PROVIDENCE EN ESPANOL

22 ABRIL

Año 12 EDICION

37

2011

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Dueños de salones y barberías

“Con los pelos de punta”

Advierten que la aplicación de un 6% de taxes a los servicios que ofrecen sería un duro golpe para la economía de sus negocios.

Pág. B-1

Pág. A-6

La Copa del Rey para el Real Madrid Los jugadores del Madrid disfrutan con el trofeo en sus manos.

Pág. B-9

Pág. A-8

Pág. A-5

Mayoría en EEUU rechaza que hijos de indocumentados reciban ciudadanía automática

WASHINGTON – Una encuesta divulgada el martes en Washington DC reveló lo que muchos inmigrantes no quieren escuchar: la mayoría de los votantes estadounidenses se oponen a que las personas nacidas en Estados Unidos de padres indocumentados reciban automáticamente la nacionalidad.

El estudio, elaborado por la empresa Rasmussen, precisó que un 61% de los votantes consultados afirmaron que el bebé de padres indocumentados no debería automáticamente convertirse en ciudadano de Estados Unidos, tal y como lo garantiza la Enmienda 14 de la Constitución.

La encuesta reveló además que un 28% cree que las personas nacidas en territorio estadounidense deben

recibir la nacionalidad (6% menos que en agosto pasado) y 11% se mostró indeciso, según el sondeo.

La muestra se realizó con encuestas telefónicas a mil potenciales votantes entre el 17 y el 18 de abril, con un margen de error de +/-3%.

tiempo del primer martes de noviembre, trabajaban en un proyecto que lideraba el sector ultraconservador republicano.

Mark Potok, jefe de inteligencia del Centro Sureño Legal, denunció en conferencia por Internet que unos 70 legisladores de 41 estados planean presentar de manera simultánea la iniciativa.

Clima antiinmigrante

A comienzos de febrero los legisladores de al menos 41 estados estudiaban presentar simultáneamente en sus respectivos congresos una iniciativa para modificar la Enmienda 14 de la Constitución y negarle la ciudadanía a los hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en territorio estadounidense.

La estrategia fue denunciada por la organización analítica nacional

Grupo compacto

Centro Sureño Legal para la Pobreza.

A finales de diciembre se había reportado que legisladores ultraconservadores, tras la elección de medio

Los parlamentarios que promueven la iniciativa integran la coalición Legisladores Estatales por la Inmigración Legal, que forma parte de la Federación por la Reforma a la Migración (FAIR).

La entidad publicó en su página web que buscan “una completa

colaboración de nuestros gobiernos federal, estatales y locales para eliminar todas las atracciones e incentivos económicos para los ilegales y para asegurar nuestras fronteras contra la invasión ilegal”.

Tras el estancamiento en el debate de la reforma migratoria en junio de 2006, una severa ola antiinmigrante se regó por todo el país permitiendo que grupos ultra conservadores diseñen severas políticas migratorias para poner freno a la inmigración indocumentada, estimada en 11 millones.

Una de las iniciativas es la modificación de la Enmienda 14 de la Constitución, que garantiza la ciudadanía a toda persona nacida en territorio estadounidense.

A2 22 de Abril de 2011

Perú entre el lobo y la caperucita

Un debate absurdo

La creencia de que el presidente Obama no nació en territorio estadounidense, lo cual lo incapacitaría para un segundo mandato, es uno de los absurdos más grandes del discurso político actual.

Esta fantasía de que el mandatario no haya nacido en Hawaii, sino quizá en Kenia, ha sido desmentida y probado su falsedad, sin embargo se resiste a desaparecer.

Hasta para la gobernadora Jan Brewer de Arizona, quien no ha mostrado muchas luces en el debate migratorio, esta es una cuestión ridícula.

Por eso, ella vetó una ley estatal que habría exigido a todos los candidatos presidenciales que quieren competir en el estado mostrar un certificado de nacimiento o documentos de bautismo. Parecería que para Brewer esta ley sería otro motivo para convertir a Arizona en el hazme reir nacional.

Aunque para el gobernador de Lousiana, Bobby Jindal, el asunto no es tan ridículo, ya que aseguró que firmaría esa ley de llegar a su escritorio una medida similar que está circulando en el legislativo estatal.

Tampoco es absurdo para el millonario Donald Trump, quien ha puesto la mira en la nominación republicana para la presidencia, aunque amenazó con ser un candidato independiente, usando este tema como una pieza central de su discurso.

El establishment republicano está incomodo con este tema, como corresponde, y hay una larga lista de figuras partidarias s que rechazan ahora como una “locura” el dudar sobre el origen estadounidense del presidente. Sin embargo, por un largo tiempo se le hizo el juego al rumor eludiendo la crítica y la denuncia de quienes promovían esta idea, porque esa era una manera de desgastar la imagen del presidente.

Ahora deben enfrentar las consecuencias de estas acciones. Un importante sector de la base, integrada en parte por entusiastas del Tea Party, colocó repentinamente a Trump al tope de la lista de los favoritos presidenciales republicanos mostrando la resonancia que tiene en este momento el cuestionamiento del origen estadounidense del presidente.

Creemos que no es casualidad que la primera vez que se pone en tela de juicio el origen estadounidense de un presidente, este sea afroamericano, llamado Hussein y de padre keniano. Hay una cuota de racismo, de incomodidad y hasta hostilidad, con este mandatario para que, a pesar de demostrarse que nació en Hawaii y que es cristiano, haya una cantidad de gente que crea que es africano y de religión musulmana.

Brewer ya le puso fin, por momento, a este tema en Arizona, habrá que ver si la base populista republicana quiere hacer lo mismo.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca Director

vcuenca@providenceenespanol.com

Vívian Cuenca

Vice-Presidente Ejecutiva vivian@providenceenespanol.com

Jorge Mejía

Gerente Administrativo jmejia@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

Ventas Internas

Gerente de Ventas Regionales

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Hugo Llontop Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Ni uno es lobo ni la otra es caperucita, pero la figura vale como retrato de quiénes son. El lobo, disfrazado, no es otro que Ollanta Humala, y está allí listo para comérsela a Keiko.

La caperucita es Keiko Guillermo Fujimori. En este cuento Descalzi no hay mucho que pensar para saber a quién escoger en la próxima ronda electoral. Yo me voy mil veces por Keiko. Lo extraño es que haya gente de tanta calidad intelectual como Mario Vargas Llosa apoyando ahora a Humala en la segunda vuelta en el Perú. ¡Atención, calma, hay mucho en peligro en esta elección!

Humala ha moderado su discurso para que se le acepte, pero yo no creo en comunistas reformados, especialmente ahora con la hegemonía chavista sobre la izquierda continental. Hay que desnudar al lobo. El movimiento de Humala se las da hoy de “nacionalista”. Tan solo ayer se adjudicaba otro nombre. Decían los Humala, Ollanta, Antauro y su padre, Isaac, que ellos eran “etnocaceristas”. ¿Qué es el “etnocacerismo”? Es algo confuso. Se llaman “etnocaceristas” por Andrés Avelino Cáceres, militar que resistió la invasión chilena en la guerra de 1879, cuando ya Lima se había rendido.

Cáceres encabezó un movimiento guerrillero indígena. Ollanta Humala habla hoy, de “reivindicar” a los pueblos indígenas. Yo quiero decir que me parece muy correcto reivindicarlos, la cosa es cómo.

Más aún: yo, Guillermo Descalzi, estoy vinculado directamente con Andrés Avelino Cáceres a través de mi abuela, María Luisa Cáceres. Hasta allí, y no más, comparto lo que los Humala piensan que es el “ca-

cerismo”. Adoptaron ese nombre como los sandinistas adoptaron el de Sandino en Nicaragua, y como el FMLN adoptó el de Farabundo Martí en El Salvador. Es una manera sencilla de camuflar su estirpe roja de izquierda revolucionaria.

Sobre el cómo reivindicar a los pueblos indígenas, lo que propone Humala es “cambiar la relación entre el Estado y el capital”. “Hablamos de una refundación de la república y de una asamblea constituyente que vuelva a definir las relaciones entre el estado, el pueblo y el capital”. Reivindican la raza indígena como si esta estuviese naturalmente en contra del imperialismo y el neoliberalismo. Desenmascaran la “falsa democracia” que hay en el Perú. Reivindican a Chávez y defienden la revolución bolivariana.

Plantearon hasta hace muy poco que el remedio a los males del Perú se podía lograr mediante golpe de Estado. Hoy, por supuesto, el golpe que pretende Ollanta Humala no es de Estado sino electoral. Matar al Estado actual mediante golpe electoral. Eso es lo que pretende Humala. El gobierno de Gana Perú propone saldar la deuda histórica del Estado-Nación con los pueblos indígenas andino-amazónicos a través de un nuevo contrato social, con una nueva Constitución y un Estado reformado, democrático, laico, pluricultural y participativo al servicio de los peruanos, en particular de los pobres y excluidos.

La posición de los Humala refleja el resentimiento profundo de los pueblos indígenas del continente. Yo lo entiendo, pero no por eso soy anticapitalista ni antioccidental, y mucho menos lo que la izquierda radical

llama ser “anti-imperialista”, que no es más que una manera disfrazada de buscar la dictadura del proletariado. Darle el poder a Humala sería el error más grande de la historia peruana.

A Keiko, por otro lado, sus propias posiciones revelan la ingenuidad que tiene, defendiendo a su padre ante la increíble intransigencia de quienes sencillamente por ser ella hija de Alberto Fujimori, por eso nunca votarían por ella y prefieren al lobo.

Es una inocentada, pero hoy al Perú no le queda otra que escoger entre el uno o la otra. Es una tragedia porque como verán, aquí está bien claro quién es el malo de la película, y no es ella. Ollanta Humala, el ganador con más del 30% del voto, es un ex militar y ex golpista frustrado, que también ganó hace cinco años en primera vuelta solo para perder después por puntos frente a Alan García Pérez.

Si García, que dejó un Perú destrozado tras su primer gobierno, cogido por una hiperinflación y asediado diariamente por Sendero Luminoso, si García, que en su primer gobierno dejó un legado de corrupción y desquicio, si ese García pudo ser aceptado como salvación ante Humala cinco años atrás, espero que hoy los escrúpulos de la burguesía peruana no sean tan inamovibles como para rechazar a Keiko por lo que fue el gobierno de su padre. Su padre, después de todo, acabó con Sendero Luminoso y devolvió sanidad económica al país. Sí, también en el proceso acaparó tanto la autoridad que por sus excesos hoy Alberto Fujimori esta en la cárcel, pero, entre las faldas de Caperuza y los dientes del lobo, ¿a cuál, pregunto yo, debe el Perú elegir?

Los 70 son los nuevos 50 Casi siempre suspendía matemáticas y en septiembre solía examinarme de esa asignatura pendiente que estropeaba los veranos. Cuento con los dedos y la tabla de multiplicar se me ha en la nebulosa Gina borrado de aquellos guarismos Montaner indescifrables. Sin embargo, a pesar de mi nula habilidad para las ciencias, creo no haberme equivocado al deducir que muy pronto llegar a la venerable edad de los setenta será, en realidad, el ingreso en la era de los cincuentones. Los “medio tiempo” que todavía podrían pasar por jóvenes en la penumbra y con unas copas de más.

La revelación de esta inesperada ecuación se me presentó en forma de Twitter enviado por mi amigo el periodista Daniel Morcate. En el universo del diligente pájaro azul, donde la información fluye a golpe de trinos instantáneos y continuos, Morcate tuiteó que tres congresistas republicanos de la Florida proponen retrasar la edad de la jubilación a los 70. O sea, ya no sería a los 65 ó 67, que es el margen hasta ahora establecido para llegar a casa con la caja de cartón repleta de inútiles cachivaches acumulados en un cubículo. De hacerse realidad esta iniciativa paradójicamente estajanovista, deberíamos atrincherarnos en el despacho o atornillarnos a la pata del escritorio hasta llegar a lo que en otros tiempos era consi-

derado la etapa de la vejez. El reposo y la pausa después de mucho trabajar.

No es por llevarle la contraria a estos políticos cuyos números no cuadran; ni quiero parecer que reclamo el derecho a la pereza que en el pasado reivindicó el yerno cubano de Marx, Paul Lafargue. Más bien siento una mezcla de estupor y melancolía frente a una medida que puede ser acertada pero no casa con la realidad. En una sociedad donde la fuerza arrolladora de la juventud se impone en tiempos que cambian a una velocidad vertiginosa, resulta difícil concebir un mercado laboral que va a permitir la presencia activa de un sector de la población con más ganas de jugar al golf que de aprender a manipular el último juguete de las redes sociales.

Hay muchos hombres y mujeres que pueden y desean continuar trabajando incluso pasados los ochenta. Suelen ser individuos con profesiones liberales, desde la docencia hasta una práctica médica. Pero la gran mayoría que se ha pasado media vida faenando en esforzadas labores físicas o circunscrita a habitáculos con ventanillas, sueña con ese dinero que ahorró para darse sus viajes o simplemente pasar las tardes en el parque disfrutando de los nietos. Seguramente para muchos de ellos el aplazamiento de la ansiada jubilación sólo puede producir la certeza de que algo se dañó en el camino de su laboriosa existencia.

No deja de ser irónico que en medio

de esta rabiosa crisis económica que nos muerde los bolsillos y engorda las filas de desempleados, le anticipen a los que se acercan a la penúltima etapa del viaje que aún es pronto para bajarse en la próxima estación porque no hay fondos con qué recibirlos en el andén de su merecido descanso. Si a los brillantes recién graduados universitarios para quienes Internet es su segunda casa (o su verdadero hogar virtual) se les van horas buscando empleo, ¿qué pueden esperar los canosos otoñales que no sean los lunes al sol con un bote de Clairol a modo de pasaporte a una falsa juventud?

Morcate depositó la semilla del desasosiego en un breve pero significativo tweet que provocó un coro de tweets y retweets hasta convertirse en un amargo graznido colectivo. Uno no querría decepcionar a los sesudos políticos ni pasar por vago en la época de la eficiencia, la sinergia y la reinvención continua, pero es inevitable preguntarse quién será el empleador que nos empleará hasta que la osteoporosis nos venza en los pasillos de las fábricas y oficinas. Todo comenzó cuando algún necio proclamó que los 40 eran los nuevos 30 y los 50 eran como tener 40. Dejémonos de tanto cuento antiaging. Cuando los huesos crujen y en la memoria aparecen las primeras nubes sobran los eslóganes facilotes de valla publicitaria. Ya empiezo a sentir nostalgia del parque y la modorra al sol.

¿Se acerca una crisis en latinoamérica?

Durante el reciente torneo de tenis Sony Ericsson realizado en Key Biscayne, me sorprendió ver que la mayoría de la gente que me rodeaba en el estadio eran turistas latinoamericanos, conversaciones Andrés cuyas giraban en torno de Oppenheimer cuantas cosas acababan de comprar en Miami. Pensé para mis adentros: “Si esta afluencia económica parece una nueva burbuja económica, probablemente lo sea’’.

Ahora, varios estudios nuevos publicados durante las reuniones de primavera del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial en Washington D.C. confirman lo que el sentido común debería haberles enseñado a los economistas hace varios meses: que existe un verdadero peligro de que el actual ciclo de crecimiento económico de Latinoamérica sea demasiado bueno para ser cierto, y que —si no se adoptan urgentes medidas en la región— tal vez no dure mucho.

A diferencia del optimismo sobre America Latina que proyectaban las instituciones financieras internacionales y las agencias de calificación crediticia hace apenas unos meses, cuando muchas de ellas pronosticaban que ésta podría ser “la década latinoamericana”, el clima de las reuniones de este fin de semana en Washington fue de nerviosismo sobre el futuro económico de América Latina.

Un documento interno del FMI titulado “Manejando la abundancia en América Latina para evitar la crisis’’, fechado el 7 de abril, empieza con un diagnóstico sombrío: dice que la región está en una etapa de “doble viento a favor persistente, con riesgo de un fin abrupto”. Explica que gran parte de la actual prosperidad de la región se basa en dos circunstancias externas extraordinarias

—una abundante liquidez global que resulta en una gran entrada de capitales a la región, y un aumento en los precios mundiales de las materias primas gracias a la demanda de China — que posiblemente no duren mucho.

“La intensidad inusual de estas condiciones externas favorables puede dar lugar a la acumulación de vulnerabilidades y a un mayor riesgo de una reversión repentina’’, dice el estudio. “Las condiciones externas favorables pueden ocultar vulnerabilidades subyacentes en las cuentas fiscales, financieras y externas, así como generar posible complacencia y exuberancia’’.

Traducido a un idioma entendible, esto significa que muchos de los países de la región están gastando más de lo que deberían, tienen monedas sobrevaluadas, y no se están preparando para el futuro. El documento interno del FMI advierte en su primera página que refleja la opinión de sus autores y no necesariamente la del FMI, pero su autor principal es Nicolás Eyzaguirre, el director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI. Un estudio aparte, publicado por la Brookings Institution y dado a conocer al inicio de las reuniones del FMI y el Banco Mundial, también refleja temores sobre el futuro de la región.

El estudio de 80 páginas, titulado “Perspectivas económicas latinoamericanas”, dice que “hoy, el recalentamiento y las presiones inflacionarias están en aumento, y muchos reguladores financieros se preguntan si el crédito doméstico ya no está creciendo de manera excesiva”. Agrega que “un área de especial preocupación” en Brasil y en otros países de la región son los excesivos créditos bancarios a los consumidores, que posiblemente nunca sean pagados. ¿Qué ha hecho que los economistas internacionales hayan pasado de repente

del entusiasmo al nerviosismo sobre Latinoamérica?, le pregunté a Mauricio Cárdenas, coautor del estudio de Brookings.

Cárdenas, un ex ministro de desarrollo económico de Colombia, me dijo que hay crecientes indicios de que los factores externos que habían beneficiado a Latinoamérica pueden desaparecer, además de tendencias preocupantes dentro de la región.

China, cuya compra de materias primas se ha convertido en un motor principal del crecimiento de Sudamérica, acaba de anunciar que disminuirá su meta anual de crecimiento del 10 por ciento al 7 por ciento en los próximos cinco años, algo que indudablemente causará una caída de la importación china de materias primas, explicó Cárdenas.

Además, es posible que Estados Unidos aumente pronto las tasas de interés, algo que le restará capitales a Latinoamérica, agregó.

“Hay que ahorrar en la época de las vacas gordas”, me dijo Cárdenas. “Estamos a tiempo, pero justo: Es probable que veamos un cambio de las condiciones externas tan pronto como el año próximo”.

Mi opinión: Los economistas internacionales están abriendo los ojos. Gran parte de Latinoamérica no había visto un mejor contexto económico internacional como el presente en muchas décadas, y sería un crimen que los países sigan sin ahorrar un porcentaje de sus ingresos externos para poder mantener sus programas sociales cuando las condiciones externas se deterioren, así como para empezar a mejorar ya mismo sus bajos niveles de educación, ciencia y tecnología.

Todavía están a tiempo de hacerlo.

Fue muy lindo ver tantos turistas latinoamericanos felices durante el torneo de tenis de Key Biscayne, pero sería mucho más lindo si su actual bonanza tuviera bases más sólidas, asegurando que durará mucho tiempo.

A3 22 de Abril de 2011

La vieja guardia revolucionaria quiere dirigir la apertura económica en Cuba

El Partido Comunista de Cuba elige a Raúl Castro como primer secretario. El presidente cubano sustituye a su hermano Fidel al frente de la cúpula directiva. José Machado Ventura es segundo secretario.

En plena crisis, el primer congreso comunista en 14 años solo ensalza al régimen.

La Habana.- Continuismo, sin duda: de los históricos, de los militares y del imaginario revolucionario y socialista. Y a la vez, el esperado respaldo del Partido Comunista Cubano (PCC) al proceso de cambios de Raúl Castro, de 79 años, que lentamente abrirá el país a la iniciativa privada y al mercado en el intento de hacer sostenible el sistema.

La clausura del VI Congreso del PCC no pudo ser más simbólica: con los delegados en pie cantando la Internacional y Fidel Castro, muy frágil y en chándal, levantando el puño de su hermano, que acaba de ser elegido Primer Secretario. Alrededor de ambos, el nuevo Buró Político del PCC, de 15 miembros, conformado mayoritariamente por generales e históricos que acompañarán a Raúl en una reforma que es todavía una incógnita, oficialmente denominada “actualización del modelo”.

La aparición de Fidel Castro en la sesión de clausura fue recibida con una ovación de los 1.000 delegados comunistas que sonó, ahora sí, a despedida política. El ex mandatario, de 84 años, mostró mucha dificultad para caminar y no dijo palabra, solo arropó con su presencia a su hermano.

Horas antes, el propio líder comunista había dado a conocer su renuncia en un artículo aparecido en el diario Gramma en el que reiteró que tras su enfermedad, en julio de 2006, nunca trató de ejercer responsabilidad alguna.

“Raúl conocía que yo no aceptaría en la actualidad ningún cargo en el Partido”, aseguró, tras dar a conocer que días antes su hermano le había mostrado “por propia iniciativa” el Informe Central al VI Congreso.

En dicho documento, Raúl hizo duras críticas al aparato del PCC por su exceso de burocracia y resistencia a los cambios, y afirmó que por “los errores cometidos” no había relevo “preparado” para suceder a

Fidel Castro junto a su hermano Raúl durante el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba en La Habana.

los históricos.

El ex mandatario expresó su apoyo al mencionado informe, y en especial a la propuesta de limitar a un máximo de 10 años “el desempeño de altos cargos políticos y estatales fundamentales” a partir de ahora. Raúl volvió a esta idea al clausurar el VI Congreso, y tras ser elegido Primer Secretario consideró esta como su “última tarea”. La “misión principal” de su cargo, aclaró, es trabajar para “defender” y “perfeccionar el socialismo, y no permitir jamás el regreso del régimen capitalista”.

Al mismo tiempo, dijo que no renunciará a “hacer los cambios que hagan falta”,

al ritmo que “demanden las circunstancias” y “sin poner en riesgo” la unidad de la nación. Volvió a mencionar el plazo de “un quinquenio” para “desplegar” la mentada “actualización del modelo”, que pretende mantener la planificación socialista como pilar del sistema económico junto a mayores espacios para el mercado y la iniciativa privada, algo que no parece sencillo de lograr. Sobre apertura política, nada de nada.

Raúl Castro dijo en voz alta, por si a alguien le quedaban dudas, que los militares van a ocupar un papel relevante en el futuro. En el nuevo Comité Central, de

115 miembros (35 menos que el elegido en 1997) la proporción de militares es gráfica: 24 generales, sin contar al propio Raúl, que fue 49 años ministro de las Fuerzas Armadas, ni a Ramiro Valdés y Guillermo García, los dos comandantes históricos que quedan vivos y también integran el organismo, que es la máxima instancia de poder entre congresos.

En el Comité Central, que fue renovado en un 50%, se mantuvieron los principales históricos y lo mismo ocurrió con el Buró Político. En este órgano partidista, verdadero núcleo duro -que se reduce de 24 a 15 miembros-, solo entran tres caras nuevas, y dos de ellos, Marino Murillo y Adel Izquierdo, son hombres de la confianza de Raúl Castro, a quienes ha encomendado la tarea de llevar adelante los cambios. Como segundo secretario del PCC, José Ramón Machado Ventura, de 80 años, representante de la dirigencia histórica y del ala más ortodoxa de la organización.

Más del 60 % del politburó está integrado por generales o históricos. Raúl Castro dijo que esta “composición” no le satisfacía, pero insistió en que como consecuencia de los “errores” cometidos por el Partido Comunista no había cuadros jóvenes “debidamente” preparados. Anunció que en enero de 2012 se realizará una conferencia nacional del Partido Comunista que tendrá por objetivo transformar los métodos de trabajo de la organización partidista y también su estructura y renovación.

Gobierno analizará propuesta para declarar “riesgo nutricional” en Guatemala Guatemala.El Gobierno de Guatemala decidió “analizar detenidamente” un plan presentado por el vicepresidente de ese país, Rafael Espada, para declarar “riesgo nutricional” en el Rafael Espada país para hacer frente a la crisis alimentaria que padecen millones de guatemaltecos.

El secretario de Comunicación de la Presidencia, Ronaldo Robles, dijo a que el plan diseñado por el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan), el cual es presidido por Espada, y que contempla declarar “riesgo nutricional”, fue conocido por el Consejo de Ministros.

Sin embargo, precisó Robles, “antes de tomar una decisión al respecto es preciso analizar todas las aristas del problema, así como tener información estadística actualizada”.

El funcionario reconoció que, tal y como lo advirtió el vicepresidente, el Gobierno no cuenta con recursos financieros suficientes para echar a andar los planes para atajar la crisis nutricional.

Según Espada, para poner en marcha el plan se necesitan de 324 millones de quetzales (unos 40,5 millones de dólares), pero por el momento el Gobierno sólo dispone de 46 millones de quetzales (unos 5,75 millones de dólares).

El vicepresidente aseguró que los pocos recursos con los que el Gobierno cuenta para hacer frente a la crisis alimentaria sólo alcanzarían para dotar de alimentos de emergencia a las familias más necesitadas durante dos

meses.

“Sin recursos no será posible cubrir los cuatro ejes que se han contemplado en el plan que, además de garantizar el acceso de los alimentos, también incluye la planificación para tener reservas”, precisó Espada.

Los efectos extremos del cambio climático, que van desde prolongadas sequías hasta fuertes lluvias, han dañado las cosechas de millones de familias pobres del interior del país, lo cual les ha dejado sin alimentos básicos para su consumo.

El denominado “corredor seco”, que atraviesa nueve departamentos del país, así como las comunidades de la costa sur afectadas por las lluvias, son las zonas más impactadas por esta crisis.

Según Conasan, unos 5.000 niños sufren de desnutrición aguda a nivel nacional, y otros 10.000 se encuentran en “estado de riesgo” debido a la falta de nutrientes mínimos.

Un estudio de la Procuraduría de los Derechos Humanos, presentado la semana pasada, sostiene que hasta marzo pasado se habían contabilizado a nivel nacional unos 808.137 casos de desnutrición crónica.

La ONG internacional Acción contra el Hambre aseguró que en los departamentos de Jalapa y Chiquimula, ubicados en la zona del “corredor seco”, la falta de alimentos obligó a las familias pobres a reducir de 1,23 libras a 0,75 libras la cantidad de alimentos que en promedio se consumen cada día por persona.

LATINOAMERICA A 5

22 de Abril de 2011

Puerto Rico bajo ola criminal Se han registrado 334 asesinatos violentos en 2011 San Juan.— La criminalidad ligada al tráfico de drogas en Puerto Rico ha aumentado en los últimos años a pesar de las detenciones de “Alex Trujillo”, “Angelo Millones” y “Junior Cápsula”, principales capos del narcotráfico.

La Policía de Puerto Rico ha registrado 334 asesinatos en lo que va de 2011, 93 más que en las mismas fechas del pasado año, que cerró con 983 homicidios, el segundo más violento en la historia reciente del país caribeño.

La cifra se asesinatos fue, sin embargo, ligeramente más baja que la de 1994, el peor año registrado hasta ahora con 995 muertes violentas.

El jefe de la Policía, José Figueroa Sancha, señaló que el arresto de líderes de organizaciones criminales tiene relación directa con el incremento de asesinatos y de la violencia en las calles de la isla.

“Al momento de hacerse esos arrestos, trae inmediatamente consecuencias”, dijo Figueroa Sancha, que sub-

En Medellín se suscitó un alud que sepultó a cuatro personas.

Junior Cápsula, uno de los capos de la droga detenido el año pasado por agentes de la DEA. Archivo

rayó que cuando Ángel Ayala Vázquez “Angelo Millones” -uno de los principales capos de la isla- sea sentenciado se puede esperar un incremento de la violencia en las calles de la isla.

Ayala Vázquez, conocido con los sobrenombres de “Búster”, “Boster”, “El negro” o “Papa upa”, enfrenta una posible sentencia a cadena

perpetua por ser uno de los principales cabecillas del narcotráfico durante 15 años, hasta su detención en septiembre de 2009.

Figueroa Sancha reconoció, no obstante, que la organización de Ayala Vázquez “podrá seguir operando” desde su principal bastión, el residencial público José Celso Barbosa, en Bayamón.

Vargas Llosa:

‘Votaré por Humala y pido a los peruanos votar por él’ Con reservas, el Nobel de Literatura anunció su apoyo al candidato de izquierda del vecino país.

BUENOS AIRES.Mario Vargas Llosa, anunció en Argentina que votará por Ollanta Humala, quien enfrentará a la congresista de derecha Keiko Fujimori en las elecciones del 5 de junio, y pidió a sus compatriotas seguir su ejemplo.

“Sin alegría, con muchos temores, yo voy a votar por Ollanta Humala y voy a pedir a los peruanos democráticos que hagan lo mismo que yo”, afirmó el laureado escritor en una conferencia organizada por la Mont Pelerin Society en Buenos Aires y que divulgan los medios de comunicación peruanos. “Él dice (Humala) que no tiene a (el presidente de Venezuela Hugo) Chávez

como modelo sino a (Luiz Inacio) Lula (ex presidente de Brasil)”, añadió.

Luego continuó: “jura y rejura que no estatizará las empresas, que no tocará los medios de comunicación, que sólo quiere aumentar los programas de ayuda social aumentando ciertos impuestos, especialmente a las mineras, como las sobreganancias, y que en todo lo demás renuncia, por ejemplo en todas las medidas que provocan recelo”. “¿Es esto cierto?”, se interrogó Vargas Llosa (“Habrá que escoger el mal menor”, dice hermano de Ollanta Humala).

“Si es una táctica para ganar los votos de la clase media que Humala necesita

para ganar la presidencia, es imposible saberlo”, dijo Vargas Llosa, al enfatizar que su esperanza es que “muchos peruanos democráticos apoyen esa candidatura exigiéndole pruebas suficientes de esa democratización”.

El novelista hizo notar que de no ser así, “el día de mañana habrá que enfrentar el riesgo de una dictadura, como hemos enfrentado a la de Fujimori, pero por lo menos creo que el principio de legalidad se habrá mantenido”.

Sobre la candidata Keiko Fujimori, hija del ex mandatario condenado a 25 años de cárcel por violaciones a los Derechos Humanos, el autor de “La guerra del fin del mundo” aseveró que “el mal mayor” es el posible retorno de la dictadura fujimorista.

“Sería una verdadera ignominia y una vergüenza” para Perú el retorno de ese régimen, aseguró.

Lluvia mortal en Colombia Segunda tragedia en dos días le cuesta la vida a 11 personas

BOGOTÁ, Colombia.— Las lluvias no dan tregua en Colombia y las autoridades confirmaron que al menos 11 personas murieron cuando sus casas fueron sepultadas por un alud, lo que elevó a 56 la cifra de fallecidos por las lluvias en lo que va de abril, en comparación a siete víctimas fatales en el mismo mes del 2010.

El derrumbe de la jornada sepultó al menos tres casas y dañó otras 10 en la madrugada en una zona rural del municipio de Florián, en el departamento de Santander y a 133 kilómetros al norte de Bogotá.

“Se presentó un deslizamiento y hasta el momento tenemos un registro de 11 personas fallecidas”, dijo en entrevista telefónica César Urueña, director nacional de socorro de la Cruz Roja Colombiana.

Entre los cadáveres rescatados están los de tres mujeres, así como los de tres niños de entre siete y cinco años de edad, dijo por su parte el coronel Mario Pedroza, director de la policía en Santander.

Como el movimiento y caída de tierra desde la colina no ha cesado, se ordenó la evacuación de al menos 60 personas del sitio, agregó el oficial en entrevista telefónica.

Las lluvias ya habían provocado el aumento del cauce de un río el jueves que desencadenó un alud de lodo y tierra arrastrando un autobús con 20 personas y lo sacó de la vía haciéndolo caer en un precipicio entre Manizales y Bogotá, una región del centro del país.

Desde el jueves y hasta el mediodía se habían recuperado 16 cadáveres de los ocupantes del bus y otros cuatro seguían desaparecidos, de acuerdo con un reporte de la Dirección Nacional de Atención y Prevención de Desastres, del Ministerio del Interior.

Hasta la tarde del jueves la Dirección Nacional de Atención de Desastres tenía datos de 45 personas muertas --incluidas las 16 víctimas halladas del bus-- sólo en lo que va del mes de abril en distintas partes de Colombia y debido a las lluvias.

Como se han producido en las últimas horas otros incidentes, como el de Florián, la Dirección no había ofrecido un balance definitivo.Para abril del 2010, los muertos ocasionados por las lluvias fueron siete, según la Dirección.La primera temporada de lluvias en Colombia generalmente comienza a fines de marzo y se extiende hasta finales de junio y la segunda va desde septiembre hasta mediados de diciembre.Pero desde el segundo período de lluvias del año pasado y por un intenso fenómeno de La Niña --o corrientes frías en el Pacífico--, los chubascos no han parado y aunque hubo algunos intervalos secos, la nueva temporada invernal está causando constantes daños.La temporada invernal del segundo semestre del 2010 y hasta ahora ha sido la más intensa desde que el oficial Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de Colombia (Ideam) y sus agencias predecesoras llevan registros hace 42 años.

Las autoridades mexicanas detienen al presunto autor de los crímenes de Tamaulipas

El presunto líder del cártel de los Zetas, Martín Estrada Luna, El Kilo, es presentado a los medios de comunicación en la Ciudad de México.

México - La Marina mexicana ha detenido a un jefe de la organización criminal de Los Zetas, Omar Martín Estrada Luna, alias El Kilo, considerado el “presunto responsable intelectual y material” del asesinato de más de 200 personas en San Fernando, Estado de Tamaulipas, al nordeste del país. Según confirmó la Secretaría de Marina (Semar), Estrada Luna fue detenido junto a otras cinco personas y está presuntamente vinculado con el reciente hallazgo de numerosos cadáveres en fosas de San Fernando.

A ese mando regional de la organización criminal de Los Zetas se le relaciona con la

muerte de 145 personas halladas este mes en el municipio de San Fernando, en el nordeste de México, que están en proceso de identificación por parte de las autoridades.

Hasta el momento se ha comprobado que hay un extranjero, de nacionalidad guatemalteca, entre las víctimas.

La Procuraduría General de la República ha ofrecido recompensas de hasta 15 millones de pesos (unos 1,26 millones de dólares) por los responsables de la masacre.

Hasta hace unos dias habían sido detenidos en relación con los hechos diecisiete presuntos miembros de la

organización criminal, cifra que con los nuevos arrestos sube a veintitrés, y dieciséis policías, acusados de proteger a los criminales.

Entre las hipótesis que maneja el gobierno de Tamaulipas está la de que muchas de las víctimas podrían ser mexicanos que viajaban en autobuses hacia ciudades del norte del país y que fueron secuestrados por sicarios de la organización criminal. La Secretaría de Marina informó de que Estrada Luna es también “presunto responsable de la muerte de los 72 emigrantes encontrados en agosto del año pasado en el mismo municipio”.

A6 22 de Abril de 2011

La Reforma de Inmigración, otra vez arma electoral de Obama

Su triunfo en 2010 se apoyó, en gran parte, en la población hispana, pero el descontento por el récord de deportaciones ha hecho saltar la alarma.

WASHINGTON — Barack Obama está ya de campaña electoral, por lo que su incumplida promesa de reformar las leyes de inmigración ha vuelto a su agenda. Si su triunfo en 2010 se apoyó, entre otros pilares, en la población hispana, el descontento de la comunidad latina por el récord de 393.000 deportaciones practicadas el año pasado ha hecho saltar señales de alarma en la Casa Blanca. Algunos dirigentes han amenazado con negarle el voto a Obama y fomentar el boicot a su reelección.

Con el fin de retomar el propósito de arreglar «el roto sistema de inmigración» del país, como lo ha definido el equipo presidencial, Obama convocó a un nutrido y heterogéneo grupo de políticos de ambos partidos, empresarios y líderes religiosos. El grupo iba desde el ex gobernador de California Arnold Schwarzenegger, al alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, pasando por jefe de Policía de Filadelfia.

Mano de obra

El objetivo es poder combinar la necesidad de mano de obra inmigrante que tiene la economía estadounidense con la persecución de los sin papeles y el problemático reconocimiento de la ciudadanía para los niños nacidos en EE.UU. de padres con presencia ilegal en el país. Los datos del último censo, publicados hace unas pocas semanas, indican que en el último

decenio el número de hispanos en EE.UU. ha pasado de 35,3 millones a 50,5. Esto supone más de la mitad del crecimiento experimentado por el conjunto de la población, en la que los hispanos han pasado a representar un 16,3%.

Uno de cada cuatro habitantes de menos de 18 años es de origen latino. Estas cifras obligan a que el problema de la inmigración ilegal no pueda resolverse con deportaciones.

La falta de actuación por parte de Obama ha llevado a los estados a legislar por su cuenta, algo cuestionado constitucionalmente porque las responsabilidades sobre las fronteras es federal. Frente a polémicas leyes como las de Arizona, otras sendas se están mostrando más consensuadas, como las leyes aprobadas en Utah, que tratan de cubrir tres aspectos: cumplimiento de la ley, un programa para trabajadores invitados y un sistema de multas y permisos de trabajo para los inmigrantes ilegales.

EE.UU. enviará aviones no tripulados a Libia Defensa dice que los «Predator» están especialmente armados para realizar ataques precisos y no causar daños colaterales.

WASHINGTON. El presidente de EE.UU., Barack Obama ha autorizado el envío de aviones no tripulados a Libia, según ha anunciado el secretario de Defensa, Robert Gates, que ha subrayado que Estados Unidos no participará con militares en el terreno.

La primera misión estaba prevista para este jueves pero se ha retrasado debido a las malas condiciones meteorológicas, ha dicho Gates en una rueda de prensa junto con el subjefe del Estado Mayor Conjunto, el general James Cartwright.

Cartwright ha indicado que los aviones no tripulados

“Predator” están especialmente armados para realizar ataques con mayor precisión contra tropas del dictador libio Muamar el Gadafi y permite reducir “al mínimo” los daños colaterales en zonas urbanas.

Gates ha enfatizado que el presidente Obama “no ha cambiado de posición” y mantiene su postura inicial de no enviar tropas a Libia.

El secretario de Defensa ha subrayado que de todos los aliados EE.UU. es el país con más tropas en Afganistán, Irak y recientemente en Japón, para ayudar tras el terremoto y posterior tsunami que asoló el país, y desde el principio ha

mantenido claro los límites de su papel en la misión libia.

Gates ha señalado que el cambio de régimen “fue siempre un objetivo político complicado” y ha apelado al papel de los libios en el proceso para tener éxito.

“Podemos ofrecer alguna cobertura desde el aire pero el trabajo real tendrá que venir de los propios libios”. El cambio “funciona mejor cuando se hace desde el interior”, aunque “eso toma tiempo”.

Picerne Real Estate Group Actualmente esta aceptando aplicaciones para aquellos que buscan viviendas federales subvencionadas (1 y 2 dormitorios) para personas mayores, discapacitados ó incapacitado permanente bajo el programa Section-8 en el siguiente lugar: - Crescent Park, Riverside (433-3100) - Fairmont Heights, Woonsocket (765-1320) - Greenwich Village,Warwick (732-3226) - Simmons Village, Johnston (943-7131) - Taunton Plaza, East Providence (434-4547) - Woodlawn Gardens, Pawtucket (725-8060) Tienes que tener un ingreso calificado y por lo menos 62 años de edad, discapacitado ó incapacitado permanente para ser elegible a un puesto en la lista de espera.

Picerne Real Estate Group provee Igualdad en Oportunidad de Viviendas.

MichaelR. Lombardi, Esq William F. Warren Esq.

El fotomontaje de la dirigente republicana Marylin Davenport.

Una dirigente del Tea Party compara a Obama con un chimpancé «Ahora se sabe por qué no hay certificado de nacimiento», comentaba la autora, en alusión a los rumores sobre la nacionalidad del presidente de EE.UU. El debate sobre la nacionalidad del presidente de EE.UU., Barack Obama, se ha enturbiado con la iniciativa de Marylin Davenport, una dirigente republicana de Carolina del Sur y miembro del Tea Party. Entre las voces que dudan de que Obama naciera en EE.UU., ella ha dado un salto cualitativo. Davenport decidió enviar un correo electrónico con un montaje del presidente de EE.UU. con una familia de chimpancés. El título no dejaba lugar a dudas: “Ahora se sabe por qué no hay certificado de nacimiento”.

Las críticas a su iniciativa han surgido incluso en su propio partido, aunque no está prevista una dimisión. El presidente del comité republicano del condado de Orange, Scott Baugh, condenó el email de su colega, lo consideró racista y prometió una reunión

para discutir las acciones que tomarán en su contra, pero indicó que como “miembro electo por el pueblo” no pueden obligarla a renunciar.

Varios activistas antidiscriminación pidieron este lunes la renuncia de Davenport. Alice Huffman, presidenta de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color en California (NAACP), afirmó: “No hay manera de que una representación del presidente de Estados Unidos como algo menos que humano pueda ser considerado otra cosa que un acto racista”.

La dirigente republicana quiso restar importancia: “No irán a hacer un escándalo con esto ¿no? Ay, ¡por favor! Todo el mundo que me conoce sabe que no soy una racista.

Era un chiste. Yo tengo amigos que son negros”.

Avión de Michelle Obama aborta su aterrizaje por un error de controlador aéreo

El Boeing 737 estuvo «peligrosamente cerca» de impactar contra un avión militar de carga que se encontraba aún en pista.

WASHINGTON.- El avión en el que viajaba Michelle Obama, la esposa del presidente de EEUU, abortó la maniobra de aterrizaje al aproximarse peligrosamente a un avión de carga militar debido a un error del controlador aéreo.

Funcionarios de la Administración Federal de Aviación (FAA) confirmaron que la primera dama se encontraba a bordo en el momento del incidente, pero no quisieron hacer más comentarios.

La primera dama volvía de un viaje a Nueva York donde participó en una serie de actos en favor de los veteranos de guerra junto con la esposa del vicepresidente, Jill Biden, y donde concedió una entrevista en televisión.

Michelle Obama viajaba a bordo de un Boeing 737 que forma parte de la flota de aviones presidenciales cuando se produjo el error en la maniobra de aproximación final a la Base Militar de Andrews. En el último momento, los controladores de la base militar temían que el avión de carga C-17 que le precedía no se retirara a tiempo de la pista de aterrizaje y ordenaron abortar la operación de aterrizaje.

Los controladores de la torre de Andrews, que hablaron en condición de anonimato, señalaron que el avión de carga C-17 y el avión de la primera dama estaban demasiado cerca cuando el controlador del centro de radares de Warrenton les traspasó la responsabilidad de los dos aviones.

La FAA, que ha estado en el punto de mira después de que varios controladores aéreos se hayan quedado

dormidos en sus horas de trabajo, ha ordenado ya una investigación para aclarar qué paso en el centro de control de Warrenton.

Debido a las turbulencias que puede causar un avión al aterrizar, la FAA tiene unas normas estrictas entre la separación que tienen que tener los aviones. La distancia mínima son 8 kilómetros. Estos estaban al parecer, a unos 4,8 kilómetros.

Los controladores de la base de Andrews ordenaron al avión de Michelle Obama que realizara una serie de maniobras en “ese” para crear la distancia de seguridad con el C-17.Sin embargo, cuando se dieron cuenta de que podría ser que el C-17 no saliera de la pista antes de que aterrizara el avión de la primera dama, abortaron el aterrizaje del Boeing 737 y le ordenaron dar una vuelta al aeropuerto antes de volver a intentarlo.

De momento la Casa Blanca no ha reaccionado aunque se espera que la FAA emita un comunicado posteriormente.

Miedo aéreo

En las últimas semanas, los cielos de Norteamérica han sido víctimas de una epidemia de controladores aéreos que se dormían en acto de servicio, obligando a varios aviones a aterrizar por sus propios medios, informa Anna Grau. El escándalo resultante es inaceptable para un país obsesionado por su seguridad. Ya hay unos cuantos controladores suspendidos y este jueves se conoció la dimisión de Hank Krakowski, director de tráfico aéreo de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés).

NACIONAL a 7

22 de Abril de 2011

Beban, gasten y voten con los Goodman El alcalde de Las Vegas y exabogado de mafiosos promueve a su mujer para continuar con su obra: pufos inmobiliarios, intentos de legalizar la prostitución y museos de la mafia

LA VEGAS.- En cualquier otro lugar, un abogado que defendió a mafiosos notables, amigo de coristas, dado a la ginebra y cliente habitual de casinos, no ocuparía un lugar central de la vida pública.

Pero Las Vegas no es cualquier lugar, y esta ciudad ha hecho de él un alcalde. De hecho, Oscar B. Goodman, de 71 años, es uno de los ediles más populares de Estados Unidos, reelegido en dos ocasiones con más del 80% de los votos. La ley le obliga ahora a retirarse, después de tres legislaturas, 12 años en los que vio a su ciudad catapultarse a cotas de bonanza económica sin precedentes y luego desplomarse, a causa de la crisis económica mundial, en uno de los mayores índices de desempleo y desahucios del país. Justo en una semana en la que se ha sabido que Las Vegas ha comenzado el año con una recuperación en el número de turistas, la ciudad ha celebrado elecciones. Goodman se marcha. Pero la que ha ganado los comicios en una primera vuelta es su mujer, Carolyn. Los Goodman están muy cerca de hacer que Las Vegas sea un asunto de familia.

Pocas cosas han sido exactamente ortodoxas en los 12 años de gobierno de Goodman. Hace un mes vendió la sede del Ayuntamiento a un constructor que planea alquilárselo a la tienda Zappos, subsidiaria del gran almacén online Amazon, que podría crear unos 7.000 empleos en 10 años. Y cuando anunció sus planes para crear un museo municipal sobre la historia de la ciu-

Oscar B. Goodman

dad, decidió dedicárselo a la Mafia: abrirá a finales de año. El alcalde ha intentado infructuosamente que se legalizara la prostitución en su ciudad, para poder acompañar los casinos con grandes burdeles, sometidos a controles de sanidad y sujetos a impuestos.

Como no podía ser de otro modo, Goodman es un tipo duro.

Cuando, en plena crisis económica, quiso que los sindicatos de funcionarios aceptaran rebajas salariales, amenazó con despedirlos a todos de golpe. Dijo públicamente que se les debería cortar los dedos a aquellos vándalos a los que la policía detuviera haciendo pintadas en las calles. A los pocos meses de ser elegido alcalde fue contratado como imagen de una conocida marca de ginebra. Su compensación por aquello, de 100.000 dólares, la donó a diversas organizaciones. El 50% fue a parar a una escuela fundada por su esposa, Carolyn.

La capacidad de maniobra del alcalde es limitada. El término municipal de Las Vegas solo comprende la vieja zona de casinos de la calle de Fremont, todos ellos viejas glorias como el Golden Nugget, situados cerca de la antigua estación de ferrocarril, abierta

en 1902. Los grandes casinos que florecieron entre los años sesenta y noventa -el Caesars Palace, el Bellagio, el Mirage- están todos en el Bulevar Sur, una carretera del condado de Clark no incorporada a ciudad alguna y, por tanto, fuera de su jurisdicción.

Así es Goodman: más que un alcalde, un actor a sus anchas en el papel. Vestido siempre de impecable traje, en lugar de tarjetas de presentación ofrece fichas de juego. Algunas de ellas llevan su cara, dado que fue el primer político de quien un casino (el Four Queens) imprimió en ellas su faz.

Aparece en actos públicos con una corista en biquini del brazo y un martini en la mano. Un actor de Hollywood no encarnaría tan bien el papel. Lo mismo pensó el director de cine Martin Scorsese, porque le eligió precisamente para interpretarse a sí mismo en la película Casino, de 1995.

En la vida real, antes de ser alcalde, Goodman defendió

a algunos acusados de pertenecer a la Mafia. Sus dos clientes más célebres fueron Anthony La Hormiga Spilotro y Frank El Zurdo Rosenthal [en el filme, Joe Pesci y Robert De Niro]. Goodman se encargó de mantener fuera de la cárcel al primero, un duro gánster de Chicago al que se acusó de asesinar al menos a 22 personas. En 1944, Goodman pagó una multa de 50.000 dólares por negarse a entregarle al juez sus cuentas en la investigación de las finanzas de uno de sus clientes, Natale Richichi, de la familia Gambino. La fidelidad a su cliente le dio un nombre en la ciudad. Se le conocía como el Gran O, por la inicial de su nombre, Oscar.

En 1999, el Gran O cambió de cliente. Pasó a representar con empeño a Las Vegas y sus intereses. Con él, la ciudad regresó a sus orígenes, al glamour de los casinos Sands y Tropicana, a las noches de juego y cócteles sin

fin, a los neones y las limusinas.

Aquello funcionó en tiempos de bonanza. El alcalde siguió poniendo buena cara durante los años de crisis económica. Él, que había comenzado su carrera política como demócrata, se hizo independiente. Se enfadó con Barack Obama por un comentario que hizo sobre la necesidad de que los norteamericanos no gastaran dinero en Las Vegas. Hasta el punto de que cuando el presidente visitó la ciudad el pasado año, Goodman se negó a reunirse con él. “Cuando venga le daré una patada para mandarle de regreso a Washington”, anunció.

A los votantes les ha convencido ese estilo pendenciero, porque cuando se convocaron elecciones, Goodman presentó a su mujer. El martes ganó la primera ronda, con un 37% de los votos. Su competidora directa solo recibió el 17%. Se enfrentan ahora a una segunda ronda en junio.

La ley SB 1070 de Arizona ha perdido su poder La legislación SB 1070 de Arizona ha perdido su poder de contagio, según un informe.

Washington.- En vísperas del aniversario de la firma de la ley SB 1070 de Arizona, que criminaliza a los indocumentados, el efecto contagioso de la medida a otros estados de EE.UU. se ha “detenido”, aseguró un informe del Consejo Nacional de la Raza (NCLR).

El 23 de abril de 2010, la promulgación de la ley de Arizona por la gobernadora Jan Brewer abrió un polémico capítulo que motivó la intervención del Gobierno, que recortó algunas de las disposiciones más polémicas de la ley, y generó una oleada de propuestas similares en los

congresos de otros estados.

Un año después, no obstante, ese poder de contagio se ha paralizado, y se espera que las medidas que lo han calcado queden derrotadas en la mayoría de los estados que las consideran, según predice el informe “Un año más tarde: un vistazo a la SB 1070 y las legislaciones que la copian”.

En 2010, los 12 estados que redactaron medidas a imagen y semejanza de la ley de Arizona rechazaron esas leyes y, de los 24 estados que las han considerado este año, 11 ya las han descartado, recuerda el informe.

Sólo un estado, Utah, ha aprobado un paquete de medidas similares al de la SB 1070.

La ley HB 497, promulgada el pasado 7 de marzo, requiere que se verifique la situación migratoria de las personas detenidas por ciertos delitos mayores y que se intente verificar el

estatus de los detenidos por delitos menores.

En Georgia, el proyecto antiinmigrante HB87 está únicamente pendiente de la firma del gobernador Nathan Deal para ser una realidad, mientras que otros estados del sur, como Carolina del Sur, Alabama, Oklahoma y Tennessee, están considerando seriamente proyectos similares.

No obstante, los políticos, tanto demócratas como republicanos, son cada vez más conscientes del enorme impacto económico de esas leyes, y de que son “incompletas e inconstitucionales”, dijo la presidenta del NCLR, Janet Murguía, en una conferencia telefónica.

A ello ha contribuido, según Murguía, la campaña de boicot económico en contra de Arizona tras la firma de la ley, que, de acuerdo con un análisis del Centro para el Progreso

INVITACION A LA MISA DEL 1er. MES en memoria de

SYLVIA MURIEL Se llevará a cabo el dia SABADO 7 DE MAYO a las 12 del medio día, en la Iglesia de San Patricio, 244 Smith St., Providence, RI Madre de Fátima, Viviana, Natasha, Lizette Muriel y Lesly Pineyro; abuela de Carla, Cassandra, Nina, Dominique y Paris “Lola”; hermana de Federico y Berk Birbuet, Lourdes Jemio y de los fallecidos Rosario Benavides y Otto y Miriam Birbuet. También fue ex esposa de Remy N. Muriel y la mejor amiga de Betty Murillo.

Familiares y amigos agradecen su concurrencia.

Americano (CAP), ha tenido un coste combinado para el estado de más de 140 millones de dólares.

“La oleada de ‘leyes copia’ parece haberse detenido. Y es que muchos se han dado cuenta de que el coste de estas medidas es muy caro, especialmente para un país que está saliendo de la recesión”, indicó Murguía.

Según Wade Henderson, presidente de la Conferencia para el Liderazgo en Derechos Humanos y Civiles, la clave del rechazo está también en que esas leyes “no afrontan los verdaderos problemas del país”, ya que “no ayudan a la sanidad ni la educación, no hacen las calles más seguras y empeoran la crisis de déficit público”.

El jefe de Policía de Salt Lake City (Utah), Chris Burbank, citó por su parte un estudio según el cual los ciudadanos “tienen menos probabilidades de denunciar un crimen si creen

que los policías actúan con un sesgo marcado”.

“Eso es lo que consiguen estas leyes: generar desconfianza hacia la autoridad, y a la larga, permitir que el crimen florezca. Y ese no es sólo un problema de los inmigrantes”, dijo Burbank en la conferencia telefónica.

Según el informe, la pérdida de credibilidad de medidas como la de Arizona “revela el deseo y la necesidad de una acción federal en inmigración”.

“No necesitamos 50 minisistemas migratorios, sino una sola reforma migratoria federal”, afirmó Marielena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Legal Nacional para la Inmigración.

En ese sentido, Hincapié urgió al presidente Barack Obama que intervenga para frenar la medida de Utah, y que impulse un proceso para declarar inconstitucionales todas las medidas similares.

Estimados amigos y miembros de la comunidad; Por medio de la presente, y en nombre de la familia Martínez Chamorro, queremos agradecer de todo corazón a todas las personas que asistieron al funeral de nuestra madre, abuela, suegra y hermana, la Sra. Silvia Martínez, quien falleció el día martes, 12 de abril, 2011. A todos y cada uno de ustedes que nos acompañaron en estos momentos de duelo, ¡gracias!.

Sin duda el momento más duro que enfrenta una persona es la muerte de un ser querido, y aunque no existe nada que puede ayudarnos a superar este difícil momento, el haber podido contar con la presencia de tantos amigos nos ha permitido sobrellevar mejor este dolor.

El gran dolor que se siente por la pérdida de un ser querido se sobrelleva cuando nos encontramos rodeados de la cantidad de personas conocidas que asistieron para acompañarnos y por consiguiente, aprovechamos por medio de este gran medio de comunicación agradecer a todos los que han compartido nuestro sufrimiento.

Gracias, Sinceramente, Familia Martínez Chamorro.

A8 22 de Abril de 2011

Una Copa del Rey para el Real Madrid

Los secundarios salvan a los Lakers

Por una vez, ni Kobe Bryant ni Pau Gasol fueron los más destacados, ni los máximos anotadores, ni los salvadores de los Lakers. Por una vez, fueron jugadores con papeles habitualmente más secundarios los que sacaron adelante el compromiso ante New Orleans: 87-78. El compromiso era muy importante dada la victoria de los Hornets en el primer partido (100-109).

Algo no acaba de funcionar en los Lakers. Pau Gasol y Kobe Bryant fallaron más de la cuenta, como muy pocas veces les sucede. En el descanso sumaban 9 puntos entre ambos y al final concluyeron con 19, 11 de Kobe y 8 de Pau. Entre ambos sumaron 5 canastas en 20 intentos. Les enmendaron la plana jugadores que suelen estar en un segundo plano como Bynum, que sumó 17 puntos y 11 rebotes, o como Odom, con 16 puntos, e incluso Artest, con 15puntos.

Defensa sobre Paul

Mejoró la defensa de los Lakers sobre Chris Paul, que en el primer partido había conseguido 33 puntos y esta vez, igualmente notable, no anotó tanto y se quedó en 20 puntos y 9 asistencias. Los Lakers sumaron 8 rebotes más que los Hornets, cuyo máximo anotador fue el exjugador de los Lakers, Trevor Ariza, con 22 puntos. Los porcentajes de los Hornets fueron muy bajos, especialmente desde la línea de tiros libres con un 62% tras fallar hasta 12 de sus lanzamientos.

Memphis aprieta en San Antonio

Los Grizzlies volvieron a poner en muchos apuros a los Spurs pero esta vez el equipo de San Antonio resolvió la papeleta con acierto y venció por 93-87. Si la serie está ahora empatada se debe en gran medida al alero argentino Manu Ginóbili. Después de haber sido baja en el primer partido, fue duda hasta pocos minutos antes del inicio del segundo a causa de la lesión que sufre en un codo.

Finalmente jugó y lo hizo de manera espléndida. Acabó con 17 puntos, 7 rebotes y 4 asistencias.

Esta vez los Spurs fueron mucho más agresivos en defensa y por ello acabó siendo eliminado Tim Duncan, aunque antes sumó 16 puntos, 10 rebotes y 3 tapones. Su mano a mano con Marc Gasol fue espectacular. El pívot español no estuvo muy certero en los tiros, con 2 canastas en 9 lanzamientos, pero de todas formas su actuación fue notable con 12 puntos, 17 rebotes y 2 asistencias. Aún así, los Grizzlies no lograron repetir su dominio bajo los aros del primer partido en el que, entre Marc Gasol y Randolph, sumaron 49 puntos. En el segundo encuentro su producción conjunta descendió a 23 puntos.

George Hill, providencial

Los Spurs, además, lanzaron 12 tiros libres más y anotaron 8 más que los Grizzlies desde esa línea.

También anotaron 4 triples más. Destacó sobre todo uno de sus suplentes, George Hill, muy certero en los instantes decisivos. Después de un partido en el que los Grizzlies dominaron en el marcador durante muchos minutos, pero los Spurs lograron situarse por delante y abrieron una brecha de ocho puntos (89-81) cuando quedaba un minuto y medio. Aún así, los Grizzlies estuvieron a punto de remontar y, con un triple de Young se situó a dos puntos (89-87) a falta de 14 segundos. A partir de ahí, Conley y Mayo fallaron dos triples y decidieron cuatro tiros libres convertidos por George Hill.

Ibaka se luce

Denver fue superado con claridad por Oklahoma, 10689, y la eliminatoria es dominada por los Thunder. Esta vez Kevin Durant sumó 23 puntos y Rusell Westbrook, 21, una cantidad notable pero alejada de los 72 que lograron entre ambos en el primer partido. Sin emabrgo, los Thunder ganaron con más comodidad gracias a la contribución de otros jugadores como Harden, con 18 puntos, Serge Ibaka, con 12 puntos, 12 rebotes y 2 tapones, Perkins, con 7 puntos y 8 rebotes, y Collison, con 10 puntos y 8 asistencias. Por Denver destacaron Ty Lawson, con 20 puntos, Nene y Felton, con 16 cada uno, y Harrington, con 15. Los Nuggets no pudieron contar con Afflalo, lesionado.

Roy se siente maltratado por McMillan

Brandon Roy, la figura de los Blazers de Portland, se quejó de los escasos minutos que le dio su entrenador Nate McMillan en el segundo partido que su equipo perdió el martes en Dallas. Roy admitió que estuvo a punto de llorar en el banquillo a medida que se daba cuenta de lo poquísimo que iba a jugar. Roy, la estrella del equipo, se operó de las rodillas esta temporada y desde entonces su rendimiento ha bajado muchísimo. De todas formas, pocas veces jugó menos que en ese segundo partido, en el que McMillan solo le dio dos minutos durante la segunda parte y acabó con cero puntos.

En el primer partido ante Dallas, Roy jugó 26 minutos y solo anotó dos puntos tras lograr una de las siete canastas que intentó. Tras el segundo partido, explicó: “Mentiría si dijera que no me siento herido, o descontento.

Intento mantener la moral alta, pero es muy duro. Siempre he pensado que merecía un trato mejor. Lo que ha sucedido es un poco decepcionante para mí”, explicó.

Los jugadores del Madrid disfrutan con el trofeo en sus manos.

El conjunto de Mourinho se impone con un gran cabezazo de Cristiano en la prórroga y sale vencedor ante el Barça de un duelo mayúsculo.

Valencia - Un partido para la leyenda le permitió al Madrid discutir como nunca la jerarquía del Barça de estos tiempos. De un duelo mayúsculo, con tanto hueso como buen fútbol, el equipo madridista alzó la Copa que se le resistía desde hace casi dos décadas. Y lo hizo en un momento simbólico por la fabulosa dimensión de su adversario, lo que revaloriza más si cabe su victoria en Mestalla.

Fue un encuentro sin mezquindades, para la heroica, con dos conjuntos llevados al sofoco casi inhumano, con dos partes muy bien retratadas por cada uno. Un Madrid pletórico y arrebatador en la primera parte y un Barça sinfónico en la segunda. No hubo cháchara alguna y el choque exigió una mirada en cada instante, para mayor cultivo de las emociones que siempre depara este místico torneo. Una cita así merecía el descorche de un golazo. Y lo hizo Cristiano, ariete improvisado anoche, con un cabezazo magnífico tras un no menos fabuloso centro de Di María.

Agresivo y punzante, el Madrid logró desnaturalizar al Barça durante todo el primer episodio, cuando fue menos Barça que nunca. No fue el Madrid contemplativo del pasado sábado, fue un equipo más intimidador, febril y descarado. Desde el principio, los madridistas fueron un regimiento y se jugaron cada pelota como si fuera la última de sus vidas, siempre de forma gremial, como mosqueteros. Un desquicie para los azulgrana, desvirtuados por la combustión de su adversario, que le obligó a un salto tras otro. El conjunto barcelonista quedó sometido a un duelo

Cristiano se eleva sobre Adriano para marcar de cabeza el gol del triunfo del Madrid.

pugilístico, sin concesiones.

Con la defensa muy adelantada, Alonso de eje, y una línea de cuatro por delante -Özil, Khedira, Pepe y Di María-, el cuadro de Guardiola apenas tuvo un respiro. En Mestalla solo había microespacios, una tortura para los defensas culés, la primera línea de juego del equipo. Y para la segunda, donde levitaba Iniesta y Messi no encontraba una baldosa.

Nadie en los barcelonistas era capaz de saltar del macizo dispuesto por Mourinho, que planteó un duelo inicial con muchas curvas para su rival.

Mientras tuvo depósito, el Madrid no solo fue un grupo hipertenso. Gobernó el partido cuando no tuvo la pelota y cuando la conquistó. Entonces, Cristiano, camuflado como ariete, y Özil, siempre con el angular a punto, hicieron estremecerse a Pinto. Mascherano barrió bajo el larguero el primer

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

Consulta Gratis por teléfono

JOAN MATHIEU Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906 Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

remate de CR, que luego exigió al portero gaditano en un disparo cruzado. No había huellas del ataque del Barça, seco todo el primer acto, donde solo revoloteó sin suerte Pedro. Jamás en la etapa de Guardiola su equipo se había quedado sin rematar a portería en todo un primer tiempo. Pepe, en vuelo sobre Alves, cabeceó al poste derecho de Pinto cuando se acercaba el descanso.

Un certificado de la autoridad madridista durante el tramo.

El paisaje se alteró de vuelta. Con menos aire, el Madrid fue más flexible e Iniesta tocó la corneta. El manchego se acercó Xavi y comenzaron a hacer sonar los violines. El Barça recuperó su fútbol de esgrima. Messi se inclinó más al costado derecho, con lo que se despobló algo más el centro del campo, donde aparecieron los atajos para los azulgrana. Y con Villa como atacante central el equipo encontró una referencia que antes no tenía. El Madrid, entonces, soltó cuerda y, con la defensa más en guardia y retrasada, Özil y Cristiano

se perdieron de vista.

Al empuje del Barça, con Alves en la locomotora, reaccionó Mourinho de inmediato en cuanto Fermín Martínez -tan certero como Undiano, en un encuentro nada sencillo- anuló con acierto un gol a Pedro por fuera de juego. Adebayor, uno de los tres arietes a los que su técnico, que suspiraba por ellos en el rastrillo de invierno, puso a refugio en el banquillo, dio un relevo a Özil. Al Madrid le faltaba la musculatura del primer tiempo y todo le resultaba más costoso. Llegó el momento de Casillas, imperial cuando el Barça puso todo el picante, con remates. Disparadas las baterías barcelonistas, el Madrid solo veía consuelo en el trazo largo, en asistencias kilométricas hacia Adebayor que más bien parecían despejes.

Con Casillas como sostén, los madridistas remaron hasta la prórroga. Otro rato para la extenuación. Y sin cambios en el Barça; y solo uno en el Madrid.

En un partido de dos mitades soberbias y de distinto ganador, llegado el último capítulo todo era una cuestión de detalles. Sin corsés, ni planteamientos que valgan. Y una Copa de tanto calado, jugada de forma tan pasional, solo apta para futbolistas titanes merecía cerrarse con un broche de oro, no en la rueda azarosa de los penaltis. Para la traca final, nada mejor que el jugadón final, un presagio tras lo sucedido en el Bernabéu hace unos días, cuando el Barça sufrió por la vía aérea. Di María tiró la pared con Marcelo y el argentino, en carrera y con Alves en sus pestañas, soltó centro combado, potente y de una precisión extraordinaria.

Cristiano, que tiene muelles en sus gemelos de acero, se elevó dos plantas por encima de Adriano y, dieciocho años después conquistó una Copa monumental para el Madrid.

A9

22 de Abril de 2011

aries Tu mente estará muy activa y creativa. Podrás desenvolverte con mayor facilidad y llevar a cabo tus sueños. Alguien muy atractivo e interesante se fijará en ti , el amor se hará presente. Aprovecha el día para hacer llegar tus inquietudes a aquellas personas importantes en tu vida.

tauro No faltará quien te llame para que le des una mano, especialmente alguien de tu familia que se encuentra necesitado de atención. Tus buenas acciones servirán para ablandar el corazón de los que viven consumidos en el egoísmo.

géminis Hay mucha energía planetaria exaltando tu creatividad, el romance y las conquistas amorosas. Embrujarás a muchos con tu presencia y tus palabras.

Es momento de arriesgarte para lograr aquello que tanto deseas ya que estarás muy seguro de ti mismo.

cáncer Es momento de hablar, de expresar todo aquello que te molesta, de negociar con aquellas personas que juegan un papel importante en tu vida. Habla, exprésate.

Aquello que te callas hoy, se convertirá en tu sombra en el futuro. Concéntrate en el momento presente y pon todo en claro.

leo La energía planetaria exalta la necesidad de estar en tu hogar junto a los tuyos pero también sentirás la necesidad de viajar y alejarte de la rutina. Esto traerá conflicto a tu vida, tendrás que buscar soluciones inteligentes. Lo social te atraerá como un imán.

virgo Busca crear a tu alrededor un ambiente de paz y armonía ya que estarás pendiente de todo y se te hará difícil tratar con los demás de una manera objetiva.

Tu sensibilidad hacia lo que los otros digan se enfatiza. Concéntrate más en tu persona.

libra Las estrellas activan tu vida social y te guían a establecer nuevas amistades.

Evadirás todo aquello que implique problemas o conflictos. Ahora estarás en las de restablecer la paz y disfrutar la vida. Es tiempo de tomarte unas muy merecidas vacaciones, planifícalas.

escorpio El dinero, las posesiones materiales pasan ahora a un primer plano.

Te envuelves en todo aquello que esté relacionado con los negocios, las ventas o compras y que pueda dejarte buenos beneficios económicos. Mirarás hacia el futuro ahora de una manera práctica.

sagitario Se estrechan los lazos afectivos y te unes más a aquellos que amas. Lo relacionado a las ventas o compra se enfatiza para ti. Podrás contar con la colaboración y el apoyo de los demás para desarrollar cualquier negocio o empresa.

capricornio

Un señor después de 2 días de parranda llama a su mujer: - ¿Amor que vas a cocinar..?

Ella molesta le dice: -¡ Una Olla de M..$$%^&#@..!

Y él le responde: -Prepara media, porque hoy tampoco voy a casa..!!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------Una mujer celosa le pregunta a su marido: -¿”Con cuántas mujeres has dormido ?”

El le responde: - “contigo nada más!, porque con las otras no me da sueño”.

--------------------------------------------------------------------------------------------------Un tipo llega a su casa y encuentra a su mujer haciendo el amor con su amigo, saca la escopeta y lo mata y la mujer le dice: - ¡¡¡ Sigue así que te vas a quedar sin amigos !!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------Dos niños de 8 años conversan en el parque.

Un niño le pregunta al otro: -¿Qué vas a pedirle al Niño Jesús este año?

-Yo voy a pedirle una bicicleta ¿y tú?

-Yo voy a pedirle un Tampax. ¿Un Tampax?

-¿Y qué es un tampax?

-No lo sé, pero en la televisión dicen que puedes ir a la playa todos los días, correr en bicicleta y a caballo, bailar, ir a la discoteca y hacer todo lo que quieras, y sin que nadie se dé cuenta, ¿qué bueno no?

--------------------------------------------------------------------------------------------------Un borracho orina en la calle, y una mujer lo ve y le dice: -¡Qué bestia, Qué monstruo, Qué animal..!

Y El hombre le contesta: - Pero venga, tóquelo,.... es mansito. __________________________________________________________ Un borracho tropieza con un Militar y dice: - Disculpe mi Sargento..

- ¿Cómo que Sargento, no ve las Estrellas?

- Bueno disculpa mi Cielo. __________________________________________________________

Cuida tu dinero ya que por un lado entra y por otro se va. Aprende a decir no a aquellos que siempre te están pidiendo prestado y que nunca devuelven nada.

Toma decisiones que, aunque fuertes o drásticas, son importantes para tu estabilidad económica.

acuario Te conectas en pensamiento con la persona amada y se te hará fácil saber lo que desea. Buen momento para intercambiar ideas y conversar con personas inteligentes. Toma en consideración toda idea que te ayude a superarte en lo que estás llevando a cabo en estos momentos.

piscis Se enfatizan favorablemente las relaciones con jefes o personas de autoridad.

Todo se te facilita ahora en tu trabajo.

Tendrás quien te ayude y te oriente en lo que necesites. Manifiesta tus talentos artísticos. Envuélvete donde puedas expresarte libremente y dar lo mejor de ti.

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

Sin duda el consultorio con la tecnología dental más avanzada del Estado de RI y de toda Nueva Inglaterra

En Comfort Dental usted y su familia recibirán un tratamiento dental SIN DOLOR. Ahora con los nuevo servicios de odontología sedativa y de gas relajante (OXIDO NITROSO), recibirá su tratamiento en completo estado de relajación.

DRA. CARMEN D. SANCHEZ UNA PROFESIONAL A SUS SERVICIOS

PROVIDENCE

CENTRAL FALLS

1482 Broad St Providence, RI

725 Dexter St Central Falls, RI

401-781-5151

401-305-6688

CONSULT LTA GRATIS A

22 de Abril de 2011

Los clientes empiezan a inquietarse frente a la posibilidad de un aumento en los servicios que ofrecen los centros de belleza.

(Foto: Octavio Gómez)

Dueños de salones y barberías

“Con los pelos de punta” Advierten que la aplicación de un 6% de taxes a los servicios que ofrecen sería un duro golpe para la economía de sus negocios.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- “El que quiere moños bonitos, aguanta jalones”. Así dice un famoso refrán dominicano, con el que las mujeres justifican cualquier sensación de dolor en el proceso de arreglarse el cabello para lucirlo mejor. Pero cuando ese “jalón” no se le da al pelo sino a los bolsillos, la cosa cambia. Por eso es que clientes y dueños de salones y peluquerías hispanos están preocupados ante la posibilidad de que se aplique un impuesto a los servicios de peluquerías tanto para hombres como para mujeres.

Providence en Español consultó a propietarios de varios centros de belleza locales en relación con la propuesta del gobernador Lincoln Chafee que incluiría el arreglo del cabello dentro de un paquete de productos y servicios que serán gravados con un 6% del impuesto sobre las ventas, de aprobarse tal y como está el presupuesto planteado para el 2012.

Todos coincidieron en afirmar que el cobro de este impuesto tendrá repercusiones negativas para ellos y sus clientes.

“Los clientes ahora mismo casi no están viniendo porque la situación está mala. El que venía semanal ahora dura hasta

dos y tres semanas, y si encima de eso le dicen que ahora van a tener que pagar más, es para que la gente no vaya a los salones”, dijo Rosa Taveras, propietaria de Victoria’s Beauty Salon, localizado en la calle Hartford, en esta ciudad.

Asia Mejía, de Asia’s Beauty Salon, ubicado en la Avenida Elmwood, es también de opinión que si se llega a aprobar el cobro de este tributo en los salones “el negocio bajaría bárbaramente”.

“Aquí los clientes comentan entre ellos y le preguntan a uno sobre eso. Yo les digo que eso todavía no lo han aplicado, que es una propuesta, pero ya ellos están preocupados. El que viene a un salón una vez a la semana está programado para eso. El que tiene más posibilidades económicas gasta y compra sus productos más caros, pero el que viene con el dinero medido no puede hacer gastos extras. A mí eso me preocupa”, plantea.

Para Delvis Fernández, propietario de Blade’s Salon and Barber Shop - también en la Elmwood- poner más impuestos sobre todos los que ya se pagan en el estado de Rhode Island, no tiene sentido. Expresó que hay mucha inquietud entre su clientela porque “ellos piensan que si nosotros tenemos que pagar más taxes entonces tenemos que cobrarles más a ellos, y como

Los dueños de peluquerías temen que el cobro de un nuevo impuesto impacte negativamente sobre su actividad comercial. (Foto: Octavio Gómez)

está la economía en este momento eso sería algo muy negativo.

Yo estoy totalmente en desacuerdo”, manifestó Fernández.

Por su parte, María Denizard, dueña del salón La Femme, en la Dexter Street de Central Falls, advierte que la aplicación de este impuesto implicará aumentos de precios “en todos los servicios que se ofrecen, no solo en el

corte de cabello”. La estilista, quien tiene 11 años de experiencia, se queja de que luego de un año y medio de crisis los salones de belleza apenas han empezado a recuperarse, “por lo que venir con una medida así en estos momentos sería un golpe grande para uno”, sostiene.

“El americano quizás lo tomaría bien, porque ellos están

acostumbrados a pagar sus taxes, pero el hispano pegaría el grito al cielo si le hablan de que le van a cobrar impuestos en el salón”, consideró por su parte Idamaris Sosa, de Idamaris Hair Salón, localizado en la Chalkstone, también en Providence.

En el proyecto de Ley de Presupuesto y Gastos sometido a la consideración de los legisladores, el gobernador Chafee se propone reducir de 7 por ciento a 6 por ciento el impuesto sobre las ventas, pero busca imponer ese gravamen a diversos productos y servicios que hasta ahora estaban exentos como son los cortes de pelo, viajes en taxi, medicamentos sin receta y entradas al cine, entre otros.

Chafee ha dicho que con esta iniciativa busca ayudar a eliminar el déficit de 331 millones de dólares proyectado en el próximo año fiscal para el estado de Rhode Island.

La proposición está siendo analizada por el Comité de Finanzas del Congreso, que ha iniciado una serie de audiencias públicas con los diversos sectores que se verían afectados, dentro de ellos los dueños de salones de belleza y peluquerías, algunos de los cuales acudieron al State House a expresar su oposición a la iniciativa.

El Comité tiene hasta principios de mayo para presentar su informe y posiblemente elaborar una nueva propuesta a partir de las posiciones recogidas entre los grupos que acudan a las audiencias públicas.

Investigan página en Facebook sobre caso del “caníbal” de RI Los creadores del grupo en contra de la libertad de Michael Woodmansee pedían donaciones para una supuesta organización sin fines de lucro.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La posible puesta en libertad del convicto Michael Woodmansee, quien guarda prisión en una cárcel de Rhode Island acusado de raptar, matar y “comerse” al niño de cinco años Jason Foreman en 1975, sigue generando controversia.

Esta vez, la creación en Facebook de una página alegadamente no autorizada por los familiares del menor asesinado y en la que se estaba recaudando dinero con fines desconocidos, movilizó una investigación desde la oficina del Fiscal General del Estado.

Hasta la tarde de este martes

pasado el grupo “Stop the early release of Michael Woodmansee” había reclutado a más de 800 seguidores, pero la página fue removida antes de la noche de ese mismo día tan pronto se dio a conocer la noticia de que las autoridades investigaban su procedencia.

“El sitio se ha eliminado, todos podemos respirar tranquilos ahora. Me parece detestable que haya gente que se preste a usar a víctimas para lo que parecía ser una estafa. Realmente aprecio la ayuda que recibimos de nuestro abogado, Erik Wallin y la Fiscalía General de RI por su rápida respuesta”, declaró Michel Foreman, pariente del menor asesinado, en un comentario publicado en Facebook.

Los creadores del grupo opuesto

Michael Woodmansee

Jason Foreman

a la liberación de Woodmansee solicitaban hacer una contribución económica a través del sitio de Internet causes. com, señalando que los fondos recaudados serían destinados “a una organización sin fines de lucro” no especificada.

Tras la denuncia de familiares del niño asesinado, la Oficina del Fiscal General dijo que investigaría si se trata

Peter Killmartin

de una estafa utilizando como trampa la tragedia que afecta a los Foreman.

“La familia ha dicho que no tiene nada que ver con esta iniciativa. Estamos investigando”, declaró Amy Kempe, portavoz de la Oficina.

En declaraciones al portal de Internet Eyewitness News, el primero en dar a conocer el hecho, el Fiscal

General, Peter Kilmartin declaró: “Vamos a buscar quien lo perpetró, y espero encontrar algunas leyes que se aplican en estos casos, para llevarlos ante la justicia”.

En Facebook hay varios grupos que reclaman la permanencia en prisión de Woodmansee, quien por su buen comportamiento en prisión podría ser liberado en el verano próximo, doce años antes de cumplir su sentencia, en cumplimiento a lo que establecen las leyes locales que rigen en la materia.

Algunos de esos grupos son “Keep Michael Woodmansee in prison”, con 166 seguidores; “Stop the early release of Rhode Island Cannibal”, con 257 seguidores; “Protest the release of Convicted Child Killer Michael Woodmansee”, con 4,449 simpatizantes y “Michael Woodmansee deserves to stay in prison”, en los que hay marcados 30.

B 2 COMUNIDAD

22 de Abril de 2011

“Los Monólogos de la Vagina” concluye temporada exitosa Hombres unidos contra la violencia doméstica Crean grupo de apoyo en Providence que promueve la lucha contra el abuso.

Por Arelis Perña Brito PROvidence en espaÑOL

Yolanda Hernández, Marleny Luna, Cándida Castillo, Iris Sánchez, Ana Yoleida Chirinos, Analia Alcolea, Delia Rodríguez (detrás), Varsobia Acosta, Doris Blanchard, Ana Rivas, Karina Peláez, Zulema González, Violeta Maury y Maggie Picot del elenco participante en la obra.

(Foto Octavio Gómez)

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Las presentaciones de “Los Monólogos de la Vagina”, terminaron con éxito su tercera función de la temporada, el sábado 16, en el salón de fiesta Anacaona, con la actuación de reconocidas damas de la comunidad, y diferentes nacionalidades que de manera espléndida elevaron sus voces en contra de la violencia a la mujer en todo el mundo.

Los monólogos en español, dirigidos por Delia Rodríguez, fueron realizados para captar recursos económicos a favor de la organización internacional V-Day y la entidad local Destiny House establecida en Providence.

Participaron en la obra, en las diferentes exposiciones: Abigail Deschamps, Maggie Picot, Analia Alcolea, Cándida Castillo, Cherie Cruz,

Claude Michelle Aubourg, Doris Blanchard, Ebonu Laprocina, Karen Bently, Lindsay Tarnoff, Marleny Luna, Michelle Saintil, Varsobia Acosta, Yolanda Hernández, Iris Sánchez, Ana Yoleida Chirinos, Ana Rivas, Karina Peláez, Zulema González, Violeta Maury, entre otras.

La presentación incluyó los monólogos: Introducción, Pelos, Listas del “Usaría” y “Diría”, La Inundación, El taller de la Vagina, Feliz Dato Vagina, Porque le Gustaba Verla, Datos Vaginales No Tan Feliz, Mi Vagina Furiosa, Mi Vagina Era Mi Aldea, La Paparrucha en el País De Las Maravillas, Reconquistando El Coño, Una Niña de 6 Años, La Mujer Que Amaba Hacer Felices A Otras Vaginas, entre otros.

V-Day es un movimiento global creado para erradicar la violencia contra las mujeres y las niñas. La organización nació en 1998, fundada por la escritora Eve Ensler. Luego

de la primera presentación de los monólogos, una oleada de mujeres buscaba el dramaturgo para relacionar sus propias experiencias de violencia.

Según los organizadores de esta institución, la campaña comunitaria se esfuerza para “empoderar” a las mujeres y los hombres a encontrar su voz colectiva y exigir el fin de los “niveles de epidemia de la violencia y el abuso en sus comunidades”.

Grupos de todo el mundo, en las producciones actuales de “Los Monólogos de la Vagina” y otras obras artísticas junto a V-Day desde febrero hasta abril, se unen para recaudar fondos y concienciar con el propósito de detener la violencia contra las mujeres y las niñas. El producto recaudado de estos eventos es donado a organizaciones de la comunidad que están trabajando para detener la violencia sexual.

En junio del 2006, V-Day lanzó el festival en NYC V-Day:

Hasta que pare la violencia, en la cual miles de invitados de New York se unieron a V-Day para lograr que esta ciudad sea el lugar más seguro en el mundo para mujeres y niñas.

En el 2008, la organización celebró su Décimo Aniversario en Nueva Orleans con la participación de más de 30 mil activistas.

En el 2009, más de 4 mil eventos de V-Day fueron presentados en Estados Unidos y alrededor del mundo. Hasta la fecha, el movimiento ha recaudado más de $70 millones de dólares y ha educado a millones sobre el tema de la violencia en contra de la mujer y sus esfuerzos para erradicarla, desarrollando educación internacional, campañas y anuncios publicitarios en varios países.

En el 2001, V-Day fue nombrada por la Revista Worth, como una de las “100 Mejores Organizaciones Caritativas” y en 2006 por la Revista Marie Claire, una de las 10 Organizaciones Caritativas. La “V” en V-Day significa: Victoria, Valentía y Vagina.

Para mayor información puede entrar a la página: www. vday.org

PROVIDENCE.Inspirado en la teoría de que los hombres que no abusan de sus parejas son mayoría, fue creado el grupo Men’s Initiative en Providence, que surge como un organismo vinculado al Women’s Center of Rhode Island (WCRI), entidad que lucha contra la violencia doméstica y promueve la seguridad de mujeres y niños en esta ciudad.

“Los estudios de investigación que hemos realizado indican que de cada 100 hombres solo 8 ó 10 cometen violencia doméstica, lo que significa que la mayoría de nosotros no somos abusadores, por lo que hemos dado un paso hacia adelante para decirle a la sociedad que nosotros no promovemos el maltrato en ninguna de sus formas”, explica Adrián Restrepo, coordinador del grupo.

Men’s Initiative en Providence es de reciente formación y su misión principal es llevarles a los hombres de la comunidad hispana el mensaje de que deben abandonar la “caja” dentro de la cual fueron formados y aún se encuentran, con la idea errada de que son seres superiores a las mujeres.

“Dentro de esa ‘caja’ a la que hacemos referencia están una serie de principios equivocados mediante los cuales al hombre latino se le ha instruido para ser machista,

mantener a la mujer subordinada a ellos y hasta pegarles para demostrarles su poder y dominio”, indicó.

En conversación con Providence en Español, Restrepo señaló que en estos momentos Men’s Initiative está conduciendo una especie de sondeo en el que pretende reclutar a hombres que estén agrupados dentro de congregaciones de índole religioso para reforzar los trabajos del grupo.

“Vamos a comenzar con personas que están en la religión porque sabemos que los fundamentos de todos los grupos de creyentes están basados en el respeto a nuestros semejantes”, indicó Restrepo.

De acuerdo con Restrepo, es necesario que todos los hombres –no importa la nacionalidad- se unan en el esfuerzo de hacer frente a la violencia doméstica. No obstante, Men’s Initiative en Providence enfatiza en concientizar a la comunidad hispana, especialmente a hombres de origen dominicano, mexicano, guatemalteco, “dentro de los cuales es muy común que los varones vean a sus mujeres como un ser inferior”, a su juicio.

Desde su punto de vista, “un hombre no deja de ser un macho porque se siente a conversar con su mujer, porque ayude en las tareas de la casa, porque participe más de cerca en la educación de sus hijos. Nosotros queremos llevarles también este mensaje”.

COMUNIDAD B 3

22 de Abril de 2011

La gasolina, en alza implacable Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Según una encuesta sobre los precios promedio de la gasolina en Rhode Island, ésta sigue su escalada alcista de manera implacable en las últimas semanas, de acuerdo a la AAA Southern New England, que se encarga de realizar el estudio.

Durante el último periodo de siete días hubo un incremento de 11 centavos en la gasolina regular, mientras el precio en Rhode Island presenta cuatro centavos más que el promedio nacional de $ 3.881 por galón de gasolina regular. El año pasado para esta fecha 21 de abril, en el Estado, el precio promedio era de $ 2.867.

La AAA, en su encuesta refleja que la pasada semana el precio promedio de la gasolina regular abrió con el de $3.775, y actualmente se cotiza a un promedio de $ 3.881.

Asimismo, los precios de los demás carburantes se comercializan con los siguientes precios: la gasolina Medium $3.997, Premium $4.110 y el Gasoil $ 4.187.

El precio más alto registrado en el Estado, para la gasolina regular es de $ 4.121 y ocurrió el 8 de julio de 2008.

En tanto, el pasado mes de marzo para igual fecha del presente mes (21), la gasolina regular era despachada a $ 3.562 por galón, ahora la diferencia actual de precio registra un aumento de 32 centavos. Los demás tipos de combustible se vendían de la manera siguiente: la gasolina Medium $3.675, Premium $3.795 y el Gasoil $ 3.993.

En el promedio del año pa-

sado, el precio de la gasolina tipo Medium era de $3.050, Premium $3.151 y el Gasoil $ 3.107.

Según informes de prensa, alrededor del 70 por ciento de las principales cadenas gasolineras del país, dicen que las ventas han caído, según una encuesta de marzo por el Oil Price Information Service. Más de la mitad reportó una caída del 3 por ciento o más, la más aguda desde el verano de 2008, cuando la gasolina se disparó a más de $ 4 por galón. Ahora se arrastra hacia los $ 4 dólares de nuevo.

Como consecuencia de los altos precios de la gasolina, de acuerdo a reportes, los artículos de primera necesidad que componen la canasta familiar, han elevado sus precios en todos los supermercados y tiendas de expendio de alimentos en el Estado.

Consejos para ahorrar combustible

A continuación se recomiendan los más interesantes: Revisa los neumáticos para tenerlos siempre con la presión idónea. Una llanta inflada por debajo de su presión normal aumenta la resistencia al rodaje y por consiguiente obliga al motor a trabajar más.

Usa la gasolina de menor octanaje permitida para tu motor.

La de más octanos no es realmente más eficiente y eleva muchísimo el precio.

Evita ir en reserva, tu vehículo funcionará menos eficientemente.

El mejor momento para recargar el tanque es cuando está por la mitad o un poco menos.

Escoge la ruta más conve-

niente. Trata de evitar aquellas con atascos o tráfico lento. Mientras menos paradas, mejor.

Si tienes que estar parado más de un minuto, apaga el motor: El uso del aire acondicionado aumenta en un 20% el consumo de combustible. A bajas velocidades abre las ventanas, y a mayor velo-

cidad usa en su lugar el ventilador (las ventanas abiertas aumenta la resistencia con el aire del vehículo, aumentando con ello el consumo) Aparca en la sombra. Esto minimiza la evaporación de gasolina y mantiene fresco tu coche en verano.

Evitar las sobrecargas inne-

cesarias en el vehículo. El uso del portaequipajes de techo, aún estando éste vacío, puede incrementar el consumo normal del vehículo desde un 2 hasta un 35%.

Se deben cambiar cuando corresponde el aceite, bujías y filtros para evitar que aumente el consumo.

“Jade Belly Dance” realiza presentación pro-fondos Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Jóvenes bailarinas de la escuela durante su presentación en el Salón Anacaona.

PROVIDENCE.- La Escuela “Jade Belly Dance” realizó recientemente, en el Salón de Fiesta Anacaona, la presentación de sus bailarinas, con el objetivo de recaudar fondos para el show de verano, denominado “1001 Arabian Nights”.

Durante el programa preparado por la academia de bailes que dirige Annie Rodríguez, el público presente pudo disfrutar de una noche cargada de música y ritmo con la actuación de bellas bailarinas, que con sus ágiles movimientos de cuerpos y caderas, arrancaron los más sonados aplausos.

“Jade Belly Dance”, está localizada en East Providence y ofrece clases de baile, de este arte del medio oriente. La escuela actualmente tiene 38 estudiantes que

varían entre las edades desde los 6 años hasta adulto, en su mayoría reciben clases jóvenes latinoamericanas de la ciudad Providence.

“Esta clase de danza y arte es una forma de enseñarles y ofrecerles a nuestra juventud disciplina, responsabilidad y una manera de mantenerse físicamente en forma”, dijo Annie Rodríguez, directora de la academia de baile.

La próxima actividad que realizará el centro de enseñanza de bailes será el show de verano “1001 Arabian Nights”, éste se llevará a cabo el sábado 11 de junio, a las 6:00 pm en RICPA, Park Ave Theater. Para más información o para adquirir boletos de entrada, llamar al (401) 919-0205.

Breve historia del belly dance

El belly dance es una de las

danzas más antiguas del mundo.

Racks Al shark o danza del oriente es conocida en occidente como danza del vientre, y es considerado un baile muy sensual. Pero éste nunca fue concedido a la seducción. Sus orígenes precisos son tan inciertos como misteriosos, aunque algunos datos ayudan a remontar la historia de este arte milenario, se cree que tiene más o menos 600,000 años.

La versión más aceptada dice que la danza tuvo su origen en el antiguo egipcio, donde papiros y pinturas encontradas dentro de los templos dan fe de los hallazgos sobre el origen de esta danza; ésta era bailada por reinas sacerdotisas con el fin de agradar a los dioses y agradecer las bendiciones recibidas.

El cuerpo de la mujer era en gloria dado y su belleza era expuesta para complacer a los dioses.

B 4 COMUNIDAD

22 de Abril de 2011

Madres latinas se lucirán en “Runway for Mom 2011” El evento será realizado el 8 de mayo con el desfile en pasarela de 32 participantes.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Avanzan los preparativos para la celebración el día ocho de mayo próximo de “Runway for Mom 2011, un evento benéfico anual que rinde tributo a las madres latinas y que en esta oportunidad será realizado a favor de la Rhode Island Free Clinic, institución que brinda servicios médicos gratuitos a personas de escasos recursos.

Treinta y dos mujeres de diferentes edades desfilarán por una pasarela mostrando con garbo la belleza y carisma de las latinas, particularmente de las que desempeñan el rol de la maternidad.

Las participantes de este año son Alexandra Izurieta, Ana Carolina Corominas, Ana Cecilia Rosado, Anastasia Williams, Aridia Jennings, Carla Bethune, Clara Cecilia Paz, Claudia Cardona, Claudia Cardozo, Carolina

Briones, Doris Mejía, Esmeralda San Andrés y Erika Gisela Duffy.

Igualmente estarán modelando Grisell Diclo, Janet Pichardo, Jessica Martínez, Julia Carmen Salazar, Lorena Henderson, Lorena Soto, María Romero, Maritza Martell, Milena Barrios, Nancy Faella, Nery Alba, Nuris Romero, Paola Fernández, Sabina Matos, Sheila Díaz, Sixcia Devine, Vanessa Toledo-Vickers y Yasmin Rincón.

De igual manera serán entregados reconocimientos como “Madres meritorias” a las señoras María Meza, Fefa Rosario, María Cepeda, Isabel Molina, María Elvia Morales, Evangelista Pichardo, Carlina Cano y María Dolores Staiman.

“Estar en una pasarela es uno de los sueños que toda fémina ha tenido en alguna etapa de su vida. Es sumamente atractivo ver a estas damas sobresalientes en el plano profesional desempeñando un rol de modelos; es algo

Las participantes de la pasarela junto a la organizadora del evento, Marisol Camilo. (Foto: Fuente externa)

que estamos seguros captará la atención del público, ver cómo se desenvuelven”, comentó Marisol Camilo, quien es la ideóloga y organizadora del evento.

Camilo es una experimentada periodista, actriz y presentadora de televisión de República Dominicana, que llegó a residir a Estados Unidos en el año 2003,

donde un año más tarde creó Tiempo Social magazine, una revista social de variedades de contenido bilingüe, que actualmente supera las 75 ediciones.

Cuidado con la obesidad infantil Contrario a la creencia muy común entre los hispanos, un niño gordito no es sinónimo de salud, pero sí un candidato para contraer varias enfermedades.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- En la cultura hispana un niño flaco es motivo de preocupación para sus padres, quienes en su afán por conseguir que suba de peso le suministran estimulantes para el apetito, suplementos de proteínas y mucha, mucha comida. ¡Grave error!

Inducir a un niño a comer para que aumente de peso y no prestar atención al tipo –y la cantidad- de alimento que consume, puede traer consecuencias negativas para su salud y una de ellas es la obesidad.

Una encuesta reciente aplicada en Estados Unidos a 1,630 padres de familia con hijos de entre 5 y 10 años de edad, encontró que a pesar de la alta incidencia de obesidad infantil y de las enfermedades crónicas asociadas a ésta en los niños de este país, solamente el 15 por ciento de los progenitores asumen la salud física de sus hijos como su mayor preocupación.

Otro de los hallazgos del escrutinio es que la mayoría de los niños no está realizando los 60 minutos diarios de actividad física recomendados y que el 74% de los padres prefiere sentarse junto a ellos a ver televisión como actividad para compartir en familia. La investigación fue patrocinada por YMCA, una organización que desarrolla iniciativas orientadas al bienestar de las familias.

Consultado al respecto, el doctor Rick Quiles, de la clínica Park Pediatrics, ubicada en Cranston, dijo que dentro de la comunidad hispana existe una alta incidencia de obesidad infantil, producto de una situación de índole cultural.

“Nosotros tenemos el problema de que entre la comunidad latina la obesidad del niño es una expresión de salud. En mi consultorio, muchas veces tengo que educar a los padres que se preocupan porque ven a sus hijos delgados”, señala.

El doctor Quiles dice que los padres hispanos piensan en porciones de comida como “expresiones de amor”, por lo que se sienten bien cuando sus niños comen cantidades grandes. “Hay mucho que aprender, especialmente porque no tenemos un lugar que entienda nuestra cultura, en la que los tipos de alimentos y el tamaño de las porciones son tan diferentes”.

El especialista sostiene que educar adecuadamente a las familias para reducir los niveles de obesidad infantil se hace más difícil por el constante bombardeo de publicidad de comida chatarra a través de los medios masivos, y recomienda disminuir en los niños el consumo de comida rápida, así como de sodas, jugos y meriendas que no aportan nutrientes.

“A veces los padres se quejan de que los vegetales se dañan en dos o tres días y de que a sus hijos no les gusta comerlos. Lo que se necesita es

Además de comer saludable, los niños deben realizar 60 minutos diarios de actividad física para contrarrestar la obesidad.

(Foto: fuente externa)

más disciplina y ese es un trabajo para los padres y para las personas que están al cuidado de los niños, porque ellos comen lo que les dan. La comunidad entera tiene que educarse en ese sentido”, expresa el doctor Quiles, al tiempo de afirmar que hay muchos casos de obesidad infantil dentro de la comunidad hispana local.

El doctor dice que no es partidario de dietas para los niños, pero recomienda mejorar la calidad de los alimentos que se les suministran, enfati-

zando en la necesidad de proveerles frutas, vegetales y pescados, así como bebidas de bajo contenido calórico y de azúcar, nueces, yogurt y quesos bajos en grasa, un esfuerzo en el que toda la familia debe tomar parte.

Una actividad física regular es el complemento ideal para mantener a los niños en condición saludable.

Se recomienda, igualmente, limitar el tiempo que dedican al uso de la televisión, las computadoras, los videojuegos y cualquier otra actividad que

promueva el sedentarismo.

La combinación efectiva de una alimentación balanceada y ejercicio evitaría que un niño con problemas de obesidad pueda llegar a desarrollar problemas del corazón, colesterol, diabetes y asma. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), cerca de 35 millones de niños tienen sobrepeso en países en vías de desarrollo, y otros 8 millones confrontan el mismo problema en las naciones desarrolladas.

Comunidad B 5

22 de Abril de 2011

EN SUR DE PROVIDENCE

Desperdicios de cartones proliferan por abandono de empresa privada recicladora Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

Al lugar, todavía acuden personas a botar cartones para que sean reciclados. (Foto Octavio Gómez)

PROVIDENCE.- Una cantidad inmensa de cartones de cajas y de otros materiales de empaques, ruedan por doquier en la Avenida Prairie y la esquina formada con la Avenida Thurbers, en el Sur de Providence, luego que los propietarios de una empresa recicladora, abandonaran el lugar, según residentes del área.

Providence en Español, motivado por una llamada telefónica realizada por una persona a nuestras oficinas, se trasladó al lugar antes señalado y comprobó, que según

un aviso pegado en la pared frontal del local de la empresa de reciclaje, cualquier persona puede ir a botar sus cartones para ser reciclados por la empresa desde las 7:00 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde.

De acuerdo a la declaración de un comerciante, que tiene un negocio próximo a las instalaciones de la referida compañía, a principios de semana los dueños de la misma, se fueron y no han regresado, desconociéndose las causas y motivos de su cierre.

Indicó que llamó a las autoridades de la ciudad, pero que “solo vinieron a mirar y se marcharon sin decir y hacer nada”, mientras los des-

perdicios siguen aumentando.

Los esfuerzos para localizar a los representantes de la compañía de servicio, así como de su dirección y número de teléfono, para su localización fueron en vanos.

A todo esto, muchas de las personas desconocen esta situación y continúan arrojando sus desechos de cartones en el “depósito abandonado” que está ubicado en la acera que bordea el local de la empresa recicladora. ¿Las autoridades de la ciudad se animarán a resolver este problema, antes que en el lugar se forme una montaña de cartones que impida el paso de vehículos y peatones?

Toma cuerpo propuesta para ampliar jornada escolar a niños de Kindergarten Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- A raíz de la publicación del informe anual preparado por la organización Kids Count, en el que se plantea la necesidad de crear un horario de día completo para los niños que cursan el Kindergarten en todas las escuelas de Rhode Island, representantes de diversos sectores manifestaron su respaldo a la iniciativa, aunque algunos de manera condicionada.

Preguntado al respecto, el gobernador Lincoln Chafee reconoció que los niños se desarrollan y aprenden más rápido cuando tienen más horas de clase, al tiempo que adelantó que se están tomando acciones que apuntan hacia esa dirección.

“Estamos trabajando en eso, en extender las horas para el Kindergarten, estamos viendo esa posibilidad. No es mi área de especialización, pero parece que los niños se desarrollan su aprendizaje con mucho más rapidez, cuando tienen más horas de clases; no sé si es así, pero tiene sentido”, sostuvo.

Por su parte, la Comisionada de Educación Elemental y Secundaria, Deborah Gist, se mostró a favor de que se extiendan las oportunidades de aprendizaje para los niños más pequeños, incluidos los que están en edad preescolar y en Kindergarten; y dijo estar complacida con el hecho de que el 88% de los estudiantes de jardín de infantes en los distritos urbanos de Rhode Island reciben clases de tiempo completo, según muestra el estudio realizado por Kids Count.

Indicó que, no obstante, aunque le gustaría que se establezcan jornadas más largas para los niños de kindergar-

Presentan películas latinoamericanas en biblioteca de Sur Providence Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

ten en todos los distritos escolares, “la realidad es que con el entorno económico actual será difícil ampliar los programas”, por lo que su Departamento no puede endosar ninguna propuesta en ese sentido, “a menos que el Estado asuma los costos que ello implicaría”, adujo.

El representante Roberto Da Silva, del Distrito 63, East Providence, Pawtucket, sometió hace poco una propuesta que fue acogida por la Cámara de Representantes en virtud de la cual el periodo diario de clases para los niños de kindergarten sería de cinco horas y media en todas las escuelas, en lugar de las dos horas y media que se imparten en centros escolares de varias localidades. ‘’Las investigaciones muestran que las clases de día completo en kindergarten es una de las claves para asegurar que los estudiantes apren-

dan a leer. También ayuda a cerrar la brecha existente en el rendimiento y la prevención de la delincuencia en años posteriores’’, señaló Da Silva en la motivación de propuesta, coincidiendo en este punto con los resultados del estudio realizado por Rhode Island Kids Count.

De acuerdo con el Centro Nacional para Estadísticas en Educación, el 68% de los niños en kindergarten de día completo dedican más de una hora diaria para la lectura comparados el 37% en las escuelas que ofrecen solo dos horas y media de clases; también disponen de más tiempo para el estudio de las matemáticas, los estudios sociales y las ciencias.

Durante el año escolar 2010-2011, el 88 por ciento de las escuelas públicas en las ciudades enclave de Rhode Island se enrolaron en los programas de día completo para el kindergarten.

PROVIDENCE.La Biblioteca Comunitaria del Sur de Providence, invita de forma gratuita al público en general, a la presentación de una serie de películas latinoamericanas, que inició el martes 19 de abril y continuará hasta el 16 de agosto, en una primera etapa.

La exhibición de las fílmicas es una iniciativa del nuevo grupo de amigos “Bienvenidos Latinos”, quienes de forma voluntaria están realizando programas, eventos, talleres y

otras actividades en las bibliotecas para toda la comunidad.

No se pierda esta serie de interesantes y divertidas películas en la Biblioteca South Providence ubicada en el 441 Avenida Prairie., en Providence; no necesita registración. Habrá palomitas de maíz gratis.

Cada presentación de película, inicia a las 6:00 p.m., continuará en el siguiente calendario: 17 de mayo: “Luna de Avellaneda” (Argentina) 21 de junio:

“Elsa &

Fred”

(Argentina - España)

19 de julio: “Ladrón que roba a ladrón” (México) 16 de agosto: “La teta asustada” (Perú) Las muestras de esta serie de películas es una cortesía de Analía Alcolea, miembro del grupo de apoyo. Si desea más información sobre grupo de apoyo “Bienvenidos Latinos” o de cualquier otro evento, llamar a Carolina Briones, coordinadora de eventos y programas al (401) 274-4145 extensión 1705.

B 6 COMUNIDAD

22 de Abril de 2011

Estudiantes de RI con puntuaciones récord en “Desafío Nacional sobre Capacidad Financiera”

Se trata de un programa que orienta a los jóvenes sobre cómo planificar un futuro financiero seguro.

RI ocupa octavo lugar con mejor índice de tranquilidad en la nación El Estado ha visto un aumento en la paz desde 1991, con una reducción del 25 % en delitos violentos y encarcelamientos, logrando en el sistema carcelario un estimado de 288 millones de dólares en ahorros y una actividad económica adicional. Por primera vez el ranking de la paz en EE.UU., muestra que el país se ha vuelto más pacífico desde 1995.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Según el Índice de Paz en EE.UU. (USPI, siglas en inglés), en el primer ranking de los estados sobre la base de sus niveles de paz, Rhode Island es octavo en la nación. La USPI muestra que Maine es el estado de EE.UU. más tranquilo, mientras que Louisiana es el menos pacífico.

El USPI, creado por el Instituto para la Economía y la Paz (IEP), un organismo internacional responsable de la clasificación anual de la Paz Mundial, reveló que la paz en Estados Unidos mejoró en un 8 por ciento de 1995 a 2009. Esta mejora se debió a una disminución sustancial en las tasas de homicidios y delitos violentos. La paz en Rhode Island aumentó de 10,5 por ciento desde 1991.

Regionalmente, los estados del sur fueron identificados como los menos pacíficos, mientras que los estados en el noreste fueron los más tranquilos. La tranquilidad de los estados en el Medio Oeste y el Oeste son aproximadamente igual, los estados del Medio Oeste un poco más tranquilo.

El índice proporciona a cada Estado un estimado de “costo total de la violencia”, que refleja el costo de los servicios correccionales y de policía, sistema judicial y los costos médicos asociados con crímenes violentos y homicidios, además con pérdida de productividad y de salarios. El costo total de la violencia por persona en Rhode Island es $1.096 dólares.

“Felicito a IEP por el estudio meticuloso, prudente e intrigante en un tema de vital importancia”, dijo James K. Galbraith, presidente, economistas por la Paz y Seguridad, la ONU-ONG registrada, con una red internacional de 13 organizaciones afiliadas que promueven el desarrollo con un análisis económico, y medidas adecuadas para la paz, la seguridad y la economía mundial.

El índice, que define la paz como “la ausencia de violencia”, analiza un conjunto de cinco indicadores, incluyendo las tasas de homicidios, delitos violentos, el porcentaje de la población en la cárcel, el número de agentes de policía y la disponibilidad de armas

pequeñas (por cada 100.000 personas) para clasificar a los Estados. Los datos utilizados para construir el índice se obtiene de la Oficina de Estadísticas de Justicia, la Oficina Federal de Investigación y los Centros para el Control de Enfermedades.

El Instituto para la Economía y la Paz estima que en un momento en que los Estados y los legisladores en Washington están luchando por equilibrar los presupuestos, la reducción de la violencia, la delincuencia y encarcelamientos a los mismos niveles que Canadá, esto se traduciría en más de $360 billones en ahorros y la actividad económica adicional.

Esta actividad económica adicional tiene el potencial para crear 2,7 millones de empleos a nivel nacional, lo que reduciría significativamente el desempleo. Canadá fue elegido debido a su proximidad geográfica y el nivel de desarrollo económico similar.

“La paz se traduce a dólares y centavos”, dijo Steve Killelea fundador del IEP. “Lo hemos visto en los resultados del Índice Global de Paz de 2010, donde se encontró que una reducción del 25 por ciento de la violencia mundial liberaría $1.8 de dólares al año”.

“Estamos viendo lo mismo con la USPI. Al aumentar la paz, Estados Unidos puede garantizar que estos miles de millones no realizados están disponibles para reducir los impuestos, estimular la economía o invertir en la infraestructura del país, las escuelas, comunidades y pequeñas empresas “, añadió Killelea. Señaló que no sólo son las tasas de encarcelamiento un lastre para la economía de EE.UU., pero también no equivale necesariamente a una disminución de la delincuencia y la violencia, o un aumento en la tranquilidad de un Estado.

La USPI también encontró que la clasificación de un Estado está fuertemente correlacionada con 15 factores socioeconómicos, como las altas tasas de graduación de la escuela, la mortalidad infantil, el acceso a los servicios básicos, las tasas de participación en la fuerza laboral, y las tasas de la pobreza y el embarazo en adolescente. Mientras tanto, factores como la renta mediana y la afiliación política de un Estado no tuvo ningún impacto apreciable en el nivel de un estado de paz.

“El índice pone de relieve el impac-

to negativo de la violencia en nuestra economía, y refuerza la idea de que reducir al mínimo la violencia, a través de programas de creación de empleo y un mayor acceso a la educación y la salud, aumenta dramáticamente las perspectivas de crecimiento”, dijo Kerry Kennedy, presidente de Robert F. del Centro Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos.

Para descargar el Índice de Paz en EE.UU. y explorar la clasificación de Rhode Island, visita http://www.visionofhumanity.org.

Los resultados adicionales:

• Los diez estados más pacíficos (de 1 a 10) son Maine, New Hampshire, Vermont, Minnesota, Dakota del Norte, Utah, Massachusetts, Rhode Island, Texas y Washington.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

Cerca de 800 estudiantes y 17 profesores de Rhode Island participaron en un “Desafío Nacional sobre Capacidad Financiera” patrocinado por el Departamento de Educación y el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, como parte de las actividades para conmemorar el “Mes del alfabetismo financiero nacional”.

El desafío, que incluye un examen voluntario en línea para estudiantes de secundaria, ayuda a enseñar a los jóvenes estadounidenses acerca del ahorro, los presupuestos, la inversión, y otras habilidades importantes para la construcción de un futuro financiero seguro.

Un total de 120 estudiantes de Rhode Island estuvieron entre el 20 por ciento del total de participantes que registró resultados récord a nivel nacional, y al menos tres de ellos obtuvieron una puntuación perfecta en el examen.

“Es fundamental para nuestros jóvenes poder desarrollar habilidades financieras inteligentes”, dijo el secretario de Educación Arne Duncan.

“Si vamos a preparar a nuestros estudiantes para el éxito del siglo 21, tenemos que

enseñarles acerca de cómo ganar y gastar, ahorrar e invertir”, agregó.

Capacitar a los alumnos en los conocimientos que necesitan para tomar buenas decisiones sobre el ahorro, el presupuesto y la inversión es fundamental para ayudar a construir futuros financieros seguros, dijo por su parte el Secretario Adjunto del Tesoro, Neal Wolin, quien felicitó a los estudiantes por los resultados obtenidos dentro del programa.

El Secretario de Educación y el Secretario Adjunto del Tesoro entregaron reconocimientos a los estudiantes con mejores calificaciones durante una ceremonia en Washington.

En total participaron más de 84,000 estudiantes de secundaria y 2,500 educadores de los 50 estados.

Los estudiantes que lograron puntuaciones récord a nivel nacional y los que obtuvieron resultados perfectos recibirán certificados oficiales de adjudicación.

El desafío es uno de los muchos pasos importantes que la Administración Obama ha tomado para ayudar a motivar a los estadounidenses a través de la mejora de su capacidad financiera, indica una nota de la Oficina de Asuntos Públicos del Departamento del Tesoro.

• Maine fue el primer lugar general, ya que encabezó la lista de estados en tres de los cinco indicadores USPI: número de crímenes violentos, el número de agentes de policía y la tasa de encarcelamiento.

• Los diez estados menos pacíficos (de 50 a 40) son Louisiana, Texas, Nevada, Florida, Alabama, Texas, Arkansas, Oklahoma, Carolina del Sur y Maryland.

• Washington, DC, está excluido de la USPI con los datos de prisión para el Distrito, no está disponible con posterioridad al 2002.

Acerca del Instituto para la Economía y la Paz (IEP)

Fundado en 2007, el Instituto para la Economía y la Paz (IEP) es una organización independiente, no partidista y sin fines de lucro, un instituto de investigación dedicado a la construcción de una mayor comprensión de los factores clave y las medidas de la paz y la identificación de los beneficios económicos que el aumento de la tranquilidad puede entregar.

Para obtener más información sobre el Instituto para la Economía y la Paz, visitar www.economicsandpeace. org o seguir el Índice Global de Paz en Twitter @ GlobPeaceIndex.

MANEJE BORRACHO Y SERA ATRAPADO Oficiales de Policía están vigilando como nunca antes.

Si Usted tiene más de unas copas de más y está conduciendo, Usted será arrestado.

Pagado por RIDOT

Designe un Conductor Sobrio

POLICIALES B 7

22 de Abril de 2011

Cadena perpetua para el hombre que asesinó a padre de familia Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

CENTRAL FALLS.- El hombre que mató a un padre de familia de Central Falls en el verano del 2008 fue sentenciado a cadena perpetua.

En noviembre pasado, Kayborn Brown, de 21 años fue hallado culpable de homicidio en primer grado por el asesinato de Jorge Restrepo, de 56 años, quien fue ultimado a golpes por Brown y otro hombre cuando regresaba a su casa luego de su jornada en una fábrica.

Restrepo, padre de tres hijos murió un día después en el hospital

Kayborn Brown

a donde llegó con una hemorragia cerebral y una vértebra fracturada.

El juez Robert Krause de la Corte Superior en Providence impartió la sentencia de cadena perpetua por el asesinato de Restrepo, más 10 años a servir por posesión ilegal de un arma de fuego y un año por manejar temerariamente.

Todas las sentencias son consecutivas y entrarán en efecto una vez que Brown cumpla con una condena de 15 años por robo a mano armada de un estudiante universitario.

Robert Mann, abogado de Brown dijo que apelará la sentencia.

Neoyorquino sentenciado a prisión por tráfico humano Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Uno de dos hombres acusados de esclavizar a jovencitas y obligarlas a prostituirse no contestó a los tres cargos de tráfico humano que se le imputaron en la Corte.

Andy Fakhoury, de 23 años, de Yonkers, NY fue sentenciado a 20 años, 10 en prisión y los 10 restantes bajo libertad condicional.

Fakhoury y Joseph Defeis también de Yonkers fueron los primeros en ser acusados por el delito de tráfico humano desde que Rhode Island cerró el vacío legal e hizo que la prostitución a puerta cerrada sea ilegal.

Dueño de compañía admitirá que defraudó al gobierno Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El Fiscal de Estados Unidos en Providence, Peter F, Neronha anunció que el fundador y presidente de ASFT (Advanced Solutions for Tomorrow) Anian Dutta Gupta, una compañía de tecnología con

oficinas en Middletown Rhode Island y Roswell, GA. aceptó declararse culpable a los cargos de soborno de un funcionario público luego de llegar a un acuerdo con la procuraduría federal.

Dutta, de 58 años fue acusado de pagar sobornos a un administrador de programa civil y a un ingeniero de sistema que trabajaban en el Sistema de Comando

de la Marina de Estados Unidos a cambio de que ellos incrementaran los fondos para los programas que la compañía de Gupta, ASFT tenía bajo contrato.

Documentos de la corte muestran que ASFT pagó por lo menos $8 millones de dólares entre 1996 y enero del 2011 a los acusados Ralph Mariano, de 52 años, de Arlington, Va; a

varios parientes de Mariano y a un vicepresidente de ASFT. La compañía además pagó $1.2 millones a sub contratistas basado en facturas infladas.

Dutta, se encuentra libre bajo fianza de $25,000 dólares, mientras que Mariano está libre bajo fianza de $50,000 y en espera de juicio.

Panadería cierra sus puertas por orden de las autoridades de salubridad Por Monserrat Graña

PROvidence en espaÑOL

Una panadería de Rhode Island vinculada al reciente brote de salmonela que ha cobrado la vida de dos personas ha sido cerrada por las autoridades de salubridad.

La panadería DeFusco’s voluntariamente cerró sus puertas el mes pasado luego de que decenas de personas dieran positivo de salmonela después de que comieran los tradicionales pasteles en la celebración de San José, llamados “zeppoles”, elaborados en dicho establecimiento.

Un portavoz del Departamento de Salud dijo el pasado 18 de abril que una orden firmada la semana pasada asegura que DeFusco’s no abra más las panaderías de Johnston y Cranston hasta que solucionen los problemas.

Inspectores encontraron

Dos heridos afuera del Roxy

Accidente industrial

PROVIDENCE. - Dos hombres fueron apuñalados la madrugada del pasado 16 de abril afuera del centro nocturno Roxy de la calle Washington, en pleno centro de Providence.

Agentes de la policía llegaron hasta el lugar a eso de las 2.30 am y encontraron a dos hombres con heridas de arma blanca.

La policía identificó a las víctimas como Junior Polanco, de 20 años y Harion Guerrero, de 22, ambos de Boston.

Polanco, sostuvo una herida de cuchillo en el pecho y se encontraba internado en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Rhode Island, mientras que Guerrero, quien fue trasladado al mismo nosocomio, sostuvo heridas que no son de gravedad, según las autoridades.

Este es el más reciente incidente de violencia que ocurre afuera del Roxy, ya que en enero 2011 tres jóvenes de New Bedford fueron apuñalados durante una pelea muy cerca al centro nocturno.

PAWTUCKET.- Un trabajador de una planta recicladora de papel en Pawtucket se encontraba en condición crítica en el Hospital Rhode Island luego de que un cargador mecánico le pasara por la mitad de su cuerpo el pasado 18 de abril.

Según las autoridades, el hombre cuya identidad no se ha dado a conocer, empleado de United Paper Stock Company estaba surtiendo papeles agachado cuando el cargador le pasó por encima, al parecer el operador no vio a su compañero.

El hombre que estaba consciente cuando la policía llegó fue llevado al hospital en donde ha sido sometido a una operación.

La Agencia de Seguridad Ocupacional (OSHA siglas en inglés) está investigando el caso.

Documentos muestran que United Paper Stock ha tenido varias infracciones en el pasado.

En el 2003 un empleado fue decapitado por una máquina.

varias infracciones, incluyendo la temperatura y la manera en que guardan la crema pastelera.

Un total de 79 personas se enfermaron durante el brote de salmonela; todos excepto uno, habían comido pasteles de DeFusco’s. Una persona continúa hospitalizada.

Se declara culpable de cargos relacionados con armas de fuego PROVIDENCE.- Jaheeim Benton, de 21 años, de Providence, hermano gemelo de Kasean Benton, pandillero que fue asesinado hace dos años, se declaró culpable a cinco cargos relacionados con armas de fuego.

Benton, aceptó su culpabilidad ante un juez de la Corte Superior en Providence poco antes de que se conformara el jurado para su juicio.

El tiroteo en Pawtucket que dio origen a los cargos en contra de Benton no tuvo relación alguna con pandillas y nadie resultó herido.

Benton, quien también ha estado afiliado con la pandilla YNIC del Sur de Providence enfrenta hasta 70 años en prisión cuando sea sentenciado el 8 de junio.

La policía dijo que Defeis y Fakhoury trajeron a Rhode Island a una joven de 16 años para que trabajara como prostituta entre el 2007 y el 2009. Otra joven, de 19 años fue violada por Fakhoury y obligada a prostituirse de julio a mediados de octubre del 2010.

El negocio de prostitución, según las autoridades, funcionaba en una residencia en el vecindario de Elmhurst en Providence.

Investigadores determinaron que por lo menos tres muchachas fueron obligadas a tener sexo con varias personas para poder cumplir con la cuota de $1,500 dólares al día.

El caso en contra de Defeis está pendiente.

En Bristol…

Intervención policial deja un arrestado y un policía herido Dos oficiales de la policía de Bristol que llegaron a la escena de una pelea afuera del Gillary Tavern fueron agredidos.

Walter Bennett, de 25 años enfrenta cargos de conducta desordenada, resistir arresto, y dos cargos de agresión a un oficial de policía.

El parte policial indica que Bennett atacó a uno de los oficiales que terminó con el labio lacerado y un diente partido mientras que el otro policía cayó al ser empujado durante la intervención.

Bennett sólo pudo ser arrestado y esposado cuando los agentes lo rosearon con gas pimienta.

En Coventry…

Hijo acusa a su madre de lanzarlo desde un auto Una madre de Coventry enfrenta cargos menores de agresión doméstica y conducta doméstica desordenada luego de que su hijo de 19 años la denunciara ante la policía.

Según las autoridades, Anthony J. Medeiros le dijo a la policía que su madre, Debra L. Medeiros le había pegado varios puñetes en el rostro y lo había empujado al pavimento del vehículo familiar en movimiento en el que iban los dos.

Medeiros pidió ayuda a un motorista que a su vez llamó a la policía que encontró al muchacho con cortes en los labios y sangrando.

La señora Medeiros, de 50 años se entregó a la policía y fue encausada con los cargos. Ella quedó en libertad bajo promesa de regresar a la Corte de Distrito de Wakefield el 26 de abril. El juez ordenó que no tenga contacto con su hijo.

En East Providence

Hombre acusado de agredir a su abuela y tía Scott Hashway, de 36 años fue arrestado luego de que su abuela y su tía lo denunciaran ante la policía.

Según las autoridades, Hashway le pegó a su abuela de 75 años y a la tía de 54 con el bastón de la anciana, quien sostuvo una herida en la pierna.

Hashway fue encausado con los cargos.

En Pawtucket…

Joven padre acusado de pegarle a su hijo Un hombre de Pawtucket enfrenta cargos de abuso infantil en primer grado por supuestamente pegarle en el rostro a su pequeño hijo.

La policía dice que Alcide J. L’Hereux, de 25 años le pegó a su hijo de 4 meses de edad.

La criatura fue llevada al hospital que terminó alertando a la policía. L’Hereux está detenido con una fianza de $30,000 dólares.

Restaurant México Garibaldi Solicita Mesera con experiencia y buena presentación.

Aplicaciones serán aceptadas en persona en el 948 Atwells ave., Esquina Mt Pleasant ave.

Para más información comuníquese con Elia o Pepe al 401-331-4985

NURSE – SCHOOL NURSE Excellent opportunity for an RN whose passion is working with children and their families. Gordon School, a racially diverse N – 8th grade, co-ed day school in E. Providence seeks a qualified school nurse. Full-time starting August 15th with part-time responsibilities beginning July 1st. Salary commensurate with experience. Must have current RN license and be CPR and First Aid Certified by September. To learn more about Gordon School go to www.gordonschool.org. Interested candidates should send cover letter, Resume to: Tom Cicatiello, Business Manager Gordon School, 45 Maxfield Avenue East Providence, RI 02914

TEACHERS

Gordon School, a racially diverse N – 8th grade, co-ed day school in E. Providence, has openings for 2011/2012: One-Year Interim Nursery; Part time Early Childhood Music; After School Programs Director; One-Year Interim 6th Grade Math & Science. These teachers will have, minimally, undergraduate degrees, be well acquainted with elementary/middle school education and have a working knowledge of multicultural teaching practice.

Please see our website for more information on the school and the positions www.gordonschool.org

Lead Kitchen Exhaust Clean Technician We are expanding in Rhode Island.

IMMEDIATE opening for Lead Tech, $30,000 to start. Overtime pay and benefits. All overnight work, some travel required. Must pass drug test, background check and drivers’ license check, lift 75lbs, climb ladders, work on roofs.

Bi-lingual a must.

Call Today: 888-793-3527 Ext. 101

B8 22 de Abril de 2011

Cancelan el show de Laura Bozzo en EEUU

African Cats

Cuenta la historia de los reyes de la sabana africana. Las historias de amor, humor y coraje de estos majestuosos felinos, entre los que se encuentra Mara, la hija de una leona herida pero valiente, Sita, una valiente hembra guepardo que tiene que criar sola a cinco cachorros y buscar un hogar para ellos en el lugar más salvaje de la Tierra, y por último Kali, un

león que fue desterrado por su soberbia y que ahora regresa para reclamar su territorio.

Una aventura que mezcla la intimidad de la vida familiar con la bravura y la astucia del reino animal.

Observaciones

- “African Cats” (GRANDES FELINOS AFRICANOS. El reino

del coraje) es la tercera película de Disneynature, la primera en más de 60 años de este sello de los Estudios Walt Disney. Disneynature, el sello creado en abril de 2008 para que los mejores realizadores del mundo en el campo de documentales de naturaleza capturaran las historias y los temas de la vida salvaje del mundo, estuvo detrás de “Earth” (Tierra) y “Oceans” (Océanos).

Water for elephants Adaptación cinematográfica del best seller homónimo escrito por Sara Gruen, ambientado en la época de la Gran Depresión. La historia se centra en un joven estudiante de veterinaria (Pattinson) que se verá obligado a dejar su formación tras el asesinato de sus padres. En ese momento comenzará a trabajar para los hermanos Benzini, como veterinario de su circo. El joven se enamorará de Marlena (Witherspoon), una de las estrellas del espectáculo que trabaja como amazona, y que está casada con August (Waltz), el encargado de entrenar a los animales, un hombre tan carismático como retorcido.

Actriz Evan Rachel se declara bisexual

Los anunciantes no querían ser asociados con el formato de su programa.

A pesar del éxito del que Laura Bozzo goza en México con su programa de televisión, en Estados Unidos no ocurrió lo mismo, pues luego de haber sido estrenado en el canal Telefutura, la televisora perteneciente a Univisión lo sacará de su programación.

El último show de la peruana de 59 años en Telefutura será el próximo viernes, según lo dio a conocer el sitio Celestrellas.com y en su reemplazo se estrenará la telenovela “Doña bella”.

Univisión no se ha refe-

rido al relevo de la señorita Laura, pero AOL Latino asegura que luego de una investigación descubrieron que además de no haber contado con un buen rating ni haber superado al programa de la competencia (Caso Cerrado con Ana María Polo, por Telemundo)), su cancelación tuvo que ver con la pauta publicitaria.

Varios anunciantes que solían tener sus comerciales en ese horario se negaron a poner la publicidad de sus productos en el espacio en que se transmitía el programa de Laura y otros no querían que los asociaran con el formato del show.

Adamari López de romance con alegado narcotraficante La actriz Adamari López, ex esposa del cantante Luis Fonsi, estaría viviendo un tórrido romance con el escritor Andrés López López, a quien se vincula al narcotráfico. Y a pesar de que Adamaris ha negado la supuesta relación en varias ocasiones, la revista People En Español publicó unas declaraciones del papá de la actriz en las que no solo confirma el noviazgo, sino que dice temer por la seguridad de su hija.

“A mí me preocupa y se lo he dicho, pero ella siempre me contesta que no es su intención casarse ni tener relaciones, ni tener contacto sexual con él”, declaró Luis López, papá de la puertorriqueña de 39 años, según reseña Agencia México. “Yo le he llamado la atención de que no es conveniente ni siquiera una amistad, por la opinión pública”.

El padre de la ex esposa de Luis Fonsi comentó además que aunque conoce personalmente al escritor de El cartel de los sapos, no es de su agrado.

“Sí, mi hija primero me invitó a Miami a conocerlo, pero nunca quise ir. Si hubiese ido allá, le hubiera caído encima. Luego vinieron aquí [a Puerto Rico] y me lo metieron por los ojos.

Traté de sobrellevarlo en ese momento”.

López explicó que a pesar de que el pretendiente de su hija quiso ser amable con él, el hecho de haber estado vinculado al narcotráfico no le permite verlo con buenos ojos. “Él fue cortés y amable, me trajo música mexicana, la disfruté, pero no disfruté a él porque él perteneció al narcotráfico y está señalado como sapo y siempre será así”.

Shakira prefiere a los hombres conflictivos

Se une a la lista de famosas que han hablado sobre su gusto por las mujeres y los hombres.

Periodista revela algunos detalles de la cantante.

Lady Gaga como María Magdalena

En su nuevo video musical.

La actriz estadounidense Evan Rachel Wood ofreció una entrevista para la publicación Esquire en la que reveló que es bisexual. “(Quiero) conocer a un buen chico (o) chica”, señaló la joven de 23 años, en declaraciones que reproduce x17online.com.

Wood dijo que cuando se trata de chicas, ella es como el hombre de la relación. “Soy la dominante, la que abre las puertas, compro la cena. Sí, soy romántica”, explicó.

La actriz también dijo que su relación con la bisexualidad no es nueva: “Siempre estaba en cosas muy andróginas. Chicos, chicas... Estoy en la androginia en general”.

Wood es recordada por tener una relación con Marilyn Manson y considera que una de las cosas que más impresionaba a la gente es que ella y él eran muy diferentes.

Ella no es la única famosa que ha hablado de su gusto tanto por mujeres y hombres. Angelina Jolie reveló que tuvo relaciones con otras chicas, pero dejó eso desde que está con Brad Pitt.

Megan Fox alguna vez declaró que estuvo enamorada de una stripper y estaba obsesionada con una actriz porno.

Después de varias relaciones con hombres, Lindsay Lohan sostuvo un romance con la DJ Samantha Ronson.

Lady Gaga sigue en el eje de la controversia.

Esta vez, la cantante da de qué hablar con el vídeo musical de su nuevo sencillo “Judas”.

El asunto cobró mayor interés cuando varios fragmentos del material circularon la web previo a su estreno mundial, que está pautado para este martes.

“Monstruos, gracias por inspirarme para esta canción. Sangre, sudor y Judas” , señaló la artista en torno a su tema.

En este contexto, la Iglesia Católica se manifestó en contra de que esta canción estrene en vísperas de Semana Santa.

Mientras algunos tildaron su decisión como inapropiada, otros han criticado el hecho de que la vocalista haya interpretado a María Magdalena en el vídeo musical.

Judas es el segundo sencillo del álbum “Born This Way, cuyo estreno está pautado para el próximo 23 de mayo.

Asimismo, Lady Gaga ya dio a conocer la portada de su nuevo disco a través de su cuenta de Twitter. En la carátula, ella aparece montada en una motocicleta con un fondo oscuro. Pero lo más extraño es que su cabeza parece ser la parte superior del vehículo.

Todos los novios que ha tenido hasta ahora Shakira han sido conflictivos, asegura el periodista colombiano Edgar García Ochoa. Él fue quien hace años descubrió y apoyó a la intérprete nacida en Barranquilla, informa la página 20minutos. es.

Además de revelar que de pequeña Shakira era gordita y no muy guapa, el periodista ofreció otros detalles sobre la vida de la cantante colombiana, a quien acusan de haberse olvidado de su ciudad natal.

“Su oficina no la tiene en su ciudad, sino en Bogotá; el jefe de prensa es bogotano, todas las entrevistas se las da a El Tiempo (periódico de la capital colombiana... En una revista francesa dijo que la sociedad de Barranquilla no le gustaba porque no ayudaron a sus padres y ahora andan detrás de ellos”, señaló García Ochoa.

También dijo que cuan-

do Shakira era niña, una mentalista pronosticó que sería famosa y según él, actualmente la cantante tiene una personalidad como la de Sinatra o Madonna, “no expresan sus emociones y viven en el hermetismo”.

Sin embargo, lo más sorprendente de sus declaraciones es lo relacionado a los romances de la intérprete colombiana, quien estuvo relacionada con Osvaldo Ríos y luego con Antonio de la Rúa.

Actualmente es novia del futbolista Gerard Piqué.

“Han sido tipos con conflictos”, aseguró y de Antonio de la Rúa, no entiende cómo sigue manejando su carrera, pues lo considera “un descaro”.

Recientemente la cantante se dejó ver en Barcelona junto a Piqué, a quien llama su “Sol” y con quien desde hace meses se especulaba un romance, hasta que circularon unas imágenes de ellos besándose.

FARANDULA B 9

22 de Abril de 2011

La fórmula de Bárbara Bermudo

Para mantener su figura

Para la presentadora de Primer Impacto, la puertorriqueña Bárbara Bermudo, la clave para recuperar su figura después de dos embarazos corridos ha sido eliminar los carbohidratos de su vida.

La periodista tuvo a su primera hija Mía Andrea hace un año y nueve meses. Y sin apenas la primogénita cumplir su primer año, Bermudo recibió la noticia de que estaba embarazada nuevamente. Su segundo retoño, Camila Andrea, ya tiene cuatro meses.

Su fórmula para deshacerse de las libras que ganó durante ambos embarazos es llevar una dieta de “cero carbohidratos”. Sin embargo, más allá del régimen alimenticio rico en proteínas y alejado de panes, harinas, pastas y arroz su fórmula ganadora es comer saludable durante los nueve meses de gestación.

Aquí sus sugerencias: - Primer error: comer para dos. “Uno debe comer para uno y en porciones moderadas durante el embarazo”.

- Mantener una alimentación saludable con todos los nutrientes necesarios para el bebé.

- Hacer ejercicios durante los nueves meses, si el médico lo autoriza.

- Tomar mucha agua.

“En mi caso, no me gusta hacer ejercicios con tanta frecuencia. Lo hago por salud y mi imagen en la televisión.

Me gusta nadar y caminar, y trato de hacerlo de 3 a 4 veces en la semana. Tan pronto tuve a las niñas comencé mi dieta de cero carbohidratos. Si veo un chocolate no me lo como, aunque cuando recupere mi figura, entonces me lo comeré”, asevera Bárbara.

Mánager de Jenny Rivera le roba $1 millón La “diva de la banda” dice que no tomará acciones legales.

Llevaban trabajando más de una década juntos, pero eso no detuvo a Gabriel Vázquez, mánager y amigo de la cantante Jenny Rivera, de robarle 1 millón de dólares.

“Después de 10 años, puedo decir que no fue mi error, más que un empleado lo veía como un amigo”, declaró con tristeza la cantante de 42 años, según reporta el sitio AOL Latino. “Fui buena compañera, buena amiga y

le di toda la confianza del mundo. Y por una razón u otra, siento que no me lo agradeció”, declaró la diva de la banda.

Lo sorprendente es que aunque le hayan robado la cantidad de dinero que la gran mayoría de los que trabajamos jamás reuniremos en toda una vida laboral, para la Diva de la Banda esta cantidad es insignificante, así que decidió que no tomará acciones legales, ya que eso no le devolverá la confianza.

“El dinero va y viene, estoy lista para seguir adelante. Se puede decir que es un pequeño tropiezo en mi vida”, aseguró la cantante.

Vuelve a su casa Catherine Zeta Jones Tras haber estado hospitalizada por un trastorno bipolar.

Catherine Zeta-Jones ya está de vuelta en su casa de Nueva York. La actriz se ha dejado ver cerca de su domicilio con su hija Carys.

Zeta Jones se recupera de un trastorno bipolar, según informó representante a la revista People.

La artista galesa y esposa del también actor Michael Douglas ha estado ingresada en un centro médico como consecuencia de este problema, pero ya se encuentra en fase de recuperación.

En los últimos meses Zeta-Jones, de 41 años, presentaba un aspecto muy desmejorado, y estaba visiblemente más delgada. Este cambio se achacó a la enfermedad de su marido, Michael Douglas, aquejado desde el pasado agosto de un cáncer de garganta, y del que está prácticamente recuperado.

Horas antes de que se hiciera público el estado de salud de la actriz, Douglas apareció solo en un acto público en el que se celebraba el 120º aniversario del Museo Metropolitano de Nueva York. Una de las últimas veces que se les ha visto juntos ha sido en la pasada ceremonia de los Globos de Oro. Según ha explicado su representante a la publicación, la actriz ya está en fase de recuperación, tal y como explica en un comunicado: “Tras enfrentarse al estrés del pasado año [en referencia a la enfermedad de Douglas], Catherine tomó la decisión de hacerse un chequeo en un centro médico

especilizado en salud mental y realizar una breve estancia para tratar su trastorno bipolar”. “Se encuentra bien y esperando volver a trabajar esta misma semana en sus dos próximas películas”, ha explicado su representante.

People también cita a un amigo de la actriz, que asegura que “no hay duda de que ha sido un año muy estresante.

Catherine ha tenido que pelear contra la enfermedad de Michael y eso ha sido duro.

Estuvo ingresada unos cuantos días porque está a punto de empezar a trabajar y quería asegurarse de que está en buena forma, y sin duda lo está.”

Zeta-Jones ganó un premio Oscar en el año 2003 por la película Chicago, en la que compartía cartel junto a Renée Zellwegger y Richard Gere. En el último año, la actriz apenas ha trabajado, ya que ha querido estar en todo momento junto a su marido, el protagonista de Wall Street o Instinto Básico, pero tiene varios proyectos pendientes. Está empezando el rodaje de Playing the Field -junto a Gerard Butler, Uma Thurman y Dennis Quaid-, tiene en pre-producción Lay the Favorite y en producción Dali, donde interpreta a Gala, la pareja del pintor, con Antonio Banderas en el papel de Salvador Dalí.

La actriz ya ha trabajado junto al malagueño en La máscara del zorro.

La pareja se casó en el hotel Plaza de Nueva York el 18 de diciembre de 2000, pocas semanas después de que Douglas ganara el divorcio de su primera mujer, Diandra. Dejaron su residencia en Los Ángeles hace unos años para trasladarse a la ciudad de Nueva York, donde vive en compañía de sus dos hijos, Dylan y Carys en un lujoso apartamento frente a Central Park.

Macho Camacho conecta a Julián Gil

Representante del ex púgil asegura que fue un accidente el golpe que le dio al actor La representante del ex boxeador Héctor “Macho” Camacho,Mayna Nevárez, sostuv que fue un accidente el golpe que presuntamente le propinó el púgil al actor Julián Gil durante la grabación de un segmento para el reality Nuestra Belleza Latina.

“Macho piensa que le dio, pero no pensó que le dio tan duro”, indicó Nevárez.

El pasado lunes el ex púgil golpeó al actor en un gimnasio de Miami mientras entrenaba a las participantes del reality show.

“Ellos estaban guanteando y al parecer se le zafó un golpe. A Julián se le dijo que se pusiera la máscara, pero él dijo que tenía experiencia con el boxeo”, explicó.

El actor y juez del reality posteó a través de su Twitter “llevo 2 horas con terapias de hielo en la quijada. Casi no la puedo mover del dolor”. Mostró una foto de cómo quedó su rostro tras la pelea.

“Una prueba con Macho Camacho en la que se le fue la mano y le metí sus puños por sucio.

Descarado”, dijo. “No se mide. El tipo es un loco abusador”, publicó.

Por su parte, Camacho le salió al paso a las expresiones del actor.

“Papi, ¿qué es lo que tú quieres? Yo te hice el favor de boxear contigo y te doy en el ojo duro, ah entonces ‘fue duro’, no, duro tampoco, tú sabes papi. Cógela suave que tú eres mi pana o si no te entro a patadas. It’s Macho time”, dijo Macho en la grabación de un vídeo que subió a su cuenta de Facebook.

El ex boxeador fue más lejos y llamó a Gil “barbie” a través de su Twitter.

“Hablando de Julián hoy que venga pal ring”, escribió el boxeador.“Papi dile not be a barbie.

If he want to learn how to box q aguante golpe. Julián dont be a barbie. Pelea como los machos”.

JLo le pagó 90 mil dólares a William Levy El actor aparece en el nuevo vídeo musical de la cantante.

Al parecer, el actor cubano William Levy le habría cobrado 90 mil dólares a la cantante Jennifer López por aparecer en uno de sus videos, en el cual se rodean de espectaculares paisajes.

Cabe destacar que la popularidad de Levy no es nada despreciable, pues se ha convertido en todo un

ícono de las telenovelas, donde le llueven estelares y actualmente figura como uno de los galanes más importantes del mundo.

Sin embargo, mientras que se espera que el estrenos del video, el protagonista de “El Triunfo del Amor” ya tiene en sobre la mesa varias propuestas para trabajar en Hollywood.

Juez ordena a Don Francisco repetir prueba de ADN

Un mes después de que las autoridades chilenas determinaran que Don Francisco no es el padre de Patricio Flores, quien instauró una demanda de paternidad contra el conductor de televisión, la jueza que lleva el caso ordenó repetir la prueba de ADN ante la denuncia de presunto soborno por parte del animador.

Gloria Negroni afirmó que tomó la decisión de someter nuevamente a una prueba de ADN a Mario Kreutzberger para “transparentar” el proceso tras la denuncia por presunto soborno que formuló el director del Servicio Médico

Legal, Patricio Bustos, según informó el diario chileno La cuarta. “ E s t o y seguro de que soy ciento por ciento hijo de Don Francisco”, aseguró hace unas semanas el comerciante de 43 años al programa de televisión por cable Sin Dios ni Late, tras solicitarle a las autoridades repetir la prueba.

El presunto hijo del comunicador, quien asegura que en su lecho de enferma su mamá le contó que el conductor de Sábado gigante (Univisión) era su papá, negó una vez más que quiera obtener beneficios económicos, como se ha especulado.

B 10 FARANDULA

22 de Abril de 2010