PROVIDENCE EN ESPANOL

18 MAYO

Año 13 EDICION

38

2012

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Eduardo Verástegui celebra una década sin sexo

Hipólito Mejía candidato por PRD

Danilo Medina candidato por el PLD

República Dominicana elije presidente este domingo

El actor mexicano asegura que ha sido el periodo más productivo de su carrera

Pág. A-3

Pág. B-9

“No detenemos a nadie por su perfil racial” El jefe de la Policía Estatal reiteró su rechazo a la aprobación en Rhode Island de una ley que quitaría a los policías el derecho a pedir una identificación a las personas que mandan a detener.

Pág. B-1

Alfonso Acevedo. (foto cortesía Alfonso Acevedo II) Pág. B-3

“Quien apoya el matrimonio ‘gay’ en cualquier momento ‘se voltea’”

La afirmación es el del pastor Antonio Aquino, de Providence, que llamó al liderazgo cristiano en Rhode Antonio Aquino Island a enfrentar con fuerza el casamiento entre parejas del mismo sexo.

Pág. B-2

Un grupo de jóvenes hispanos en Rhode Island unen su talento en la música para ponerlo al servicio de Dios. “Es tiempo de un avivamiento”, proclaman Temperamento, Cano Flow y Yitziel, de la Química Celeste.

Un movimiento llamado Familia Escogida

Pág. B-2

El concejal Luis Aponte, recibe una placa de reconocimiento de manos de Shawne Taveras, en compañía de Elvis Fabián, Segundo Silverio y Marty Germosén. (Foto: Octavio Gómez) Pág. B-6

Juan Manuel Santos

Alvaro Uribe

Polémica por la lucha antiterrorista

Santos y Uribe, bronca en Twitter tras el atentado Pág. A-4

Robert Kennedy J. con Mary Richardson cuando aún eran marido y mujer.

Pág. A-9 El Niño Prodigio es nativo del barrio de Ciudad Nueva, en Santo Domingo, y vive en Estados Unidos desde que tenía 14 años.

Pág. B-8

A2 18 de Mayo de 2012

Comunidad hispana será la 9ª economía del mundo El enorme “poder de compra” de los hispanos en todo el país, alcanzará $15 billones en el 2015, convertirá a esta comunidad en la novena mayor economía mundial para ese año.

Somos 50 millones de latinos en EEUU, actualmente la duodécima mayor economía del mundo, entre España e Italia, y, dentro de tres años, vamos a ser la novena .

El rápido aumento de la capacidad adquisitiva de los hispanos (con un crecimiento del 50 % entre el 2010 y el 2015) está no sólo transformando el presente de este país, sino que “marcará su futuro”.

Cualquier compañía estadounidense que quiera ver crecer su negocio debe captar a esta comunidad, y debe conocer y explorar aspectos como el liderazgo de las mujeres hispanas o la penetración en el mercado hispano, sin duda el grupo demográfico que más va a ayudar a las empresas a que crezcan sus negocios.

Los hispanos están creciendo en áreas donde no se espera, con o sin inmigración, va a seguir creciendo en el conjunto del país. Una prueba de ello es nuestro estado donde la comunidad hispana ya no sólo se concentra en Providence, Central Falls, Pawtucket o Cranston, sino que llega a lugares como Newport o Narragansett por nombrar algunos.

Otro factor sustantivo para entender el peso de los hispanos en el mercado actual es la sustentabilidad cultural, un modelo que refleja un cambio cultural en EEUU. Cuando una de cada seis personas en EEUU es hispana ya no solamente es un segmento de la población, sino parte del mainstream (corriente dominante).

La cultura hispana va a evolucionar, en ningún caso a desaparecer, algo importante, para las compañías de publicidad, que intentan entender lo que es realmente este mercado, qué idioma prefieren y qué es lo culturalmente relevante para la comunidad.

Aunque el hispano sale de compras una media de 149 veces al año, una cifra algo menor que la del mercado general, sin embargo gasta más en cada salida, unos 52 dólares, comparado con 47 dólares que desembolsa el resto.

¿A quién amas?

En pleno siglo XXI, en la nación más poderosa del mundo, en una de las democracias más influyentes de la historia, los homosexuales son discriminados. El gobierno de Estados Unidos no les Jorge reconoce los mismos Ramos derechos que a los heterosexuales. Pero el anuncio del presidente Barack Obama de que él apoya los matrimonios del mismo sexo es un paso importantísimo para luchar contra esa discriminación.

El vicepresidente norteamericano, Joe Biden, quien suele decir exactamente lo que piensa, obligó al presidente Barack Obama a acelerar su anunció y retó los principios del Partido Republicano, al decir lo que es evidente para muchos estadounidenses: que los homosexuales deben tener exactamente los mismos derechos que el resto de la población, incluyendo el casarse entre sí.

“Estoy absolutamente a gusto con el hecho de que los hombres se casen con hombres y las mujeres se casen con mujeres”, dijo el vicepresidente Biden al programa de televisión Meet The Press, en unas declaraciones que luego tendrían enormes consecuencias políticas y que pudieran afectar seriamente el resultado de las elecciones de noviembre. “Ellos tienen exactamente los mismos derechos, todos los derechos civiles y todas las libertades” que los heterosexuales.

Tras las declaraciones de Biden, el

presidente Obama ya no pudo continuar con su postura oficial de que su visión respecto al matrimonio de las personas del mismo sexo estaba “evolucionando”.

Obama se destapó. Pero eso tiene un riesgo político muy alto.

Siete de los nueve estados que están en disputa para las elecciones presidenciales de noviembre, según un análisis del New York Times, tienen leyes en contra del matrimonio entre homosexuales. Eso hace suponer que Obama corre un mayor riesgo de perder Colorado, Florida, Ohio, Pensilvania, Virginia, Nevada y Wisconsin. No es poca cosa si la elección es muy cerrada.

Para los republicanos, incluyendo a su candidato presidencial Mitt Romney, es prácticamente una cuestión de fe el negarse a reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo. Forma parte de su plataforma política y casi de su ADN. Ellos no van a cambiar. Pero Estados Unidos ya cambió.

Los homosexuales son parte intrínseca, esencial, de nuestra vida diaria –en el trabajo, en las escuelas, en los hogares– y deben tener exactamente los mismos derechos.

Ofrecerles, únicamente, uniones civiles no es suficiente. Esa es una invención legal para discriminarlos y para no darles todos sus derechos.

La televisión, sobre este tema, ha sido un extraordinario medio educativo para promover la igualdad. Tres de los programas de mayor audiencia en

Estados Unidos – Glee, Modern Family y Grey’s Anatomy– tienen protagonistas abiertamente homosexuales. Y el propio vicepresidente reconoció que el programa Will and Grace (que ya no está en el aire) “probablemente ha hecho más para educar al público americano que cualquier otra persona”.

Estados Unidos tiene mucho que aprender de Argentina, España y la ciudad de México donde los matrimonios homosexuales son legales. Pero, en realidad, no hay que irse tan lejos. Basta con leer la declaración de independencia de Estados Unidos.

“Todos los hombres son creados iguales”, dice el documento establecido en 1776, y determina que entre los “derechos inalienables” están el derecho a la “vida, a la libertad y a la búsqueda de la felicidad”. Está clarísimo: todos los seres humanos son creados iguales, incluyendo los homosexuales, por lo tanto, tienen los mismos derechos que todos nosotros.

Al igual que en la cuestión migratoria, no puede ser que cada uno de los 50 estados decida idependientemente sobre los matrimonios del mismo sexo.

La Corte Suprema de Justicia, tarde o temprano, tendrá que decidir para toda la nación.

Pero al final de cuentas, más allá de todas las leyes y controversias políticas, se trata de un asunto absolutamente personal. Como lo dijo con sabiduría el vicepresidente Biden, la pregunta más importante es: “¿A quién amas?”

El retraso de Romney Romney desea que la presidencia se decida sobre la economía. Quiéralo o no, se está decidiendo sobre temas sociales.

La revista Newsweek acaba de llamar a Obama “el primer presidente gay” por su respaldo al matrimonio homosexual.

Romney, en comGuillermo paración, será “el no Descalzi gay”, y quizás hasta el “anti-gay”. En oportunidades pasadas se dijo más amigo de su causa que el propio Ted Kennedy. El mundo ha cambiado y Romney se ha tirado para atrás, cargando el ultra conservadurismo como un albatros que lleva con orgullo y fe. Su postura actual es “no” al matrimonio homosexual, un “no” que lo retrasa. Retraso es quedar re-atrás, y así está Romney con la comunidad gay, en inmigración, economía, mujeres e hispanos, etc. El que fuese republicano de avanzada hoy es candidato retrasado, y no por convicción sino por conveniencia. Su retraso con la comunidad homosexual lo deja en la dudosa situación de ser campeón de intransigencia con gente victimizada a través de la historia, y no porque tenga nada contra ellos sino por apaciguar al albatros que lleva encima.

Es un oportunista, al menos en esto. Cree oportuno oponerse al derecho gay a los derechos del resto.

La sociedad exige moralidad. Hay que medirla en homosexuales con el mismo patrón con que se mide en heterosexuales. Se pide fidelidad y monogamia. Para eso está el matrimonio. Los homosexuales son capaces de amor fiel

y monógamo. Algunos de quienes los rechazan lo hacen por razones religiosas.

La Biblia en Corintios 13 dice que el amor está por encima de todo. La condena al amor homosexual no tiene otro fundamento que prejuicio y temor. Sí, hay párrafos de condena en el Antiguo Testamento, escritos para un mundo primitivo. No hay condena en el Nuevo Testamento y los evangelios del amor. El tren del matrimonio gay ya partió y Romney no está en él.

Hay más. En medio del barullo se publicó un reporte sobre la humillación de un joven presumiblemente homosexual en la secundaria de Romney, con Romney a la cabeza del grupo que lo humilló. Romney no lo niega. Dice que no lo recuerda, una ligereza moral que archivó o pretende archivar el asunto.

Su otro gran retraso, en inmigración, perjudica aunque no lo quieran al Partido Republicano entero. Si no se han dado cuenta de que los hispanos somos el futuro de Estados Unidos, entonces no se han dado cuenta de nada. Un arreglo para los indocumentados es tan anatema para Romney como el matrimonio homosexual.

Su retraso en esto quizás sea comprensible dado el prejuicio existente. No así su retraso en honorabilidad.

Romney ha salido sugiriendo y reclamando parte en el rescate de las empresas automotrices. Esto no es más que una simple y llana mentira. No tiene la decencia de admitir que las hubiera dejado quebrar, y eso no es honorable. Va más allá de lo ridículo. Es patético, síntoma de algún retraso emocional en este hombre que

parece no poder mantener una posición cuando se vuelve incómoda. Igual que se está reposicionando respecto al rescate, también va a reposicionarse, nuevamente, en inmigración y el matrimonio gay, no lo duden. Lo extraño es que cuando se reposiciona lo hace sin abandonar su posición anterior. Ya no es el candidato flip flop. Ahora es candidato multi-base, como en ese juego donde uno coloca manos y pies sobre marcas en el suelo, hasta caerse, y Romney se está cayendo porque las mentiras tienen patitas cortas.

No puede, habiendo sido tan lapidario en lo del rescate, jactarse ahora de haberlo aconsejado. También se presentará como campeón del feminismo.

La discordia sobre anticonceptivos en el seguro médico pone de relieve la inhabilidad de Romney para criticar a machistas chillones como Limbaugh. Obama tuvo que romper con el reverendo Wright en el 2008. En estos momentos Limbaugh es a Romney lo que Wright fue para Obama, y no se distancia de él por ese retraso emocional que le impide alejarse de lo que deja. Trata de vendernos un Romney invicto, un adalid de pureza que lucha por librarnos de un mal presidente que entre otras cosas admitió su debilidad con drogas en su juventud. Es hora que Romney asuma su propia debilidad. Está retrasado.

Fallar es humano y es divino reconocer los errores en uno. Necesita sincerarse. El candidato doble, que dice una cosa y sugiere otra, tiene que decidir sus verdades, una sola versión para la campaña. El tiempo pasa y se hará tarde si se retrasa más.

Cuba después de Chávez editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca

Vívian Cuenca

Director

Vice-Presidente Ejecutiva

vcuenca@providenceenespanol.com

vivian@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

Austria Cuello

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

austria@providenceenespanol.com

Gerente de Ventas Regionales

Ventas Internas

Wilfredo Chirinos

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Sonia Vargas Distribución

Ventas Internas

Técnico en Sistemas IT

Félix Moreno Distribución

Carlos Martínez Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

La parte más compleja de la herencia que dejará Hugo Chávez son las relaciones entre Venezuela y Cuba. Las que hoy existen están montadas desde una extraña subordinación emocional, Carlos Alberto política e Montaner ideológica del líder bolivariano a Fidel Castro y no responden a los intereses o a las preferencias de los venezolanos.

Encuesta tras encuesta, más del 82% de los venezolanos (lo que quiere decir que muchos son chavistas) responden que no desean que en su país se instale un modelo político similar al cubano.

Presumiblemente, un porcentaje parecido tampoco está de acuerdo en que se continúe subsidiando con miles de millones de dólares el terco e improductivo colectivismo implantado por los Castro. ¿Por qué Chávez convirtió a Venezuela en el financista a fondo perdido de Cuba? Las razones son varias, pero la más importante es que el teniente coronel encontró en Fidel Castro una suerte de guía espiritual y político que le indicaba lo que tenía que hacer, y cómo y cuándo debía llevarlo a cabo. Fidel era su gurú, su padre moral, su protector contra los peligros que lo acechaban en Venezuela y que en abril del 2002 estuvieron a punto de costarle el poder y la vida.

Fidel, además, lo dotó de una visión compatible con el marxismo y de una épica misión internacionalista que lo cla-

varía para siempre en la historia: derrotar a Estados Unidos y enterrar el capitalismo.

Con la sabiduría de Fidel, enriquecida por tres décadas de aprendizaje de la santa madre soviética, más la impetuosa juventud de Chávez, unida a su caudaloso río de petrodólares, los dos triunfarían en la tarea de salvar al mundo, traidoramente abandonada por la URSS. ¿Cuánto valía para Chávez ese protectorado ideológico, estratégico, policíaco, tan diferente al poco fiable universo de sus propios colaboradores, generalmente corruptos y potencialmente desleales?

Valía todo lo que Fidel necesitara y le pidiera. Chávez se entregó al Comandante de pies y manos. Era su única fuente de seguridad.

Llegó un punto en el que ambos líderes, sintonizados en el mismo delirio, planeaban federar ambos países, y hasta crearon una comisión mixta de juristas que comenzaron a estudiar cómo se llevaría a cabo ese proceso. En el trayecto, Chávez, de manera creciente, fue colocándose bajo la autoridad del habilísimo servicio de inteligencia cubano, cuerpo que le proporcionaba informaciones sobre todos los altos oficiales y sobre sus ministros y colaboradores cercanos.

Hoy nadie del entorno de Chávez se atreve a hablar sin temor a los micrófonos de La Habana. La oposición, es cierto, está controlada o vigilada por “los cubanos”, pero el cerco y el humillante acoso a los chavistas es mucho más intenso.

Cuando Chávez desaparezca de

la escena, para cualquiera que ocupe Miraflores, incluso si se trata de un chavista, ¿qué sentido tiene prolongar esta relación enfermiza, montada sobre el vasallaje emocional de un líder codependiente que ya no existirá, preocupado por controlar y espiar a su propia clase dirigente? ¿Por qué temerle a una Metrópolis menesterosa que vive de las dádivas de una colonia infinitamente más rica, poderosa y sofisticada?

El politólogo venezolano Aníbal Romero suele afirmar que los esfuerzos internacionalistas del castrismo siempre han terminado por fracasar. Las guerrillas castristas, a veces dirigidas por los propios cubanos, fueron derrotadas en toda América Latina en la década de los sesenta, setenta y ochenta. Apenas triunfaron en Nicaragua, paradójicamente ayudadas por los gobiernos de Venezuela y Costa Rica, pero sólo para perder el poder una década más tarde en unos comicios democráticos.

El peruano Velasco Alvarado, el panameño Noriega, el chileno Allende, gobernantes afines a La Habana, fueron desalojados del poder sin que Cuba pu-diera evitarlo. Angola y Etiopía hoy tienen regímenes totalmente alejados del modelo comunista originalmente ayudado a implantar con sangre cubana. ¿Quién ha dicho que la influencia castrista puede conservarse en Venezuela tras la muerte de Chávez? ¿Por qué? ¿Para qué? Cuba se especializa en perder. Esa ha sido su historia.

A3 18 de Mayo de 2012

República Dominicana vive reñida elección presidencial SANTO DOMINGO – La rivalidad entre los dos principales candidatos por la presidencia se remonta a los comicios del 2000 cuando Hipólito Mejía aplastó a Danilo Medina, quienes en una nueva edición de aquel duelo se enfrentarán el domingo en las urnas en uno de los comicios más reñidos en la historia reciente de República Dominicana.

Durante la campaña, los ataques, agresiones y descalificaciones fueron el platillo del que ambos se sirvieron abundatemente en lugar de plantear a la población propuestas claras de gobierno.

Medina, un economista de 59 años postulado por el oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) remontó más de 12 puntos porcentuales para alcanzar a su adversario en las mediciones de intención de voto.

Según las más de 90 encuestas electorales publicadas en los últimos tres meses, Medina y Mejía se ubican en un virtual empate técnico. Ninguno de los otros cuatro candidatos supera el 3%.

Ambos colectivos se acusan mutuamente de difundir encuestas alteradas para cambiar la percepción del voto. Sólo esta semana, se publicaron los resultados de seis sondeos.

“Se trata evidentemente de un intento de posicionamiento que desvirtúa y desnaturaliza las encuestas”, dijo a la AP Trajano Potentini, coordinador de la Fundación Justicia y Transparencia luego de presentar un informe sobre el uso de recursos públicos en las campañas.

Hipólito Mejía candidato por PRD

El ambiente de hostilidad política, que ya ha dejado dos muertos en las campañas proselitistas en el último bimestre, generó que diversas organizaciones civiles y la iglesia católica exhortaran esta semana a los partidos que apoyan a Medina y a Mejía a “cortar de raíz la publicidad negativa y sucia que ha predominado”.

Ante el ambiente de denuncias mutuas y tensión, el jefe de la misión de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA), el ex presi-

Danilo Medina candidato por el PLD

dente uruguayo Tabaré Vázquez, dijo el jueves a la AP que “no debemos dramatizar” y confió que todo está “en tranquilidad y calma” para las elecciones del 20 de marzo.

El grupo cívico Participación Ciudadana pidió el martes a los candidatos, en un documento, evitar denuncias infundadas para “bajar las tensiones y reducir los riesgos de violencia y pérdida de vidas”.

Con la promesa de continuar el legado de los tres gobiernos

del presidente Leonel Fernández (1996-2000, 2004-2008 y 20082012) y reformar el sistema educativo, Medina busca vencer a Mejía, quien con su popular lema “Llegó Papá” promete mejorar la calidad de vida de toda la población y no sólo de las élites.

Mejía, un agrónomo de 71 años postulado por el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), insiste que el crecimiento económico registrado en las administraciones de

Fernández no se refleja en las grandes masas, ya que 56% de los trabajadores se desarrolla en el sector informal, el desempleo es superior al 14% y el 75% de los asalariados gana menos de 10.000 pesos (260 dólares) al mes.

Mejía ha desarrollado su campaña con base en denuncias de corrupción y despilfarro del gasto público por parte de las tres administraciones de Fernández, en las que el candidato Medina fungió en dos ocasiones como secretario de Estado.

Aunque Medina dice mantener un lenguaje de respeto hacia sus adversarios, dirigentes de su colectivo y de grupos aliados denuncian supuestos vínculos de miembros del equipo de Mejía con el narcotráfico y con presuntas tramas y complots para cometer asesinatos.

El Frente Nacional Progresista (FNP), un partido minoritario aliado del PLD, realiza a su vez una intensa campaña mediática para recordar los aspectos más negativos del gobierno que encabezó Mejía (20002004), cuando el país enfrentó una de sus peores crisis financiera provocada por tres fraudes bancarios.

Más de 6,5 millones de dominicanos están convocados para elegir de entre 6 candidatos al nuevo presidente y a 7 diputados que representarán a la comunidad que vive en el extranjero.

En caso de que ninguno de los seis aspirantes consiga la mayoría absoluta de los votos, los dos candidatos con más sufragios acudirán a una segunda vuelta el 24 de junio.

A 4 LATINOAMERICA

18 de Mayo de 2012

Polémica por la lucha antiterrorista

Santos y Uribe, bronca en Twitter tras el atentado

El exministro Londoño, junto a dos guardaespaldas.

Londoño, el brazo de hierro de Uribe

El exministro, que se encuentra fuera de peligro, es un firme defensor de la dureza del expresidente Uribe contra la guerrilla y criticaba la política de seguridad del presidente Santos BOGOTA.- Fernando Londoño, herido en un atentado con bomba en el centro de Bogotá el martes pasado, es un político conocido en Colombia por sus posiciones derechistas. Fue ministro de Interior y Justicia del presidente Álvaro Uribe entre 2002 y 2004.

La presidencia de Uribe estuvo marcada precisamente con el enfrentamiento abierto y sin ambages contra la violencia en el país, especialmente de la guerrilla de las FARC, y Londoño fue el hombre elegido para estar en primera línea del Gobierno en esa política de dureza frente al crimen que ha sido el legado de la presidencia de Uribe.

Las causas y la autoría del atentado siguen siendo desconocidas en Colombia un día después. En el atentado fallecieron dos escoltas de Londoño y resultaron heridas 54 personas. Según los primeros datos, el terrorista se hizo pasar por vendedor ambulante para acercarse al coche blindado de Londoño. Le pegó una bomba a la carrocería y salió corriendo justo antes de que explotara.

El método de la bomba lapa no se había utilizado antes en Colombia.

Poco antes, la policía había desactivado un coche bomba en otro punto de la ciudad.

“La herida más profunda la

llevo en el alma”, dijo el exministro.

Londoño, de 68 años y profundas convicciones religiosas, es abogado y economista de formación. Tras abandonar el Gobierno, se mantiene en la vida pública a través de los medios de comunicación, dirigiendo un programa de opinión en la emisora Radio Súper, La hora de la verdad, y con una columna de opinión periódica en el diario El Tiempo.

En ese diario, Efraín Cepeda, presidente del Directorio Nacional Conservador de Colombia, describe este miércoles a Londoño como una “persona de profundas convicciones, que defiende los temas de seguridad nacional a capa y espada”.

El exministro destacó en sus años en primera línea por una reconocida capacidad dialéctica, a veces en exceso agresiva, con la que defendía ante el Legislativo y ante la opinión pública las posiciones más duras de la Administración Uribe en materia de seguridad interior y defensa.

Londoño está inhabilitado para ejercer cargos públicos por dos sentencias distintas, una que lo condenó a 15 años de inhabilitación y otra de 12, por casos relacionados con tráfico de influencias.

Desde sus actuales tribunas

mediáticas, Londoño suele criticar la política en estos temas del actual presidente y sucesor de Uribe, Juan Manuel Santos. El presidente es objeto de crítica constante incluso por el propio expresidente Uribe, apoyado por una serie de cargos públicos, sectores de la sociedad colombiana, y parte del Ejército, que opina que Santos ha relajado significativamente la dureza de la lucha contra la guerrilla y el narcotráfico por parte del anterior Gobierno, que no dudó en emplear al Ejército y admitir ayuda estadounidense en su territorio para estos fines.

Aunque la policía atribuyó el atentado en primer momento a las FARC, los políticos colombianos aún no han corroborado esa versión. Santos dijo que no se han hallado pruebas aún de relación entre el coche bomba desactivado y el atentado contra el exministro. El presidente ofreció una recompensa de 500 millones de pesos (unos 282.230 dólares) por información que pueda dar con los responsables.

El fiscal general, Eduardo Montealegre, optó por tratar el asunto con prudencia. “Contamos ya con serios elementos de juicio para determinar cómo fue el modus operandi (...) que va a quedar bajo reserva”, dijo, citado por Efe.

Juan Manuel Santos

Alvaro Uribe

BOGOTA.- Álvaro Uribe volvió al cuadrilátero con las baterías recargadas. La bomba que casi mata a su amigo y ex ministro, Fernando Londoño, le animó a repartir golpes a diestra y siniestra, algunos directos al mentón de su sucesor en el trono. Y Juan Manuel Santos, que sacaba pecho cuando era su Ministro de Defensa por lo bien que hacían la tarea, o eso decía entonces, no está dispuesto a encajarlos en silencio.

Este pasado jueves protagonizaron una nueva andanada con Santos disparando primero, en respuesta a los ataques del miércoles de su enconado rival. “En el Gobierno pasado teníamos de estos hechos casi que cada semana, pero siempre recibimos el apoyo de toda la población colombiana”, afirmó molesto, en el marco de un acto público, quizá olvidando que en ese gabinete él era el responsable de combatir el terrorismo. Pero debió fastidiarle que Uribe saliera a criticar su política de seguridad poco después del atentado del miércoles.

“En nuestro Gobierno hubo actos terroristas, cada vez menos, la diferencia con el actual Gobierno es que nosotros no vacilamos en la determinación de derrotarlos”, respondió el ex mandatario al rato por Twitter, un medio que utiliza de forma frenética contra la administración Santos.

Y aunque la frase del actual Jefe de Estado volvió a encender la mecha, fue Uribe quien comenzó este nuevo round. Como el mismo miércoles por la tarde el Congreso tenía que aprobar una ley – Marco legal para la paz- que permitirá al gobierno conceder

distintos beneficios judiciales a los terroristas si hay un proceso de paz, Uribe aprovechó el bombazo para pedir que rechazaran el proyecto en respuesta a la barbarie guerrillera.

Los congresistas, aceitados, según los uribistas, por las promesas burocráticas del Ejecutivo, votaron de forma abrumadora a favor, sin tener en cuenta su advertencia.

Uribe pasó más tarde a tachar de vacilante la manera “santista” de atacar a un terrorismo que sigue conquistando espacios, acusación que reitera con relativa frecuencia.

En su opinión, la llamada seguridad democrática, que fue el eje de sus dos gobiernos, hace aguas por todos lados porque en el Palacio Nariño no le dan la suficiente importancia.

Santos, por su parte, está convencido de que avanza en la dirección correcta pese a las zancadillas de los violentos y de su ex jefe. “El país va muy bien, el país va por buen camino, y nadie nos va a desviar de ese buen camino (...) convoco a los colombianos a la unidad y la templanza como medio para mantener el rumbo positivo que lleva el país”.

Para Francisco Santos, ex vicepresidente de Uribe, primo hermano del Presidente y una voz crítica del gobierno desde su noticiero radial en RCN, “no hay ninguna posibilidad de reconciliación entre los dos”. A su juicio, el ex Jefe de Estado se ha convertido en la única garganta opositora que existe, por encima, incluso, del izquierdista Polo Democrático. “Como no hay oposición de ninguna naturaleza, la oposición es Uribe”, dijo.

Mayor aerolínea boliviana al borde de la quiebra

LA PAZ - La aerolínea AeroSur redujo sus vuelos a uno o dos diarios, que realiza con un único avión alquilado, en medio de una crisis que amenaza con provocar la quiebra de la mayor compañía privada de Bolivia.

“El arriendo de la aeronave ha sido ampliado y seguimos

operando”, dijo el jueves a The Associated Press el portavoz de la empresa, Edgar Tapia. El contrato debe ser ratificado la próxima semana.

El Boeing 737-300 con capacidad para 118 ocupantes voló el miércoles con menos de 50 pasajeros, 15 de los cuales eran trabajadores de la

empresa que viajaban de La Paz a Santa Cruz para participar de una huelga de hambre por salarios impagos, informó el dirigente Elias Efraín Quispe.

El jueves la aerolínea tenía programado un sólo vuelo.

Los socios de Aerosur no han logrado cerrar un acuerdo con el empresario estadouni-

dense William Petty, quien ofreció aportar capital para levantar a la empresa pero dijo que no asumirá las deudas que superan los 150 millones de dólares sólo con el fisco.

María del Rosario, representante del presidente de AeroSur Sergio Sanzetenea, dijo que han pedido a Petty

“demostrar solvencia económica” para alcanzar un acuerdo.

“Los activos de Franklin Mining están por encima de los 400 millones de dólares, pero no daré mi dinero para que lo manejen mal”, respondió Petty en rueda de prensa el miércoles.

A la huelga de hambre de

los trabajadores se sumó un pasajero español por la devolución del costo de su boleto de retorno.

La crisis de la compañía se precipitó en marzo cuando el Servicio de Impuestos Internos logró un fallo judicial para retener los ingresos diarios por venta de pasajes. Desde entonces la empresa no pudo cumplir con sus proveedores de combustible.

En sus mejores momentos AeroSur llegó a ofrecer 26 vuelos diarios con 11 aviones alquilados a destinos nacionales e internacionales como Buenos Aires, Sao Paulo, Miami y Madrid. La compañía tiene 1.200 empleados.

Según la Autoridad de Transporte y Telecomunicaciones los afectados llegan a 2.000 personas por vuelos cancelados, entre ellos centenares de migrantes que se radican en España.

Agencias de turismo de Argentina anticiparon acciones penales por la cancelación de vuelos.

AeroSur inició operaciones en 1992 tras el descalabro de la estatal Lloyd Aéreo Boliviano, creció rápido y hasta auspiciaba torneos de la primera división de fútbol; pero su situación cambió con el ingreso al mercado en 2008 de la estatal Boliviana de Aviación (BoA) creada por el presidente Evo Morales con subvención estatal.

BoA ofrecía dos pasajes al costo de uno para abrirse en un reducido mercado. A ello se sumaron los conflictos personales del ex presidente de AeroSur Humberto Roca con el gobierno y más recientemente con su medio hermano Sergio Sanzetenea, quien preside la compañía.

Roca vive en Miami y Sanzetena en Buenos Aires.

LATINOAMERICA a 5

18 de Mayo de 2012

De cara a las elecciones de octubre

La enfermedad de Chávez ocupa todo el escenario preelectoral en Venezuela

Una niña mira un cartel con la imagen de Chávez.

Caracas.- A falta de poco más de cinco meses para que los venezolanos decidan quién dirigirá el rumbo del país entre 2013 y 2019, la enfermedad del presidente, Hugo Chávez domina el panorama político de Venezuela llenándolo de conjeturas y eclipsando el debate preelectoral. ¿Llegará el presidente a los comicios como candidato del oficialismo? ¿Se mantendrán las elecciones en la fecha prevista? Son preguntas que se repiten en conferencias de prensa y a las que el Gobierno y el chavismo responden una y otra vez cerrando filas alrededor de Chávez.

Sin embargo, la falta de información sobre la marcha de una terapia que se está alargando más allá de las cinco semanas que había pronosticado el propio presidente y las mareas de rumores que periódicamente se desatan alrededor de su cáncer, mantienen la enfermedad en el centro de cualquier escenario.

“En Venezuela el monotema es alrededor de la enfermedad de Chávez, que si está bien que si está mal”, indicó el presidente de la consultora Datanálisis, Luis Vicente León.

En su opinión, la precampaña en la que se encuentra el país -la campaña comenzará oficialmente el 1 de julio- “no ha tenido mucho volumen, porque está totalmente inundada por las comunicaciones alrededor de la situación de la enfermedad”.

La enfermedad copa el debate, no hay sitio para los argumentos de campaña, para

los programas políticos, para las promesas ni para los balances de gestión, y, por el contrario, se centra todo el discurso en torno a la figura del presidente tanto por parte de sus seguidores para defenderlo o de los opositores para atacarlo, sostuvo León.

“Eso evidentemente complica más” al candidato de la oposición, Henrique Capriles, que al presidente “porque de quien se está hablando es de Chávez”, consideró el experto.

En su opinión, Capriles, al que todas las encuestas colocan por detrás de Chávez, con márgenes que van desde los cinco a los 33 puntos, debe cambiar su estrategia como, señaló, ya está buscando ahora más la confrontación con el presidente frente a la decisión de rehusar el enfrentamiento para hablar de ideas.

Varios escenarios posibles

Queda la duda también de la incidencia que tendrá la enfermedad sobre la opinión de los venezolanos, dado que un impacto positivo en el corto plazo en términos de “solidaridad primaria”, se puede terminar volviendo en contra si los venezolanos piensan que Chávez no puede terminar el mandato.

En cualquier caso, para León, el 7 de octubre el elector va a evaluar otros elementos que no tienen nada que ver con la enfermedad a la hora de tomar su decisión.

El profesor de la Universidad Central de Venezuela (UCV) Nícmer Evans

coincide en que la enfermedad de Chávez es “un elemento absolutamente imponderable y además impredecible, en el sentido de que aunque se están tomando todos los elementos preventivos y curativos, es una enfermedad traicionera”.

Señaló que el Gobierno debe estar manejando varios “escenarios posibles” ante la posibilidad de que Chávez llegue o no llegue a las elecciones como candidato, pero, en su opinión, con el silencio sobre esos posibles escenarios o los detalles de la enfermedad, de la que sólo se sabe que se encuentra en la zona pélvica, “se está generando algún tipo de inconveniente”.

Indicó que la enfermedad como elemento dominador de la campaña va a continuar “si el candidato de la oposición sigue en la posición que tiene de no poder debatir ni poder incidir en la agenda pública en relación con temas de interés para el país”.

“La responsabilidad de la incapacidad de la Mesa de la Unidad (plataforma de la oposición) y del candidato (Capriles) de promover, de incentivar, de prender la mecha en relación con temas realmente trascendentes no pueden achacársela a la enfermedad del presidente Chávez”, afirmó.

Para León es muy difícil insertar el debate político con la enfermedad del presidente en el aire. “Es como que estuvieras en una discoteca y el Dj subiera el volumen a tal nivel que no se oyera nada sino solamente la música que pone”, apuntó.

Uno de cada 50 jóvenes en Centroamérica morirá asesinado dice la ONU

NACIONES UNIDAS (Notimex).- A consecuencia de la violencia generada principalmente por el crimen organizado y el tráfico de drogas, uno de cada 50 jóvenes centroamericanos, menor de 20 años, morirá asesinado antes de cumplir 32 años, de acuerdo con la ONU. La tasa de homicidios de la región, la mayor en el mundo, resulta 400 veces más alta que la del promedio en países que tienen bajos niveles de violencia, informó el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ante la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas.

De acuerdo con la ONU, la tasa de homicidios de Guatemala es de 39 asesinatos por cada 100 mil habitantes, en tanto que la de El Salvador es de 72 y la de Honduras es de 86, lo que representa 10 veces más que el promedio mundial.

Ban indicó que los países de la región, en especial aquellos del Triángulo Norte -El Salvador, Guatemala y

Honduras- enfrentan “crecientes niveles de violencia, alimentados por el crimen organizado trasnacional y el tráfico de drogas”.

“Esto es más que una ola de asesinatos, es una crisis, que conlleva gran temor e inestabilidad para las sociedades. Además de estas horrorosas cifras, otros crímenes han surgido: secuestros, contrabando de migrantes y tráfico humano”, explicó.

Ban también aseguró que crece el tráfico de armas de fuego en la región, por lo que “detener el flujo de armas hacia criminales” se ha convertido en un asunto más urgente que nunca antes.

El máximo funcionario de la ONU añadió que los gobiernos de la región deben seguir enfocándose en su lucha contra la corrupción, el lavado de dinero y el contrabando de dinero en efectivo.

La sesión del miércoles ante la Asamblea General tuvo como fin promover la lla-

mada Estrategia de Seguridad Centroamericana, adoptada en junio pasado, que tiene como propósito ayudar a consolidar la paz, el desarrollo, la libertad y la democracia en la región.

Por su parte, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, presidente de la Asamblea General de la ONU, advirtió que la violencia en la región “amenaza con deshacer los avances alcanzados en términos de desarrollo de la región, lo que puede llevar a revueltas sociales y políticas”.

Durante la sesión de alto nivel participó también el ministro de Relaciones Exteriores de Honduras, Arturo Corrales Álvarez, quien señaló que el peso del crimen organizado abruma la institucionalidad centroamericana.

“Los que consumen las drogas, los que las producen, y nosotros, por donde trafican, tenemos que tener la responsabilidad compartida, pero tenemos que tener una responsabilidad diferenciada”, enfatizó Corrales Álvarez.

A6 18 de Mayo de 2012

Obama aplasta a Romney en la guerra de los anuncios de campaña Fotos del expediente de pruebas en el caso de George Zimmerman, develado por la Oficina del Fiscal General de Jacksonville.

Exámenes médicos revelados favorables a Zimmerman

George Zimmerman, el vigilante voluntario acusado de homicidio por la muerte de un adolescente negro desarmado en EEUU, presentaba cortes en la cabeza y tenía la nariz rota tras el incidente con el menor, según un informe médico divulgado por ABC News.

El examen médico de Zimmerman, que fue realizado el día siguiente al incidente fatal en que el vigilante mató a Trayvon Martin, de 17 años, indica que el primero presentaba laceraciones en la nuca, los ojos morados y fractura de nariz, lo que podría reforzar su versión de que actuó en defensa propia.

Zimmerman, de 28 años, está acusado de asesinato en segundo grado por la muerte el 26 de febrero pasado de Martin en Sanford (Florida) y espera en libertad bajo fianza su juicio, mientras la Fiscalía estudia acusar al vigilante de delitos con agravante de odio racial.

Según el informe médico de tres páginas al que tuvo acceso el canal ABC News, Zimmerman también presentaba golpes en un labio, en la mejilla y dolores en la zona lumbar y se quejaba de náuseas y estrés, aunque rechazó ir a un hospital y no siguió ningún tipo de cuidado durante la convalecencia.

Con anterioridad al incidente, según el informe, a Zimmerman se le había prescrito Adderall y Temazepan, medicamentos que pueden ocasionar efectos secundarios tales como agitación y cambios de estado de humor, aunque en menos de un 10 por ciento de los pacientes.

Este informe médico forma parte de las pruebas que están ya en poder del abogado de Zimmerman, Mark O’Mara, cuya defensa se basa en que su cliente fue atacado por Martin, algo que hasta el momento no se ha podido comprobar.

Barack Obama

Romney compite contra los cuatro años de experiencia en estrategias online del presidente.

Washington - La campaña electoral de Barack Obama ha estrenado un nuevo anuncio para atacar a su rival, el candidato republicano Mitt Romney, en una nueva demostración de su capacidad de iniciativa a través de Internet.

La economía de Romney es la última entrega de un total de más de 200 vídeos en los que los responsables de la campaña de Obama intentan liderar el debate electoral de aquí a noviembre, ajustándose a veces a la actualidad y, en otras, adelantándose a ella.

Después de dominar los ciclos informativos de la semana pasada gracias a las históricas declaraciones del presidente en apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo, la campaña de Obama ha decidido adentrarse esta semana en el terreno de la economía. El anuncio estrenado este lunes -una versión corta se emitirá en televisión en varios Estados clave en las próximas elecciones y otra más larga será destinada a Internet-, ataca a Mitt Romney por su pasado en el sector privado, intentando asociarle con una imagen de empresario más preocupado por los ingresos y beneficios de la compañía que con la situación de sus trabajadores.

“Al publicar este vídeo tan pronto, el equipo de Obama demuestra que quiere definir

Mitt Romney

a Romney ahora, cuando su imagen entre la opinión pública todavía es bastante confusa, en vez de esperar a que las posturas se radicalicen en el otoño”, afirma el veterano periodista y analista de medios Howard Kurtz, ahora director de The Daily Beast en Washington.

Y para hacer ese retrato, el equipo de Obama -que se apoya en varias consultoras de marketing a través de Internet, así como en asesores del presidente- tira de la experiencia conseguida durante las elecciones de 2008, cuando ya demostró que podía cimentar su campaña a través de Internet.

En solo dos meses, Obama ha publicado 215 vídeos -con más de 185 millones de visitas-, entre los que se encuentra un documental sobre sus primeros tres años en la Casa Blanca - El camino recorrido, narrado por Tom Hanks-, Nuestra historia, sobre el camino a la presidencia, que comenzó en 2007; Adelante, con la presentación de su nuevo eslogan, y una serie de anuncios independientes de la campaña Latinos por Obama o a favor de las ayudas para estudiantes ahogados por la deuda.

En esta ocasión, por primera vez, ataca directamente a Romney para retratarle como un empresario sin escrúpulos, recuperando la experiencia del candidato en la compañía Bain Capital -como ya hicieran otros rivales durante las primarias republicanas- y denunciando algunas de sus maniobras, que dieron “beneficios a un puñado de inversores pero fueron a veces devastadoras para las comunidades locales”, según el anuncio.

Obama ataca directamente a Romney para retratarle como un empresario sin escrúpulos

Romney, presidente de Bain Capital entre 1984 y 1999, lideró la estrategia de compra de empresas para sanearlas y poder venderlas después. Sus asesores siempre han defendido que durante aquellos 15 años creó 100.000 puestos de trabajo. Sin embargo, la campaña de Obama ha decidido recuperar la historia de algunos de los empleados de aquellas empresas, en este caso, GST Steel: “Vemos a Mitt Romney como un destructor de empleo”, dice uno de los trabajadores afectados.

“Bain Capital se marchó con un montón de dinero que sacaron de esta planta”. Otro de ellos alega que “Romney destruyó miles de carreras profesionales, miles de vidas”.

En Romneyeconomics. com se defiende además que la compra de otra empresa acabó con el despido de 3000 trabajadores mientras que Romney y sus socios obtuvieron unos beneficios de 250 millones de dólares.

La campaña del aspirante republicano, sin embargo, celebra que su contrincante haga mención de temas económicos, donde Romney tiene más posibilidades de criticar el historial de Obama, y le contesta por el método tradicional -declaraciones y mensajes oficiales-, y el que marcará esta campaña: más vídeos.

“Damos la bienvenida a este intento de la campaña de Obama para volver a hablar de trabajo y debatir sobre su historial fallido”, afirma el equipo de Romney este lunes en un comunicado, donde se insiste que el candidato “ayudó a crear más puestos de trabajo durante su experiencia en el sector privado y como gobernador de Massachusetts que el presi-

dente Obama en todo el país”.

Romney no necesitará hacer declaraciones este lunes para contestar a Obama. De ello se encarga Silencio, un vídeo lanzado hace una semana -la campaña ya ha emitido 128 anuncios online, con casi siete millones de visitas-. “La creación de empleo no se ha producido lo suficientemente rápido como para superar la Gran Recesión”, “Más de 340.000 trabajadores han abandonado la búsqueda de empleo”, “Esta es la economía de Obama. No funciona”, dice el vídeo. En él, Obama solo aparece en una ocasión, y afirma que “No se trata de cómo estamos hoy, sino de cómo nos encontraremos mañana”.

Inmediatamente después aparece un mensaje en pantalla “Hoy, millones de americanos están sufriendo en silencio”.

La campaña del candidato republicano también ha intentado ganar terreno intentando, a través de otro vídeo, que la economía se mantenga en el centro del debate electoral a lo largo del verano.

En la serie de anuncios online Broken Promises (Promesas Rotas) diferentes vídeos publicados desde mediados de abril enfrentan a Obama con las promesas electorales de 2008, la creación de empleo, el gasto público, su plan energético, la situación de los jóvenes o los hispanos.

Pero Obama también estaba preparado. Cada una de las diferentes sedes de la campaña en todo el país tiene presencia independiente en Facebook, cuenta con un potente historial en las redes sociales desde 2008, su página web oficial cuenta con un canal de YouTube -la de Romney también-, ha personalizado la retransmisión en directo de sus actos de campaña a través de Live Stream y en los próximos días presentará Dashboard, una plataforma que conectará a todos los voluntarios, donantes y participantes en cualquiera de sus actos de campaña.

NACIONAL a 7

18 de Mayo de 2012

Según los datos del censo divulgados

Por primera vez nacen más bebés de minorías que de blancos en EEUU Washington.- Por primera vez en la historia de Estados Unidos, la mayoría de los niños y niñas menores de un año de edad son hijos de grupos minoritarios que representan el 37% de la población, según informó la Oficina del Censo.

Los cálculos demográficos señalan que actualmente el 50,4% de todos los bebés son hispanos, negros, asiáticos o de otros grupos, esto es casi un punto porcentual por encima del 49,5% de bebés de minorías contados en el censo de 2010.

Según esos cálculos, entre los 311,6 millones de habitantes del país el 1 de julio habrá 52 millones de hispanos, la minoría más numerosa a

la cual siguen los negros con 40,8 millones de personas.

A diferencia de todos los otros grupos de población, en los cuales hay más mujeres que hombres, entre los hispanos hay 26,4 millones de hombres y 25,6 millones de mujeres, de acuerdo con las cifras de la Oficina del Censo.

Los cálculos que divulgó el Gobierno y que miden los cambios ocurridos desde el último censo, muestran el impacto que ha tenido la oleada de inmigración que comenzó hace cuatro décadas.

En términos generales, mientras que la población blanca -que sigue siendo el 78,1% de la población general- ha esta-

Se intensifica búsqueda de hispano por muerte de esposa Foto del 15 de mayo del 2012 difundida por la policía de Burbank, en Illinois, muestra el Maserati que condujo al parecer Arnoldo Jiménez, de 36 años, acusado de homicidio premeditado en la muerte de su esposa Estrella Carrera, de 26, poco después de casarse el viernes 11 de mayo del 2012. Jiménez es buscado por el FBI y 32 organismos policiales.

CHICAGO -- La policía y el FBI analizan más de 100 pistas en busca de un hombre acusado de apuñalar mortalmente a su nueva esposa y dejar el cadáver en su bañera, vestida todavía con el traje corto de gala con el que se casó.

Más de 30 agentes se unieron a otros policías federales en la búsqueda de Arnoldo Jiménez, que se casó el viernes por la noche en secreto con Estrella Carrera en el ayuntamiento de Chicago y presuntamente la mató horas después. La policía no aclaró en qué estados realiza la búsqueda, aunque admitió que es “en todo el país”.

“Seguimos toda pista sin importar a dónde nos conduzca”, dijo el capitán Joseph Ford, de la policía de Burbank, en las afueras de Chicago. “No dejaremos de buscar, y esto no desaparecerá”.

Las autoridades comenzaron a bus-

car a Jiménez poco después que la familia de Carrera denunciara que no recogió el sábado a sus dos hijos, como había prometido. La familia no pudo establecer contacto con Carrera o Jiménez, por lo que pidió a la policía que acudiera a su apartamento en un suburbio de Burbank.

Fue entonces cuando los agentes descubrieron el cadáver de Carrera en la bañera, vestida todavía con el traje que podría haber llevado en la ceremonia de casamiento.

Horas después, la familia de la novia recibió una llamada telefónica de un familiar de su nuevo esposo. La hermana de Jiménez dijo que el marido le telefoneó entre sollozos y le contó que dejó a su nueva esposa sangrando tras una “dura pelea”, dijo el miércoles a The Associated Press la hermana de Carrera.

Jiménez fue acusado de homicidio

premeditado, mientras la familia de la víctima de 26 años y madre de dos hijos busca respuestas sobre los motivos que le impulsaron a casarse en secreto y lo sucedido en las horas que siguieron a la ceremonia.

Casi toda la familia de Carrera se oponía a su relación con Jiménez, pese a que era el padre de su hijo de dos años.

Jiménez había golpeado en otras ocasiones a Carrera, dijo a la AP una hermana mayor de la víctima, Jazmín Carrera. La policía indicó además que la familia denunció varios incidentes de violencia de género cuando eran novios.

Jazmín Carrera dice que Jiménez, de 30 años, es “muy controlador” y celoso.

No comprende por qué su hermana se casó con él.

“Eso es lo que todo el mundo se pregunta’”’, dijo Jazmín Carrera.

do envejeciendo, en tanto las minorías, y en especial las de inmigrantes, tienen más hijos.

La edad media de los blancos es ahora de 42 años en tanto que la edad media de los hispanos es por debajo de los 28 años, y la edad media de negros y asiáticos es de 33 años.

Las proyecciones de la Oficina del Censo señalan que hacia el año 2042 en Estados Unidos habrá más habitantes de grupos minoritarios que blancos.

Ya en cuatro Estados -California, Hawai, Nuevo México y Texas- y en el Distrito de Columbia, las minorías combinadas suman más gente que los blancos.

‘Newsweek’ crea polémica al calificar a Obama de “primer presidente gay”

Washington - La revista Newsweek, que en su día fue uno de los referentes tradicionales del periodismo norteamericano y que en el pasado lustro ha sufrido uno de los mayores descensos de ventas en el sector, ha vuelto a generar polémica con una portada en la que retrata a Barack Obama con un halo de santo con una bandera multicolor sobre el titular: “El primer presidente gay”.

Es la respuesta comercial de Newsweek a una portada de su principal competidora, Time, en la que mostraba a una mujer de 26 años dando el pecho a un niño de tres.

El autor del reportaje de portada de Newsweek es Andrew Sullivan, un bloguero y activista gay radicado en Washington que, junto a su pareja, fue invitado del presidente en su última cena de estado, en honor del primer ministro británico David Cameron. En el texto no emplea en ningún momento la expresión “primer presidente gay”. Dice, es cierto, que “Obama tuvo que salir de un armario diferente”. “Tuvo que descubrir su identidad negra y conciliarla con la de su familia blanca, del mismo modo que los gais descubren su identidad homosexual y la concilian con la de su familia heterosexual”, explica.

“Esa es la experiencia gay”, añade Sullivan, “el descubrimiento en la edad adulta de una comunidad que no es tu propio hogar, y la lucha por pertenecer a ambos lados, sin sustituciones o alienaciones. Hoy es más fácil que nunca. Pero nunca se logra sin ganarse cicatrices emocionales. Obama aprendió a ser negro del modo que los gais aprenden a ser gais”.

El problema, para sus detractores, es que la portada de Newsweek roza, como

otras de la misma revista en el pasado, la caricatura. En 2009 colocó a la exgobernadora de Alaska, Sarah Palin, en ese mismo espacio, vestida con pantalones cortos de lycra y junto a una bandera norteamericana. Bajo el titular, “¿Cómo resolver un problema como Sarah Palin?”, se leía: “Es una mala noticia para el Partido Republicano y para todos los demás”.

En agosto le reservó ese mismo espacio a la excandidata a la nominación presidencial republicana Michele Bachman.

De entre todas las fotos a su alcance, los editores gráficos de Newsweek eligieron una en la que la congresista aparecía con una extraña mirada, un gesto poco favorecedor, al borde de la mueca, que para cualquier medio serio hubiera sido un descarte.

Según el anuario State of the Media, la circulación de Newsweek se ha desplomado de tres a 1,5 millones en un lustro. Esa caída libre no la ha podido evitar ni siquiera la nueva directora de la revista, Tina Brown, que ocupó el cargo a finales de 2010 y que ha mantenido una agresiva estrategia de portadas coloristas y muy polémicas. En enero puso en ella a Obama, bajo el titular: “¿Por qué son los críticos de Obama tan tontos?”.

La escritora afroamericana Toni Morrison bautizó a Bill Clinton como “el primer presidente negro”, por su sintonía con los votantes de esa raza. El excandidato republicano Rick Santorum calificó a George W. Bush de “primer presidente católico”, aunque en realidad había ocupado ese puesto John Kennedy.

Ahora Newsweek emplea ese recurso de una forma para muchos arriesgada, insinuando que aquellos que defienden los derechos gais son por ello homosexuales.

A 8 NACIONAL

18 de Mayo de 2012

La Legión de Cristo aparta a uno de sus líderes en EE UU por haber tenido un hijo El padre Thomas Williams fue superior de la Dirección General de la Legión durante seis años. Era su cara más visible en los medios norteamericanos.

Washington - Uno de los sacerdotes de la Legión de Cristo, el padre Thomas Williams, una de las caras más visibles de esa congregación en Estados Unidos, se ha retirado del ministerio público tras reconocer que ha tenido un hijo. Se trata de un nuevo escándalo a añadir los muchos que afectan a la Legión, y llega una semana después de que el Vaticano revelara que la Congregación para la Doctrina de la Fe investiga a otros siete sacerdotes de la orden por abusos sexuales a menores.

El padre Williams se prodigaba en platós de televisión y diarios de EE UU, siempre dispuesto a participar en entrevistas para defender la ortodoxia doctrinal y explicar las recientes decisiones del Vaticano. Conferenciante, escritor y contertulio de elegante apariencia, tenía su propia página web, thomasdwilliams.com, que ha sido borrada de la Red. “Hace algunos años tuve una relación con una mujer y concebí con ella un hijo”, dijo Williams el martes en un comunicado. “Estoy arrepentido por esta transgresión y he tratado de solucionarla. Mis superiores y yo hemos decidido

que es mejor para mí pasar un año apartado del ministerio público, para reflexionar sobre mis obligaciones como sacerdote. Pido perdón de corazón a todos los que se hayan visto perjudicados por esta revelación, y les pido que recen por mí mientras busco orientación sobre cómo mejorar”.

Williams era todo un predicador televisivo, que se vendía como un experto en teología moral. Era de hecho su área de conocimiento en el Ateneo Pontificio Regina Apostolorum, institución universitaria católica con sede en Roma.

Comenzó en NBC, una cadena con sede en Nueva York para la que trabajó entre 2004 y 2007 como “analista en materia de fe y religión”, según se decía en su propia página web. Luego pasó a trabajar para CBS, otra de las cadenas nacionales de Norteamérica.

Para ella, cubrió las visitas del Papa a EE UU en 2008 y a Oriente Próximo en 2009.

En Roma se supo hace meses de la ruptura del voto de castidad por parte del padre Williams. Este miércoles, la Legión confirmó su marcha y pidió perdón formalmente en un comunicado, en el que dijo

El padre Williams, en una entrevista.

que el cura no tuvo relaciones con otras mujeres y que no revelará la identidad de la madre y del hijo. Sobre por qué no reveló el caso antes, la Legión añadió: “Intentamos tener en cuenta los intereses de todos los implicados, especialmente el derecho a la intimidad de la madre y del hijo”.

La Legión fue fundada en México en 1941 por el padre Marcial Maciel, fallecido en 2008.

Benedicto XVI le sancionó en 2006 por abusar de seminaristas menores y por tener varios hijos

con diversas mujeres. El Papa le encargó entonces al cardenal italiano Velasio de Palois que efectuara una purga en la cúpula de la congregación. Ésta consta de 900 curas y 3.000 seminaristas. A su vertiente laica, Regnum Cristi, pertenecen 70.000 laicos.

Nacido en Bloomfield Hills, un suburbio de Detroit, Williams estudió economía y finanzas en la Universidad de Michigan. En 1985 pasó a formar parte de los Legionarios, como miembro laico, algo que le llevó a estudiar teología

Gobierno lanza nueva regulación contra abuso sexual en cárceles

WASHINGTON, D.C.El Departamento de Justicia anunció, la publicación de una nueva regla, para cárceles federales de adultos y jóvenes. La medida impone nuevas protecciones contra abusos sexuales.

Los centros de detención para inmigrantes, no están incluidos en la regulación, pero el Departamento de Seguridad Nacional desarrollará su propia normativa, para cumplir con los nuevos estándares.

En 2003 se promulgó la ley para la eliminación de las violaciones en prisión (PREA).

Ahí se estableció que el asalto sexual en detención constituye un quebrantamiento de la enmienda 8 de la Constitución.

La ley especificó un estudio integral y la emisión de nuevas regulaciones al respecto.

Recién en enero de 2011, el Departamento de Justicia emitió una primera propuesta de reglas sujeta a comentarios y difundió la regla final.

El gobierno incluyó medidas como un chequeo de antecedentes de las nuevas contrataciones; un protocolo de evidencia para preservar las pruebas tras un incidente; múltiples métodos para repor-

Los centros de detención para inmigrantes, no están incluidos en la regulación, pero el Departamento de Seguridad Nacional desarrollará su propia normativa, para cumplir con los nuevos estándares.

tar el abuso sexual; acceso a defensores de víctimas de abuso; realización de auditorías, entre otros puntos.

El objetivo principal es prevenir el abuso sexual en las cárceles.

Justicia y Seguridad experimentaron serios roces internos, por la regulación en los centros de detención de inmigrantes.

La Administración optó ahora, por emitir un memorándum paralelo, a la regulación de Justicia, donde se especifica que todas las agencias deben cumplir con PREA y les demanda desarrollar sus propias reglas para este propósito.

Seguridad se comprometió a presentar su propia regulación en 120 días y luego someterla a un periodo de comentarios de 60 días.

Diversos grupos por inmigrantes han documentado

severos abusos a detenidos en las cárceles de inmigración.

Cuestionados respecto al nivel de responsabilidad y vigilancia que Seguridad tendrá para asegurar el cumplimiento de las nuevas protecciones, altos funcionarios de la Administración especificaron a La Opinión, que cada agencia federal que desarrolle la regla por separado “debe rendir cuentas directamente al Presidente”.

en profundidad. En Salamanca, tomó clases de humanidades y lenguas clásicas. Fue ordenado sacerdote en 1994 en México, el país donde se fundó la Legión.

Inmediatamente fue elegido como superior de la Dirección General de esa congregación, un cargo que desempeñó durante seis años.

Tal era el conservadurismo del padre Williams en asuntos de doctrina católica, que el actor y director Mel Gibson, alineado con los grupos más tradicionalistas de EE UU, le eligió como asesor para su cruda película La Pasión de Cristo, de 2004. Su ideario se ha visto reflejado en 14 libros y más de un centenar de artículos en medios diversos, desde The New York Times a la revista Time.

“Entiendo que ser fiel al propio celibato no es tan difícil como ser fiel a un hombre o a una mujer. No creo que en ese sentido, las personas casadas tengan una ventaja”, dijo en una entrevista en CBS en 2009, explicando su opinión sobre la fidelidad en el matrimonio y sobre su propio voto de castidad.

“La idea, para nosotros, es ser cercanos a Cristo, que era también célibe, y poder dedicarnos de lleno a la parroquia, a los fieles, ser capaces de operar sin las preocupaciones de una mujer, de los niños, y darnos plenamente a ello”.

MIT nombra a ingeniero venezolano como su nuevo rector C A M B R I D G E , Massachusetts, EE.UU. -- El ingeniero venezolano Rafael Reif fue elegido como nuevo director del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, en inglés) por su trayectoria y su papel en la reestructuración financiera del prestigioso centro de investigación.

Reif, nacido en Maracaibo (Venezuela) hace 61 años, asumirá como el decimoséptimo presidente del MIT en una ceremonia el próximo 2 de julio en sustitución de Susan Hockfield, que ocupaba el puesto desde 2004 y quien se mostró encantada de que un “verdadero y fiable socio” del MIT desempeñe el cargo.

El profesor venezolano, miembro de una familia exiliada de Europa del Este en Latinoamérica, es catedrático de Ingeniería Eléctrica en el MIT, donde ingresó en 1980 y ha desarrollado gran parte de su carrera.

En los últimos siete años, Reif ha trabajado en el rectorado del MIT, donde se encargó de reformar la estructura financiera del centro investigador para capear la crisis financiera mundial, según destacó la institución en un comunicado.

El MIT subrayó otros logros de Reif como responsable de la estrategia de crecimiento mundial del centro, con la reorganización del tra-

bajo docente para promover la diversidad o con iniciativas para mejorar las herramientas de aprendizaje en internet.

Es el 17mo presidente o rector nombrado en la universidad por el órgano de gobierno, y asumirá el cargo el 2 de julio, en reemplazo de Susan Hockfield, de 60 años, quien fue la primera mujer y primera bióloga que preside el MIT. Hockfield anunció a inicios de este año que renunciaría a la rectoría después de ocho años en el puesto.

Reif, que obtuvo su título de Ingeniería Eléctrica en la Universidad de Carabobo en 1973, fue elegido tras una amplia consulta a estudiantes, docentes, personal y exalumnos que sirvió para que los miembros del comité de selección presidencial tomaran su decisión.

El venezolano está reconocido entre la comunidad investigadora como un experto en el campo de la microelectrónica, lo que ha permitido resolver los problemas de componentes cada vez más pequeños en electrónica.

El MIT, con sede en la localidad de Cambridge (Massachusetts), es uno de los centros universitarios privados de investigación más prestigiosos del mundo, centrado en el desarrollo de la ciencia y las nuevas tecnologías.

NACIONAL a 9

18 de Mayo de 2012

Polémica en EE UU por la concesión de un visado a la hija de Raúl Castro Washington.- La decisión del Departamento de Estado norteamericano de concederle un visado a la hija de Raul Castro para que participe en un simposio de la Asociación de Estudios Latinoamericanos en San Francisco, la semana que viene, ha provocado duras críticas al Gobierno y al Departamento de Estado por parte de varios legisladores, republicanos y demócratas.

“Estoy decepcionado con la decisión de otorgarle un visado a Mariela Castro Espín, la hija del dictador cubano Raul Castro”, dijo este miércoles Robert Menéndez, senador demócrata por Nueva Jersey, en un comunicado. “La señora Castro es una enérgica defensora del régimen y una oponente de la democracia, que ha defendido la brutal represión contra los activistas a favor de la democracia”, explicó.

La presidenta del Comité de Asuntos Internacionales de la Cámara de Representantes, la republicana Ileana Ros-Lehtinen, ha criticado lo que ha tildado de “política de puertas abiertas del Departamento de Estado para altos funcionarios cubanos”.

“Mariela Castro es una firme simpatizante del régimen, que ha llamado ‘parásitos’ a los disidentes cubanos”, ha dicho, en un comunicado. “El acceso a EEUU a altos funcionarios del régimen es peligroso y contraproducente a nuestros intereses de política exterior y seguridad nacional”.

Los organizadores del congreso, titulado ‘Hacia el tercer siglo de independencia en América Latina’, han confirmado a EL PAÍS la asistencia de Castro, que acudirá con dos escoltas de seguridad, a los que también se ha concedido permiso de entrada a EE UU. Participará el 24 de mayo a las 12:30 en un debate bajo el rótulo de ‘Mirada a la diversidad sexual desde lo político’.

Mariela Castro Espín

La Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA) depende de la Universidad de Pittsburgh y se define como la mayor asociación profesional del mundo de investigadores e instituciones dedicados al estudio de América Latina. A su simposio acudirán unas 5.000 personas.

Los organizadores mantienen que reciben anualmente numerosas propuestas de ponencias, que un grupo independiente de estudiosos somete a escrutinio.

Normalmente rechazan un 30% de ellas. A cada ponente se le envía una carta oficial en la que se explica su participación. LASA no tramita ni patrocina visados.

La decisión última de otorgarlos depende del Departamento de Estado.

“No tenía conocimiento hasta hoy de que la hija de Raul Castro fuera a formar parte de la comitiva llegada desde Cuba”, explica por vía telefónica Milagros Pereyra-Rojas, directora ejecutiva de LASA. “Desde aquí no tramitamos ningún visado para

entrar en EE UU, y entre tantos participantes nos es imposible saber quiénes son todos y cada uno de los ponentes”, ha añadido. Pereyra-Rojas supo de la asistencia de la hija de Castro el miércoles por la mañana, por un mensaje recibido de una académica cubana.

El senador Menéndez criticó tanto a la diplomacia norteamericana como a LASA: “Ni el Gobierno de EE UU ni LASA deberían entrometerse en el negocio de ofrecerle a un régimen totalitario, como el de Cuba, una plataforma desde la que propugnar su retórica retorcida.

Además, mientras un norteamericano sigue siendo rehén en una prisión cubana, creo que otorgarle un visado a la Sra. Castro envía el mensaje equivocado a la castigada oposición al régimen de Cuba”. Menéndez se refiere a Alan Gross, detenido en La Habana en 2009 y acusado de espionaje.

Mariela Castro ocupa el cargo formal de directora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba. En 2011 pasó por Madrid para dar una conferencia sobre igualdad sexual. Se ha convertido en una de las mayores defensoras de los derechos de los gais en la isla y dijo el año pasado en una entrevista en la cadena SER que su tío, Fidel Castro, no sabía que en los años sesenta se había reprimido a los homosexuales en su país.

El martes, el Departamento de Estado se había negado a aclarar si le habían concedido el visado. “No hablamos de los detalles específicos de cada caso individual de visados, y éstos son confidenciales, de acuerdo con la legislación vigente”, dijo Victoria Nuland, portavoz de la diplomacia norteamericana. “Cada visado se decide caso a caso. No hay una prohibición general a otorgarle visados a oficiales del Gobierno cubano”.

Ex mujer de Robert Kennedy Jr

Mary Richardson, última víctima de la tragedia de la familia Kennedy

Robert Kennedy J. con Mary Richardson cuando aún eran marido y mujer.

Nueva York.- Mary Richardson Kennedy, ex mujer del activista Robert Kennedy Junior, sobrino del ex presidente de EEUU John F. Kennedy, apareció este miércoles muerta en su residencia a las afueras de Nueva York, según confirmó la familia Kennedy.

“Lamentamos profundamente la muerte de nuestra querida hermana Mary, cuyo espíritu radiante y creativo echaremos en falta quienes la queríamos”, afirmó la familia en un escueto comunicado de prensa.

El cuerpo sin vida de la mujer, que tenía 52 años y que se había divorciado en 2010 de Robert Kennedy Junior tras 16 años de matrimonio, apareció en su vivienda en Bedford, una localidad a 70 kilómetros al norte de la ciudad de Nueva York.

La familia, que suma así una nueva tragedia a la maldición que parece perseguir al clan Kennedy, añadió que sus “corazones” están ahora con los cuatro hijos de la falleci-

da, “a quienes ella amaba sin reservas”.

A falta de una confirmación oficial sobre las causas de su muerte, algunos medios de comunicación locales han empezado a especular con la posibilidad de que se trate de un caso de aparente suicidio. Según ‘Político. com’, Mary había batallado durante años con una adicción al alcohol y a las drogas.

Desde su divorcio hace dos años, la mujer vivía en la residencia familiar en el condado de Westchester, mientras que Robert Kennedy Junior pasaba desde entonces buena parte del tiempo en Los Ángeles (California).

El conocido abogado y activista medioambiental, hijo del senador Robert F. Kennedy -quien murió asesinado, al igual que su hermano- tiene cuatro hijos con su segunda esposa, y dos con la anterior, Emily Ruth Black, de la que se divorció en 1994.

A 10

18 de Mayo de 2012

aries Algo que anhelas se te realiza. Almas gemelas se unen a ti para logros mayores. Tu gran magnetismo sexual te impulsa a nuevas e inesperadas relaciones. Enterrarás definitivamente a seres de tu ayer que te decepcionaron.

tauro Tomarás decisiones valientes.

Determinarás qué deseas, a donde vas y con quién. Las decepciones y los golpes te han enfrentado a crudas realidades, pero ahora toda tu grandeza y optimismo se harán públicos. Tus planes secretos se irán realizando.

géminis Ten mucho cuidado con lo que dices.

Tienes a tu lado a alguien que te envidia y que desea ocupar tu lugar o posición, tanto en el aspecto laboral como social. No lleves a cabo nada importante en el día de hoy, a menos que lo hayas planeado muy bien.

cáncer Tus amigos y admiradores se multiplican, pero también los envidiosos. Te destacas en arte, política y música. Las estrellas benefician tu sector de las finanzas, estabilizando tu dinero y tu seguridad personal. Se presentan oportunidades de viajar y expandir tus conocimientos.

leo Te inclinarás a gastar en productos de salud para ponerte en óptimas condiciones. Tu fuerza y poder interior se duplican. Romperás ataduras y volarás valientemente hacia tu destino. Planes que no se realizaron ahora se logran.

Lo impredecible embellece tu existencia.

virgo Cuidado con todo tipo de excesos. Aprende el arte del relajamiento para enfrentarte al estrés.

Experiencias extrasensoriales te llevarán al conocimiento del mundo del ocultismo, lo que te llevará a ayudar a todo aquel que entre a tu espacio. Satúrate de fe en Dios.

libra A pesar de los retos y los ataques que otros te puedan hacer hoy, tú mantendrás tu centro de paz y armonía. Estarás y te sentirás más sabio para resolver problemas. Educarás a otros con tu ejemplo. Harás y se hará justicia en tu vida.

escorpio Camina por sendas desconocidas, lánzate a la aventura. Las sorpresas alegrarán tu existencia. Aun los negativos de este signo, tendrán su racha de buena suerte. Se impone reconocer tus valores y tus talentos, ya que todo lo astral se armoniza para que seas más popular y exitoso.

sagitario Poseerás mayor diplomacia al expresar tus verdades. Tu familia no cambiará, pero tú podrás lidiar con ellos sabiamente. Los astros te regalan la oportunidad de hacer buenas amistades. Un amigo será tu consejero del alma. Te reirás de lo que te preocupó en el pasado.

capricornio Ilumina tu camino con lo positivo. Da gracias por todo lo recibido y ábrete a nuevas bendiciones. No des cabida en tu vida a lo negativo. No escuches a esas personas que solo se alimentan de las tragedias y las malas noticias. Escucha las buenas y asóciate con personas positivas.

La foto

Te ves grande en la foto. ¿Me estás diciendo gorda?

- No dije eso. ¿Me estás diciendo mentirosa?

- Cálmate. ¿ME ESTÁS DICIENDO HISTÉRICA?.....

acuario Lo espiritual te ampara. Tendrás revelaciones y sueños que te orientarán correctamente. Sal de gente y situaciones tóxicas. Tu imaginación y tu intuición te guiarán como nunca antes. Sabrás quien te quiere, te aprecia, te valora y quien se aprovecha de ti.

El ascensor

Un elefante y un ratoncito entran en un ascensor.

El elefante muy cortésmente pregunta: - ¿Qué piso? y el ratoncito responde - Mi colita.

piscis Limpia tu mente y tu corazón de todo lo que te entristece. Comunícate con amigos y familiares. De lo oculto, de lo misterioso te llega ahora el poder para vencerlo todo. En ti se encierra el poder universal y está en ti aprovecharlo. Se estabiliza una unión con alguien algo especial.

La suegra

Va corriendo el marido a la cocina donde encuentra a su esposa, y le dice: Mi amor, mi amor, hace media hora que tu mamá se cayó de la azotea.

La esposa disgustada le dice: ¿Por qué me avisas a esta hora?

Es que de la risa, recién ahora puedo hablar.

La sopa

Un señor en un restaurante dice: - ¡Mesero venga!

- Si señor... ¿en qué le puedo ayudar?

- ¿Puede probar la sopa?

- ¿Por qué?, ¿está muy caliente? Yo se la cambio!!

- No tranquilo, solo pruébela!!

- ¿Tiene un pelo? Yo se la cambio!!

- Que no, que la pruebe…

- Bueno.... ¿Un momento y la cuchara?

- Por eso y LA CUCHARA BOBO.

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

18 de Mayo de 2012

“No detenemos a nadie por su perfil racial” El jefe de la Policía del estado reiteró su rechazo a la aprobación en Rhode Island de una ley que quitaría a los policías el derecho a pedir una identificación a las personas que mandan a detener.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El superintendente de la Policía del Estado de Rhode Island negó que los oficiales de esa institución basen sus arrestos en el perfil racial de las personas, aunque reconoció que esa situación quizás podría ocurrir porque los agentes policiales “son humanos y cometen errores”.

“Nuestros agentes son entrenados para no hacer sus detenciones basándose en el género, raza o color. Nosotros nos basamos en la causa probable, sin importar si el individuo es hispano, blanco, asiático o afroamericano. Es la situación, la circunstancia, la que nos lleva a pensar que un individuo ha cometido o está por cometer un crimen”, aseguró el coronel Steven G. O’Donnell, quien es además comisionado del Departamento de Seguridad Pública.

Durante una entrevista exclusiva concedida a este semanario, O’Donnell aprovechó para reiterar su oposición a la iniciativa que busca imponer en Rhode Island una ley sobre el perfil racial, tras considerar que esa legislación traería conflictos y restringiría el trabajo de la Policía, ya que los agentes no tendrán el derecho de pedirles una identificación a los individuos que manden a parar en los vehículos.

“Si una persona se niega a identificarse el agente está corriendo peligro porque no sabría con qué tipo de individuo está lidiando en el momento. Ellos no saben quién tú eres cuando te están parando; las personas dirán ‘está deteniendo a una madre o a un padre de familia’, pero la verdad es que ellos no saben eso, y por esa razón necesitan identificar a las personas que detienen, para saber si tienen récords criminales o si son fugitivos de la ley”, explicó.

Tras defender el trabajo de sus agentes, O’Donnell dijo que muchos de ellos sufren heridas cuando han detenido individuos que se tornan agresivos, y admitió que en algunos casos tienen que usar la fuerza y la situación puede tornarse violenta, como ocurrió hace dos semanas cuando un policía detuvo a un transeúnte y éste sacó una pistola, por lo que “el oficial tuvo que disparar y matarlo”. Agregó que ha habido casos de policías asesinados haciendo su trabajo, y muchos otros de agentes que son golpeados por automóviles cuando están parando o revisando un carro.

Diversidad en sus filas

En la actualidad hay 225 miembros en Rhode Island State Police, entidad que de acuerdo con O’Donnell se preocupa por fomentar la diversidad, y que como parte de esto realizan visitas a las comunidades para encontrar personas interesadas en ser parte de las fuerzas policiales y reclutarlos para ser patrulleros estatales.

“Esta mañana (el pasado lunes), por ejemplo, realizamos una presentación en Central High School donde yo fui e impartí una clase de liderazgo a los jóvenes para incentivarlos a participar en nuestros programas. También tenemos otros programas como “Night

Vision”, donde un grupo de patrulleros va a las canchas de baloncesto dentro de los vecindarios para hablar sobre el departamento y dar a conocer nuestro trabajo a los jóvenes”, indicó.

Destacó que dentro de su “staff” de comandantes hay un oficial de origen afroamericano y una mujer, esta última, la primera mujer en formar parte de la plana mayor de la Policía Estatal en la historia de ese departamento. No hay hispanos dentro de ese comando, pero sí hay varios como miembros de la institución.

Con un presupuesto de 11 millones de dólares que él califica como “limitado” y los recortes motivados por la crisis económica, O’Donnell apuntó que la Policía Estatal se ha visto obligada a reducir sus horas de trabajo y eliminar las horas extras.

Recientemente el organismo resultó beneficiado con un trato de 45 millones de dólares por su contribución en una investigación federal contra el buscador Google, involucrado en la propaganda de negocios que comercializaban medicinas ilegales. Dichos fondos serán invertidos para mejorar la infraestructura de sus oficinas y comprar más equipos. “Y no es que nos van a entregar esos 45 millones juntos”, aclaró el jefe policial, “tenemos que solicitar parte del dinero con un presupuesto y ellos nos dan lo que necesitamos y después el estado tiene que aprobarlo. Queremos también guardar una parte en el banco para que gane intereses para que sean utilizados en el futuro”.

Relación con la comunidad

O’Donnell resaltó que durante el año que ha estado al frente de la Policía del Estado se han realizado por lo menos 25 eventos con la comunidad.

“Es sorprendente ver las reacciones de los ciudadanos cuando nos ven en estos eventos, porque no hay muchas personas que nos conocen bien. Yo, por ejemplo, no conocí un Policía Estatal hasta que cumplí los 17 años, y yo nací y me crié en Providence. La comunidad de Providence no conoce bien los policías estatales porque no están acostumbrados a verlos todo el tiempo”, dijo.

Como parte de estos acercamientos con la población la Policía Estatal organiza repartos de juguetes y de útiles escolares.

También hace diferentes actividades en iglesias, escuelas, ministerios, etcétera. El número de asistentes a las reuniones comunitarias ha crecido tanto –resaltó el oficial- que de 10 interesados que llegaban anteriormente, ahora han tenido una asistencia de hasta 350 personas en su más reciente encuentro.

“Es bueno hacer este tipo de actividades con la comunidad, así les damos la oportunidad a ellos de conocernos y ellos nos dan la oportunidad de saber cuáles son sus inquietudes, también nos ayuda a reclutar nuevos miembros. Hablar con la comunidad nos ayuda a entender a las personas que vienen de otros países que tienen una mal concepto de lo que es un policía, porque en sus países los policías matan a las personas, son corruptos y no son

“Nosotros acatamos órdenes, se nos da una orden y la cumplimos sin importar si estamos de acuerdo o no, porque es nuestro trabajo”, expresó el coronel Steven O’Donnell.

confiables”, sostuvo.

Problemas sociales

Acerca del pedido reiterado de la comunidad hispana de Rhode Island para que se les permita a las personas indocumentadas adquirir una licencia de conducir, el coronel O’Donnell manifestó que se trata de un problema social en el cual no le gustaría involucrarse.

“Nosotros acatamos órdenes, se nos da una orden y la cumplimos sin importar si estamos de acuerdo o no, porque es nuestro trabajo”, precisó.

En cuanto a Comunidades Seguras, opinó que el principal problema ha sido que el programa ha sido malinterpretado durante mucho tiempo, ya que si una persona nunca ha sido arrestada, no se le hace un chequeo de sus huellas.

Dijo que muchas personas le han preguntado que si alguien es detenido en la carretera por velocidad, volar una luz roja o cualquier otra violación de tráfico, ese individuo es chequeado por el programa comunidades seguras, y la respuesta es no.

Seguridad vial, su prioridad

Garantizar la seguridad en las autopistas es la principal función de Rhode Island State Police y en ese sentido detener y arrestar a conductores borrachos es una de sus prioridades y al mismo tiempo, uno de sus grandes problemas, porque la gente no acaba de entender el peligro que significa tomar un volante después de

ingerir alcohol.

Este año ha sido el año con más arrestos por manejar borracho en la historia de la Policía Estatal, lo cual significa que el mensaje no está llegando a la comunidad, consideró, al tiempo de señalar que “es importante que la gente tome conciencia de esto. Cada conductor borracho que apresamos es una vida que salvamos. Este es un tema que tomamos en serio”.

Este año ha habido 25 muertes fatales por accidentes de auto y el año pasado hubo 75; aunque no todos han sido por conductores que manejan embriagados.

En cuanto a los cinturones de seguridad, el alto oficial reveló que tras un año de aprobada la ley que obliga a los conductores a usar esos aditamentos, el número de muertes por esta causa se ha reducido en un 25%.

Para ilustrar la importancia de colocarse el cinturón y la poca conciencia que tienen muchos conductores, puso como ejemplo el caso reciente de una joven que iba manejando y chocó su auto.

Con el impacto, ella salió expulsada por la ventana varios metros hacia delante, muriendo en el acto.

Su perrito, que iba con ella, resultó ileso en el accidente porque estaba sujetado por un cinturón de seguridad.

“Tendremos una reunión la semana que viene, donde estaremos hablando de los reportes más recientes en arrestos, detenciones y estadísticas en general.

Esto lo hacemos por lo menos cuatro veces al año, y educamos a nuestros agentes para que le

comuniquen a los ciudadanos que deben conducir más despacio, que no manejen ebrios, que se pongan el cinturón, que respeten las señales de tráfico.

También nos hemos asociado con el Departamento de Policía de Providence para ayudar al servicio, para asegurarnos que los conductores ebrios son arrestados, reducir las balaceras en la ciudad.

Eso lo hacemos todos los fines de semana”.

El Lacrosse, su gran pasión

Entre sus múltiples responsabilidades y obligaciones como superintendente de la Policía y comisionado de Seguridad del Estado, O’Donnell saca tiempo para un deporte que es su pasión, el “lacrosse”, disciplina que practica desde muy temprana edad.

Para él, este deporte, del que ha sido entrenador en Providence College, es parte de su vida. El de entrenador de Lacrosse fue su primer trabajo antes de ser policía, y ha seguido haciéndolo en sus tiempos libres. Sus tres hijos lo juegan por igual. Él ha jugado ese deporte profesionalmente alrededor del mundo. Dice que le encanta porque es lo que hace diferente de la policía.

El coronel O’Donnell no tiene reparos en describirse así mismo como un hombre amante de su familia. “Me gusta compartir mis ratos libres con ellos, con mi esposa, mis hijos, hermanos y padres.

Todos viven en Rhode Island.

Tengo una familia grande”, señala.

B 2 COMUNIDAD

18 de Mayo de 2012

Un movimiento llamado Familia Escogida Un grupo de jóvenes hispanos en Rhode Island unen su talento en la música para ponerlo al servicio de Dios. “Es tiempo de un avivamiento”, proclaman Temperamento, Cano Flow y Yitziel, de la Química Celeste.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.Ellos tienen su propia historia.

Anduvieron en la calle, tuvieron malas compañías; algunos hicieron travesuras y llegaron a pagar un alto precio. Pero la vida les dio una nueva oportunidad, y aunque con experiencias distintas, el “chance” les llegó por la misma vía: su relación con Dios. Ahora que han encontrado el camino de la verdad, decidieron unirse como “Familia Escogida”, un movimiento que crece a pasos agigantados, transformando a los jóvenes por medio de la fe.

“Muchos ahí afuera se pierden porque quieren ser parte de algo y lo que hay en las calles son ‘gangas’. Yo siento que con Familia Escogida estamos haciendo algo bueno, porque hay mucha juventud que nos está haciendo caso”, afirma Christian Estremera, cantante de rap puertorriqueño mejor conocido por su nombre artístico, como “Temperamento”, quien se define como líder del grupo, del que también forman parte Yitziel y Xahtis (del dúo “La Química Celeste”), Neftalí -“Cano Flow”- Aponte, y Àngel Díaz, a quien todos llaman “Asombroso”.

En una entrevista con Providence en Español, Temperamento explica que la idea de unirse surgió luego de un encuentro en la Iglesia Familiar de Adoración (IFA), de

Pawtucket, a la que todos asistieron para un servicio especial organizado con motivo del Super Bowl.

“Yo empecé a ir a IFA, que es la iglesia de Junior, ahí conocí a Emilio. Ellos dos estaban interesados en la música y yo decidí traerlos conmigo y empezar a hacer música juntos.

El día del Super Bowl tuvimos un servicio especial, fue la primera vez que yo canté en la iglesia. Estaba cantando con Àngel, que es un muchacho que se había criado en la iglesia, pero que estaba alejado y yo lo convencí para que viniera a cantar conmigo.

Cano llegó también ese día, ya yo había hecho música con él antes, música de calle.

Después de eso ellos se sentaron conmigo y me dijeron ‘queremos formar un grupo’. La idea estaba buena y quedamos en eso”.

Así nació Familia Escogida, una iniciativa basada en el talento artístico de los jóvenes que la conforman, pero cuya meta es transformar vidas a través del Evangelio. Ellos enfatizan en que no son un grupo sino, más bien, “un movimiento”.

“Nosotros nos unimos, hicimos un video, lo subimos por Internet, y un par de días después ya había en Facebook una página con el nombre Familia Escogida-Portugal.

Cuando yo hacía música antes, tenía un grupo que se llamaba Block Royal y había mucha gente que empezaron a re-

presentar ese movimiento en muchos países de Suramérica.

Así que vi que estaba pasando lo mismo con esto y me sorprendió mucho, porque ahora lo estamos haciendo con un propósito bueno. Lo que estamos haciendo nosotros en Rhode Island es tratar de que todos los raperos cristianos nos unamos y decirle a la gente ahí afuera que nosotros podemos y estamos haciendo cosas buenas para nuestra comunidad”, señala Estremera.

Dijo que ellos están conscientes de que los jóvenes ven a los raperos con admiración como líderes, especialmente la juventud de países con escasas o limitadas oportunidades de desarrollo, situación que ellos buscan aprovechar para llevar un mensaje positivo y demostrarles a esos muchachos que es posible tener una vida mejor, lejos de las calles.

Un testimonio de esperanza

“Yo también pasé por muchas cosas, perder a mis padres fue algo que me hizo reaccionar”, expresa Yitziel, de la Química Celeste. Él estuvo en silla de ruedas producto de una pelea callejera que casi le cuesta la vida. Le habían dicho que no volvería a caminar, pero durante un culto en la iglesia a la que asistió con su madre, ese pronóstico quedó descartado. “Llegué cargado en brazos por otras personas y salí de allí caminando”, dice el joven, de

“Aquí hay una salvación, un propósito. Esto no es moda, es un movimiento”, aseguran los miembros de Familia Escogida.

27 años, que dice haber perdido a todas sus amistades por haber escogido ser cristiano.

“En el mundo te llevan a hacer cosas que solo te conducen a la cárcel o a la muerte.

Aquí tengo amigos que me llevan a la perfección, a algo mejor. En la vida que yo llevaba yo estaba haciendo cosas malas, pero cuando estuve en esa situación pude ver quiénes eran mis amigos. Yo rechazaba mucho a mi familia y sin embargo eran los únicos, que venían hasta de Puerto Rico para verme; en cambio, los que eran mis amigos en la calle, que vivían en el mismo bloque donde yo vivía, no me fueron a visitar”, se lamenta.

Yitziel dice que su misión ahora es llevar un mensaje de que Dios es verdadero. “El que me diga a mí que Dios no es real, yo le digo mentiroso. El que diga que Dios no existe, es porque no le ha permitido que entre a su corazón. Ahora mi meta no es ‘rapear’, porque no lo hago por dinero, quiero que el joven escuche el mensaje de gente que ha salido de ese mundo, que estuvieron en cosas profundas y lo dejaron todo para seguir a Dios. Cuando tú le sirves a Dios todo aparece, yo prefiero estar pelado que estar preso o estar durmiendo asustado asomándome por una ventana”.

Avivamiento

Los jóvenes de Familia Escogida aseguran que ellos no están en el cristianismo de forma coyuntural, o porque “está de moda”.

“Esto no es moda, es un

avivamiento, la Biblia habla de esto. Hay una juventud que por años se está perdiendo por falta de un grupo como nosotros, de gente que no tenga miedo de hablarle o predicarle a cualquiera. Por la misericordia de Dios tuve la oportunidad de criarme con mis padres cristianos, en mi familia íbamos a la iglesia de lunes a sábado. Pero por mucho tiempo estuve apartado del Señor y también pasé mis pruebas”, señala, al respecto, Cano Flow. Él cree que la juventud está más abierta hoy día a escuchar sobre Cristo. “Yo veo a jóvenes de 14 y 15 años de la manera en que hablan, cómo se expresan. Esos muchachos sufren en las escuelas, sufren en sus hogares, nosotros tenemos que dar ese ejemplo de que hay algo más, que no solo es música y ‘bimblineo’. Que no hay que avergonzarse por alzar las manos y alabar a Dios”.

Cano Flow dice que para ellos resulta fácil acercarse a cualquier joven en la calle y hablarle de Dios sin importar su apariencia. “Nosotros tenemos la base de que le podemos predicar a cualquiera. Yo no me cohíbo de hablarle a una persona que tiene tatuajes, por ejemplo. ¡Más tatuajes tengo yo!”, refiere con una sonrisa.

Los planes

Familia Escogida es una iniciativa reciente que crece vertiginosamente. Sin haber hecho producciones o presentaciones en grande, el grupo ya es famoso gracias al Internet y a las redes sociales, en Chile, Argentina, México, Portugal

y varios países de Europa, Centro y Sur América.

Aunque están unidos en un propósito común, los artistas que forman parte de este movimiento trabajan de manera individual en sus respectivos proyectos. Cano Flow tiene su disco, que se llama “Nuevas Fuerzas”; La Química Celeste tiene un álbum, “Mucho más que música”; Asombroso está trabajando también en su propia producción, lo mismo que Temperamento.

“Nosotros nos estamos apoyando unos con otros y luego vamos a sacar un disco como Familia Escogida. Vamos a trabajar en nuestro álbum, luego vamos a viajar y hacer shows, pero antes vamos a esperar que se concreten algunos proyectos. A nosotros nos están tirando de México, de Chile, de Europa. Pero vamos a esperar, hay muchos planes, muchos ofrecimientos. Hay muchachos que nos están escribiendo, nos mandan sus letras. Ellos necesitan un apoyo, un liderazgo, y nosotros queremos ser como sus “big brothers”. Providence es bien chiquito, pero nunca se ha visto unión cuando se trata de la música. Nosotros los raperos hispanos vamos a unirnos y dejarle saber a la gente que podemos –y vamos- a hacer algo para el bien de nuestra gente”.

Familia Escogida invita a sus seguidores a visitar su iglesia, en el 304 de la Barton Street, en Pawtucket. Los cultos son bilingües, y empiezan a las 2:28 de la tarde.

“Quien apoya el matrimonio ‘gay’ en cualquier momento ‘se voltea’” La afirmación es el del pastor Antonio Aquino, de Providence, que llamó al liderazgo cristiano en Rhode Island a enfrentar con fuerza el casamiento entre parejas del mismo sexo.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El pastor Antonio Aquino, de la Iglesia Cristiana Comunitaria (ICC), de esta ciudad, expresó su rechazo a la decisión del gobernador Lincoln Chafee, quien el pasado lunes anunció que Rhode Island reconocerá los matrimonios entre parejas del mismo sexo que se hayan producido fuera del estado, dando a estas personas los mismos derechos de que gozan los heterosexuales casados.

“Nosotros, como iglesia, amamos, respetamos y valoramos a los homosexuales y lesbianas, como seres humanos; pero no apoyamos el matrimonio hombre con hombre o mujer con mujer.

Hacemos un llamado a todo el liderazgo cristiano. Si estamos predicando que necesitamos rescatar los valores en nuestras familias, es tiempo de levantarnos y actuar”, expresó Aquino.

El pastor fue enfático al manifestar que los electores no deben respaldar a ningún político homosexual que aspire a ocupar cargos electivos, como tampoco a quienes

Antonio Aquino

apoyen el matrimonio entre personas del mismo sexo.

“La iglesia debe cumplir su rol, denunciar lo que está mal y anunciar lo bueno. Hay cosas muy dañinas que están ocurriendo en nuestro estado y que son contrarias a lo que predicó nuestro fundador, Roger Williams, que siempre predicó la palabra y soñaba con un estado libre, pero en el que primase el respeto a la familia”, manifestó.

Tras afirmar que no tiene temor a expresar abiertamente sus puntos de vista, el pastor agregó que “quien apoya el matrimonio homosexual, en cualquier momento podría vol-

tearse”, y no vaciló en añadir que tal situación podría ocurrirle tanto al gobernador del estado como al presidente Barack Obama.

La decisión del gobernador Chafee en relación a reconocer en Rhode Island el matrimonio entre personas del mismo sexo que se hayan casado fuera del estado, se produjo días después de que el presidente Obama anunciara en un programa de televisión que cambió su posición en relación al tema y que ya no está en contra de este tipo de unión.

“Me di cuenta de que estaba varios pasos por detrás de mis hijas en cuanto a este asunto se refiere”, dijo Obama.

El obispo de la Diócesis de Providence, monseñor Thomas Tobin, deploró las declaraciones del jefe de estado, calificándolas de “decepcionantes”, y acusó al mandatario de ir en contra de los valores tradicionales.

En el presente el estado de Rhode Island permite la unión civil entre parejas del mismo sexo, pero no reconoce el matrimonio entre ellas, situación que ha sido calificada de ambivalente y discriminatoria por parte de los grupos defensores de la igualdad.

COMUNIDAD B 3

18 de Mayo de 2012

Alfonso Acevedo se lanza como candidato a Concejal de Central Falls Critica la premura y limitación del proceso de revisión de las ordenanzas municipales que rigen esa ciudad.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El periodista y profesor de arte Alfonso Acevedo fue acreditado como candidato a concejal por el Distrito 2 en Central Falls, donde espera ser escogido para llenar la vacante dejada por Richard Aubin Jr., a quien al momento de su salida le restaba un año para completar su ciclo en ese cargo.

Acevedo, director y fundador del periódico America News, publicación mensual con base en Providence, logró su acreditación tras conseguir las firmas de 53 votantes que promueven su candidatura. Él es el único candidato hispano que ha sometido una solicitud para participar en estas elecciones, a las que llegó “porque así se lo pidió su comunidad”, según afirma.

Los comicios para elegir al concejal del Distrito 2 de Central Falls, previstos a celebrarse en junio venidero, son especiales, y fueron convocados debido a la salida de Aubin Jr., que actualmente enfrenta cargos criminales por la acusación de apropiarse de fondos públicos.

En una entrevista con Providence en Español, Acevedo externó su preocupación frente al proceso de revisión de ordenanzas municipales al que está abocada la ciudad de Central Falls.

“Lastimosamente no la van a revisar a fondo, son solo dos o tres elementos. La carta fue revisada en los ‘90 y en el 2000, pero cada vez que la revisan no tocan cambios drásticos, a fondo, en mi experiencia como constitucionalista, porque yo estudié en mi país como administrador público en Ciencias Políticas, he conocido que los países tienen revisiones de Carta Magna, pero son aspectos que le pueden interesar a un grupo en particular”, expuso el también dirigente comercial.

A su juicio, el hecho de cambiar la figura de un alcalde por la de un administrador -que es uno de los puntos focales de la revisión – no representa gran diferencia para los munícipes en Central Falls, según lo que dice haber percibido mediante sus contactos con los electores en la calle.

“El problema de fondo de la ciudad es financiero, de un

municipales y afirmó que si la comunidad conociera el contenido de la carta, vería que dispone de los mecanismos para exigir a sus autoridades un cumplimiento cabal de sus responsabilidades.

“No se han tomado el tiempo para leerla. Los concejales no han llevado esta carta a sus distritos, no los he visto educando a la población. En Central Falls nadie conoce los mecanismos para dar mayor comunicación por la falta de tomar la responsabilidad cívica de conocer la Carta. En la biblioteca debería existir un lugar de estudio donde la gente conozca el sistema que los rige”, planteó.

Estudiantes de RI mejoran sus resultados en ciencias

El boletín de calificaciones de la nación los coloca dentro del promedio nacional y resalta la mejoría lograda en relación con los últimos dos años.

Relevo

Alfonso Acevedo, candidato a Concejal de Central Falls. (foto cortesía Alfonso Acevedo II)

cambio poblacional, de un cambio político. Concentrarse solo en elementos como la figura o estructura del municipio deja mucho que desear de los objetivos que tenga esta revisión, y quien la haya propuesto, que entiendo que es Robert Flanders, que quiso darle voz y opinión a la población”, dijo.

Su propuesta

Acevedo explicó que por el carácter especial de estas elecciones, el corto período que ocuparía la posición en caso de ser elegido y la situación del Concejo de la ciudad –que está temporalmente sin poderes- su oferta programática estaría limitada a actuar, más que nada, como un orientador e informador de sus munícipes.

En cuanto a la revisión

de los estatutos de la ciudad, dijo que quisiera que se considerase dejar establecida una futura revisión más detallada y profunda que abarque aspectos que será imposible ver en un término de tres meses.

“Estamos siendo gobernados por una constitución que no responde ni a la representación poblacional, ni a las necesidades del siglo 21 ni a las necesidades puntuales que tiene nuestra municipalidad, porque Central Falls ya no es una ciudad industrial; es una ciudad urbana, residencial y comercial.

La carta actual responde a un esquema de más de 100 años”, sostuvo.

Lamentó el escaso conocimiento que tienen los residentes en Central Falls de lo que establecen sus ordenanzas

Acevedo dijo estar de acuerdo en que Central Falls está viviendo un relevo generacional, que ha sido confirmado por el Censo, según el cual los hispanos son el 62% es la ciudad, constituyendo la población hispana más alta en RI por población porcentual.

“Lo más curioso es que nadie conoce a esos nombres y futuras estrellas que son la tercera generación de nuestra ciudad. Son esos jóvenes que están en la universidad o que ya se graduaron. Ellos son los que debieran brillar en este proceso”, expresó, al tiempo de ponderar la figura del concejal James Diossa, a quien catalogó como “una esperanza” para Central Falls, resaltando el trabajo que ha realizado desde el Concejo de la ciudad.

Un hombre de muchas facetas

Nativo de una comunidad cercana a la ciudad de Medellín, Colombia, Acevedo ha vivido en Rhode Island durante los últimos 25 años, tres de ellos en North Providence, siete en Central Falls y15 en Pawtucket.

Acevedo resalta como parte de su oferta la preparación que trajo desde su natal, Colombia, relacionada con la administración pública y el activismo cívico, actividad esta última en la que ha estado involucrado desde la edad de nueve años.

Ha trabajado en la organización de grupos religiosos, culturales y comunitarios.

Desde el 1989 tiene un voluntariado en la Biblioteca Pública de Central Falls, donde imparte clases de arte en forma gratuita, a través de su proyecto Art Factory. Fundó su periódico, America News, en 1992. Es fotógrafo profesional y también copresentador de un programa televisivo comunitario que se transmite por el canal 18 de Cox y 23 de Verizon.

Desde 2008 ha sido presidente de la Blackstone Valley Merchant Association, entidad que se dedica a promover e impulsar el sector de los negocios en esa localidad. Sobre sus logros al frente de esa organización destacó haber conseguido más y mejores oportunidades de participación y acceso a fuentes de financiamiento.

Las autoridades de Educación ponderaron el avance, pero dijeron que todavía no es suficiente para alcanzar niveles de excelencia académica.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Los estudiantes de escuela intermedia de Rhode Island mejoraron apreciablemente en la Evaluación Nacional de Progreso Educativo 2011 (NAEP, siglas en inglés) en ciencias y ahora están en el promedio nacional del porcentaje de estudiantes que lograron competencia.

Los resultados de la NAEP, a veces llamado “El boletín de calificaciones de la nación”, que el NCES (Centro Nacional de Estadística de Educación) reveló el pasado 10 de mayo, indican que el 31 por ciento de los estudiantes de octavo grado Rhode Island lograron el nivel de Competencia en ciencias, 5 puntos porcentuales arriba del boletín de calificaciones anterior e igualaron el promedio nacional. El porcentaje de estudiantes de octavo grado de Rhode Island que se colocaron en o por encima del nivel Básico en ciencias fue 63,4 puntos arriba del boletín de calificaciones anterior y un punto abajo del promedio nacional.

Rhode Island es uno de los únicos 16 estados que mejoraron desde la evaluación anterior, que fue administrada en 2009. A pesar de la mejora, Rhode Island permanece con la puntuación más baja de los seis estados de Nueva Inglaterra y tiene parte de las diferencias en logros académicos más amplias en el país.

“Aunque me complace que nuestros estudiantes de octavo grado hayan mejorado en logros de ciencias y hayan alcanzado el promedio nacional por primera vez, necesitamos ver niveles más altos de logros si hay que preparar a nuestros estudiantes para el éxito”, dijo George D. Caruolo, presidente de la Junta de Regentes

de Educación Primaria y Secundaria.

“Felicito a los estudiantes y a los educadores de ciencias de Rhode Island por el progreso que hemos obtenido, pero me preocupan las amplias diferencias en logros que persisten en Rhode Island, entre ellas las puntuaciones más bajas del país entre los estudiantes de inglés”, dijo por su parte Deborah A. Gist, comisionada de Educación Primaria y Secundaria.

Para avanzar en logros de ciencias, el RIDE (Departamento de Educación de Rhode Island) trabaja directamente con los distritos para ayudar a los educadores a alinear la enseñanza de ciencias y los planes de estudio con los estándares de ciencias del estado y utilizar los resultados de la evaluación de ciencias para mejorar la enseñanza. Los fondos de la subvención federal Carrera a la Cima (Race to the Top) de Rhode Island apoyan las iniciativas en todo el estado para avanzar en los logros de los estudiante en ciencias.

Rhode Island es también uno de los estados principales en una asociación nacional que diseña y desarrolla los Estándares de Ciencias de la Próxima Generación.

Varias otras iniciativas en curso en Rhode Island, como GEMS-NET, el proyecto ARISE y el proyecto RITES, dan a los maestros oportunidades para más desarrollo profesional con el fin de mejorar la enseñanza en ciencias.

Los resultados de la NAEP 2011 igualan de cerca los resultados de las evaluaciones estatales 2011 (NECAP), los cuales indicaron que un 32 por ciento de los estudiantes de Rhode Island había logrado competencia en ciencias, una mejora de 3 puntos porcentuales respecto al año anterior.

B 4 COMUNIDAD

18 de Mayo de 2012

Alcaldía inicia campaña reclutamiento de bomberos El plan se hace mediante el establecimiento de una academia de entrenamientos que creará hasta 50 puestos de trabajo con salarios familiares, y al mismo tiempo ahorrará a los contribuyentes de la ciudad millones de dólares en costos de horas extras.

Por Octavio Gómez

Desarticulan red tráfico de heroína en Rhode Island Las agencias antinarcóticos arrestaron a 11 personas que alegadamente forman parte de una supuesta organización dominicana vinculada a cárteles mexicanos.

Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Durante una conferencia de prensa, el alcalde Ángel Taveras anunció, el pasado lunes 14 de mayo, que la ciudad comenzará a aceptar solicitudes para su Academia de Bomberos, por primera vez en cuatro años, con la cual la administración municipal se ahorraría entre $ 3.1 y $ 4.5 millones en costos de pagos de horas extras.

El alcalde Taveras estuvo acompañado por el comisionado de la ciudad para la Seguridad Pública Steven Pare, el presidente del sindicato de Bomberos local 799, entre otros funcionarios y activistas comunitarios El alcalde Ángel Taveras, mientras se dirige a los presentes en la conferencia de prensa en la en la Estación de Bomberos que anunció la contratación de nuevos bomberos, les acompañan funcionarios participantes.

Messer, ubicada en la calle del (Foto: Octavio Gómez) mismo nombre en Providence.

Las horas extraordinarias tiempo ahorrar hasta $ 1 millón al año bomberos nuevos y esperamos trabade seguridad pública es uno de los al reducir los costos de horas extraor- jar con la administración para contratar motores de los desafíos fiscales de dinarias”. a una clase de nuevos talentos, califiProvidence. Por cada cinco vacantes De igual modo, el alcalde Taveras, cados y diversos. Los bomberos son cubiertas, la ciudad puede reducir los hablando para este semanario, durante útiles en la comunidad. Estamos muy costos de horas extras por 448.000 un breve mensaje formuló un llamado contentos por la oportunidad de dar dólares. Con un ahorro total neto de a las minorías, “exhorto a todos, espe- la bienvenida a nuevos miembros en hasta $ 1 millón al año. cialmente a los latinos para que opten nuestra familia. La academia ayudará La Secretaría de Seguridad ingresar a las filas de los bomberos, a la ciudad crear nuevos puestos de Pública busca contratar a entre 35 y asegurándoles que gozarán de la empleos, bien remunerados”, mani50 bomberos para cubrir las vacantes misma igualdad de oportunidades”. festó el presidente del Local 799, Paul que están costando a los contribuyen“Aplaudo al capitán Scott Mello Doughty. tes de la ciudad millones en el tiempo por liderar el esfuerzo para poner en Además de los funcionarios anteextra cada año. El alcalde alienta a marcha la primera academia de la riores, que hablaron en el encuentro con los residentes de Providence para ciudad en cuatro años y estoy emo- los medios, se dirigieron a los presenque soliciten ingresar a la academia cionado por juramentar a una nueva tes, Cheryl Burrell del Departamento y prepararse para los exámenes de la clase de bomberos”, dijo el comisio- de Administración del Estado y Robert misma. nado de Seguridad Pública Steven Ricci, director de Workforce Solutions.

“Es importante para mí que Pare. “Nombramientos que llenarán Para motivar a los residentes de reclutemos una clase talentosa vacantes en nuestro departamento que Providence para que soliciten en la de bomberos. Estoy seguro de que recorre un largo camino para ahorrar academia, First Source and Workforce podemos encontrar talento de aquí”, dinero a los contribuyentes y, lo más Solutions, trabajarán para conectar a dijo el alcalde Taveras. “La nueva aca- importante, salvar vidas”. los residentes locales con la formación demia va a crear empleos para familia “Aprecio el compromiso del alcal- e información a fin de prepararlos para buena en nuestra ciudad y, al mismo de Taveras para abrir una academia de las pruebas escritas y físicas.

Estudiantes que participaron en el programa, junto al senador estatal Juan Pichardo.

(Foto: Octavio Gómez)

Reconocen estudiantes de pasantía en el Senado Estatal Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La clausura del programa de pasantía que comenzó en febrero del presente año, de participación cívica de estudiantes destacados de escuelas secundarias locales, dirigido por el senador estatal Juan Pichardo, fue realizada el pasado lunes 14 de mayo, con una ceremonia para reconocer los escolares en el Capitolio.

El evento contó con la participación en calidad de invitados del juez Rafael A. Ovalles, del Tribunal del Distrito y el senador estatal Harold Metz, quienes se dirigieron a los presentes y se unieron a la entrega de certificados, reconocimientos especiales, por los logros de los estudiantes durante la sesión legislativa de año.

“Espero este día cada año. Es increíble como estos estudiantes han aprendido durante estos pocos meses que tienen aquí en el Capitolio. Algunos decidirán que no quieren entrar en la política, y tal vez otros deciden que quieren contribuir a la sociedad de una manera diferente”, manifestó el legislador Pichardo.

Añadió que no importa lo que cada uno de estos hombres y mujeres jóvenes decidan tomar, siempre pueden llevarse esta experiencia con ellos. “Los estamos enseñando a ser buenos ciudadanos, y esto no tiene precio”.

Desde hace varios años, el senador Pichardo ha involucrado a los estudiantes en la educación cívica a través de los legisladores. Este año, los estudiantes participaron para conocer al gobernador Lincoln Chafee, el procurador general Peter Kilmartin, el secretario de Estado Ralph Mollis y la presidenta del Senado Teresa

La estudiante Rosa Ramos, recibe un reconocimiento especial de parte del senador estatal Juan Pichardo, acompañado del juez Rafael Ovalles (izquierda) y el senador estatal Harold Metz. (Foto: Octavio Gómez)

Paiva-Weed.

Los pasantes también hicieron un emocionante recorrido por la Casa Estatal y un viaje a la Biblioteca Presidencial John F. Kennedy y el Museo de Boston. Además, el programa permitió a los estudiantes la oportunidad de seguir al senador Pichardo durante sus audiencias en los comités y sesiones en asamblea, para aprender el proceso de cómo discurre la legislación.

Los estudiantes participantes fueron: Jenly Tavárez, Kelvin Vásquez, Rafael Torres, Guadalupe Ortiz y Kevin García, de la Escuela “Doctor Jorge Álvarez High School”; Devante Abercrombie, Abigaíl Castro, Massiel Mejía, Rosa Ramos, Elianny Pozo, Donaldo Mitigo y Mónica Holguín, de la Escuela Juanita Sánchez.

El legislador Pichardo también reconoció de manera muy especial a Michael

Trofi, del Centro de Educación Cívica por coordinar los programas de la misma y promocionarla en todo el estado y otros lugares.

De igual modo, el senador estatal reconoció de manera especial a su secretaria administrativa Ruth Allen, por la ayuda que le ha brindado durante varios años con los pasantes en el Capitolio.

También reconoció de manera especial a su asistente Neicy Taveras por su gran labor y coordinación de las actividades del programa.

“Los estudiantes de secundaria vinieron aquí desde diversos orígenes y experiencias”, dijo finalmente el senador Pichardo. “Mi esperanza es que no sólo aprendieran de los legisladores, sino también de ellos mismos”.

PROVIDENCE.- En una operación conjunta de agencias estatales y federales, 11 personas fueron arrestadas en Rhode Island en relación con un cargamento de tráfico de heroína dirigido desde aquí por una supuesta organización dominicana, vinculada a cárteles de droga mexicanos.

Las detenciones se produjeron entre el jueves y el viernes de la semana pasada, y se llevaron a cabo durante allanamientos practicados en las ciudades de Providence, Cranston, North Providence, Pawtucket y West Warwick.

Los apresados son Dewrys Marte Valerio, de 26 años; Renaldo Pérez Esparra, de 28, Vlady Tejada, 31 años; Esteven Benzán, 25 años, todos de Providence; José Dumé Jr., 27 años; Leopoldo Núñez, 24 años y Miguel Àngel Colón, de 21 años, de Cranston; Àngel M. Marte, de 47 años y residente de Hazelton, Pennsylvania; Wayne Barnes, 52 años, de Pawtucket; Geovannnie Nieves, 29 años, de New Bedford, Massachusetts; y Manuel Valdez, de 21 años, con domicilio desconocido.

En adición a los apresamientos, los agentes federales y detectives estatales y locales se incautaron de más de tres kilos de heroína, aproximadamente 200 gramos de cocaína, de alrededor de 450,000 dólares en efectivo, una cantidad sustancial de “joyería de alta calidad”, cinco armas de fuego -cuatro de ellas cargadas- y doce vehículos, varios de los cuales tenían compartimientos ocultos.

Cuatro de los individuos fueron arrestados el jueves en una residencia de West Warwick, donde los agentes decomisaron aproximadamente 300,000 dólares en efectivo, más de dos kilos de heroína, casi un cuarto de kilo de cocaína, cuatro vehículos y una cantidad indeterminada de joyas.

La investigación que dio lugar a estos arrestos se prolongó durante ocho meses y fue realizada por la Oficina del Procurador Fiscal de Estados Unidos, el Buró Federal de Investigaciones (FBI), la Drug Enforcement Administration (DEA) y la organización Safe Streets Gang Task Forces, conjuntamente con la Policía Estatal de Rhode Island y detectives asignados a grupos de trabajo de las agencias locales para el cumplimiento de la ley. La Safe Streets Gang Task Force está conformada por agentes del FBI y persecutores, así como por los departamentos policiales de Providence, Cranston, Woonsocket y Rhode Island National Guard.

La información sobre los arrestos y decomisos fue ofrecida por el fiscal federal Peter F. Neronha; Richard

DesLauriers, agente especial a cargo de la oficina del FBI en Boston, y Kevin L. Lane, agente especial a cargo de la división de la DEA en Nueva Inglaterra.

“Estos arrestos demuestran que las organizaciones internacionales de tráfico de drogas tienen un alcance muy largo. Donde hay dinero de por medio, van a operar. Rhode Island no es diferente en ese sentido que en cualquier otro lugar. Sin embargo, cuándo y dónde ellos operen, vamos a devolver el golpe. No podemos permitir –y no les permitiremos- a aquellos que quieren arrojar sombra sobre nuestros vecindarios, operar con impunidad “, advirtió Neronha.

Por su parte, DesLauriers agregó: “Junto, con los arrestos y los decomisos de la semana pasada, nos hemos asegurado de que las calles de Rhode Island y de cualquier lugar en Nueva Inglaterra sean menos susceptibles a la plaga de las drogas ilegales y nuestra comunidad está más segura ante la violencia y el crimen asociados a la actividad del tráfico de drogas.

Desde la perspectiva del FBI, esta investigación resalta la importancia de colaborar en el esfuerzo de prevenir, detectar y frenar el crimen por medio a nuestro grupo de trabajo”.

En tanto que el agente especial de la DEA para el área de Nueva Inglaterra apuntó: “Nuestro mensaje de hoy es muy sencillo. A los que están tras el tráfico de heroína en Rhode Island, que estén preparados para ser arrestados e, inevitablemente, ir a la cárcel”.

En una nota de prensa enviada a la redacción de Providence en Español, el Departamento de Justicia precisa que a pesar de haber sido apresados y recibir cargos por los hechos antes mencionados, las personas implicadas en este caso no pueden todavía considerarse culpables, ya que “tienen derecho a un juicio justo en el que será responsabilidad del gobierno probar su culpabilidad más allá de una duda razonable”.

El grupo de trabajo de la DEA que participó en la operación está formado por agentes y oficiales de la Policía del Estado y los departamentos policiales de Cranston, East Providence, Pawtucket, Providence, Warwick, Newport y Woonsocket.

COMUNIDAD B 5

18 de Mayo de 2012

Hispana es nombrada directora del Centro para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de RI Adriana Dawson venía desempeñando el cargo de manera interina desde septiembre de 2011.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El Centro para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de Rhode Island (RISBC, siglas en inglés), entidad que pertenece a la Universidad Johnson & Wales, anunció el nombramiento de Adriana Dawson como nueva directora de esa entidad.

“Entrevistamos a candidatos muy fuertes de la región y de todo el país”, dijo Jeffrey Senese, vice presidente de Asuntos Académicos de Johnson & Wales, quien agregó que “Adriana fue nuestra elección número uno, dada la vasta experiencia que puede aportar a este cargo y a sus fuertes lazos con la comunidad de pequeños negocios.

Su liderazgo, y el éxito que ha tenido al integrar a nuestros profesores y estudiantes para trabajar con negocios y organizaciones locales, ha incrementado notablemente la experiencia educacional en la Universidad”.

Dawson, quien venía desempeñando esas funciones de manera interina desde septiembre del año pasado, dijo sentirse honrada de tener la oportunidad de liderar el Centro para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de Rhode Island y de continuar sirviendo a los pequeños negocios del estado desde esta nueva posición.

“Trabajaré de la mano con la oficina distrital de la Administración de Pequeños Negocios (RI SBA, siglas en inglés), y la institución que es nuestra casa, la universidad Johnson & Wales, para así alinear todos los recursos del RISBDC y generar la clase de impacto económico que continuará ayudando a Rhode Island con sus esfuerzos de recuperación”, manifestó nueva funcionaria, quien es de origen colombiano.

Dawson trabajó anteriormente como directora estatal asociada y como directora regional del Centro para el Desarrollo de Pequeños Negocios en Jonhson & Wales.

Antes de que la entidad pasara

Adriana Dawson

a ser parte de esa universidad, en el año 2006, fue la directora estatal asistente cuando el centro estaba ubicado en la Universidad de Bryant.

Ella es miembro de la Junta Directiva de la International Charter School y del Rhode Island Latino Policy Institute y es también integrante activa del Comité de Préstamos del Providence

Economic Development Partnership. Fue reconocida con el premio nacional a la “Estrella estatal” durante la conferencia nacional del Centro para el Dearrollo de Pequeños Negocios en el 2011 y recibió igual distinción en el 2003.

En el 2008 Dawson fue destacada como la Personalidad del Año en los Negocios, distinción otorgada por el Latino Civic Fund de Rhode Island e hizo parte de la lista de galardonados “los 40 menores de 40” del Providence Business News. Tiene un Máster en Gerencia de la Comunicación de la Universidad Emerson y realizó estudios universitarios en Ciencias de la comunicación con énfasis en comunicación organizacional y administración de negocios de la Universidad Northeastern.

El Centro para el Desarrollo de Pequeños Negocios de Rhode Island provee a los empresarios y dueños de pequeños negocios los recursos para ayudarles a crear, transformar y expandir sus negocios. Promueve la creación empresarial y fortalece la pequeña empresa de Rhode Island a través del ofrecimiento de consultoría individualizada de gran calidad y

EN COSTA RICA

EN WASHINGTON DC

Internacional Charter School participará en Cumbre de Embajadores Estudiantiles Por Octavio Gómez

Yamilex Pérez electa “Reina Internacional de los Mares y Turismo 2012” Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET.-La Internacional Charter School (ICS), anunció la participación de una estudiante del tercer grado, Emma Laquinta, quien fue seleccionada como el “Fuel Up to Play 60, 2012-13”, para representar el estado en Washington DC, en julio durante una Cumbre de Embajadores Estudiantiles.

Cuatro estudiantes embajadores nacionales, serán seleccionados de 32 estados representantes entre cientos de postulantes de todo el país para representar “Fuel Up to Play 60”, en el presente año escolar 2012-13. Los estudiantes comenzarán sus funciones con el viaje a Washington DC con sus asesores del programa para representar a sus estados respectivos.

Los estudiantes fueron elegidos porque demostraron un compromiso apasionado y mantuvieron los cambios saludables en sus escuelas y comunidades.

El Programa de Estudiantes Embajadores (SAP, por sus siglas en inglés), permite a los estudiantes la oportunidad de ayudar a hacer positivos a largo plazo con los cambios en su alimentación en las escuelas y programas de actividad física, por su aprendizaje de lo que significa ser un líder y la importancia del trabajo en equipo.

ICS se unió a “Fuel Up to Play 60” en 2011. Este plan incluye a alimentación en la escuela y un programa de actividad física puesto en marcha por el National Dairy Council (NDC) y la National Football League (NFL).

Según una nota de prensa enviada a este semanario, el programa está diseñado para involucrar y “empoderar” a los jóvenes a tomar medidas por su propia salud mediante la aplicación a largo plazo, con cambios positivos para ellos y sus escuelas

sin costo y servicios educacionales para grupos a bajo costo.

Actúa como un vehículo para conectar universidad, gobierno, sector financiero y privado y otras entidades de ayuda comunitaria para apoyar a los pequeños negocios y fortalecer el desarrollo económico. Los principales beneficiarios de los servicios del RISBDC son los negocios ya existentes.

Ciertos servicios específicos, particularmente programas educacionales, son también ofrecidos a negocios en fase inicial. Estos servicios son prestados directamente por expertos y por equipos de profesores y estudiantes de Johnson & Wales, con una variedad de disciplinas de negocios en una red de oficinas a través de todo Rhode Island.

La Universidad Johnson & Wales (JWU), fundada en 1914, es una institución privada sin ánimo de lucro. Líder reconocida en la educación universitaria, ofrece títulos acreditados en negocios, hospitalidad, artes culinarias, tecnología y educación a más de 17.000 estudiantes de pregrado y posgrado, representando a todos los 50 estados y 93 países.

e inspirar a sus amigos a hacer lo mismo.

A través de esta iniciativa, los jóvenes son motivado a consumir alimentos ricos en nutrientes (alimentos lácteos bajos en grasa o sin grasa, frutas, verduras y granos enteros) y alcanzar por lo menos 60 minutos de actividad física todos los días.

Luego, los estudiantes pueden seguir su progreso en línea en el “Fuel Up to Play 60’ en el sitio web y competir por premios para su escuela.

Explica el documento, que La participación del cuerpo estudiantil ha sido notable. Desde que se unió a este programa en octubre, los alumnos de la escuela

chárter han registrado el mayor número de presentaciones de seguimiento en línea en el estado de Rhode Island.

“Nuestros estudiantes han adoptado el “Fuel Up to Play 60” y han superado todas mis expectativas. Con Emma como nuestra embajadora del estado y líder de nuestro equipo estudiantil de la escuela, creo que nuestros estudiantes van a seguir utilizando el programa para aumentar sus hábitos saludables y lo utilizarán para promover estilos de vida saludables entre sus amigos y familiares “, dijo Kim Menkavitch, maestro Educación Física y de ICS y asesor del programa.

SI MANEJA BORRACHO SERA ATRAPADO

PROVIDENCE.La joven beldad Yamilex Pérez, de 16 años y residente en Providence, “Miss HUDO 2012”, fue electa “Reina Internacional de los Mares y Turismo 2012”, durante un certamen realizado en Costa Rica del 7 al 13 de mayo, en el cual participaron candidatas de diferentes países.

Pérez hija de padres dominicanos, representó a Estados Unidos. La ganadora del concurso de belleza, agradeció a Emelda Benítez, presidenta de Hispanos Unidos en Desarrollos (HUDO) y Sasha Zacarías, dueña de la franquicia internacional de este certamen; por ser sus mentoras en la enseñanza para obtener este triunfo.

Además de la “Reina Internacional de los Mares y Turismo 2012”, fueron electas otras participantes de Rhode Island, escogidas también por la busca talentos Sasha Zacarías. Fue seleccionada como la “Mejor Silueta”, Emely Reyes, representante de la Isla Saona; Marciely Mata, representando a República Dominicana, ganó un trofeo por el “Mejor Diseño de Vestido” y “Mejor Pelo”; Nathalie Matías, representante

Yamilex Pérez

de Islas Vírgenes electa “Miss Amistad”.

También, en las categorías juvenil compitieron Fariany Gutiérrez (Costa Rica), y Roxana Santana (México).

En el reglón señorita, concursaron representantes de Argentina, Costa Rica y México. Igualmente, en la categoría de señora concursaron candidatas de Venezuela, Costa Rica y México.

La misión de este certamen de belleza es proyectar a lugares como la Zona Occidental de San Carlos Aguas Zarcas y Puntarenas de Costa Rica y estrechar lazos de amistad con las diferentes naciones.

GARAJE Disponible para reparación/re-condicionamiento de automóviles y camiones. El Espacio posee 2500 pies cuadrados con oficinas, y un área de parqueo con una dimensión de 3600 pies cuadrados. Tenemos disponible licencia para venta de automóviles usados. Estamos ubicados en el área de Charles Street, en North Providence.

Interesados comunicarse con David al 401-524-1523 ó Enviar un correo electrónico a jpesce5112@aol.com

B 6 COMUNIDAD

18 de Mayo de 2012

La cónsul Patricia Lavagnino, muestra una boleta de votación durante el proceso eleccionario. (Foto: Octavio Gómez)

Aspecto de los jugadores de diferentes equipos, mientras toman el juramento deportivo en la apertura del torneo.

(Foto: Octavio Gómez)

EN PROVIDENCE

Inauguran torneo softbol de ligas hispanas Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-Con la participación de seis ligas deportivas, la Asociación de Ligas Hispanas de Softbol de Providence (PHSLA, siglas en inglés) inauguró el torneo 2012, el pasado domingo 13 de mayo, en el estadio deportivo Richardson Park, al cual asistieron funcionarios y oficiales electos de la ciudad.

En el tradicional evento deportivo, durante el verano, participan los equipos de softbol de las ligas que integran la PHSLA: Cibaeña, Manuel Mota, Hacsa, Brava, Universal José Toribio y Pedro Martínez.

El acto inaugural inició con la interpretación de las notas gloriosas del himno nacional de Estados Unidos por el oficial de la Policía Luis del Río y el de República Dominicana, a cargo del maestro Carlos De León.

El lanzamiento de honor fue realizado por el concejal Luis Aponte, quien lanzó la bola a Wilburg Jennings, que se presentó como bateador de honor; Ernesto Figueroa, director de

Registro de la ciudad, recibió la esférica como cátcher de honor y representó en la ceremonia al alcalde Ángel Taveras.

Asimismo, el funcionario de la Alcaldía de Providence entregó varias “citation” de reconocimiento a jugadores y organizadores del evento.

Igualmente, al concejal Aponte se le otorgó una distinción, que fue entregada por Shawne Taveras, en nombre de la entidad organizadora del campeonato.

Durante la inauguración, habló el presidente de PHSLA, Segundo Silverio, quien instó a los jugadores y al público en el presente torneo, a que mantengan la limpieza en las áreas deportivas en donde se celebren los juegos planificados dentro del calendario de la actual temporada.

Silverio además, en conversación con Providence en Español, se refirió a favor de la medida implementada este año por el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de cobrar por hora el uso de los parques deportivos, durante el tiempo que se celebren los juegos.

“Pienso que la intención de las autoridades, no es crear un pago.

La idea fundamental es controlar el espacio. Nosotros debemos cooperar con la ciudad apoyando las medidas correctivas y de cambios, para primero colaborar con el ingreso y luego exigirle el mantenimiento de los terrenos de juegos. Cabe destacar que los parques de Providence, no son los de mejores condiciones, pero si donde menos se paga para jugar”, sostuvo el presidente de PHSLA. En tanto, prestó el juramento deportivo, el locutor Elvis Fabián, quien fungió de maestro de ceremonias. Además, José Polanco entregó una copa de premiación a Gerardo Bonilla, como jugador más valioso de los Juegos Patrióticos Dominicanos 2012; Alexandra Batista, recibió el trofeo en representación del atleta.

Los jugadores que integran los equipos participantes en la justa deportiva, junto a los demás directivos de PHSLA, desfilaron por el centro del terreno de juego y las madrinas de los diferentes equipos intercambiaron ramos de flores.

RI gana en caso de estafa con zapatos deportivos La compañía Skechers aceptó pagar 40 millones de dólares –parte de los cuales beneficiarán al Estado Océanopor engañar a los consumidores promoviendo unos tenis que supuestamente ayudaban a bajar de peso.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Nueva vez el estado de Rhode Island sale beneficiado económicamente en un caso de investigación federal contra una compañía privada. Esta vez la demanda fue contra la fábrica de zapatos deportivos Skechers USA, Inc., empresa que aceptó pagar 40 millones de dólares para resolver los cargos que se le imputan por haber engañado a los consumidores, al afirmar que su zapatos “Shape-ups” ayudarían a la gente a perder peso y a fortalecer y tonificar sus glúteos, piernas y músculos abdominales.

La noticia fue dada a conocer este miércoles mediante un comunicado por la Comisión Federal de Comercio (FTC, siglas en inglés) y localmente por la Oficina del Fiscal General de Rhode Island, Peter Kilmartin. Como parte del acuerdo, Skechers pagará 40 millones para restituciones a consumidores afectados y erogará un adicional de 5 millones a los estados que tomaron parte en la investigación, de los cuales Rhode Island espera recibir unos 73 mil dólares.

“Con promesas vacías de pérdida de peso y músculos tonificados, infinidad de norteamericanos compraron zapatos de marca Skecher.

Por desgracia, las afirmaciones hechas por la empresa no eran más que un esquema de comercialización diseñado para vender más zapatillas”, dijo el fiscal Kilmartin, en un documento de prensa enviado a través de su oficina a esta redacción.

Mientras, la FTC alegó que además de lo expresado sobre el modelo Shape-ups, Skechers también efectuó declaraciones engañosas sobre sus zapatos Resistance

Runner, Toners, y Toneups. Como resultado de esta demanda, los consumidores que compraron estos zapatos de “tonificación” serán elegibles para recibir reembolsos, ya sea directamente de la FTC o a través de una demanda colectiva aprobada por la corte.

Si compró de estos tenis, usted es elegible Este acuerdo reso- para un reembolso o puede participar en lutorio con la FTC forma la demanda global de consumidores autoparte de una investigación rizada por la corte. multi-estatal, liderada por Skechers en abril de 2009, se las oficinas de los Fiscales Generales de Tennessee vendían a un precio al cony Ohio, e incluye Fiscales sumidor de aproximadamente Generales de 42 otros esta- $100 el par. Los zapatos de los dos y del Distrito de Columbia, modelos Resistance Runner, entre los cuales figura Rhode Toners, y Tone-ups se lanzaron a la venta a mediados de 2010, Island.

El comunicado de la FTC y su precio de venta al consumindica que David Vladeck, idor era de entre $60 y $100 el director del Buró de Protección par”, explica el comunicado de del Consumidor de ese organis- la FTC. En la demanda de la mo, manifestó que “Skechers efectuó declaraciones infunda- FTC se acusa a la compañía das que sobrepasaron el límite” Skechers de violar la ley federal y también hizo declaraciones efectuando declaraciones pusobre pérdida de peso y salud blicitarias engañosas, incluyencardiovascular. “El mensaje de do manifestar falsamente que la FTC para Skechers y para sus declaraciones estaban resotros anunciantes nacionales paldadas por estudios clínicos.

De acuerdo a los térmies: pongan en forma los fundamentos de sus declaraciones nos del acuerdo resolutorio o bájenle el tono”, manifestó Vladeck.

El acuerdo resolutorio NOVENA AL con Skechers forma parte del esfuerzo continuo llevado a DIVINO NIÑO cabo por la FTC para detener las declaraciones publicitarias REZAR extremadamente exagera7 Padres Nuestros das, y subsigue a un acuerdo 7 Dios Te Salve Maria resolutorio similar con Reebok 7 Gloria Al Padre International Ltd. efectuado el 7 Credos año pasado.

“Skechers era la compañía Pedir las gracias que se líder del mercado en la categoría calzado de tonificación. En desea decir siete veces 2010, las ventas de la industria DIVINO NIÑO JESUS zapatera treparon vertiginosaBENDICIONES. mente alcanzando un monto Al Séptimo día publicar aproximado de $1000 millones esta novena. Esta Novena de dólares. Los zapatos del me ha ayudado a mí, solo modelo Shape-ups, que fueron hay que pedir con Fé. introducidos al mercado por

con la FTC, Skechers tiene prohibido promocionar sus zapatos de tonificación efectuando cualquiera de las siguientes declaraciones, excepto que esas declaraciones sean veraces y que estén respaldadas por pruebas científicas: Declaraciones referidas a fortalecimiento muscular, declaraciones referidas a la pérdida de peso, declaraciones referidas a cualquier otro beneficio relacionado con la salud o estado físico ofrecido por los zapatos de tonificación, incluyendo declaraciones acerca del consumo calórico, quema de calorías, circulación sanguínea, condición aeróbica, tonicidad muscular y activación muscular.

Celebran elecciones CONAMIGUA Por Octavio Gómez

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Diferente al proceso de elección de dos años atrás, el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (CONAMIGUA), celebró sus elecciones en armonía y sin grandes contratiempos, donde Juan García, miembro de Alianza por Guatemala, y Roger Suchite, miembro de Esperanza de Vida, fueron electos, el pasado martes 15 de mayo.

Juan García (izquierda) y García fue electo como Roger Suchite, electos ante el asesor al Consejo Asesor del CONAMIGUA. (Foto: Octavio Gómez) CONAMIGUA, tras conseguir cinco de 11 votos, mientras que alcanzaron tres votos cada Suchite será el asesor suplente uno. La candidata Alvarado, por obtener tres votos. alegando un mal manejo del En el proceso electoral proceso y por las “lagunas” en presidido por la cónsul Patricia la ley que rige el CONAMIGUA, Lavagnino, fueron inscritos se retiró de ir a una segunda como candidatos, Juan García, vuelta de elección, según lo Roger Suchite, María Alvarado, estipula el reglamento de ese y Manuel Ruiz, quien personal- organismo guatemalteco. mente declinó su participación.

Al retirarse Alvarado y En total participaron 11 manteniendo su posición, suorganizaciones de la comu- girió que la ley en un futuro sea nidad guatemalteca y cada reformada. Con su decisión, una tuvo un representante; automáticamente quedó como Alianza por Guatemala, asesor suplente Suchite.

Grupo Folklórico Atanasio Tzul, Organización Maya Sobre el TPS Kiché, Esperanza de Vida, En otro orden, al final Asociación Guatemalteca de las elecciones y a maneAmericana (GAARI), ra de información, David Chiquimulienses en Acción de Quiroa, director de educación RI, Guatemaltecos en Acción, de Alianza por Guatemala La Casa del Guatemalteco, dio a conocer el contenido Fraternidad Zacapaneca de de una carta dirigida por el RI, Guatemaltecos de Nueva Departamento de Homeland Generación Cristiana y Casa Security, en la cual se conde Arte de Guatemala. firmaba que la petición del TPS La jornada contó con para lo guatemaltecos, puede la presencia de Rosa Lilian llegar a ser aprobada y que a Pérez, representante del estos ciudadanos se les dará CONAMIGUA, quien vino un tratamiento especial caso directamente de Guatemala, por caso. además de tres observadoQuiroa leyó, que la res: la concejal de Providence decisión final de otorgar el TPS Sabina Matos, directora está en la fase final para su de Asuntos Municipales y aprobación, de acuerdo a la Externos del gobernador misiva enviada por la titular Lincoln Chafee; Doris De los del organismo federal, Janet Santos, y de Lifespan Rosa de Napolitano.

Castillo, quienes tuvieron la responsabilidad del conteo de los votos.

Luego de la votación y ofrecido sus resultados a cargo de la cónsul Lavagnino, y de anunciarse un empate entre Roger Suchite y María Alvarado, Las observadoras, Sabina Matos, Doris De Los los cuales Santos y Rosa de Castillo cuentan los votos.

POLICIALES B 7

18 de Mayo de 2012

Accidente del tren de Amtrak deja un muerto PROVIDENCE.- Un hombre fue atropellado en los rieles del tren de Amtrak, el pasado lunes. El nombre de la víctima aun no ha sido revelado.

Funcionarios de la MBTA del tren Amtrak que sirve las rutas entre Providence y Massachusetts dijeron que un Acela impactó al transeúnte, por lo que la terminal experimentó retrasos en las salidas y llegadas de pasajeros.

Dijeron además que los 192 pasajeros y la tripulación abordo del Acela no tuvieron lesiones después del accidente que sucedió a las 4:45 de la tarde.

Agentes de la Policia de Amtrak y de la Policía local investigan el caso.

Encuentran mujer asesinada en apartamento PROVIDENCE, RI - Donna Oliver, de 54 años de edad, fue encontrada muerta en su apartamento, ubicado en el 25 Grape Street, en Providence, el pasado sábado.

Un hijo de la occisa encontró el cuerpo sin vida y llamó a la Policía. Los médicos forenses determinaron, tras practicársele la autopsia que Oliver fue asesinada.

Detectives del Departamento de Policía de Providence investigan las circunstancias en que Oliver fue asesinada, así como el móvil del hecho.

Este es el segundo homicidio registrado en la ciudad de Providence en lo que va del año 2012.

Policía busca agresores por ataque en fiesta Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET.- La Policía de Pawtucket inició la madrugada del domingo, la búsqueda de un grupo de personas, tras una brutal paliza que supuestamente éstos propinaron a dos hombres, durante una fiesta en el 82 Eaton Street, en Pawtucket.

Las víctimas, Jacob Thorbjornsen, de 27 años de edad, y Sean Tobin, de 22, declararon que fueron golpeados con botellas, puños y patadas por el grupo de agresores.

Ambos sufrieron cortes y contusiones, y Thorbjornsen requirió puntos de sutura en sus heridas, en el Hospital Rhode Island.

Al parecer, el ataque se dio sin provocación alguna, y

las víctimas declararon que no conocían a sus atacantes.

Mientras, la Policía investiga el hecho, interrogando a los testigos.

El mayor Arthur Martins, del Departamento de Policía de Pawtucket pidió a cualquier persona que tenga información de la agresión ponerse en contacto con el detective Donti Rosciti llamando al (401) 7279100 Ext. 737.

Sujeto es arrestado por abuso sexual Redacción Central PROvidence en espaÑOL

WOONSOCKET.La Policía de Woonsocket arrestó a principios de esta semana a Osvaldo Martinez Bonilla, de 53 años, residente en el 83 East Street, de esta ciudad, por supuestamente haber abusado de una menor.

La Policía dijo que Martinez Bonilla fue arrestado a las 6:28 de la tarde, bajo el cargo de abuso sexual infantil en segundo grado.

El arresto tuvo lugar luego de que agentes del

orden de Woonsocket recibieran una denuncia proveniente del Parque Bernon, en esa localidad, alertando de un sospechoso que se acercó a una joven y le preguntó que si podía mirar debajo de su blusa.

El reporte policial aduce que Martinez Bonilla también le pidió a la menor que se desabrochara el pantalón, y que cuando ésta se negó, el hombre le puso una mano sobre las nalgas.

La Policía obtuvo una descripción del sospechoso, quien horas más tarde fue arrestado en la misma ciudad.

Apresado por robar dinero en la Policía Redacción Central

Oficial correccional detenido por agredir a su padre Redacción Central PROvidence en espaÑOL

CENTRAL FALLS.- Joshua Reid, un oficial de correcciones del Wyatt Detention Facility en Central Falls, fue arrestado y acusado de agredir a su padre, de 56 años de edad.

La información, divulgada por el periódico The Sun

Chronicle, de Massachusetts, señala que el oficial de 29 años de edad, fue acusado el pasado viernes en la Corte de Distrito de Attleboro (MA), y se le impuso una fianza de mil dólares.

Según la nota, Joshua vive con su padre, Gordon Reid, y en ese mismo lugar fue donde supuestamente el primero lo lanzó contra una pared, gol-

peándose con un contenedor de basura de metal.

Según el informe policial, los oficiales fueron requeridos en dos ocasiones en la residencia de la víctima. En la segunda llamada, los agentes estuvieron acompañados por equipos de emergencia para ayudar a Gordon Reid, padre de Joshua, quien se encontraba solo y sin poder moverse.

El anciano sufrió una fractura en la pierna y de acuerdo a su versión de los hechos ‘’a veces mi hijo suele ser violento cuando bebe’’.

Joshua Reid recibió una orden para permanecer libre de alcohol y someterse a pruebas de detección de bebidas alcohólicas hasta su próxima aparición en corte.

Acusado de robo a mano armada Redacción Central PROvidence en espaÑOL

EAST GREENWICH.Samuel T. Lemont, de Bayberry Lane fue arrestado, acusado de robo a mano armada en una tienda de Sunnybrook Farms.

El joven de 18 años de edad, resultó ser hijo del capitán John Lemont de la Policia Estatal, herido en el

cumplimiento de su deber en 1994.

Samuel Lemont despertó sospechas de los residentes del vecindario, por su actitud nerviosa, al recorrer los alrededores de una tienda comercial de un lado para otro.

Después de permanecer varios minutos frente al establecimiento, preguntando a los clientes la dirección en que

Hombre muere atropellado WARWICK.- Un hombre de 51 años de edad, murió atropellado a principios de este mes, cuando intentaba cruzar una transitada avenida en la ciudad de Warwick.

La Policía identificó a la víctima el pasado lunes 14 de mayo, luego que éste fuera pronunciado muerto en el Hospital de Rhode Island, el pasado fin de semana.

Darrell Daugherty, residente en Warren (RI) fue impactado aproximadamente a las 10 de la noche, cuando cruzaba la Post Road. Según las autoridades, Daugherty usaba ropa oscura cuando transitaba en dicha avenida, la cual es poco visible a esa altura de la carretera.

El accidente se encuentra bajo investigación. La Policía manifestó que no se han presentado cargos contra el conductor en relación al hecho.

se encontraba, el joven entró y pidió usar el teléfono para hacer una llamada. ‘’Llamó a alguien para pedirle que viniera a recogerlo’’, declaró el Jefe de Policía de East Greenwich, Tom Coyle.

En ese momento, el joven fue a la caja registradora y apuntando al dependiente de la tienda con una pistola extrajo de la misma entre 300 y 350

dólares antes de abandonar el lugar.

La investigación policial condujo a los agentes hasta los apartamentos Trafalgar en Post Road, próximo a Old Forge. Los agentes esperaron a Lemont, quien llegó a su casa abordo de un taxi e inmediatamente fue apresado por robo en primer grado. El joven se encuentra detenido sin derecho a fianza.

Arrestan mujer acusada de complicidad Redacción Central PROvidence en espaÑOL

EAST GREENWICH.- Trisha M. Newman, de Central Falls, fue arrestada por su complicidad en un intento de robo, que tuvo lugar la semana pasada en Frenchtown Road, East Greenwich (RI).

A Newman se le acusa de ser cómplice de un ladrón que trató de forzar una puerta para entrar a la casa, mientras una niña de 12 años presenciaba la fechoría, encerrada en el baño.

La niña, aterrada y sin pender tiempo llamó a su madre y ésta a su vez a la Policía. Cuando los agentes del orden llegaron, el ladrón se había marchado.

Tras una profunda investigación, la Policía de East Greenwich siguió las pistas dejadas por el vehículo conducido por Trisha M. Newman, quien supuestamente recogió al sospechoso en las inmediaciones de la casa. Al ser interrogada por los oficiales, Newman identificó al hombre como Bruce McKenzie, de Cranston.

La mujer dijo que después de ver frustrado el robo, McKenzie se dirigió a una zona apartada y se cambió de ropa, mientras ella lo esperaba muy cerca del lugar.

Newman ha sido acusada de conspiración para cometer un delito, y una orden de arresto fue dictada en contra de Bruce McKenzie.

PROvidence en espaÑOL

WEST GREENWICH.- Un empleado del Departamento de Policía de West Greenwich fue arrestado tras comprobarse que robó mas de 5 mil dólares de la Sala de Evidencias de esa entidad.

Raymond Tarbox, un despachador de la Sala de Evidencias, del Departamento de Policía de West Greenwich, fue arrestado y acusado por hurto de más de 500 dólares, y puesto en libertad tras pagar unos 5 mil dólares en reconocimiento personal.

El 19 de abril, un ciudadano de esa ciudad entregó a la Policia 8 mil dólares en efectivo y otros artículos personales que pertenecen a un residente local de West Greenwich que había dejado olvidados en su propiedad.

A finales de abril, el jefe interino de la Policía de West Greenwich, Craig Barone, el encargado de la recepción y un tercer oficial contaron el dinero y lo guardaron en la sala de Evidencias, para darse cuenta que el 7 de mayo de

2012, cuando su dueño fue a reclamarlo, ya no estaba.

La investigación determinó, y así lo confesó el despachador Raymond Tarbox, que éste habría sustraído el dinero, pero antes desactivó las cámaras de vigilancia de la oficina reportándolas como dañadas.

Un análisis forense del sistema de vigilancia se llevó a cabo por miembros de la Policía Estatal de Rhode Island. Como resultado, Tarbox fue identificado como sospechoso.

Policía investiga accidente fatal Redacción Central PROvidence en espaÑOL

SMITHFIELD.- Oficiales de la Policía Estatal de Rhode Island investigan un aparatoso accidente que tuvo lugar en la Ruta 295 norte en Smithfield.

El choque, donde Shelby Dibenedetto perdió la vida, ocurrió a las 7:28 de la noche, el viernes 11 de mayo 2012.

Dibenedetto, de 17 años de edad, residía en el 336 Pakachoag Street in Auburn, Massachusetts, y conducía un Mercedes Benz 1999 por el carril izquierdo cuando impactó

la calzada y se cruzó de nuevo a la carretera, chocando contra un Nissan 2005, que viajaba en el carril central.

Tras varias vueltas en la vía, el cuerpo de la joven (Dibenedetto) salió disparado del auto. Dibenedetto fue declarada muerta minutos más tarde en el Hospital Rhode Island.

La investigación reveló que Shelby Dibenedetto no llevaba puesto el cinturón de seguridad. El conductor del Nissan, identificado como John Marsland, de 22 años, y residente de Smithfield, no resultó herido en el choque.

Apresan adolescente por amenaza a policías Redacción Central PROvidence en espaÑOL

WARWICK.- Un adolescente enfrenta cargos por delitos graves y menores después de que la Policía de Warwick dijo que el joven de 17 años de edad había amenazado a agentes del orden en esa ciudad.

La Policía recibió una llamada de emergencia desde un estacionamiento, el jueves en la tarde, en la Warwick Avenue.

Los oficiales reportaron que habían recibido informes de que un adolescente estaba golpeando vehículos con un bate en el estacionamiento.

Cuando los agentes se presentaron en el estacionamiento, explicaron que el ado-

lescente de inmediato se avalanchó sobre ellos lanzando piedras.

La Policía dijo que el adolescente también amenazó a los oficiales con un rifle automático, sin que éstos hayan visto el arma de fuego.

Informaron además que de repente el adolescente corrió hacia la John Brown Francis Elementary School, obligando a las autoridades a bloquear el acceso a la escuela como medida de precaución.

Finalmente, la Policía detuvo al joven. En el altercado, un oficial fue golpeado con un bate por el adolescente, quien fue remitido a un centro hospitalario para recibir atención psicológica. El caso está pendiente en la Corte de Familia.

B8 18 de Mayo de 2012

Astrólogo de Univisión predice triunfo de Danilo Medina Víctor Florencio, mejor conocido como “El Niño Prodigio”, vaticina también que la actriz Adamari López, quien está de cumpleaños este 18 de mayo, tendría una recaída en su salud en un par de años.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

El astrólogo Víctor Florencio, mejor conocido como “El Niño Prodigio”, y quien forma parte de los talentos de la cadena televisiva Univisión, pronosticó que el candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, podría salir victorioso en el torneo electoral previsto a celebrarse el próximo día 20 de los corrientes en República Dominicana.

“Si las elecciones dominicanas fueran hoy (lunes 14 de mayo, el día en que se hizo la entrevista), ganaría Danilo Medina, porque todo está a su favor. Lo veo muy favorecido, y mira, que a mi me conviene que gane Hipólito Mejía, porque tengo un tío que podría ser procurador”, dijo entre risas el “Niño Prodigio”, en una entrevista vía telefónica desde las oficinas de Univisión en Miami, Florida.

El “Niño Prodigio” vaticinó, además, que la actriz puertorriqueña Adamari López podría experimentar un nuevo quebranto en un par de años, y dijo que la relación

que mantiene ella con el bailarín Tony Costa no pasará de ser algo informal, aunque le irá muy bien en el plano profesional.

Sobre la cantante y actriz mexicana, Anahi que estuvo también de cumpleaños esta semana, el astrólogo predijo que encontrará muy pronto su felicidad y que le esperan grandes cosas, entre ellas película en Hollywood y una nueva telenovela.

El “Niño Prodigio” se ha destacado a través de su trabajo en varios programas de Univisión, donde en la actualidad los televidentes lo han catalogado como el relevo del también astrólogo Walter Mercado, quien se encuentra fuera de los medios de comunicación después de una presencia continua que se prolongó por décadas.

“Para mí es un orgullo cuando la gente me dice que yo soy el relevo de Walter, porque él es una persona maravillosa, única, a la que nadie puede suplantar. Walter Mercado fue quien nos abrió las puertas a todos los astrólogos, todos deben darle gracias a él, que fue el que salió con su capa, con

su pelo amarillo, no tuvo miedo, ni temor, ni nada. Él dijo ‘este soy yo y esto es lo que hay’ y la gente lo aceptó. Él educó a un público que siempre quiso saber de eso, que siempre le gustó eso, pero no se atrevía porque son cosas ‘raras’, que están escondidas, y gracias a él eso se destapó”.

Consciente de que además de seguidores su oficio tiene también muchos críticos y detractores, el “Niño Prodigio” sostiene que se siente feliz y cómodo con lo que hace, especialmente porque se trata de un don que heredó desde muy pequeño a través de generaciones en su familia (se dice que su abuela, Petronila Tiburcio, era “la pitonisa” del dictador Rafael L. Trujillo).

“En la vida siempre hay gente a la que le caes bien y otras a las que no, pero la aceptación ha sido súper, muy grande; en “Despierta América” hemos subido un 30% de audiencia para mi es un honor que esto haya pasado después de mi entrada”, comenta.

Sus inicios en la TV

El Niño Prodigio –que ya no

El Niño Prodigio es nativo del barrio de Ciudad Nueva, en Santo Domingo, y vive en Estados Unidos desde que tenía 14 años.

es tan niño, pues pronto cumplirá 40 años- vio llegar su oportunidad en la televisión cuando una productora de Univisión lo llamó para una entrevista hace 20 años, y él puso como condición que la persona que lo fuese a entrevistar hiciera una “consulta” con él.

“Le dije al periodista que ese iba a ser el último show que iba a hacer aquí, porque a él le iba a llegar una mejor oferta desde su país (Chile). Esa entrevista era para ’Primer impacto’. El mismo día que salió el reportaje, ya él había renunciado. Después de ahí me invita Cristina a su programa, la gente se volvió loca conmigo, ese show me abrió las puertas”, recuerda el astrólogo, que agradeció también el respaldo de Selinés Toribio y la oportunidad que le

Alicia Machado confiesa:

dieron para entrar en “Despierta América”. Él se siente complacido con el trabajo que hace, especialmente porque a través de sus predicciones astrológicas cree haber ayudado a muchas personas.

“Me siento contento porque mi trabajo es positivo, le busco la chispa, la sazón. Me gusta traer luz y espiritualidad a las personas, especialmente en este tiempo donde la gente está tan necesitada de un aliento. A mí hay gente que se me acerca y me dice que se siente bien con lo que yo hago, y yo me siento feliz por eso. La razón por la que me fui a la universidad a estudiar Sicología es para ayudar a la gente no sólo del lado espiritual, sino y científico”.

“Me atacaron y discriminaron por gorda” Quién puede olvidar aquella imagen donde se la ve a Alicia Machado, en su reinado de Miss Universo, con apenas 17 años siendo expuesta a todos los medios y todo el mundo por Donald Trumps, organizador del certamen, a una clase de ejercicios, saltando en una soga para bajar las libras de más que estaba ganando. 16 años después, en entrevista, la actriz venezolana se confiesa y nos dice: “Me

atacaron y discriminaron por gorda cuando solo tenía unas libras más”.

Todo este recuerdo de uno de los episodios más felices de su vida, que se vio empañado por lo que para el organizador fue un escándalo, hoy le sirve a Alicia para enfrentarse a uno de los retos más importantes en su carrera, interpretar a una mujer obesa que pesa 600 libras en la obra de teatro que protagonizará desde el 25 de mayo en

Miami: ‘Mi amiga la gorda’.

“La obra trata la discriminación a la gente obesa. Me va tocar caracterizarme como una mujer de 600 libras que vive con un gay y con un intelectual y estos dos le hacen la vida imposible para que tome la decisión y entienda que hay que bajar de peso”, nos cuenta Alicia a días del gran estreno.

Para Machado, cuya carrera y vida personal ha estado signada de controver-

sia, escándalos, pero por sobre todas las cosas de siempre dar la cara frente a sus actos, este papel va más allá al buscar desde la diversión a despertar la voz de la conciencia: “A mi personaje le suceden un montón de cosas, pasa por mil estados de ánimo pero al final del camino, además de divertirse, van a ver todo lo que padece una persona con tanto sobrepeso y un mensaje sobre no discriminar a la gente por su aspecto físico”.

Una discriminación que a ella misma, durante su reinado de Miss Universo le tocó padecer: “Nunca llegue al extremo de pesar 300 kilos, pero cómo olvidar cuando fui Miss Universo en el ‘96... Fue un época en la que me atacaron y discriminaron mucho por gorda y solo tenía unas libras de más”.

“Para mí hacer este proyecto no es solamente un reto actoral, sino que toco algunas cosas que sé de qué se tratan, la discriminación, que te ataquen, se burlen porque estás pasado un poquito de peso. Conozco el sentimiento, ahora me toca expresarlo en esta obra de teatro”, concluye.

FARANDULA B 9

18 de Mayo de 2012

Eduardo Verástegui celebra una década sin sexo El actor mexicano asegura que ha sido el periodo más productivo de su carrera

El actor mexicano Eduardo Verástegui asegura que lleva 10 años sin tener sexo y que ha sido el tiempo más productivo en su carrera.

Verástegui, quien tomó la decisión de practicar la abstinencia sexual a sus 28 años, indicó que ha logrado vivir ya 10 años sin estar con una pareja.

“Ya son 10 años de que hice la promesa de vivir en castidad y es la década en que más he producido, con cosas que de alguna manera han ayudado a otras personas. Han sido los años más felices de mi vida, en los que más paz, alegría y armonía he tenido y donde más cosas positivas han pasado en mi familia”, declaró el actor a Agencia México.

Incluso, hace unos días al ser abordado sobre el tema en una visita a Perú, el actor explicó que dejó de hacer telenovelas y decidió no interpretar papeles que no concuerden con sus creencias religiosas.

“Me di cuenta de que en mi carrera no estaba asumiendo las responsabilidades que me correspondían como líder de opinión. Cada película en la que yo me involucraba afec-

taba de alguna manera al público”, explicó en aquella ocasión.

Asimismo, el mexicano indicó que su decisión no implica negarse a tener una relación, sino, por el contrario, “es abrir las puertas al amor”.

“Me gustaría casarme y tener familia. La castidad es un entrenamiento. Le estoy siendo fiel a mi esposa antes de conocerla”, añadió en la entrevista publicada por el diario El Comercio.

El actor aseguró recientemente de manera categórica estar en contra de los matrimonios entre homosexuales, luego de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, apoyara las bodas entre personas del mismo sexo.

Además, el mexicano se ha involucrado de manera muy activa en la lucha contra el aborto, que considera un crimen contra la Humanidad y la mujer. Para ello ha participado en numerosas campañas de oposición al aborto.

Gabriel Soto jura y perjura que no tiene un romance con Zuria Vega Los rumores de un romance entre Zuria Vega y Gabriel Soto nacieron desde que hacen pareja en la telenovela ‘Un refugio para el amor’, pues en todo momento se les ha visto sonrientes y muy juntitos, sin embargo el actor ha desmentido la supuesta relación amorosa.

Hace ya varios meses Soto terminó su relación con la actriz Geraldine Bazán, con la que tuvo una hija y parecían una pareja muy sólida, debido a esto las especulaciones en torno a una tercera en discordia no se hicieron esperar y la primera señalada fue Vega.

Gabriel Soto aclaró la situación y según el diario Basta! pidió a los medios que no hagan más chismes y falten al respecto a su ex. Molesto, expresó que con su compañera de trabajo sólo lleva una relación estrictamente laboral y que sería incapaz de faltarles

al respeto a Geraldine y su hija.

Así mismo argumentó que no ventilará su vida privada, señaló que sigue sintiendo dolor por la separación de Bazán e invitó a los medios para seguir llevando una relación cordial.

Los escándalos de Olga e Igor La merenguera y el pelotero han protagonizado una infinidad de escándalos.

Olga estaba embarazada de Gabriela Marie cuando se enteró de que Liza Ferrer, una joven de un barrio de Guaynabo, esperaba un hijo Igor y presentaba fotos de sus encuentros en el apartamento que él mantenía en Texas.

Los escándalos entre Olga Tañón y Juan “Igor” González iniciaron el mismo día en que la cantante presentó al expelotero de Grandes Ligas como su novio en el concierto “Ardiente” un 18 de septiembre de 1994 en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de Santurce.

Al día siguiente, se hizo público que González estaba casado con la voleibolista Elaine López desde el 8 de abril del mismo año; solo cinco meses antes. La información la hizo llegar López, a través de una carta que entregó personalmente a cada medio, en la que decía que en todo momento Olga sabía que estaba saliendo con un hombre casado.

El fuego de la Tañón no se hizo esperar, le creyó a su amado, que según se supo, le dijo que nunca había vivido con Elaine, y lo defendió con pasión. Su rival no volvió a hacer declaraciones públicas y se divorció

de Igor en el 1995, aunque siguieron un pleito por confusiones en las capitulaciones que le costó unos cuantos millones al jugador.

Olga estaba embarazada de la hija de ambos, Gabriela Marie, cuando se enteró de que Liza Ferrer, una joven de un barrio de Guaynabo, esperaba un hijo del millonario deportista y presentaba fotos de sus encuentros en el apartamento que él mantenía en Texas. El niño, al que llamaron Igor, nació en febrero del 1996 y su niña, el 18 de mayo del mismo año.

A pesar de que Olga puso en duda la paternidad de Igorcito, un tribunal determinó -a través de pruebas de ADN que le realizaron a la criaturaque González era el padre del niño.

Aunque Olga defendía su amor, seguían los rumores de las infidelidades del pelotero mientras la merenguera se encontraba en viajes de trabajo. Además, seguía el fuego

cruzado con Liza Ferrer y los desencuentros de la cantante con la familia González, que también habló en su momento.

El 7 de diciembre de 1998, cuando se pensaba que la relación estaba a punto de terminar, la pareja se casó por capitulaciones en el hotel Ritz Carlton en Isla Verde en una gran fiesta y con un derroche de famosos invitados.

No había pasado un año, en noviembre de 1999, cuando Olga anunciaba -mediante un comunicado- que había iniciado los trámites de divorcio.

Sin embargo, los problemas no terminaron con el divorcio. Las demandas por las relaciones paternofiliales y de pensión alimentaria de una y otra parte por Gabriela eran constantes. Nunca faltaban los comentarios de Igor en contra de Olga en los programas de televisión, al tiempo que ella se defendía en otros

medios.

Mientras tanto, la “Mujer de fuego” llevaba una lucha férrea por la salud de su hija, quien sufre el síndrome de Sebastián. Gabriela es una de las 50 pacientes en el mundo con esta condición.

Pero cuando todo parecía estar tranquilo, y la cantante se sentía realizada como esposa junto a Billy Denizard, con quien se casó en el 2002, y sus otros dos hijos Indiana Noa e Ian Nahír, aparece Igor revelando que el esposo de Olga quiere adoptar a su hija Gabriela y afirma que “mi hija no tiene precio” y que no renunciará a la patria potestad de su niña de 16 años.

“En este momento no haremos declaraciones al respecto”, respondió Denizard a este diario sobre los sucesos, por su parte Olga opta por el silencio en este momento. El caso es delicado y complicado.

B 10

18 de Mayo de 2012