PROVIDENCE ES ESPANOL

20 MAYO

Año 12 EDICION

41

2011

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

El hijo extramatrimonial de Schwarzenegger nació días después de uno legítimo Guatemalteca la madre del hijo ilegítimo del ex-gobernador

Pág. A-6

ESCÁNDALO | Así fue la detención de Strauss-Kahn

DSK, a la azafata: “¡Bonito c...!”

“Quel beau c...l !” (¡Bonito c...!). Los últimos instantes de libertad de Dominique StraussKahn -por entonces patrón del FMI- dieron fe de su fama de mujeriego. Según Le Point, DSK estaba ya instalado en su asiento de Business Class el pasado sábado cuando soltó este piropo (o, más bien, grosería) dirigido a una de las azafatas del vuelo de Air France que estaba a punto de despegar del JFK de Nueva York rumbo a París. El personal de vuelo oyó el comentario.

Después, llegarían el arresto, los cargos de agresión sexual, retención ilegal e intento de violación y la caída de uno de los favoritos para ser el próximo presidente de Francia.

Regulación exige a profesores en RI tener un “inglés competente” Pág. B-4

Pág. A-7

Don Francisco no es padre de Patricio Flores Superintendente Steven O’Donnell pronuncia el discurso de orden, luego de su juramentación, a su derecha el Gobernador Lincoln Chafee, detrás parte de la tropa de subalternos durante la ceremonia.

Segundo examen de paternidad arroja negativo.

Pág. B-10

(Foto Octavio Gómez)

Steven G. O’Donnell nuevo jefe de la Policía Estatal

Pág. B-1

De “home attendant” a millonaria La guatemalteca María Cristina Castellanos libra ahora una batalla con la familia de la anciana a quien cuidó en su lecho de enferma durante 18 meses.

Pág. B-3

Líderes comunitarios afirman Doherty no tiene apoyo de los hispanos Pág. B-5

A2 20 de Mayo de 2011

Menos palabras, más hechos

El presidente Obama ha reiterado a los latinos una y otra vez que está a favor de una reforma migratoria y que necesita que lo ayuden para presionar al Congreso para que este lo apruebe. ¿Es esta una política seria para cambiar el sistema migratorio?

La presente ofensiva de Obama empezó con reuniones en la Casa Blanca. Primero, con una amplia gama de personalidades del mundo político y empresarial; después con celebridades del mundo hispanoparlante. Luego vino un plan para “Construir un sistema migratorio para el Siglo 21” y finalmente un desayuno-oración con líderes religiosos hispanos.

Está todo bien, pero hay un problema: no creemos que las posibilidades de aprobar una reforma aumenten con solo hablar a quienes están a favor de ella.

Por eso, la estrategia del presidente parece estar más orientada a convencer a los votantes latinos de su voluntad en apoyar la reforma, que a buscarla seriamente. Es más una propaganda electoral.

No cabe duda que el presidente cree en la justicia y los beneficios de una reforma electoral. Sin embargo, parece que esta Casa Blanca considera el tema demasiado riesgoso para la reelección del mandatario como para ser promovido a nivel general. Pero en realidad, la estrategia actual corre el otro riesgo de no convencer a un sector latino desilusionado con el mandatario.

Las palabras de Obama tienen poco efecto; palidecen ante el hecho de que su administración mantiene el récord de deportaciones. Se podrá repetir hasta el hartazgo que la mayoría de los deportados son criminales peligrosos, pero la realidad muestra lo contrario.

El presidente puede hacer cambios en la manera de operar del Departamento de Seguridad Interna y del Servicio de Inmigración y Aduanas. El Poder Ejecutivo tiene también la autoridad para ser más agresivo en el uso de las “acciones diferidas” para detener las deportaciones. La Suprema Corte de Justicia ha dicho que las agencias federales tienen la “absoluta discreción” a la hora de actuar. Un ejemplo de ello es que a lo largo de los años se han establecido a través de las regulaciones internas las prioridades a seguir en la instrumentación de leyes migratorias.

Los latinos quieren ver actuar al presidente por el que ellos votaron y no solamente al candidato que solo tiene buenas intenciones.

¡Hasta la vista baby!

Ping pong migratorio El presidente Barack Obama lleva cuatro semanas seguidas hablando de migración. Está usando su capital político tras la captura de Osama bin Laden para buscar la legalización de indocumentados y su Jorge reelección en el 2012.

Las dos cosas Ramos están ligadas. Nadie puede llegar a la Casa Blanca sin el voto de los latinos. Ni Obama ni nadie. Esta es la nueva regla de la política en Estados Unidos. Y si bien es cierto que el tema migratorio no es el más importante para los latinos –según las encuestas, primero están educación, trabajos y salud– el apoyo a los inmigrantes es fundamental para ganar votos hispanos.

Obama, como todos los presidentes demócratas que le han precedido, ganará el voto hispano en el 2012. Pero la pregunta es si los republicanos le robarán suficientes votos latinos como para impedir que se reelija. Por eso los dos partidos políticos nos están tratando de enamorar.

Otra vez.

El presidente criticó a los republicanos en su reciente discurso en El Paso, Texas, diciendo que ellos “nunca estarán satisfechos” a pesar de que él ha aumentado el número de agentes migratorios en la frontera (20 mil) y ha deportado a más indocumentados en sus primeros dos años de gobierno (cerca de 800 mil) que cualquier otro presidente norteamericano.

Obama culpa a los republicanos por no apoyar una reforma integral al sistema migratorio. En eso tiene razón. No hay suficientes votos republicanos en el Congreso para aprobar una legalización de indocu-

mentados y quizás, ni siquiera, para el Dream Act (que legalizaría a estudiantes que llegaron ilegalmente con sus papás al país).

Los republicanos, por su parte, culpan al presidente Obama por no haber cumplido su promesa de campaña de presentar una propuesta migratoria al Congreso durante su primer año de gobierno. Además, dicen que cuando los demócratas controlaban ambas cámaras del Congreso no pusieron el tema a votación y prefirieron, en cambio, empujar por una reforma de salud.

En una crítica más, los republicanos acusan al presidente y a los demócratas de utilizar el tema migratorio con fines electorales. Su argumento: ¿Para qué hablar de reforma migratoria y de insistir en el Dream Act cuando todos saben que no hay los votos necesarios en el Congreso para su aprobación?

Los hispanos y los inmigrantes estamos en medio del ping-pong político entre demócratas y republicanos. Los partidos se acusan mutuamente por la falta de acción en la cuestión migratoria. Y mientras, millones viven en la oscuridad, con miedo a ser perseguidos y deportados en el que se supone es el país modelo de la libertad y justicia.

Cada vez que hablo sobre el tema migratorio en mi cuenta de Twitter (@jorgeramosnews) recibo montones de comentarios de hispanos y de inmigrantes en que me piden “que no nos usen más los políticos” y “que dejen de jugar con nosotros”.

Y es cierto. Los latinos están cansados y frustrados de que los políticos de ambos partidos les coqueteen con el tema migratorio para luego no hacer nada. Se habla

mucho pero se hace muy poco.

Está claro que no habrá una reforma migratoria en los próximos dos años. El Dream Act, que valientemente se ha vuelto introducir en el Senado norteamericano, no cuenta por ahora con los 60 votos necesarios para sobrevivir. Y la campaña por la presidencia en el 2012 dominará por completo la agenda política y las noticias nacionales en cuestión de meses.

“El tiempo de legislar se acabó”, me dijo en una entrevista el congresista Luis Gutiérrez, quien le ha pedido al presidente Obama que utilice su autoridad para detener las deportaciones. Obama recibió –a través del llamado Mayorkas Memorandum, que fue filtrado a la prensa– varias opciones para evitar las deportaciones y la separación de las familias pero hasta el momento se ha negado a adoptar algunas de las sugerencias. Él insiste en que está deportando a más criminales; sin embargo, la mayoría de los deportados no tiene un récord criminal.

Al final, los números se van a imponer. Tarde o temprano habrá una reforma migratoria porque eso es lo que quieren los votantes hispanos. Más de 12 millones de latinos podrían decidir la elección presidencial del próximo año. Y la que sigue. Y la que sigue.

Pero por ahora es inevitable sospechar que casi todo es teatro. Por eso entiendo el enojo de tantos inmigrantes y de tantos votantes que se sienten usados por ambos partidos. La realidad es que no va a haber pronto una reforma migratoria y que las esperanzadoras promesas de los políticos son como globos en el cielo: siempre se desinflan y caen a tierra.

Promesas y mentiras electorales Se acerca la contienda presidencial del 2012. Seremos nuevamente sometidos a promesas que todos saben que no se cumplirán, al menos no a cabalidad.

La temporada llega Guillermo cada cuatro años y la vuelve a creer, Descalzi gente o al menos a escoger, entre las promesas que los candidatos sirven para casarse con nosotros en el altar electoral.

En La Vida es Sueño sueña el rey que es rey, y vive con ese engaño mandando, disponiendo y gobernando. Hoy en Estados Unidos, sin reyes ni realeza, lo que tenemos son políticos que sueñan con nosotros, con nuestro apoyo. A sus sueños los políticos los llaman promesas.

El político llega prometiendo cambio, no importa casi en qué. Lo importante es que promete cambio para ser electo. El político promedio parece no conocer más que promesas para llegar al poder, y el electorado vez tras vez vuelve invariablemente a creerles, o a querer creerles, que es casi lo mismo.

En cualquier campo que no fuera el político se les llamaría mentiras a esas promesas, o al menos engaños, pero en política mentira y engaño son palabras demasiado fuertes. Sustitúyanlas con la palabra promesa. En nuestro sistema electoral ganan aquellos cuyas promesas convencen más, las que son más creíbles.

Cada campaña tiene sus preocupaciones de turno y sus promesas para solucionarlas.

La preocupación número uno hoy es la debacle económica del país, con tres variantes. Una es la pérdida de nuestra capacidad industrial con la consecuente falta de empleo. Otra es la catástrofe

inmobiliaria que arrasó el sistema financiero. La tercera está en el descomunal déficit presupuestario del gobierno, con su consecuente amenaza de hiperinflación galopante en algún momento futuro. Los republicanos prometen cambio aliviando la carga impositiva de los ricos, recortando sus impuestos. Los impuestos, según la ortodoxia republicana, los deben pagar preferentemente no quienes tienen más, sino quienes tienen menos. Los ricos, según su teoría, usarán el dinero que no paguen en impuestos para crear empleos para gente que sí pagará impuestos con lo que recibe de los ricos por su trabajo.

Como añadido, ahora los republicanos plantean eliminar el Medicare tal y como existe hoy, y modificar el sistema de pensiones del Seguro Social. Haciéndolo, dicen, se aliviará la carga del Estado que amenaza con hiperinflación galopante. ¿Quién debe llevar la carga? Los viejos, en el caso del Medicare y el Seguro Social. ¡Los viejos deben ser más responsables, o al menos los jóvenes mientras esperan a ser viejos, ahorrando para su vejez! Son los mismos jóvenes a los que se les cargará impuestos para aliviar a los ricos que producirán empleos con el dinero que el Estado dejará en sus bolsillos.

Por otro lado, en la versión demócrata, las promesas de turno también están listas ya. Son las mismas que le dieron la presidencia a Obama en el 2008. Quieren hacernos repetir el plato. Para ayudar a salir del déficit los demócratas quieren dejar sin efecto el recorte de impuestos a los ricos hecho en la administración del segundo Bush. Dicen que ese recorte ha acrecentado el ya voluminoso déficit.

También le echaron la culpa en el 2008 a los tratados de libre comercio por

llevarse nuestra industria a donde la mano de obra es más barata. Su solución hoy está en subir los impuestos a los ricos y modificar los tratados de libre comercio.

Ninguna de estas dos cosas se hicieron.

Es más, en lo que respecta a tratados de libre comercio, los han fortalecido y ampliado. Con respecto a no haberles alzado los impuestos a los ricos, le han echado la culpa a los republicanos por protegerlos. La solución podría estar en que los ricos paguen más, lo que no les gusta a los republicanos, y que el Estado gaste menos, lo que incomoda a los demócratas.

Washington gasta demasiado. Cada bomba inteligente que sueltan nuestros aviones de guerra cuesta más de un millón de dólares. Cada 40 segundos el gobierno añade un millón a nuestra deuda nacional. Los republicanos defienden el endeudamiento cuando es para fortalecer, o al menos mantener, nuestro poder militar, y también lo defiende en este caso, curiosamente, nuestro Nobel de la Paz. Los demócratas tienen otras promesas auxiliares, que ya hicieron también en el 2008. Son promesas que repiten para acorralar votos en subestratos del electorado.

Obama ha vuelto a remover el tema de la reforma migratoria, de la que prometió ocuparse en su primer año en la presidencia. En el Senado, Harry Reid ha anunciado un nuevo intento para regularizar el estatus de quienes llegaron indocumentados como menores de edad. También han empezado a agitar la bandera de los derechos sexuales.

Preparemos todos a ser mentidos o, perdón, prometidos, nuevamente, en el altar electoral del 2012.

Agresión sexual de Strauss-Kahn en un hotel de NY editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca Director

vcuenca@providenceenespanol.com

Vívian Cuenca

Vice-Presidente Ejecutiva vivian@providenceenespanol.com

Jorge Mejía

Gerente Administrativo jmejia@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

Ventas Internas

Gerente de Ventas Regionales

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Hugo Llontop Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

A3 20 de Mayo de 2011

Presidente anuncia captura de líder de Los Zetas en Guatemala

GUATEMALA — Un ex Aseguró ser agricultor.

Gómez Alvarado fue integrante de un comando elite del ejército de Guatemala trasladado desde Alta Verapaz capturado fue catalogado el a la capital en helicóptero y miércoles por el presidente bajo fuertes medidas de seguguatemalteco Alvaro Colom ridad y presentado ante un como uno de los cabecillas del juez, quién le abrió proceso cartel de Los Zetas en el país. por secuestro y asesinato y le dictó prisión pre“Fue miemventiva. bro del ejército, Colom dijo que es un ex kaibil, 9 operativos polidado de baja en ciales estaban en 2004. Las evimarcha en Petén dencias que se para capturar a la tiene indican que banda criminal que es uno de los asesinó a los jordirigentes altos naleros. de Los Zetas”, La escuela declaró a perio- Alvaro Colom Kaibil se formó a distas el mandaen 1974 luego que tario.

Colom manifestó que Estados Unidos suspendiera seguramente a Hugo Álvaro el entrenamiento de oficiales Gómez Vásquez, el militar guatemaltecos en sus comandetenido, “se le va a vincu- dos especiales por acusalar con los hechos de Petén”, ciones de violaciones los aludiendo a la masacre de 27 derechos humanos. En ese personas perpetrada el sába- centro de adiestramiento se han graduado más de 6.000 do en La Libertad, Petén.

El fiscal contra el crimen militares, incluidos algunos de organizado, Rony López, dijo otros países.

A comandos de esa que a Gómez se le sindica de plagio, secuestro y asesinato, unidad elite, la Comisión de conspiración y asociación Esclarecimiento Histórico, que hizo un informe sobre atroilícita.

Según López, el detenido cidades cometidas durante los coordinó y participó la sema- 36 años de guerra interna, le na pasada en el secuestro atribuyó numerosas masacres y asesinato de Luis Carlos de civiles y violaciones a los Bardales Chacón, de 23 derechos humanos.

En la escuela, conocida años, su esposa Keiry Eunice Franco Salguero y su padre como El Infierno, el ejército Luis Alberto Bardales Tobar, entrena a sus oficiales y soestos dos últimos decapita- ldados en guerra de guerrillas, supervivencia en jungla dos.

La decapitación de y combate nocturno, entre Franco Salguero y Bardales otros. Sus egresados han Tobar coincide con la mane- sido adoctrinados bajo el lema ra en que los 27 jornaleros “si avanzo sígueme. Si me fueron asesinados en Petén. detengo apremiame. Si retroAdemás, Franco Salguero cedo mátame”, que se lee a la era sobrina del dueño de la entrada del plantel.

El ejército describe que el finca en donde se perpetró la entrenamiento dura “60 días masacre, Otto Salguero.

Colom dijo que Salguero y 60 noches en las selvas de es dueño de cuatro fincas. Sin Petén. La intención es que el ofrecer detalles, afirmó que soldado llegue al máximo de se dedica al narcotráfico y sus habilidades en lo físico, que las autoridades lo están lo que incluye máximo ejercicio, luego llevan una fase buscando.

El fiscal dijo que no dará técnica que se consolidan más información de las evi- conocimientos”.

Autoridades mexicanas dencias encontradas para no entorpecer las investigaciones han informado que varios Zetas que operaban en terrique hay en curso.

El detenido, en breves torio mexicano eran militares declaraciones a periodistas, guatemaltecos egresados de dijo que “me están acusando ese centro de adiestramiento de muchas cosas, pero no”. militar.

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

Consulta Gratis por teléfono

JOAN MATHIEU Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906 Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

Imagen de la bodega en frente del penal, desde donde supuestamente organizan la vigilancia.

Un día en la cárcel de Fundo Barbadillo

La ‘oficina electoral’ de Keiko Fujimori

Lima.- Tan sólo dos días después de que el diario La República volviera a denunciar como el ex presidente Alberto Fujimori dirige la campaña de su hija Keiko desde su supuesta cárcel de oro, el establecimiento penitenciario y las zonas colindantes recuperaron el trasiego propio de lo que sería un centro neurálgico del partido Fuerza 2011.

Unas horas de vigilancia frente a la puerta de entrada del Fundo Barbadillo- el área de la Dirección de Operaciones Especiales de la Policía (DIROES) donde Fujimori purga 25 años por crímenes contra los Derechos Humanos- basta para comprobar el trasiego irregular de visitas y vehículos particulares que ingresan directamente al área de reclusión a vista y paciencia de las autoridades penitenciarias.

También para contemplar la carga y descarga de materiales proselitistas en el local de Fuerza 2011 que funciona en un edificio que flanquea la puerta de entrada al área de reclusión.

La llegada de camiones y camionetas de carga es intermitente y por ratos hasta hacen cola en este irregular local proselitista, obstaculizando la entrada a la penitenciaría ante la inacción de la policía.

Las peculiares “guardianas” de Fujimori

Los militantes fujimoristas controlan al centímetro las áreas colindantes a la puerta de entrada del fundo que alberga a su líder.”Somos la guardia del pueblo, le damos seguridad al presidente Fujimori”, dice una fanática fujimorista de unos 50 años al ver nuestra cámara fotográfica. “¿A qué vienes?, no tienes nada que hacer aquí”, nos increpa. “Estamos en un lugar público”, respondemos ante los reproches de la decena de mujeres que resguardan las cercanías de la puerta de acceso.

Esta peculiar guardia personal del ex presidente utiliza de base una pequeña tienda de alimentación justo enfrente de la puerta de entrada, en la que permanecen pacientemente sentadas cuando las cosas están tranquilas.

Su organización es pasmosa. Una de ellas, con carpeta en mano, anota los nombres y el DNI de las personas que supuestamente tienen cita con Fujimori. Después, los visitantes esperan junto a la tienda de alimentación su turno de entrada.

A 20 días de las elecciones, las reuniones para presuntamente coordinar la campaña electoral con el ex presidente Fujimori no se interrumpen

a pesar de las denuncias periodísticas.

Durante el tiempo de vigilancia, El Mundo.es pudo sacar un promedio de 5-10 supuestos visitantes a la hora, que entran a pie al recinto penitenciario muchos de ellos con carpetas bajo el brazo. Otros, más afortunados, entran y salen directamente con sus vehículos, la mayoría con las lunas tintadas y a gran velocidad para evitar que anoten sus matrículas.

Existen dos obstáculos para acceder al interior de la Dirección Nacional de Operaciones Especiales (DINOES), donde se encuentra Fujimori. El primero es una simple reja negra corredera y el segundo es el portón de ingreso. La distancia entre ambas es de unos 8 metros.

Sorprendentemente no es la policía penitenciaria la que controla la apertura y el cierre de la reja corredera, sino civiles de esta presunta “guardia del pueblo”. Ante esta irregularidad, El Mundo.es pidió explicaciones a la policía penitenciaria del recinto, que se negó a declarar.

Su local de campaña

Mientras Alberto Fujimori recibe sus visitas matutinas, el local de Fuerza 2011 situado junto a la puerta de entrada (Manzana A, Lote 40) está inmerso en una ardua labor de carga y descarga de cajas que contienen presuntamente material de campaña.

En las primeras dos horas de observación podemos comprobar la carga de una vieja camioneta Datsun NL620 (matrícula PQ-9092) y de otra Nissan Frontier (matrícula PIV-455), esta última ya denunciada por La República como uno de los vehículos que frecuentemente ingresa dentro del penal con carga. Ambos vehículos usan pegatinas con emblemas de campaña de Keiko. También de dos camiones, esta vez sin logos visibles, que al observar nuestra presencia prefirieron irse de vacío.

Este local de campaña, que además de almacén sirve como alojamiento para las visitas del ex presidente según La República, funciona junto al penal desde antes de la primera vuelta electoral.

Una celda de lujo

El cuanto menos laxo régimen de visitas y los privilegios carcelarios de los que goza Fujimori son denunciados por los medios de comunicación desde su extradición desde Chile en 2007.

Disfruta de una casita de 190

metros cuadrados con sala de reuniones, extensión a la que habría que añadirle el jardín y un huerto. Según La República, esta área se habría visto aumentada con una losa deportiva y la reciente construcción de un salón de conferencias en el que recibiría a sus visitas.

El Mundo.es trató de comunicarse con Janeth Sánchez, la jefa de prensa del Instituto Nacional Penitenciario (INPE). Sin embargo, esta institución se limitó a decir que ya emitieron un comunicado al respecto y no quiso dar más declaraciones.

En este comunicado, niegan un trato preferencial a Fujimori. “No es verdad que las instalaciones del establecimiento penitenciario sirvan de almacén de material propagandístico, así como tampoco que cuente con salas de conferencia y de visitas, ni menos que la celda del mencionado interno tenga un área de mil metros cuadrados”, dice la nota de prensa oficial. Añaden que el INPE “no tiene competencia de lo que suceda en el exterior o en la vía pública”.

El INPE no ha permitido a los medios de comunicación filmar en los últimos dos años las instalaciones de las que gozaría Fujimori, un pedido al que se une El Mundo.es.

García: ‘No puedo meter a Fujimori en un baúl’

El gobierno peruano no oculta los privilegios de los que goza Fujimori, quien pareciera estar en arresto domiciliario y no en prisión. Como ejemplo, en 2010 permitió que su hija pequeña,Sachi Marcela, trasladara su boda con 50 invitados hasta la capilla del área de reclusión de su padre.

Ante las denuncias periodísticas, el presidente Alan García dijo a los medios que había solicitado información al INPE sobre lo que estaría sucediendo en la DIROES. El mandatario dijo que dirigir una campaña es “dar ideas”. “Yo no creo eso sea posible de detener, salvo que amordace al señor Fujimori, lo amarre y lo encierre dentro de un baúl de mago, pero hasta los magos se escapan de los baúles” dijo sorprendentemente García.

Lejos de lo que cabría esperarse, la imagen de un Fujimori comandando en la sombra la campaña de su hija Keiko no le resta votos a su partido, Fuerza 2011, que actualmente según las últimas encuestas habría superado en intención de voto a la agrupación de Ollanta Humala.

A 4 LaTINOAMERICA

20 de Mayo de 2011

Descubren a 500 inmigrantes hacinados en dos camiones en Chiapas

México DF.- Prueben a contar hasta 513 personas e imagínenlas todas juntas. Ahora, colóquenlas en dos camiones... sí, se ven demasiado juntas, casi sin aire para respirar, casi como animales. Pues así han encontrado las autoridades de Chiapas a más de medio centenar de inmigrantes indocumentados cuando intentaban cruzar México rumbo a EEUU. Entre los 513 extranjeros localizados por la Policía Estatal y Ministerial, una cifra sin precedentes en las operaciones de Inmigración, hay centroamericanos (199 de ellos guatemaltecos), como es habitual, pero también hay ciudadanos de lugares tan lejanos como Nepal, India, Japón y China, según ha confirmado la Fiscalía del estado en un comunicado.

Los agentes los han descubierto viajando en condiciones infrahumanas por la carretera de acceso a Txtla Gutiérrez. Dieron el alto

Uno de los caminones que transportaba a los inmigrantes, analizado por escáner.

a los dos camiones en un control rutinario y pasaron el container por un sistema de rayos X para ver lo que había en su interior, cuentan los medios locales.

La imagen ofreció el negativo de los cuerpos humanos de pie porque no había espacio para sentarse: 273 en un camión y 240, en

el otro. La mayoría son hombres, pero hay también 31 mujeres, una de ellas embarazada, y una menor de 11 años.

En aquel momento, los dos conductores de los camniones intentaron huir a la carrera, pero fueron alcanzados y detenidos poco después por los agentes de policía.

Se trata de Jesús Margarito Pérez Hernández, de 36 años de edad y Armando Pérez Hernández, de 30 años, quienes pasarán a disposición de la Fiscalía presumiblemente bajo la acusación de tráfico de personas.

Las primeras investigaciones apuntan a que la mafia que trasla-

daba a los indocumentados del sur al norte de México habría recibido 7.000 dólares por cruzar a cada uno de ellos hacia Estados Unidos.

Los inmigrantes han sido traladados primero a las instalaciones de la Fiscalía de Chiapas, donde se les ha proporcionado comida y atención médica debido a que presentaban síntomas de deshidratación y entumecimiento muscular por el viaje. Después, han sido evacuados a Estación Migratoria El Cupapé, del Instituto Nacional de Migración, para iniciar su repatriación.

Se calcula que cada año, alrededor de 300.000 inmigrantes cruzan la frontera sur de México con el anhelo de alcanzar la norte y llegar a EEUU.

Los más pobres en Santo Domingo Siete años de cárcel a boliviano temen propagación cólera SANTO DOMINGO.- Con sus ocho meses de embarazo, Lucía Montero teme contagiarse de cólera, que este mes comenzó a propagarse en el barrio donde vive en Santo Domingo y afectó en la última semana a sus tres hijos y a su esposo.

El ministerio de Salud declaró el lunes una “alerta máxima” en 17 barrios marginales de Santo Domingo tras detectar un brote de cólera que ha dejado al menos dos muertos en esos sectores hacinados y de precarias viviendas de madera y zinc en la ribera del río Ozama, que bordea la capital.

Mientras el marido de Montero y su hija Daneysi, de cinco años, fueron atendidos de forma ambulatoria en un hospital ya que su condición no era grave, sus gemelos Isaac y Misael, de 20 meses, estuvieron internados cuatro días debido a que presentaban altos niveles de deshidratación.

Ante el temor de que nuevos contagios en su familia, ahora Montero hierve en una pequeña estufa el agua para purificarla y después todavía le vierte unas gotas de cloro.

Además, vigila que sus hijos permanezcan dentro de la casa de zinc de unos 24 metros cuadrados para evitar que coman cosas que puedan enfermarlos, Isaac y Misael, los gemelos juguetean desnudos entre los callejones de tierra por los que corren también aguas residuales del sector Renacer, del populoso barrio La Ciénaga.

“Vea cómo vivimos, eso es lo que nos va a matar”, dice la mujer de 21 años, mientras señala el estrecho canal cloacal que pasa por un lado de su casa, en la que las únicas divi-

que secuestró avión en México

Dos chicos juegan cartas afuera de su casa al lado de un drenaje superficial en el barrio marginal de La Ciénaga, en Santo Domingo, República Dominicana, el martes 17 de mayo de 2011. Un brote de cólera, que dejó dos muertos en días recientes, ha desatado que las autoridades declaren un estado de alerta en 17 barrios marginales de la capital.

siones interiores están hechas con cartones y cortinas.

En La Ciénaga “todos estamos en peligro” de contraer cólera “por los altos niveles de contaminación del agua”, dijo Geovanny Bautista, dirigente de la junta de vecinos del lugar y quien con apoyo del ministerio de Salud encabeza un operativo de distribución de cloro y suero oral.

El cólera, que produce severas diarreas, vómitos y puede provocar la muerte, se transmite mediante el consumo de agua o alimentos contaminados con heces portadoras de la bacteria Vibrio cholerae.

Mientras en el vecino Haití han muerto desde octubre más de 4.800 personas, en República Dominicana se han detectado poco más de 800 pacientes y 14 decesos.

Bautista asegura que en mayo muerieron en ese barrio seis personas con diarrea y vómito.

El única agua entubada que llega a La Ciénaga se distribuye a través de llaves ubicadas en algunos puntos céntricos, pero muchas tuberías están rotas y pasan entre las cloacas que descargan en el río Ozama.

Marlene Herrera, de 22 años y seis meses de embarazo, debe transportar agua desde un punto lejano ya que la toma que queda cerca de su vivienda está en medio de un canal de desechos. “Mi bebé perdió dos libras de peso”, aseguró Herrera, quien estuvo hospitalizada el fin de semana por el cólera.

“Tenemos que prepararnos porque la tendencia es a subir”

el número de contagios debido a la contaminación, comentó el médico Daniel Almonte, subdirector del hospital público Luis Eduardo Aybar, en cuyo estacionamiento techado se improvisó una sala para recibir a los pacientes con cólera, provenientes principalmente de los barrios marginales.

Veintiocho pacientes fueron internados en ese hospital el lunes con deshidratación.

Varios ya fueron dados de alta y al mediodía del martes sólo había 19, incluidos cuatro de nuevo ingreso.

El ministerio de Salud envió a los barrios marginales clínicas móviles a fin de proveer de atención inmediata a los casos sospechosos de cólera, estimó José del Carmen Caraballo, director del Luis Eduardo Aybar.

MEXICO.- Un juez federal condenó a siete años, siete meses y 15 días de prisión a un pastor religioso boliviano que en septiembre de 2009 secuestró un avión de la línea Aeroméxico.

La Procuraduría General de la República (PGR) informó el jueves en un comunicado que el boliviano Josmar Flores Pereira también fue sentenciado a pagar una multa equivalente a 10.905 pesos (unos 929 dólares) y reparar el daño causado a Aeroméxico, valuada en 738.222 pesos (unos 62.946 dólares).

La PGR señaló que Flores fue encontrado culpable de los delitos de ataques a las vías de comunicación y privación ilegal de la libertad.

Flores secuestró el 9 de septiembre el vuelo 576 de Aeroméxico con 103 pasajeros y siete tripulantes. La aeronave procedía del balneario caribeño mexicano de Cancún.

El hombre amenazó con hacer explotar la aeronave con una supuesta bomba que resultó ser un falso artefacto elaborado con tres latas de jugo, algunos cables no conectados y unas luces.

La Policía Federal montó un operativo en el aeropuerto de la ciudad de México para rescatar a los pasajeros y detenerlo, en un hecho que fue seguido en vivo por la televisión.

Tras ser detenido, Flores declaró a la prensa que lo hizo tras haber tenido una “revelación divina” sobre un terremoto que sacudiría como nunca a México y que debía

Josmar Flores Pereira

comunicárselo al presidente Felipe Calderón.

Dijo entonces que Dios ya le había anticipado otros sucesos como la muerte de Michael Jackson y el triunfo de Barack Obama.

El secuestro concluyó sin víctimas luego de que un piloto del avión lo convenció de permitir salir a mujeres y niños y bajar con él de la aeronave.

Flores era un pastor que cantaba y predicaba el evangelio para ayudar a la gente a salir de las drogas y el alcoholismo que él mismo dice haber padecido y que lo llevó a dejar Bolivia.

El capitán Carlos Corzo, el piloto que negoció con Flores, contó un día después del secuestro que cuando aún permanecían 26 pasajeros y la tripulación en el avión, el boliviano activó en cuenta regresiva un cronómetro que marcaba 2,39 minutos. Después de transcurrido el lapso nada explotó.

A5 20 de Mayo de 2011

Al Qaeda elige a Saif al-Adel como sucesor interino de Osama bin Laden

Washington.- Al Qaeda tiene nuevo líder después de la muerte de Osama bin Laden. Se trata de Saif al-Adel, también conocido como Muhamad Ibrahim Makkawi, un egipcio de 50 años que ya lideraba la facción egipcia de la red terrorista y que ejercerá su cargo de forma interina, según informa la cadena CNN citando a Noman Benotman, miembro de Al Qaeda durante más de dos décadas que recientemente renunció a su ideología.

Benotman también ha indicado que esta elección se ha precipitado por la premura surgida en el seno de la red terrorista para anunciar en el menor tiempo posible un sucesor de Bin Laden.

Saif al-Adel, antiguo miembro de las fuerzas especiales y la yihad islámica egipcia, se pondrá al frente del brazo

militar de Al Qaeda. Makkawi está acusado de haber participado en los atentados contra las embajadas estadounidenses de Nairobi y Dar es Salaam, en 1998 y se cree que durante años ha sido un estrecho colaborador del número dos de Bin Laden, Ayman al-Zawahiri.

Al-Adel luchó contra el ejército soviético en Afganistán durante la década de 1980. Se mantuvo en el país hasta la caída de los talibanes en 2001, y desde allí huyó a Irán. Asentado en este punto, Saif al-Adel organizó la rama de Al Qaeda en Arabia Saudí, que ha perpetrado varios ataques terroristas en el país desde 2003.

También el diario pakistaní ‘News’ recoge la noticia y asegura que el nombramiento de Adel se decidió en una reciente reunión extraordinaria de los principales

dirigentes de Al Qaeda. En concreto, según apunta Benotman, la decisión la habrían tomado seis de los ocho líderes de la red en la zona de Afganistán y Pakistán.

Sin embargo, su nombramiento podría no ser aceptado por las ramas de Al Qaeda en Arabia Saudi y Yemen, que defienden que el sucesor de Bin Laden debería proceder de la Península Arábiga.

Benotman, que durante mucho tiempo ha constituido una fuente de información fiable sobre Al Qaeda, asegura que la elección interina de al-Adel pretende tomar el pulso de las reacciones ante el nombramiento de un líder ajeno a la Península.

El objetivo final sería allanar el camino al sucesor natural de Bin Laden, Ayman alZawahiri, también egipcio y considerado número dos durante años.

por la Casa Blanca

Gingrich, primer republicano que entra en la carrera El que fuera presidente de la Cámara de Representantes da el pistoletazo de salida entre los republicanos para desbancar a Obama en las elecciones presidenciales de 2012 Washington.- Al anunciar oficialmente su candidatura presidencial, Newt Gingrich, una vieja gloria de la derecha en busca de su redención, se convirtió en el primer republicano de peso que entra formalmente en la carrera para destronar a Barack Obama, una misión que hoy se presenta más difícil que nunca.

El antiguo presidente de la Cámara de Representantes confirmó a través de la redes sociales que, por la noche, anunciaría en televisión su intención de ser candidato, lo que representa el pistoletazo de salida en la pelea por la nominación dentro de un Partido Republicano en el que no ha asomado aún ningún aspirante que ofrezca garantías suficientes para batir a Obama.

Gingrich tiene, sin duda, la experiencia y el reconocimiento que les falta a todos los nombres que han circulado hasta ahora. Posee el carisma necesario para atraer al sector moderado de su partido y es lo suficientemente conservador como para conseguir el respaldo de la mayoría radical que en estos momentos domina el republicanismo.

El escándalo extramatrimonial

Pero su historia, aunque adornada por su célebre iniciativa de “revolución conservadora” a comienzo de los años noventa, está marcada por un escándalo sexual que condiciona seriamente su credibilidad y su estatura moral. Gingrich tuvo que desaparecer de la escena política tras conocerse que, al mismo tiempo

Saif al-Adel

Comienza el 1 de junio

EEUU advierte de una temporada de huracanes ‘superior a la media

El Centro Nacional de Huracanes informó el jueves que la próxima temporada de huracanes, que comienza el 1 de junio, tiene todas las condiciones para ser “superior a la media”.

Se espera entre tres y seis huracanes con categorías superiores a 3. Y entre 12 y 18 tormentas tropicales, con velocidades superiores a 60 kilómetros por hora, por lo cual serán identificadas por nombre propio.

De éstas, entre seis y diez pudieran convertirse en huracanes y, de estos, entre tres y seis llegarían a las máximas

categorías.

Según la administradora de NOAA, Jane Lubchenco, la agencia estadounidense sobre la atmósfera, la extremamente activa temporada de huracanes que se aproxima no es más que “la continuación de un patrón de comportamiento de alta actividad que ha caracterizado las temporadas de huracanes en la década pasada”.

Además, los océanos se encuentran más calientes que el promedio y siguen desarrollándose fenómenos atmosféricos como ‘La Niña’, en el Océano Pacifico con fuerte incidencia en el Mar Caribe.

Su primera fue en 1972

Un hombre en Wisconsin bate un récord al comer 25.000 Big Macs que actuaba con energía inquisidora contra Bill Clinton por el episodio de Monica Lewinsky, él estaba teniendo un affaire extramatrimonial con una de sus colaboradoras.

Gingrich mostró después público arrepentimiento por ello y se casó, en tercer matrimonio, con la que entonces era su amante. Pero aquel suceso siempre le persiguió desde ese momento y es difícil que se olvide ahora, pese a que lo intenta por todos los medios. El nuevo candidato no da un paso sin su esposa, Callista, y se

ha convertido a la religión de ella, el catolicismo, como prueba de que es un ser renacido.

A su favor, Gimgrich tiene la confusión reinante actualmente en las filas republicanas, lo que le da la oportunidad de tomar posiciones antes que nadie, y una voluminosa cuenta corriente. El diario The Wall Street Journal calculaba hace unos días que los negocios muy prósperos de Gingrich le han dado en los dos últimos años unos beneficios de más de 30 millones de dólares.

Reemplazarán un trozo de su cráneo con un implante plástico

La congresista Giffords se sometió a una operación de cráneo HOUSTON.- La congresista Gabrielle Giffords se sometió este pasado miércoles a una operación en el cráneo, cuatro meses después de haber recibido un disparo en la cabeza en el tiroteo de Tucson, que se saldó con 6 muertes y 12 heridos.

Según informan medios

locales, los médicos reemplazarán un trozo de su cráneo con un implante de plástico, en un paso más para avanzar en la recuperación de la demócrata, ingresada en un Hospital de Houston.

Giffords, quien ha estado llevando un casco adornado con la bandera de Arizona, se desplazó el pasado lunes

hasta Florida para despedir a su marido, el comandante Mark Kelly, en la última misión del transbordador Endeavour.

Los doctores han decidido utilizar un segmento fabricado opuesto a su hueso original ya que creen que será más limpio y seguro, y, además, encajará mejor con la paciente.

Los Ángeles.- Donald Gorske se comió su primera Big Mac en 1972 y hoy, si como todo parece indicar mantiene su régimen habitual de dos por día, alcanzará la escandalosa cifra de 25.000, navegando en contra de todos los especialistas en nutrición y del mero sentido común.

A sus 57 años, este nativo de Fond du Lac, Wisconsin, es el rey indiscutible de la cadena de hamburguesas más famosa del mundo, el imperio McDonald’s, un hombre con un desorden obsesivo-compulsivo al que; sin embargo, no le ha subido los niveles de colesterol en exceso.

Dice su mujer que si acaso le hace falta reforzar la ingesta de vitaminas, y que está convencida de que su marido no dejará jamás de comer a diario en su restaurante favorito, al que entró por primera vez el 17 de mayo de 1972. Ese día, se comió tres Big Mac como almuerzo y le gustó tanto, que regresó dos veces más para comerse un total de nueve en una sola jornada.

Desde entonces, no ha faltado ni un sólo día a su cita diaria con McDonald’s, con una media diaria ligeramente superior a las dos hamburguesas de dos pisos y dos filetes de carne picada. Admite que se ha moderado desde su poderoso arranque de juventud, con una media de ocho Big Macs al día.

A pesar de haber batido el récord, que quedará regis-

trado en el Libro Guinness de los Récords, dice que no va a variar sus hábitos. “Voy a seguir comiendo Big Macs todos los días. Supongo que no dejaré de comerlos hasta el día en que me muera”.

Y es que para Donald Groske, McDonald’s lo es todo. En los 39 años que lleva comiendo hamburguesas sin parar, solo ha dejado de comer hamburguesas en ocho ocasiones. Uno fue el día del fallecimiento de su madre, en señal de respeto por una petición expresa suya.

Otro en un feriado de Acción de Gracias, estando de viaje y con tal mala fortuna de no poder encontrar un McDonald’s abierto, y en otra ocasión por no tener acceso al restaurante de su pueblo tras una intensa nevada. Desde entonces, tiene varios Big Mac’s congelados en la nevera en caso de quedarse sin ellos.

Su increíble historia alcanzó mayor resonancia en el mundo tras el documental de Morgan Spurlock “Super Size Me”, en el que el protagonista comía McDonald’s todos los días durante un mes para comprobar sus efectos nocivos.

Gorske fue parte del documental como el mayor fenómeno individual de McDonald’s, un hombre que solo una vez intentó comerse un Whopper, la hamburguesa de la competencia y que nunca más lo volvió a intentar.

en http://www.facebook.com/Providence.En.Espanol

A 6 NACIONAL

20 de Mayo de 2011

Schwarzenegger admite que tuvo hijo con empleada doméstica LOS ANGELES — El ex gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, reconoció el pasado martes que tuvo un hijo con una empleada doméstica, lo que fue la causa aparente de que su esposa Maria Shriver abandonara la casa de la pareja antes de que ambos anunciaran su separación la semana pasada.

Schwarzenegger, de 63 años, y Shriver, de 55, anunciaron en forma conjunta el 9 de mayo que se separaban luego de 25 años de matrimonio.

Sin embargo, Shriver abandonó la casa de la pareja meses antes, cuando su esposo reconoció la paternidad del niño, informó el martes el diario Los Angeles Times.

“Después de dejar el puesto de gobernador hablé a mi esposa sobre este suceso, que ocurrió hace más de una década”, dijo Schwarzenegger al Times en un comunicado.

“Comprendo y merezco la furia y la desilusión que sienten mis amigos y familiares. No hay pretextos y asumo plena responsabilidad por el dolor que he causado. He pedido perdón a Maria, mis hijos y mi familia.

Realmente lo lamento”, dijo.

“Pido que los medios respeten a mi esposa e hijos en este período extremadamente difícil”, dice el comunicado en conclusión. “Si bien yo merezco su atención y críticas, mi familia no”.

Horas después, Shriver emitió su comunicado: “Este es un tiempo doloroso y desgarrador. Como madre, me preocupo por los niños. Pido compasión, respeto e intimidad mientras mis hijos y yo tratamos de reconstruir nuestras vidas y sanar. No haré otras declaraciones”.

En un mensaje por Twitter, el martes, el hijo de la pareja Patrick

Arnold Schwarzenegger

Schwarzenegger, de 17 años, dijo: “Algunos días te sientes como la m..., algunos días quieres abandonar y ser normal por un rato, pero amo a mi familia hasta que la muerte nos separe”. Firmó como “Patrick Shriver”.

Su hermana Katherine, de 21

Hijo de Schwarzenegger se cambia el apellido en Twitter

años, dio su propio mensaje horas más tarde. “Este no es un día sencillo para nada, pero aprecio su amor y apoyo mientras comienzo a sanar y avanzar en la vida”, escribió en el Twitter. “Siempre amaré a mi familia”.

Los otros hijos de la pareja son

Christina, de 19 años y Christopher, de 13.

Los representantes de Schwarzenegger no hicieron declaraciones.

El Times no difundió los nombres de la empleada o su hijo. Informó que la mujer fue empleada de la familia durante 20 años y se retiró en enero.

En una entrevista el lunes, antes de conocerse la declaración de Schwarzenegger, la ex empleada dijo que el padre del niño era su esposo en esa época. Cuando el Times le informó luego del comunicado, ella se negó a hacer declaraciones.

Schwarzenegger dijo que el niño nació antes de que comenzara sus siete años en la función pública.

Lo más sorprendente es que Schwarzenegger logró preservar un secreto tan grande ante su familia y la población durante tanto tiempo, dijo el abogado especializado en divorcios Steve Mindel, quien agregó que el ex gobernador pudo ocultar cosas como el apoyo para manutención, por su riqueza.

“Sin duda Arnold hizo un gran trabajo para mantener el secreto”, consideró.

La abogada Gloria Allred dijo que es probable que cualquier tipo de acuerdo que haya logrado Schwarzenegger con la mujer implicaba que nunca hablara sobre la relación públicamente.

En el 2001, cuando apenas consideraba postularse para gobernador, Schwarzenegger criticó a las familias de padres solteros o divorciados.

“El número de padres solteros en Estados Unidos se ha cuadruplicado desde la década de 1960 y también ha habido un aumento en los tiroteos ocurridos en las escuelas”, dijo a la

revista por internet Salon en ese año.

“Todo esto ha aumentado principalmente por la falta de cuidado de los padres y muchas casas sólo cuentan con un padre biológico, así que muchos de ellos no tienen padre; esto crea un verdadero problema” Dos años después, Shriver apoyó a su esposo durante la campaña electoral cuando Los Angeles Times informó que el actor tenía fama de toquetear a las mujeres. Schwarzenegger dijo luego que “a veces me comporto mal”.

Shriver conservó su identidad cuando su esposo decidió iniciar una carrera política, pero dejó su trabajo en la cadena de televisión NBC. Ni ella ni sus hijos quisieron mudarse a Sacramento, por lo que Schwarzenegger solía viajar de noche en su jet privado para regresar con ellos a su casa en Santa Mónica.

A pesar de todo, los asesores del ex gobernador dijeron que solía dejar cualquier cosa que estuviera haciendo si Shriver o uno de sus cuatro hijos llamaban a su oficina en el Capitolio estatal y que siempre tenía tiempo para atenderlos.

Desde el fin de su período como gobernador, a principios de enero, Schwarzenegger se ha dedicado a recorrer el mundo, mientras su esposa ha desaparecido de la luz pública. El astro de “Terminator” se ha mostrado confiado sobre su futuro después de la política, con nuevos contratos en el cine y presentándose como promotor global de la energía verde.

Está a punto de interpretar a un domador de caballos en la película “Cry Macho” y se ha hablado de revivir a su personaje “Terminator”.

Guatemalteca la madre del hijo ilegítimo de Schwarzenegger

Tras la confesión del actor, ahora se identifica como Patrick Shriver Patrick escribió en su cuenta de Twitter que se sentía “como una porquería”. (Twitter. com) Al parecer Arnold Schwarzenegger ha empezado a sufrir lo que se sería el inicio de una serie de duras reacciones familiares, tras confesar que hace diez años tuvo un hijo con la empleada doméstica que trabajaba en su casa.

En su cuenta de la red social Twitter uno de los hijos del recordado ‘Terminator’ Patrick, de 17 años, escribió que se sentía “como una porquería” pero que amaba a su familia. Pero más allá del ácido contenido del mensaje, lo más fuerte de todo es que el adolescente cambió su apellido (Schwarzenegger) por el de su madre, Shriver, para firmar sus publicaciones.

Patrick Schwarzenegger

Poco después, Katherine Schwarzenegger (21), la hija mayor del actor, colgó este comentario: “Esto definitivamente no es fácil, pero aprecio su amor y apoyo mientras comienzo a sanar y seguir adelante con mi vida. Siempre amaré a mi familia”.

Maria Shriver expresó que su principal preocupación son sus hijos y solicitó privacidad para ella y su familia en estos momentos, sin embargo fueron sus propios hijos quienes han hablado a través de Twitter.

Michael R. Lombardi, Esq William F. Warren Esq.

Mildred Baena con su hijo.

La madre del hijo ilegítimo del exgobernador de California, Arnold Schwarzenegger, se llama Mildred Patricia Baena, es natural de Guatemala, tiene 50 años y trabajó en casa del actor durante dos décadas, según revelaron medios estadounidenses.

Sólo 24 horas después de que se hiciera público que Schwarzenegger tuvo un hijo hace 13 años (el menor nació el 2 de octubre de 1997) con una empleada del hogar, las fotografías de Baena ya circulan por las principales revistas del corazón de EE.UU. Incluso, el portal TMZ muestra el supuesto certificado del menor, en el cual se identifica como padre de la criatura a un colombiano de nombre Rogelio.

Según estas publicaciones, Baena comenzó a mantener relaciones sexuales con el actor a finales de los noventa e incluso se dice que ella llegó a contar a amistades cercanas que tenía relaciones sin protección con el exgobernador de California.

Los amantes aprovechaban los momentos en que no había nadie en casa para estar juntos, ya que Baena, que se encargaba de la cocina y la limpieza, no dormía en el hogar familiar.

Se alega que Schwarzenegger no supo de la existencia de su hijo ilegítimo hasta que este comenzó a caminar, pero desde entonces contribuyó a su manutención con unos $1,200 semanales

Mildred Baena.

que iban incluidos en el sueldo de la madre.

El propio Schwarzenegger, en una declaración escrita, reconoció que informó a su esposa del asunto después de dejar el cargo de gobernador de California, el pasado mes

de enero.

Baena, que fue despedida precisamente en enero, vive en una casa de cuatro habitaciones y piscina a pocas horas de Los Ángeles, con el pequeño y otros tres hijos.

La exmujer de

Schwarzenegger, Maria Shriver, ha emitido un comunicado en el que asegura tener “el corazón roto” y pide respeto para los cuatro hijos que tuvo con el actor, que son “lo que más le preocupa” en estos momentos.

Embarazadas el mismo año. Maria Shriver esposa de Arnold Schwarzenegger (izq.). Mildred Patricia Baena (der.) conocida como Patty Baena, estaba casada al momento de su embarazo, su esposo Rogelio Baena mantiene silencio sobre la paternidad.

NACIONAL A 7

20 de Mayo de 2011

El apetito sexual sin límites del ex-director del Fondo Monetario Internacional

Strauss-Kahn sale libre bajo fianza

Dominique Strauss-Kahn compadeciendo ante el juez para su libertad bajo fianza.

Nueva York.- El antiguo patrón del FMI, Dominique Strass-Kahn, esperará su juicio por agresión sexual e intento de violación bajo arresto domiciliario. El juez ha decidido que salga de prisión bajo fianza, poco después de que el Gran Jurado haya encontrado “fundamento” para procesar al político francés.

SK deberá abonar en efectivo un millón de dólares de fianza, tal y como había propuesto la defensa, pero también entregar un aval de cinco millones.

El político francés vivirá en un apartamento alquilado por su esposa, Anne Sinclair, en Nueva York con cámaras de vigilancia. El juez ha fijado además medidas adicionales para evitar su huida, como el control electrónico y físico (un guarda de seguridad privada armado y pagado por el propio DSK deberá vigilarlo las 24 horas del día).

La Fiscalía se negó durante la vista a que se le con-

cediese la libertad bajo fianza advirtiendo del riesgo de fuga (Francia no tiene acuerdos de extradición para sus ciudadanos) y anunció que el proceso contra DSK ya se había iniciado, tras la decisión de un gran jurado.

El jurado popular, integrado por 23 personas, se pronunció a favor del auto de procesamiento tras escuchar a la víctima guineana de 32 años, empleada del hotel Sofitel de Nueva York, y tras analizar las pruebas presentadas contra el político francés por el fiscal.

El objetivo del Gran Jurado no es determinar la culpabilidad e inocencia de alguien, sino escuchar a las partes y decidir si procede seguir adelante con la maquinaria judicial.

La decisión no tiene que ser unánime y basta con que la mayoría se pronuncie a favor.

El procesamiento de DSK allana en principio el camino a la justicia, pero no interfiere la decisión de conceder o no la libertad bajo fianza al acusa-

do. El juez Michalel J.Obus, del Tribunal Supremo de Manhatttan, presidió la sesión de ayer en la que los abogados reclaman la puesta en libertad del político francés tras deposita una fianza de un millón de dólares, acceder a llevar un brazalete electrónico y permanecer confinado las 24 horas del día en domicilio de Nueva York (presuntamente, el de su hija Camille Strauss-Kahn).

Tanto su hija como su esposa, Anne Sinclair, ha decidido arropar este jueves a DSK en su segunda comparecencia en los tribunales neoyorquinos. Visiblemente demacrado, aunque con mejor aspecto que lunes pasado tras pernoctar en la cárcel de Rikers Island, Strauss-Kahn escuchó los argumentos de sus propios abogados, horas después de su carta de dimisión como director del Fondo Monetario Internacional donde proclamaba: “Niego firmemente todas las acusaciones”.

Los cargos contra Strauss-Kahn

‘Inició una conducta sexual oral y anal e intentó iniciar el coito’ Dominique Strauss-Kahn, detenido el pasado sábado por intentar violar a una camarera del hotel en el que se alojaba. La denuncia presentada en el Tribunal Criminal de Manhattan detalla los delitos presuntamente cometidos por el socialista francés en la habitación 2806, por los que podría ser condenado hasta a 74 años de cárcel. He aquí los cargos de los que se acusa: “El detective Steven Lane, con placa 03295 de la brigada de víctimas especiales de Manhattan, expone lo siguiente: el 14 de mayo, en torno a las 12:00 horas en el 45 de West 44th street en el condado y estado de Nueva York, el acusado cometió los siguientes delitos: • Acto criminal sexual en primer grado (2 cargos) • Intento de violación en primer grado (1 cargo) • Abuso sexual en primer grado (1 cargo)

Strauss-Kahn, durante su comparecencia ante la juez.

Los primeros datos sobre la víctima de DSK • Retención ilegal en segundo grado- delito que exige muestras de ADN (1 cargo) • Abuso sexual en tercer grado - delito que exige muestras de ADN (1 cargo) • Tocamientos - delito que exige muestras de ADN (1 cargo) El acusado inició una conducta sexual oral y anal con otra persona mediante coacción a la fuerza; el acusado intentó iniciar el coito con otra persona mediante coacción a la fuerza; el acusado sometió a otra persona a contactos sexuales mediante coacción a la fuerza; el acusado dominó a otra persona; el acusado sometió a otra persona a contacto sexual sin el consentimiento de esta última; y durante eso el acusado tocó las partes sexuales y otras partes íntimas de otra persona por la fuerza y sin propósi-

tos legítimos con el fin de degradarla y abusar de esta persona, y con el propósito de satisfacer el deseo sexual del acusado.

Los delitos fueron cometidos bajo las siguientes circunstancias:

El acusado 1) cerró la puerta en la localización arriba mencionada e impidió a la denunciante abandonar la localización; 2) agarró los pechos de la declarante sin su consentimiento; 3) intentó quitarle las medias a la denunciante y tocó forzosamente la zona vaginal de la denunciante; 4) a la fuerza hizo contacto con su pene y la boca de la denunciante dos veces; y 5) fue capaz de llevar a cabo los actos mencionados utilizando la fuerza física”.

La camarera no sabía que el hombre a quien denunciaba era el director del FMI

NUEVA YORK.- Tres días después de la presunta agresión sexual que ha hundido la carrera política de Dominique Strauss-Khan, comienzan a trascender algunos datos de su víctima. Varios medios galos aseguran que la camarera de hotel que denunció el intento de violación es una “mujer musulmana de origen guineano” y francófona llamada Nafissatou (o simplemente ‘Nafi’) Diallo.

Según Le Nouvel Observateur, la víctima está soltera y, como ya dijo la policía de Nueva York cuando anunció el arresto, tiene 32 años y una hija adolescente. The New York Times apunta que es viuda. “Es una persona que trabaja duro, una madre que cría sola a una hija de 15 años. Viven las dos juntas”, ha dicho su abogado, Jeff Shapiro, a la CNN. Algunos medios aseguran que tiene dos hijos. Sus vecinos la definen como una mujer trabajadora, bastante guapa, discreta, callada y “sin follones”, según Europe 1.

Al parecer, la mujer desconocía quién era su agresor, según ha declarado su hermano a la cadena de radio RMC (inicialmente, se identificó como su “mejor amigo” aunque horas después aclaró a la cadena gala que es su hermano). Fue la tarde del arresto, explica Blake Diallo -que ahora cuida de una de sus sobrinascuando su hermana se quedó estupefacta mientras en la televisión comenzaron a aparecer imágenes de DSK. Él mismo le aclaró la relevancia del político galo.

“Ha pasado dos días enteros llorando”, asegura Blake, quien dice que ahora parece estar más tranquila. En estos

momentos, Diallo se encuentra bajo protección policial en un lugar secreto.

Según ha dicho su abogado a la CNN, la víctima sufre un trauma “extraordinario”.

“Han puesto su vida boca abajo (...). Desde que sucedió, no ha podido volver a su casa. No puede volver a trabajar y no tiene ni idea de qué sucederá en el futuro”, ha dicho.

El letrado aseguró a la NBC que su cliente está escondida, aunque cooperando con la policía y la acusación. “Está en un lugar muy muy seguro y seguirá ahí”, ha declarado su hermano -encargado de un restaurante en Harlem- al Daily Mail. Este pariente fue el primer familiar al que avisó la víctima:

“Me llamó y me dijo: ‘Alguien me ha hecho algo muy malo.

He sido atacada’. Lloraba todo el rato”.

El hermano asegura que le dijo que no hablase con nadie y contactó con un abogado para que le representase. La reconstrucción de los hechos realizada hasta ahora mediante diferentes testimonios indica que la mujer también avisó a sus compañeros en el hotel y la mujer fue trasladada al hospital.

“Confío en la Justicia estadounidense y dejaré que haga lo que tiene que hacer.

Quiero que se haga justicia”, asegura. “Es una mujer maravillosa, trabajadora y está sufriendo mucho”, ha dicho al New York Post.

A8 20 de Mayo de 2011

Lance Armstrong, acusado de tomar EPO por antiguo compañero del US Postal Tyler Hamilton asegura que el texano tomó esa sustancia dopante durante el Tour de 1999 y antes de las ediciones de 2000 y 2001.

Lance Armstrong, en uno de los múltiples controles antidopaje que tuvo que pasar en el Tour.

Nuevamente la sombra del dopaje vuelve a envolver a Lance Armstrong. Ahora es el testimonio de Tyler Hamilton, quien fue compañero de filas en el US Postal del siete veces ganador del Tour de Francia, quien le acusa en la cadena de televisión estadounidense CBS News de tomar drogas para mejorar su rendimiento.

Según el relato de este corredor, Lance Armstrong tomó EPO durante la carrera gala disputada en 1999 y que supuso su primer éxito en la ronda francesa. Además, Tyler Hamilton confiesa que el ciclista texano tomó la misma sustancia antes de las ediciones de 2000 y 2001. Un año después, en 2002, el tejano fichó por el CSC de Bjarne Riis. Lance Armstrong dominó el Tour de Francia del año 1999 a 2005 de manera consecutiva.

El ciclista texano, ya ha sido acusado en numerosas ocasiones de dopaje, sobretodo cuando militaba en el US Postal, equipo en el que también militó el ahora denunciante. Reconocido como uno de los mejores ciclistas de todos los tiempos y convertido en referente en el mundo del deportes por haber superado un cáncer testicular que se le diagnosticó en octubre de 1996 con 25 años, se retiró oficialmente del ciclismo profesional en 2011 después de participar en su última carrera, el Tour Down Under.

En 2004, los periodistas Pierre Ballester y David Walsh publicaron el libro «L. A. Confidencial, los secretos de Lance Armstrong», en el que denunciaban que el corredor había utilizado sustancias dopantes. En el mencionado texto se recogía el testimonio de Emma O’Reilly, masajista del corredor tejano, quien aseguraba que el ciclista le pidió que tirara jeringuillas usadas, al tiempo que le solictaba maquillaje para ocultar las marcas de las agujas en sus brazos.

Otro entrevistado para el libro, Steve Swarts, comentó que él y otros corredores del

equipo Motorola, incluyendo a Armstrong, habían empezado a recurrir al dopaje a partir de 1995, acusación desmetida luego por otros miembros de la escuadra. Estas partes del libro fueron posteriormente reproducidas en junio en The Sunday Times y provocaron la indignación del ciclista, quien demandó al periódico por difamación. El caso se resolvió con un acuerdo extrajudicial que determinó que el artículo «contenía acusaciones de culpabilidad pero sin dar motivos que justificaran» las afirmaciones. Finalmente, los abogados del periódico declararon que «The Sunday Times ha confirmado a Mr. Armstrong que nunca había sido su intención tratar de acusarle de haber consumido sustancias dopantes y que, por tanto, le presentaba sus sinceras disculpas».

Un año después, Mike Anderson presentó una denuncia en la Corte del Distrito del Condado de Travis, en Texas, tras dejar de trabajar para Armstrong en noviembre de 2004. Anderson trabajó para el ciclista durante dos años como asistente personal. En su denuncia, el ex empleado afirmó haber encontrado en febrero de 2004, en el cuarto de baño del domicilio en España de Lance Armstrong, en Gerona, una caja con el nombre «androsterina», un conocido esteroide anabolizante precursor de la testosterona. El ciclista rechazó las acusaciones y el caso se resolvió con un acuerdo extrajudicial cuyos términos nunca se hicieron públicos.

Lance Armstrong siempre se ha sentido especialmente perseguido por la prensa frances, en especial por L’Equipe. En 2006, un periodista de este diario galo aseguró que en las muestras de orina del siete veces ganador del Tour tomadas en 1999 fueron supuestamente encontrados restos de EPO, algo imposible de detectar en aquella época.

Boston con racha de 5 triunfos Saltalamacchia remolca el triunfo sobre los Tigres.

BOSTON.— Jarrod Saltalamacchia conectó un doble contra el muro del jardín izquierdo en la octava entrada que remolcó a Carl Crawford desde la primera para darle a los Medias Rojas ayer su quinta victoria en fila, ahora por 1-0, sobre los Tigres.

En una noche lluviosa, Clay Buchholz de Boston y Phil Coke de Detroit colgaron ceros en siete entradas. Entonces, Daniel Bard, quien sustituyó a Buchholz al comenzar la octava, pudo hacer sólo un lanzamiento antes de que el partido fuera demorado 26 minutos por la tormenta. Al reanudarse las acciones, Bard (1-3) retiró en orden a sus adversarios.

Ryan Perry dominó a los dos primeros bateadores de los Medias Rojas en la parte baja de la octava. Pero el piloto de los Tigres

RAYS, IMPARABLES

Matt Joyce conectó un jonrón, Elliot Johnson remolcó tres carre-

ras y los Rays de Tampa Bay vencieron ayer por 6-5 a los Azulejos de Toronto, que vieron esfumarse una racha de seis victorias seguidas.

El derecho novato Jeremy Hellickson (5-2) se anotó el triunfo en su cuarta apertura consecutiva tras admitir cuatro carreras y cinco imparables en cinco entradas y dos tercios.

Kyle Farnsworth cedió una carrera en la novena cuando el cubano Yunel Escobar remolcó con rodado a Rajai Davis, pero se recuperó para llevarse su noveno salvado.

Los Azulejos tuvieron cinco errores, uno menos que el récord del equipo cometido el 13 de mayo de 1982 en Texas.

Jesse Litsch (4-3), que ganó sus dos aperturas anteriores, toleró seis anotaciones —cinco limpias— y siete hits en cinco innings.

Peleará Márquez contra Pacquiao El campeón filipino defenderá su título en noviembre.

la cual ha peleado Márquez, Dallas, Tx..- El campeón no pudiera igualar la oferta filipino Manny Pacquiao multimillonaria que Top Rank defenderá su título de peso Promotions hizo al boxeador walter de la Organización mexicano.

Mundial de Boxeo (OMB) conEl contrato de Márquez tra el mexicano Juan Manuel con Golden Boy Promotions “Dinamita” Márquez el 12 de expiró a principios de este año, noviembre en Las Vegas, pero el documento contiene Nevadas, confirmo Top Rank, una cláusula que da a esa la compañía promotora de la compañía el derecho a igualar pelea. cualquier oferta que el mexiLa contienda le valdrá Manuel “Dinamita” cano obtenga durante un cierto a Márquez una bolsa multi- Márquez periodo de tiempo. millonaria y una de las más Márquez, de 37 años, grandes obtenidas hasta firmó el contrato de la pelea con Top Rank ahora por un boxeador mexicano.

El combate se concretó luego que el pasado lunes en un hotel de Beverly Golden Boy Promotions, la firma de promo- Hills, California.

Bajo los términos del acuerdo, ción propiedad de Oscar de la Hoya y bajo

Márquez recibirá una garantía de cinco millones de dólares y en caso de obtener la victoria podría recibir una bolsa garantizada de 10 millones con el compromiso de una cuarta pelea con Pacquiao.

Márquez ya se ha enfrentado en dos ocasiones contra el súper campeón filipino. La primera en mayo de 2004 en Las Vegas, donde obtuvo un empate técnico y la segunda en marzo de 2008, también en Las Vegas, donde resultó perdedor.

El mexicano, con un récord de 52 victorias, cinco derrotas, un empate y 38 nocauts, ha peleado en cinco ocasiones desde que perdió ante Pacquiao, y en cuatro de esos combates ha resultado triunfador, perdiendo sólo una decisión unánime ante Floyd Mayweather Jr. en septiembre de 2009.

Kaká, Marcelo y Ronaldinho, fuera de la Copa América El entrenador de Brasil cree que el media punta del Real Madrid no está recuperado.

Picerne Real Estate Group Actualmente esta aceptando aplicaciones para aquellos que buscan viviendas federales subvencionadas (1 y 2 dormitorios) para personas mayores, discapacitados ó incapacitado permanente bajo el programa Section-8 en el siguiente lugar: - Crescent Park, Riverside (433-3100) - Fairmont Heights, Woonsocket (765-1320) - Greenwich Village,Warwick (732-3226) - Simmons Village, Johnston (943-7131) - Taunton Plaza, East Providence (434-4547) - Woodlawn Gardens, Pawtucket (725-8060) Tienes que tener un ingreso calificado y por lo menos 62 años de edad, discapacitado ó incapacitado permanente para ser elegible a un puesto en la lista de espera.

Picerne Real Estate Group provee Igualdad en Oportunidad de Viviendas.

Jim Leyland puso en la lomita al zurdo Daniel Schlereth (0-1) para que enfrentara al también zurdo Crawford. La decisión fue contraproducente cuando Crawford caminó con la cuenta llena. Leyland visitó a Schlereth en el montículo, pero lo dejó y Saltalamacchia pegó el imparable decisivo.

Jonathan Papelbon consiguió su octavo salvamento en nueve oportunidades, al ponchar a los dos últimos bateadores luego de que el venezolano Víctor Martínez abrió la novena con un doblete.

Por los Medias Rojas, Adrián González de 3-0. El dominicano David Ortiz de 3-0.

Kaká se lamenta durante el partido ante Holanda en el Mundial de Sudáfrica.

Río de Janeiro - Mano Menezes, seleccionador de Brasil, ha anunciado la lista de la que saldrán los jugadores que disputarán este verano la Copa América.

Entre los 28 convocados para disputar los dos amistosos ante Holanda de despedida a Ronaldo (que se jugarán el cuatro y el siete de junio), destacan las ausencias de Kaká, Marcelo y Ronaldinho. El primero de ellos, según el propio entrenador, por no estar completamente recuperado de sus problemas físicos.

“En este momento no puede estar.

En un futuro, si es posible esa evolución que él mismo sabe que necesita tener, podemos cambiar de idea”, ha explicado el seleccionador, que hace dos semanas habló con Kaká. Menezes ha especificado que el único jugador con opciones de jugar la Copa América pese a no estar presente en dicha lista es Paulo Ganso, del Santos, que se encuentra lesionado y aún no se sabe si se recuperará a tiempo para el

torneo.

Entre los 28 hay cuatro futbolistas que militan en la Liga Española: Dani Alves y Adriano, del Barcelona; Elías, del Atlético de Madrid y Nilmar, del Villarreal.

También destacan tres debutantes: el portero Fabio (Cruzeiro), el centrocampista Thiago Neves (Flamengo) y el delantero Freddy (Fluminense).

La lista completa es:

Porteros: Julio César, Víctor, Jefferson y Fabio.

Defensas: Dani Alves, Maicon, André Santos, Adriano, Lucio, Thiago Silva, Luisao y David Luiz.

Centrocampistas: Lucas Leiva, Sandro, Ramires, Elías, Henrique, Anderson, Elano, Jadson, Thiago Neves, y Lucas.

Delanteros: Robinho, Nilmar, Pato, Fred, Neymar, Leandro Damiao.

DEPORTES a 9

20 de Mayo de 2011

Inauguran torneo de beisbol juvenil Providence Sport and Leadership Por Octavio Gómez

El Alcalde Ángel Taveras, mientras se prepara para hacer el lanzamiento de honor en la inauguración del torneo de beisbol.

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El programa de beisbol Providence Sports and Leadership, dejó inaugurado en los terrenos del Davis Park, el torneo RBI 2011, durante una colorida ceremonia y bajo un precioso clima que le puso el toque perfecto para un maravilloso escenario.

La apertura del evento deportivo estuvo encabezado por Kennedy Arias, director de Desarrollo del programa de la comunidad, y coordinador del torneo junto a otros dirigentes.

El alcalde Ángel Taveras realizó el lanzamiento de honor y dirigió unas palabras de motivación para todos los jóvenes que integran los diferentes equipos participantes en la competencia deportiva.

Entre los invitados especiales, que se dieron cita el sábado 7, se encontraba Terrence Hassett, concejal del área de la Smith; Julio de Aza, vicecónsul en representación del Consulado Dominicano; Francisco Ramírez, de la Dirección de Parque y Recreación; Wilbur Jennings, concejal del Distrito 8 y Leo Medina, representante Estatal.

El pensamiento de honor y motivación estuvo a cargo de Eudy Rodríguez, un joven de 18 años, que ha jugado beisbol en los proyectos deportivos desde la edad de 6 años. En la parte artística Franklin Solano declamó el poema América Latina.

Los equipos participantes en la jornada deportiva tienen los mismos nombres que los de las Grandes Ligas, son éstos: Yankees, Red Sox, Marlins, Padres, Orioles, Cardinals, Chicago Cubs y Oakland A’s.

En el torneo participan 120

jóvenes, comprendidos entre las edades de 13 a 15 años, integrantes de los equipos antes mencionados.

“Quiero agradecer de todo corazón, a los padres voluntarios, los dirigentes que se entregan día a día sin esperar nada a cambio;

a los patrocinadores por el apoyo que siempre, sin importarles los tiempos difíciles por lo que estamos atravesando a nivel mundial, nos respaldan”, manifestó Kennedy Arias.

Asimismo, destacó los aportes que le brinda Felipe Suero vice Presidente de la RBI por su entrega total a orientar y promover el beisbol entre los jóvenes y al director ejecutivo Bill Flaherty por creer en la juventud de nuestra comunidad.

Los juegos programados en el calendario del presente campeonato de beisbol juvenil, se realizarán todo los fines de semana en el estadio David Park, ubicado en la Avenida Chalkstone frente a la Escuela Nathanael Greene.

James y Wade silencian a Rose y los «Beach Boys» empatan la serie

LeBron se echó al equipo de Miami a la espalda y se resarció de su mal papel en el primer partido.La pobre imagen que dieron las estrellas de los “Beach Boys” de los Heat de Miami en el primer partido de las finales de la Conferencia Este quedó atrás con la gran labor que hicieron en el segundo para ganarlo por 85-75 ante los Bulls de Chicago en su visita al United Center.

La victoria de los Heat les permitió no sólo empatar la eliminatoria al mejor de siete partidos sino que además consiguieron quedarse con la ventaja de campo que les pertenecía a los Bulls al tener la mejor marca al concluir la temporada regular (62-20). El tercer partido de la eliminatoria se jugará el próximo domingo en el American Airlines Arena, de Miami.

Esta vez el alero LeBron James, que fue el que peor jugó en el primer partido disputado también en el United Center, de Chicago, se reivindicó ante el base Derrick Rose. James estuvo dominante durante todo el partido y se echó al equipo sobre sus hombros en los 46 minutos que estuvo en el campo para aportar un doble-doble de 29 puntos y 10 rebotes, incluidos siete defensivos.

El “King” puso con el ambiente hostil del United Center para anotar 12 de 21 tiros de campo, incluidos 2 de 6 triples, aunque no estuvo acertado en los lanzamientos de personal al fallar 4 de 7, pero repartió cinco asistencias y recuperó tres balones. Además, su figura surgió en los momentos decisivos del

LeBron James frente a Derrick Rose

cuarto periodo cuando los Bulls con 6:50 por jugarse habían logrado el empate a 73-73 tras remontar una desventaja de seis puntos con las que habían llegado al final del tercero (65-71) que había sido de 9 tantos (58-67).

Después que ambos equipos se pasaron 2:22 minutos sin anotar, fue James quien rompió la mala racha y lo hizo con un triple monumental para

el parcial de 73-76 con 4:28 por jugarse y seguir con otra canasta que iban a pesar como una losa en el animo y juego de los Bulls, que no tuvieron reacción.

James iba a seguir inspirado para aportar otros cuatro puntos más con dos canastas y el escolta Dwyane Wade lo apoyó con otros tres tantos para completar la racha de 12-3 que iba a decidir el triunfo de los Heat. Wade aportó 24 puntos (8-16, 0-0, 8-10), capturó nueve rebotes, repartió dos asistencias, puso dos tapones y recuperó un balón.

Mientras que el ala-pívot Chris Bosh, que había sido el único que se salvó del mal juego que hicieron los Heat en el primero, que perdieron por paliza de 103-82, consiguió 10 puntos y ocho rebotes.

Pero si los “Big Three” cumplieron con su labor, el factor sorpresa y que iba a cambiar por completo el juego

defensivo bajo los aros de los Heat, lo iba a representar el ala-pívot Udonis Haslem, que en 23 minutos aportó 13 puntos para ser el cuarto jugador del equipo de Miami que logró dobles dígitos. Haslem, que no pudo jugar en toda la temporada por lesión, disputó 23 minutos como reservas, el mayor tiempo que ha estado en el campo este año. El alapívot se hizo sentir tanto en el marcaje a Carlos Boozer, que no pudo ser factor ganador para los Bulls, como con su presencia bajo los aros. Anotó 5 de 10 tiros de campo y estuvo perfecto desde la línea de personal con 3 de 3, capturó cinco rebotes, dio dos asistencias, recuperó un balón y puso un tapón.

Los Heat, que en el primer partido habían sido dominados en el juego bajo los aros por 45 rebotes de los Bulls y sólo 33 de ellos, en el segundo fueron mejores con 45 por 41 para el

equipo de Chicago.

Además la defensa de los Heat silenció por completo al ataque de los Bulls en el cuarto periodo para concluir el partido con sólo un 34 por ciento de acierto en los tiros de campo, el 15 (3-20) de triples y el 61,5 (16-26) de personal, comparados al 47,1; 23 (3-13) y el 75 (18-24), respectivamente, al equipo de Miami.

Esta vez el base estrella y ganador del MVP, Derrick Rose, no pudo convertirse ni en la figura ni en el salvador de su equipo y sus 21 puntos fueron irrelevantes, especialmente, porque necesitó hacer 23 tiros de campo para anotar sólo siete, además de repartir ocho asistencias.

El alero sudanés Luol Deng llegó a los 13 puntos para ser el otro jugador de los Bulls que consiguió dobles dígitos, mientras que el pívot Joakim Noah llegó a los nueve y capturó ocho rebotes.

A10

20 de Mayo de 2011

aries Buen momento para pedir aquello que te hace falta. Aparece en tu vida alguien de tu pasado. Considera restablecer esa relación, no sin antes pensarlo muy bien. Tu palabra será ahora sincera y directa, pero esta Luna Llena le añadirá un toque de romanticismo.

tauro Si tienes pareja disfrutarás intensamente de la intimidad bajo los potentes rayos lunares. Saldrán también a flote sentimientos dormidos que podrían llevarte a formalizar una relación existente.

Contrólate, no tomes riesgos innecesarios.

géminis Una cena romántica promete ser todo un éxito. Te identificarás más con tu pareja.

Ponte en acción, tienes muchas cosas que llevar a cabo en tu hogar. Aprovecha la magia que infunde esta Luna Llena para darle un toque diferente a tu ambiente colocando velas y fragancias perfumadas.

cáncer Los ánimos se exaltan bajo los poderosos rayos lunares, mantente fuera de todo conflicto, discusión o problema.

Guarda tu opinión para después, cambia el tema, si puedes hacerlo. Si tienes pareja te recomiendo una cena bajo la Luna Llena.

leo Canaliza positivamente la energía que esta Luna Llena y deja que esa sensibilidad que vive en ti fluya por medio de la música, la escritura, la pintura, etc.

De seguro estarás muy síquico hoy y podrás aconsejar o guiar a otros en sus problemas.

virgo Te encontrarás a más de una persona que tirará de las cuerdas de tu paciencia, pero toda acción precipitada podría dejarte graves consecuencias. Controla tus pensamientos para que también puedas controlar lo que expresas.

libra Momento excelente para manifestar tus talentos creativos. Si tienes pareja, te saldrás de lo normal para disfrutar íntimamente de esta Luna Llena. Te convertirás en ese loco encantador con quien todos quieren estar. Tú eres un soñador y eso se enfatiza.

escorpio Si lo que deseas es romance junto a tu pareja, qué mejor que este ambiente romántico que crea la Luna Llena. Pero, si los celos contaminan esa relación, podría desatarse la guerra. No juzgues a nadie ya que esta la Luna exalta las emociones y esto podría afectarte.

sagitario Llevas ahora las de ganar en el amor.

Estarás muy atractivo, embrujador por lo que te buscarán y te admirarán como nunca antes. Cuidado, que no se te suban los humos a la cabeza. Quemarás con el fuego de la pasión pero mucha precaución de que no te quemes tú.

capricornio Es noche de Luna Llena y qué mejor que compartirla junto a la persona amada.

Si buscas pareja, aprovecha esta energía para lanzar las redes del amor. Mantén un control razonable de tus gastos y no permitas que nada te enloquezca.

Jaimito le pregunta a su madre: - ¡Mamá,Mamá! ¿Puedo ir a la piscina, hoy ponen el trampolín mediano?

- Claro que si hijo.

Y Jaimito llega a casa con el brazo roto.

Al día siguiente Jaimito le pregunta a su madre: - ¡Mamá,Mamá! ¿Puedo ir a la piscina, hoy ponen el trampolín gigante?

- Bueno pero pórtate bien.

Jaimito llega a casa con el otro brazo roto.

Al siguiente día Jaimito le pregunta a su madre: - ¡Mamá,Mamá! ¿Puedo ir a la piscina, hoy ponen el agua?

acuario Expresarás tus sentimientos con mucha intensidad bajo esta Luna llena.

Descubrirás una parte de tu personalidada. Te lanzarás sin miedo a la conquista.

No tomaras fácilmente un no por respuesta y tu persistencia y poder de seducción te llevarán a lograr tus objetivos.

piscis Tú tienes ahora los pies muy firmes sobre la tierra, pero no puedes evitar fantasear y ponerte romántico bajo la Luna Llena, que exalta lo de poeta que vive en ti. Dejarás notar tu lado sensible y esto te llenará de un encanto especial. Tus palabras llegarán al corazón de muchos.

—————————————————————————————— — ¿Por dónde sales si vas en un avión y éste explota?

— Obvio por las noticias.

—————————————————————————————— — Hola, ¿Está Armando?

— No, todavía estoy en las instrucciones.

—————————————————————————————— Un nene le comenta al papá: — Papi, so, cuando sea rande quero ser puto.

— Y el padre le contesta: — Pero hijo eso no se puede, está incorrecto, tú puedes ser futbolista, abogado...

— Y el nene afligido le contesta: — Entonces, sino puedo ser puto quero sed mickey.

—————————————————————————————— Pepito le pregunta a su maestra: — Maestra, ¿Me castigaría usted por algo que yo no hice?

— No Pepito, ¡Por supuesto que no!

— Que bueno porque no hice la tarea.

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

Sin duda el consultorio con la tecnología dental más avanzada del Estado de RI y de toda Nueva Inglaterra

En Comfort Dental usted y su familia recibirán un tratamiento dental SIN DOLOR. Ahora con los nuevo servicios de odontología sedativa y de gas relajante (OXIDO NITROSO), recibirá su tratamiento en completo estado de relajación.

DRA. CARMEN D. SANCHEZ UNA PROFESIONAL A SUS SERVICIOS

PROVIDENCE

CENTRAL FALLS

1482 Broad St Providence, RI

725 Dexter St Central Falls, RI

401-781-5151

401-305-6688

CONSULT LTA GRATIS A

A 12

20 de Mayo de 2011

20 de Mayo de 2011

Ex-Concejales de North Providence sentenciados Por Anibal E. Melo PROvidence en espaÑOL

Superintendente Steven O’Donnell pronuncia el discurso de orden, luego de su juramentación, a su derecha el Gobernador Lincoln Chafee, detrás parte de la tropa de subalternos durante la ceremonia. (Foto Octavio Gómez)

Steven G. O’Donnell nuevo superintendente de la Policía Estatal Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Ante funcionarios, familiares y amigos, reunidos el sábado 14, en el lado sur de la Casa de Gobierno, Steven G. O’Donnell tomó el juramento de su cargo para convertirse en el 12 superintendente de la Policía Estatal de Rhode Island.

O’ Donnell asume el mando de una institución que nació hace 86 años, con la que se compromete llevarla con “honor, coraje e integridad”.

Acompañado por su esposa, Holly, respaldado por una tropa de soldados uniformados y flanqueado por una serie de dignatarios, O’Donnell prestó el juramento del cargo de parte del Gobernador Chafee y aceptó la misma placa que ha sido portada por los coroneles de la policía del Estado por más de 50 años, que se remonta al legendario Walter E. Stone en 1959.

“Me presento ante ustedes abrumado por un sentimiento de orgullo”, dijo O’Donnell. “¿Quién podría soñar de estar involucrado en esa enorme responsabilidad?”.

O’Donnell, quien cumplió 51 años, el pasado martes, sucede a Brendan P. Doherty, quien renunció en marzo y la semana pasada anunció su candidatura para el Congreso en contra de David Cicilline en el Primer Distrito del Congreso de Rhode Island.

El gobernador Chafee, que había amonestado a Doherty públicamente sobre la política de aplicación de la ley en materia de inmigración, rápidamente aprovechó a O’Donnell, que se desempeñaba como U.S. Marshall para Rhode Island, pero ya un veterano de 23 años de la Policía Estatal.

“Estoy orgulloso de haber llegado al seno de las filas”, dijo O’Donnell, que prometió a los soldados bajo su mando a no olvidar sus raíces.

A pesar de que será un administrador, O’Donnell dice que sigue siendo un policía de calle en el corazón. Él todavía tiene previsto llevar un arma de fuego. Se podría llegar a una situación en la que está en el camino y lo necesita. Habrá momentos en que va a salir a las calles con los soldados. Y ahora, la gente sabe quién es.

O’Donnell se crió en Providence en

El gobernador del Estado Lincoln Chafee, presta el juramento al nuevo Superintendente de la Policía Estatal Steven O’Donnell, mientras su esposa lo observa, sosteniendo la Bíblica en sus manos. (Foto Octavio Gómez) la sección de Mount Pleasant, un ba- hablar mientras él formulaba su propia rrio, del que rememoró historias de su política. Doherty recomendó a O’Donnell a Chafee como su sucesor. infancia.

El nuevo superintendente dijo que El flamante comandante se graduó en la Academia La Salle en 1978 y la él y Chafee discutieron el programa de Universidad de New Haven en 1983. Fue Comunidades Seguras, que apoya el jugador de All-New England de lacrosse gobernador, y O’Donnell se ha reunido ya en la universidad. El deporte sigue siendo con los líderes de la comunidad minoritaria para asegurarles que Comunidades su pasión.

O’Donnell se levantó en las filas de Seguras no tiene la intención de dirigirse la policía Estatal, la escalada al super- a ellos.

Hoy, O’Donnell se hace cargo de intendente adjunto de conformidad con Doherty y brevemente en funciones una fuerza con 226 oficiales y 52 civiles de superintendente antes de Doherty. y señaló que tiene desafíos tales como (Teniente Coronel Raymond S. White el presupuesto apretado del gobierno, había estado actuando como coronel la colaboración de la comunidad, la tecnología, conducir ebrio, el terrorismo y la desde la partida de Doherty).

“Yo estaba pensando en ser el delincuencia económica.

Uno de sus primeros retos será la número 2, nunca pensé en ser coronel”, dijo. “Luego vi cómo en el lugar se eje- identificación de los líderes y los soldados cuta, y trabajando para coroneles como del futuro.

La mayoría de su personal de (Doherty, Steven M. Paredes y Edmund S. Culhane) lo cual me permitió tener mando superior, así como el director experiencia y tomar mi propia decisión, y del Departamento Financiero desde hace mucho tiempo, se retirará el próximo año, me dije: caramba, yo puedo hacer eso”.

Doherty renunció dos semanas y una nueva academia de Policía Estatal después de criticar públicamente a la de entrenamiento comienza este verano ciudad de Providence para pedir a optar con 30 reclutas.

Como parte de esa carga, dijo, el por Comunidades Seguras, un programa federal para verificar el estatus migratorio departamento debe diversificar sus filas de sospechosos de delitos, y después a fin de reflejar la comunidad de Rhode el gobernador reprendió a Doherty por Island.

Viernes 20 de mayo, día de ir al trabajo en bicicleta Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

Viajar al trabajo en bicicleta podría ser una interesante experiencia.

PROVIDENCE.Hoy, viernes 20 de mayo, es celebrado en Rhode Island el “Día de ir al trabajo en bicicleta”, una iniciativa a la que se ha sumado la Autoridad de Transporte Público de Rhode Island (RIPTA, siglas en inglés), que informa a los usuarios sobre la disponibilidad de viajar con sus “bici” en todos los autobuses locales.

“Llena tu botella de agua, ajusta la correa de tu casco, y prepárate para viajar”, dice una nota de prensa de la RIPTA, en la que se indica que la efeméride se enmarca dentro de la celebración en mayo del “Mes Nacional de las Bicicletas”.

La nota informativa de

la Autoridad del Transporte señala que con bastidores de bicicletas colocados en sus autobuses, las personas que opten por viajar este viernes en bicicleta pueden recorrer en ellas parte del camino al trabajo y terminar su viaje a bordo de un autobús.

A propósito de la celebración habrá también una actividad en el World War I Memorial Park, ubicado entre la College y la Main street, en Providence, de 6:30 am - 9:00 am. Los pasajeros que viajen con sus bicicletas podrán disfrutar de un desayuno a base de café y panecillos además de chequeos gratuitos para ese medio de transporte.

Desde 1956, la Liga Americana de Ciclistas patrocina en mayo la celebración del

Mes Nacional de la Bicicleta, en un esfuerzo por motivar el ejercicio físico y un estilo de vida saludable.

La celebración tiene lugar de diferente manera en distintas ciudades a lo largo del país, que organizan rallys, concursos, encuentros familiares, exhibiciones, desfiles y otras actividades.

Para motivar a que cada vez más personas se unan a esta iniciativa, los patrocinadores recuerdan que montar bicicleta ayuda a quemar calorías y acelerar el metabolismo, mejora la función cardiovascular, fortalece y tonifica los músculos, mejora la flexibilidad, el equilibrio y la resistencia, además de garantizar la diversión.

Providence - El lunes 16, comenzó con la condena de Edward Imondi, de 74 años, que pagó dinero para sobornar Concejales a cambio de sus votos en un caso que implicaba la zonificación de un proyecto de condominios.

Imondi fue sentenciado a 12 meses y un Edward Imondi día en prisión. La Fiscalía había pedido 30 meses.

Luego les tocó el turno al ex-Presidente del Consejo Municipal, Joseph S. Burchfield, y al exConcejal, Raymond L. Douglas III, quienes comparecieron por ante la Juez de Distrito de Estados Unidos Mary M. Lisi ese mismo lunes.

Un tercer ex-Concejal, John A. “Zam” Zambarano, recibió su sentencia el martes 17 por la mañana.

A través de sus abogados, tanto Zambarano como Douglas pidieron al Tribunal ser condenados a penas de entre 3 y 3½ años, mientras que los fiscales solicitaron penas John A. Zambarano de seis años.

Pos su parte, el abogado de Burchfield le pidió a la Juez Federal Lisi una pena de dos años de prisión con tres años de libertad supervisada para su cliente.

Los fiscales argumentaron que Burchfield, de 43 años, quien fue fotografiado después de haber recogido un soborno en el estacionamiento del Cadillac Lounge, debía ser condenado a cinco años y medio.

El lunes 16, tras dos horas de escuchar los argumentos de la defensa como los de los fiscales, la Juez ordenó Raymond L. Douglas III al ex-Concejal Raymond L. Douglas III ponerse de pie para recibir su sentencia y secamente le dijo que serviría 78 meses - 7 meses más que los propuestos por los fiscales.

La Juez Federal dijo que el comportamiento de Douglas, manifestado durante la actividad ilegal, lo pone en una categoría diferente que a Burchfield, ya que una vez “amenazó con violencia y enviar matones a la casa de su víctima”.

“Las palabras no pueden expresar el remordimiento que tengo por hacer lo que hice”, dijo Burchfield a la Juez, al momento de tocarle su turno.

Decenas de fami- Joseph S. Burchfield liares de Burchfield llenaron la mayor parte de los escaños de la Corte, algunos jadearon cuando la Juez lo sentenció a los 64 meses solicitados por los fiscales.

Burchfield no hizo comentarios al salir del juzgado Por su parte John A. Zambarano, el tercer ex-Concejal de la ciudad de North Providence, condenado en el caso, servirá 71 meses en prisión.

El martes 17, la Juez Lisi le dijo a Zambarano que el mensaje que queria enviar es que, “Si usted es un funcionario del gobierno y utiliza la autoridad de su cargo para llenar sus bolsillos y tener un comportamiento corrupto perderá mucho.”

Además de la pena de prisión, cada uno de los hombres fue condenado a tres años de libertad condicional. En el caso de Imondi, uno de esos años, en arresto domiciliario. Burchfield y Douglas fueron multados con 10,000 dólares por cargos de corrupción, según la oficina del Fiscal Federal.

A los condenados también se les ordenó devolver al gobierno $46,000, cantidad total sobornada entre el 2009 y parte del 2010.

Los fiscales, que durante el reciente juicio llamaron a los acusados como “totalmente corruptos” optaron por pedir sentencias dentro de las directrices federales.

De acuerdo a los fiscales federales, los exConcejales crearon dentro del “gobierno de la ciudad una cleptocracia.”

Según las autoridades federales, además de los sobornos que cobraron, los ex-Concejales trataron de extorsionar sin lograrlo, con 3,000 dólares al propietario de un bar de cigarros que quería una licencia de licor y con $5,000 al propietario de un restaurante que quería permiso para mantener su restaurante abierto por más horas.

Cada uno de los ex-consejales fueron atrapados en un montaje realizado por el FBI con el apoyo de un cuarto Concejal, el señor Paul Caranci.

Caranci llevaba un dispositivo de grabación oculto cuando supuestamente se unió a la conspiración de extorsión.

Un quinto acusado, el abogado Robert S. Ciresi, quien fue declarado culpable por un jurado federal el 26 de abril por actuar como intermediario en el caso, está programado para ser sentenciado el 28 de julio.

B 2 COMUNIDAD

20 de Mayo de 2011

Centro de Arte y Cultura celebra encuentro de confraternidad

Negocios hispanos: espina dorsal de la economía en RI Experto sugiere que los comerciantes latinos tendrían mayores oportunidades si transparentan sus operaciones, cumplen sus compromisos fiscales y se ajustan a las regulaciones vigentes.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El futuro de la economía de Rhode Island - y de todos los estados de la unión americana - está en manos de los hispanos dentro de los próximos 40 años, consideró un experimentado asesor de empresas local, quien urgió a los gobernantes de turno a que asuman a los negocios liderados por latinos como una prioridad dentro de sus respectivas agendas de desarrollo y les permitan acceso al capital.

Al hacer este planteamiento, Tomás Ávila enfatiza también en la necesidad de que los hispanos dueños de negocios tomen conciencia sobre la importancia de ajustarse a las normas y regulaciones vigentes, cumplan con sus compromisos fiscales y expandan el alcance de sus servicios más allá de sus propias comunidades.

“El gran reto de las autoridades es dar a los negocios hispanos la importancia vital que tienen dentro de nuestra economía; pero el empresario hispano, consciente de que el futuro está en sus manos y para aprovechar esta gran oportunidad debe, por tanto, empezar a cumplir sus obligaciones para tener acceso al capital y crear así mayor riqueza”, indicó.

De acuerdo con datos del más reciente censo económico, realizado en 2007 y cuyos resultados se dieron a conocer apenas el año pasado, la contribución de los negocios hispanos a la economía de Rhode Island es de 467 millones de

dólares anuales. A esto se agrega que los hispanos tienen un gasto promedio estimado de US$3.2 billones al año.

Al momento del censo, en Rhode Island había 5,650 establecimientos documentados, de los cuales, 5,043 se encuentran establecidos en Providence.

El sector de la construcción abarca el 15.1% de los negocios; reparación y mantenimiento, 15%; servicios administrativos, 14%; servicios de salud 10.4% y de transportación, 9%.

Los negocios manejados por hispanos se han diversificado en los últimos 30 años, pasando del típico renglón del comercio minorista (las bodegas), a consultorios dentales, oficinas de abogados, bienes raíces, servicios de interpretación, contabilidad, marketing, planificación de eventos, ventas al por mayor; servicios tecnológicos y capacitación en áreas fundamentales como salud, idiomas e informática.

Esto se debe, explica Ávila, a los cambios en la inmigración hacia Estados Unidos, que por muchos años atrajo principalmente a personas provenientes de los lugares más empobrecidos de los países hispanos, pero luego cambió cuando a principios de los 90 los inmigrantes de segunda generación, ya graduados y formados en Estados Unidos con una educación bilingüe, empezaron a incursionar en los negocios; mientras que posteriormente, a finales de la década, empezaron a llegar los profesionales que trajo la llamada “fuga de cerebros”.

“La economía de los hispanos en Estados Unidos es la catorceava más

El 89 por ciento de los negocios propiedad de hispanos en Rhode Island da empleo a una sola persona o emplea a familiares”

Patricia Castillo, Graciela Acevedo, Lidia Delgado y Julio Cortez, directivos del Centro de Arte y Cultura de las Américas, durante la fiesta. (Foto Octavio Gómez) Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

Tomás Àvila, mientras era entrevistado por Providence en Español. (Foto: Octavio Gómez)

grande a nivel mundial, por encima de las de Canadá, Indonesia y otros países. Eso, dentro de la pobreza que existe en nuestra comunidad, que ha obtenido estos resultados con su sudor, prácticamente; así que solo queda imaginar lo que sería si tuviera mayores facilidades”, señala el consultor empresarial.

No obstante, esta bonanza económica no se refleja en otros indicadores clave de la economía, como el empleo. El 89% de los negocios propiedad de hispanos da trabajo a una sola persona y en la mayoría de los casos o emplean a familiares o es el mismo dueño del negocio, quien realiza casi todas las tareas.

“La comunidad de negocios hispana sigue creciendo y, sin embargo, su verdadero potencial económico es todavía una utopía”, precisa Ávila, tras considerar que hace falta insistir en el tema de la transparencia financiera, de modo que los hispanos propietarios de pequeños negocios entiendan que “para crecer hay que pagar impuestos”. Ávila trabaja como asesor de pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro. Graduado de ingeniería, su experiencia profesional comenzó en Estados Unidos hace más de cuatro décadas, gracias a su trabajo con grandes corporaciones norteamericanas.

EAST PROVIDENCE.Con una buena asistencia de público, el Centro de Arte y Cultura de las Américas celebró su Fiesta de Confraternidad pro- recaudación de fondos, el pasado sábado 14, en el local de Eagle Club de East Providence.

La actividad social inició con las palabras de bienvenida a cargo de la presidenta Lidia Delgado, la cual presentó a los demás miembros de la Junta Directiva integrada por Graciela Acevedo, secretaria; Patricia Castillo, tesorera y Julio Cortez, relacionista público.

Luego fue presentado el grupo Peruinkafolch de New Jersey dirigido por Rosa Carhuallanqui, egresada de la Escuela Nacional del Folcklore José María Arguedas de Perú. Ella será la profesora de bailes folclóricos peruanos que muy pronto el Centro de Arte y Cultura de las Américas ofrecerá a la comunidad de Rhode Island. Los ingresos obtenidos en esta actividad se destinaran con el fin de fortalecer los fondos de esta entidad cultural.

Los asistentes se deleitaron con el baile tradicional cuzqueño Valicha. Finalizada esta presentación, las niñas y jóvenes de la institución: Dana Córdova, Erika Loura, Sabrina Carmona, Nayeli Estrada y Ariana Córdova realizaron una exhibición de vestuarios originales de marinera norteña y valicha.

Asimismo, de Costa del Perú se presentó el tradicional baile el Festejo y la Marinera Norteña el baile más repre-

sentativo de la costa del Perú.

Después de dichas presentaciones, los niños participaron de un concurso de pasos de festejo cuyos ganadores fueron elegidos por los aplausos del público.

Los jóvenes y adultos no se quedaron atrás ya que participaron voluntariamente de una demostración de pasos de marinera dirigida por la profesora; este momento fue muy emocionante.

El momento más emotivo fue el homenaje que recibió la señora Beatriz Segama elegida “Madre Símbolo”, por ser una madre ejemplar y la de mayor edad en la comunidad peruana de Rhode Island, se le hizo entrega de un ramo de rosas, un obsequio y la canción “Madre Peruana” a cargo de la niña Nayeli Estrada integrante de la organización.

Igualmente, Cristóbal Vera interpretó la canción, “Mariquita Linda” con la que recuerda a su esposa fallecida hace dos años. Durante el festejo, se rifaron dos anillos de oro y un collar de fantasía fina con el apoyo de los jóvenes Maicol Calderón y Cindy Segama.

La parte artística finalizó con el baile más popular de la sierra del Perú, el “Huaylash”, ritmo que contagió a todas las familias que se unieron a los bailarines en el escenario.

Los asistentes disfrutaron de música variada y la deliciosa comida peruana.

Patrocinaron el evento: Restaurant Machupichu, Helen Bridal Shoppe, Distribuidora Latinoamericana, Restaurant El Tiburón, Internacional Printing, Providence en Español, entre otros.

Baile peruano. (Foto Octavio Gómez)

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

Consulta Gratis por teléfono

JOAN MATHIEU Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906 Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

COMUNIDAD B 3

20 de Mayo de 2011

De “home attendant” a millonaria La guatemalteca María Cristina Castellanos libra ahora una batalla con la familia de la anciana a quien cuidó en su lecho de enferma durante 18 meses.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.María Cristina Castellanos tuvo un golpe de suerte. De la noche a la mañana, pasó de ser “home attendant” a millonaria, cuando la anciana a quien cuidó durante un año y medio le dejó al morir una herencia valorada en más de un millón de dólares.

Pero ahora, la literalmente afortunada mujer, de nacionalidad guatemalteca, quien se convirtió en ciudadana estadounidense y logró obtener su certificado como auxiliar de enfermería, tendrá que vérselas con los parientes de la dama fallecida, que al parecer no están dispuestos a perder los bienes que según ellos les corresponden por ser los únicos familiares de la difunta.

La herencia recibida por la guatemalteca según el testamento de la señora Ann Marie Picillo, son dos casas, un lote adyacente, una renta de US$100 mil dólares, así como sus muebles y efectos personales, todo con un valor global superior al millón de dólares.

Providence en Español contactó a Paula Cuculo, abogada de Castellanos, quien declaró que la mujer tiene temor de figurar en la prensa haciendo declaracio-

nes, por miedo a la reacción que pudieran tener los familiares de la dama fallecida.

“Ella tiene miedo porque no sabe cómo van a reaccionar los familiares, que no han sido para nada amistosos con ella porque obviamente están celosos. Esas personas nunca estuvieron allí cuando su pariente estuvo enferma en cama, pero ahora aparecen para reclamar”, manifestó la abogada por vía telefónica.

Explicó que Castellanos, quien según se ha dicho residía hasta hace poco junto a sus hijos en la calle Elmwood, está tratando de mantenerse al margen para evitar nuevas confrontaciones con los familiares de Picillo.

“Ella se siente muy mal, porque muchas personas han hecho comentarios muy desagradables sobre su persona a través de la Internet, a raíz de la publicación de la historia en la que se dio a conocer que ella ha recibido esta herencia. Ahora ella quiere mantenerse fuera del debate, sobre todo por el bien de sus hijos”, puntualizó la abogada.

De acuerdo con una historia que publicó originalmente el diario Providence Journal, la señora Ann Marie Picillo, de 66 años, estuvo ingresada en un centro para el

cuidado de ancianos en Cranston, donde conoció a Castellanos, a quien posteriormente contrató para que continuase brindándole servicio en su casa de Warwick.

La dama nunca se casó ni tuvo hijos. Su familia estaba compuesta por cuatro hermanos y trece sobrinos con quienes nunca tuvo buena relación, vivía sola cuando Castellanos empezó a trabajar para ella. Estuvo postrada largo tiempo aquejada de artritis, problemas pulmonares y otras dolencias, además le habían amputado una pierna.

Con el tiempo, la señora Picillo se encariñó con su cuidadora de salud y sus dos pequeños hijos, quien aparentemente le prodigaba atenciones y afecto, por lo que al momento de su muerte decidió dejarles como únicos herederos en su testamento.

El hecho ocurrió en el año 2004, pero ha salido a relucir esta semana luego de que un juez de la Corte Superior se pronunció a favor de la guatemalteca. Los familiares dijeron que apelarán la decisión.

“Todas las noches, Castellanos y sus hijos cenaban junto a la señora Picillo. Los viernes, tenían “noches de cine” con palomitas de maíz. Picillo fue una jefa difícil y exigente. Ella se

Muchas personas que trabajan como “home attendant” llegan a desarrollar vínculos de afecto con sus pacientes.

irritaba con Castellanos cuando cuando compraba algún producto que no le agradaba del supermercado. Ella exigía cómo quería que su café fuese elaborado y su

salsa de tomate preparada. Si las cosas no eran a su manera ella tenía una rabieta”, fundamentó el Juez Procaccini al argumentar su decisión.

Grupo de jóvenes participante en el evento de presentación de modas de los 80s.

Colorido y exhuberancia en “Welcome Back to the 80s”

El público disfruta de la exhibición. (Foto Octavio Gómez)

La emisora Poder 1110, con la coordinación de Jamie Ramírez y Estephanía Jáquez, reyna y primera finalista respectivamente del pasado reality “Belleza sin Límites”, presentó el evento de modas en el Salón Anacaona.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El estilo de modas de los años 80 que impactó por sus colores, accesorios, peinados y maquillaje exhuberantes, fue recordado durante un evento organizado por la emisora Poder 1110 bajo la coordinación de Jamie Ramírez y Estephanía Jáquez, reyna y primera finalista del pasado reality “Belleza sin Límites”, el pasado domingo 15, en el Salón de Fiesta Anacaona.

“Welcome Back to the 80s,”, se basó en un desfile de moda donde se presentaron estilos, diseños, peinados, maquillaje y música de la década de los 80. Las jóvenes desfilaron por la pasarela en “funny look”, trajes de baño, ropa casual y “nigth out”.

Recordar las piezas más emblemáticas de la década era uno de los propósitos del encuentro, donde los asistentes pudieron apreciar los estampados, las grandes hombreras, así como los pantalones ajustados, chalecos, minifaldas y polleras panatalón, impuestos por la artista Madonna en esa época.

En la pasarela participaron: Carlene Durán, Crystal Acosta, Diaritssa Abreu, Elianny Pozo, Emily Reyes, Emmely Almonte, Jinnett Andújar, Junibeth Dotel, Keyla Batista, Kiara Guzmán, Kiaraliz Brito, Lisuanette Torres, Marciely Mata, María Hernández, Sandra Campusano, Sinthia López, Sol Camanzo, Roxanna Francisco, Ariana Gómez, Ashley Fernández y Ashley Mejía.

Estephania Jáquez destacó que

aunque fue un montaje difícil, ‘’me siento muy contenta con el respaldo del público. Este evento nos tomó tres semanas montarlo y lo más difícil fue conseguir las vestimentas. Nos sentimos muy orgullosas por el apoyo brindado por nuestros patrocinadores Poder 1110, Norma Rodríguez, Alex Cueto “El Golden Boy”, y todas las talentosas muchachas que hicieron posible este gran espectáculo’’.

Agregó que “Todo fue espectacular y muy bonito, el público disfrutó mucho, nosotras quedamos muy emocionadas, y de paso ya estamos preparando todo para nuestro próximo evento’’.

El show de modas contó con la animación de Zoilo García, Luís Bedoya y Sigfred Puello, del elenco de Poder 1110. La dirección y supervisión estuvo a cargo de Julia Norma Rodríguez.

En la parte artística estuvieron Junior Ramírez, Carlos de la Rosa y el grupo de bailes de la Universidad de Rhode Island “Explosive”.

En el cierre de la actividad se presentó una recreación del grupo musical dominicano “Las Chicán”, orquesta femenida compuesta solo por mujeres en la época de los años 80, y que gozó de mucha popularidad. A éstas se unieron el resto de las jóvenes modelos.

Formaron parte del equipo de apoyo Neicy Taveras, instructora de etiqueta y protocolo; Kathy Quero y Huáscar Beato, directora del grupo de jóvenes y vicepresidente de Quisqueya En Acción, respectivamente. Además Josephina Díaz, Sujenny Tiburcio y Rosaide Tiburcio.

Las jóvenes, durante la parte final del evento recrearon de una manera fabulosa, al grupo musical de “Las Chican”. (Foto Octavio Gómez)

Julia Norma Rodríguez, Sigfred Puello y Zoilo García de la emisora Poder 1110, durante el evento.

(Foto Octavio Gómez)

Atractiva vestimenta de la época de los años 80s, fueron mostradas.

(Foto Octavio Gómez)

Una chica muestra un llamativo atuendo.

(Foto Octavio Gómez)

B 4 COMUNIDAD

20 de Mayo de 2011

Bares y clubes de Providence experimentarían horario escalonado Por Anibal E. Melo PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Los representantes de tres clubes grandes del centro de la ciudad, se ofrecieron, el pasado miércoles 18, a experimentar con horarios de cierre escalonados.

Estos clubes participarán en un esfuerzo del gobierno de la ciudad para reducir el caos que ocurre cuando todos los clientes salen a las aceras al mismo tiempo.

Dichos directivos, respondieron a una convocatoria de ayuda realizada por el comisionado de Seguridad Pública Steven M. Pare para una inusual reunión en la Alcaldía, que reunió a grupos de personas cuyos intereses a menudo están en conflicto: propietarios de locales nocturnos, residentes, representantes de colegios y universidades, propietarios de bienes raíces y otras partes interesadas.

Dependiendo del día de la semana y del tipo de licencia que un bar o discoteca tiene, los locales nocturnos deben cerrar por ley a la 1am o a las 2am.

El actual horario de cierre obligatorio contribuye a crear escenas a veces ruidosas ya que cientos de personas salen a las calles y aceras en un lapso de

tiempo breve, sobre todo los fines de semana.

Con el nuevo programa escalonado de cierres, los locales nocturnos podrían cerrar un poco más tarde, quizás encender sus luces, y servir alimentos y bebidas no alcohólicas hasta que sus clientes deseen irse.

“Podemos activar el programa tan pronto como los clubes que están dispuestos a cooperar estén preparados”, dijo Pare, quien planteó la idea en la reunión. Los funcionarios de

la ciudad, dijo, “necesitamos la participación de cinco o seis de los clubes más grandes para que dicho plan funcione”.

Representantes de los clubes Ultra, Roxy y Colosseum, del centro de la ciudad, y de Mi Sueño, de la Broad Street, del Sur de Providence, dijeron que cooperarían.

Andrew J. Annaldo, presidente de la Junta de Licencias de la ciudad, anunció que el Consejo también se pondrá en contacto con las empresas de limusinas y

autobuses. Dijo que algunos de sus pasajeros han estado dando problemas últimamente, y la ciudad les recordará por escrito de sus responsabilidades bajo la ley.

Elementos procedentes de zonas de alta criminalidad de ciudades de Massachusetts han estado viniendo a Rhode Island en coches, autobuses y limusinas, de acuerdo con varios de los presentes, incluyendo Michael Quinn, director de Seguridad del campus de la Universidad Johnson & Wales de Providence.

Annaldo, cuya reunión fue idea suya, dijo que percibe un aumento de la violencia asociada con los clubes nocturnos y una amenaza cada vez mayor, de personas que vienen en autobuses y que portan armas.

Armas de fuego han sido encontradas en autobuses en dos incidentes recientes. En la mañana del domingo de Pascua y el 1 de mayo.

Una de las armas incautadas había sido utilizada en un tiroteo.

La policía no ha podido obtener suficientes evidencias para acusar a nadie del mismo.

Brian Silva, gerente general de Roxy, úbicado en la calle Washington, dijo que ha estado alejando a los autobuses sin reservación, ya que pueden representar una amenaza, solamente acepta autobuses con cita previa.

Roxy está reabriendo los jueves por la noche después de haber tenido su licencia de licor suspendida por dos semanas debido a dos incidentes, uno de ellos con el apuñalamiento de dos clientes en el exterior. La policía responsabilizó de las puñaladas a bandas provenientes de Boston.

El miércoles 18, en la Alcaldía, 90 personas se apiñaron en la Sala del Tribunal Testamentario para hablar sobre el nuevo plan de cierres escalonados.

Regulación exige a profesores en RI tener un “inglés competente” para usar efectivamente el inglés sirve de ejemplo a sus estudiantes de que ellos pueden, a su vez, hacer un mejor uso del idioma”.

PROVIDENCE.- Cuando apenas La misma regulación aclara que, pasa el vendaval que produjo el aviso no obstante, “el hecho de que un prode despido del alcalde Ángel Taveras fesor o aspirante a profesor, hable con a los maestros en Providence - la acento no debe ser considerado como mayoría de los cuales son latinos - evidencia de que es incompetente en los profesores de habla hispana se el uso del inglés, a menos que ese enfrentan ahora a la amenaza de una acento sea tan fuerte que impida una nueva regulación que busca medir la correcta comprensión de lo que dice”. proeficiencia del inglés en los educaAgrega que el Comité de dores, con la advertencia Regentes, basado en su de que quienes no sean experiencia en la supercompetentes en el uso del visión de la educación idioma podrían llegar inclupública en el Estado, conso a perder sus licencias sideró “críticamente imporpara impartir docencia en tante” que los estudiantes Rhode Island. reciban una instrucción En virtud de esta efectiva y que la falta de nueva regulación, los procompetencia de un profefesores serían evaluados y sor en el uso del inglés los que resultasen incomcrea “un serio y continuo petentes serán removidos riesgo para la seguridad y de sus puestos como mae- Antonio Vásquez el progreso del estudiante”, stros o de labores admipor lo que se considera nistrativas. Además de una “inmediata y efectiva” la aplicación de un test, acción de las autoridades se considerará también la opinión de de las escuelas y el Comisionado de padres, estudiantes y otros miembros Educación, en aras de “garantizar el del personal. La medida establece bienestar y la seguridad de los estuque la determinación de si un maestro diantes”. tiene o no un inglés proficiente, debe Consultado sobre el particular, el realizarse dentro de un plazo de 10 profesor y activista por los derechos días de escuela. de los maestros Antonio Vásquez, dijo “Es evidente que los profesores que los educadores principiantes del de Rhode Island deben tener la capa- estado de Rhode Island tienen que cidad de leer, escribir y hablar inglés calificar por una serie de requisitos con la suficiente competencia para para obtener su licencia de docentes. poder enseñar con efectividad”, plan- Entres estos requisitos debe de aprotea la regulación en su preámbulo, y bar un examen tecnológico (Computer agrega que la habilidad de un profesor Technologic) y el llamado “ETS series Por Arelis Peña Brito

PROvidence en espaÑOL

Praxis”. También, deben escribir un ensayo de alrededor de 500 palabras y tomar un examen oral, ambos en inglés.

Adicionalmente, agrega, un profesor debe tener como mínimo una licenciatura (bachelor degree) en un área específica de enseñanza y luego en el servicio educativo docente, y debe poseer una maestría (Master degree), aunque no es absolutamente

obligatorio. “Comparado con otras profesiones, el profesor debe alcanzar un alto nivel educativo y profesional.

Muchos cursos y seminarios de actualización deben ser recibidos para renovar su licencia de docente cada cinco años. Así que, Providence tiene un alto nivel de docentes calificados”, sostuvo Vásquez.

Desde su punto de vista, esta nueva regulación no afectaría única-

mente a los profesores, sino que a la larga también repercutiría negativamente en las cortes, los hospitales y en todos los servicios públicos en los que se ofrece interpretación.

Vásquez manifestó que esta iniciativa se originó en declaraciones de la comisionada de Educación, Deborah Gist, quien según él habría dicho en una reunión del Board de Regentes de la Educación Secundaria y Elemental que cualquier profesor que no sea competente y no se comunica en inglés, no puede enseñar en las escuelas de Rhode Island.

Alega que a partir de ese momento el Departamento de Educación estatal ha estado proponiendo que a los aspirantes a profesores se les aplique un examen de competencia en inglés, como parte de su entrenamiento educacional, lo cual es considerado discriminatorio por parte de las organizaciones que agrupan a profesores de minorías que trabajan o planean trabajar en Rhode Island. “Más aun, en el sistema escolar de Providence, donde la población escolar tiene un porcentaje de minorías de un 91%.

Estos estudiantes son servidos en la enseñanza, por solo un 12% de profesores de origen minoritario”, precisó Vásquez.

Puntualizó que desconoce si la disposición ha entrado en vigencia, pero advirtió que las organizaciones que agrupan a los profesores, específicamente las que defienden los derechos las minorías, encaminarán todas las acciones que sean necesarias para enfrentarlas.

Comunidad B 5

20 de Mayo de 2011

Líderes comunitarios afirman Doherty no tiene apoyo de los hispanos Juan García y Julio Aragón afirman que el ex jefe de la Policía estatal no representa ni conoce el sentir de las comunidades hispanas en Rhode Island.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Aunque el ex jefe de la Policía Estatal y ahora aspirante a congresista Brendan Doherty ha proclamado que cuenta con el apoyo de la comunidad hispana (en un programa radial talk-show) para alcanzar esa posición, líderes de organizaciones que agrupan a inmigrantes latinos aseguran que el ex funcionario no tiene el respaldo de esa minoría.

Juan García, del Comité Inmigrantes en Acción; y Julio Aragón, del Comité César Chávez, opinaron por separado que si bien hizo un trabajo loable cuando fue Superintendente, Doherty no goza del respaldo popular necesario dentro de la población hispana local.

“Me preocupa bastante la posi-

bilidad de que él pueda ser congresista, si es que llegara a ganar, que lo dudo; porque no sería un buen aliado para nosotros, como lo han sido Kennedy o Cicilline”, comentó García, tras recordar que Doherty renunció a su puesto como jefe de la Policía Estatal porque estuvo en desacuerdo con la decisión de Lincoln Chafee de cancelar la Orden Ejecutiva, mediante la cual se le facultaba a la institución que dirigía verificar el estado de inmigración de extranjeros, aprobada por el ex-gobernador republicano Don Carcieri.

García añadió que durante la gestión de Doherty se incrementó el hostigamiento policial en contra de los inmigrantes hispanos situación que cambió drásticamente a su salida de esa institución. “La cantidad de llamadas que yo recibía a cada momento de gente que era parada por la policía en las

Juan García

Julio Aragón

calles se han reducido en más de un 60 por ciento”, dijo.

Por su parte, Aragón consideró que Doherty necesita propiciar un mayor acercamiento con los líderes hispanos, para conocer más a fondo el sentir de esta comunidad. “El ex coronel trabajó bastante como jefe policial, pero necesita cabildear más con los líderes hispanos para que conozca cuáles son los sentimientos de nuestras diferentes comunidades”, precisó.

Precisamente uno de los argumentos que airea el ex jefe de la Policía Estatal como muestra del respaldo que dice tener de los

Carmen Díaz-Jusino

hispanos, es el reconocimiento que le otorgó el Comité César Chávez.

Al respecto, Juan García restó méritos a dicho galardón tras considerar que se trata de “un premio político, como lo son la mayoría de los que otorga ese comité”.

Aragón salió al frente de esas apreciaciones para defender la integridad de los premios que otorga su institución. “Yo no quisiera ni mencionar al Comité César Chávez dentro del tema, porque esa organización debe quedar fuera de cualquier salpicadero político”, expresó.

“Nosotros hemos trabajado

con demócratas, republicanos e independientes por igual, y gracias a nuestro trabajo hemos logrado muchas cosas para beneficio de todos. Sería cruel salpicar al comité con cuestiones políticas. Los que dicen esas cosas, las dicen por desconocimiento, porque no conocen el trabajo que realiza este comité, que se ha mantenido limpio y lo vamos a seguir haciendo así hasta que Dios nos ayude”, concluyó.

Así mismo, Carmen DíazJusino, quien es miembro del Rhode Island Latino Civic Fund, consideró que haber hecho un buen trabajo al frente de la Policía no signifca que Doherty tenga el respaldo de comunidad hispana para sus actuales aspiraciones, porque se trata de roles muy diferentes. “Sería importante ver primero cuál es su agenda, cuánto sabe él sobre nosotros y cuáles son los pasos que daría en favor nuestro, especialmente de los hispanos en el distrito que a él le tocaría, que es uno de los más golpeados por la situación de la economía”.

Juramentan equipos de campaña en apoyo Danilo Medina, precandidato del PLD

Luisa Ramírez, del Comité Central del PLD, juramenta a los miembros del equipo de campaña en apoyo al precandidato Danilo Medina en Providence. (Foto Octavio Gómez)

Rafael Silvestre, presidente del PLD en Providence, mientras se dirige a los asistentes al encuentro político; acompañado de los dirigentes del partido, desde la izq.: Ana Grateraux, Luisa Ramírez, Sandra Abinader, César Prieto, Freddy Pérez y Francisco Lizardo.

(Foto Octavio Gómez) Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Las elecciones para elegir al candidato del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) serán celebradas el próximo 26 de junio del presente año en República Dominicana y en el exterior, motivo por el cual estuvo de visita por Providence, para juramentar equipos de apoyo proselitista, un dirigente miembro del Comité Central de esa organización política.

El dirigente político César Prieto, perteneciente al partido de gobierno, participó en un acto de apoyo sobre

las aspiraciones del precandidato Danilo Medina, el pasado 14 de mayo, en el Salón Anacaona, al que se dieron cita alrededor de 50 personas, entre dirigentes medios, militantes y simpatizantes del PLD, que respaldan el proyecto electoral del candidato.

El dirigente peledeísta, quien fue acompañado por otros miembros locales del PLD y de varias comunidades, vino en calidad de enlace de la precandidatura de Danilo Medina, para evaluar los trabajos electorales y dejar formados los equipos de campaña por toda Nueva Inglaterra.

En el acto de recibimiento a Prieto, le dio la bienvenida Rafael Silvestre, presidente del partido morado en

Providence, y estuvieron presentes los dirigentes medios Claudio Pérez, Ana Grateraux, Francisco Lizardo, Ernesto Figueroa, Freddy Pérez, entre otros seguidores peledeístas. Fungió como maestro de ceremonias, el profesor Noé Rodríguez.

Para activar la campaña del precandidato Danilo Medina, fueron juramentados tres movimientos de apoyo proselitista en Providence. Luisa Ramírez, miembro del Comité Central juramentó a los integrantes de estos equipos de apoyo local.

Con miras a ser electo como el candidato presidencial para las elecciones presidenciales de 2012, en el proceso interno del partido de la estre-

César Prieto, miembro del Comité Central PLD, habla a los presentes durante el acto político en respaldo a Danilo Mediana realizado en el Salón Anacaona de Providence.

lla amarilla; además de Medina, participan los precandidatos del PLD: Rafael Alburquerque, Franklin Almeyda, Francisco Domínguez Brito, José Tomas Pérez y Radhamés Segura.

Prieto, al ser cuestionado por Providence en Español, en torno a su opinión sobre los resultados presentados por varias encuestas que dan una considerable ventaja al candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hipólito Mejía sobre el precandidato Danilo Medina; dijo, “lo que pasa es que están haciendo una encuesta con un precandidato y un candidato de un partido; eso es algo normal”.

Y amplió, que “lo malo para el

en http://www.facebook.com/Providence.En.Espanol

No sólo recibirá información local, nacional y de latinoamérica actualizada todos los dias, sino que también podrá participar de diferentes sorteos donde ganará: ENTRADAS A DISNEY ON ICE ENTRADAS A PAWTUCKET REDSOX CERTIFICADOS DE COMPARE FOOD MARKET Y MUCHO MAS

en

PRD, es que ese 48 % que revelan las encuestas, será el tope de Mejía, él no va a pasar de ahí. Cuando Danilo Medina inminentemente sea declarado como el candidato del PLD, superará el 40 % que indican las encuestas, y arrancará con ese porcentaje, y con un partido unificado, indudablemente que nosotros vamos a ganar en la primera vuelta”.

Por último, el dirigente del partido de gobierno dominicano, exhortó a todos los peledeístas a que participen en las elecciones interna de su organización ya que eso fortalece la democracia y “mantendría al PLD en el poder, más allá de 2012”.

B 6 COMUNIDAD

20 de Mayo de 2011

Pronóstico de pastor estadounidense indica que el mundo acabará mañana Hay gran escepticismo entre los hispanos en Providence acerca del anuncio de que este sábado 21 de mayo será el “Día del juicio final”, la mayoría de la gente afirma que no cree en tales predicciones.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- A partir de hoy quedan menos de 24 horas para que, según ha pronosticado el pastor estadounidense Harold Camping, se produzca el “Día del Juicio Final”, fijado por el autoproclamado profeta para este sábado 21 de mayo a las 6:00 de la mañana, hora en la que según vaticina habrá un gran terremoto a nivel mundial.

El aviso mantiene en vilo a millares de personas alrededor del mundo que creen ciegamente en los augurios de Camping, y que se han sumado a una fuerte campaña mediática iniciada por este hombre, en la que se anuncia el 21 de mayo como el día del gran “rapto”, cuando una parte de la humanidad será “elevada a los cielos”, mientras que el resto “irá directamente al infierno”.

Camping, de 89 años, es el líder de una organización religiosa con base en California, denominada Family Radio, en cuya página de Internet aparece información detallada acerca del Día del juicio final, con explicaciones sustentadas en cálculos numéricos supuestamente extraídos de la Biblia. El sitio Web tiene en su “home page” un cronómetro en el que se calcula cuántos días, horas y minutos faltan para el también llamado “arrebatamiento”.

Además de la página en Internet y espacios publicitarios en medios de comunicación, la campaña se ha diseminado en distintos países a través de gigantescas y costosas vallas que anuncian la inminente llegada del Apocalipsis.

Personas consultadas al azar por Providence en Español rechazaron rotundamente la posibilidad de que el mundo se vaya a terminar mañana y aseguraron que verán llegar este sábado con tranquilidad porque no creen en las predicciones del alegado “profeta”.

“A mí hay que demostrarme con hechos que el mundo se va a terminar. Yo seguiré trabajando y haciendo mi vida normal”, dijo Brian Sousa, un obrero de nacionalidad portuguesa.

Para Hugo Recinos, un chef de nacionalidad guatemalteca, es imposible saber con anticipación cuándo será el fin de la humanidad. “Si fuera posible adivinarlo, por qué no ha aparecido también alguien capaz de avisar a la gente para que esté preparada cuando va a venir una tragedia como esas tan grandes que han pasado? Yo no creo que nadie sepa en la tierra que esto va a pasar con fecha y hora. La Biblia lo dice pero solo Dios sabe cuándo va a suceder”.

Rogelis Mosquea y Carolyn Signore, ambas empleadas privadas, coincidieron al afirmar entre risas que semejantes predicciones carecen de sentido. “Yo he escuchado eso, pero no le doy nada de mente. Es más, mañana es mi cumpleaños y yo lo que estoy pensando en celebrar”, dijo Mosquea; mientras Signore afirmó no creer “que algo así pueda pasar”.

“El mundo termina para mucha gente casi todos los días, cuando se muere, pero no es verdad que se va a terminar el sábado. Eso no está escrito en ningún lado. Mi fe en Dios me

Hugo Recinos: “Si fuera así, ¿por qué no han podido predecir todas esas catástrofes que han pasado, para que la gente se ponga a salvo?”. (foto Anibal Melo)

Brian Sousa: “A mí hay que demostrarme con hechos cómo va a suceder eso”. (foto Anibal Melo)

Rogelis Mosquea: “Yo cumplo años y voy a celebrar mañana”.

Carolyn Signore: “Yo no creo que eso pueda suceder”. (foto Anibal Melo)

Antonio Rocha: “El mundo termina todos los días para mucha gente que se muere”. (foto Anibal Melo)

Dios porque es la recompensa que según Camping recibirán quienes crean en el apocalipsis y adviertan a los demás sobre su llegada.

Esta no es la primera vez que Camping predice que el mundo se va a terminar. Ya lo hizo antes en 1994, cuando dijo que el final llegaría un seis de septiembre. Recientemente, un periodista le preguntó qué le dirá a sus seguidores al día siguiente del sábado, de no cumplirse lo que

pronostica, a lo que él respondió: “ni siquiera me he planteado esa posibilidad, porque es un hecho que sucederá”.

El predicador y sus seguidores aseguran que aunque habrá un poderoso terremoto que comenzará en la mañana de este sábado y durará 24 horas, la destrucción total del planeta y todas sus formas de vida se producirá con fuego cinco meses después, es decir, el 21 de octubre de 2011.

dice que algún día el mundo se va a terminar, pero no va a ser el sábado, eso no es verdad”, manifestó por su parte el vendedor Antonio Rocha, de nacionalidad caboverdiana.

“Arrebatamiento”

Camping, de 89 años, es el líder de una organización religiosa denominada Family Radio, en cuya página de Internet aparece información detallada acerca del Día del juicio final, con explicaciones sustentadas en cálculos numéricos supuestamente extraídos de la Biblia. El sitio Web tiene en su “home page” un cronómetro en el que se calcula cuántos días, horas y minutos faltan para el también llamado “arrebatamiento”.

El pastor tiene seguidores que se han abrazado sin dudarlo a esta causa, como es el caso de Robert Fitzpatrick, quien ha gastado los ahorros de toda su vida - US$140 mil - para financiar una campaña en trenes y autobuses de transporte público en Nueva York, así como en marquesinas de viviendas privadas.

Fitzpatrick, de 60 años, cree que será salvado y llevado junto a

SI MANEJA BORRACHO SERA MANEJE BORRACHO ATRAPADO Y SERA ATRAPADO Oficiales de Policía están vigilando como nunca antes.

Si Usted tiene más de unas copas de más y está conduciendo, Usted será arrestado.

Pagado por RIDOT

(foto Anibal Melo)

Designe un Conductor Sobrio

en

Comunidad B 7

20 de Mayo de 2011

Ivette Solivan, principal organizadora del evento, junto a otros colaboradores, durante el homenaje a las madres. (Foto Octavio Gómez)

Aspecto del público asistente al agasajo de las madres. (Foto Octavio Gómez)

Madres latinoamericanas reciben homenaje Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET.- Una fiesta preparada para honrar a las madres latinoamericanas, fue celebrada por la empresa Future Credit, que dirige Ivette Solivan, el pasado sábado 14, en Tierra Restaurant de Pawtucket, y en la que hubo música, regalos y presentaciones artísticas.

El público llenó todas las instalaciones del referido centro de diversión durante el homenaje a las madres y disfrutó de una velada entretenida, en la que sus organizadores dieron lo mejor para hacer sentir bien a sus invitados.

Los asistentes gozaron de la actuación de la orquesta Salsa y Gaitas, Gerardo Pichardo, Mathew Sánchez, Indio y Mac Flow, el grupo de baile Miracle Explosión; además por el Payaso Babum.

Ivette Solivan, principal coordinadora de la actividad agradeció la presencia de todos los que se dieron cita, al tiempo que envió un mensaje de unidad a todas las madres.

“Como hermanos latinoamericanos miremos al futuro, unámosnos como nación y brindémosle al mundo lo que

Una de las asistentes recibe un obsequio durante la fiesta. (Foto Octavio Gómez)

podemos dar, lo mejor de nosotros.

Trabajemos todos por la integración y marchemos detrás de una sola bandera, la de la paz, el amor y la solidaridad hispana. Felicidades a todas las madres”, enfatizó Solivan, en su intervención.

Agregó, que el festejo rindió también un tributo a las madres, sin importar su color, apariencia o procedencia,

y se aseguraron de que todas tuvieran representación musical. Fungieron como maestros de ceremonias: Manny Jordan, Miguel Odio y Chiqui Versace.

A las madre presentes a su llegada al salón de fiesta le fueron entregadas flores naturales de variados colores y rosas elaboradas de chocolate en color rosado.

EN PROVIDENCE

Departamento Escolar recibe reconocimiento de oro por cuidar medioambiente

Este es el segundo año consecutivo en que el distrito escolar de la ciudad capital, a través de la dirección de su Departamento de Tecnología, alcanza esta distinción. La institución ahorró energía suficiente para alimentar a casi 1.700 familias en Rhode Island durante un año, entre otros beneficios.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.El Departamento Escolar de Providence fue galardonado con el reconocimiento de Oro, entregado por State Electronics Challenge (SEC), un programa nacional de gestión ambiental, por sus logros en el 2010 para disminuir la huella ambiental de sus equipos informáticos.

Este es el segundo año consecutivo en que el distrito escolar de la ciudad capital, a través de la dirección de su Departamento de Tecnología, alcanza esta distinción.

Por medio de compras “verde”, minimizando el uso de energía y el reciclado de papel responsable en los equipos informáticos, el departamento logró resultados mensurables, y por consecuencia se otorga el máximo galardón del programa”, manifestó Lynn Rubinstein de State Electronics Challenge.

En un comunicado de prensa, el organismo escolar refiere que, “Por sus esfuerzos, el departamento rector de las escuelas de Providence ahorró energía suficiente para alimentar a casi 1.700 familias en Rhode Isla durante un año, redujo emisiones de gases de efecto invernadero equivalente a retirar 2.500 coches de las carreteras, y evitó 32.000 libras de residuos que se creen peligrosos, así como evitar la generación de basura equivalente

a la cantidad generada por 51 viviendas en Providence cada año”.

Entre las medidas innovadoras que en Providence se implementaron para lograr estos resultados fueron garantizar que el 100% de sus computadoras y monitores con las características de ahorro de energía, se apagarán cuando no estén en uso. El distrito también promueve el uso de intercambio de archivos en línea en lugar de impresión, y garantizar que las impresoras y copiadoras impriman a doble cara del papel.

“Con la orientación proporcionada por State Electronics Challenge, el Departamento de Tecnología de las Escuelas de Providence adoptó una mentalidad totalmente de “Going Green”, dijo Pedro Santos del área de Tecnología de la Información. “Este esfuerzo ha resultado ser un gran éxito en nuestro distrito y lo más importante para el propio medio ambiente. El Distrito

de Escuelas de Providence seguirá esforzándose hacia las mejores prácticas y más recientes en el conocimiento del medio ambiente”.

El Departamento Escolar de Providence también logró resultados impresionantes, velando por que 29 toneladas de equipos de computación de las escuelas de la ciudad fueran reciclados al final de su vida útil.

State Electronics Challenge ayuda a los gobiernos estatales, regionales y locales para reducir el impacto ambiental de sus equipos. El organismo reconoce cada año los logros de las organizaciones asociadas. El desafío es un programa voluntario, desarrollado y administrado por el Consejo de Reciclaje del Noreste.

Esta iniciativa proporciona una oportunidad para el Estado, regiones y gobiernos locales para reducir el impacto ambiental en un total de más de $ 35 mil millones en equipos de tecnología adquiridos anualmente por los gobiernos estatales y locales en EE.UU. En la actualidad, 63 agencias estatales de gobierno, regionales y locales, de manera colectiva emplean a 70.000 personas, éstas se han unido a la SEC como socios.

Para obtener más información acerca de SEC, incluyendo una lista de las actuales organizaciones asociadas, visite: www. stateelectronicschallenge.net

Manny Jordan, maestro de ceremonias, junto a Ivette Solivan, durante la presentación de la actividad.

(Foto Octavio Gómez)

Durante los intermedios musicales se sortearon regalos para las madres, cortesía de Eliza Beauty School, Borinque Music, Ruby Flower Shop, Yisne García, Yamaris Accesories, Idamaris Hair Salon, Future Credit, Carmen Cakes, Mi Antojo Mexican Restaurant, entre otras firmas comerciales.

Estudio dice la política influye en el amor Una investigación reciente encontró que la afiliación política puede influir más que la personalidad o la apariencia física.

Por Octavio Gómez

PROvidence en espaÑOL

Las tarjetas de registro de votantes pueden ofrecer una visión más clara de la personalidad de la gente que la apariencia de la persona o una promesa de amor, sugiere una investigación reciente.

De acuerdo con un estudio de las universidades de Rice y Nebraska-Lincoln, la mayoría de las personas se casan con personas cuyos puntos de vista políticos se alinean con los suyos.

El estudio, publicado recientemente en la revista Journals of Politics, examinó la personalidad física y los hábitos de comportamiento de más de 5.000 parejas casadas en Estados Unidos. Las diferentes cualidades - incluyendo la forma del cuerpo, altura, peso, la impulsividad, la religión y la ideología – fueron calificadas en una escala de cero a uno, significando “uno” la puntuación de la pareja “perfecta”.

Los investigadores encontraron que los participantes en el estudio se inclinaban a seleccionar instintivamente como sus posibles parejas a personas con criterios similares a ellos desde el punto de vista social y político. De hecho, las actitudes políticas se encontraban entre los rasgos comunes más fuertes - incluso teniendo prioridad sobre la personalidad o la apariencia. El único atributo que obtuvo una puntuación un poco más alta que las opiniones políticas fue la frecuencia de asistencia a la iglesia.

“Resulta que la gente pone más énfasis en la

búsqueda de un compañero que es un alma gemela en lo que respecta a la política, la religión y la actividad social que lo hacen en encontrar a alguien de físico o personalidad similar”, dijo John Alford, profesor asociado de Ciencias Políticas

en la Rice University y autor principal del estudio.

El estudio también señala que esta clasificación puede tener un impacto significativo en la política estadounidense de cara a la próxima generación.

B 8 POLICIALES

20 de Mayo de 2011

Robo en Club State Ultra fue planeado presuntamente por un empleado Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Un empleado del State Ultra Lounge ubicado en el One Troop Alley en Providence y un amigo han sido acusados de planear junto con dos ex convictos el asalto del club nocturno la madrugada del pasado 8 de mayo.

Amaury Rodríguez, de 24 años le dijo a la policía que estaba afuera del club botando la basura cuando dos hombres armados lo hicieron regresar al club

poco después de las 3 am, lo lanzaron al suelo, golpearon a otro empleado en la cabeza y le ordenaron a todos los trabajadores que se tiraran al suelo.

Los asaltantes le ordenaron a los empleados que vaciaran sus bolsillos y luego les amarraron las manos con cinta adhesiva, obligaron al administrador que les diera todo el dinero que se había hecho esa noche y huyeron con varios miles de dólares y los objetos de valor de los empleados.

Unos transeúntes vieron el robo y alertaron a la policía.

Los detectives luego de interrogar al personal determinaron que Rodríguez y su amigo Robert Martin, de 29 años habían planeado el atraco y con la ayuda de Christopher West, de 38, quien se encontraba en libertad condicional por robo y Darrell Haney, de 43 convicto por posesión de drogas, supuestamente lo perpetraron.

Martin y West estaban armados y Haney manejó el vehículo en el que huyeron.

Rodríguez, Martin, Hayne y West, enfrentan cargos de robo en primer grado y conspiración.

Sospechoso de asesinato Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Un hombre de 18 años de Attleboro, Mass. fue arrestado y acusado de asesinar a un individuo en una pelea.

Lemar U. Wilbum fue aprehendido por la policía de Attelboro con una orden de cap-

durante una pelea afuera de una casa en la calle Mawney en Providence el pasado 7 de mayo. Él fue encontrado por la policía sangrando en la entrada del 77 de la calle Mawney.

Wilbum, según la policía tiene un nutrido prontuario criminal que incluye delitos de drogas, armas de fuego, robo y agresión.

tura de la policía de Providence, luego de una breve persecución.

Wilbum rehúso ser extraditado a Rhode Island y fue recluído en la prisión del Condado de Bristol en espera de una nueva comparecencia en corte programada para el 31 de mayo.

Las autoridades alegan que Wilbum mató a puñaladas a Princeton Miller, de 26 años

Pastor enfrenta cargos por cultivo de marihuana

WEST WARWICK.- El pastor de una iglesia de West Warwick ha sido acusado con cargos federales de conspiración y cultivo de más de 100 plantas de marihuana.

Erik Johansson, de 48 años, ministro de Prospect Ministries Inc. fue arrestado en septiembre pasado luego de que la policía de West Warwick allanara su iglesia e incautara 183 plantas de marihuana, $565 dólares en efectivo y otros artículos relacionados

con el cultivo de la planta.

La policía encontró dos tarjetas de registración del 2009 y 20010 que lo identifican como proveedor de cuidado bajo el programa de marihuana medicinal del Estado. Sin embargo el estado le permite a los que tienen ese tipo de licencias cultivar sólo hasta 24 plantas de marihuana para un máximo de 5 pacientes.

Bajo la ley federal la persona que cul-

Cadena perpetua para quien abusó sexualmente de recién nacida Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET.- Un hombre de Pawtucket pasará largos años tras las rejas por abusar sexualmente de una bebé de cuatro meses a la que estaba supuesto a cuidar.

El juez Netti Vogel en la Corte Superior sentenció a Emmanuel Baptista luego de que un jurado en marzo pasado lo encontrara culpable de molestación infantil y abuso infantil. Él fue sentenciado a las dos cadenas perpetuas por el delito de molestación y a 20 años con diez suspendidos por el de abuso.

Los términos de cadena perpetua serán servidos de manera concurrente mientras que la

pena por abuso se cumplirá de manera consecutiva.

El fiscal General Peter Kilmartin a través de un comunicado en el que informó sobre la sentencia también dijo que la madre de la criatura la llevó al médico en el 2009 luego de que Baptista le informara que ella se había atorado con una toallita húmeda.

La criatura fue atendida en el Hospital Infantil Hasbro en donde determinaron que tenía varios moretones en las mejillas, labios y en la lengua, además del frenillo desgarrado y abrasiones en su paladar y cerca de las amígdalas.

El examen también reveló que la niña sostuvo lesiones en el área vaginal, mientras que los rayos X mostraron que tenía fracturas en ambos brazos y en 10 costillas.

tiva más de 100 plantas de la hierba enfrenta un mínimo de 5 años en prisión.

La novia del pastor, Lydia Brindamour también fue arrestada, ella llegó a un acuerdo con la fiscalía y se declara culpable al cargo federal de ayudarlo a cultivar las plantas de marihuana.

Johansson y Brindamour están libres bajo fianza.

Ex capitán del equipo de baloncesto de PC acusado de drogas

PROVIDENCE.- El que fuera capitán del equipo de baloncesto del Providence Colllege, Corey Wright fue acusado con tres cargos mayores de droga en relación a una operación para cultivar grandes cantidades de marihuana.

La policía allanó las tres propiedades de Wright, una ubicada en el 184-186 de la calle Allston; el 25 de la calle Hazael y el 10 de la calle Alaska, todas en Providence. La policía incautó 85 gramos de marihuana y $37,000 dólares en efectivo de la vivienda de la calle Hazael, donde vive Wright.

El abogado de Wright argumentó durante la audiencia de encausamiento que su cliente debería de salir en libertad bajo fianza porque es un paciente registrado con el programa de marihuana medicinal del Estado.

Bajo la ley estatal, un paciente puede tener hasta 21/2 onzas de marihuana, aproximadamente unos 72 gramos. La policía dijo que incautó un total de 86.1 gramos de la hierba.

La procuraduría alega que Wright dirige una operación de cultivo de marihuana considerable y solicitó que se le niegue la libertad bajo fianza.

Wright enfrenta cargos de posesión de marihuana con intento de entrega, manufactura de marihuana, y conspiración para la manufactura de marihuana.

El juez ordenó la detención sin fianza de Wright pendiente de su comparecencia en corte el próximo 27 de mayo.

Wright, quien creció en New York fue tri-capitán de los Friars a finales de los años 90.

Identifican a tercera víctima fatal del año en Providence Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La policía de Providence identificó al hombre que fue encontrado muerto en un cobertizo hasta donde los bomberos llegaron para apagar la estructura que se estaba incendiando y que según las insvestsigaciones puede ser considerado como un caso de homicidio.

El médico forense identificó, usando récords dentales y de operaciones quirúrgicas, al occiso como Michael Diraimo, de 41 años, de Providence, quien se convierte así en la tercera víctima fatal en lo que va del año en la ciudad capital.

Los bomberos llegaron hasta el 39 de la calle Sofía en el vecindario de Silver Lake el pasado 11 de mayo por la noche, los vecinos les dijeron que en el interior había un hombre que a pesar de los esfuerzos de varios de ellos no pudo ser

sacado por el intenso humo y las llamas.

El médico forense determinó que se trató de un homicidio y que Diraimo murió a consecuencias de fuertes golpes con un objeto contundente.

Diraimo trabajó hasta el 2005 para el Departamento de Parques de la ciudad de Providence, al año siguiente se presentó como candidato a la Alcaldía de esa ciudad, pero al no presentar las firmas necesarias no pudo participar.

Diraimo, además era entrenador de la Pequeña Liga en Silver Lake.

Johnston…

Hombre acusado de agredir a su novia César A. Beltrán, de 34 años, de Providence se encuentra detenido a petición de la Agencia de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos luego de que fuera acusado por la policía de Johnston de agredir a su novia.

Marcela V. Carcamo, de 45 años, de North Providence le dijo a la policía que discutió con Beltrán en el estacionamiento del Club Bebeto de la Avenida Greenville y que cuando ya se iban a casa en el auto, Beltrán le pegó varias veces provocándole un sangrado en la nariz.

Un comisionado de fianza emitió orden de no contacto en los cargos de agresión que enfrenta Beltrán.

En Pawtucket…

Hombre es arrestado luego de pegarle a su esposa Vacanurat Harris, de Pawtucket fue arrestado horas después de que su esposa denunciara ante la policía, que él le pegó y que quiso ahogarla con una almohada para luego quitarle su teléfono celular y huir en su auto.

En Providence…

Universitario arrestado con cargos de armas de fuego Jason Varone, de 32 años y estudiante de la Universidad Johnsonn & Wales fue arrestado luego de que la policía supuestamente encontrara tres revólveres en su vehículo.

Varone fue encausado con los cargos.

En más de Providence…

Policía investiga incidente donde hubo dos jóvenes heridos El parte policial indica que los dos jóvenes llegaron hasta la estación de gasolina Shell en la esquina de la Avenida Chalkstone y River para encontrarse con un sujeto que les iba a comprar un amplificador que anunciaron en Craiglist, el pasado 15 de mayo.

Al llegar un grupo de hombres bajó del auto, les pegaron y se llevaron el vehículo que luego fue encontrado en llamas en las inmediaciones de las calles Sprague y Fuller.

SE SOLICITAN Venus de Milo tiene aperturas inmediatas para las siguientes posiciones: Servidores de banquete, Bármanes, Personal de Camión y Lavaplatos.

REPRESENTANTES DE VENTAS Importante medio de comunicación local busca Representantes de Ventas, con vehículo propio, motivados, con buena comunicación verbal y que hablen español.

Remuneración mixta, comisión y salario.

Deben de tener un mínimo de 12-18 meses de experiencia para las posiciones de Servidores y Bármanes. Candidatos ideales deben tener disponible, noches, fines de semana y días feriados. Experiencia en servicio al cliente preferido. Bilingüe en español o portugués.

El Restaurante Venus de Nilo es el restaurante familiar de propiedad privada más grande en los Estados Unidos. Fue construido por la familia Ferris en 1959 y a sido propiedad de la familia desde entonces. La tradición de El Venus de Nilo es construida en los principios de gran calidad en sus comidas y servicios a un precio razonable. Nuestra administración y equipo se enorgullecen de hacer de su cena o evento uno de los recuerdos más placenteros de la vida.

Comunicarse con Jennifer al 401-454-3004

Envíe su resume a nuestro correo electrónico hr.venusdemilo@gmail. com o al fax (508)675-8505. Usted también puede aplicar en persona al 75 Grand Army Highway (Rte 6), Swansea, MA.

Candidatos calificados serán contactados para entrevistas.

NO LLAMADAS TELEFONICAS. Candidatos calificados serán contactados para entrevistas.

En otra de Providence…

Se Vende Apartamentos Santiago, Republica Dominicana Nuevos, Excelente área, facilidades de pago.

Para más información comuníquese al 401-699-7788

Detienen a presunto ladrón que fue encontrado infraganti Martin Bonilla, de 43 años enfrenta cargos de ingreso forzado luego de que fuera encontrado por la policía en el interior del Restaurante Mandarin Garden de la Avenida Chalkstone.

Al parecer Bonilla ingresó por una ventana que logró quebrar.

Bonilla fue atendido por varias laceraciones en sus manos.

B9 20 de Mayo de 2011

Nuevo escándalo en Nuestra Belleza Latina Pirates of the Caribbean:

On stranger tides Johnny Depp regresa a su ya legendario papel del Capitán Jack Sparrow en un cuento repleto de acción sobre la verdad, la traición, la juventud y la desaparición. Cuando Jack se cruza con una mujer de su pasado (Penélope Cruz), no está muy seguro de si se trata de amor o si ella es una estafadora sin escrúpulos que le está utilizando para encontrar la legendaria Fuente de la Juventud.

Jack es capturado por el Queen Anne’s Revenge, el barco del temible

pirata Barbanegra (Ian McShane).

Le fuerzan a unirse a ellos y vivirá una inesperada aventura en la que no sabe quién le inspira más miedo: Barbanegra o la mujer de su pasado.

El reparto internacional está compuesto por los veteranos de la saga, Geoffrey Rush en el papel del vengativo Capitán Hector Barbossa, y Kevin R. McNally encarnando a Joshamee Gibbs, un antiguo camarada del Capitán Jack, además de Sam Claflin que da vida a un fiel misionero,

mientras que Astrid Berges-Frisbey se transforma en una misteriosa sirena. Llegará a los cines de Estados Unidos el fin de semana del Memorial Day de 2011.

El Capitán Jack Sparrow (Johnny Depp) vivirá un inesperado periplo a la legendaria Fuente de la Juventud.

Jack volverá a encontrarse con una mujer de su pasado (Penélope Cruz) y será capturado por el Queen Anne’s Revenge, el barco del temible pirata Barbanegra (Ian McShane).

Alicia Machado sigue batallando con su peso Asegura que le cuesta dejar de comer.

Hace 14 años, la exreina de belleza Alicia Machado protagonizó uno de los escándalos más sonados en la historia de Miss Universo tras ganar 40 libras poco tiempo después de obtener la corona.

Su notable aumento de peso provocó que el presidente de la Organización Miss Universe, el multimillonario Donald Trump, la pusiera en vergüenza obligándola a hacer ejercicios frente a fotógrafos, camárografos y reporteros internacionales en Nueva York.

Hoy, la actriz y cantante admite que le cuesta trabajo dejar de comer, por lo cual concentra sus esfuerzos en el ejercicio para mantenerse en forma. “¡Gracias a Dios que me gusta

mucho el ejercicio! Desde niña he practicado muchos deportes y me ayuda”, dijo la beldad venezolana en su cuenta de Twitter.

“Dejar de comer no es lo mío”, agregó.

Machado, de 34 años, hizo los comentarios junto una fotografía que subió a la red social, en la que luce vestimenta deportiva, luego de haberse ejercitado. “¡En el gym para variar! Empecé una nueva disciplina. Me quiero poner como he estado! Why not?”, escribió. “Mucho, mucho cardio, spinning, poca pesa y lo más importante no comer mal”, añadió.

Del mismo modo, Machado compartió con sus seguidores algunos de sus platillos favoritos, todos altos en carbohidratos. “¡Uy! El pollo con mole, las arepas como sean, tostadas de jaiba, tamales costeños, el dulce de lechosa, la carne tipo sonora, etc”.

“Sin senos no hay paraíso” Joven presentadora de tv dominicana admite el capo Figueroa Agosto le “patrocinó” una cirugía para aumentarse el busto.

Tremendo escándalo se ha desatado en los corrillos faranduleros de la República Dominicana, luego de que en el juicio que se le sigue al narcotraficante José Figueroa Agosto –conocido también como Junior Cápsulasaliera a relucir el nombre de una presentadora de televisión, a la que el capo puerto. rriqueño le habría “patrocinado” un implante de senos.

La joven Carolyn Aquino, de los programas “Tu Mañana” y “Súper Exitos” se vio obligada a admitir frente a las cámaras que recibió dinero de Figueroa Agosto para operarse los senos, cuando fue candidata al concurso de belleza Miss República Dominicana en el año 2007.

La presentadora hizo la

declaración públicamente luego de que el cirujano plástico Edgar Contreras la mencionara cuando fue llamado a estrado a declarar en el juicio que se les sigue a varios implicados en

la red de Figueroa Agosto.

El cirujano – que ha sido sometido a la justicia en diversas ocasiones acusado de causar la muerte de algunas de las mujeres a las que ha operado - dijo que “Junior Cápsula” pagó los implantes de senos de “varias comunicadoras dominicanas” entre las cuales identificó a Carolyn Aquino.

Al hacer su declaración, la presentadora de televisión se apresuró a aclarar que no tiene vínculo alguno con la supuesta red de lavado de Figueroa Agosto. “Estoy en disposición de acudir ante cualquier entidad que lo requiera por que sí conocí a ese señor (Figueroa Agosto), lo conocí como arquitecto y como Cristian Almonte”, declaró Aquino, al conducir el programa Tú mañana.

Fotos comprometedoras de otra candidata aparecen en la red Acostada sobre unos drones de aluminio besándose apasionadamente con otra mujer que está sobre ella, así aparece en una foto Nastassja Bolivar, una de las finalistas de “Nuestra Belleza Latina”.

Ese es el nuevo escándalo que salpica al “reality” de Univision, que esta temporada ha dado mucho de que hablar por las controversias de varias de sus concursantes.

Esa es sólo una de las fotos que salieron a la luz pública en internet de la joven de 22 años, de origen nicaragüense, quien también aparece en otras borracha y semi desnuda.

Esta situación se asimila a la de la candidata Juliete Cabrera, quien a mediados de abril fue expulsada del concurso porque trascendieron unas fotos sugestivas suyas en la red.

El Nalgorazzi, dio la información en su segmento del programa El Circo de La Mega y con su estilo y debido a las controversias llamó el programa, “Nuestra Belleza Latina al garete”.

B 10 FARANDULA

20 de Mayo de 2011

Gisele Bündchen lanza en Brasil su propia marca de ropa interior

Don Francisco no es el padre de Patricio Flores Segundo examen de paternidad arroja negativo.

Santiago - El largo proceso judicial iniciado por el comerciante Patricio Flores Mundaca para demostrar que es hijo de Mario Kreutzberger llegó a su fin. Esta mañana, el laboratorio privado a cargo de la contramuestra de ADN solicitada por el demandante, informó que los resultados fueron negativos.

Flores solicitó un nuevo examen de paternidad tras sospechar que los primeros resultados negativos entregados por el Servicio Médico Legal (SML) fueron adulterados.

La madre del demandante, Rosa Mundaca, apoyó la decisión de su hijo, pues insistía en tener certeza de

la paternidad del popular animador televisivo.

El abogado de Flores, Pedro Miranda, confirmó esta mañana a la prensa los nuevos antecedentes y descartó emprender una apelación a los resultados.

“El examen de ADN que se ha practicado se ha hecho en un proceso transparente, como consecuencia de ello, se ha determinado que don Mario Kreutzberger no es el padre biológico de mi representado.

Como consecuencia de ello debemos conformarnos con el resultado”.

El legista recalcó que “ya hemos insistido con contramuestras

y nuevas muestras. Profesionalmente hemos hecho lo que corresponde hacer en un caso como este y se ha determinado que la paternidad se encuentra excluida, de modo tal que debemos conformarnos y quedarnos tranquilos con el resultado”.

Flores se enteró del giro en la demanda de paternidad esta semana, a través de una llamada telefónica de su abogado, quien asegura que su cliente “está tranquilo, porque entiende que este proceso es transparente desde el punto de vista de lo que se ha practicado últimamente, sin perjuicio de lo que inicialmente enlodó este procedimiento”.

Ashton Kutcher sustituirá a Charlie Sheen en ‘Two and a half men”’ El actor Ashton Kutcher podría tener cerrado ya un acuerdo para sustituir a Charlie Sheen en la popular comedia estadounidense ‘Two and a half men’, según informa ‘The Hollywood Reporter’.

El intérprete de ‘Algo pasa en Las Vegas’ (2008) y marido de la también actriz Demi Moore recibiría un sueldo multimillonario que no ha trascendido aún por trabajar en la serie, que se quedó huérfana tras la accidentada salida de Sheen.

Charlie Sheen fue despedido en marzo de ‘Two and a half men’ por Warner, que justificó esta medida por el comportamiento errático del actor debido a sus problemas con el alcohol y las drogas, que obligaron a suspender la realización de parte de la última temporada de la serie.

Sheen, que hasta entonces era el actor mejor pagado

negociaciones no llegaron a buen puerto.

Según ‘The Hollywood Reporter’, Kutcher, de 33 años, sí está dispuesto a aceptar el papel y el estudio ya tiene preparada la historia para introducir a su personaje en ‘Dos hombres y medio’.

Ashton Kutchner

Charlie Sheen

de la televisión en EEUU, con un salario próximo a 1,25 millones de dólares por episodio, demandó a la productora por considerar que su despido no estaba justificado.

Warner decidió continuar con la telecomedia y comenzó a buscar reemplazo para Sheen. Se barajaron nombres como el del británico Hugh Grant, aunque finalmente las

La modelo brasileña Gisele Bündchen lanzó en Sao Paulo su propia marca de ropa interior con un desfile de su propuesta osada y sensual de prendas íntimas, que será comercializada en 115 tiendas y 2.000 puntos de venta.

La colección Gisele Bündchen Brazilian Intimate, que se renovará cada cuatro meses, será fabricada por la empresa Hope, que sale de su línea tradicional de ropa interior femenina clásica para una apuesta más agresiva.

La venta de las prendas, que comenzará el 25 de mayo y por la cual la “top model” ganará el 10 por ciento de la facturación, también se realizará a través de sesenta franquicias, que tendrán la exclusividad en la línea de biquinis.

Bündchen, quien ya había sido la modelo publicitaria de la fabricante, piensa

lanzar otros productos con su nombre, según informaciones del diario O Estado de Sao Paulo.

No obstante, la modelo no aparecerá en los catálogos de promoción de su propia marca de ropa íntima.

Salma Hayek está en busca de Eugenio Derbez

L a actriz y productora Salma Hayek ya puso los ojos en su compatriota Eugenio Derbez para colaborar en el nuevo proyecto que tiene preparado, tras el éxito de la serie de televisión Ugly Betty.

De acuerdo con el periodista Luis Magaña, Salma Hayek está planeando hacer la versión americana de la telenovela argentina Los Roldán y quiere que Eugenio Derbez sea el protagonista de la adaptación.

Una colaboradora de la casa productora Ventana Rosa, de Salma, aseguró al periodista que la serie ya se

encuentra en preproducción y no cuenta con un título, pero que Hayek está muy interesada en el comediante mexicano para protagonizarla.

Esto representaría una consolidación de Eugenio Derbez en Hollywood, pues ha desarrollado varios proyectos en Estados Unidos como la película que filmó con Adam Sandler, una cinta con Eva Mendes y la grabación de una serie con los productores de Two and a half men.

Salma Hayek ya realizó la adaptación de la novela Yo soy Betty la fea, que clanzó a la fama a la actriz América Ferrera.

FARANDULA B 11

20 de Mayo de 2011

A Juan Gabriel le gusta mirar jovencitos Aprovecha los encuentros por internet para admirar sus cuerpos desnudos.

Una polémica más se desata en torno a Juan Gabriel, pues al parecer, el cantante gusta de conquistar jóvenes a través de internet y hacer que éstos le muestren su cuerpo desnudo, así lo estableció un testigo del hecho al Diario Basta!, con quien mantuvo comunicación por un largo tiempo y a quien un día le pidió se quitara la ropa.

“Antonio”, como se hace llamar para salvaguardar su identidad, describió que en una de las tantas conversaciones que mantenían por medio del chat, el cantante le pidió que activaran sus cámara web, y después de hacerlo, “Juanga” le solicitó

se despojara de sus ropas, a lo que el joven accedió sin problemas a fin de complacer a su ídolo.

“Recuerdo que me lo pidió de una forma que a mí se me hizo simpática, primero fuera la camisa, luego la pla yera y así...”, recordó Antonio sobre las peticiones del famoso cantante, al tiempo que aclaró que nunca tuvieron cibersexo, “simplemente yo le enseñé y é me halagó, no pasamos a nada más, finalizó el joven.

Cristina Saralegui:

‘Siento que estoy volviendo a nacer como el ave fénix’ Miami.Cristina Saralegui habló con María Celeste del programa Al Rojo Vivo sobre su retorno a la televisión de la mano de Telemundo y sobre cómo terminó su relación con Univision tras 21 años de trabajo.

“Fueron 21 años los que pasé haciendo el programa en Univision. Tengo muchos amigos todavía allí. Esta vez hubo el año pasado un cambio de gerencia, es la tercera por la que paso, y pusieron a gente nueva que no me conoce, que no sabe de lo que soy capaz de hacer”.

Cristina le contó a María Celeste todos los detalles de cómo será su nuevo programa en la cadena en la que ambas serán ahora compañeras. “La gente me dice cuándo volvemos y lloran. Yo

no puedo estar sin ellos”, dijo Cristina.

“Siento a los 63 años que estoy volviendo a nacer como el ave fénix. Supongo que será un show de variedades con entrevistas. Aunque la gente nunca sabe lo que voy a poner. Para finales de año estamos en el aire”, contó.

Sofía Vergara, nueva imagen de Covergirl Miami.- Sofía Vergara será la nueva imagen de la firma de cosméticos estadounidense Covergirl. La colombiana, que también es imagen de Pepsi, ha dado el salto definitivo a la publicidad estadounidense.

La protagonista de ‘Modern Family’ ha dicho a la revista People que le alegró mucho que la llamaran para ser imagen de la firma porque le encanta maquillarse. “Me encanta ser una

Covergirl. Siempre he mirado las campañas en las revistas y me encantaban las fotografías. Siempre he tenido una muy buena relación con el maquillaje.

Es una de mis cosas favoritas.”

Vergara también se ha mostrado muy orgullosa de que las latinas la tomen como referencia de belleza y de moda. “Cuando veía a las chicas en las revistas femeninas con tanto glamour y belleza nunca pensé que yo podría

llegar a salir como ellas. Me encantan mis raíces latinas y saber que las chicas latinas me toman como referencia y se fijan en lo que llevo, como me peino o me maquillo”.

Además, la actriz ha dicho que fue su madre la que le inculcó el amor por la moda y el maquillaje. “Cuando era pequeña siempre observaba a mi madre mientras se maquillaba. Era fascinante para mí”.

Yuri externó su molestia contra Jennifer López y William Levy

Yuri

Jennifer López

William Levy

Yuri no sabe por qué William Levy no quiso estar en su video: “¿Qué tiene Jennifer López que no tenga yo?”.

Dicen por ahí que nada peor que una mujer despechada y no, no estamos hablando de Elizabeth Gutiérrez, quien esta semana dio por terminada su relación con el cubano William Levy; quien se acordó del galán de telenovelas fue la cantante jarocha Yuriy a continuación les contamos de qué manera.

Entrevistada en el programa de radio Todo para la Mujer, de la periodista Maxine Woodside, la intérprete fue cuestionada acerca de por qué cree que cuando ella invitó a William Levy a participar en uno de sus videos musicales éste la rechazó y sin

embargo aceptó participar en el video de Jennifer Lopez I’m Into You y lean lo que contestó.

“Si yo hubiera sido americana, probablemente hubiera querido, pero soy mexicana, dijo entre risas Yuri, “Yo creo que porque soy mexicana no quiso”, recalcó.

Además, Yuri se preguntó a sí misma “¿qué tiene Jennifer López que no tenga yo?” Para de inmediato contestarse: “Las pompis... las quisiera para un domingo, pero ella (Jennifer López) quisiera tener mi voz”, dijo la cantante a la emisión radiofónica.

Algunos rumores señalan que Levy cobró una buena cantidad por hacerla de galán de JLo, además de que espera que su participación le ayude en su internacionalización, así es que Yuri, más que la nacionalidad, probablemente lo que le hizo falta a tu propuesta fueron algunos ceros ¿no?

Cabe recordar que además de la invitación de Yuri, Levy recibió la invitación de Ninel Conde para participar en uno de los videos musicales del ‘Bombón Asesino’ y también a ella le dijo “¡no!”.

Olga Tañón se declaró en bancarrota

Orlando, Florida — “La Mujer de Fuego” publicó un anuncio en su página Web, olgatanon.com, diciendo que estaba, junto con su esposo, en el proceso de reorganizar sus asuntos de negocios.

“Estados Unidos tiene uno de los más grandes déficits económicos en su historia y por

ende estados sin recursos económicos; cientos de grandes corporaciones han tenido que reorganizar sus negocios mediante las opciones que ofrece la ley. Miles de personas han perdido sus hogares, ahorros e inversiones como resultado de toda una vida de trabajo y muchos a una edad avanzada y esto nos llena de tristeza.

En nuestro caso nos vimos en la obligación de tomar decisiones y finiquitar inversiones poco realistas debido a esta situación financiera global y someternos a una reorganización económica, como lo dispone la ley del Capítulo 11, sobre nuestras inversiones en bienes raíces, negocios y otros aspectos relacionados que muy a nuestro pesar también sufrieron los efectos de esta crisis.

Todos sabemos que con los negocios vienen los riesgos y no me quejo pero tampoco nos vamos a caer. Por el contrario, es nuestro deber y

responsabilidad el de proteger el patrimonio de nuestros hijos y tomaremos las decisiones necesarias que garanticen esto.

Nuestros asesores y abogados son los encargados de este proceso. Por nuestra

parte, en nombre de Dios, continuaremos en el crecimiento y desarrollo de mi carrera, como en la inversión en otras fases de nuestra empresa musical, con más sabiduría. Gracias a todos; los genuinos de corazón”. Olga Tañón & Billy Denizard.

Según reportes en El Nuevo Día de Puerto Rico, la empresaria y su esposo Denizard, radicaron su petición de quiebras en el Tribunal de Quiebras de Florida.

Y de acuerdo con el reporte, declararon activos de $3.3 millones y deudas de $7.2 millones a “una treintena de acreedores”.

Entre los acreedores se incluye Banco Popular de Puerto Rico, con $2.3 millones; y el Servicio de Rentas Internas, con $350,000.

Tañón desglosa en su petición unas 11 propiedades con un valor total de $3.9 millones.