pagados en un pequeño número

de no-misión de las propiedades, se incrementará cerca de $8 millones a través de 2016.

Poco después de asumir el cargo el año pasado, la administración Taveras identificó un déficit estructural de $110 millones. A través del sacrificio compartido que incluye aumentos de impuestos y los recortes presupuestarios, el alcalde procura reducir el déficit de $110 millones a unos $22 millones de dólares, una reducción de casi $90 millones.

Además de los acuerdos con la Universidad Brown y Lifespan, la administración Taveras anunció un nuevo acuerdo con Johnson & Wales, en marzo de este año que al menos triplica la contribución anual de esta institución académica a la ciudad.

Los términos del acuerdo con la Universidad Brown serán presentados al Concejo de la Ciudad de Providence para su aprobación.

La tarjeta “Yo hablo” está disponible en español, francés y portugués.

Campaña para acceso a salud de pacientes que no hablan inglés Un estudio realizado entre el 2006-2010, indica que cerca del 20.8% de los residentes de Rhode Island con edad de cinco años y más, hablan un idioma distinto del inglés en el hogar.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.Considerando las dificultades que enfrentan en los hospitales de Rhode Island aquellos pacientes cuyo idioma nativo es distinto al inglés, el Departamento de Salud del estado puso en funcionamiento la tarjeta “I speak…” (“Yo hablo….”), que indica el idioma de la persona que porta el documento, como forma de facilitar la comunicación y los servicios que debe recibir en el momento de acudir a un establecimiento de salud.

La tarjeta está diseñada para cualquier paciente que no habla inglés y debe ser presentada a su médico, para obtener acceso gratuito a los servicios de un intérprete médico calificado. Todos los proveedores de salud, hospitales, centros comunitarios y otras organizaciones que reciben fondos federales en el estado de Rhode Island deben proveer acceso a intérpretes médicos calificados sin costo alguno para el paciente.

El lanzamiento de la tarjeta –disponible por el momento en español, portugués y francés- forma parte de una campaña que ofrece consejos útiles para la comunicación con un intérprete.

Los beneficios de esta nueva herramienta fueron abordados durante un encuentro con más de un centenar de proveedores de salud, organizaciones comunitarias y miembros de la comunidad, que asistieron al panel “Satisfacción de las necesidades de las poblaciones subatendidas en Rhode Island”, auspiciado por el Departamento de Salud estatal.

El conversatorio estuvo centrado en las necesidades de acceso a idiomas, derechos civiles y derechos de los pacientes, y contó con la participación de representantes del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos; incluidos el director Regional Christie Hager, quien ofreció un panorama de la Ley de Cuidado de Salud Asequible; la administradora regional, Mary Ann Higgins; y el gerente regional de Derechos Civiles, Peter Chan.

Durante el encuentro miembros de la comunidad expresaron las dificultades que habían encontrado en la comunicación con los médicos sobre su propio tratamiento y el de miembros de la familia, así como sus sentimientos de haber recibido menos de un acceso adecuado a servicios de salud, debido a su imposibi-

lidad de comunicarse en el idioma oficial de Estados Unidos.

El proyecto de la tarjeta “Yo hablo…” es financiado conjuntamente por el Departamento de Salud de Rhode Island y el Departamento de EE.UU. de la Salud y Servicios Humanos Oficina de la Región de Salud de la Mujer.

Durante el encuentro, que tuvo lugar en las instalaciones del Departamento de Salud estatal, el personal de la Oficina de Salud para Minorías del estado también presentó un panorama general de Campaña sobre Servicios Cultural y Lingüísticamente Apropiados (CLAS).

El lenguaje es uno de los obstáculos más importantes para el acceso a la salud y basada en un estudio realizado durante el período comprendido entre el 2006-2010, aproximadamente el 20.8% de los residentes de Rhode Island con una edad de cinco años y más, hablan un idioma distinto del Inglés en el hogar, y muchos de ellos tienen un conocimiento limitado de esa lengua.

Si le interesa obtener información adicional sobre esta campaña acerca de su derecho a tener un intérprete médico gratuito, llame a la Línea de Información de Salud al (401) 222-5960.

COMUNIDAD B 3

4 de Mayo de 2012

Reconocimientos de la Fiscalía por ayuda a víctimas del crimen Entre los que recibieron pergaminos figura Anjely Huertas, una estudiante universitaria de 19 años, de origen guatemalteco.

Anjely Huertas mientras recibía el reconocimiento de manos del Fiscal General Peter Kilmartin.

Reconocen a mujeres líderes políticas del estado

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Como parte de un trabajo realizado para su escuela, Anjely Huertas llevó a cabo una investigación sobre el tráfico de humanos, que logró crear conciencia y despertar el interés de sus compañeros de estudio, al punto de que muchos de ellos se motivaron a enviar cartas a sus representantes en el Congreso para abogar por la aprobación de leyes que protejan a las víctimas de ese crimen.

“A mi siempre me ha gustado ayudar a la gente. La injustica que se comete en contra de esas personas me motivó a querer ayudar y hacer al menos un cambio, por pequeño que fuera”, explica Huertas, de 19 años, quien además se dedica a gestionar donaciones de ropas y otros artículos para familias de escasos recursos residentes en el estado.

Por estas iniciativas de bien social la joven, de origen guatemalteco, recibió un reconocimiento de parte de la Oficina del Fiscal General del estado, Peter Kilmartin, conjuntamente con otras cuatro personas e instituciones que fueron homenajeadas por su labor en defensa de los derechos de las víctimas del crimen y por ayudar a crear fuentes para brindar soporte a personas en situaciones especialmente difíciles.

“Para mí fue un honor recibir este reconocimiento. No me lo esperaba, me tomó por sorpresa. Yo vivo en Central Falls y estoy dedicada a mis estudios en Rhode Island College. Me voy a graduar de Sicología”, expresa, tras señalar que le encanta “estar con la gente y ayudar en lo que pueda”.

La ceremonia de reconocimiento se llevó a cabo en el marco de la Semana Nacional por los Derechos de las Víctimas del Crimen, y tuvo lugar el pasado miércoles 25 de abril, en el Memorial Park, con la presencia del fiscal Kilmartin, el fiscal Peter Neronha, la tesorera general Gina Raimondo; y el alcalde de Providence, Àngel Taveras, entre otras personalidades.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

Personalidades en el acto de reconocimiento organizado por la Oficina del Fiscal General.

Además de Huertas fueron reco- la organización Family Service of RI nocidos el sargento retirado William desde el año 2008, para ayudar a Merandi, quien durante varios años desarrollar la Primera Academia de estuvo al frente de la Unidad Especial Asistencia a Víctimas en el estado.

También fue reconocida la labor para Víctimas del Departamento de Policía de Providence, ayudando a de Gale James, director del Programa víctimas de violencia doméstica y de Asistencia a Testigos, de la Oficina asalto sexual; Theresa Mello, volun- del Fiscal General.

“Me enorgullece participar en taria de la agencia Day One desde el 2008, quien ha dedicado tiempo y esta ceremonia para reconocer la esfuerzo para visitar y ofrecer apoyo valiosa contribución de estos india víctimas de abuso sexual y violencia viduos. Muy frecuentemente las víctidoméstica en hospitales y dotaciones mas del crimen han sido excluidas de los procesos judiciales. Las personas de policía.

El reconocimiento fue otorga- que estamos homenajeando han dedo, igualmente, a Robert McKenna, mostrado una dedicación y compasión asistente de profesor en el área de ejemplares para ayudar a las víctimas Justicia Criminal en la Roger Williams del crimen a reconstruir sus vidas, University; así como a Stephanie dándoles una esperanza para el futuro Manzi, de la Escuela de Estudios de y un mayor poder de decisión para Justicia en esa misma universidad. participar en los procesos”, dijo el fisManzi y McKenna se han aliado a cal Kilmartin.

Cientos asisten a jornada eliminación de medicamentos expirados y fuera de uso Por Octavio Gómez

Un asistente al operativo, deposita en una caja contenedora, varios envases con medicamentos que no utiliza.

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.Con una numerosa asistencia de personas que respondieron al llamado de las autoridades, fue realizada la jornada de eliminación de medicamentos vencidos o fuera de uso por el Concejo de Prevención de Abuso de Sustancias de la Oficina del Alcalde Taveras, el pasado sábado 28 de abril.

Durante la actividad efectuada en diferentes locales de las farmacias Walgreens de Providence, ubicadas en: 354 Admiral Street, 533 Elmwood Avenue, 1140 North Main Street, y 1 Pocasset Avenue, se recibieron de parte del público diversas medicinas de manera confidencial, además se impartió orientación médica sobre el manejo de estos medicamentos en varios módulos instalados en diferentes áreas.

El alcalde Ángel Taveras, el jefe de la Policía de Providence Hugh Clements, el director del Departamento de Salud Michael Fine, el senador estatal Juan Pichardo, el representante estatal Scott Slater, los concejales de la ciudad Wilbur Jennings y Sabina Matos; igualmente el doctor Nick Zaller, investigador del Hospital Miriam y presidente de la MSAPC, entre otros; hablaron en un acto celebrado en la Farmacia Walgreens, instalada en el 533 Elmwood Avenue.

El alcalde Taveras destacó los esfuerzos que su administración realiza para detener el mal uso de estos medicamentos recetados, “porque estas drogas son accesibles en todos los ho-

Parte de las mujeres líderes galardonadas, junto a organizadoras de la premiación. (Foto: fuente externa)

WOONSOCKET.- La entidad YWCA del Norte de Rhode Island, honró a varias mujeres líderes políticas del estado, durante su Cuarta Entrega de Premiación, celebrada en la Universidad Bryant de Smithfield, el lunes 30 de abril.

En esta premiación fue reconocida la hispana, concejal Sabina Matos como “Rising Star” en la política de Providence, por su trabajo para mejorar y ayudar a la ciudad capital en diferentes iniciativas. Igualmente fue distinguida con este premio, la representante estatal Teresa A. Tanzi.

También, recibió el Premio Isabelle Ahearn O’Neill, la ex representante de EE.UU. Claudine Schneider, única mujer que ha representado este estado en el Congreso.

Además de Matos y Schneider, otras dirigentes políticas femeninas, fueron homenajeadas como ganadoras del importante galardón. El Premio Isabelle Ahearn O’Neill fue establecido en 1922 en honor a la primera legisladora de Rhode Island.

Las homenajeadas en “Women Holding Office” (Mujeres que ocupan cargos), este año incluyen a: la administradora de Bristol, Diana C. Mederos; senadora Donna M. Nesselbush; la teresorero general, Gina M. Raimondo; la ex miembro del Comité East Providence School, Nancy Stevens y la ex senadora estatal Candonga York.

Según indicó Deborah L. Perry, presidenta de YWCA del Norte de Rhode Island, históricamente, en este estado, las mujeres han estado en números bajos en los puestos de cargos de elección popular.

“YWCA se complace en ser anfitrión de esta celebración, por cuarto año consecutivo para reconocer a todas las mujeres que han ocupado u ocupan cargos públicos”, dijo Perry.

A nivel estatal, siete mujeres han servido en cargos ejecutivos electos, como la tesorera general Gina Raimondo y la homenajeada en 2011, la vicegobernadora Elizabeth Roberts. En 2012, el Centro para Mujeres Estadounidenses y Políticas de la Universidad de Rutgers clasificó a Rhode Island en el vigésimo lugar en la nación con representación de mujeres electas, que ocupan 29 de los 133 puestos en la legislatura estatal, o el 25,7% del total de miembros.

“YWCA se ha dedicado a mejorar las vidas de las mujeres de Rhode Island por más de un siglo y nos sentimos orgullosas de honrar a las mujeres líderes políticas del pasado, presente y futuro en esta celebración de este año”, enfatizó Perry.

La entrega de los premios “Women Holding Office” de YWCA-NRI de Woonsocket, estuvo bajo la coordinación del comité de premiación anual integrado por Sandy Riojas, Joice Dolbec, Melody Drmach, Melghan Grady, Lisa Piscatelli, Tobi Simón y Ami Stein.

Acerca de YWCA del Norte de Rhode Island

Fundada en 1923, la misión de la YWCA de Rhode Island es eliminar el racismo, la autonomía de la mujer, y promover la paz, la justicia, la libertad y dignidad para todos.

Para obtener más información acerca de esta institución, pueden visitar: www.ywcanri. org.

(Foto: Octavio Gómez)

gares. La mayoría de personas desconocen el abuso de estos medicamentos recetados, pero las estadísticas muestran que estas drogas son abusadas por nuestra juventud, principalmente porque las encuentran en sus propias viviendas”.

“El abuso de medicamentos recetados en la nación, es el problema de más rápido crecimiento sobre el consumo de drogas. Eventos como éste son una herramienta indispensable para reducir la desviación, junto al abuso de estos fármacos que son un peligro para la salud pública y la seguridad”, manifestó el coronel Hugh Clements.

Según el director del Departamento de Salud de Rhode Island, las sobredosis de medicamentos con receta son hoy la principal causa de muerte prematura entre los adultos más jóvenes en el estado.

“Me preocupa esto desde el momento en que me levanto por la mañana hasta el momento que me voy a

dormir por la noche. Este asunto se está convirtiendo en una emergencia de salud pública, y que la gente sepa disponer adecuadamente de sus medicamentos no utilizados o caducados es una parte de la solución”, dijo el doctor Michael Fine.

Los expositores en el evento coincidieron, en que el abuso de los medicamentos recetados se ha convertido en un problema peligroso y progresivo, porque la sobredosis de droga es actualmente la causa principal de muerte accidental en el estado, más que la combinación de muertes causadas por asesinatos, incendios y accidentes de tránsito.

“Esta iniciativa es una manera de ayudar a obtener los medicamentos no utilizados o caducados fuera de la casa y reducir el acceso de los jóvenes a estas medicinas”, dijo Peter Asen, director de la jornada. “Este organismo de la ciudad está trabajando para impedir el acceso de la

juventud y la adicción potencial causada por el abuso de medicamentos prescritos”.

Agregó, que muchos estadounidenses no son conscientes de que las medicinas que languidecen en los gabinetes de sus casas son altamente susceptibles al desvío, mal uso y abuso. Las tasas de abuso de medicamentos recetados en el país están aumentando a un ritmo alarmante, al igual que el número de intoxicaciones accidentales y las sobredosis, debido a estos medicamentos. Los estudios muestran que la mayoría de los medicinas recetadas maltratadas se obtienen de familiares y amigos, incluso desde el botiquín casero.

Además, muchos estadounidenses no saben cómo deshacerse adecuadamente de sus medicamentos sin usar, a menudo los tiran por el sanitario o la basura, cuya acción es potencial para el daño ambiental y pone en riesgo la salud.

La concejal Sabina Matos, recibió el premio “Rising Star”.

(Foto: fuente externa)

B 4 COMUNIDAD

4 de Mayo de 2012

EN PROVIDENCE

Organizaciones comunitarias marchan en el Día Internacional del Trabajo Por Octavio Gómez

Manifestantes hacen una parada frente al edificio federal, en el centro de Providence, para protestar por las deportaciones.

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Decenas de manifestantes marcharon por varias calles de Providence el pasado martes, en conmemoración del Primero de Mayo, fecha en la cual se celebra el Día Internacional del Trabajo, en la mayoría de países, excepto en territorios de Estados Unidos.

La celebración del Primero de Mayo en Providence, empañada durante su desarrollo por una lluvia impertinente, se enfocó en varios temas que afectan a los trabajadores y los inmigrantes hoy día: la crisis de embargos hipotecarios que ha causado un caos no sólo en esta ciudad, sino en la nación entera; el ataque en contra del sistema de educación pública por el cierre de escuelas y los despidos masivos de maestros.

Asimismo, el acoso y criminalización constante de los inmigrantes; el ataque sistemático hacia los trabajadores organizado por las grandes corporaciones multinacionales; igualmente por los recortes sin sentido en los programas sociales por medidas de austeridad económica a nivel local y global.

La marcha, convocada por una coalición de organizaciones comunitarias, inició pasadas las 4 de la tarde en el parque del castillo Dexter Training Ground,

(Foto: Octavio Gómez)

ubicado entre las calles Cranston y la Westminter; la misma partió para abarcar un recorrido que llevó a los activistas a la primera parada programada como destino, para realizar una manifestación frente al edificio del Departamento Escolar de Providence. En este lugar protestaron por las escuelas cerradas.

Durante la caminata, los participantes portando banderas, instrumentos musicales, pancartas y letreros alusivos a los inmigrantes y la lucha de los trabajadores; éstos lanzaron consignas como: “sí se puede”, “pueblo unido, jamás

será vencido”, “de norte a sur, de este a oeste, ganaremos esta lucha, cueste lo que cueste”, entre otras expresiones de lucha.

Además, los activistas se trasladaron, luego del primer lugar visitado, hacia las inmediaciones de una de las instalaciones de Verizon en esta ciudad, en donde protestaron en defensa de los derechos laborales y continuaron la ruta para el centro de la ciudad.

En el centro de la ciudad, penetraron al City Hall de Providence, aquí los integrantes pasaron por el pasillo principal de la planta

baja del edificio; provocando en el interior del local un ruido ensordecedor y vociferando estribillos en demanda de trabajos locales y economía justa.

Luego manifestantes se ubicaron en la parte oriental, exterior de la Alcaldía y desde allí improvisaron una concentración, en la que hablaron varios dirigentes de la actividad por espacio de unos 10 minutos.

Poco después, la procesión de personas se movió hacia la parte frontal de la sucursal Banco of America, localizada frente a la

Fiscalía explica demora en juicio por caso de violación Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. La Oficina del Fiscal General del estado informó este jueves que la demora en el conocimiento del caso sobre violación sexual en contra de una madre dominicana, que lleva seis años esperando justicia, se debe al servicio militar que presta el acusado fuera del país.

En una escueta declaración enviada a solicitud de este semanario, la Fiscalía indica además, que el estado no ha podido proceder tampoco sobre este expediente, en razón de que la víctima, la señora Joanna Camino, “no ha estado disponible para testificar”.

“El demandado está acusado de un cargo de asalto sexual en primer grado y un cargo de entrar en una vivienda con la intención de cometer un delito. Una causa importante de la demora en este proceso es el servicio militar del acusado fuera del país. Sin embargo, debido a las circunstancias recientes, el Estado no está en capacidad de proceder en este momento ya que la víctima no está disponible para testificar. El Estado va a solicitar un aplazamiento en el caso”, dice textualmente la declaración de la Oficina del Fiscal General remitida a Providence en

Joanna Camino reclama justicia.

Español vía correo electrónico.

La respuesta fue enviada por Amy Kempe, oficial de Información Pública y portavoz del Fiscal General Peter Kilmartin. La fiscal que tiene a su cargo el caso de Camino es Stacey Veroni, quien este jueves se encontraba fuera de la oficina.

Consultada al respecto por este periódico, la señora Camino aseguró que en este momento se encuentra en la total disposición de comparecer a testificar tan pronto como la

Fiscalía lo requiera, aduciendo que estuvo indispuesta por razones de salud.

“Yo solamente estoy esperando que me digan que tengo que ir. Estuve hospitalizada desde el 7 de abril y salí del hospital en el día de ayer (miércoles, 2 de mayo). Pero ahora mismo estoy en mi casa y disponible para la fecha que ellos dispongan”, dijo Camino.

Antecedentes

El trece de abril pasado este semanario publicó la his-

toria de Joanna Camino, quien denunció que una noche de julio del 2006 fue asaltada sexualmente por el mejor amigo de su ex esposo, un militar veterano de la guerra en Irak, que alegadamente se hizo acompañar de otros cuatro hombres para cometer su fechoría.

Siempre de acuerdo con las declaraciones de Camino, el sujeto, identificado como Jovanny Muñoz, repitió la acción en una segunda oportunidad, tras penetrar a la casa de ella por una ventana de la cocina en horas de la madrugada, advirtiéndole que había otro individuo afuera “esperando para tomar un turno” con ella.

La mujer se quejó de que a pesar de las pruebas y los resultados de los exámenes que se le practicaron, a seis años de aquel hecho todavía no se ha hecho justicia en su caso.

Preguntado al respecto, el abogado Edward P. Nolan Jr., de Martinous Law Associates, defensor de Muñoz, declaró que “es muy poco lo que puede decir del caso”, ya que ‘’está pendiente de juicio’’; no obstante adelantó que ‘’la jueza fue muy directa en la pasada conferencia- del día 2 de abril -y dijo que no quiere prolongar’’ por más tiempo el proceso.

SI MANEJA BORRACHO SERA ATRAPADO

Plaza Kennedy, en este sitio protestaron por los embargos y para que se detengan los desalojos de viviendas.

En su ruta final, la marcha se detuvo en los alrededores del edificio federal Homeland Security, frente al cual exigieron un alto a las deportaciones de parte de la “migra” y la aprobación de la reforma migratoria.

Después la marcha regresó al lugar de donde salió, al parque Dexter Training Ground de la calle Cranston, en el cual los manifestantes disfrutaron de un momento de diversión con música y actividades para la familia, y también comida gratis.

Estuvieron como coordinadores en el comité organizador, Juan García del Comité de Inmigrantes en Acción; Will Lambek, Olneyville Neighborhood Association; Martha Yager de American Friends Service Committee; Mary Kay Harris, organizadora principal de Acción Directa por los Derechos e Igualdad, entre otros.

Entre las entidades que se sumaron a la celebración del Primero de Mayo figuran, Direct Action for Rigth y Equality (DARE), Progreso Latino, Fuerza Laboral, RI Jobs With Justice, Occupy Providence, Unite Here 217 y American Federation of State County , and Municipal Employees (AFSCME).

Celebran reunión sobre ciudadanía Hayde Pacheco, de la Junta del Centro Scalabrini se dirige durante la sesión informativa sobre naturalización, junto a Adam N. Bergeron, Stella Carrera, Martina Romero-Larrauri.

(Foto: Octavio Gómez)

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Con la asistencia de más de 140 residentes permanentes legales que buscan convertirse en ciudadanos de Estados Unidos en los próximos meses, el Consorcio de Ciudadanía de Rhode Island, celebró una sesión informativa sobre el proceso de naturalización, el pasado sábado 28 de abril.

El evento se llevó a cabo en el Centro Scalabrini Dukcevich de Providence, como parte de los eventos que se realizan durante todo el año. Los asistentes fueron con la esperanza de prepararse y estar aptos para votar en las elecciones presidenciales de noviembre del presente año.

Funcionarios del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), estuvieron presentes para informar a los interesados de cómo prepararse para convertirse en ciudadanos estadounidenses. Ellos respondieron

preguntas y abordaron inquietudes respecto al proceso de naturalización.

Participaron en la orientación: Adam N. Bergeron, supervisor de Immigration Services Officer en Providence; Martina RomeroLarrauri, Immigration Interim director de Progreso Latino; Stella Carrera, coordinadora de Immigration y Refugee Services de la Diócesis de Providence; Hayde Pacheco, miembro de la Junta del Centro Scalabrini Dukcevich.

Durante la reunión se realizó un simulacro de una entrevista para naturalización, que sirvió de ejemplo de cómo las personas deben manejarse mientras participan en la entrevista ante un oficial de migración.

El Consorcio de Ciudadanía de Rhode Island es una coalición de agencias sin fines de lucro, que incluye el Servicio de Inmigración y Refugiados de la Diócesis de Providence, Progreso Latino, Instituto Internacional, Génesis Center y Rhode Island Family Literacy.

COMUNIDAD B 5

4 de Mayo de 2012

Clínica Esperanza clama por ayuda El centro de salud, que ofrece asistencia gratuita a una mayoría de pacientes hispanos sin seguro médico, podría cerrar sus puertas en un mes por falta de recursos.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La Clínica Esperanza, uno de los únicos dos centros de salud que atienden gratis a pacientes sin seguro médico en Rhode Island, está a punto de cerrar sus puertas, debido a que desde hace casi seis meses no está recibiendo los fondos que tradicionalmente capta por medio a donaciones, y que le permiten subsistir para brindar asistencia cada año a por lo menos 600 personas a lo largo del estado.

Este centro de salud comenzó por iniciativa de un grupo de médicos encabezado por la doctora Annie De Groove, que identificó la necesidad de brindar atención médica a pacientes no asegurados, con énfasis en la comunidad hispana, según explicó Ingrid Castillo, miembro del personal de la clínica, durante una visita a la redacción de Providence en Español.

La clínica empezó a funcionar en el sótano de la iglesia Open Table, en la Broad Street, de esta ciudad, y actualmente se encuentra ubicada en el 104 de la Valley Street, también de Providence.

Brinda asistencia a residentes en Providence, Pawtucket, Central Falls, Warwick, Woonsocket, y otras localidades.

La Clínica Esperanza trabaja los martes y los jueves de 5:00 de la tarde a 8:00 de la noche, y los sábados de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. El único requi-

sito es que los pacientes no estén cubiertos por un seguro de salud y que no estén recibiendo atención en ningún otro centro de salud.

Reciben a las personas sin importar su estatus migratorio y hablan con los pacientes en inglés, español, francés y creole. Los sábados, médicos voluntarios que practican el Islam reciben a pacientes islámicos.

El dispensario es atendido por médicos, enfermeras y asistentes de salud que trabajan como voluntarios y cuenta con un equipo de siete personas para las áreas administrativas. Ofrece consultas de atención primaria, clínica de la mujer (ginecología, mamografía, papanicolau y planificación familiar), pediatría, diabetes, entre otras especialidades; además de ofrecer talleres sobre nutrición y manejo de algunas enfermedades.

También dispone de trabajadores sociales que asisten a los pacientes como intérpretes y facilitadores para gestiones diversas en sus consultas de seguimiento en los hospitales a los que son referidos, como el Rhode Island Hospital.

Con motivo de celebrar su aniversario, en este mes de mayo la clínica ampliará la cobertura de pacientes de nuevo ingreso, con el objetivo de reducir la lista de espera de más de 150 personas que desean ser atendidas.

Clama a los hispanos

La directora del centro apeló

La doctora Annie De Groove y la señora Ingrid Castillo, durante su visita a Providence en Español.

a la sensibilidad de la comunidad hispana residente en Rhode Island, tras expresar su confianza en la solidaridad de esta colonia.

Resaltó que alrededor del 80% de los pacientes atendidos en la Clínica Esperanza está compuesto por latinos.

En conversación con Providence en Español, la doctora de Groove explicó que la Clínica solicitó un “grant” de $100 mil dólares a Rhode Island Foundation, que le permitiría cubrir –e incluso ampliar- sus servicios durante tres meses, pero que esta institución les informó que no podía hacerles la donación.

“Nosotros recibíamos ayuda de la ciudad, pero con la crisis económica eso tampoco está llegando. Los fondos han sido recortados porque el estado tampoco está recibiendo dinero suficiente. El reto para nosotros es llegar a la comunidad, decirle que necesitamos de su ayuda, porque el dinero que ellos gasten

en recibir asistencia de salud, se lo pueden economizar acudiendo a nosotros, y ese es un dinero que va a ir a otras áreas para su desarrollo, como la educación, los negocios. En este país la gente que no tiene seguro médico gasta 50 billones de dólares en servicios de salud”, indicó De Groove.

Dijo que en promedio el centro recibe unos 650 pacientes. Su presupuesto anual es de 240 mil dólares por año y requiere unos 20 mil dólares por mes para funcionar adecuadamente.

La Clínica cuenta con la solidaridad de unos 70 voluntarios que en total regalan unos 60 mil dólares en términos del tiempo que trabajan sin recibir un centavo por su servicio. “Pero el altruismo no paga renta. Necesitamos recursos para cubrir nuestros costos, porque nosotros no les cobramos a nuestros pacientes y no tenemos ninguna asignación de fondos permanente”, sostuvo De Groove,

quien es médico internista e infectóloga.

Destacó que durante la gestión del ex alcalde David Cicilline, la Clínica Esperanza recibió un gran respaldo y que incluso el actual congresista les otorgó en aquella oportunidad una partida de 90 mil dólares que fue utilizada para habilitar el centro de salud.

Este sábado 5 de mayo es el aniversario de la clínica y de 7:00 a 9:00 de la noche, habrá una actividad benéfica en Olneyville pro recaudación de fondos para el centro de salud. Será un evento artístico-cultural en el que los asistentes podrán aportar lo que esté a su alcance.

Las personas interesadas en colaborar con la Clínica Esperanza pueden hacer cualquier tipo de aporte a través de su info@aplacetobehealthy.org. y para comunicarse con el dispensario y hacer una cita, llame al (401) 347-9093.

Nuevo cónsul dominicano en Boston se reúne con la prensa Miguel Andújar habló sobre sus planes al frente de la oficina consular.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

BOSTON, Massachusetts.El nuevo cónsul general de República Dominicana en Boston, Miguel Andújar, sostuvo un encuentro en esta ciudad con representantes de medios de comunicación, a los que explicó los objetivos y proyectos de su gestión al frente de esa oficina consular.

Andújar asumió sus funcio-

nes hace apenas algunas semanas después de siete meses de haber sido nombrado por el presidente Leonel Fernández.

La dilación, producto de inconvenientes en el trámite de su acreditación diplomática ante el Departamento de Estado, generó tensiones de índole político en torno al Consulado, que finalmente fueron subsanadas.

Durante el encuentro con los comunicadores, el cónsul explicó que las reuniones con la comunidad que ha inicia-

do en diferentes ciudades de Massachusetts obedecen a un plan del presidente Fernández, que busca desarrollar una determinada agenda para la diáspora quisqueyana.

Informó que ha sostenido reuniones con funcionarios competentes de los gobiernos federal y estatal, con el fin de crear un vínculo de colaboración que permita un mejor entendimiento y protección hacia los trabajadores dominicanos establecidos en

Massachusetts.

“Hemos tenido comunicación con el Departamento de Estado y con las autoridades del Trabajo. Vamos a visitar lugares de trabajo para verificar las condiciones laborales”, sostuvo Andújar, tras indicar que las conversaciones con los oficiales estadounidenses se han centrado en las áreas de salario, salud, medio ambiente e inmigración.

En su intervención, Andújar abordó el tema de la discriminación y dijo que ambas partes –los gobiernos estadounidense y dominicano- tienen la voluntad de trabajar para evitar el maltrato o abuso a los trabajadores. En ese sentido anunció la firma de un acuerdo en materia laboral y adelantó que en los próximos días se haría lo mismo en los sectores salud y protección ambiental.

Sobre el tema migratorio, el cónsul general reveló que hay 50 dominicanos arrestados por violaciones a las leyes de inmigración y prometió que haría gestiones para que le entreguen a esos detenidos.

“La semana entrante nos reuniremos con funcionarios del Departamento de Seguridad

El cónsul Miguel Andújar se dirige a los representantes de medios de comunicación que asistieron al encuentro organizado por su oficina.

(Foto: fuente externa)

Nacional. Queremos asumir responsabilidad por esos encarcelados”, dijo.

Respondiendo a preguntas de reporteros en el sentido de si las anunciadas visitas a los centros de trabajo podrían poner en riesgo a trabajadores dominicanos indocumentados, Andújar dijo que informará oportunamente si existe algún acuerdo formal, en ese aspecto, ya que hasta el momento

solo hay conversaciones y nada en concreto.

Antes de su designación al frente de la delegación consular en la ciudad capital del estado de Massachusetts, Andújar fue cónsul general dominicano en Japón en los años 2002 y 2004, según destaca un documento enviado a esta redacción por el director de prensa del Consulado en Boston, Alex García.

B 6 COMUNIDAD

4 de Mayo de 2012

Fiscalía advierte nueva modalidad de estafa en Craigslist Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La Fiscalía General de Rhode Island emitió una advertencia a los consumidores sobre una nueva modalidad de estafa en Internet y el robo de identidad.

El fiscal general Peter Kilmartin declaró que la popular página web Craigslist está siendo usada por delincuentes que publican falsas propiedades en alquiler para atraer personas y una vez en la página, proporcionen información personal como son los números de seguro social, números de cuentas de banco y tarjetas de crédito.

Los usuarios, al seleccionar la propiedad que les interesa rentar, deben completar un formulario que resulta un contrato falso de alquiler.

Esta modalidad de estafa fue

descubierta luego de que un reportero de la cadena ABC, alertara a las autoridades sobre el particular.

Mark Curtis denunció un intento de robo de identidad en www.craigslist. org.

Al parecer, los estafadores se copian de propiedades que han sido registradas para la venta, por servicios legítimos de bienes raíces, al igual que la MLS, y luego la publican en CraigsList como propiedades de alquiler con rentas muy atractivas.

A través de este tipo de operaciones, todas las comunicaciones entre el propietario de la casa y el posible inquilino se realizan por correo electrónico.

El inquilino, que está interesado en alquilar la propiedad, va hasta la dirección en cuestión para conocer el área y observar la casa o apartamento, que en realidad es una propiedad en venta.

GARAJE Disponible para reparación/re-condicionamiento de automóviles y camiones. El Espacio posee 2500 pies cuadrados con oficinas, y un área de parqueo con una dimensión de 3600 pies cuadrados. Tenemos disponible licencia para venta de automóviles usados. Estamos ubicados en el área de Charles Street, en North Providence.

Interesados comunicarse con David al 401-524-1523 ó Enviar un correo electrónico a jpesce5112@aol.com

Esta es una manera de los estafadores atrapar a sus víctimas, para luego pedirles información personal. Por ejemplo: el seguro social para verificar antecedentes o crédito. También le envían un contrato de alquiler, el cual debe devolver con una cuota inicial, que debe pagarse con tarjeta de crédito o directamente desde una cuenta de cheques.

Consejos para evitar estafas en Craigslist -. Si la comunicación se inicia a través de Internet, insistir en un número de teléfono para ponerse en contacto con el propietario o agente directamente.

-. Estos estafadores operan en Internet y, a menudo se niegan a proporcionar información por

teléfono.

-. Insistir en ver al propietario/ agente en persona en la propiedad o en un lugar público antes de proporcionar cualquier documentación o información personal.

-. Al visitar la propiedad en alquiler tratar de hacerlo a la luz del día e ir acompañado de un familiar o amigo.

-. Asegúrese de saber quién es el dueño de la propiedad en cuestión.

-. Visite a un agente local de bienes raíces y pregunte acerca de la propiedad. La mayoría de los agentes de bienes raíces tienen conocimientos de qué propiedades están a la venta y / o alquiler en sus comunidades.

-. Asegúrese de visitar físicamente la propiedad y observarla por dentro y por fuera antes de pagar dinero a alguien.

-. Desconfíe si el anuncio de la propiedad menciona que el dueño está fuera del país o a punto de viajar y tiene que alquilar la propiedad de inmediato.

-. Nunca enviar dinero al propietario potencial.

-. Obtenga un contrato por escrito y léalo con cuidado.

La Fiscalía insta a los consumidores en el estado a reportar cualquier queja contra www.craigslist - si cree que ha sido víctima de este tipo de estafas-, en Crime Complaint Center: www.ic3.gov.

Llaman a la población a tomar el autobús por un día El evento anual “Dump the pump” se realizará a nivel nacional el 21 de junio próximo, para estimular a la gente a ahorrar combustible y dinero

Aviso de Reunión Pública Análisis de impedimentos para Elección de Vivienda Justa La Ciudad de Pawtucket celebrará una Reunión Pública el miércoles, 16 de mayo 2012 a las 6:00 PM en el Centro de Visitantes, Teatro, 175 Main Street, Pawtucket, RI, 02860. Esta reunión tiene como objetivo proporcionar una oportunidad al público y a las otras partes interesadas para hacer aportaciones al análisis de los impedimentos para el plan Fair Housing Choice (AI) de la Ciudad de Pawtucket. Comunidades autorizadas como la Ciudad de Pawtucket son requeridas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) para completar el AI cada cinco años.

Las personas envueltas en el mercado de la vivienda en Pawtucket y las personas que han sufrido de discriminación en la vivienda están invitadas a asistir y aportar información acerca de los obstáculos identificados y las acciones propuestas para hacer frente a estos obstáculos.

Los lugares de reunión son accesibles para personas con discapacidad. Si usted está en necesidad de servicios de interpretación de idiomas para personas con problemas auditivos, por favor póngase en contacto con la oficina del Secretario Municipal al 722-8239 (TDD) no menos de 3 días hábiles de anticipación a la reunión. Si usted está en necesidad de otros servicios de un intérprete del idioma, por favor póngase en contacto con el Departamento de Planificación y Reurbanización al 724-5200 no menos de 3 días hábiles de anticipación a la reunión.

Otras reuniones de la comunidad se llevarán a cabo para recopilar comentarios adicionales sobre el desarrollo del plan: Reunión Comunitaria, 24 de mayo de 2012, 7:30 PM, Centro Comunitario de Woodlawn, 210 West Avenue, en Pawtucket Reunión Comunitaria, 24 de mayo de 2012, 1:00 P.M, PARI, 500 Prospect Street, Pawtucket, RI 02860 Nota: Esta reunión se centrará en las cuestiones para las personas con discapacidad.

Michael P. Davolio, AICP Director

Donald R. Grebien Alcalde

El uso de transporte público ayuda a la economía y al medioambiente.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. La Rhode Island Public Transportation Authority (RIPTA) llamó a la comunidad a sumarse a la conmemoración, el 21 de junio próximo, del séptimo evento anual nacional “Dump the pump”, con el que se motiva a la población a dejar de usar sus automóviles por un día y utilizar en su lugar el transporte público, iniciativa que se busca ahorrar millones de dólares en gastos de combustibles “Sabemos lo que sucede cuando los precios de la gasolina suben. Mucha gente deja parqueados sus vehículos y toman el transporte público. De hecho, usar el transporte público es una buena manera de hacer frente a esos aumentos”, plantea la RIPTA, tras indicar que su más reciente reporte sobre ahorros en gastos de combustible indica que una familia de dos miembros puede economizar, en promedio, más de 10 mil dólares al año con el

simple hecho de utilizar un solo auto para el hogar.

El uso del transporte público reduce la dependencia de Estados Unidos en el petróleo extranjero en 4,2 millones de galones de gasolina al año y también contribuye a ahorrar 37 millones de toneladas métricas de emisiones de carbono al año, según datos de la RIPTA. “Por último, pero no menos importante, el transporte público tiene un historial probado de reducción de la congestión. Las últimas investigaciones muestran que en 2010, el uso de transporte público en Estados Unidos permitió ahorrar 796 millones de horas de viaje, 303 millones de galones de combustible, y 17 mil millones de dólares en los costes de congestión en las 439 zonas urbanas.

En un documento publicado en su sitio Web, la RIPTA plantea que tanto en las áreas urbanas como en las suburbanas, el transporte público es una fuente vital para los americanos y una columna para la economía de la nación. “La

gente en América usa el transporte público para trabajar, para estudiar, ir al doctor, salir de compras, ir de tiendas o para visitar amigos y familiares”.

Datos interesantes * En 2011, 10.4 billones de americanos hicieron uso del transporte público. * En el país la gente aborda el transporte público 35 millones de veces cada semana. * El transporte público es una industria de 55 billones de dólares que genera más de 400 mil empleos directos. * Más de 7,300 organizaciones proveen transporte público en los Estados Unidos * Sin transportación pública, el costo de la congestión en el año 2010 se habría incrementado de 17 billones de dólares a 118 billones, según los estudios disponibles más recientes de los que se hace eco la RIPTA.

POLICIALES B 7

4 de Mayo de 2012

Concejal de Central Falls en libertad condicional Redacción Central PROvidence en espaÑOL

CENTRAL FALLS.- El concejal de Central Falls, Richard Aubin Jr., de 48 años de edad, fue condenado a dos años de libertad condicional por los cargos de vender dos vehículos incautados por la Policía de esa ciudad

durante redadas de drogas.

El funcionario municipal está acusado de haber vendido los vehículos y echarse al bolsillo 5 mil dólares por la transacción.

Una nota publicada por Providence Journal refiere que Aubin se declaró culpable de dos acusaciones de apropiación indebida de más de mil dólares, ante la Corte Superior

del Condado de Providence.

La condena a Richard Aubin Jr., quien es propietario de una empresa familiar de reparación de vehículos, implica que el acusado deberá pagar 5 mil dólares en restitución a Central Falls. Asimismo, el Concejal accedió a renunciar a su puesto en el Ayuntamiento.

Herido en tiroteo con la Policía Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET.Agentes del Departamento de Policía de Pawtucket escenificaron un tiroteo esta semana, en la Sherman Street en esa ciudad, donde resultó herido un hombre acusado de asalto armado.

El hombre, identificado como Jamie Coyle, de 35 años, fue baleado por la Policía, luego de que los oficiales recibieran una alerta de la Policía estatal de Massachusetts pidiendo a la Policía de Pawtucket su colaboración en la captura de un hombre que era buscado por asalto con un arma de fuego. El robo tuvo lugar en Massachusetts tres horas antes del tiroteo.

Los oficiales testificaron que al pedirle

que detuviera el auto, Coyle sacó el arma, y fue entonces cuando inició la balacera, donde solo el conductor resultó herido. Una pasajera que viajaba con el conductor fue detenida en el lugar del hecho.

El hombre fue ingresado en el Hospital Memorial. La identidad de los oficiales envueltos en el tiroteo no ha sido revelada, mientras la oficina del Fiscal General y la Policía Estatal investigan el hecho.

Miembro de Angeles del Infierno condenado a 15 años

opera en Nueva York. Además tiene cargos criminales en Massachusetts por asalto y agresión con un arma peliPROVIDENCE.- Christian grosa y robo a mano armada Rufino, de 42 años, y resi- con intento de asesinato. Los dente en Nueva oficiales revelaron York, fue condenado también que Rufino a 15 años de prisión fue condenado en federal en Rhode una corte federal en Island, por violar Maine por robo a un una ley que prohíbe banco. a criminales portar Según la un arma de fuego.

Fiscalía, Christian Según el Rufino fue apreinforme de la sado en Cranston Fiscalía, Rufino en 2009, tras ser admitió que es Hells Angels Gang detenido por exceso miembro de una de velocidad, popandilla de delincuentes cono- sesión de cocaína y porte de cida como Hells Angels, que arma de fuego.

Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

Hombre arrestado por posesión de arma y robo sado el pasado lunes en la noche, y acusado de porte de arma de fuego sin licencia y posesión de artículos robados.

CENTRAL FALLS.- Un Gracias a un residente de Central informante encuFalls fue sentenciado bierto, a Héctor a 75 días en prisión Payano se le incaupor posesión ilegal de tó una pistola 9mm, arma de fuego y robo. que había sido Héctor Payano, reportada como residente en el 146 robada en la ciudad Summer Street, en de Warwick, Rhode Central Falls, fue apre- Héctor Payano Island.

Redacción Central

Aprueban cambios a ley de sentencia por homicidio Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La Cámara de Representantes de Rhode Island aprobó este miércoles un proyecto de ley que excluye el homicidio involuntario de la lista de crímenes que requieren un sistema obligatorio de doble cadena perpetua, si en el hecho se usó un arma.

El proyecto de ley 65-1 es patrocinado por el representante Christopher Blazejewski, quien argumentó que las leyes de sentencias severas estaban destinadas a asesinos despiadados, y no a personas

que matan accidentalmente.

La motivación de este proyecto de ley tiene relación con el caso de un oficial del Ejército, Richard Reyes, quien disparó fatalmente a su esposa en 2009. Un jurado absolvió a Reyes de cargo de asesinato en segundo grado, pero lo halló culpable de homicidio sin premeditación y uso de un arma de fuego que resultó en muerte.

Reyes enfrenta hasta 30 años de prisión por homicidio y una sentencia obligatoria de cadena perpetua consecutiva por el cargo de arma de fuego. El juez Robert Krause desestimó la acusación de arma de fuego, por lo que el acusado está cum- Proyecto de Ley pliendo 12 años de cárcel por homicidio.

Adolescente acusado de robo en tienda Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Un adolescente de Providence está acusado de intentar violar los sensores de seguridad de una plaza comercial para robar.

Francisco Jasset Hernandez Recinos, de 19 años de edad, fue detenido por la policía de Braintree en el South Shore Plaza el viernes, 27 de abril, cuando presuntamente trató de robar más de 350 dólares en ropa.

Un comunicado emitido en relación al hecho resalta que ‘’Recinos y un hombre no identificado entraron a la tienda Hollister y colocaron quince artículos en una bolsa para compras llena de material diseñado para desactivar o bloquear los sensores de seguridad colocados en la ropa”.

En el lugar del hecho solo apresaron a Francisco Jasset Hernandez Recinos, ya que el compañero del acusado huyó antes de que la policía llegara a la tienda.

Jefe Policía presenta objeción a cargos de robo NORTH PROVIDENCE.El suspendido Jefe de Policía de North Providence dijo ante un juez esta semana, que decidió no declararse culpable y presentar una objeción a los cargos que se le imputan por robo y delito grave de solicitación criminal.

John Whiting declinó su culpabilidad en el cargo de robo de 714 dólares a una ‘strippers’ de Providence el pasado verano.

La Fiscalía pidió al juez encargado del juicio una condena de 5 años de libertad condicional. Whiting deberá volver a corte el 4 de junio.

Los cargos contra el ex Jefe de Policía de North Providence se originaron luego de un incidente vehicular en

Acusado por choque a vivienda Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Jefe Policia North Providence.

agosto de 2011, durante el cual, John Whiting fue acusado de robo por una stripper.

El informe revela que Whiting trató de encubrir sus acciones ofreciendo dinero a un oficial de Pawtucket y pidiendo que el incidente se mantuviera en silencio.

PROVIDENCE.Desmond Bynum, de 23 años, fue acusado por la Policía de Providence, luego de chocar la camioneta que conducía con una casa, ocasionando la muerte de un pasajero y lesiones corporales graves a otro ocupante del vehículo.

Bynum se encuentra en libertad bajo fianza, luego de un accidente el domingo donde perdió la vida Carlos Pérez, de

48 años y Hagop Saribekian, de 39, resultó herido y se encuentra en condición estable en el Hospital de Rhode Island.

El hecho esta bajo investigación por agentes de la Policía de Providence, ya que existe información de que Saribekian y Pérez no conocían a Desmond Bynum, y que lo habían recogido ese mismo día en la manaba. El informe indica que Bynum era quien conducía la camioneta SUV, propiedad de Saribekian cuando ocurrió el accidente.

PROvidence en espaÑOL

Los 10 más buscados de Fall River mas en el (508) 672FALL RIVER.TIPS (8477).

El Departamento de La lista incluye Policía de Fall River a: Tommy Nguyen, reveló el miércoles 17, buscado por la lista actualizada asalto para matar; de los 10 nombres Dillon Silvester, 18, más buscados, buscado por asalto advirtiendo que dos para matar, porte de estos son considilegal de arma de erados peligrosos. fuego; Kenyatta La Policía dijo Jorge Lamas Lumpkin, 37, busque Tommy Nguyen, 17 años, y Dillon Silvestre, 18, cado por robo grave; Justin están involucrados en un tiro- Lucas, 22, buscado por reciteo a plena luz del día, y mani- bir propiedad robada; Jorge festaron que se entregará una Lamas, 24, buscado por robo recompensa de 500 dólares a mano armada; Cody Daniel en efectivo a quien ofrezca Quintal, 21, buscado por información que conduzca al robo a mano armada; Luman Martins, 36, buscado por robo arresto de ambos.

La Policía tiene órdenes de auto, asalto y agresión; de detención contra los 10 sos- Jonathan Soares, 30, buscado por asalto y agresión; Derek pechosos.

Asimismo, la Policía de Rego, 27, buscado por robo esa ciudad pidió a la comu- de auto armado y secuestro; nidad notificar el paradero de Kris Ferreira 33, buscado por alguno de ellos, llamando al asalto a mano armada para (508) 676-8511/ 324-2796 o a robar, asalto y agresión con un la línea de denuncias anóni- arma peligrosa.

Hombre ataca a ex-novia y a su padre Redacción Central PROvidence en espaÑOL

NEW BEDFORD.- Un hombre de New Bedford está acusado de agredir a su ex novia y al padre de ésta.

El informe de la policía señala que Jesse Dupont, de 22 años de edad, atacó a su ex novia, el pasado sábado.

Según declaraciones de las

víctimas, el joven arrojó a la chica al suelo y luego golpeó al padre de ella en la cara.

Tambien denunciaron que Dupont amenazó con regresar y disparar a la casa. Horas más tarde, la Policía encontró casquillos de bala cerca de la casa de las víctimas.

Ahora, Jesse Dupont enfrenta una serie de cargos, los cuales incluyen asalto doméstico.

Adolescente detenido por golpear hombre con bate Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

NEWPORT.- Un joven de 16 años de edad, residente en Newport, fue arrestado por la Policía de esa ciudad, luego de haber sido acusado de golpear a un hombre con un bate.

El nombre del menor no fue revelado por las autoridades.

El menor y Brent L. Mills, de 20 años, residente en el 13 Hall Avenue, Newport, fueron detenidos, el segundo por un cargo de conducta desornada, y el adolescente por un delito mayor de asalto y agresión con un arma peli-grosa.

La Policia respondió a una llamada en el 223 Park Holm con informes de una pelea. Testigos dijeron que el

adolescente de 16 años, había golpeado a un hombre en la cabeza con bate de béisbol de metal.

Dijeron también que el segundo implicado, continuó amenazando y gritando a la víctima que ya había sido golpeada por el joven, cuando llegó la Policía.

La víctima relató a la Policía que había sido agredido por varios hombres y golpeado por detrás en la cabeza.

Minutos después, la Policía encontró al adolescente en el estacionamiento, quien confirmó su delito y fue arrestado.

B8 4 de Mayo de 2012

Entrevista a Tony DAndrades, de Primer Impacto

“Me apena la gente que discrimina por el color de la piel” Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Aunque su popularidad ha estado muy ligada a su estilo jovial y al toque de humor que suele imprimir a sus notas periodísticas, el dominicano Tony Dandrades se toma muy en serio el trabajo que realiza para la cadena Univisión, en Miami, dentro de la cual forma parte del equipo estelar del programa Primer Impacto.

“En algunos países los reporteros de entretenimiento no se han dado a respetar”, señala Dandrades, al momento de rememorar el enfrentamiento que tuvo hace unos meses con el actor Ernesto D’Alessio –hijo de la cantante Lupita D’Alessio- incidente que, según afirma, ha sido el peor que le ha tocado vivir en toda su carrera.

Y es que para el dinámico periodista el respeto a su trabajo es algo que no se negocia. “Yo tengo la convicción de que no permito que me dirijan mis preguntas.

Si me vienen con ‘no me hagas tal pregunta’, no acepto eso. Yo te hago las preguntas que yo quiera y tú me contestas las preguntas que tú quieras. Así me he mantenido y mis productores me han respetado eso”, afirmó.

El comunicador habló en exclusiva desde Miami con Providence en Español sobre sus inicios en la televisión, su experiencia en Univisión, los momentos más importantes de su carrera y sus aspiraciones profesionales.

El emigró de República Dominicana a Puerto Rico en 1983, cuando estaba terminando el bachillerato. En la “isla del encanto” se matriculó en la Universidad Interamericana, en donde se graduó en la carrera de Comunicación. Comenzó a trabajar, mientras estudiaba en la universidad, en el canal 24, donde empezaron también figuras como María Celeste, Lourdes del Río, y algunos conocidos productores.

“Empecé como editor, por eso es que me mantengo editando mis notas y me involucro mucho en la producción. Luego de eso el canal cerró, y entonces hice radio, ‘voice over’, y luego me mudé a la ciudad de Miami; pasaron como cinco o seis meses y fui contratado por la cadena Telemundo, el canal 51.

Fue estando allí que Univisión me ofreció trabajo, después de verme en la competencia, y me ofreció

“En algunos países los reporteros de entretenimiento no se han dado a respetar”, dice Tony Dandrades

hacer el segmento del tiempo los fines de semana, en Miami, algo que hacía antes en Puerto Rico”, recuerda.

Su rol como “weather man” tuvo su toque de humor, como ha sido su sello, logrando dar un giro distinto a las noticias sobre el estado del tiempo, sin dejar de dar una información confiable y objetiva.

Los fines de semana salía en vivo a las seis de la tarde y a las 11:00 de la noche presentaba reportajes, varios de los cuales llegaron a ser nominados para importantes premios nacionales.

Primer Impacto, su casa

Desde hace años Dandrades es reportero de entretenimiento para Primer Impacto, un espacio televisivo que define como “muy sólido, una marca, del tipo de programa que difícilmente pueden desaparecer”.

“Me siento muy bien en Primer Impacto, llevo ahí desde el 98, y es mi segunda casa. Me dan libertad de ser creativo, los productores me dan esa ventana de que todo lo que propongo me lo permiten hacer. Hay mucha confianza y eso me gusta mucho”, dice.

El intrépido comunicador dice que aunque se ha dado a conocer por el tono jocoso de sus notas y presentaciones, “en muchos casos” ha hecho entre-

vistas serias, como cuando le ha tocado hacer reportajes de cantantes de narcocorridos que han sido víctimas de atentados, entre los que citó el caso de Gerardo Ortiz. “Tengo la ventaja de que, cuando me pongo serio, me toman serio y cuando puedo ser jovial, lo soy. Le agradezco a Dios por tener esa versatilidad”.

Un periodista dinámico

Aunque es una aspiración común entre las figuras que se destacan en la televisión, Dandrades asegura que en su caso a él no le quita el sueño la idea de tener su propio programa

de televisión.

“Si me lo ofrecen, me encantaría. Es una gran responsabilidad tener un programa diario. Yo me veo más creativo, en la calle, estar sentado en un estudio me quita versatilidad. Si alguna vez me lo ofrecen, me gustaría tener esa posibilidad de salir y hacer un trabajo desde la calle, como lo hago con el segmento de la mochila, que es una vez al año, o hacer cosas divertidas como el Agente 809”.

Su trabajo en Univisión le ha permitido en gran medida trabajar bajo esos lineamientos. Además de hacer periodismo de farándula y aventura, él ha tenido la oportunidad de dar cobertura a importantes eventos internacionales como tres mundiales en Corea, Japón y Sudáfrica.

Entre las coberturas que lo han marcado como periodista destaca una boda de dos días en Africa y los reportajes que tienen que ver con niños minusválidos.

Sin embargo, añade que para él todas las noticias tienen su encanto: “Yo no subestimo ningún reportaje, me pueden pedir que escriba una historia sobre un teléfono, y la hago con el mismo interés. Para mi todas las notas se merecen el respeto”.

Tras apuntar que se trata de un tema que le han tocado muy frecuentemente, Dandrades revela que ha sido discriminado alguna vez por causa de su origen hispano o su color de piel, pero que no es algo que le afecte porque está muy seguro de quién es.

“La discriminación está en la mente de cada ser humano. Uno mismo se discrimina a veces. No te digo que no haya habido situaciones en algún momento -no con Univisión- pero eso no ha sido una traba para mí, porque yo sé muy bien quién soy y me da pena que haya gente que evalúe a las personas por su pigmentación”.

Aunque es una persona divertida, que con su carácter jovial encanta a los que le siguen por televisión, el popular comunicador es una persona centrada que tiene muy claras sus prioridades en la vida. “Si tuvieras que poner tres cosas en tu mochila para emprender un viaje del que no sabes cuándo vas a regresar, qué te llevarías? Le preguntó Providence en Español, a lo que, de manera decidida respondió: Una computadora, una foto de mi familia y la Biblia”. ¡¡Qué bien!!

Ingrid Martz se quiere animar a posar ¡desnuda!

La guapa actriz mexicana Ingrid Martz, confesó para el diario Basta!, que las publicaciones más populares para caballeros la están buscando para ilustrar sus candentes páginas.

A pesar de que en un principio la sexi rubia no contemplaba la posibilidad de mostrar todos sus encantos al natural y ni siquiera quería saber del pago que le ofrecían por esto, llegó a sus oidos una cantidad que le hizo reconsiderar su rotundo no.

Según Ingrid la suma de dinero es más de lo que podría ganar en años de trabajo y esto sólo en un día. Sin embargo aún sigue pensandolo y esperando la mejor oferta.

Pero el rumor se ha hecho más fuerte pues en su cuenta de Twitter comentó “Creo que llegó el momento de bajar los kilitos adquiridos en la vacaciones,así que es hora d darle al ejercicio y empezar dieta2, será para lucir más ardiente.

No la detiene ni su novio ni la opinión de su familia, ya que siempre la han apoyado en todo, es su público el que le preocupa, pues su imagen siempre ha sido la de ‘niña bien’ y sus seguidores principales son jóvenes y señoras.

Sin embargo los caballeros estarían encantados de poder gozar de la hermosa actriz como Dios la trajo al mundo.

FARANDULA B 9

4 de Mayo de 2012

Marc le declara su amor a Shannon en escenario de Premios Billboard

Marc Anthony parece estar decidido a abandonar su bajo perfil a la hora de hablar de amor y no sólo se pasea por todos lados con su novia Shannon de Lima, sino que en la noche del jueves, al recibir su premio ‘Salón de la Fama’ en reconocimiento a su carrera de los Premios Billboard , hizo toda una declaración de amor que dejó a más de uno con la boca abierta y a la otra mitad abucheando a la joven venezolana.

Comenzó dándole un beso en la boca a Shannon acompañado de un “te amo” antes de subir al escenario, pero ni desde allí pudo quedarse callado y le habló y mucho ante todo el mundo. Parecía que el solo mirarla, lo desconcentraba del discurso que estaba dando para decirle cosas como “I love you to baby” o “Shann te amo...”.

Pero las reiteradas declaraciones espontáneas de amor en el escenario no le cayó a todo el mundo bien y mientras gran parte del público lo aplaudió, hubo otros que comenzaron a silbarle y darle muestras de descontento, hasta se escuchó desde un ángulo del Bank Unite, donde se realizaba el evento, un “Prefiero a Jennifer’. Frase que no pareció gustarle nada a Marc pues se notó el descontento en el rostro.

Lo cierto es que, mientras muchos especulaban que este romance solo sería por un par de semanas para darle celos a Jennifer, Marc no sólo no está dispuesto a retomar la historia que vivieron juntos, sino que además interpuso la demanda de divorcio para poder rehacer pronto su vida con Shannon.

La socialité Kim Kardashian se ve nuevamente envuelta en un escándalo, una fotografía en la que supuestamente se muestra cocinando un huevo ¡desnuda!, circula por las redes sociales.

No es nada raro que la modelo se vea envuelta en este tipo de rumores, pues hay que recordar que se dio a conocer por la publicación de un video muy comprometedor en el que mantenía relaciones sexuales con su ex esposo Ray J. Kim respondió rápidamente por medio de uno de sus representantes quién aseguró que la mujer de la imagen no es Kardashian y expresó que esto sólo es parte de una campaña de desprestigio hacia la empresaria y su familia.

Sin duda Kim sabe sacarle jugo a este tipo de escándalos y este no será la excepción, además no debe de preocuparse pues en varias ocasiones se ha mostrado con poca ropa o sin esta.

La cantante mexicana Gloria Trevi ha formado junto a su esposo, Armando Gómez, uno de los matrimonios más estables en el mundo del espectáculo, pero han comenzado los rumores de una posible separación en la pareja.

Según una publicación aseguró que Gloria y Armando están pasando por una crisis matrimonial y ya hasta viven separados. Declararon que Gómez vive actualmente en su departamento de Nueva York y cuando tiene que visitar México por cuestiones de trabajo llega a la casa de Acapulco.

Hay que recordar que hace poco tiempo el empresario fue víctima de un secuestro en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, hecho que marcó al esposo de la cantante e hizo reforzar sus medidas de seguridad.

A todo esto la intérprete de ‘Vestida de azúcar’, ha respondido argumentando que sí existe un distanciamiento entre ella y su marido, pero no por problemas matrimoniales y mucho menos por desamor, simplemente porque él ha tenido complicaciones con el papeleo de su Visa, por lo que no ha podido acompañarla en su gira.

Los cambios no dejan de cesar en Univision, un talento más queda fuera de la cadena. En esta ocasión se trata de la periodista Rosana Franco, quien después de estar 13 años como la cara femenina de los deportes fue despedida esta semana.

Una fuente que trabaja dentro de Univision nos confirmó que la periodista mexicana fue avisada que quedaba despedida tomándola de sorpresa la decisión: “No se lo esperaba, no le dieron una razón que la convenciera, pues ella es muy entregada a su trabajo, apasionada y no tuvo ningún problema que ocasionara esta situación”, nos dice nuestra fuente. De hecho la propia Franco reaccionó a lo sucedido, a continuación lo

que dijo.

“Ayer terminó mi tiempo de 13 años y 13 días en Univision.

Del fondo de mi corazón les agradezco a todos y cada uno de mis compañeros el cariño que me brindaron y el tiempo que compartimos.

Muchísimas gracias. Y a ustedes mis twitter amigos por el amor y la confianza que desinteresadamente me han regalado. Se les quiere de a de veras: con respeto, admiración y gusto. Siempre seré su amiga y comadre. Ojalá y me sigan acompañando. Me queda muy claro que sin la lealtad y el reconocimiento de ustedes nosotros no somos nada. #SiSePuede!”, escribió Rosana desde su cuenta de Twitter.

Abismo de ¿celos?, Alberto Castro no soporta ver a Angelique Boyer con otro

Kim Kardashian cocina huevos, ¿desnuda?

Gloria Trevi confesó que sí está separada de su esposo, pero por el trabajo

Rosana Franco fuera de Univision, siguen los cambios

El supuesto distanciamiento entre el productor Alberto el ‘Güero’ Castro y la actriz Angelique Boyer parece que llega a su fin y la pareja sigue unida, pero el motivo de los recientes problemas aún no se ha esclarecido del todo.

Unos mensajes en la cuente de Twitter de la estrella dieron vida a los rumores de los problemas en la relación, pues entre palabras de profunda tristeza y arrepentimiento dio a entender que el romance no estaba pasando por buenos momentos, según sus palabras “Toda mujer merece un hombre que la valore, la respete, la ame y, sobre todo, que se lo demuestre”, expresó.

Pero una nueva versión del motivo de la pelea entre la pareja salió a la luz, según

una fuente del diario Basta!, los novios asistieron a una boda de una amistad de la diva, todo iba bien y hasta se dejaron ver dándose muestras de afecto, durante el evento un joven amigo de Angelique la invitó a bailar, ella accedió, pero al regresar a la mesa el ‘Güero’ estalló en cólera y le reclamó por sus pasos de baile. La protagonista de ‘Abismo de Pasión’ intentó abandonar el lugar, pero el productor no la dejó ir y se armó un escándalo.

Los novios no han dado ninguna declaración al respecto y Alberto se encuentra de vacaciones en España antes de comenzar un nuevo proyecto, mientras la actriz está en las grabaciones de su telenovela.

B 10

4 de Mayo de 2012