PROVIDENCE EN ESPANOL

15 JUNIO

Año 13 EDICION

41

2012

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

David Cicilline respondió a los ataques de Anthony Gemma, defendió su gestión como ex alcalde y actual legislador, y confió en que los votantes “sabrán elegir” para mantenerlo en el Congreso “por los próximos 20 años”.

Pág. B-1

Central Falls High School sale en defensa de sus estudiantes “Hemos trabajado duro para crear una escuela a la que los estudiantes quieran asistir”, dijo Víctor Capellán, en res-puesta a un reportaje del canal 12 que cuestiona los altos índices de ausencia entre graduandos de la promoción 2011 de ese centro de estudios.

Paris Jackson:

“Mi padre quería que tuviéramos una vida normal”

Pág. B-4

Pág. B-10

Tras el anuncio de Chávez

Pág. B-2

Una promesa cumplida

EEUU se mantendrá ‘vigilante’ ante los aviones no tripulados de Venezuela Pág. A-4

Aunque reconoce que se trata de una historia algo inusual, Aris García dice que quiso contarla como un testimonio a todas aquellas personas que han perdido la fe o que nunca la han tenido.

Pág. B-6

Protesta indígena contra Morales despierta un racismo atávico en Bolivia

Pág. A-2

Momento en el que los graduandos lazan sus birretes como señal de júbilo, al final del acto. (Foto: Octavio Gómez)

Boys Scouts de América.

EN PROVIDENCE

Ordenan publicar documentos donde se detallan abusos a Boy Scouts

Instituto Bíblico gradúa quinta promoción estudiantes en Teología Pág. B-5

Pág. A-8

A2 15 de Junio de 2012

Romney enamorando el voto latino

Ahora que la disputa por llegar a la Oficina Oval de la Casa Blanca es más clara que antes, las campañas del actual presidente Barack Obama y del virtual candidato republicano Mitt Romney se ven en la necesidad de cortejar de decisorio voto latino.

Los hispanos representamos 23 millones de valiosos electores potenciales. Se anticipa que la participación de votantes latinos supere los 12 millones y medio proyectados por los análisis de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO) y que las exigencias sean claras para el candidato al que entreguemos los sufragios para que mande en Washington.

Después de lograr los 1,444 delegados, que le aseguraron la postulación republicana, y su nominación oficial en la convención que se efectuará en Tampa, entre el 27 y 30 de agosto, Romney está haciendo cuentas, pero las cuentas con los latinos no le salen.

Para asegurar que las trompetas toquen la tonada de presidente, Romney necesita el 40% del voto hispano. Y las encuestas señalan que el presidente Obama cuenta con 61% de respaldo de los electores latinos, mientras solo 27% favorecen a Romney.

Con el fin de enmendar las culpas de su pavorosa campaña primaria, en la que sacó el cobre de su insensibilidad con el sector más inerme de la población hispana afincada en Estados Unidos, el aspirante republicano ha constituido el comité Juntos con Romney y coquetea con la amenaza de nombrar al senador Marco Rubio, como compañero de fórmula en la boleta del partido del elefante.

Aún así, las cuentas no le salen a Romney con los latinos, manifestó que se oponía a la reforma migratoria que propone legalizar a los indocumentados y ofreció que los 11 millones de inmigrantes sin papeles se autodeporten. Dijo que vetaría el Dream Act. Romney no se acordó que quienes le arreglaban el césped, los arbustos y las flores de su casa en Massachusetts, eran jardineros indocumentados guatemaltecos y que su padre nació en México, durante una temporada de refugio de sus antepasados debido a la poligamia.

El nombramiento de Rubio para vicepresidente tampoco convencerá. El senador floridano juega a dos bandas: mientras habla de una propuesta similar a un Dream Act restrictivo, presenta un proyecto de ley que extirparía el derecho de los padres indocumentados a recibir el crédito tributario por sus hijos ciudadanos, que dejaría a cinco millones de niños hispanos sin pan. Un verdadero robo a hogares hispanos.

Definitivamente el voto hispano, definirá al nuevo presidente de los Estados Unidos.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca

Vívian Cuenca

Director

Vice-Presidente Ejecutiva

vcuenca@providenceenespanol.com

vivian@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

Austria Cuello

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

austria@providenceenespanol.com

Gerente de Ventas Regionales

Ventas Internas

Wilfredo Chirinos Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Félix Moreno Distribución

Ventas Internas

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Las monjas y el sexo No deja de sorprenderme la obsesión del Papa, Benedicto XVI, y de sus hombres en el Vaticano por meterse en las casas, en las camas y, ahora, hasta en los libros de las mujeres. Llama podeJorge rosamente la atención Ramos como estos sacerdotes supuestamente castos se preocupan tanto por la vida sexual de los otros. Y no contentos con inventarse reglas para todas las mujeres católicas, el Vaticano se ha lanzado con inusual energía contra las monjas norteamericanas que cuestionan sus principios discriminatorios.

El nuevo ataque del Vaticano va en contra la masturbación femenina.

Hasta eso quieren controlar. El brazo más intolerante del Vaticano, la Congregación de la Doctrina de la Fe, denunció el libro de la hermana Margaret Farley llamado “Solo amor; marco para una ética sexual católica” (Just Love: A Framework for Christian Sexual Ethics) en el que argumenta a favor de la masturbación de la mujer, del matrimonio homosexual y del casamiento religioso después de un divorcio.

Sobre la masturbación, la hermana Farley escribe: “Es el caso de muchas mujeres que se han beneficiado dándose placer a sí mismas –especialmente en el descubrimiento de sus propias posibilidades de placer– y eso es algo que muchas no habían experimentado en sus relaciones sexuales con sus esposos o amantes”. Pero para el Vaticano eso es escandaloso y prohibido.

“El uso deliberado de la facultad sexual”, dijo el Vaticano en su crítica a la monja Farley,“si es fuera del matrimonio, por cualquier razón, pierde su propósito”. Según ellos, en las estrechas paredes del Vaticano, el placer sexual fuera del matrimonio es pecado. Según ellas, el Vaticano no tiene ni idea de lo que habla y ellas hacen con su cuerpo lo que se les pegue la gana.

Las críticas de la Iglesia Católica van más allá de la masturbación.

Tradicionalmente ha condenado como un “acto de grave depravación” las

relaciones homosexuales y se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo. Resulta pasmoso que el Vaticano se ensañe contra un libro escrito en el 2006, que está agotado en las librerías y que ni siquiera se puede conseguir por Amazon.com. Pero su crítica rápidamente lo hará un bestseller.

En este 2012, lejos de modernizarse y escuchar los gritos de cambio dentro de la Iglesia, el Vaticano ha decidido dar marcha atrás. Y su nuevo objetivo son las monjas.

Todo comenzó en el 2008 cuando el Vaticano inició una investigación sobre un grupo al que pertenecen la mayoría de las 1,200 monjas en Estados Unidos (Leadership Conference of Women Religious). Y a mediados de abril de este año concluyeron, como era de esperarse, que las monjas norteamericanas tienen“serios problemas doctrinales” y promueven una agenda de “temas feministas radicales incompatibles con la fe católica”.

Lo que pasa es que varias monjas católicas han salido a defender, públicamente, el derecho de los homosexuales

a casarse y han cuestionado el tabú que les prohíbe convertirse, como los hombres, en sacerdotes. En otras palabras, su agenda “radical” consiste en buscar la igualdad y luchar contra la discriminación. ¿Por qué este ataque a las monjas?

Porque ellas cuestionan la estructura misma de la Iglesia Católica, basada en la machista idea de que solo los hombres pueden tener el poder. En su crítica a la conferencia de monjas norteamericanas, el Vaticano insiste en que únicamente los obispos, hombres, “son los auténticos maestros de la Iglesia en cuestiones de fe y moral”. Más machista no se puede ser.

A pesar de su instinto inicial de aplacar a las monjas que los cuestionan, el Vaticano haría bien en incluir a más mujeres en sus altas esferas de poder y en escucharlas, en lugar de condenarlas.

Tras miles de casos de abuso sexual a menores de edad en la Iglesia Católica en todo el mundo, está claro que el principal problema del Vaticano son sus hombres, no sus mujeres.

La desestadounización de los Estados Unidos Hoy se ponen trabas a la inmigración del pobre, y esta vez es latina.

La alternativa se presenta como menos inmigración o más latinos.

Este ya no es el país que era.

Ese país se fue, y dejó a muchísimos ansiando su regreso. Para ellos un consejo en líneas de Becker. “Volverán las oscuras golon“pero ...

Guillermo drinas…” aquéllas que aprenDescalzi dieron nuestros nombres ...ésas... no volverán” El gran cambio, la desestadounización del país, empezó con Nixon. El país tenía solidez monetaria, financiera, comercial e industrial. Nixon lo resquebrajó, y nadie abrió la boca porque la izquierda andaba ocupada en protestar la guerra de Vietnam, y la derecha en impedir a la izquierda. Luego vino Watergate y Nixon encontró solaz en su apertura china, abriendo su mercado de mano de obra a la industria americana. Un año después quitó el patrón de oro como medida y respaldo del dólar.

Fueron dos iniciativas que acabaron facilitando la inflación, la devaluación, la fuga de nuestra industria y la pérdida de nuestra función como motor del mundo. Fue un motor capitalista. Hoy el motor mundial no es ni capitalista ni comunista. Estamos en un nuevo sistema ‘comutalista’. Comunistas y capitalistas se han casado en la iglesia de la globalización. Reagan inició la globalización actual. Fue el padre del libre comercio, y el primer Bush su gran implementador. Es un secreto a voces que fueron republicanos los que iniciaron y crearon las condiciones para el descalabro del capitalismo. Cuarenta años después la ortodoxia está llevando al partido a sacrificar lo que queda del país en aras de su pureza ideológica.

Se han unido la pureza roja de China comunista con la republicana de Estados Unidos. Evitamos alzar impuestos con préstamos chinos a ritmo de 2.5 millones de dólares por minuto.

En lo que usted lea esto habremos aumentado 5 millones a la deuda nacional. El sistema monetario estadounidense es una burbuja a punto de estallar.

También a punto de estallar está la burbuja europea. Es un billar a tres bandas, Estados Unidos, Europa y China.

El rebote de la economía en Estados Unidos y Europa acaba en China. Sus préstamos a Estados Unidos no valen ni diez centavos, dólar por dólar, de lo que valió nuestra moneda cuando Nixon nos

embarcó en la gran desestadounización.

Su inversión en préstamos a Estados Unidos se devalúa a ritmo creciente.

Su mano de obra esclava, semi esclava, semi libre o libre, como sea, va a sufrir por la reducción del consumo tanto en Estados Unidos como en Europa. China peleará por sus mercados porque la lucha, ya sea de clases, sistemas, mercados o ejércitos, está enraizada en la médula del comunismo. Mientras tanto nuestra desestadounización continúa su marcha inversamente proporcional al crecimiento de la burbuja china, y no se equivoquen, será China pero también es burbuja, y también reventará.

En cuanto a democracia, esta fue llevada a la Corte Suprema, que concedió la indemocrática victoria de George W. Bush en el 2000. Después adjudicó personería humana a las corporaciones, con derecho de libre expresión. Como las corporaciones se expresan con dinero, hoy su dinero compra el voto. A One person, one vote, una persona un voto, añádanle, gracias a la Corte Suprema, ‘cualquier corporación, todo su dinero’. Con dinero legal todo vale para elegir a políticos y ganar elecciones. Hay más. Está en marcha la desestadounización de nuestro tejido social, formado y nutrido por la inmigración de lo más pobre de Europa. Hoy

se ponen trabas a la inmigración del pobre, y esta vez es latina. La alternativa se presenta como menos inmigración o más latinos. La izquierda quiere más inmigración y la derecha menos latinización.

Izquierda y derecha quieren ‘arreglar’ Estados Unidos. Una desea volver al país que fue y la otra busca el país de mañana. Ninguno es real. Ni el mañana ni el ayer existen. Solo existe el presente y ambos partidos lo tergiversan para ganar el poder porque, y esta es la excusa, necesitan el poder para arreglarnos. Cocinan la verdad, dorándola para hacerla apetecible. Mienten para salvarnos, y eso es lo que más nos debiese preocupar, que sus mentiras son estratégicas.

Nos espera un despertar. Estamos en cambio de era. Es el amanecer de acuario. No esperen volver sobre lo andado. Machado lo expresó bien.

“Caminante, no hay camino /se hace camino al andar / Al andar se hace el camino / y al volver la vista atrás / se ve la senda que nunca / se ha de volver a pisar”. El futuro está abierto solo hacia adelante. No hay vuelta atrás. El país necesita funcionar. Con izquierda y derecha oponiéndose sobre falsedades el país seguirá perdiendo su esencia.

Clinton al rescate de Obama con el voto femenino

A3 15 de Junio de 2012

Elecciones

Polémica por la financiación de la campaña de Hugo Chávez

Caracas.- El comando de campaña del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ha negado que se esté obligando a los trabajadores públicos a depositar un día de salario para financiar el plan de reelección del mandatario, con miras a los comicios del 7 de octubre.

El jefe del llamado comando Carabobo y alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, dijo que el programa para financiar la campaña del mandatario prevé varias formas y que sólo se piden donaciones a los trabajadores que a la vez son militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

“No se está obligando absolutamente a nadie, todos son los que siguen a Chávez. Solamente el PSUV tiene más siete mil- Hugo Chávez se dio un baño de masas el día de su inscripción como candidato. lones de inscritos. Nosotros financiamos nuestras camnes de empleados que tiene el gobierno. de la candidatura de Chávez, el lunes, la pañas electorales con los aportes que campaña está encaminada al triunfo gralos seguidores de Chávez hacen para cias a la buena posición del mandatario en Inicio exitoso el desarrollo y para el financiamiento Rodríguez señaló que las denuncias las encuestas. de las campañas”, dijo al canal oficial de la oposición sobre el financiamiento Sin embargo, subrayó que los par‘Venezolana de Televisión’. de la campaña de Chávez se deben a tidarios no deben caer en triunfalismos, Al respecto, señaló que para los que la meta de recaudación del comando para no desmovilizar a los militantes del simpatizantes del gobierno que quieran Carabobo “está por ser superada”, al tiem- PSUV. “El inicio de la campaña electoral “domiciliar” la donación es “voluntario”. po que exigió al grupo contrario aclarar de Chávez es sumamente auspicioso, “No se está obligando a nadie”, recalcó. el origen de los fondos para la campaña no solamente lo que dicen las encuestas La semana pasada, el PSUV inició del candidato opositor Henrique Capriles sino lo que dice la calle que es importante una campaña para recolectar fondos para Radonski. también. La apreciación de la gestión la y varias figuras con puestos públi“Todavía no han podido explicar de del gobierno de Chávez está en su nivel cos, incluyendo a Rodríguez, hicieron dónde provienen los fondos para que la más alto, incluso desde el 2006 (año de sus aportes depositando un día de sala- derecha financie la campaña electoral”, la primera reelección) que tuvo su mayor rio, mostrando sonrientes la planilla de la aseveró. percepción”, indicó. donación.

Chávez buscará otra reelección a Rodríguez dijo que la campaña La oposición denunció que el PSUV oficialista aspira lograr la reelección de pesar de estar enfermo de cáncer, lo estaba obligando a los empleados públi- Chávez con 10 millones de votos, de un que lo ha obligado a tres operaciones y cos a hacer la colaboración bajo amena- padrón electoral de unos 19 millones de tratamientos de quimio y radioterapia en zas, presionando a los más de dos millo- electores. Indicó que tras la inscripción el último año.

Dominicana renueva prohibición de caza y venta de tortugas En peligro de extinción SANTO DOMINGO - El gobierno dominicano renovó por 10 años la prohibición de la caza, matanza y comercialización de cuatro tipos de tortugas, incluida la carey, que se encuentran entre las especies protegidas, informaron las autoridades.

La tortuga carey (Eretmochelys imbricata) está en peligro de extinción y durante años fue cazada de forma ilegal para utilizar su caparazón en artesanías que se vendían abiertamente a los turistas en hoteles, aeropuertos y tiendas en las playas dominicanas.

“Hemos estado trabajando con los artesanos y ya ellos saben que está prohibido” el comercio de carey, dijo a la AP Ivelisse Figueroa, encargada del departamento de Regulaciones y Controles de Biodiversidad del Ministerio de Medio Ambiente.

La Presidencia emitió el martes un decreto en el que prohibe por 10 años la caza, matanza, recolección de huevos y comercialización de tortugas caguamo, carey, tinglar y verde.

La medida es la renovación de la veda de 10 años que la Presidencia había impuesto en 2001, explicó Figueroa.

El comercio ilegal no para

Además de la veda presidencial, la caza y comercialización de tortugas está prohibida desde 2004 por la ley de medio ambiente local y desde 2007 por el acuerdo de libre comercio con Estados Unidos y Centroamérica.

Pese a las prohibiciones,

el continuo comercio en centros turísticos de artículos artesanales elaborados con carey, como pulsera, bolsos, peinetas e incluso tortugas disecadas, generó que la estadounidense Humane Society Internacional demandara en 2007 a República Dominicana bajo los preceptos de acuerdo comercial. La organización insistió a principios de 2011 que el gobierno dominicano no había hecho lo suficiente para proteger a las tortugas.

El Ministerio de Medio Ambiente ha confiscado desde 2009 más de cinco mil piezas de carey de tiendas para turistas y ha realizado talleres con artesanos para que eliminen de su oferta todos los productos provenientes de las tortugas, informó la institución.

“Los artesanos han encontrado un sustituto y hoy no hay carey en las tiendas”, aseguró Figueroa.

Según el Ministerio de Medio Ambiente y la secretaría de asuntos ambientales del CAFTA-RD, ya a principios del 2011 se había registrado una “disminución significativa” del comercio de carey y en su lugar surgió la oferta de artesanías hechas con insumos alternos, como cuernos y hueso de vaca y cáscara de coco.

A 4 LATINOAMERICA

15 de Junio de 2012

El crimen organizado deja a un periodista muerto y otra desaparecida en México El cuerpo de Víctor Báez, reportero del periódico ‘Milenio’, fue encontrado esta mañana en Xalapa (este del país) MEXICO DF.- Javier Duarte tiene un récord nada envidiable. Lleva poco más de 18 meses en el cargo de gobernador de Veracruz, al este de México, y le ha tocado que en tan breve periodo nueve periodistas sean asesinados en su Estado, una hermosa y alargada franja de territorio ubicado en las costas del Golfo de México.

El noveno de la lista ha sido Víctor Manuel Báez Chino, encontrado muerto la mañana de este jueves (hora de México) en el centro de Xalapa, la capital veracruzana. Báez Chino, se sabe ahora, había sido secuestrado por desconocidos el miércoles, media hora antes de la medianoche.

Báez Chino colaboraba en El Portal de Xalapa, un diario asociado a la cadena de periódicos encabezada por el periódico Milenio, que se edita en la capital del país.

El portal del diario Milenio informa que Báez Chino “era integrante del consejo editorial del portal de noticias www.reporterospoliciacos.mx, y trabajaba como editor de la sección policial de Milenio El Portal de Xalapa, diario propiedad del ex secretario de Seguridad Pública y actual candidato a diputado federal, Alejandro Montano Guzmán”.

El mismo periódico informa de que, en 2008, Báez Chino presentó una denuncia en contra de autoridades veracruzanas después de haber sido golpeado por fuerzas policíacas durante una cobertura de un desalojo de choferes de transporte público.

Si el gobernador Duarte es campeón nacional en impunidad por ataques de periodistas, los gobernantes de Coahuila (norte del país) no se quedan atrás. El viernes pasado desapareció en Saltillo, la capital de ese estado al norte del país, la reportera del diario Zócalo Estefanía Cardoso. Lo último que se supo de ella fue que regresó a su casa la medianoche del jueves pasado, luego de asistir a un festejo por el día de la Libertad de Expresión. Desde entonces no hay pistas ni de ella ni de su hijo

Víctor Báez.

de tan solo 2 años.

A pesar de los llamados de periodistas de todo México a las autoridades locales y federales para que resuelvan la desaparición, estos han sido incapaces de dar con el paradero de Cardoso, que también trabajaba en la fuente policiaca.

No es la primera periodista del diario Zócalo que es víctima de la violencia: en 2010 el reportero Valentín Valdés fue asesinado y en 2006 el periodista Rafael Ortiz desapareció sin dejar rastro en Monclova. Para completar el cuadro de horror para la prensa de Coahuila hay que agregar dos datos: en mayo de 2009 fue asesinado Eliseo Barrón, del diario Milenio Torreón y en 2011, con nueve ataques a sedes de medios de comunicación, ese Estado fue el que más ataques registró en México el año pasado.

Por otro lado, en Veracruz, las muertes más recientes en Veracruz son las de los fotógrafos Gabriel Huge, Esteban Rodríguez y Guillermo Luna el pasado 3 de mayo. Unos días antes,

el 28 de abril, el cuerpo de Regina Martínez, corresponsal en Veracruz dela revista Proceso, había sido hallado en su casa con golpes y huellas de estrangulamiento. El año pasado fueron asesinatos Noel López Olguín, Yolanda Ordaz de la Cruz, así como Miguel Ángel López Velasco y su hijo Misael López Solana, también periodista.

La semana pasada, al conmemorarse el día de la Libertad de Expresión, el gobernador Javier Duarte (Partido Revolucionario Institucional, PRI) anunció que enviaría al Congreso de Veracruz la iniciativa de ley para crear la Comisión Estatal para la Atención y Protección de los Periodistas. Con ello el gobernante dijo que pretendía “hacer de Veracruz el mejor sitio para vivir que, estoy seguro es la aspiración de todos los que estamos aquí reunidos”. Hay una versión que sostiene que entre los que oían a Duarte ese jueves estaba Báez Chino, quien una semana después ya no podrá compartir el entusiasmo de su gobernador.

Chávez impulsa fábrica de pólvora y aviones no tripulados para ser ‘potencia’ Caracas - El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, indicó que su país está desarrollando una fábrica de pólvora y de aviones no tripulados, sin “planes para agredir a nadie”, pero con el objetivo de defender la independencia nacional y de convertir a Venezuela en un “país potencia”.

“Ayer salió en prensa internacional (…) que si en Nueva York hay una investigación porque en Venezuela hay una fábrica de pólvora. Claro que estamos montando una fábrica de pólvora, ¿Y qué tiene que ver con eso? Y una fábrica de aviones no tripulados, claro que los estamos haciendo y tenemos derecho”, dijo Chávez en un acto con el mando militar transmitido en cadena de radio y televisión.

“No lo tendríamos en verdad si fuéramos una colonia, pero somos un país libre e independiente. Aquí mandamos los venezolanos, no manda el imperio ni los lacayos, los peleles, los pitiyanquis de aquí”, agregó Chávez, en su primer acto desde que el pasado lunes formalizó su candidatura presidencial para los comicios de octubre.

Vestido con su uniforme militar, Chávez destacó la “importancia” que tiene para Venezuela el desarrollo de proyectos para el “poderío defensivo de la nación” que, aseguró, desarrolla “en cooperación” con Rusia, China, Irán “y otros países aliados”.

El gobernante dio un pase televisivo hasta la base aérea en la ciudad de Maracay (centro) para mostrar el avión no tripulado y mostrar fusiles y

granadas de fabricación nacional.

El presidente de la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim), Julio Morales Prieto, indicó que el sistema del avión no tripulado de vigilancia es el segundo mejor de Suramérica y servirá “exclusivamente para la defensa de la nación” y para tareas de reconocimiento del territorio.

“Es para la defensa de nuestro país”, corroboró Chávez, quien aseguró que este es un proyecto de tecnología de punta en el cual su Gobierno ha puesto “el alma desde hace varios años”.

“Ahora, que Estados Unidos diga que Venezuela hay que vigilarla porque está haciendo, no pierdan su tiempo.

Es posible, es probable, que dentro de poco salga que esos aviones tienen una bomba atómica en la punta”, ironizó.

Chávez aseguró que su país no tiene “planes para agredir a nadie”, pero advirtió: “que nadie se vaya a equivocar con nosotros”.

Y apuntó: “Hay países de América Latina y el Caribe que ya están interesados en algunos de estos equipos, porque ellos también necesitan para su defensa y no tienen cómo producirlos”.

El presidente, de 57 años y en el poder desde 1999, explicó que con este tipo de acciones está dando “pasos muy firmes” en dirección a ese “gran objetivo, uno de los grandes objetivos históricos” que ha propuesto al país, de convertir a Venezuela en una “potencia”.

LATINOAMERICA a 5

15 de Junio de 2012

Protesta indígena contra Morales despierta un racismo atávico en Bolivia • La novena marcha para impedir una carretera en un parque natural sufre el acoso del Gobierno • “Aquí no van a entrar esos mulas, caras de llama”, gritan partidarios del presidente Morales • Existen leyes contra la discriminación a los indígenas, pero no se han aplicado LA PAZ.- Pese a haber sufrido las peores expresiones de racismo a su paso por varios poblados del norte amazónico boliviano, una novena marcha indígena avanza lentamente, por el agobio de la altura, hacia La Paz. Van a defender ante el Gobierno su “casa grande”, un parque nacional, que continúa bajo la amenaza de quedar dividido por la construcción de una carretera. Le queda unos diez días de ascenso a las cumbres andinas, a más de 4.500 metros, para llegar a la sede de Gobierno en medio de una adversa campaña oficial de descrédito y desprestigio.

“La columna ha sido atropellada, de palabra y hecho, por personas que siguen al Gobierno, pero nosotros nunca vamos a responder a las agresiones. Siempre mostramos nuestra vocación de disciplina y respeto”, afirma el presidente de la Confederación Indígena del Oriente (CIDOB), Adolfo Chávez, que encabeza la columna.

Atrás ha quedado San Ignacio de Moxos. Son muchos los kilómetros que ya les separan, pero todavía resuena en los oídos de los caminantes las amenazas vertidas por los dirigentes de organizaciones vecinales y sindicales de este pueblo, el más indígena de la región, fundado durante la Conquista. “Que se atrevan a pasar por aquí, les vamos a reventar”; “si los agarramos, los vamos a colgar”; “aquí no van a entrar estas mulas, caras de llama, vayan por donde les hemos indicado”. Son algunos de los gritos exaltados de vecinos y dirigentes de organizaciones sociales afines al oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), que han expresado su apoyo a la iniciativa presidencial de construir un camino entre

La movilización contra la construcción de la carretera en el Tipnis lleva 47 días y su llegada a La Paz está prevista para el próximo 26 de junio.

Evo Morales insiste en construir la polémica carretera en el TIPNIS. Beni y Cochabamba por medio del Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

Los más vehementes defensores del proyecto son una parte de los ganaderos, de los comerciantes y transportistas que, con financiación brasileña, se han asentado en el lugar tras emigrar del altiplano.

Grupos radicales cerraron las calles de acceso al centro de San Ignacio con alambres de espinos, utilizados por los ganaderos para delimitar sus pastizales, para impedir a los indígenas que pasaran por el pueblo.

La imagen del alambre ha puesto en evidencia un retroceso de siglos “cuando al indio le estaba negado su ingreso a la plaza y su tránsito por las calles en los espacios urbanos”, ha señalado el sociólogo beniano Ismael Guzmán.

“La historia de la lucha por la tierra en Beni está marcada por el alam-

bre de púa: el trazo de cada nuevo alambrado significaba una nueva pérdida por la vía del despojo” para los originarios.

En Bolivia está vigente una ley contra la discriminación y el racismo que castiga este tipo de expresiones, pero, aparentemente no se han iniciado acciones de oficio en este caso.

En la localidad de Yucumo, los indígenas tuvieron que pasar por las calles en silencio y de madrugada para no molestar a los vecinos. Allí, los sindicatos cocaleros y campesinos apoyan el proyecto del TIPNIS. Los insultos han sido recogidos y transcritos en un documento de denuncia, elaborado por la columna de caminantes, para expresar “cuán desamparados” se sintieron ante “el abuso y la prepotencia de las autoridades, entre estas el alcalde Basilio Nolvani, que convocó con carácter obligatorio a todos los funcionarios públicos (para) cercar y bloquear el paso de la marcha”.

“La CIDOB va a plantear una

demanda cuando acabe la novena marcha, pero no esperamos nada.

Qué podemos esperar si dentro de la estructura misma del Estado se desconoce la ley, se impulsa el racismo. El racismo se ha ahondado en el país incitado desde las filas del propio gobierno”, dice Chávez y con un dejo de resignación hace notar que “el ministerio público y los poderes Judicial, Legislativo y Ejecutivo están cooptados” por el partido gubernamental.

Muy diferente ha sido la reacción de la Fiscalía General, que ha encausado a la exprefecta de Chuquisaca, la quechua Sabina Cuéllar, al destituido alcalde Jaime Barrón y a perseguidos líderes de organizaciones civiles acusados todos de encabezar, en mayo de 2007, una deplorable muestra de racismo contra campesinos, supuestamente oficialistas, a quienes castigaron en la plaza de armas de Sucre y que se derivó en una condena general. El proceso no ha concluido y los presuntos autores tienen libertades restringidas.

Los indígenas llevan más de

45 días por los caminos de tierra.

Han soportado intensas lluvias que les ha obligado a andar descalzos en el lodo, pero en el tiempo transcurrido hubo alegrías: aumentó la familia con el nacimiento de unos mellizos y otro niño varón, atendidos primero en los campamentos y trasladados después a centros médicos.

Esta es la novena marcha de indígenas para reclamar en La Paz la paralización del proyecto TIPNIS. Las anteriores derivaron en duros enfrentamientos con la policía del presidente indígena Evo Morales.

El apoyo de los vecinos a la causa de los indígenas fue claro y contundente en Caranavi, pese a que los cocaleros, los sindicatos campesinos y de mujeres campesinas intentaron cerrar el paso a los marchistas para impedir su ingreso a la ciudad. Tras algunas escaramuzas, golpes y discusiones, los vecinos escoltaron a la columna hasta el alojamiento que prepararon para recibirlos y protegerlos hasta su partida hacia La Paz.

Malvinas convoca un referéndum para decidir su estatus político Reino Unido apoya el plebiscito y Argentina lo considera “inaplicable” Las autoridades de las islas Malvinas han convocado a un referéndum, que se celebrará en 2013, para que su población, cuyo 70% es de origen británico, exprese si desea que este archipiélago del Atlántico Sur siga regido por Reino Unido. Los malvinenses buscan así ejercer el derecho a la autodeterminación que establece la Carta de las Naciones Unidas, pero que Argentina ve inaplicable porque los considera “población implantada”.

Desde la década de los sesenta, la Asamblea General y el Comité de Descolonización de la ONU vienen reclamando a Argentina y Reino Unido que se sienten a negociar la soberanía de las islas en disputa “teniendo en cuenta los intereses de la población de las Malvinas”.

“No tengo ninguna duda de que el pueblo de las Falklands [como llaman los británicos al archipiélago] deseará que las islas sigan siendo un territorio de ultramar del Reino Unido con su propio Gobierno”, dijo al anunciar el referéndum el presidente de la Asamblea Legislativa de Malvinas, Gavin Short, en Puerto Stanley, la capital isleña a la que los argentinos denominan Puerto Argentino. “Ciertamente no tenemos ningún deseo de ser regidos por el Gobierno de Buenos Aires; ese hecho es obvio para todo el que visita las

islas y nos escucha. Pero nos preocupa que no todos pueden venir a estas hermosas islas y ver la realidad por sí mismos”, agregó el jefe político de las islas, habitadas por 2.900 personas.

“Celebramos este referéndum no porque tengamos ninguna duda de quiénes somos y de qué futuro queremos, sino para mostrar al mundo cuán seguros estamos sobre ello”, declaró Short. A su lado, el el secretario para América Latina de la cancillería británica, Jeremy Browne, de visita por el 30° aniversario del final de la guerra de 1982, manifestó el apoyo del Gobierno de David Cameron al plebiscito. “Sólo el pueblo de las Falklands puede decidir cómo quiere ser gobernado”, dijo Browne. “Por eso respaldo ampliamente esta iniciativa. De hecho, creo que llega en un momento muy significativo y le permitirá al pueblo de las islas enviar un mensaje claro a Argentina y a toda la comunidad internacional de que son los únicos dueños de su destino”.

Reino Unido nunca ha querido discutir sobre a quién pertenecen las islas que en 1833 arrebató a Argentina. En aquel momento, los pobladores argentinos se retiraron al continente y se estableció población británica.

El ministro de Exteriores argentino, Héctor Timerman, considera que el derecho a la autodeterminación “no es aplicable” en Malvinas porque “se trata de población implantada, conforme lo indicado en una decena de resoluciones de la Asamblea General [de la ONU] desde 1965”, que toma en cuenta la población originaria argentina en el archipiélago.

Se cree que indígenas patagónicos fueron los descubridores de las islas que en los siglos XVIII y XIX fueron colonia española, francesa, británica y otra vez española, hasta que en 1820 fueron tomadas por el Gobierno ya independiente de Buenos Aires.

La presidenta de Argentina, la peronista Cristina Fernández de Kirchner, irá el jueves a Nueva York para presentar ante el Comité de Descolonización de la ONU su reclamación por las Malvinas. Lo hará el día en que se cumplen 30 años del final de la guerra que inició la última dictadura militar de su país, en una clara violación a la petición de diálogo de ONU. Fernández quiere mostrar que ahora todas las fuerzas democráticas de Argentina apoyan la vía de la negociación y por eso viajará con políticos de su partido, pero también con radicales, socialistas y peronistas disidentes. Solo faltará la conservadora Propuesta

Un excombatiente de la guerra de Malvinas quema una bandera del Reino Unido.

Republicana (PRO).

A su vez, una delegación de seis jóvenes malvinenses

nacidos después de la guerra irá también a Nueva York porque pretende encontrarse

con la presidenta argentina para manifestarle su deseo de continuar siendo británicos.

A6 15 de Junio de 2012

Juez del caso Trayvon Martin ordenó entrega de evidencia sellada Se presentarán fotos, llamadas y correos El juez a cargo del caso Trayvon Martin ordenó que entregue más material, incluyendo fotos de la escena del crimen, un reporte de la autopsia y pruebas hechas a George Zimmerman, reportó Usa Today.

Esta evidencia deberá presentarse dentro de un plazo de 15 días.

La Fiscalía había solicitado al magistrado que sellara las pruebas, incluidas las declaraciones del vigilante a la policía, y que prohibiera el acceso de los medios a ellas.

Lester señaló que los nombres de los testigos en el caso no serán dados a conocer, tampoco se mostrarán las fotos del cuerpo sin vida del adolescente afroamericano.

También deberán darse a conocer las declaraciones que Zimmerman hizo a la Policía, las llamadas que Zimmerman hizo al 911 y a la Policía de Sanford, los comentarios hechos por el “testigo nueve”, los correos electrónicos a la Policía de Sanford relacionados con el caso, los correos que los testigos enviaron a la Policía y transcripciones de las llamadas que Zimmerman hizo desde la cárcel.

La Fiscalía había argu-

Shellie Zimmerman, esposa de George, enfrenta un cargo de perjurio.

mentado que, durante el tiempo que permaneció preso, el acusado y su esposa “hablaron por teléfono en clave (con un código) para esconder lo que estaban haciendo”, informó Efe. La esposa de Zimmerman, Shellie Zimmerman, fuera detenida acusada de perjurio y fue puesta en libertad tras pagar una fianza de mil dólares.

Shellie Zimmerman, de 25 años, fue acusada por dar un testimonio falso durante una audiencia de abril. En es entonces dijo que no contaban con dinero para pagar la fianza fijada en $150 mil, ya que ella era estudiante de enfermería y su esposo se encontraba desempleado.

La mujer fue liberada tras pagar una fianza de mil dólares, informó el sheriff del Condado de Seminole.

El vigilante voluntario está acusado de asesinato en segundo grado. Argumentó que disparó a Trayvon Martin en defensa propia.

Obama advierte que si gana Romney EE UU regresará a un pasado fracasado En un discurso electoral en el importante Estado de Ohio, donde su rival, Mitt Romney, había hablado unos minutos antes, Barack Obama advirtió este jueves que la victoria del candidato republicano en noviembre significaría el regreso a un modelo económico que ya ha fracasado en el pasado.

“Si quieren darle otra oportunidad a las políticas que fracasaron en la última década, voten por Romney”, dijo el actual presidente, recordando que las reducciones de impuestos a las grandes fortunas, la desregulación de los mercados financieros y el apoyo ilimitado a la industria petrolera causaron en 2008 la mayor depresión económica que se ha conocido en casi un siglo.

Obama manifestó ante unas 1.500 personas reunidas en Cleveland que, en las próximas elecciones presidenciales, los norteamericanos deberán decidir sobre el rumbo a seguir en los próximos años y tendrán que pronunciarse sobre cómo acelerar el crecimiento económico y reducir el déficit.

“Las próximas elecciones decidirán el futuro económico”, aseguró.

El presidente fue más explícito y eficaz en la descripción de la propuesta de Romney –más beneficios para los ricos y más sacrificios para la clase media- que en la presentación de la suya propia. Definió su oferta como “un proyecto equilibrado” que trata de combatir el déficit sin imponer más sacrificios a los que menos pueden y sin eliminar los servicios imprescindibles que presta el Estado.

“El Estado no es la solución, pero tampoco lo es el mercado por sí solo”, afirmó Obama, en un esfuerzo por introducir su plan para un segundo

Barack Obama durante su discurso sobre la situación económica en Cleveland.

mandato como una solución centrista y moderada, alejada del radicalismo ideológico que en estos momentos impera en el Partido Republicano y más próxima a la tradición política de este país. Citó para ello los logros de expresidentes tan diferentes como Lyndon Johnson o Ronald Reagan.

En el discurso de Obama hubo también un reconocimiento de que lo hecho en su primera presidencia representa un ligero progreso respecto a la situación del país a comienzos de 2009, pero no es un éxito del que poder presumir. Con cierto realismo, vino a decir que, aunque su política no ha triunfado del todo, la de la oposición sería un fracaso aún mayor.

El de este día en Cleveland es un Obama muy diferente al que vimos

hace cuatro años. El visionario promotor del cambio de 2008 se ofrece hoy, en respuesta al activismo de la derecha, como el depositario de un legado político que incluye a figuras como Richard Nixon. El de este día en Cleveland es un Obama que confía en la victoria, más por la amenaza que representa su rival, que por sus propias virtudes.

La batalla electoral acaba de empezar y, como ha dicho el principal responsable de la campaña del presidente, David Axelrod, de momento el objetivo es establecer con claridad quienes son los contrincantes. Quizá haya tiempo en el futuro de asentar con más contundencia una versión de Obama para 2013.

Jerry Sandusky

El juicio por abusos al ayudante de Joe Paterno conmociona al país Washington .- Primero fue el escándalo que sacudió los cimientos de la Universidad de Pensilvania conocida como Penn State, y ahora llega el juicio contra el hombre que utilizó su posición como asistente de uno de los entrenadores de fútbol universitario más famosos de la historia norteamericana –Joe Paterno, fallecido el pasado enero a los 85 años- para abusar sexualmente de 10 niños en un periodo de 15 años.

El caso contra Jerry Sandusky ha conmocionado la conciencia nacional y puesto en un tristemente privilegiado primer lugar de atención los abusos sexuales a niños.

Desde que a principios de semana comenzase el desfile de testigos de la acusación en el tribunal de Bellefonte, un pequeño pueblo a unos 15 kilómetros de Penn State (Pensilvania), los titulares en prensa y televisión sobre el desarrollo de las vistas son continuos y en ocasiones muy gráficos y perturbadores. Cada día se agolpan ciudadanos a las puertas de la corte, cuyas calles de acceso están tomadas por camiones con satélites para que las televisiones puedan retransmitir la información que les llega del juicio, en el que no están permitidas las cámaras.

Un jurado de siete mujeres y cinco hombres decidirá la suerte de Sandusky, 68 años, durante las menos de tres semanas que el juez John Cleland ha estimado que puede durar el proceso. Durante ese tiempo, ocho supuestas víctimas testificarán que Sandusky abusó sexualmente de ellas cuando tenían unas edades de entre 10 y 15 años. De esos ocho hombres, algunos son todavía adolescentes y tienen 18 años; otros llegan a los 28.

El principal abogado de la fiscalía, Joseph McGettigan, abrió la sesión del lunes calificando a Sandusky como un “pedófilo depredador” que usó su centro de caridad infantil conocido como The Second Mile para encontrar niños y abusar de ellos. Sandusky supuestamente utilizaba las instalaciones deportivas de la Universidad –en concreto las duchas del gimnasio- y su casa para perpetrar sus abusos sobre los menores. La identidad de cada víctima se irá haciendo pública a medida que accedan al estrado para testificar pero la gran mayoría de los medios de comunicación han rechazado ponerles nombres y apellidos y se refieren a ellos como Víctima Uno; Víctima Dos; Víctima Tres, etc… hasta Víctima Diez, ya que

varios testigos de la acusación aseguran haber visto a Sandusky abusar de dos niños más que no logran ser localizados.

Sandusky, cuya detención el año pasado en noviembre desató una crisis antes nunca vivida en la Universidad –Paterno y el presidente del centro educativo fueron despedidos-, niega los 52 cargos criminales que se le imputan. Según los cronistas judiciales, el veredicto que salga del juicio no será la última palabra en un caso sobre el que parece no llegarse nunca al fondo. La oficina del fiscal no deja de insistir en que paralelo al juicio existe una “investigación abierta” relacionada con el escándalo que este año ha reportado un premio Pulitzer a la joven periodista hoy de 24 años Sara Ganim –en la Universidad cuando reportó de los hechos- que destapó el escándalo cuando nadie sabía que sobre Sandusky había abierta una investigación de un Gran Jurado en Pensilvania por alegaciones de abusos sexuales –audiencias que son secretas en ese Estado, por lo que Ganim tuvo que basarse en fuentes anónimas que le garantizaron que sobre el ayudante de entrenador había abiertas pesquisas desde hacía año y medio-.

NACIONAL a 7

15 de Junio de 2012

Tras el anuncio del presidente Chávez

EEUU se mantendrá ‘vigilante’ ante los aviones no tripulados de Venezuela Washington - El Gobierno de Estados Unidos estará “muy vigilante” ante las “extravagantes afirmaciones” del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, de que desarrolla una fábrica de aviones no tripulados en cooperación con Irán, Rusia y China, informó el Departamento de Estado.

“Los venezolanos hacen muchas afirmaciones extravagantes, igual que los iraníes”, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, preguntada en su conferencia de prensa diaria por el anuncio de Chávez del miércoles.

La portavoz agregó que “nuestra preocupación estaría en la posibilidad de que violen alguna de las sanciones impuestas por la comunidad internacional con esa actividad.

Y nos mantendremos muy vigilan-

tes para observar cómo se desarrolla esto”.

Chávez apareció el miércoles en la televisión en la base aérea en la ciudad de Maracay (centro) para mostrar el avión no tripulado que, aseguró, no responde a “planes para agredir a nadie”, sino al objetivo de defender la independencia nacional y de convertir a Venezuela en un “país potencia”.

Por su parte, el presidente de la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim), Julio Morales Prieto, indicó que el sistema del avión no tripulado de vigilancia es el segundo mejor de Suramérica y servirá “exclusivamente para la defensa de la nación” y para tareas de reconocimiento del territorio.

Una reacción esperada

El mandatario venezolano aseguró que el proyecto de los aviones lleva en desarrollo “varios años” en cooperación con Rusia, China, Irán “y otros países aliados”, y ya vaticinó que en Estados Unidos saltaría las alarmas al respecto.

“Ahora, que Estados Unidos diga que Venezuela hay que vigilarla porque está haciendo, no pierdan su tiempo. Es posible, es probable, que dentro de poco salga que esos aviones tienen una bomba atómica en la punta”, ironizó Chávez.

El próximo 7 de octubre, Chávez, de 57 años y en el poder desde 1999, espera conseguir una tercera reelección consecutiva en las urnas frente al candidato único de la oposición, Henrique Capriles, un abogado de 39 años.

El primer avión no tripulado de vigilancia hecho en Venezuela.

Más de 700 mil hispanos quedaron fuera del Censo 2010 A pesar de la inversión de $15 mil millones en publicidad, no todos fueron contados en Estados Unidos WASHINGTON - El censo de 2010 en Estados Unidos no contó a más de 1.5 millones de personas pertenecientes a minorías raciales, especialmente negros e hispanos, habitantes que alquilan sus viviendas y jóvenes, aunque mayormente sus cifras fueron precisas.

La Oficina del Censo difundió el martes una extensa valoración de su recuento de la población estadounidense, que se repite cada década.

Los analistas gubernamentales fueron motivo de desavenencias políticas en otras ocasiones por el uso de “ajustes estadísticos” para compensar las personas no contadas según fórmulas computarizadas, generalmente entre las minorías raciales que suelen votar por el Partido Demócrata.

Cuentas erróneas

Según esas conclusiones, el Censo de 2010 se excedió en la población total estadounidense en 36 mil personas, un 0.01%, debido principalmente a la repetición en el recuento de personas blancas acaudaladas con más de un domicilio.

Fue una mejora frente al censo del 2000, cuando el excedente alcanzó el 0.5%.

Empero, el censo no contó al 2.1% de los negros y el

1.5% de los hispanos, que juntos suman 1.5 millones de personas no contabilizadas. Esa proporción es estadísticamente comparable a la del 2000, pese a las sumas gastadas en publicidad en 2010, $15 mil millones.

También los nativos

Igualmente no fueron debidamente contados el 5% de los indios estadounidenses que viven en reservaciones y casi el 25% de las minorías que se consideraron “de otra raza”.

“Aunque la cobertura general del censo fue ejemplar, el recuento de grupos tradicionalmente difíciles de contar como las personas que alquilan sus viviendas fue el que menos figure” en la suma total, dijo el director de la Oficina del Censo Robert Groves. “Ya que

las etnias raciales minoritarias viven desproporcionadamente en circunstancias de difícil recuento, también escaparon al conteo general en comparación a la población mayoritaria”.

“Creemos que sin el esfuerzo publicitario, nuestras cifras habrían sido mucho, mucho peores”.

El sur del país, encabezado por el Distrito de Columbia, Texas, Georgia, Virginia, Carolina del Norte y la Florida, fueron los estados más afectados por esas deficiencias numéricas. El centro y noreste del país fueron los menos.

La Oficina del Censo, que recientemente rechazó el pedido de Nueva York para revisar el conteo municipal, dijo que el último análisis no afectará el total oficial de 308.7 millones de personas afincadas en Estados

Unidos ni la distribución de más de $400 mil millones en fondos federales para carreteras, escuelas y programas sociales.

A 8 NACIONAL

15 de Junio de 2012

Casey Anthony rompió el silencio a un año de su juicio Casey Anthony, juzgada hace un año por la muerte de su hija, dijo que fue un acierto que la declararan no culpable, ya que ella no es responsable de la muerte de su hija, informó CNN. “Obviamente, yo no maté a mi hija”, dijo Anthony en entrevista con este medio. “No hay nadie en el mundo de quien me haya sentido más orgullosa y a nadie he querido más que a mi hija. Es mi mayor logro”.

En 2008 fue acusada del asesinato de su hija Caylee, de dos años y fue absuelta de este cargo en el verano de 2011. Sin embargo, fue hallada culpable del cargo referente a mentir a las autoridades que investigaban la desaparición de su hija.

Fue liberada el 17 de julio, fecha desde la cual Anthony ha permanecido aislada. Actualmente Casey está en libertad condicional por un cargo de fraude en cheques.

“Me avergüenzo de la persona que solía ser”, dijo la mujer. “Tengo 26 años y ya he pasado por un infierno”.

Desaparición y muerte de Caylee

CNN reportó que su hija Caylee fue vista por última vez el 16 de junio de 2008, pero su desaparición se reportó hasta el 15 de julio de 2008 cuando la madre de Casey, Cindy Anthony, buscó a su hija y le preguntó por el paradero de su nieta.

Los detectives buscaron a la niña durante cinco meses. Sus restos fueron encontrados en el bosque, a menos de una milla de la casa de sus abuelos en Orlando.

La fiscalía argumentó que Casey Anthony había usado cloroformo para dormir a su hija, luego le tapó la boca y la nariz con cinta aislante y la sofocó.

Tras esto, la madre habría colocado el cuerpo en la cajuela de su auto durante unos días, para luego abandonarlo.

La defensa sostuvo que Casey no había asesinado a su hija.

Argumentaron que la niña se ahogó en la alberca de los Anthony el 16 de julio y que su madre y abuelo, George Anthony, habían sentido pánico cuando encontraron su cuerpo y encubrieron su muerte. George Anthony negó esto en su testimonio.

El juicio acaparó la atención a nivel nacional y desde entonces Casey Anthony ha mantenido un perfil bajo.

Anthony dijo a CNN que no confiaba en la aplicación de la ley y que la imagen que se dio a conocer al público de ella no se acerca a la realidad.

“Nunca fui fiestera. Ya no bebo.

He tomado pocas cervezas desde que estoy en libertad condicional”, dijo Anthony. “No trato de venderme a cualquiera por unos cuantos dólares.

La caricatura de mí que circula afuera no podría alejarse más de la verdad”.

Ordenan publicar documentos donde se detallan abusos a Boy Scouts La Corte Suprema de Oregon ha ordenado la publicación de 20.000 páginas de archivos llamados de ‘perver-

sión’, donde se detallan abusos sexuales a Boy Scouts durante un período de 20 años cometidos por líderes y voluntarios.

Pero la alta corte del estado ha ordenado que los nombres que aparecen en los documentos sean redactados de nuevo antes de poner los archivos a disposición del público para proteger así a las víctimas, a aquellos de los que se ha informado que han cometido abusos y a otros implicados.

La Corte Suprema de justicia denegó este jueves la petición de los Boy Scouts de América para mantener sellados los registros de documentos que van desde 1965 a 1985.

Los archivos fueron usados como prueba en una demanda contra los Scouts en un caso que de 2010 y donde el jurado entendió que la organización no protegió a un hombre que recibió abusos de un jefe de tropa a principios de los años 80. Se trata de un caso de pedofilia por el que los Scouts pagaron cerca de 20 millones de dólares por daños.

El abogado Kelly Clark, que representa a las víctimas de los abusos, ha dicho que los archivos revelan una media anual de 60 líderes de Boy Scouts o voluntarios que se ha descubierto que abusaban sexualmente de los niños entre los años 1965 y 1985.

“Los documentos publicados representan el mayor y más comprensivo sistema de recopilación de datos sobre abusos sexuales cometidos

Boys Scouts de América.

por una organización del país”, explicó Paul Mones, otro abogado de víctimas de abusos sexuales. “Ni la Iglesia católica ha tenido un sistema parecido”.

Los Boy Scouts, que pelearon para mantener los documentos fuera de la luz pública, dijeron que los archivos “se conservaron para mantener fuera a individuos cuyas acciones son incompatibles con las

normas del movimiento Scout, y los Scouts son más seguros porque esos archivos existen”.

La organización dijo que la estricta confidencialidad de lo que llamó “voluntarios inelegibles” en sus archivos “alienta a la denuncia rápida del comportamiento cuestionable, elimina el miedo a represalias y asegura a las víctimas y a sus familias la privacidad que desean”.

NACIONAL a 9

15 de Junio de 2012

Murió Henry Hill, el mafioso que inspiró la película ‘Goodfellas’ crimen organizado y aplastado a uno que otro”, escribió Pileggi en su libro.

“Sabía cómo sobornar y cómo estafar.

Era un mafioso de tiempo completo, un gángster experto para el crimen organizado”.

Murió por problemas cardiacos LOS ANGELES, California - Henry Hill, quien pasó de ser un gángster poco conocido a una celebridad cuando su vida como mafioso e informante del FBI se convirtió en la base de la película de Martin Scorsese “Buenos muchachos” (“Goodfellas”) murió el martes. Tenía 69 años.

La vieja amiga de Hill Lisa Caserta dijo el miércoles a The Associated Press que el actor murió por complicaciones de problemas cardiacos relacionados al tabaquismo.

“Tuvo un buen alma hacia el final ... comenzó a sentir remordimiento”, expresó.

Mafioso de tiempo completo

Hill trabajó para la familia de mafiosos Lucchese de Nueva York y solía contar historias detalladas y

Henry Hill

graciosas de la mafia que se publicaron por primera vez en el libro de 1986 “Wiseguy: Life in a Mafia Family” de Nicholas Pileggi, un periodista al que buscó poco después de volverse informante.

“Henry Hill era un gángster. Era un buscavidas. Había participado en el

En 1990 el libro, adaptado al cine por el mismo Pileggi y Scorsese, se convirtió en la exitosa “Buenos muchachos”, protagonizada por Robert De Niro, Joe Pesci y Ray Liotta en el papel de Hill, un joven mafioso que prospera en el crimen pero que al final es obligado por las drogas a traicionar a sus amigos y llevar una triste vida convencional en los suburbios.

La película se volvió un fenómeno cultural al que constantemente se hacía referencia y se convirtió en el modelo para las historias modernas de gángsters.

A diferencia de otras narraciones sobre la mafia, que se enfocaban en las familias y el honor, “Wiseguy” y “Buenos muchachos” relataban lo increíble que era ser parte del cri-

men organizado y presentaban a los gángsters como estrellas de rock, al menos hasta que los atraparan.

“Siempre quise ser un mafioso”, dice Liotta en el papel de Hill en la película. “Para nosotros vivir de cualquier otra manera era una locura”.

Asustado de sus colegas, se volvió informante

Hill nació en Brooklyn de padre irlandés y madre italiana. Su vida en la mafia comenzó a los 11 años.

Uno de sus mayores crímenes fue el robo de $420 mil en 1967 de la terminal de carga de Air France en el aeropuerto JFK en Nueva York.

En 1978 fue uno de los principales involucrados en el robo de $5.8 millones en efectivo de una bóveda de Lufthansa Airlines, un robo ideado por Jimmy Burke, quien inspiró el papel de De Niro en “Buenos muchachos”.

“Cuando necesitábamos dinero íbamos a robar el aeropuerto”, dice

Liotta en la película. “Para nosotros era mejor que el Citibank”.

Más asustado de sus colegas que de ir a prisión, Hill pensó que no le quedaba más opción que convertirse en informante, por lo que firmó un acuerdo con el Departamento de Justicia que puso a decenas de hombres tras las rejas, muchos por el robo de Lufthansa.

Hill y su esposa Karen, interpretada por Lorraine Bracco en la película, se escondieron juntos por años con las amenazas de sus viejos colegas.

En la década de 1990, tras ser arrestado varias veces por drogas, Hill perdió la protección como testigo.

“He usado todas las drogas que son humanamente posibles y no puedo controlar el alcohol”, dijo a The Associated Press en 2009. “Puedo resistir dos o dos años y medio pero no sé qué me impulsa”.

Sus temores se terminaron cuando muchos de sus asociados murieron y llevó una vida más pública en años recientes.

A 10

15 de Junio de 2012

aries Enfrenta la realidad y ve directamente al corazón de los problemas. Apártate de personas con reputación dudosa. o des margen a enfrentamientos, especialmente si se trata de tu familia o de la persona amada. Pon todo por escrito para que tengas evidencia de lo que hiciste o dijiste.

tauro Una nueva filosofía de vida se impone para ti. Sueños y mensajes espirituales te llevarán directo hacia aquello que más te conviene.

Te espera un día de profundas emociones y alegrías. En aquellas relaciones donde había dudas, ahora reina la paz y la confianza.

géminis Cultiva el arte y la lectura. Estás como esponja absorbiéndolo todo y hoy es el mejor momento para expandir tus conocimientos, especialmente en el terreno artístico o creativo.

Demuestra lo que eres capaz de hacer. Continúa siendo espontáneo.

cáncer El enemigo a tu lado y tú, como siempre, venciendo sobre todos los que te desean mal.

No te arrepentirás de lo que hasta ahora has hecho para lograr tus propósitos. Si actúas valientemente la buena fortuna no te abandonará y podrás multiplicar tus ingresos.

leo Cuídate del desgaste enérgico-emocional.

Controla mente y nervios con fuerza de voluntad.

No te agotes esperando que tu familia o pareja cambie. Descansa tu mente por medio de la meditación. Procura estar hoy en un ambiente tranquilo, rodeado de paz.

virgo Une fuerzas para realizar tus planes en corto tiempo. No te impongas en asuntos de amor. Ese capricho tuyo podría dejarte muchos sinsabores. Mide pros y contras de toda decisión a tomar. No te lances a ciegas en lo que no conoces e infórmate bien.

libra Eres muy cauteloso con las personas que te rodean. Pon una sonrisa en tus labios y no permitas que nadie te mortifique. Aquellos que te envidian harán lo posible para crearte nuevos problemas. La seguridad y la fe que tengas en ti mismo será tu carta de triunfo.

escorpio Hoy es tu día de sembrar para el futuro.

Esfuérzate por dar lo mejor de ti en todo lo que realices. Enfrenta todo problema con mucha fe de que se va a solucionar. No permitas que te afecte ya que todo en la vida tiene solución.

Disfruta de las actividades con familia y amistades.

sagitario Te encuentras sumamente activo. Domina tu impulsividad. No trates de hacer muchas cosas al mismo tiempo, esa es la mejor receta para el fracaso o el desgaste físico. Pon en orden tu casa, tu trabajo, tus pensamientos y sobre todo tus asuntos sentimentales.

capricornio No más penas. Embellece tu ambiente y comparte ese amor que tú tanto predicas con otras personas. Así como lo pienses será, por lo cual mucho cuidado a quien le deseas mal, ya que podría volverse hacia ti y tú no necesitas energía negativa a tu lado.

Violando...

Estaba un gallego leyendo las noticias y había una que decía: ESTAN VIOLANDO LOS DERECHOS Y pensó: Menos mal que soy zurdo!!!

acuario Se te hará muy fácil lograr tus objetivos. Tu mente estará clara para asimilar toda información que resulte para tu beneficio. Un evento social te llevará a un encuentro romántico. Mucho cuidado con envolverte con quien ya tiene pareja. El día promete ser muy activo en el amor.

La silla eléctrica

Abogado al homicida: - Sinceramente, no sé qué decir para librarte de la silla eléctrica.

- ¿Por qué no dices que has sido tú?

Celos

piscis

Una mujer celosa le pregunta a su marido: -¿Con cuántas mujeres has dormido? Él le responde: - ¡Contigo nada más!, porque con las otras no me da sueño.

Cuida mucho de tu paz espiritual. Supera traumas o sentimientos de culpabilidad. No sigas cargando con penas que no tienen sentido alguno. Envíale bendiciones a aquel que te traicionó o te ofendió.

Los platos

En el juzgado un hombre al juez: - Señor juez, quiero divorciarme porque hace diez años que mi mujer me tira los platos a la cabeza.

- ¿Y por qué no se ha divorciado antes?

- Es que ahora va cogiendo puntería.

Asilo

Un par de monjas de un asilo de ancianos llaman a la puerta de una casa y les abre una niña - ¡Nos podrían dar algo para el asilo!

- Abueelo, sal!!!

Sin Amigos

Un tipo llega a su casa repentinamente y encuentra a su mujer en la cama con su amigo.

-Va y saca la escopeta, le dispara al amigo y lo mata.

La mujer lo mira muy enojada y le dice: - ¡Sigue comportándote así y te vas a quedar sin amigos!

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

15 de Junio de 2012

David CICIlline:

“Gemma no puede darme lecciones de integridad” David Cicilline respondió a los ataques de Anthony Gemma, defendió su gestión como ex alcalde y actual legislador, y confió en que los votantes “sabrán elegir” para mantenerlo en el Congreso “por los próximos 20 años”.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El congresista David Cicilline sacó su artillería pesada para responder a los misiles lanzados en su contra por el abogado y empresario Anthony Gemma, aspirante a relevarlo en el cargo.

Después de defender su gestión como ex alcalde de Providence y su rol actual como legislador, Cicilline descalificó a Gemma para darle “lecciones de integridad”, lo acusó de “apoyar el gobierno corrupto de Carcieri”, lo culpó de no haber defendido nunca los intereses de la comunidad y lo retó a que muestre “un solo aporte” que haya hecho a favor de la educación.

“El señor Gemma nunca ha sido una voz, nunca se le había oído hablar -hasta ahora, después que se postuló, hace dos años- por ningún problema importante para esta comunidad, como la reforma migratoria o los fondos para educación. Él busca ahora hacerse presente, pero yo creo que los votantes son más inteligentes, y saben que yo tengo un récord en los ocho años que fui alcalde, de pelear por los derechos de la comunidad y defender asuntos importantes para las familias en el estado”, dijo Cicilline, de 50 años, que busca reelegirse como representante del Distrito 1 en el Congreso, por el Partido Demócrata.

Frente a las imputaciones de Gemma, quien reiteradamente lo ha acusado de faltar a la verdad en relación con su desempeño como alcalde, Cicilline manifestó que toma “muy seriamente” la responsabilidad de todo lo que dice y detalló una serie de ejecutorias de las que manifestó sentirse orgulloso.

En una entrevista exclusiva con Providence en Español, Cicilline explicó que cuando ocupó su cargo como alcalde fue en una época en la que el gobierno de la ciudad tenía un déficit multimillonario, y arrastraba la sombra de un gobierno que la corte federal describió como “un continuo negocio criminal”, un gobierno experimentando un alza en el crimen, y un gobierno donde las personas habían perdido la fe en sus autoridades.

Dijo que a pesar de todo eso logró que Providence tuviera el más bajo nivel de criminalidad en 30 años, mejoró la educación, trajo millones de dólares en nuevas inversiones, logró pasar el código de ética y diversificó los puestos de trabajo para que el gobierno reflejara la diversidad que existe en el estado. Sobre este último aspecto resaltó que bajo su administración los departamentos de Policía y de Bomberos tuvieron la mayor expresión de diversidad en toda su historia.

También mencionó como un legado suyo el haber nominado como jueces de vivienda al hoy alcalde dominicano Ángel Taveras y al abogado y profesor universitario guatemalteco Jorge Elorza, designaciones que marcaron un precedente en el estado.

“Hicimos todo eso evitando que se aumentaran los ‘taxes’ de

los ciudadanos y asegurando que la ciudad siguiera proveyendo los servicios que la gente necesitaba, por eso he querido hablar más de lo que hemos hecho todos estos años y sobre el trabajo que tenemos que continuar haciendo.

Nadie me puede dar lecciones de integridad, cuando yo tuve que limpiar el gobierno de la ciudad, después de una de las administraciones más corruptas, como describió la corte federal. Yo no me lo inventé. Estoy muy seguro de que no necesito lecciones de nadie y menos del señor Gemma, que apoyó en su momento las políticas de ese gobierno corrupto”.

En lo que se refiere a educación, Cicilline destacó que hizo un “tremendo trabajo” de equipo para mejorar la educación pública en la ciudad, y que parte de ello fue la creación del Providence After School Alliance (PASA), que es ahora un modelo nacional exitoso copiado por 17 estados, y de la Providence Career & Technical Academy (PCTA), la más moderna en su tipo en todo Rhode Island.

Añadió que como miembro del Congreso logró una subvención de 50 millones de dólares para subsidiar el desarrollo temprano del niño, que traerá mucho dinero a Providence.

“Uno de los grandes desafíos que enfrentamos es el corte en el presupuesto de las escuelas por el gobierno, que el señor Gemma apoya. Pero a pesar de eso hemos renovado escuelas, construido nuevas, implementado tecnologías. Estoy conforme con lo que hemos hecho, pero entiendo que debemos hacer más, porque la educación debería ser lo más importante para una nación. Reto al señor Gemma a que demuestre una sola cosa que haya hecho por mejorar la educación pública del estado. Yo he dedicado mi vida entera en el servicio público a mejorar la educación”.

Su popularidad

En cuanto a lo expresado por Gemma en el sentido de que la popularidad de Cicilline es “96% solo de nombre”, el congresista manifestó que no entiende lo que su contrincante quiso decir al hacer ese señalamiento.

“No entiendo lo que el señor Gemma quiso decir con eso, pero creo que los ciudadanos te juzgan en las campañas por lo que has hecho y logrado para ellos, no por lo que otros dicen. Especialmente en la comunidad latina, los votantes toman esa responsabilidad muy seriamente”, apuntó el congresista, para luego agregar con una sonrisa: “por cierto, estoy muy orgulloso del nombre que me dieron mis padres”.

Cicilline indicó que él está muy por encima de Gemma en las encuestas, pero que a pesar de esto trabajará fuertemente en esta campaña. Indicó que Gemma la primera vez que votó en las primarias demócratas fue en el 2010, y por su propia nominación, ya que antes era republicano y apoyaba al gobernador Carcieri, a quien ayudó financieramente en su campaña.

“Creo que las leyes y normas que el ex gobernador Carcieri implementó fueron muy negativas para el estado, para nuestras ciudades

“Cuando la gente va a votar, te juzga por lo que has hecho, no por lo que dices”, expresó el congresista David Cicilline, quien aspira a reelegirse.

y pueblos, así como también para las comunidades minoritarias. Los votantes sabrán distinguir entre nosotros dos”.

Consideró que hay grandes diferencias entre él, Gemma, y Brendan Doherty, candidato a congresista por el Partido Republicano.

Sobre Doherty, recordó que también apoyó las políticas del gobernador Carcieri, “que hirieron mucho daño” al estado, y llamó la atención sobre el hecho de que los republicanos en Washington están buscando anular el Medicare, están tratando de cortar subvenciones para los programas Head Start, mientras luchan por mantener subvenciones de millones de dólares para las compañías de petróleo y grandes corporaciones.

“Los republicanos, a los que Doherty representa, están tratando de hacer otro corte en los ‘taxes’ de millonarios y están parando el trabajo del presidente que permitirá a las personas volver a trabajar, lo que es una situación muy importante para el país. No podemos permitir a los republicanos del Tea Party obtener otro voto en el Congreso y permitirles que hagan esto. Yo estoy peleando en invertir más dinero en la clase media, en la educación, infraestructura, en la ciencia e investigación, proteger a nuestros ancianos y veteranos, el Medicare, el Medicaid. Mi trabajo va hacia las familias de bajos recursos y la clase trabajadora de Rhode Island”, sostuvo Cicilline.

Otra oportunidad

El congresista –a quien un reciente sondeo le atribuye un descenso de casi un 10% en su tasa de aprobación- considera que merece seguir teniendo la oportunidad de representar a las personas en el primer distrito, además de todas las razones antes mencionadas, por el hecho de que está luchando por una reforma migratoria comprensiva y por la aprobación del Dream Act. Aunque siente que es un candidato experimentado y bien posicionado en el favor del electorado, Cicilline no se duerme en sus laureles. “Sé que en estas elecciones la pelea va a ser dura, pero voy a pelear muy fuerte. Voy a trabajar muy duro cada día para continuamente ganarme la confianza y apoyo de los residentes de Rhode Island. Tengo la confianza de que los votantes van a valorar mi experiencia y notar las diferencias entre los demás aspirantes y yo. Confío en que me van a tomar en serio para mantenerme por los próximos 20 años en el Congreso”, enfatizó el congresista.

El ex alcalde está consciente, sin embargo, de que en esta contienda se enfrenta a una maquinaria poderosa por parte del Partido Republicano.

“Hay muchos Súper PAC (Political Action Commitees) con mucho dinero, los republicanos tienen casi dinero ilimitado y son organizaciones secretas,

muchos subvencionados por Corporaciones de petróleo. Ellos invierten dinero en todas partes, no sé si lo harán aquí. En mi campaña estamos enfocados en ir de puerta a puerta, llamadas telefónicas y acercándonos a la ciudadanía, porque nunca tendremos la capacidad financiera que los republicanos tienen”, admitió el congresista.

Sobre su origen

Nacido en la ciudad de Providence un 15 de julio de 1961, bajo el nombre de David Nicola Cicilline, el congresista y ex alcalde es hijo de madre judía y padre italiano-americano.

Tiene un título en Ciencias Políticas por la Universidad de Brown, de donde egresó con altos honores (Magna Cum Laude) en 1983. También es egresado en Leyes de la Georgetown University Law Center.

Su principal prioridad desde el Congreso ha sido ayudar en la creación de puestos de trabajo bien remunerados en Rhode Island y se ha destacado, igualmente, por su incentivo a la educación, el apoyo a la pequeña empresa, el Medicare, los ancianos, así como sus gestiones para el retorno de las tropas estadounidenses en Afganistán.

Fue el primer alcalde en una ciudad de Estados Unidos y uno de los primeros congresistas en el país en declararse abiertamente homosexual.

B 2 COMUNIDAD

15 de Junio de 2012

Muertes y tiroteos mueven la acción de autoridades En lo que va de año al menos siete personas han resultado muertas en crímenes violentos ocurridos en Providence.

Por Arelis Peña Brito

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-El jefe de la Policía del estado y el alcalde de esta ciudad expresaron su preocupación ante la ola de homicidios y tiroteos ocurridos en Providence en lo que va de este año, dejando como consecuencia al menos siete personas muertas y varios heridos.

En declaraciones separadas ofrecidas al respecto a Providence en Español, el coronel Steven O’Donnell y el alcalde Àngel Taveras coincidieron al señalar que las autoridades de la ciudad están trabajando de manera conjunta para reducir los índices de criminalidad en esta demarcación.

“La Policía Estatal continúa su alianza con el Departamento de Policía de Providence, donde nuestros patrulleros y los oficiales de policía de esta ciudad están patrullando juntos durante las noches, días laborables y fines de semana en un esfuerzo por detener la violencia y resolver los crímenes”, dijo O’Donnell.

Agregó que los cuerpos policiales están concentrando sus

esfuerzos en las áreas donde se muestra la mayor tasa de criminalidad. “Esta estricta iniciativa de aplicación de la ley y la alianza entre la Policía Estatal y la Policía de Providence crea una fuerza múltiple que provee recursos adicionales en la lucha por prevenir y reducir la violencia en la capital del estado”, puntualizó el alto oficial.

Por su parte el alcalde Taveras expresó que no se detendrá frente a la violencia en Providence, como tampoco lo hará ningún miembro de esta comunidad, y dijo que los tiroteos y actos de violencia que se

han registrado últimamente en esta ciudad son “inaceptables”.

“Debemos continuar trabajando unidos para poner fin a la violencia y hacer de nuestros vecindarios lugares más seguros. La Policía de Providence está trabajando sin descanso para arrestar a los que cometen actos de violencia, pero necesitamos detener el crimen y la violencia antes de que la gente se convierta en víctimas”, manifestó Taveras.

El alcalde de Providence resaltó que la aplicación de la ley no es algo que puede hacerse por sí

solo. “Esta es una comunidad muy unida, y tenemos que cuidarnos los unos a los otros y apoyarnos mutuamente en tiempos difíciles”, indicó el alcalde.

Baleados

La víctima más reciente fue Devon Young, de 21 años, herido de bala en la cabeza el pasado lunes en la tarde, mientras se encontraba a bordo de un auto dentro de una marquesina en un multifamiliar localizado en la Baker Street, de esta ciudad.

El pasado martes 5 dos hom-

bres fueron baleados dentro de una marquesina en la Massachusetts Avenue, en Providence, resultando muerto en el acto uno de ellos y el otro con heridas de gravedad.

El muerto fue identificado como Ramón Luis-Lara, de 38 años.

Otra víctima fatal fue Sammy Mateo, de 25 años, residente de Johnston, quien fue herido de bala el 26 de mayo pasado. Mateo recibió tres disparos afuera de una fiesta en la casa marcada con el número 512, de la Prairie Avenue.

Un crimen violento acabó igualmente con la vida de Ralph Joseph, de 26 años, herido de un disparo en la cabeza en la Salmon Street, en las inmediaciones del proyecto habitacional Manton Heights, también de Providence.

El pasado sábado 2 de junio fue muerto de varios disparos Iván Taveras, de 32 años, quien fue baleado por el nombrado Jovani Torres, de 31 años, quien se encuentra prófugo. Taveras murió en la puerta del car wash de su propiedad, localizado en el 559 de la Cranston Street, en esta ciudad.

El jefe del Departamento de Policía de Providence, Hugh Clements, prometió hacer una declaración amplia y detallada este viernes a Providence en Español en relación con lo que está haciendo esa institución para contrarestar la criminalidad. La información estará disponible en la próxima edición de este semanario.

RI descriminaliza posesión de marihuana en cantidades pequeñas A partir del primero de abril de 2013 tener una onza o menos de esa droga será considerado una violación civil y no un delito menor, como se estipula en la actualidad.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Estudiantes graduados del curso GED, muestran sus diplomas. (Foto fuente externa)

Biblioteca Knight Memorial celebra graduación estudiantes de GED Por Octavio Gómez

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La Biblioteca Knight Memorial, celebró la graduación de 12 estudiantes de su primera promoción del curso de GED en español que ofrece de manera gratuita a la comunidad hispana, durante un evento realizado el pasado sábado 9 de junio, en sus instalaciones.

El GED (General Educational Development), que significa traducido al idioma español: Desarrollo Educativo General, es el examen equivalente al diploma de la escuela secundaria, Los estudiantes que recibieron su diploma fueron: Kateherine Tellier, Lázaro Quezada, Nurys Martínez, María Torres, Miguelina Rodríguez, Zoila De La Cruz, Yuridia Abreu, Gretta Arenas, Mildred

SE RENTA APARTAMENTO (AREA BROADWAY)

3er piso, 4 amplios dormitorios, sala-comedor, cocina.

Se acepta Sección 8 Para más información comuníquese con Bienvenido al 401-338-0851

Mañón, Alicia Álvarez, Marleni Figueroa y Rubén Germosén.

Las clases impartidas tuvieron una duración de nueve meses, y fueron dirigidas por los voluntarios: Janet Núñez, Orlando Rivera, Hipólito Reyes y Ruth Mercedes, estos dos últimos son miembros del “Club Serie 26” una organización altruista sin fines de lucro y por el grupo de voluntarios “Bienvenidos Latinos” que prestan su colaboración en diferentes proyectos de la biblioteca en beneficio de la comunidad.

El acto de graduación fue dirigido por María Cotto, bibliotecaria de niños.

También la directora de la biblioteca Laura Marlene, se dirigió a los estudiantes felicitándolos por sus logros y agradeció a los profesores voluntarios por su excelente trabajo.

Gonzalo Cuervo, funcionario de la Alcaldía de Providence saludó a los estudi-

The Providence Fire Department is currently accepting applications for the new training academy to begin in October 2012. If your core values include “respect”, “integrity”, “dedication” and “protect”, apply for www.providenceri.com/ fire.

antes y ponderó la labor de la biblioteca por ofrecer programas educativos muy necesarios para la comunidad. Cuervo entregó varios reconocimientos (citation) de la ciudad a los estudiantes.

Además en el evento intervinieron Carolina Briones, coordinadora de programas latinos de las bibliotecas de Providence, Hipólito Reyes instructor de las clases de GED, quien entregó dos reconocimientos especiales a las alumnas, Zoila De La Cruz por su sobresaliente esfuerzo y a Miguelina Rodríguez por su compañerismo. La estudiante Katherine Tellier, en nombre de sus compañeros pronunció las palabras de agradecimiento.

Las clases de un nuevo curso de GED comenzarán en septiembre, los interesados pueden llamar para inscribirse con Carolina Briones al teléfono: (401) 2744145, extensión 1705.

PROVIDENCE. – El gobernador Lincoln Chafee firmó este miércoles la ley que descriminaliza la posesión de marihuana en cantidades pequeñas.

A partir de esta nueva legislación, que entrará en vigencia en abril del 2013, poseer una onza o menos de marihuana será considerado una violación civil, que requerirá una multa de 150 dólares.

La nueva disposición establece, no obstante, que la reincidencia en dicha violación en al menos tres ocasiones dentro de un periodo de 18 meses será considerada un delito menor, con multas más altas y/o tiempo en la prisión.

Previa notificación de sus padres o tutores, los menores de edad que sean sorprendidos en posesión de marihuana deberán cumplir un programa de orientación aprobado por una corte o una junta juvenil.

La violación a esta disposición incrementará para ellos hasta 300 dólares la multa fijada por la ley en estos casos.

Tras la aprobación de esta ley en las cámaras legislativas

del estado el pasado martes 12 de junio, se esperaba que Chafee la refrendara, puesto que se había expresado a través de su vocero a favor de la iniciativa, aunque había dejado claro también que consultaría con el jefe de la Policía Estatal, Steven O’Donnell, antes de tomar una decisión en este sentido.

O’Donnell había manifestado su oposición a que se suavizaran las penas por el delito de posesión de marihuana, en tanto que durante una comparecencia radial a través de la emisora 630 WPRO, el gobernador Chafee había resaltado que otros estados como Massachusetts y Connecticut descriminalizaron la marihuana sin que esto trajese para ellos mayores dificultades.

Los sectores que propugnaban por la aprobación de esta ley defienden la tesis de que descriminalizar la marihuana contribuiría a descongestionar la cárcel del estado.

Recientemente, en una entrevista concedida a Providence en Español, el aspirante a congresista Anthony Gemma se mostró a favor de esta legislación.

COMUNIDAD B 3

15 de Junio de 2012

Latinos en la ruta del progreso Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Si usted llegó a la adultez y por alguna razón no logró completar sus estudios de secundaria, pero tampoco se ha animado a hacerlo ahora porque piensa que no le será fácil, está en lo cierto. Superarse cuando ya existe el compromiso de un hogar, un trabajo, una pareja, unos hijos y en ocasiones, hasta una enfermedad, es una tarea reservada solo para gigantes y eso es lo que son el grupo de hombres y mujeres que el próximo sábado 16 de junio recibirán sus diplomas de “High School” que les entregará Progreso Latino.

Ellos vinieron desde diferentes países pero trajeron el mismo deseo de cambiar su vida para mejor.

Entre los graduandos que ese día serán investidos en la ceremonia en el 38 Park Street, de Pawtucket, a las 5:00 de la tarde, hay gente de El Salvador, Colombia, México, Venezuela, Guatemala, y República Dominicana. A todos los animó la ilusión de prepararse para progresar, por el bien de sus familias y por ellos mismos. Pasaron por encima de las dificultades, como solo pueden hacer los valientes, y ahora se disponen a recoger los frutos de su sacrificio.

Héctor Chacón, de 47 años, oriundo de Guatemala, es parte de este grupo. Lleva 25 años viviendo en Estados Unidos. En su país no pudo terminar los estudios por falta de tiempo y por sus limitadas posibilidades económicas. Al venir aquí se encontró que tener la Secundaria aprobada era un requisito para conseguir un mejor trabajo, y eso lo impulsó a ponerse a estudiar. Él se las ingenió para ir a estudiar en Progreso Latino, dividiendo el tiempo entre el trabajo, las clases y la familia. “Nunca es tarde para empezar y no importa cuántas veces te caigas. Lo que cuenta es cuántas veces te levantas”, expresa Chacón, que planea entrar a la universidad el próximo año.

Para Elda González, también guatemalteca, de 27 años, transportarse hasta la escuela desde el

Héctor Chacón

Claudia Rojas

Katy Vicente

René Vaquerano

lugar donde vive no le resultaba muy fácil, pero esto no la desanimó para faltar a su programa de estudios. Ella, que debe lidiar cada día con la estrechez económica y tiene el compromiso de atender a sus hijas, no se detuvo en los obstáculos y llegó segura a su meta de graduarse de la escuela Secundaria. Ahora dice que buscará un buen trabajo que le permita costear en la universidad la carrera de Enfermería.

En el caso de Claudia Rojas, colombiana, de 29 años, completar sus estudios era algo que les debía a sus hijos. Para ella no ha sido sencillo tampoco dividir su tiempo entre sus obligaciones, trabajo, familia, etcétera, pero lo hizo porque le animaba el interés de

dar un paso hacia adelante en su desarrollo. Aconseja a los adultos que busquen el modo de seguir estudiando. ”Desde la infancia el ser humano tiene un gran tesoro que nadie le puede quitar jamás y es su intelecto, por lo que, alimentarlo con educación siempre abrirá las mejores puertas para un futuro exitoso”, sostiene. ¿Quién, aunque no sufra de este padecimiento, no ha oído decir al menos lo terrible que puede ser un dolor de cabeza causado por la migraña? Katy Vicente, de 45 años, de República Dominicana, ha vivido en carne propia los estragos de esa dolencia, sin embargo, sufrir esas molestias continuamente y estar sometida a largas jornadas de trabajo tampoco fueron un pretexto

para no volver a la escuela a completar su educación secundaria.

“Hay que mirar hacia el futuro. Lo más importante es la superación”, dice.

Si usted es de las personas que se ponen nerviosas al saber que tomarán un examen, René Vaquerano, salvadoreño, de 37 años, puede ser su inspiración.

Tomar confianza para los exámenes fue su reto más grande cuando decidió entrar a Progreso Latino para hacer el GED. Vaquerano no sólo terminó satisfactoriamente el programa, sino que después ayudó a otros compañeros a prepararse para sus exámenes en el Community College of Rhode Island. Él iba todos los martes, de 9:00 de la mañana a 12:00

del mediodía a darles clases de Matemáticas a los otros estudiantes y a motivarles de que ellos también podían alcanzar sus sueños.

Las historias son muchas y cual de toda, más interesante. ¿Por qué no se anima usted a construir la suya? La próxima vez que encuentre un pretexto para no volver a la escuela y retomar o comenzar sus estudios, piense en éstas y otras tantas personas que decidieron dar “la milla extra” y hoy son latinos encaminados en la ruta del progreso.

Localizada en el 626 de la Broad Street, en la ciudad de Central Falls, Progreso Latino es una organización comunitaria con más de 30 años, cuya misión es contribuir al desarrollo de los inmigrantes latinos y sus familias, proveyéndoles educación, entrenamiento y empleos que les permitan integrarse activamente en el desarrollo de Estados Unidos, mientras contribuyen a preservar la identidad cultural y la dignidad de los individuos que junto con ellos representan aquí a la diáspora de sus respectivos países.

Además del programa de GED, la institución provee diversos programas y servicios tales como clases de ciudadanía, programas para pequeños negocios, educación para adultos, prevención para abuso de sustancias, talleres para jóvenes, orientación a padres, asistencia legal, inmigración y banco de alimentos.

Hispano es condenado de por vida Jesús Danilo Fuentes recibió dos cadenas perpetuas por el asesinato en primer grado de Henry Vargas, ocurrido en un club de Providence en noviembre de 2009.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Un hombre de origen hispano, acusado de cometer un homicidio en las afueras de un club nocturno, en esta ciudad, fue condenado por la Corte Superior de Justicia a cumplir dos cadenas perpetuas consecutivas, según anunció la Oficina del Fiscal General del estado.

El juez Robert D. Krause dictaminó que Jesús Danilo Fuentes, de 38 años, deberá cumplir dos sentencias de por vida consecutivas por el asesinato en primer grado de Henry Vargas, hecho ocurrido el 6 de noviembre de 2009, afuera del Platinum Club, en Providence.

En declaraciones a este semanario el abogado de Fuentes, Gary Pelletier, informó que su cliente apelará su condena ante el Tribunal Supremo de Rhode Island.

“En algún momento, el señor Fuentes presentará también una moción para un nuevo juicio, basado en evidencia recientemente descubierta”, dijo además el abogado, aduciendo que Fuentes mantiene su inocencia y cree que “un día la verdad prevalecerá”.

Fuentes fue encontrado culpable por un jurado del Tribunal Superior de Providence el 23 de junio de 2011, del cargo de asesinato en primer grado y la descarga de un arma de fuego, resultante en un crimen con violencia. La sentencia fue dictada después de un día de deliberaciones del jurado, que concluyó un juicio de tres semanas en el cual el estado presentó más de 20 testigos.

Durante el juicio, el

estado demostró que después de sostener una pelea en el Club Platinum la noche del 6 de noviembre de 2009, Fuentes y Vargas se enfrascaron en una riña en el exterior del establecimiento, que terminó con la muerte a tiros de Vargas.

La Fiscalía presentó pruebas de que Fuentes huyó a República Dominicana tras cometer el hecho. Un comunicado de la Oficina del Procurador General señala que al Fiscalía llevó el caso ante el Gran Jurado, que entregó una acusación de asesinato en abril de 2010. Fuentes fue detenido en República Dominicana y extraditado a Rhode Island. Él ha estado detenido sin fianza en la ACI desde el momento de su extradición.

Al comentar la sentencia, el procurador general del esta-

do, Peter Kilmartin, dijo que Vargas fue asesinado por una discusión que comenzó en un baño del Platinum club, y que lo convirtió en una víctima de Fuentes quien, según palabras del fiscal, actuó con “ira alimentada por el alcohol y la valentía de ser un tipo duro con una pistola”.

“Esa valentía llevó al asesinato y a un intento de escapar de la justicia huyendo a un país extranjero. Felicito la buena labor de investigación y la cooperación de la Policía de Providence y mi oficina para localizar, capturar y llevar ante la justicia a Fuentes”, puntualizó Kilmartin.

El caso fue procesado por los fiscales auxiliares Thomas O’Brien y White Randall en nombre de la Oficina del Fiscal General. El detective a cargo del Departamento de Policía de Providence fue Kenneth Corte.

Según informaciones recogidas por medios de prensa locales, y que se atribuyen a la Fiscalía, tanto Fuentes como Vargas se encontraban partici-

pando de una “fiesta espiritual”, en el referido club localizado en la Broad Street, la noche que ocurrieron los hechos.

Indican que Vargas, de 26 años de edad, estaba caminan-

Sobre Progreso Latino

do hacia su vehículo en compañía de su novia en el momento que recibió los balazos que acabaron con su vida. Parte de las expresiones recogidas entre los testigos ese día fue cuando

supuestamente Fuentes le gritó a Vargas: “Hey, gordo, ¿quieres pelear conmigo ahora?”, antes de hacerle tres disparos que acabaron con la vida de este último.

B 4 COMUNIDAD

15 de Junio de 2012

Central Falls High School sale en defensa de sus estudiantes

“Hemos trabajado duro para crear una escuela a la que los estudiantes quieran asistir”, dijo Víctor Capellán, en respuesta a un reportaje del canal 12 que cuestiona los altos índices de ausencia entre graduandos de la promoción 2011 de ese centro de estudios.

estudiantes que se graduaron en la promoción 2011 de la Central Falls High School registraron niveles de ausencia de hasta 50 días durante CENTRAL FALLS.El el año escolar. encargado del proceso de transEn relación con la denuncia, formación de Central Falls High advirtió que se incurrió en una School, Víctor Capellán, defendió ilegalidad, en el sentido de que los cambios que ha experimen- se filtraron a ese noticiero cientos tado ese centro escolar, resaltando de páginas de información que que ese plantel se mantiene firme debe ser mantenida de manera en su prioridad número uno, que confidencial. es mantener a los jóvenes en la “Alguien mandó al reportero escuela. la lista con los nombres “Nosotros no perde los estudiantes. Eso mitimos que nuestros es ilegal. Nosotros no teestudiantes lleguen a nemos nada que esconla deserción escolar, der pero mantenemos incluso si han dejado la confidencialidad de de venir durante un nuestros alumnos”, sosaño. La razón detrás tuvo Capellán, que dijo de esta decisión estradesconocer cuál es la tégica es que quereintención detras de la mos que nuestras referida publicación. puertas permanezcan Al respecto, abiertas a los estu- Víctor Capellán explicó que son diverdiantes con la intensas las razones por ción de que vuelvan a las que un estudiante la escuela para completar su edu- puede figurar como ausente en cación. Creemos que este sistema una lista de asistencia, pero que nos ayuda en el seguimiento de esto no necesariamente significa los estudiantes en los esfuerzos de que el alumno no cumplió con las mantener un compromiso que los exigencias de un programa acalleva al éxito”, expresó Capellán. démico. En el caso de la Central Capellán salió al frente de Falls High School, resaltó, todos esta manera a los cuestionamien- los estudiantes que se gradúan tos surgidos a raíz de un reportaje deben reunir un total de 25 crédidivulgado por el canal 12, en el tos, cantidad que está por encima que se denuncia que varios de los incluso de la que exige el estado,

El año pasado la tasa de graduación de la Central Falls High School subió 17 puntos, aumentando a un 71%.

Por Arelis Peña Brito

PROvidence en espaÑOL

que es de 20 créditos. “Todos los que se graduaron en la promoción del 2011 acumularon 25 o más créditos”, aseguró Capellán.

Dijo que para ayudar a los estudiantes que por diversas –y justificadas razones- presentan dificultades para asistir con regularidad a la escuela se han adoptado algunas iniciativas, como por ejemplo clases sabatinas.

“En la transformación, hemos creado múltiples oportunidades para nuestros estudiantes, incluyendo clases en horas de la tarde y los sábados, el aprendizaje virtual y un programa específico para estudiantes con pocos créditos.

También seguimos colaborando con socios locales que ofrecen prácticas a largo plazo, oportunidades de investigación y experiencias de aprendizaje en la comunidad. Estos programas apoyan a los estudiantes que se encuentran con frecuencia ausentes a causa de las obligaciones familiares y laborales,

brindándoles oportunidades adicionales para las clases y requisitos de graduación”, señaló.

Otra razón por la que un estudiante puede estar ausente, explicó, es la última etapa del embarazo, en el caso de las jovencitas, que sin embargo no dejan por ello de recibir instrucción en el hogar durante ese periodo.

Después de que nazca el bebé, las madres adolescentes pueden permanecer en casa durante 12 semanas adicionales o hasta que logran conseguir una guardería. La ley requiere que esas estudiantes sean marcadas como ausentes todos los días que falten a la escuela, aun sea por la excusa de la maternidad.

“El absentismo sigue siendo un tema que tenemos que prestar atención”, reconoció sin embargo Capellán, y dijo que a tales fines a principios de este año escolar fue creado un comité de asistencia a la escuela, compuesto de maestros,

para ayudar a examinar más de cerca el problema y proporcionar al equipo de dirección de la escuela con ideas y posibles soluciones.

“Durante nuestro segundo año en este proceso de transformación, hemos dedicado esfuerzos a la construcción de nuestra cultura escolar para que nuestros alumnos quieren estar aquí. Hemos trabajado duro para crear una escuela a la que los estudiantes quieren asistir. Queremos que vengan a la escuela todos los días porque tenemos mucho que ofrecer. Esto se evidencia en la asistencia de los estudiantes de noveno grado, que fueron los primeros en beneficiarse directamente de los esfuerzos de transformación.

Actualmente, este noveno grado tiene un promedio de asistencia del 91% este año. Nuestro objetivo es implementar con éxito esta iniciativa como un esfuerzo de toda la escuela”, puntualizó.

Autoridades escolares y estudiantes conmemoran Día de la Bandera nacional

La niña Kristal Morales canta el Himno Nacional, durante el homenaje a la bandera. (Foto: Octavio Gómez) Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

Día de la Bandera antes de su reciente fallecimiento.

Inmediatamente, un coro compuesto por alumnos de la escuela cantó, “God Bless America”, para proceder al izamiento de la bandera por Jack Newbury, fefe de la Marina de EE.UU. y el sargento Serafín Resendes de la Fuerza Aérea Nacional de Quonset, 143 Arlift Wings.

La niña Kristal Morales cantó el Himno Nacional (The Star Spangled Banner) acompañada por el trompe-

La superintendente escolar de Providence Susan Lusi, mientras pronuncia su discurso en la celebración del Día de la Bandera.

PROVIDENCE.- La Escuela (Foto: Octavio Gómez) George J. West Elementary School realizó su vigésima celebración anual tista Collins. La directora de la escuela varios reconocimientos a jóvenes años, profesores y estudiantes de del Día de la Bandera de Estados Sandra S. Stuart leyó “La Promesa que sirven en el Ejército Nacional y todas partes de nuestra gran nación se Unidos, la cual contó con la asistende Lealtad” (Pledge of Allegiance) y la Fuerza Aérea; entre ellos: Robert reunieron, como estamos nosotros hoy cia de la superintendente escolar de “El recuerdo del Día de la Bandera” Cushing, Anthony Taratata, Henry aquí para honrar nuestras estrellas y Providence, profesores y estudiantes DeGraide, Alun Boys, Eric Anstirman, rayas”, enfatizó Susan Lusi.

“Remember Flag Day.” de la escuela, el martes 12 de junio.

La superintendente del Distrito Robert Hartung, Ian Shay y John Susan Lusi, superintendente de Escolar de Providence, Lusi entregó Larkin.

Breve historia las Escuelas Públicas de Tras otorgar los de la bandera Providence encabezó el reconocimientos, En el 1916 el presidente Woodrow acto de homenaje a la la superintendente, enseña tricolor, desde dirigió un breve dis- Wilson emitió una proclamación que la parte frontal del plancurso ante los pre- estableció oficialmente el 14 de junio tel escolar, en el que sentes, al referirse a como día de la bandera. En el 1949, el participaron jóvenes la importancia de la día nacional de la bandera fue instaumiembros del ejército celebración del Día rado como un acta del Congreso. y varios veteranos de La versión de hoy en día de de la Bandera, dijo: guerra.

“Hoy es un día impor- la bandera americana con sus 50 El ceremonial tante porque esta- estrellas que se conoce y es honrada inició con el desfile por mos celebrando la continuamente, fue adoptada el 4 de una guardia de honor adopción de nuestra julio del 1960. de Veteranos de Guerra bandera americana, La bandera nacional está consde Korea, quienes que ocurrió el 14 de tituida por 13 rayas idénticas horiestaban abanderados junio, 1777 por reso- zontales de color rojo y blanco, repcon diferentes símbolo lución del Congreso. resentando las 13 colonias británicas patrios, mientras los También en este día, que se declararon independientes de estudiantes asistentes la Armada de Estados Gran Bretaña y se convirtieron en los al evento aplaudían.

Unidos celebra su primeros estados de la nación.

Un minuto de silencumpleaños”.

Las 50 estrellas representan cio fue guardado a la “Es muy interelos 50 estados de Estados Unidos memoria del comansante para mí que la de América.

La bandera de Estados dante del Ejército de primera observación Estados Unidos Robert formal del día de la Unidos es una de los símbolos más Hartley, que habitualbandera y el cumplea- reconocidos en el mundo. No sólo mente acompañaba ños de la misma fue representa el país y su gobierno, sino a los veteranos de la realizada en la escuela también a un grupo de ideales que Guerra de Korea en simi- Momentos en que se iza la bandera nacional, en la parte frontal de la Escuela Primaria George J. West.

Stony Hill en Wisconsin llevan la libertad, y a un “gobierno de lares celebraciones del (Foto; Octavio Gómez) en 1885. Por casi130 la gente por y para la gente”.

COMUNIDAD B 5

15 de Junio de 2012

EN PROVIDENCE

Festejarán centenario fundación Iglesia La Asunción Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Con una gran celebración será festejado el siglo de haber sido erigido el templo que aloja la Iglesia La Asunción en Providence, ubicada en el 791 Potters Avenue, el próximo domingo 24 de junio, que incluye varias actividades En reconocimiento del centenario de aniversario de la dedicación del templo actual, la parroquia está organizando un día de festividad. La conmemoración iniciará con una santa misa en la iglesia a partir de las 11:00 de la mañana presidida por el obispo de la Diócesis de Providence Monseñor Thomas J. Tobin.

La celebración continuará con una cena bailable a la 1:30 de la tarde, en el Rhodes on the Pawtuxet de Cranston. La música estará a cargo de Fintan Stanley y DJ Bomba. Los boletos para este evento tienen un costo de $35.00 dólares por persona y la mesa reservada para 10 asistentes tendrá un costo de $350.00. La fecha límite para obtener los boletos es este domingo 17 de junio.

El párroco de la iglesia el reverendo Gildardo Suárez, en conversación con este semanario, dijo que “Quiero agradecer a todos y cada uno de ustedes por ser parte de esta hermosa misión que Dios ha realizado en la iglesia particular de Providence, a través de nuestra

querida parroquia”.

Agregó “Agradezco a todos lo feligreses de diversas nacionalidades que han contribuido y siguen contribuyendo con el fortalecimiento de esta comunidad que ha sido puesta, bajo la protección de la Santísima Virgen María, y la advocación de la Asunción”.

Suárez, exhortó a la comunidad para que se una a la celebración de Acción de Gracias a Dios por las gracias y bendiciones que derramó y sigue derramando, en todos aquellos que de una manera u otra están en conexión mediante el ministerio de la Parroquia de La Asunción.

“Otra vez La Asunción cantará las alabanzas a Dios en agradecimiento por todas sus bendiciones.

Tenemos toda la confianza de que este evento será exitoso con su participación”, concluyó diciendo el párroco Gildardo Suárez.

Dato histórico

En 1875 los dueños de un molino en la calle Daboll Street en Providence, donaron a la primera Iglesia de La Asunción una campana para la torre. La inscripción en la campana dice: “Desde la mañana hasta la noche yo te daré gloria, oh Señor”. Cuando el edificio actual de la Iglesia fue dedicado el 2 de junio de 1912, la campana fue colocada en el campanario y en alabanza a Dios sonó otra vez. Hoy 100 años después la campana continúa ahí.

El edificio de la Iglesia La Asunción está localizado en la Avenida Potter de Providence, fue establecido en 1912.

(Foto: Octavio Gómez)

EN PROVIDENCE

Instituto Bíblico gradúa quinta promoción estudiantes en Teología Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El Instituto Bíblico de Providence (IBP), celebró el acto de graduación de su quinta promoción de Teología, el viernes 8 de junio, en el auditorio del Centro de Multiservicios para Todos de Providence.

La ceremonia de investidura del grupo, estuvo constituido por 21 estudiantes, líderes cristianos y miembros de alrededor de 10 iglesias en el estado.

El programa inició con una oración de apertura a cargo de Perry Alexander. Acto seguido procedieron a desfilar por el centro del salón los directivos ejecutivos del instituto, profesores y graduandos. El himno de Estados Unidos fue interpretado por Jonathan Gómez.

Durante el acto ceremonial, los discursos estuvieron a cargo del Reverendo Israel Mercedes, director ejecutivo de IBP; Tomacita Rivera, Los graduandos con sus certificados. (Foto: Octavio Gómez) estudiante en representación de la promoción 2012, y Santiago Rodríguez Santos Escobar, quien se dirigió a los Ministerios Asociados, con un ciclo de Graduandos tres años de estudios. presentes a través de un video. quinta promoción Mercedes manifestó, que la instiAsimismo, el reverendo David La lista de graduandos de la Rodríguez, presidente de la Asociación tución que dirige espera graduar el quinta promoción de estudiantes de de Pastores de Rhode Island presentó próximo año su primera promoción de Teología del IBP está integrada por al reverendo Eldin Villafañe, quien tuvo personas de habla inglesa y además, Darwin Solis, Raquel Estefani Díaz, a su cargo el mensaje de la palabra más adelante en portugués.

“Agradecemos a todas las per- Eduardo Aquino, Ligia Tavárez, de Dios en la graduación. Las maesErvinw Peña Torres, Gustavo Vicente, tras de ceremonias fueron la pastora sonas e instituciones que han hecho posible la permanencia de este instituJoanna Orellana y Minerva Quiroz. to que tiene nueve años de servicio en El director ejecutivo Israel esta comunidad, llevando la palabra Mercedes, dijo a Providence en de Dios y sirviendo mediante una serie Español que el IBP durante sus nueve de programas a esta colectividad”, años ha graduado a más de 70 per- destacó el pastor Israel Mercedes. sonas preparadas en Teología de

El reverendo Israel Mercedes, se dirige a los presentes. (Foto: Octavio Gómez)

José Martínez, Julia Aldana, Julissa Pimentel, Karen Taveras y Luis Medrano.

Además, Marvin Mallorga, Margarita Pons, Marlene Hernández, Miriam Romero, Patricia Solis, Raúl Samayoa, Reyna Alejandra Ramírez, Tomacita Rivera, Yaneira Mercedes e Ysidro Silverio.

Aspecto de los asistentes junto a los graduandos, durante la ceremonia. (Foto: Octavio Gómez)

El Instituto Bíblico, junto al Centro de Multiservicios para Todos de Providence imparte clases de Teología, así como talleres y cursos del idioma inglés, locución, música, arte, canto, clases de ciudadanía, GED, entre otros programas y seminarios abiertos al público.

B 6 COMUNIDAD

15 de Junio de 2012

Una promesa cumplida Aunque reconoce que se trata de una historia algo inusual, Aris García dice que quiso contarla como un testimonio a todas aquellas personas que han perdido la fe o que nunca la han tenido.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Aris García todavía no se recupera del impacto causado por aquella sorpresa.

Después de largos años de pasar por las situaciones más difíciles en procura de encontrar un lugar digno en donde vivir junto a sus hijos, un buen día una persona que hasta entonces era desconocida para ella le hizo un regalo inusual: le entregó la llave y el título de propiedad, no de una, sino de dos casas.

Haber recibido tan peculiar obsequio ha sido doblemente significativo en la vida de esta mujer, que después de haber probado las mieles de la fama como figura de una orquesta femenina en Aris García muestra los documentos legales que la avalan como dueña de una propiedad en North Carolina, que dijo haber recibido como un regalo de manos República Dominicana, lo perdió de una persona que no conocía. (foto Octavio Gómez) todo en un tortuoso proceso de divorcio, hasta que vino a parar a trompetista, que actualmente está su vida. lo ha pedido él, le manifestó que momentos oscuros, como Job, Estados Unidos pasando múltiples dedicada a un ministerio de evanEn la noche, después de la le estaba haciendo entrega de que lo perdió todo, pero siempre penurias: vivió indocumentada, dur- gelización. reunión, ella estaba orando como la propiedad porque “Dios lo usó mantuvo su confianza en Dios. mió en albergues, estuvo mucho García visitó la redacción de de costumbre, pidiéndole a Dios como instrumento para eso”. El Como dice la Palabra en Números tiempo sin trabajo, se enfermó y Providence en Español para hacer como lo ha hecho durante años misterioso donador es un construc- 23:19: ‘Dios no es hombre para hasta pasó días de frío junto a sus de conocimiento público lo que para que la ayude a conseguir una tor que se dedica a comprar, res- que mienta, ni hijo de hombre para hijos en la calle. que se arrepienta’. Lo que El nos le ha sucedido. Aunque reconoce casa. “Esa misma noche yo tuve taurar y vender inmuebles.

“Esa era una promesa que que se trata de una historia algo una revelación, en la que un señor Afirmó que la casa, compues- ha prometido, El nos los da, pero Dios me había hecho a través de inusual, dice que quiso contarla que estaba en la actividad venía a ta por dos viviendas en una, está en su tiempo. Hay que tener fe, una persona que me trajo esa como un testimonio a todas aquecompletamente paga, y mostró porque la fe es la certeza de lo que palabra y yo creí en ella, hace llas personas que han perdido la fe verme a la casa de mi amiga y me los documentos certificados que se espera, y la convicción de lo que entregaba una llave, diciéndome cinco años. Me dijo que lo que o que nunca la han tenido. la nombran como propietaria, así no se ve”, apuntó García. el diablo me quitó Dios me lo iba García extendió una invitación Narró que hace unos meses que iba de parte de Dios a darme como varias fotos de la propiedad. a devolver multiplicado. Tuve fe ella fue de visita a la casa de una mi casa. Eso mismo, exactamente, a un culto de testimonios este “Yo he decido contar este en eso y esperé, hasta que llegó amiga en North Carolina, donde fue lo que sucedió en la mañana”, testimonio para que las personas domingo 17 de junio, a las 10:00 de el momento de verlo cumplido, había una célula de oración. Allí asegura. la mañana, en la Iglesia Evangélica Dice que el hombre, cuyo aumenten su fe, no importa el valle Enmanuel, ubicada en el 770 de la cuando yo menos me lo esperaba”, compartió con varias personas a oscuro que esté atravesando. El dice sonriente la ex merenguera y las que nunca antes había visto en nombre no revela porque así se Señor permite que estemos en Hartford, en Johnston.

Graduación curso “Mujeres extraordinarias para el Futuro” Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.El Instituto para el Desarrollo de la mujer, realizará la gradu-

ación de jóvenes participantes del curso de liderazgo, “ Mujeres extraordinarias para el Futuro”, el viernes 22 de junio, en el Centro de Multiservicios para Todos, ubicado en 370 de la Avenida Hartford de

Providence, a las 5 de la tarde.

La entidad que dirige Sandra Lake, coordinadora de programa, invita a toda la comunidad a asistir al evento, en el cual se graduarán jóvenes latinas entre 13 y 19 años que recibieron el curso que tuvo una duración de ocho semanas.

El plan de estudio tiene como objetivo “empoderar” a las jóvenes latinas para ayudar-

les a desarrollar sus habilidades personales, sociales y de liderazgo. En el mismo impartieron sus conocimientos como expositores varios profesionales reconocidos y experimentados de la comunidad.

El programa de capacitación incluyó visitas al City Hall de Providence, la Casa de Estado, una emisora de radio, un canal de televisión, entre otros lugares.

Según informó Sandra Lake, en la Alcaldía de Providence, las estudiantes realizaron un recorrido por el edificio, y dijo que “el lugar visitado de mayor impacto para ellas fue la oficina del alcalde Ángel Taveras, con quien conversaron y el mismo las felicitó y les animó a hacer la diferencia integrándose y participando en la mejoría de la ciudad y del

estado”.

El Instituto Para el Desarrollo de la Mujer, es una organización sin fines de lucro creada para promover, reconocer y motivar el desarrollo personal, profesional, social y educativo de las jóvenes y mujeres latinas a través de talleres de entrenamiento, paneles de discusión, conferencias y otras actividades comunitarias.

Nueve años de cárcel para líder de la Cosa Nostra en RI Eddy Lato, acusado de conspiración en varios casos de extorsión atribuidos al crimen organizado, admitió su responsabilidad en los hechos.

Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Edward -“Eddy”- Lato, de 65 años, y residente de Providence, un confeso capo de “La Cosa Nostra” en el área de Nueva Inglaterra, fue sentenciado en la Corte de Distrito local a nueve años de prisión federal,

acusado de conspiración en varios casos de extorsión atribuidos al crimen organizado en perjuicio de diversos negocios para entretenimiento de adultos en el estado de Rhode Island, informó el Departamento de Justicia.

El juez de la Corte de Distrito de Estados Unidos en Providence, William E. Smith,

ordenó también a Lato servir tres años de libertad supervisada hasta completar el término de su prisión. Lato se declaró culpable de los cargos que se le imputan el 13 del pasado mes de marzo.

La sentencia del líder en Nueva Inglaterra de la “Cosa Nostra” fue anunciada por Peter F. Neronha, fiscal de Estados Unidos para el Distrito de Rhode Island; el asistente del fiscal general Lanny A. Breuer, de la División Criminal del Departamento de Justicia; Richard DesLauriers, agente especial del Buró Federal de Investigaciones con base en Boston; el superintendente de la Policía de Rhode Island, coronel Steven G. O’Donnell y el comisionado de Seguridad Pública de Providence, Steven M. Pare.

Al momento de aceptar su culpabilidad, Lato admitió ante la corte que participó en actos de conspiración por los que demandó y recibió entre 800 mil y un millón y medio de dólares en pagos para la “protección” de varios centros de entretenimiento para adultos en Rhode Island, entre los años 1995 y 2009. Él también reconoció su participación en un caso de extorsión por 25 mil dólares en perjuicio de un dealer de autos y su esposa, a quienes se les exigió la entrega de este dinero de manera compulsiva.

Siete, de nueve acusados implicados en las operaciones de la Cosa Nostra en Nueva Inglaterra se han declarado culpables, incluido el antiguo líder por muchos años de esa organización mafiosa Luigi Manocchio, sentenciado el primero de mayo de este año a 66 meses de prisión federal.

GARAJE Disponible para reparación/re-condicionamiento de automóviles y camiones. El Espacio posee 2500 pies cuadrados con oficinas, y un área de parqueo con una dimensión de 3600 pies cuadrados. Tenemos disponible licencia para venta de automóviles usados. Estamos ubicados en el área de Charles Street, en North Providence.

Interesados comunicarse con David al 401-524-1523 ó Enviar un correo electrónico a jpesce5112@aol.com

POLICIALES B 7

15 de Junio de 2012

Arrestan hombre acusado de abuso sexual ALABAMA.- Antonio Demetrius Evans fue arrestado por la Policía de Alabama el martes pasado, en cone-xión con un caso de abuso sexual contra una menor de 15 años, residente en Central Falls. Evans de 33 años, era un fugitivo de la ley y fue apresado en una tienda en Bel Air Mall, Alabama.

El arresto de Evans se realizó gracias a la colaboración de una unidad especial de investigación de la Policía de Alabama y el Departamento de Policía de Central Falls. La investi-gación que culminó con el apresamiento del fugitivo duró dos días. Eavnas, quien está detenido sin derecho a fianza será procesado por cargos de abuso sexual.

Joven se encuentra en coma al ser golpeado con ladrillo Redacción Central PROvidence en espaÑOL

WOONSOCKET.- Brian Hicks es un joven de 20 años de edad que recibió un golpe con un ladrillo y permanece ingresado en coma en un hospital de Rhode Island.

El padre de Brian dijo a las autoridades que su hijo, un sobresaliente estudiante, amante del deporte y la música, fue golpeado mortalmente en la cabeza y hoy lucha por su vida, conectado a las máquinas de un hospital.

El pasado fin de semana,

Brian junto a su hermano gemelo y un grupo de amigos, caminaba hacia un Taco Bell, en la Plaza Walnut Hill, en Woonsocket cuando fue atacado.

Testigos dijeron que ‘’un tipo en un camión pasó y le tiró un ladrillo y golpeó a Brian en la cabeza’’.

Tras el golpe, Brian sufrió daños graves en el cráneo y el cerebro, y se encuentra en estado de coma. Los médicos

tuvieron que remover la mitad de su cráneo para aliviar la presión sobre su cerebro.

Ahora el padre de Brian, Russell Hicks busca respuestas de por qué su hijo fue atacado de manera feroz y sin razón. Hicks quiere saber si el incidente tiene relación con un altercado que su hijo tuvo una hora antes de ser atacado. La Policía de Woonsocket está investigando, pero no están suministrando mucha información sobre lo que pasó.

Denuncia robo de ruedas Redacción Central PROvidence en espaÑOL

WARWICK.- Un residente de Linbrook Apartments en Linbrook Drive, Warwick, denunció ante el Departamento de la Policía de esa ciudad, el robo de los neumáticos de su vehículo un Toyota Camry 2007.

El propietario del vehículo dijo a la Policía que estacionó su Camry en el estacionamiento del edificio a las 8:30 pm,

Detienen hombre por posesión de drogas JOHNSTON.- La Policía Estatal de Rhode Island reportó el arresto de Robert E. Desimone Jr., de 33 años, residente en el 2 Brenda Drive, en esa ciudad, por posesión de drogas y conducir con una licencia suspendida.

Desimone fue apresado el lunes 11 de junio, en la Atwood Avenue, a las 6:30pm, en posesión de una droga de la lista III, conocida como Suboxone, utilizada para tratar la dependencia de opiáceos (adiptos al opio).

También se le ocupó heroína.

Robert E. Desimone Jr. fue procesado y puesto en libertad. Deberá presentarse a corte para un juicio en relación a los car gos de conducir en posesión de una sustancia controlada y con una licencia suspendida. Desimone cuenta con un récord de 2008 por los cargos de conducir con una licencia suspendida en North Providence, Providence y Johnston.

Hombre asesinado es la séptima víctima en Providence Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.Devon Young, de 21 años de edad, se convirtió en la séptima víctima fatal en lo que va del año y la cuarta en solo una semana, en Providence.

El joven recibió un disparo en la cabeza, la tarde del martes pasado, en Washington Park (detrás del 236 Baker Street), mientras se encontraba sentado en su vehículo. Los motivos del asesinato no han sido revelados. Tampoco se han realizado arrestos en torno al hecho que continúa bajo investigación.

el pasado 3 de junio y ‘’me desperté a la mañana siguiente, para descubrir que tres de las ruedas de mi carro habían desaparecido’’.

Un oficial que acudió a la zona del robo dijo dijo que encontró el Toyota Camry 2007 sobre un gato, la rueda de repuesto y las dos ruedas traseras. Faltaba una rueda delantera. El policía declaró que las tuercas de las ruedas se quedaron en el suelo junto al vehículo. Hasta el momento no hay sospechosos o testigos en el robo.

Mujer acusada de violar dos niños Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET.- Una mujer de esta ciudad está acusada de violar a dos jóvenes varias veces durante cuatro años.

Kimberly A. Shaw, de 39 años, residente en el 60 Olive Street en Pawtucket, fue instruida por los cargos de abuso infantil en primer grado en el Tribunal de Distrito de Providence.

Shaw se encuentra detenida sin derecho a fianza en ACI (Adult Correctional Institutions).

Los dos jóvenes, aun niños cuando fueron abusados por la detenida, denunciaron los abusos de Shaw. Poco después de las investigaciones de lugar, Shaw fue acusada formalmente por violación infantil y está a la espera de un juicio por su delito.

SI MANEJA BORRACHO SERA ATRAPADO

Detenido por conducción temeraria y porte de arma Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PORTSMOUTH.- La Policía de Portsmouth arrestó este miércoles a un hombre que fue reportado por varios conductores por supuestamente conducir en el carril equivocado. Al ser arrestado, tras varias denuncias al 911, Jerry Lynch, 34 años y residente en Fall River, MA, enfrenta cargos por conducción temeraria, manejo bajo la influencia del alcohol y porte de un arma punzo-cortante (cuchillo).

El reporte de la Policía de Portsmouth señala que el

departamento recibió varias llamadas al 911, aproximadamente a las 3:15 pm, reportando un vehículo que era conducido en vía contraria en la East Main Road. El vehículo fue visto cruzando las líneas amarillas en el centro en el carril sur de la referida carretera.

Oficiales detuvieron a Lynch estacionado a un lado de la calle, de pie fuera del vehículo, con un neumático pinchado. Posteriormente, el conductor fue detenido al detectársele olor a alcohol e incautarle un cuchillo con una hoja de cinco pulgadas en el bolsillo de su pantalón.

Arrestado por amenaza a policías Redacción Central PROvidence en espaÑOL

CODDINGTON HIGHWAY.- Thomas Welby, de 40 años de edad, fue arrestado por desorden y tratar de golpear a un oficial de la Policía.

Welby, aparentemente en estado de ebriedad, fue detenido por un oficial del orden, el pasado viernes, aproximadamente a las 11pm. Welby enfrenta cargos de conducta desordenada después de gritarle y levantar los puños contra el agente de la Policía que lo detuvo.

El policía dijo que Welby

era perseguido después de registrar un exceso de velocidad a 47 mph en una zona de 25 mph en la zona de Coddington Highway. Welby supuestamente salió de su auto, le gritó y maldijo al oficial.

La Policía dijo que él (Welby) continuó gritando obscenidades y arrojó una bolsa de papas que tenía en su mano contra su camioneta. El agente declaró que tras calmarse, el detenido se disculpó, alegando que no estaba pensando con claridad, debido a una discusión que mantenía por teléfono con su novia.

Dos acusados de robo de autos Redacción Central PROvidence en espaÑOL

ALBANY, N.Y - Un residente de Rhode Island fue arrestado en Albany conduciendo un vehículo robado.

El pasado martes, la Policía de Albany detuvo al joven Torrezz Lumpkins, de 19 años de edad, quien reside en Providence, mientras conducía un BMW negro, reportado como robado.

Lumpkins fue detenido por la Policía tras violar una

señal de tránsito, la madrugada del martes. El reporte policial destaca que al ser investigado descubrieron que el vehículo que era conducido por Lumpkins había sido reportado robado en Providence el pasado 10 de junio.

El detenido ha sido acusado de posesión criminal de propiedad privada, conducir sin la requerida licencia y violación a las señales de tánsito. El detenido se encuentra recluido en una cárcel del condado de Albany.

Arrestado por conducir borracho Redacción Central PROvidence en espaÑOL

MIDDLETOWN.- Paul Anctil, de 54 años de edad, fue detenido el sábado por la mañana, aproximadamente a las 1:12 am, bajo acusación de conducir bajo la influencia de alcohol.

El reporte policial indica que detuvieron a Anctil por conducir de manera errática en una vía principal, y que a pesar de las bocinas y la sirena de la Policía, éste no

se detuvo.

La Policía señaló que cuando se detuvo, el auto quedó completamente sobre la acera. El reporte policial indicó también que Anctil no pudo contar hacia atrás desde 37 hasta 21 y no pasó la prueba de toque de un dedo.

Anctil no pasó las pruebas de sobriedad y fue llevado en custodia a la estación de Policía de Middletown, donde se le tomó una prueba química de alcohol en sangre que resultó en .190 y .182.

Mujer apresada con bolsa de pastillas diazepam Redacción Central PROvidence en espaÑOL

DANVERS, MA.- Karen Dufault, de 50 años, y residente en el 301 Newbury Street, Danvers, Massachusetts, fue detenida el domingo por la noche, cerca de las 9pm, acusada de posesión de drogas.

La Policía respondió a una llamada de un testigo y dijo que denunció que el conductor de un Nissan Altima blanco se había desviado en el camino, subió a la acera y casi choca con un poste de teléfono. La Policía dijo que cuando llegaron a la escena, el vehículo se había detenido en un semáforo en verde, y un conductor lo identificó.

La Policía detuvo a Karen Dufault, quien informó que tenía sueño y cerró los ojos por un momento. Dufault

declaró a la Policía que había tenido un mal día e hizo entrega a los agentes de una bolsa de pastillas que fueron identificados más tarde como diazepam, utilizadas para el tratamiento de la ansiedad.

La Policía condujo a Dufault al Hospital de Newport para su tratamiento.

En el hospital, Dufault dijo a las autoridades que compró las pastillas ese mismo día en Pawtucket.

B8 15 de Junio de 2012

Thalía y Laura Zapata protagonizaron una pelea en Twitter En días pasados la abuela de Thalía y Laura Zapata, la señora Eva Mange sufrió una fractura de cadera mientras se encontraba vacacionando en La paz, Baja California, Laura acompañaba a la señora cuando ocurrió el accidente e hizo todo lo que estuvo en sus manos por que recibiera la mejor atención médica.

Por la gravedad de su caso tuvo que ser trasladada a un hospital del Estado de México en donde debido a la distancia y falta de comunicación estalló el enfrentamiento entre las Thalía hermanas.

La famosa cantante ante la preocupación y desesperación de no poder comunicarse con sus familiares comentó en su cuenta de Twitter: “@ LAURAZAPATAM e “Instituto nacional de rehabilitación” por favor, mis hermanas están afuera y no las dejan pasar a estar con mi Abuela! Denles los pases!!! Ellas quieren estar con su Abuela durante y al final de la cirugía! Ayuden por favor”, escribió.

Debido a las palabras de preocupación de la diva miles de comentarios en contra Laura Zapata de Zapata no se hiciegente que quiere hacer proron esperar pues se mal entendió que ella era la respon- blemas donde no los hay. Mal sable de que no se permitiera interpretaron mis palabras el paso a los demás fami- desesperadas. Al perder liares, y no se quedó con las momentáneamente la comumanos cruzadas, respondió: nicación contigo mientras te “Ya han abusado de más de encargabas del papeleo, y al mi persona, ya me acusaron saber al mismo tiempo que de SECUESTRADORA, ahora parte de la familia estaba de no permitir, de bloquear, abajo, angustiadas pensando NO LO VOY A PERMITIR, se que la abuela estaba a punto acabó !!”, y no paró ahí: “Ya de entrar a cirugía.

Tu haz estado al pie del basta de que se hagan las lindas y las buenas y yo porque cañón desde el primer momensoy clara y hablo de frente to! Por favor no prestemos SOY LA MALA, fuera más- atención a un puño de gente caras. No más!!! En lugar de conflictiva. Hay más amor de que me agradezcan, como se personas bondadosas orando sienten mal de no haber esta- y mandando su #LuzParaEva. do participando, dado ahora Te amo mucho hermana!”, me quieren meter el pie DE expresó.

Pero la molestia de Laura NINGUNA MANERA!”.

Al notar a su hermana no terminó ahí y dejó claro que enfurecida Thalía ya en calma aún hay problemas con vaagradeció a Laura por estar rios integrantes de su familia: al pendiente de doña Eva y le “Siento tanto q a mi hermanita pidió que no se dejara llevar @thalia la arrastraron nuevapor los comentarios mal inten- mente en su malicia las hermanas que nada hacen y todo cionados: quieren!! #DivideYVenceras”, “Ya se hermanita. Es enojada finalizó.

Eduardo Verástegui:

‘Dispuesto a dar mi vida por mi fe’ Si algo ha cuidado al extremo en los últimos años Eduardo Verástegui son los papeles que interpreta.

Cuando a sus manos llegó darle vida al beato mexicano, Anacleto González Flores, una de las figuras más representativas de la Guerra Cristera en ese país, el actor ni siquiera lo dudó. Era el rol hecho a su medida, como reveló.

‘For Greater Glory’, que aún se exhibe en salas de Estados Unidos y otros países, protagonizada por Andy García y Eva Longoria, es la película que desde hacía muchos años Verástegui deseaba realizar. “Yo no le di vida a este personaje, él me dio vida a mí. Me preparé mucho para este papel porque no quería que me vieran a mí, quería que vieran al beato Anacleto González Flores”, añadió.

Desde hace más de una década, Eduardo Verástegui se ha consagrado a la práctica de su fe católica y fundó la organización ‘El Manto de Guadalupe’, que a través de la difusión de un mensaje religioso, ayuda a comunidades pobres en países de América Latina.

“Lo que más me impactó de este personaje es su entrega, que es un hombre capaz de morir por una causa mayor a él. Un hombre de familia,

íntegro, de carácter, de fe, un abogado muy bien educado”. Verástegui consideró que más que un papel fue como descubrir a una familia que nunca tuvo.

“Es como el hermano mayor que nunca tuve.

Cuando él se entera que el gobierno está comenzando a quitar la libertad religiosa, él comienza a defender la libertad religiosa pero por medios pacíficos por eso es que le llamaban el ‘Ghandi Mexicano’, trataba de convencer que pelearan con astucia, con sabiduría pero por medios pacíficos.

Verástegui está convencido que ‘For Greater Glory’ le cambió la vida. “Estudiar la vida de Anacleto González Flores’ le cambia la vida a muchas personas, a mí me la ha cambiado. Recibo un tesoro mientras más leo sobre él, me inspira. El luchaba todos los días por ser un mejor ser humano y yo también eso es lo que hago cada día”, insistió.

“Me impresionó mucho cómo murió, cómo entregó su vida. Yo estoy dispuesto a dar mi vida por mi fe, por defender la libertad religiosa”, nos dijo.

El actor, quien era considerado un galán y hasta un símbolo sexual en las telenovelas mexicanas y como modelo, ha hecho un voto de castidad, que asegura mantener, hasta que no encuentre a la mujer quien realmente se convertirá en su futura esposa.

Eva Mendes luce cinturita en portada de la revista Marie Claire

Para recibir al verano, Eva Mendes presume su mini cinturita en la portada de la edición británica de la revista Marie Claire. La sensual actriz aparece en la tapa de julio luciendo un traje de baño muy sofisticado de Prada: en dos tonos, con aplicaciones brillantes que ayudan a crear una silueta más estilizada y con corte de pierna muy bajo, recordándonos a los bañadores que usaban las divas de la edad de oro de Hollywood.

Aunque esta imagen de Eva es espectacular y a sus 38 años la actriz tiene un cuerpo que muchas envidiarían, las cosas no siempre fueron así.

En entrevista para Marie Claire, Mendes confesó que como muchas adolescentes ella también afrontó algunas batallas con su aspecto físico: “No importa lo que tengas o cómo luzcas. Eso es algo con lo que todos deben trabajar. Me doy cuenta que he contribuido a crear una imagen feliz, saludable y poderosa, pero eso no es todo sobre mí.

Siento que es importante hacerles saber a las mujeres que yo tengo problemas similares. Lo que les digo a las chicas es que aquello que no les gusta ahora de ellas mismas, seguramente lo terminarán amando cuando sean adultas, porque eso es lo que me pasó a mí.

Cuando me hacen cumpli-

dos por cosas que no me decían cuando tenía 13 años, como mi sobremordida y mi lunar, es cuando te das cuenta que tus imperfecciones son las cosas por las que la gente te quiere”.

Y en esto estamos total-

mente de acuerdo. El rostro de Eva Mendes es único y es bellísimo. Sus facciones y rasgos particulares han hecho que los fotógrafos la amen y nos regalen imágenes tan bellas como las que integran la sesión de fotos de Marie Claire.

FARANDULA B 9

15 de Junio de 2012

Zuria Vega está soltera y sin compromiso Después de que diversos medios de comunicación relacionaron a Zuria Vega con Gabriel Soto, la estrella por primera vez salió a aclarar los rumores que corren respecto a su persona.

“Estoy soltera y cuando esté de romance con alguien saldré a decirlo. No tengo nada que esconder y la última relación que tuve fue con Jorge Poza y desde entonces estoy soltera”, declaró la estrella.

Con esta declaración Zuria Vega espera que los medios dejen de insistir que su compañero de reparto no sólo es su pareja en la telenovela, sino en la vida real.

Y es que el chisme de romance ha sido tan fuerte que se dice por los pasillos del foro de Un Refugio para el Amor que Gabriel Soto terminó su relación con Geraldine Bazán por estar de romance con la estrella juvenil.

A la par de estas declaraciones la revista Hola! en su

edición mexicana publicó una entrevista con Geraldine Bazán, quien sin gloria ni pena declaró que su relación con el padre de si hija se fracturó hace siete meses.

Respecto a si los rumores de una tercera persona afectaron su relación, Bazán simplemente se limitó a decir: “No sé, no sé…”.

“Soltera ya era, sólo que con un compromiso. Ahora soy soltera y el único compromiso es con mi hija”, señaló.

Eso sí, dejó en claro que la seguirán viendo al lado de Gabriel pues Elisa [Hija que procrearon juntos] siempre va a tener papá y mamá, pero eso no quiere decir que tengan una relación de pareja.

Después de escuchar a Zuria decir que está soltera y a Geraldine declarar que su relación terminó con Gabriel, queda confirmado que las declaraciones del protagonista de Un Refugio para el Amor eran ciertas, está soltero y sin compromiso.

Aracely Arámbula y Sebastián Rulli festejan boda secreta Que ya Aracely Arámbula y Sebastián Rulli no ocultan su amor, lo pudimos saber hace algunos días, porque ellos mismos se mostraron en la revista ¡Hola!. Ahora la historia parece ir más lejos, pues se dice que la pareja, que se enamoró haciendo ‘Perfume de Gardenia’, se habría casado en Las Vegas en una capilla elegida por los famosos para bodas relámpagos. Así lo contó en primicia Raúl de Molina en el show que presenta junto a Lili Estefan por Univision: ‘El Gordo y la Flaca’.

Según De Molina, quien estuvo comiendo con Aracely y algunos amigos en Los Angeles este domingo pasado, Arámbula le confirmó que está muy enamorada de Rulli, que desde que se conocieron se llevan de maravillas y hasta le habló de la boda que se habría realizado en Las Vegas en Little White Chapel. Según el periodista cubano, la madre de los hijos de Luis Miguel no le habrían confirmado ni desmentido dicha información cuando él le preguntó, pero sí le aseguró que esa fiesta se llevó acabo en ese lugar.

Frente a lo confuso del episodio, nos dimos a la tarea de investigar. Aunque ninguno de los dos artistas y sus manejadores nos quisieron hablar del tema, sí nos comunicamos con personas cercanas

a la pareja quienes nos confirmaron que, la supuesta boda forma parte de un paquete que ambos le habrían vendido a la misma revista que los tuvo la semana pasada en su portada y que también consiguió, en el pasado, la exclusiva del romance de Aracely con Luis Miguel, el único posado

del cantante con ‘La Chule’ y el hijo mayor de ambos, Miguelito, y a ella con sus dos pequeños sola.

Según Raúl de Molina, la boda que se realizó en Little White Chapel de Las Vegas, la autoridad que realizó la unión estaba caracterizado como Elvis Presley.

Nuestra fuente nos asegura que sí ellos están muy enamorados y que sí están casados pero con el amor, pero no está seguro que de forma legal, aunque sí ya pensando en vivir juntos.

“Sebastián es el hombre perfecto para Aracely, él la hace muy feliz, es un caballero, vive pendiente de ella y de los niños [Miguel y Daniel, los hijos que tuvo Arámbula con Luis Miguel]. Su hijo [Santigo] y los de ella tienen más o menos la misma edad y han compartido como hermanitos. Nunca había visto tan contenta y plena a Ara como ahora”, nos dice esta fuente muy cercana a ‘La Chule’.

Para confirmar, también nos comunicamos con Little White Chapel, quienes nos dijeron que esa celebración era algo confidencial de lo que no están autorizados a hablar. Ahora solo resta esperar ver toda la celebración en la revista ¡Hola! esta semana para saber si se trató de algo legal o sólo una fiesta espiritual.

Sofía Vergara reanuda su romance con Nick Loeb Un mes después de que se comenzara a rumorar que Sofía Vergara, había puesto fin a su noviazgo con Nick Loeb debido a las constantes peleas que protagonizaban; la pareja volvió a ser sorprendida juntos saliendo de un restaurant en Nueva York.

Imágenes que se han vuelto noticia ya que, desde hace algunas semanas, Sofía se dejaba ver sola o acompañada de su hijo Manolo, aunque realmente nunca confirmó que su noviazgo hubiera terminado.

Ahora Sofía Vergara es captada muy sonriente, caminando muy orgullosa del brazo de su galán, por lo que se especula simplemente que han arreglado sus diferencias y están decididos a darle una nueva oportunidad a su relación.

Causa revuelo presunta foto desnuda de Kim Kardashian La mujer en la imagen no es la estrella de la telerealidad, sino una actriz porno.

A u n q u e seguramente Kim Kardashian debe estar harta de inventos e insultos, no sabemos cómo le afectará el último rumor sobre ella a la estrella de reality shows. Ahora se le ha confundido con una actriz de películas pornográficas.

Todo comenzó el miércoles cuando apareció una imagen en el Internet de una joven con un cuerpo similar al de Kardashian. En la foto la dama se encuentra desnuda de espaldas y es difícil de reconocer.

Aun así, usuarios de Twitter pasaron la foto y creían que se trataba de la joven. Tambié se señaló que fue su novio Kanye West quien subió la foto al ciberespacio .

Por supuesto que rápidamente la dueña de las curvas alzó la mano y dijo la verdad.

¿Y quién es la joven en la imagen? Nada más y nada menos que una actriz porno.

Su nombre es Amia Miley y es novia de un joven apodado The Unit de la serie Jersey Shore, según TMZ.com. El portal también aclaró que la actriz probó que era su cuerpo en la imagen pues Miley lleva pierciengs muy particulares en su espalda.

Alejandra Guzmán vuelve al quirófano por cuarta vez

La cantante continúa teniendo problemas por el fallido procedimiento estético al que se sometió en 2009 Alejandra Guzmán será operada por cuarta ocasión, dijo la cantante a través de su cuenta de Twitter.

“Suerte vamos por la 4 viva el rock ca..”, escribió.

Guzmán ya no será atendida por el doctor Raúl López Infante, pues precisa de un

especialista en infecciones para continuar con el tratamiento para retirar la sustancia que le fue inyectada en el 2009, esto durante un procedimiento estético.

Silvia Pinal, madre de la cantante, dijo que no sabe cuándo su hija saldrá del hospital. “No hay fecha exacta, pero es probable que sea la semana que entra, pero no sabemos todavía”, dijo la actriz a Agencia México.

B 10 FARANDULA

15 de Junio de 2012

Paris Jackson:

“Mi padre quería que tuviéramos una vida normal”

La hija del rey del pop se confiesa en una entrevista con Oprah Winfrey tres años después de la muerte del cantante.

LOS ANGELES - Han paado casi tres años de la muerte de Michael Jackson en junio de 2009 y su hija Paris ha concedido una entrevista para hablar sobre sus sentimientos y su padre este domingo en el programa Oprah Next Chapter, que conduce y dirige la presentadora estadounidense Oprah Winfrey, en su propio canal de televisión, OWN. Paris Jackson, de 14 años, ha confesado durante el programa de media hora de duración que todavía echa de menos a su padre.

“Siempre es difícil sobrellevarlo”, ha dicho emocionada la joven.

La entrevista se ha llevado a cabo en la casa de la abuela de Paris y madre del cantante, Katherine Esther, en California. La mujer de 82 años es la actual encargada de la custodia de los tres hijos de Jackson (Blanket, Prince y Paris). “Has crecido mucho desde la última vez que te vi, Paris”, dice asombrada la presentadora. Winfrey tuvo la oportunidad de tener un encuentro con la familia Jackson al completo en noviembre de 2010. Imágenes de la infancia de la niña se han repetido durante todo el show.

Jackson siempre les contaba que no tuvo infancia: “Decía que estaba siempre encerrado en el estudio cantando mientras los demás niños jugaban” Tras la muerte de Jackson, la

familia decidió que los niños fueran a un colegio privado y abandonaran la educación en casa que el cantante había decidido implantarles. “¿Qué diferencia encuentras entre un sitio y otro”, le ha preguntado la presentadora a Paris. “La escuela privada es mucho mejor, más divertida”. En cuanto a si ha sufrido acoso en el colegio, la joven ha reconocido que hay gente que lo intenta. “Algunos chicos me molestan, pero yo los ignoro”.

A pesar de que a su corta edad, aún no empieza a salir con chicos, la adolescente ha confesado que le encanta quedar con sus amigas para ir al centro comercial.

“La seguridad me sigue a todas partes, al principio esto sorprendía mucho a mis amigos pero ahora ya lo ven como algo normal”.

Paris y sus hermanos siempre estuvieron muy protegidos por el rey del pop, ya que para el cantante era muy importante que tuvieran una vida normal, ha explicado la joven, quien además ha añadido que a veces se sentía “confundida” por el hecho de que su padre les tapase la cara con máscaras. “La verdad es que luego entendí que lo que quería era que cuando salíamos sin él, la gente no nos reconociera”, continúa. Esto propiciaba, según la joven, que la familia pudiera acudir al Chuck E. Cheese, su restaurante favorito, o a la tienda de

juguetes Toys R Us. “Tuvimos una vida normal”, ha reiterado. Jackson siempre les contaba que no tuvo infancia: “Decía que estaba siempre encerrado en el estudio cantando mientras los demás niños jugaban”.

Paris ha contado que el cantante les preparaba el desayuno y les regañaba cuando hacían algo mal: “Estuve castigada muchas veces”.

La niña tenía 11 años cuando perdió a su padre. “Cuando veo a mis amigos con los suyos, recuerdo lo maravilloso que era el mío”, ha dicho emocionada.

“Me di cuenta de que mi padre era Michael Jackson cuando tenía nueve o 10 años y pensé: ¡Guau, es mi padre!”, ha exclamado la joven. La adolescente ha reconocido a Winfrey que sigue

escuchando las canciones del rey del pop y que a pesar de que le traen recuerdos dolorosos intenta ponerse a bailar y disfrutar. “Tan solo I love you so much, me pone triste”, ha admitido.

La primogénita de Jackson ha dado sus primeros pasos como actriz en la película Lundon’s Bridge and the Three Keys que se estrenará en 2013 y que está basada en la famosa serie de libros escrita por Dennis H. Christen. “Ser actriz me encanta, es en lo que me quiero convertir.

Me divierte poder actuar como otra persona”. Esta es la segunda entrevista en solitario que concede la mayor de los hijos de Jackson a una televisión, la primera la mantuvo con la presentadora Ellen Degeneres en diciembre de 2011.

Desde la muerte del cantante, los tres hermanos han estado en el punto de mira de las cámaras.

La relación entre ellos según la joven es buena: “Con mi hermano Prince, la relación es menos cercana porque él ahora es un adolescente y lo que quiere es separarse, ser independiente.

Con Blanket es mejor. Nos reímos mucho juntos”. Los tres han acudido juntos a la ceremonia de los premios Grammy 2010 y a otros programas de televisión.

Tres años después de su muerte, el cantante sigue también en el recuerdo de todos sus seguidores. El próximo 18 de septiembre se pondrá a la venta la reedición de uno de los discos más vendidos de la historia, Bad, cuyo 25 aniversario se celebra este año.