PROVIDENCE EN ESPANOL

27 MAYO

Año 12 EDICION

42

2011

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Arnold tiene más hijos ilegítimos

Actriz Jane Seymour asegura que por los menos, tiene dos más

Pág. B-9

Pág. B-1

El antes y el después de Joplin Tiger cae fuera del ‘top ten’

Pág. A-8

Roban y “devuelven” el carro de Cicilline

Vista aérea de Joplin, días antes del paso del tornado del domingo en Missor

Alrededor de 2.000 edificios han quedado completamente destruidos y más de 8.000 dañados según la Agencia Federal de Gestión de Emergencias.

El tornado que azotó el domingo pasado en la ciudad de Joplin en el estado de Missouri ha dejado 125 muertos y una gran devastación. Todavía continúan las operaciones de limpieza y el recuento de personas desaparecidas.

El martes, los equipos de búsqueda localizaron entre los escombros a dos personas con vida. Alrededor de 2.000 edificios han quedado completamente destruidos, mientras que la Agencia Federal de Gestión de Emergencias ha elevado a 8.000 el número

de los que han sufrido algún tipo de daño.

Según las autoridades, el tornado del domingo pasado, que además dejó más de 900 heridos y millones de dólares en pérdidas, es el más mortífero de los últimos 61 años en la zona.

Pág. A-6

La defensa de DSK dice tener información que puede ‘dañar la credibilidad’ de la camarera Veterana de las guerras de Irak y Afganistán, la sargento Yagna Echevarría, de origen peruano, es la única mujer y la única hispana con el rol de reclutadora de Rhode Island Army National Guard (Guardia Nacional de Ejército de Rhode Island, en español) Pág. B-3

En una carta a la Fiscalía, los abogados se quejan de las filtraciones a la prensa.

La Fiscalía de Nueva York se dice ‘preocupada’ por la estrategia de la defensa.

Pág. A-6

PROVIDENCE.El carro Ford Taurus que presuntamente le había sido robado el miércoles al congresista David Cicilline fue encontrado el jueves, según se informó.

J e s s i c a Kershaw, directora de Comunicaciones de la oficina de Cicilline dijo que el Departamento de Policía de Providence confirmó que el auto del congresista fue encontrado en South Water Street, en esta ciudad, después de que fuera reportado como robado desde el estacionamiento de la casa del ex alcalde en el East Side. El reporte policial dice que el vehículo tiene solo “pequeños daños”.

Cicilline dijo a través de su vocera que está agradecido de los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Providence que “una vez han demostrado su profesionalismo y dedicación para localizar el automóvil tan rápidamente”.

Profesores y asistentes dicen:

Nueva regulación es “discriminatoria y anti-inmigrante”

Hay preocupación en los círculos docentes hispanos frente a una norma que exige a los maestros en Rhode Island tener un “inglés competente”.

Pág. B-2

A2 27 de Mayo de 2011

Vacaciones provechosas Muchos estudios nacionales han demostrado que los estudiantes cuyas familias participan en las escuelas y en sus estudios, suelen tener un mejor rendimiento escolar que aquellos cuyas familias se encuentran ausentes del proceso educativo de sus hijos. Es muy importante que los padres tengan una estrecha relación y una línea de comunicación con los maestros, directores y personal de apoyo de las escuelas para que los jóvenes vean que su esfuerzo académico es una cuestión de equipo.

Los padres pueden participar en las escuelas de sus hijos asistiendo a las reuniones de padres (PTA) o a las reuniones de comités nombrados por el director del plantel. Muchos de estos comités, cuya función incluye asesoramiento y recaudación de fondos para las actividades escolares, a veces no pueden contar con miembros activos, ya que por diferentes razones los padres no pueden participar de lleno en las escuelas. Como consecuencia, muchos jóvenes pierden interés y quedan rezagados académicamente.

Por eso alentamos a los padres a que participen en todo lo que tiene que ver con la educación de sus hijos, incluso en las vacaciones de verano.

Los padres que pueden viajar durante las vacaciones deben escoger lugares turísticos donde los hijos puedan conocer detalles históricos o culturales, para ampliar sus horizontes. Los padres que no tengan los recursos para viajar, pueden visitar con sus hijos museos o exhibiciones culturales locales. Muchas de estas actividades son gratis o a precios reducidos.

Aun en los hogares más humildes, los padres pueden dedicarles más tiempo a sus hijos enseñándoles la importancia de la unión familiar y de una buena comunicación.

Al incio del año escolar, los padres deben reunirse con los maestros y posteriormente ver las notas de sus hijos, analizando las áreas académicas débiles que necesitan fortalecer.

Una vez que los padres son asesorados por los maestros, deben buscar la manera de conseguir los materiales de apoyo (tal vez proporcionados por el propio maestro de la asignatura) y establecer un régimen de enseñanza que fortalezca el respaldo académico del joven.

Aun cuando el estudiante tenga un sólido expediente académico, es recomendable mantenerlo ocupado en sus estudios aunque sea solamente con el propósito de repasar lo aprendido. No es conveniente que el estudiante, aun el exitoso, se quede durante esta época de descanso sin responsabilidad hacia sus obligaciones académicas.

Los padres también deben inculcarles a sus hijos durante todo el año, pero especialmente en este tiempo de descanso, hábitos de trabajo, ya sea remunerado o voluntario. Los jóvenes deben aprender que todos tenemos responsabilidades con los demás.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca Director

vcuenca@providenceenespanol.com

Vívian Cuenca

Vice-Presidente Ejecutiva vivian@providenceenespanol.com

Jorge Mejía

Gerente Administrativo jmejia@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

Ventas Internas

Gerente de Ventas Regionales

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Hugo Llontop Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

La oportunidad de Obama El anunciado alejamiento de su cargo del jefe de asuntos latinoamericanos del Departamento de Estado Arturo Valenzuela en los próximos meses será una excelente oportunidad para que Estados Andrés Unidos re-examine Oppenheimer sus políticas hacia America Latina, y revitalice sus lazos con la región.

El momento para hacer cambios no podría ser mejor: El sucesor de Valenzuela deberá dedicarse ya mismo a planear la VI Cumbre de las Américas que se realizará en Colombia en abril del 2012, en la que el presidente Barack Obama se reunirá con la mayoría de los líderes de la región.

Asimismo, en los próximos meses Obama tendrá que empezar a bosquejar su plataforma de política exterior para la campaña electoral del 2012.

Según me dicen fuentes parlamentarias y diplomáticas, entre los diplomáticos a los que probablemente se les ofrezca el cargo de Valenzuela se cuentan William Brownfield, Christy Kenney, Roberta Jacobson y Michael McKinley.

Pero independientemente de quien sea nombrado, Washington tendría que hacer un balance sincero sobre su pérdida de influencia en Latinoamérica y el Caribe, y hacer algo para ganar espacios en la región.

Aunque las encuestas muestran que Obama es bastante popular en casi todos los países latinoamericanos, Estados Unidos está perdiendo terreno en la región, tanto en el ámbito económico como en el político. Las cifras hablan por si solas.

La participación de las exportaciones de Estados Unidos en las importaciones totales de America Latina ha caído del 55 por ciento al 32 por ciento en la última década, según un nuevo informe de la Comisión Económica para Latinoamérica y el Caribe de las Naciones Unidas, CEPAL. Mientras tanto, las exportaciones de China

han venido ganando cada vez más cuota de mercado en America Latina, dice el estudio.

Asimismo, la participación de las inversiones extranjeras estadounidenses en Latinoamérica ha caído del 25 por ciento al 17 por ciento del total de las inversiones extranjeras en los últimos cinco años, según la CEPAL. Y en el ámbito diplomático, la Organización de Estados Americanos (OEA) y otras instituciones hemisféricas con presencia de Estados Unidos están enfrentando una creciente competencia de nuevas instituciones que excluyen a Estados Unidos, tales como la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR).

No sería justo culpar a Obama por estos retrocesos de Estados Unidos.

Obama heredó la peor recesión estadounidense desde la década de 1930, y ha estado ocupado apagando los incendios políticos de Irak, Afganistán, Libia y Africa del Norte.

Su propuesta de crear una “asociación de iguales” con los países de la región ha contribuido a mejorar la imagen de Estados Unidos. Y su estrategia de ignorar las diarias provocaciones verbales del presidente venezolano Hugo Chávez está dando resultados, al negarle a Chávez una excusa para presentarse como una víctima de supuestas agresiones de Washington.

Cuando entrevisté a Obama en marzo, tras su viaje a Brasil, Chile y El Salvador, lo noté mucho más familiarizado —e interesado— con los temas latinoamericanos de lo que me esperaba.

No obstante, Obama todavía no ha producido ningún plan de cooperación regional para mejorar las relaciones de Washington con Latinoamérica.

“Existe la percepción de que falta una visión estratégica de Estados Unidos hacia la región”, dice el reciente informe de la CEPAL. “La Alianza por el Progreso,

Matar a Kadafi Cuándo se vale matar en una guerra?

Tras la muerte de Osama bin Laden durante una operación militar de Estados Unidos en Pakistán, es inevitable pensar que el siguiente en la mira es el líder libio Moammar Jorge Kadafi.

Ni Estados Unidos Ramos ni la Organización de Países del Atlántico Norte (OTAN) tienen como política oficial el asesinar jefes de Estado. Sin embargo, un ataque de aviones de la OTAN a la casa de Kadafi en Trípoli a principios de mes mató a un hijo de 29 años de edad del líder libio y a tres nietos menores de 12 años, según dijo un portavoz de su gobierno a la prensa. Kadafi y su esposa Zafia estaban en la casa en el momento del ataque. Y de acuerdo al vocero, el objetivo de la OTAN era asesinar a Kadafi.

Kadafi no es Bin Laden pero podría correr la misma suerte. La versión oficial es que Osama bin Laden se “resistió” durante la operación militar de Estados Unidos en Pakistán y, por lo tanto, fue ejecutado.

Es decir, la muerte del líder de Al Qaida fue presentado como un acto de guerra. ¿Podría ocurrir lo mismo con Kadafi?

Se lo pregunté en una entrevista al secretario general de la OTAN, el danés Anders Fogh Rasmussen. La OTAN, desde mediados de marzo, implementó una reso-

lución de Naciones Unidas para proteger a los civiles libios y evitar los vuelos de aviones de la dictadura de Kadafi.

“El objetivo de nuestra operación es proteger a civiles de ataques”, me dijo.

“Pero es difícil imaginarse que los ataques contra civiles van a detenerse mientras Kadafi se mantenga en el poder. Así que el claro mensaje es que a Kadafi ya se le acabó el tiempo”.

La Corte Penal Internacional emitió una orden de arresto contra Kadafi y algunos de sus más cercanos allegados. Kadafi ha desafiado ésta y otras resoluciones de la comunidad internacional y sigue fugitivo dentro de Libia. “¿Son Kadafi y su familia un objetivo militar?”, pregunté.

“No, nosotros no atacamos a individuos”, contestó. “Nosotros tenemos como objetivo instalaciones militares que pueden ser usadas para atacar a civiles. Por esta razón hemos atacado tanques, vehículos de guerra, lanzacohetes, depósitos de municiones y centros de control. Así que estamos atacando unidades militares, no individuos”.

Rasmussen, quien fue primer ministro de Dinamarca (2001-2009) antes de convertirse en líder de la OTAN, cree que la llamada “primavera árabe” que ha transformado Túnez, Egipto y Yemen puede pasar a otras regiones del mundo. ¿Podría

la Iniciativa para las Américas y el Area de Libre Comercio de las Américas fueron todas iniciativas ambiciosas estadounidenses de cooperación regional. Hoy no existe ningún equivalente de esas iniciativas”.

Mi opinión: Si Estados Unidos quiere dejar de perder terreno en la región, debería pensar en grande. ¿Qué debería hacer? Debería hacer lo mismo que hacen las empresas cuando pierden cuota de mercado: presentan nuevos productos.

Por ejemplo, Washington podría aumentar su cooperación en áreas donde todavía tiene un liderazgo mundial, como en la investigación científica y tecnológica, y en la labor académica de sus universidades.

Actualmente, sólo el 3 por ciento de todas las inversiones mundiales en investigación y desarrollo se producen en Latinoamérica. Y no hay ninguna universidad latinoamericana entre las mejores 100 universidades del mundo, según los tres rankings globales más conocidos de educación terciaria. Los tres están encabezados por universidades estadounidenses. ¿Por qué no ampliar significativamente el plan de Obama de aumentar a 100,000 el número de estudiantes estadounidenses que vayan a universidades latinoamericanas, y viceversa, para fines de esta década? ¿Por qué no iniciar un programa académico de clases de inglés gratuitas por Internet para millones de latinoamericanos? ¿Por qué no dar incentivos económicos a las multinacionales de Estados Unidos para que establezcan centros de investigación y desarrollo en Latinoamérica?

El cambio de guardia en la jefatura de asuntos latinoamericanos del Departamento de Estado podría ser la mejor oportunidad de Obama para iniciar su campana política del 2012 con un plan cooperación regional de gran alcance con América Latina. Ojalá no la deje pasar.

la “primavera árabe” convertirse en una “primavera cubana” o en una “primavera venezolana”?

“Estoy muy entusiasmado por lo que estamos viendo en Africa del norte y en el Medio Oriente. Es un fuerte llamado a la democracia y a la libertad. Demuestra que la fuerza más grande en el mundo es el deseo humano de libertad”, me comentó.

“Así que no me sorprendería que las rebeliones que hemos visto en el norte de Africa y en el Medio Oriente se extiendan a otras partes del mundo donde hay regímenes que aún creen que pueden conseguir sus objetivos reprimiendo a su gente”.

Terminé la entrevista con el líder de la organización militar más poderosa del mundo con una pregunta filosófica. ¿Cuándo es legítimo iniciar una guerra y matar?

“La guerra debe ser absolutamente la última opción”, me dijo, “cuando ha fallado todo para encontrar solución a los conflictos. Sin embargo, también creo que algunas veces hay que estar preparados para una operación militar que busque la paz. Y si ese fuera el caso, esa operación militar debería estar basada en los principios de Naciones Unidas”.

Es decir, para Rasmussen hay guerras que valen la pena. Libia es una de ellas. La única opción para Kadafi es resistir. Y resistir en estos tiempos de guerra es morir.

Dos hombres de la caverna

En el transcurso de una semana han estallado escándalos en torno a dos hombres prominentes: por un lado, se ha sabido que el actor y político republicano Arnold Schwarzenegger es el padre de un niño Gina que nació hace catorce Montaner años, producto de un affaire que el ex gobernador de California tuvo con una empleada doméstica. Al mismo tiempo Dominique Strauss-Kahn, figura máxima del Fondo Monetario Internacional (FMI), era apresado después de que una trabajadora de un lujoso hotel donde DSK se alojaba en Nueva York lo acusara de intento de violación. Han sido unos días, desde luego, de grandes titulares dedicados a los presuntos abusos sexuales cometidos por estos dos famosos caballeros.

A la luz de las informaciones que han ido conociéndose sobre los excesos de Schwarzenegger con las mujeres en el plató y en el ámbito político, así como el récord de mujeriego impenitente de DSK, está claro que, una vez más, nos hemos topado con dos ejemplares de lo que se conoce como el macho alpha. Schwarzenegger, quien hace años se hiciera famoso como culturista y actor de películas de acción antes de lanzarse a la política, había tenido problemas en los rodajes por propasarse con las actrices. En 2008 tuvo que disculparse públicamente por hacer comentarios acerca de lo “calientes” que le parecían las mujeres latinas. Tres años después Los Angeles Times ha destapado la existencia

de un hijo ilegítimo, rumor que ya había circulado en su campaña electoral cuando aspiraba a la gobernación y que él había desmentido categóricamente.

Lo mismo ha sucedido con DSK. Anteriormente al grave suceso por el que ha sido formalmente acusado en una corte de Nueva York, este político socialista que se perfilaba como el posible sucesor de Sarkozy en los próximos comicios presidenciales, ya había tenido un romance en el FMI con una subordinada. El prestigioso organismo radicado en Washington optó por no cesarlo, limitándose a amonestarlo a pesar de su mala fama. Ahora, bajo sospecha de haber atacado sexualmente a la empleada que entró a limpiar su suite, han salido a la luz otros episodios de presuntos abusos. DSK aguarda en arresto domiciliario un proceso judicial que ha acabado con su brillante carrera.

Schwarzenegger y DSK. Dos nombres más en la larga lista de señores famosos que han tropezado con la misma piedra: el deseo aparentemente incontrolable de ejercer su poder no sólo en el terreno profesional, pero también con las mujeres que se les han antojado en el camino de sus ambiciones. Sólo así se explica el comportamiento soberbio de individuos que, a pesar de ser figuras públicas bajo continuo escrutinio, lo arriesgan todo (sus cargos flamantes y sus familias) con tal de desplegar su poderío sexual. A lo largo de los años tanto Schwarzenegger como DSK se atrevieron a hacer comentarios machistas y soeces,

sin importarles las consecuencias de sus actos. Sus pulsiones de machos en celo y con preeminencia en la tribu no conocen la inhibición y el factor decoro. Simplemente se han mostrado altaneros y dispuestos a situaciones risqués en todo momento. Era cuestión de tiempo antes de que acabaran en las portadas de los tabloides.

Por muy familiares que nos resultan estos escándalos protagonizados por los desagradables machos alpha, no deja de sorprender el comportamiento tan primitivo y abusivo de tipos altamente sofisticados y con todos los medios a su alcance para domesticar y reprimir esos bajos impulsos.

Schwarzenegger y DSK se han valido de su status y capacidad de maniobras para, como dos vulgares gañanes, intentar montar a cuanta hembra se les ha cruzado en sus junglas particulares. Sus vidas han sido un safari continuo en busca de presas.

Depredadores sexuales bajo el distinguido disfraz de traje y corbata de marca.

El macho alpha saca pecho y muestra su poblada pelambre antes de impregnar a las hembras del grupo. Así debieron verse en el espejo estos tipos influyentes, mucho más cercanos al grito de la selva que a los siglos de evolución que nos han llevado hasta la domesticidad civilizada en la que son delitos la tropelía y el asalto contra la mujer.

Schwarzenegger, conocido en Hollywood por sus pellizcos y obscenidades. DSK, altivo en la mirada y desaforado con el sexo opuesto. Dos machos alpha extemporáneos.

Dos eslabones perdidos y atrapados en las cavernas de sus braguetas.

A3 27 de Mayo de 2011

Chávez moviliza a sus simpatizantes por las sanciones de EE UU Washington penaliza a la petrolera venezolana por sus relaciones con Irán.

Keiko Fujimori se indignó por las agresiones hacia ella y su equipo.

Partidarios de Ollanta Humala agredieron a Keiko Fujimori

Un grupo de militantes nacionalistas le lanzó huevos durante un acto público en Bambamarca, uno de los cuales le impactó. La candidata presidencial peruana puso en duda el carácter democrático de su rival.

La candidata peruana Keiko Fujimori puso en duda el carácter democrático de su rival, el nacionalista Ollanta Humala, con quien disputará la presidencia del país en las elecciones del 5 de junio próximo.

De paso, expresó sus dudas de que Humala llegue a reconocer los resultados de esas elecciones si le son adversos, momentos después de haber sido objeto de una agresión durante un mitin por partidarios de Gana Perú, el partido que postula a su rival.

Keiko, hija del ex presidente Alberto Fujimori, condenado a 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad, aventaja a Humala en las encuestas por escaso margen, después de que el nacionalista estuviera por delante de ella durante varias semanas.

“Pareciera que si el resultado no fuera favorable para ellos, no van a querer reconocerlos”, dijo Fujimori. “Yo sí voy a respetar los resultados, sean los que sean”, proclamó.

Keiko Fujimori cumplió 36 años y eligió para celebrarlo el departamento de Cajamarca (norte de Perú), donde su movimiento fue el más votado en la primera vuelta electoral del 10 de abril.

Si bien el mitin de la noche en la capital fue un éxito clamoroso, con cerca de 10 mil personas reunidas en la Plaza de Armas de Cajamarca, el que celebró por la tarde en Bambamarca, a unos 100 kilómetros, resultó más acciden-

tado porque varias decenas de militantes nacionalistas trataron de boicotear el acto desde el principio hasta el final.

Durante la hora que duró el mitin de Keiko, los nacionalistas, que actuaron a cara descubierta y con banderolas de Gana Perú, corearon en todo momento consignas contra ella y lanzaron una docena de huevos hacia el estrado, que impactaron en la misma Keiko, su esposo, periodistas y miembros de su equipo.

Keiko no tiene duda de que Ollanta Humala alienta y ordena estos comportamientos: “Hay una directiva del partido (Gana Perú) para amedrentar o incomodar los encuentros de Fuerza 2011 (el partido que ella dirige). Hay un signo de nerviosismo y desesperación ante las encuestas, pero esto va a ser un bumerán contra ellos”.

La candidata considera que Humala “tiene planes de lo más radicales, que con sus propuestas y contrapropuestas está tratando de cambiar pero la población no le cree: esas marchas y contramarchas afectan a su credibilidad, generan preocupación en la clase empresarial y también en la trabajadora”.

Si gana las elecciones, Keiko Fujimori, casada con el estadounidense Mark Vito y madre de dos hijas de tres años y medio y un año y medio, se convertirá no sólo en la primera mujer, sino en la presidenta más joven de la historia de Perú.

Trabajadores de PDVSA protestan en la sede de la compañía en Caracas.

Caracas.- Miles de trabajadores petroleros y seguidores del presidente venezolano, Hugo Chávez, se congregaron este jueves en distintos puntos del país en una nueva jornada de protestas contra las sanciones de Estados Unidos a la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) por apoyar el sector energético de Irán.

Mientras el Gobierno venezolano sigue evaluando sus acciones en contra de la sanción norteamericana, miles de personas volvieron a protestar frente a refinerías y sedes de PDVSA donde gritaron consignas antiimperialistas y clamaron por la defensa de la “soberanía” venezolana, según informaron medios locales.

El Departamento de Estado de EE.UU. anunció el pasado martes sanciones contra siete empresas internacionales, entre ellas PDVSA, por apoyar el sector energético de Irán.

Los manifestantes volvieron a tomar la calle para corear el nombre de Chávez, a quien le pedían que no se dejara atropellar por “los gringos” (los norteamericanos).

“Córtele de una vez el petróleo a estos gringos, presidente”, exclamó una mujer de mediana edad del estado Zulia (oeste) en una de las manifestaciones transmitidas este jueves en directo por el canal estatal de televisión VTV.

La demanda, recurrente entre los protagonistas de las manifestaciones, fue calificada por el canciller venezolano, Nicolás Maduro, como propia de “momentos extremos”.

Venezuela suministra 1,2 millones de barriles de petróleo diarios a Estados Unidos, según datos oficiales.

Varios gobernadores y diputados oficialistas hicieron acto de presencia también en las acciones de protesta acompañando a los manifestantes.

Maduro felicitó a los manifestantes presentes en la sede de PDVSA en Caracas y consideró que “el pueblo en la calle (...) ha sido la gran respuesta nacional e internacional” de Venezuela a las sanciones norteamericanas.

“Creemos que la gran lección que está dando nuestro pueblo es su movilización en la calle, el resto, las otras acciones (de Venezuela) ante los organismos internacionales, los equipos están evaluando las distintas respuestas, su velocidad y, en su momento, se irán anunciando”, indicó.

Por otro lado, Maduro denunció una campaña del “imperio” para “poner de rodillas” a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), al mencionar los bombardeos en Libia, la ocupación de Irak, y el “acoso permanente” a Irán.

“El pueblo está bravo, la soberanía es un principio que el pueblo hizo suyo y no acepta que nadie le diga lo que tiene que hacer”, sostuvo el vicepresidente de la Asamblea Nacional, el oficialista Aristóbulo Istúriz, en declaraciones a periodistas.

Para el político, las sanciones de EE.UU. forman parte de una “estrategia del imperio ante la crisis sistemática y global del capitalismo” y señaló que Venezuela es “un blanco fundamental” por la “voracidad imperialista contra la energía petrolera”.

“Este es un plan que va mucho más allá de sanciones a PDVSA, tenemos que estar preparados porque este es un año preelectoral y es un año de desestabilización y nosotros tenemos que elevar la consciencia y la garra de nuestro pueblo”, denunció.

Chávez, que se encuentra en reposo desde hace más de quince días por una lesión en la rodilla, felicitó ayer a los trabajadores en protesta con un mensaje en su cuenta de Twitter que decía: “Bravo por los trabajadores de PDVSA!! Desde mi trinchera, vaya mi saludo solidario y mi palabra de aliento a todos! #VenezuelaseRESPETA!”.

El Gobierno venezolano repudió el martes pasado la sanción norteamericana a PDVSA y anunció que evalúa su respuesta

¿Es usted latino o hispano? ¿Habla el español bien? ¿Se ve afectado por ataques de pánico, ansiedad o preocupaciones?

La Universidad Brown busca personas dispuestas a participar en un estudio sobre la ansiedad. Este estudio no interfiere con ningún otro tratamiento que pueda estar recibiendo, y a los participantes se les pagará por su tiempo. Es requisito tener al menos 18 años de edad, ser Latino y hablar español bien. Si le interesa, favor de llamar al Proyecto SANOS, sin costo para usted, al 1-888-255-3778.

en http://www.facebook.com/Providence.En.Espanol

Recibirá información local, nacional y de latinoamérica actualizada todos los dias

A 4 LaTINOAMERICA

27 de Mayo de 2011

De la locura a la genialidad Cuando nació (Chorley, 1917) lo tenía todo para convertirse en una ejemplar dama británica. Todo, excepto las ganas de someterse a un mundo atado a los convencionalismos. No, Leonora, nunca fue como las otras niñas. Tenía una familia más que acomodada, su nany irlandesa, sus caballos... pero para cuando ya tocaba ir a los bailes de la alta sociedad, ella había sido expulsada de dos colegios por escribir al revés y hablar de alquimia.

Como escribió en ‘La debutante’, prefería la compañía de las hienas a las fiestas de sociedad.

De modo que con tales antecedentes, no es de extrañar que aquella joven inconformista y rebelde huyera de la tutela de sus padres para dedicarse a lo que luego fue su pasión: el arte, que cultivó como pintora, escultora y escritora.

El recorrido por un mundo interior lleno de sueños y magia comenzó en Londres, en la Chelsea School of Arts y la Academia Ozenfant. Y marcó no solo su obra, sino toda una vida de novela. Allí no solo empezó a pintar, también conoció al pintor surrealista Max Ernst, del que se enamoró hasta la locura.

Aunque en los últimos años

de su vida no quería ni hablar de aquella historia, lo cierto es que, para disgusto de su padre que no volvió a hablarla, Leonora se fugó con él a París y gracias a eso conoció a otros representantes del surrealismo como Salvador Dalí, Marcel Duchamp, André Breton y Pablo Picasso.

Ella misma expuso en una muestra colectiva con otras figuras del movimiento en 1938, que se presentó en Amsterdam y París, pero tuvo que esperar mucho años más para que su talento fuera reconocido. Su condición de mujer no la ayudó, aunque fue la Segunda Guerra Mundial, la que agitó su camino hacia un destino que no podía imaginar.

Una masía por una botella de coñac

La invasión nazi de Francia la separó de Ernst, detenido y conducido a un campo de concentración. Como alemán que era, fue arrestado entonces como “extranjero enemigo”. Paul Éluard consiguió su liberación pero volvieron a apresarlo en 1940 y tras una huida frustada, la Gestapo lo separó definitivamente de Leonora.

Ella, en un brote psicótico

tos, Leonora Carrington agredió a un guardia que, dicen, intentó violarla, y en el traslado a otro psiquiátrico consiguió huir y pedir ayuda en la embajada de México en Portugal.

Entre los mitos celtas y la magia mexicana

Leonora Carrington.

vende la masía francesa de ambos por una botella de coñac y escapa a España enloquecida en busca de un visado para Max Ernst. Pero lo que encuentra al llegar en plena dictadura franquista es la orden de su padre para que la internen en un manicomio en Santander.

En medio de una auténtica pesadilla, ahogada en medicamen-

Y su vida cambió de nuevo.

En Lisboa conoció al poeta y diplomático mexicano Renato Leduc, con quien se casó. Él la ayudó a llegar a Nueva York, donde se reencontró con Ernst, ya también casado con una millonaria. Y él la llevó también, en 1942, hasta el que sería su amado México.

Un año más tarde se separó del poeta, pero se quedó hasta su muerte en el país donde pudo crear y mezclar aquellos mitos celtas de los que le hablaba su nany irlandesa con los mundos mágicos que encontró en México.

Leonora coincidió con Diego Rivera y Frida Kahlo, pero no los frecuentó. Su gran amiga era la española exiliada Remedios Varo (1908-1963), a quien había conocido en París. También se relacionó entonces con Luis Buñuel, Alice Rahon, Wolfgang Paalen... Y con

el fotógrafo Emericz Chiki Weisz, que se convirtió en su segundo marido y en el padre de sus hijos Gabriel y Pablo.

Quienes han conocido a esta artista genial cuentan que su talento es equiparable cuando menos al de Frifa Kahlo, que podría haber sido mucho más famosa si a ella le hubiera importado la fama (que no), que era una mujer comprometida con la causa feminista y con la judía, que tenía un sentido del humor corrosivo...

Su hija ya ha dicho que antes de que la neumonía que la llevó al hospital acabara con su vida, la madrugada de este jueves, pidió dos cosas: nada de homenajes y nada de fotógrafos en su entierro fue en el Panteón Inglés del Distrito Federal, donde residía desde los años 40.

Estos días, mal que le pese a Leonora, se hablará mucho más de ella. Aunque, lo más bonito que se ha escuchado sobre su persona está escrito y firmado por Octavio Paz: “Es un personaje delirante, maravilloso, un poema que camina, que sonríe, que de repente abre una sombrilla que se convierte en un pájaro que se convierte después en pescado y desaparece”.

Quince policías mexicanos suspendidos por obligar a una detenida a bailar desnuda Los hechos ocurrieron en una comisaría de Tijuana a la que fue llevada la mujer, arrestada por llevar una cantidad no especificada de droga.

Quince policías municipales de la ciudad mexicana de Tijuana han sido suspendidos por obligar a una detenida a bailar y quitarse la ropa a cambio de dejarla en libertad, informó una fuente oficial.

El alcalde de Tijuana, Carlos Bustamante, decidió la suspensión de los policías y abrir una investigación

después de conocerse un vídeo de YouTube en el que aparece la mujer desnuda y los policías, de uniforme que la acarician y le gritan «vuelta, vuelta» y «mucha ropa».

Los hechos ocurrieron, según reconoció el alcalde, el pasado 15 de abril cuando la mujer fue detenida junto con un hombre que llevaba una cantidad no especificada de

droga.

El hombre fue entregado al Ministerio Público Federal por el delito de posesión de la droga, mientras que la mujer fue llevada a las oficinas del distrito de La Presa Rural, en el este de Tijuana, donde los uniformados cometieron el abuso. Entre los suspendidos están altos mandos de la jefatura de distrito.

LaTINOAMERICA A 5

27 de Mayo de 2011

Hallan cadáver del cura asesinado por las FARC

NEIVA.- Ni siquiera el clamor del Papa y beato Juan Pablo II sirvió para que las FARC confesaran el paradero de César Darío Peña García, un sacerdote colombiano secuestrado y asesinado por este grupo subversivo que mantuvo su cadáver oculto durante siete años.

La osamenta del clérigo ha sido encontrada el lunes en una fosa común en la vereda Raudal Viejo, ubicada en el municipio de Valdivia, en el norte de Antioquia, una espesa región por donde se mueven como pez en el agua las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) y las FARC. Hasta allí llegó un fiscal de la Unidad Nacional de Justicia y Paz escoltado con hombres del Cuerpo Técnico de Investigaciones (CTI) de la Fiscalía y practicaron la exhu-

mación del cuerpo sin vida.

En medio del procedimiento fueron atacados por guerrilleros, hecho que tuvo que ser controlado por militares del Batallón Rifles, que opera en la región y que sobrevolaron el área, al menos mientras los restos mortales eran recuperados.

Hasta esta semana, cuando se conoció la información secreta por parte de dos desmovilizados de las FARC que decidieron romper su silencio y acabar con un misterio que no había sido resuelto, la suerte del cadáver del párroco, era incierta.

Después el día de su plagio fue ultimado a tiros, según análisis preliminares de técnicos en Medicina Legal de Medellín que tienen en su poder la osamenta del clérigo.

El cura Peña García de 42 años fue sacado a la fuerza de su parroquia

en Raudal, Antioquia, el 15 de marzo de 2004. Hombres desconocidos lo obligaron a subir a una camioneta y lo desaparecieron como por arte de magia. Nadie supo de su paradero.

De inmediato, empezó un clamor por su liberación, pero fue imposible.

Se sabía que detrás del plagio y posterior crimen estaba el frente 36 de las FARC, un reducto guerrillero que pensaba que el sacerdote colombiano tenía nexos con los paramilitares y les colaboraba en esta región del país. Por esto, lo ajusticiaron.

El 30 de julio de 2004, cuatro meses después del homicidio, el vicario Pastoral de la Diócesis de Santa Rosa de Osos, Alberto Pérez, informó a la prensa colombiana la triste historia: el sacerdote César Darío Peña había sido asesinado. Y pidió a los alzados en armas, con su

voz quebrada por la tristeza, que al menos devolvieran su cadáver para brindarle cristiana sepultura.

La noticia había llegado hasta Roma y el entonces Papa, Juan Pablo Segundo, abogó y pidió en uno de sus rituales públicos que el sacerdote Peña García, fuera liberado- el alto jerarca no sabía de su asesinato-.

Las FARC no hicieron caso, poco importa lo que diga la Iglesia Católica para una guerrilla que no cree en Dios y que ya había acribillado al cura.

El misterio por la suerte del párroco César Darío Peña García ha sido resuelto. Su familia espera el cuerpo sin vida para darle cristiana sepultura y que al fin, después de permanecer escondido, el sacerdote César Darío Peña García. pueda descansar en paz.

A6 27 de Mayo de 2011

Se suman a los 125 fallecidos en Joplin Al menos otros 13 muertos por tornados en Oklahoma, Arkansas y Kansas.

Al menos 13 personas han muerto a consecuencia de los tornados que sacudieron en las últimas horas los estados de Oklahoma, Kansas y Arkansas, en el medio oeste de EEUU, informaron este miércoles las autoridades estadounidenses.

Las víctimas se suman a los 124 fallecidos y 750 heridos registrados en Joplin, Misuri, cuando un tornado arrasó el centro de esa ciudad el domingo por la noche.

El Servicio Meteorológico Nacional también detectó tornados en Dallas y en varios condados del norte de Texas.

Esta mañana la Oficina Forense de Oklahoma indicó que por lo menos ocho personas murieron por los tornados ocurridos el miercóles pasado, mientras que la policía en Arkansas cifró las víctimas en ese estado en al menos tres, y en Kansas se informó de dos muertos.

El Servicio Nacional de Meteorología advirtió en las primera horas de la tarde

Martha Gaines camina sobre los restos de su casa en Piedmont, Oklahoma.

que se aproximaban tornados a la zona y que se trataba de “una situación extremadamente peligrosa que podría ser mortal”.

Asimismo, la agencia federal indicó que la alerta de tornados en Oklahoma, Kansas y el norte de Texas se mantendría hasta las 22.00 hora local (03.OO GMT) del martes.

“Se está conformando una situación muy grave y es posible, si no probable, que pasemos al nivel de alerta máxima en las próximas horas a medida que recolectamos más información”, había anunciado esta mañana Russel Schneider, director del Centro de Pronóstico de Tormentas en Norman, Oklahoma.

La nueva serie de tornados en el centro de EEUU se produce cuando la ciudad de Joplin, en el sur de Misuri, comienza a recuperarse del devastador huracán que asoló la localidad el domingo donde dejó 124 muertos y 750 heridos, según las últimas informaciones.

La defensa de DSK dice tener información que puede ‘dañar la credibilidad’ de la camarera En una carta a la Fiscalía, los abogados se quejan de las filtraciones a la prensa.

La Fiscalía de Nueva York se dice ‘preocupada’ por la estrategia de la defensa.

NUEVA YORK.- Nueva estrategia en la defensa de . Los abogados del antiguo patrón del FMI aseguran tener información que podría “minar gravemente la credibilidad” y la causa de la camarera que denunció al político francés por agresión sexual e intento de violación.

Así lo han dicho este jueves los letrados de Strauss-Kahn en una carta dirigida a la Fiscalía de Manhattan. Ya hace unos días el diario Libération aseguró que la defensa había contratado a ex fiscales y un investigador que trabajó para el FBI para investigar la vida de la denunciante con el fin de desacreditarla.

La Fiscalía de Nueva York no ha tardado en responder a los letrados de DSK. En un comunicado, se dicen “preocupados” por la amenaza de la defensa. “Estamos preocupados por que haya elegido lanzar a la luz pública su afirmación de que posee información que puede impactar negativamente en el caso y minar ‘gravemente’ la credibilidad de la víctima”. “No estamos al tanto de tal información”.

En la mencionada carta, los letrados William Taylor y Ben Brafman (famoso por representar ante los tribunales a Sean Combs, Jay-Z o Michael Jackson) se quejaban además de las filtraciones de la policía de Nueva York a la prensa.

En concreto, en los últimos días fuentes policiales han asegurado a los medios que en la camisa de la camarera se encontraron restos de semen del acusado.

Posteriormente, la Policía de Nueva York emitió un comunicado desvinculándose de estas informaciones. Las filtraciones a la prensa también han desvelado con profusión de detalles el relato que la mujer ha hecho de la agresión.

En la carta, los defensores de DSK dicen estar preocupados por el derecho de su cliente a un juicio justo, que según ellos podría estar en peligro con estas filtraciones.

Strauss-Kahn, bajo arresto domiciliario en Nueva York a la espera de su juicio por siete cargos relacionados con la presunta agresión, ha negado los cargos.

Declaran «mentalmente incapaz para juicio» al sujeto que disparó a Giffords

Se le acusa de disparar contra la congresista y del asesinato de seis personas más. determine posUn juez federal teriormente que en Arizona deterLoughner no podrá minó que Jared recuperar su capaLoughner, de 21 cidad mental para años y que disel juicio, el juez paró en enero conpodría desechar los tra la congresista cargos en su contra Gabrielle Giffords, y las autoridades tiene incapacidad estatales y federamental y no puede les podrán solicitar someterse a juicio, Jared Loughner que el acusado sea lo que suspende recluido en alguna indefinidamente el institución sanitaria. caso criminal en su contra.

Al menos uno de los médicos que dieron testimonio ante «Ella murió el juez federal Larry Burns frente a mi» dijo que Loughner tiene probLa defensa también ha lemas de esquizofrenia, según dijo una fuente del tribunal a descrito a Loughner como un la cadena de televisión CBS. hombre “con una enfermedad Loughner será trasladado a una mental grave”, pero no ha cárcel federal donde perma- indicado si argumentará que su necerá cuatro meses para que cliente no es culpable debido a recupere sus funciones men- una demencia. Durante la vista tales y pueda afrontar el juicio. de hoy, Loughner fue sacado En el caso de que se temporalmente de la sala al gritar frases como “ella murió

frente a mí”, y otras aparentes incoherencias.

Cuando regresó, el juez le preguntó si quería presenciar la audiencia a condición de que se comportara bien, o verla por una pantalla en una sala contigua. “Quiero verla en la pantalla de televisión”, contestó Loughner, enfundado en un uniforme de prisionero color caqui.

Loughner se ha declarado inocente de los 49 cargos federales en su contra por el tiroteo del pasado 8 de enero en Tucson(Arizona), que causó seis muertos, incluyendo una niña de 9 años y un juez federal, además de una decena de heridos, entre ellos la congresista Gabrielle Giffords. Entre marzo y abril últimos, Loughner pasó cinco semanas en una cárcel federal en Springfield (Misuri), donde fue examinado por dos psiquiatras. La congresista Giffords, que resultó

herida en la cabeza durante el tiroteo en las afueras de un supermercado, realiza un programa de rehabilitación en un hospital de Houston (Texas).

Michael R. Lombardi, Esq William F. Warren Esq.

Picerne Real Estate Group Actualmente esta aceptando aplicaciones para aquellos que buscan viviendas federales subvencionadas (1 y 2 dormitorios) para personas mayores, discapacitados ó incapacitado permanente bajo el programa Section-8 en el siguiente lugar: - Crescent Park, Riverside (433-3100) - Fairmont Heights, Woonsocket (765-1320) - Greenwich Village,Warwick (732-3226) - Simmons Village, Johnston (943-7131) - Taunton Plaza, East Providence (434-4547) - Woodlawn Gardens, Pawtucket (725-8060) Tienes que tener un ingreso calificado y por lo menos 62 años de edad, discapacitado ó incapacitado permanente para ser elegible a un puesto en la lista de espera.

Picerne Real Estate Group provee Igualdad en Oportunidad de Viviendas.

BRADFORD COURT ASSOCIATES Se complace en anunciar que se están aceptando Solicitudes para apartamentos de 1 y 2 dormitorios En Bradford Court Apartments.

Vivienda para los Envejecientes/Deshabilitados/Discapacitados HUD preferiblemente para envejecientes.

Financiado por Rhode Island Housing & Mortgage Finance Diríjase a: BRADFORD COURT APARMENTS 45 North Main Street, Pascoag, RI 02859 (401)568-5403 (401)5681717 Rhode Island Relay TTY #711 “EQUAL HOUSING OPORTUNITY”

NACIONAL a 7

27 de Mayo de 2011

Según ‘The Washington Post’

La CIA registrará el ‘búnker’ de Bin Laden

Pakistán ha dado permiso a la CIA para enviar un equipo forense a Abbottabad para que examine el complejo donde se ocultaba Osama Bin Laden, y donde un equipo de elite del ejército estadounidense acabó con el enemigo público número uno hace casi un mes.

Al parecer, la inspección fue gestionada la semana pasada por el subdirector de la agencia, Michael J. Morell, durante un viaje a Islamabad.

Según han dicho fuentes del gobierno estadounidense citadas por el Washington Post, las autoridades paquistaníes han dado a la agencia permiso para usar sofisticado equipo en busca de materiales de Al Qaeda que pueden estar escondidos en las paredes del ‘búnker’ o enterrados.

El equipo de la agencia estadounidense llegará al complejo en unos días, de acuerdo con el diario. Esta será la primera vez que la CIA registre la casa de Abbottabad, a la que ahora sólo había accedido mediante satélites, ‘drones’ y espías que controlaban el ‘búnker’ desde una casa cercana que se cerró tras la ‘Operación Geronimo’.

El objetivo de esta misión es recabar pruebas que pudo pasar por alto el equipo de Seals que asaltó el complejo, que se llevó una cantidad ingente de información (ordenadores, CDs, memorias...).

Un joven paquistaní recoge trozos de metal ante la casa donde se ocultaba Bin Laden.

“El equipo de asalto sólo estuvo allí 40 minutos”, ha explicado una fuente de la administración estadounidense al diario, así que el equipo de la CIA pretende “echar otro vistazo, más concienzudo”.

El acuerdo parece indicar que las tensiones entre la CIA y su homólogo paquistaní (ISI) se han calmado. De hecho, la agencia estadounidense también podrá examinar el material que se llevaron las autoridades paquistaníes del complejo y han pedido ayuda al ISI para intentar descifrar parte del material que se llevaron los Seals.

La operación que mató a Bin Laden generó gran tensión entre EEUU y Pakistán, puesto que a pesar de efectuarse en suelo paquistaní las autoridades estadounidenses no informaron a Islamabad.

Se cree que el líder de Al Qaeda vivía en Abbottabad -un enclave donde viven numerosos militares paquistaníes- desde 2005, lo que ha dejado en una difícil posición al ISI. El director de la CIA, Leon Panetta, reconoció que no avisaron a Pakistán porque habrían “podido alertar” al jefe de Al Qaeda.

Con un 17% y un 15% respectivamente

Mitt Romney y Sarah Palin lideran la nominación al Partido Republicano Ni Romney ni Palin han presentado oficialmente su candidatura a las elecciones.

Un 22% todavía no se ha decantado por ninguno de los aspirantes republicanos.

Washington.- Los ex gobernadores Mitt Romney y Sarah Palin lideran una ajustada batalla en el campo republicano de cara a las presidenciales de 2012, según una encuesta publicada este jueves.

El sondeo de Gallup es el primero que sale desde que el gobernador de Indiana, Mitch Daniels, el ex gobernador de Arkansas Mike Huckabee y el magnate Donald Trump publicaran que no participarán a las primarias de partido.

Romney, ex gobernador de Massachusetts y uno de los favoritos a la nominación republicana, se sitúa en primer puesto con un 17%, seguido por Palin, con un 15%, mientras que el congresista Ron Paul ocupa el tercer puesto con un 10%.

La encuesta, hecha a un total de 971

Hallan con vida al rector colombiano extraviado en el delta del río Mississippi

republicanos y votantes independientes con inclinación republicana, señala que un 22% todavía no se ha decantado por ningún aspirante.

Ni Romney ni Palin, quien en las elecciones de 2008 fue candidata a la vice presidencia, han anunciado formalmente su intención de participar en la carrera electoral.

“La situación de Romney y Palin en lo alto de la tabla republicana se debe en gran parte a la elevada identificación de sus nombres por parte de los votantes”, dice Gallup.

La falta de un líder contundente en el campo republicano ha causado preocupación entre la cúpula del partido, quienes temen que ninguno de los aspirantes

podría ganar al presidente Obama en las elecciones de 2012.

Algunos republicanos trataron de convencer a Daniels a unirse a la carrera, alegando que traería credibilidad por su historial de recorte presupuestario como gobernador. Sin embargo, el gobernador de Indiana, quien fue director de presupuesto de la Casa Blanca bajo el presidente George W. Bush, anunció el pasado fin de semana que no iba a participar.

El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, el gobernador de Texas, Rick Perry, y el ex gobernador de Florida Jeb Bush conforman la lista de los candidatos deseados por los republicanos descontentos.

Los servicios de urgencia trasaladan a Francisco Piedrahíta al hospital.

Francisco Piedrahíta, rector de la Universidad Icesi, de la ciudad colombiana de Cali, fue hallado con vida tras permanecer cuatro días desaparecido en el parque nacional de EEUU Jean Laffite, situado en el delta del río Mississippi.

El académico colombiano de 65 años fue encontrado en la mañana de este miércoles en avanzado estado de deshidratación.

Durante el tiempo en que estuvo extraviado no consumió alimentos y la cantidad de agua que ingirió fue mínima porque el líquido que se encuentra en el parque norteamericano está estancado en pantanos y no es consumible, narra a la prensa colombiana Esteban Piedrahíta, su hijo, quien se desplazó hacia Estados Unidos en busca de su padre tan pronto se enteró de la desaparición. “¡Está vivo! ¡Está vivo!!”, dijo Esteban en medio del llanto.

Piedrahíta fue avistado mientras permanecía de pie y bajo la sombra de los árboles por un piloto de un helicóptero que sobrevoló la zona en su búsqueda. La información que suministra la familia Piedrahíta es mínima.

El rector de la Universidad de Icesi, no se ha reencontrado con su hijo y tan pronto fue encontrado se trasladó en ambulancia al centro médico más cercano.

“Está vivo, está bien.

Espero verlo pronto.

Sabemos que estaba en un área pantanosa, pero no hay mayores detalles. No hay mucha agua en el parque y la que existe está en panta-

nos”, cuenta Esteban, quien permanece en compañía de su hermano.

La emisora colombiana La W radio ha desplazado corresponsal hasta el parque en Estados Unidos. El reportero ha informado de que el docente portaba un sombrero y una camisa de manga larga al momento de ser encontrado, como se observa en una fotografía que fue tomada en el instante.

Y aunque estaba deshidratado, en términos generales se veía bien. Tanto que alcanzó a contar chistes, contó a dicha estación radial Vicente Piedrahíta, otro de los hijos del rector, cuya pasión es coleccionar fotografías de aves extrañas.

Francisco Piedrahíta visitaba la Universidad de Tulane, pero antes de viajar hacia Colombia, su país, optó por fotografiar los pájaros que sobrevuelan este parque en Estados Unidos- una de sus mayores pasiones-, cuando perdió el rumbo y se extravió, creen preliminarmente los parientes del catedrático.

Desde el mismo día en que se perdió, empezó su búsqueda que se redobló el martes cuando cien personas acompañadas de perros adiestrados, penetraron el escenario natural, cercano a la desembocadura del Misisipi.

Francisco Piedrahíta, ingeniero industrial y quien desde hace 16 años está al frente de la rectoría de la Universidad Icesi, de Cali, recibe atención médica. En la noche se espera pueda entregar las primeras declaraciones a la prensa.

A8 27 de Mayo de 2011

Yankees se mantienen en la cima

Tiger cae fuera del ‘top ten’ El golfista estadounidense Tiger Woods, ampliamente considerado como el mejor de su era, cayó a por primera vez en 14 años al duodécimo puesto del ranking mundial de la PGA publicado el lunes.

El ex número uno del mundo no gana un título desde el Masters de Australia 2009 y ha perdido puntos en el escalafón debido a sus recientes flojos rendimientos y a su tiempo alejado del circuito.

En el ranking publicado el lunes, Woods quedó en medio de sus compatriotas Bubba Watson -undécimo- y Dustin Johnson -decimotercero-, lo que significa la primera vez que abandona las primeras 10 posiciones desde que estuvo en el puesto 13 el 6 de abril de 1997.

Desde que su vida privada fue revelada públicamente a fines del 2009 e intentó reparar su matrimonio, Woods ha sido una sombra del jugador que solía ser.

Ya pasaron casi tres años desde que conquistó el último de sus 14 títulos “major”, y la idea de sumar algún otro en el futuro cercano se desvaneció luego de que el estadounidense se retirara por lesión del Players Championship este mes.

Con apenas 35 años, Woods ya atravesó cuatro

cirugías en su problemática rodilla izquierda y su último problema físico se produjo en un momento inconveniente de cara al segundo torneo “major” del año, el Abierto de Estados Unidos que tendrá lugar del 16 al 19 de junio en el Congressional Country Club en Bethesda, Maryland.

Woods ganó tres veces el abierto de su país y había planeado jugar el campeonato Quail Hollow, el Players Championship y el torneo Memorial para completar su preparación.

Sin embargo, se vio obligado a abandonar el Quail Hollow debido a molestias en su rodilla izquierda y de tendón de Aquiles, las mismas lesiones que le impdieron disputar el Players la semana siguiente.

Woods ha dicho en repetidas ocasiones que se retiraría del golf cuando sienta que no puede competir al máximo nivel.

“Para mí es muy simple, (el momento de retirarme) es cuando mi mejor nivel ya no sea tan bueno”, dijo Woods a Reuters poco antes de ganar su último título “major” en el Abierto de Estados Unidos.

“No podría vivir conmigo mismo practicando y preparándome tan duro como lo hago y sabiendo que si salgo y juego a mi máximo nivel, alguien me va a ganar”, añadió.

NUEVA YORK — Los Yankees lograron mantenerse en la primera posición de la División Este de la Liga Americana, gracias a las dos victorias consecutivas que obtuvieron contra los Azulejos de Toronto.

Nueva York contó con una fuerte ofensiva de nueve imparables, incluyendo par de jonrones de dos carreras por el veterano curazoleño Andruw Jones, otro productor de dos más de Mark Teixeira, así como una sólida presentación del experimentado pitcher venezolano Freddy García, quien en 6.1 episodios esparció seis hits y tres carreras para ganar 7-3.

Luego de haber perdido el primer desafío de la serie de tres el lunes, los Bombarderos de El Bronx se repusieron y lograron llevarse el segundo encuentro ante anoche, lo que junto a la victoria pone su récord en 27-21, ante 43,201 asistentes al Yankee Stadium.

García (3-4) hizo 91 lanzamientos, 65 de ellos strikes y ponchó a cuatro bateadores.

En cambio, Jo-Jo Reyes (0-4) quien abrió por Toronto, nada más pudo lanzar tres entradas, en las que recibió cinco hits, incluyendo los dos primeros jonrones de los Bombarderos, otorgó dos bases por bolas e hizo 59 lanzamientos (33 strikes).

Toronto (24-25), que disparó 10 hits, con estas dos derrotas al hilo sigue ocupando el penúltimo puesto del Este en el joven circuito.

Los Yankees se fueron al frente 1-0, cuando Derek Jeter abrió la parte baja del primero con doblete, seguido de doble impulsor de Curtis Granderson al bosque derecho.

Ampliaron la ventaja 3-0 en el segundo. Russell Martin inició la

El venezolano Freddy García tuvo una sólida actuación y se llevó el triunfo ante los Azulejos.

tanda con base por bolas y llegó con el primer jonrón de Jones al bullpen de los visitantes, su tercero del año, después de un out.

Nueva York atacó de nuevo a Reyes en la parte baja del tercero y anotó dos más para marcar el pizarrón 5-0, producto del decimotercer jonrón de Teixeira, éste a las gradas del bosque izquierdo, con Granderson anclado en la intermedia con doblete.

Toronto rompió el hielo 5-1 en el sexto tramo, cuando Corey Patterson ligó doble, siendo remolcado con sencillo de Juan Rivera al left field, después de dos outs.

Pero los Yankees respondieron con dos carreras más para poner su ventaja 7-1 en la parte baja de ese acto, fruto del segundo vuelacerca de dos carreras por Jones en este juego, su cuarto de la temporada y contra el relevista Luis Pérez, después de un out.

Los Azulejos anotaron dos más abriendo el séptimo, cuando Aaron Hill inició con hit y Thames lo trajo al plato con doblete; luego éste anotó con rolata de Jayson Nixe al cuadro tras avanzar a la antesala con infield hit de Rajai Davis, para poner el encuentro 7-3.

Djokovic avanza tras retiro de Hanescu e igualó a McEnro El serbio pasó a tercera ronda de Roland Garros y sumó 41 triunfos consecutivos.

Además, igualo el mejor inicio de temporada, propiedad del estadounidense.

Novak Djokovic avanza firme hacia el número uno del mundo. En su camino puede

romper varios récords gracias a una temporada en Roland Garros, sumó su triunfo número 39 del año, que sumado a los últimos de 2010 le dan una seguidilla invicta de 41 victorias. El serbio se impuso

por 6-4, 6-1, 2-3 y retiro ante el rumano Victor Hanescu.

Con esta victoria, Djokovic igualó el registro de John McEnroe, con triunfos al hilo en la misma temporada (1984), marcando el récord de la Era Open.

“Son los mejores seis meses de mi carrera y espero que pueda continuar”, dijo Djokovic, quien en tercera ronda enfrentará al argentino Juan Martín del Potro, que superó al esloveno Blaz Kavcic, por 6-3, 6-2 y 6-4.

Conoce los botines personalizados del Barcelona para la final Dani Alves, Iniesta, Pedro, Puyol y Piqué enfrentarán al Manchester United en Wembley con calzado especial.

Mientras los técnicos de Barcelona y Manchester United afinan los últimos detalles en la previa de la final de la Champions League de este sábado, las marcas deportivas también hacen sus afinamientos, y preparan calzados especiales para sus principales

figuras.

Nike, marca que auspicia a varias figuras de los catalanes, ha preparado botines personalizados con una leyenda para cada jugador y otra especial que lleva la fecha, los equipos que se enfrentarán y el nombre el estadio Wembley.

El primero en mostrar sus botines Adidas fue Dani Alves a través de su cuenta Twitter, pero luego la marca Nike reveló las imágenes de los botines que usarán Carles Puyol, Andrés Iniesta, Pedro Rodríguez y Gerard Piqué.

A9

27 de Mayo de 2011

aries Asuntos de dinero cobran importancia. Infórmate de las diferentes ofertas que puedan ahorrarte dinero. Si te encuentras soltero(a) y en busca de pareja, no tendrás que esforzarte, el Universo se encargará de hacer florecer el romance.

tauro Organiza tu día desde temprano y asegúrate que tienes las energías. Alguien te propone algo que despertará en ti mucha curiosidad. Lánzate en nuevas aventuras. Personas jóvenes gravitando hacia ti. De alguna manera tendrás que lidiar con ellos.

géminis Alguien te ataca verbalmente porque te envidia. No le respondas de la misma manera, así sólo logras alimentar ese sentimiento negativo. Tu mejor arma será una sonrisa y la seguridad que tienes en ti mismo. Lleva hoy a cabo una limpieza en tu hogar con mucha agua e incienso.

cáncer Mejora notablemente tu situación económica. Separa los negocios de las relaciones personales. Las experiencias pasadas te han llevado a valorar lo realmente importante en tu vida. Sigue los consejos de los profesionales en la materia y no te dejes llevar por las emociones.

leo Tienes que fortalecerte emocionalmente si quieres salir adelante. Podrás reorganizar tu vida y comenzar nuevamente con más experiencia para no cometer los mismos errores. Comienzan a moverse asuntos legales que estaban estancados y esta vez a tu favor.

virgo Piensa positivamente. Dios te quiere feliz, pero tienes que poner de tu parte.

Tus preocupaciones financieras muy pronto acabarán si tienes fe y luchas por salir adelante. El preocuparte solo atraerá más de lo mismo a tu vida. Visualízate viviendo en abundancia.

libra Tienes dulzura y encanto en tus palabras, sin embargo malos-entendidos con tu pareja surgirán sin remedio alguno por acciones pasadas que no fueron puestas en claro. Tienes que sentarte a platicar y dar explicaciones claras, sencillas, directas, pero saturadas con amor.

escorpio Repara el daño que puedas haber hecho haciendo algo que afectó a alguien que aprecias. Es buen momento para llegar a acuerdos y establecer nuevos puentes de comunicación. Aquello que criticas en otros es algo en lo que también debes mejorar.

sagitario Se agradecido con la vida y lucha por tus ideales. Tu energía física se duplica como también tu creatividad. Tus fuentes de abundancia fluyen y serás tú el que ayude a otros a salir adelante. Da desinteresadamente que recibirás en abundancia.

capricornio Busca salidas para liberar tensiones, como la música, el cine o teatro. Toma las cosas con menos seriedad, relájate, después de todo nada es más importante que tu salud mental. No permitas que las presiones que recibas de parte de otras personas dirijan tu vida y afecten tu salud.

— ¿Sabes por qué es bueno ponerle los cuernos a los hombres?

— Porque un animal sin cuernos, es un animal indefenso ______________________________________________________

acuario La salud es un tema que seguirá vigente por algún tiempo. Tienes que mantenerte al tanto de todo lo que este a tu alcance para mantenerte en óptimas condiciones. Nada de abusos o extremos.

Tendrás a tu lado quien te inspire a poner tus planes en marcha.

— ¡Encontré un tipo formidable: tiene el encanto de Sinatra y el genio de Einstein!

— ¿Y cómo se llama?.

— Frankenstein. ______________________________________________________

piscis

Un hombre va a cobrar un cheque al banco y el cajero que lo atiende le dice: - Muy bien… ¿Cómo quiere el dinero?

- ¡Con desesperación! ______________________________________________________ - ¡Mama!,¡Mamá! ya no vuelvo a jugar rompecabezas con Juan.

- ¿Por qué? -dice la mamá-.

- Porque siempre que le pego con el martillo sale llorando. ______________________________________________________ Un niño le pregunta a su padre muy interesado: - Papá, ¿cómo se sabe que una persona está borracha?.

- Pues fácil hijo, ¿ves esos dos hombres que vienen por ahí?, si yo estuviera borracho vería cuatro.

- Papá, ¡Si sólo viene uno!.

—————————————————————————————— Pepito, ¿Por qué tan tarde?

Por el rótulo en la calle. ¿Cuál rótulo?

El que dice: “Escuela adelante, vaya despacio”.

—————————————————————————————— Estaba un camaroncito llorando y se le acerca un pescado y le preguntó que le pasaba y él respondió, que su mamá se había ido a un cócktel y que no sabía a que hora llegaba.

No permitas que comentarios negativos te atrasen o te detengan. Ten fe y el universo se encargará de llevar a cabo los medios para que triunfes, así que aprovecha la ayuda que otros te puedan brindar. No te desanimes y sigue adelante con esos planes que te trazaste.

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

Sin duda el consultorio con la tecnología dental más avanzada del Estado de RI y de toda Nueva Inglaterra

En Comfort Dental usted y su familia recibirán un tratamiento dental SIN DOLOR. Ahora con los nuevo servicios de odontología sedativa y de gas relajante (OXIDO NITROSO), recibirá su tratamiento en completo estado de relajación.

DRA. CARMEN D. SANCHEZ UNA PROFESIONAL A SUS SERVICIOS

PROVIDENCE

CENTRAL FALLS

1482 Broad St Providence, RI

725 Dexter St Central Falls, RI

401-781-5151

401-305-6688

CONSULT LTA GRATIS A

27 de Mayo de 2011

Steven M. Pare, Comisionado de Seguridad Pública, habla sobre los despidos de policías, a su derecha el Alcalde Ángel Taveras; desde la izquierda, el Presidente del Concejo Michael Salomón, Concejal Seth Yurdin y el Jefe de la Policía Dean M. Esserman.

(Foto Octavio Gómez)

Alcalde Taveras anuncia:

Hasta 80 policías podrían ser

DESPEDIDOS Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- “Lamento profundamente que no pudimos lograr los ahorros necesarios de otra manera”, dijo el alcalde Ángel Taveras, durante una conferencia de prensa en la que anunció que podrían ser despedidos 80 policías de Providence por reajuste del presupuesto de la ciudad, el pasado miércoles 25 de mayo.

La Alcaldía de Providence enfrenta un déficit estructural de $110 millones de dólares. Taveras recientemente presentó su presupuesto al Concejo Municipal, el cual recomienda $64 millones en recortes de gastos en la ciudad, incluyendo un recorte del 10% en el presupuesto de la policía y los bomberos.

“Después de despedir un 10% del personal de la Ciudad no sindicalizados, cerrar seis escuelas, despedir maestros, y pedirle a los contribuyentes que acepten un aumento de impuestos a la propiedad, ahora debemos tomar la decisión difícil de reducir nuestra fuerza policial.

Desafortunadamente, hoy tuvimos que informarles sobre estos recortes a los miembros de la

policía, quienes con tanto orgullo sirven a la ciudad de Providence.

Es un paso necesario para salvar a nuestra ciudad de un colapso fiscal,” manifestó Taveras.

El anuncio del alcalde también fue enviado en un comunicado de prensa de la Alcaldía, donde dijo que los despidos podrían hacerse sin afectar los servicios de policía.

El comunicado dice que la reducción en el gasto es inevitable. Si no se toman medidas inmediatas, la ciudad podría enfrentar serios problemas fiscales que pueden suceder tan pronto como

en este verano. El alcalde Taveras tomó la decisión de despido, en consulta con el Comisionado de Policía Steven Pare, quien se encargará de supervisar el proceso para minimizar el efecto de las reducciones en la seguridad pública de la ciudad.

“Mantener la seguridad de la ciudad sigue siendo una prioridad para la administración, y vamos a manejar esta difícil transición con cuidado, concentrándonos en mantener los más altos estándares de seguridad pública en Providence”, comentó Pare.

El comunicado de prensa

indica que la administración continúa en negociaciones con los sindicatos para realizar recortes equivalentes a $6 millones en cada departamento.

Tanto los sindicatos como la administración han llevado a cabo un proceso de negociación en buena fe. Sin embargo, dicho proceso no ha generado los ahorros necesarios, lo cual llevará a despidos. Por lo tanto el Comisionado de Seguridad Pública iniciará un procedimiento para eliminar unas 60 a 80 posiciones dentro del departamento policial.

“Los policías que sirven a

nuestra ciudad diariamente arriesgan sus vidas para proteger a quienes viven, trabajan o visitan a Providence. Esta crisis fiscal no disminuye la gratitud que siento hacia ellos”, afirmó Taveras.

Los despidos de agentes de la policía se extraerán de los 468 puestos que actualmente están vigentes, de un total de 494 puestos autorizados. Que se llevará a cabo por la antigüedad, en todo el departamento.

El Departamento de Bomberos también se vería afectados por un diez por ciento del ajuste, pero Taveras dijo en la conferencia de prensa que no quería hablar sobre posibles despidos allí porque continuaban las negociaciones.

Providence no es la primera ciudad obligada a reducir su fuerza policial en respuesta a la crisis presupuestaria. Otras ciudades acogieron medidas similares que incluyen a San José, CA (106 puestos eliminados), Houston, Texas (181 puestos eliminados), Cleveland, OH (150 puestos eliminados), Camden, New Jersey (163 puestos eliminados), Patterson, New Jersey (125 puestos eliminados), Cincinnati, OH (144 puestos eliminados), entre otros.

Ningún obstáculo truncó sus sueños La joven Jael Acevedo se graduó con honores en el Community College of Rhode Island, después de haber superado múltiples dificultades Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Jael Acevedo es un vivo ejemplo de lo que se puede lograr con perseverancia. Nacida en la República Dominicana, esta joven de 23 años se graduó con honores en el Community College of Rhode Island después de superar todos los obstáculos: el idioma, el estatus migratorio y la situación económica.

Emigró desde su país hacia Nueva York junto con sus padres cuando tenía 8 años de edad y recuerda que lo más duro fue entrar a la escuela sin saber nada de inglés. “Definitivamente fue difícil, especialmente con las tareas escolares. A veces me frustraba”, dice.

Pero aprender inglés no fue el único desafío en la historia de esta chica, que desde la primaria fue una estudiante sobresaliente. “Fue un choque cultural, también. Me encontré con que al chico que se destaca siempre en las clases se les trata de manera diferente.

Jael llegó junto con su familia a Providence en 1996 y comenzó a asistir a la Escuela Secundaria en el 2001. “Aunque yo no estaba feliz con [la escuela] en un primer momento, terminé apasionada con mis estudios.

Los amigos que hice en la escuela secundaria fueron un gran apoyo durante los duros años de la adolescencia.”

Acevedo obtuvo buenas notas en la escuela y sus consejeros le instaron a aplicar para entrar en la universidad, pero había un problema: Ella carecía de residencia permanente en los Estados Unidos. “A pesar de que estas escuelas estaban interesadas en mí, querían mi número de Seguro Social, y yo no tenía uno”, explicó.

Tan pronto su petición de residencia permanente fue aceptada, ella empezó a realizar las gestiones para entrar al CCRI. Sus padres no tenían los recursos para costear la universidad, por lo que el pago de la cuota inicial para los estudios de su hija, fue un golpe financiero sustancial para ellos.

Gracias a que ya tenía la residencia permanente, encontró un trabajo para costear sus estudios. Varias veces tuvo que dormir en los sofás de sus amigos porque no podía costear una vivienda. “A veces era muy desalentador, ya que parecía que no importa lo duro que estaba trabajando”. Con el tiempo empezó a perder el interés en sus estudios de Enfermería. Por su situación económica, ella se había convertido en una experta en el manejo de sus finanzas, y un amigo le sugirió que

tome cursos en ese campo. Fue así, dice, que sus ojos se abrieron al mundo de las finanzas. Cuando dio el paso de entrar a la carrera de Contabilidad, fue “amor a primera vista”.

Ahora, después de cinco años de estudio, se ha graduado con un índice de 3.8, y obtuvo una beca para la Universidad de Bryant, mientras espera convertirse en un contador público certificado. “Tengo muchas ganas de usar mis habilidades para ayudar a la gente, especialmente los que emigran a Estados Unidos. La gente que viene aquí de otro país no siempre están seguros de cómo manejar adecuadamente sus finanzas”, dijo la joven con entusiasmo.

Acevedo dijo que no se arrepiente de haber estado en la carrera de Enfermería aunque no era su vocación, porque le dio tiempo para estar segura de su verdadero camino. Ella dijo que entrar en el CCRI fue un gran paso para ella, y anima a los estudiantes a entrar en esta universidad.

El Community College of Rhode Island, el más grande de Nueva Inglaterra, tiene campus de servicio completo en Warwick, Lincoln, Providence y Newport y opera centros satélites en Providence. CCRI inscribe un promedio de cerca de 18.000 estudiantes al año.

B 2 COMUNIDAD

27 de Mayo de 2011

Profesores y asistentes dicen:

Nueva regulación es “discriminatoria y anti-inmigrante” mismo tiempo, es preciso lograr un mayor acercamiento con los medios de comunicación que no estén parcializados y trabajar con los maestros que están comprometidos con la preservación de la educación urbana”, indicó Rodríguez, al señalar las posibles acciones que tomarían los profesores frente a la problemática que les afecta.

Hay preocupación en los círculos docentes hispanos frente a una norma que exige a los maestros en Rhode Island tener un “inglés competente”.

También afecta a los asistentes

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La nueva regulación que exige un “inglés competente” a los profesores en el estado de Rhode Island, y en virtud de la cual los que no demuestren un correcto dominio del idioma podrían perder su trabajo y hasta su licencia, es “una medida discriminatoria” que tiene como trasfondo debilitar al sistema escolar público y a través de él a los inmigrantes, consideró un activista por los derechos de los maestros.

Ferdinand Rodríguez, dirigente de la Rhode Island English Language Learning Coalition (RIELLC), dijo que esta iniciativa es solo una muestra más de un proceso ideológico “muy peligroso” que se está dando en el país, con consecuencias perjudiciales para el sistema democrático.

“Todo este ataque a la educación pública está muy ligado a una política anti-inmigrante.

Familia, escuela e iglesias son la base de cualquier sociedad.

En este caso, se está buscando debilitar a la escuela pública, que es como el segundo hogar de los niños, y donde nuestras minorías tienen gran incidencia”, sostuvo Rodríguez.

Se quejó de que a los profe-

Ferdinand Rodríguez

sores no se les diera participación en el proceso de elaboración del examen contemplado en la resolución, a pesar de que lo habían solicitado de manera directa por intermediación del gobernador Lincoln Chafee. “No nos extraña que se haya dispuesto algo y no se nos diera participación.

Lo mismo pasó con el alcalde Taveras (cuando decidió los despidos de los maestros). Es parte de un estilo de hacer política en esta época”, dijo.

Resaltó que en Providence el 90% de la población estudiantil está compuesto por minorías (70% hispano, 20 por ciento africano) y solo un 10% es de raza blanca.

Sin embargo, el 86 por ciento de los docentes son blancos.

Explicó además que se trata de una desigualdad estructural creada a través del tiempo, la cual obedece al temor de sectores poderosos de que las minorías lleguen a obtener la incidencia política que de acuerdo con los datos

demográficos le corresponde.

“Si debilitan la escuela pública, hacen más lento el acceso al poder que les corresponde a las minorías según los datos demográficos”, aduce Rodríguez, y agrega: “Se trata de una ideología compartida por igual por demócratas y republicanos que empezó desde 1980 con Ronald Reagan, así que la solución va a tomar también mucho tiempo”.

Rodríguez, con una maestría en educación especial bilingüe y profesor por 17 años, quedó cesante a raíz de los despidos que dispuso recientemente el alcalde Ángel Taveras. En su opinión “la comunidad hispana está bajo asedio, y los maestros en particular”, por lo que apeló a que tanto los padres como los estudiantes se unan para respaldar al personal docente en esta situación.

“Debemos establecer una nueva cultura de colaboración con los padres y los estudiantes, organizarlos y concientizarlos; al

Por su parte, Anthony Pérez, quien labora como asistente de maestro en Providence, consideró que aunque en el fondo la intención con esta regulación pudiera ser positiva - por lo que representa en cuanto a elevar el nivel de capacitación y profesionalidad de los profesores y sus asistentes“lo peligroso es la forma como pudiera ser implementada”. “¿Cómo es posible que un maestro o asistente de maestro pierda su trabajo, después de ocho o diez años en el sistema escolar, solo porque a alguien se le ocurra que habla el inglés con acento o no se hace entender muy bien? Esto es un anacronismo completamente inaceptable”, planteó Pérez, a cuyo juicio la resolución no sólo está mal enfocada sino que además “revela unos tintes abiertamente anti inmigrantes”.

Agrega que “lo pernicioso de todo esto es que estamos hablando de gente que tiene varios años trabajando en las escuelas, debido a que probablemente desde hace unos diez u ocho años, el Departamento Escolar de la ciu-

dad de Providence no nombra profesores hispanos en las escuelas de la ciudad”.

Es en este último punto – señala- en donde debería estar enfocada la discusión, en vista de que la población estudiantil de las escuelas de Providence está compuesta en su mayoría por estudiantes hispanos, y sin embargo, los profesores hispanos son “un pequeño e insignificante grupo que no componen ni siquiera el 5 por ciento de la fuerza laboral” en las escuelas locales.

La medida

En virtud de la nueva regulación que busca medir la proeficiencia del inglés en los educadores de Rhode Island, los profesores serían evaluados y los que resultasen incompetentes serán removidos de sus puestos como maestros o de labores administrativas. Además de la aplicación de un test, se considerará también la opinión de padres, estudiantes y otros miembros del personal. La medida establece que la determinación de si un maestro tiene o no un inglés proficiente, debe realizarse dentro de un plazo de diez días de escuela.

“Es evidente que los profesores de Rhode Island deben tener la capacidad de leer, escribir y hablar inglés con la suficiente competencia para poder enseñar con efectividad”, plantea la regulación en su preámbulo, y agrega que la habilidad de un profesor para usar efectivamente el inglés sirve de ejemplo a sus estudiantes de que ellos pueden, a su vez, hacer un mejor uso del idioma”, indica el documento.

La misma regulación aclara que, no obstante, “el hecho de que un profesor o aspirante a profesor, hable con acento no debe ser considerado como evidencia de que es incompetente en el uso del inglés, a menos que ese acento sea tan fuerte que impida una correcta comprensión de lo que dice”.

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

Consulta Gratis por teléfono

JOAN MATHIEU Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906 Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

Cementerio Nacional de Arlington.

ESTE LUNES 30

Memorial Day: homenaje a los soldados caídos en la guerra Es día feriado y la efeméride nacional en casi todos los estados de la Unión Americana rinde tributo a los militares fallecidos en diferentes campos de batalla.

En el Cementerio Nacional de Arlington hay más de 300 mil soldados sepultados. Además en este lugar, fue erigido un monumento al soldado desconocido.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Memorial Day o el Día de los Caídos es un feriado de Estados Unidos en homenaje a los soldados estadounidenses muertos en combate. Se celebra el último lunes de mayo desde 1971.

Este día está dedicado a todos los hombres y mujeres

que han fallecido en la tarea de servir a su patria, defendiendo con orgullo este país, llevando muy en alto el ser norteamericanos.

Es un día de meditación, para compartir con los seres queridos,especialmente todas aquellas familias que guardan es sus corazones el fallecer de algún ser querido que entregó su vida salvaguardando la patria.

Si bien la guerra es un hecho muy doloroso de afrontar y recordar, es innegable el reconocer que todas estas personas han ido allí, anteponiendo sus vidas por el futuro de todos los que viven y sueñan con un mundo mejor.

Origen y datos históricos

Oficialmente, el lugar de nacimiento del Día de los Caídos es Waterloo, Nueva York, por decisión del presidente Lyndon B. Johnson, desde mayo de 1966. La fecha en sí fue proclamada el 5 de mayo de 1868 por el general John Logan, comandante nacional del Gran Ejército de la República, y se

conmemoró por primera vez el 30 de mayo de ese mismo año.

Ese día se colocaron flores en las tumbas de soldados de la Unión y de los Confederados, en el Cementerio Nacional de Arlington.

Para muchos historiadores es difícil precisar el momento en que se celebró esta fecha por primera vez, que originalmente se llamó Día de la Decoración, porque se decoraban las tumbas de los soldados. Se calcula que hay una veintena de ciudades que reclamaban haber inaugurado la fecha, inclusive antes del fin de la Guerra Civil, cuando mujeres del sur decoraban las tumbas de los militares caídos en combate.

COMUNIDAD B 3

27 de Mayo de 2011

“El Army cambió mucho mi vida, principalmente para bien”, dice la sargento Yagna Echevarría, aquí impartiendo órdenes a nuevos reclutas.

Valentía femenina en la línea de fuego Veterana de las guerras de Irak y Afganistán, la sargento Yagna Echevarría, de origen peruano, es la única mujer y la única hispana con el rol de reclutadora de Rhode Island Army National Guard (Guardia Nacional de Ejército de Rhode Island, en español) Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- A los 14 años su familia la trajo del Perú a Estados Unidos con el fin de ponerla a salvo del peligro que suponía vivir en un país que en aquel momento estaba sumido en el terrorismo. Muy lejos estaban sus padres de pensar que al venir aquí la colocaron más cerca de aquello a lo que le huían, y esta vez ya no como civil, sino como un soldado en la misma zona de combate.

Aquella niña es ahora la sargento Yagna Echevarría, veterana de las guerras de Irak y Afganistán, y quien tiene además el mérito de ser la única mujer y la única latina que trabaja como reclutadora para RI Army National Guard (Guardia Nacional de Ejército de Rhode Island).

Ingresó a la milicia a los 20 años y después de cumplir el entrenamiento básico empezó a trabajar como especialista en Recursos Humanos, pasando luego a formar parte de la Policía Ambiental.

Pero la vida tendría para ella grandes sorpresas. “Al año y medio de estar en el ejército pasó lo de septiembre 11. Ahí la situación de la Guardia Nacional cambió un poco, porque nos empezaron a mandar a diferentes países como parte de la lucha contra el terrorismo, algo con lo cual yo estuve muy familiarizada, porque en Perú viví en una época en que el terrorismo era súper grande, cuando crecí entre los años 80 y 92”, cuenta.

“Fui a Afganistán en el 2001, mi compañía fue activada y después desactivada para mandarnos a Irak en el 2003. Estuve en Irak por 15 meses. Tuvimos una experiencia difícil porque perdimos seis compañeros en combate y tuvimos algunos heridos”, recuerda la sargento Echevarría, y agrega: “Fui a la guerra a los 23 años y volví a los 25, con mucha experiencia de las cosas que uno ve allí, de gente inocente, de gente mala, de cada quien haciendo lo mejor que puede”.

Con 32 años, doce ellos dedicados al trabajo militar, esta mujer ha acumulado grandes experiencias.

En una ocasión, en el año 2003, una bomba detonada en la carretera por la cual se desplazaba alcanzó al vehículo que venía detrás. Sin pensarlo dos veces, ella corrió a cubrir al compañero en el vehículo impactado. Cuarenta minutos estuvieron varados en aquella vía, en la zona de Sallujah, una de las más peligrosas en Afganistán, que posteriormente fue varias veces bombardeadas. Por esta heroica acción, recibió una medalla al mérito.

Acostumbrada a lidiar con armas de fuego y exigentes rutinas de entrenamiento físico, Yagna dice que ser mujer nunca le ha impedido cumplir sus obligaciones. “En el Army lo que cuenta es que hagas tu trabajo, ser mujer no te impide hacerlo, al contrario, tal vez tienes que probar un poco más en el trabajo físico, pero nadie te mira diferente por el sexo”. No obstante, explica que por ley federal en la Guardia Nacional hay trabajos que son designados exclusivamente para hombres como los de infantería y fuerzas especiales.

El trabajo de Policía Militar es lo más cerca que pueden llegar las mujeres que a infantería, explica, pero eso equivale a estar en una zona de combate, “porque nosotras tenemos que estar en la calle, tenemos que hacer operaciones de sacar a la gente, buscar mercadería, hacer arrestos, es igual que el trabajo de un policía civil, pero en este caso en el ejército y en un contexto diferente”.

En Irak trabajó como conductora.

“Pasaba los días en la carretera, tuve experiencia de explosiones, nos dispararon varias veces, nos hicieron emboscadas”, señala, y añade que el entrenamiento previo recibido los preparó a ella y a sus compañeros para este tipo de circunstancias. “Nosotros siempre estamos entrenados para lo peor y cuando lo peor pasa, pues ya estamos preparados”, observa.

Katrina, su peor experiencia

Después de haber estado en dos guerras, increíblemente no han sido los destrozos, las explosiones, los muertos y los heridos dejados por los enfrentamientos bélicos lo que más

de los más satisfactorios. Llevarles a nuestros soldados un pedazo de casa, de lo que ellos extrañan y que pudieran decir ‘al menos supe algo de ellos’, eso me hacía muy feliz”.

Pasión por las armas

La sargento Echevarría.

le ha impactado en su vida militar.

Hay otro ataque cuyos efectos ella considera más devastadores: el de la naturaleza.

Luego de haber estado en Irak, su compañía fue activada otra vez un año más tarde, en esta ocasión para ir a New Orleans realizar labores de rescate para las personas afectadas con el huracán Katrina. Lo que encontró allí, el sufrimiento y la desesperación de la gente que, sin previo aviso y sin poder defenderse, lo perdió todo, le marcaron para siempre.

“Yo se lo digo a mis compañeros. Yo he estado en la guerra y he visto muchas cosas, pero nunca he visto dolor humano más grande como cuando la naturaleza pega, y cuando hay esa sensación de no saber qué hacer. Al menos en una guerra yo cojo un arma y disparo, pero en una

situación humana solamente podemos ayudar, construir casas, pero la tragedia humana, esa nunca la podemos amedrentar”, dice con gran pesar.

Y como siempre todo tiene un lado positivo, una tarea aparentemente simple puso el toque de alegría a su vida en los tiempos de guerra.

“Uno de los trabajos que tuve en Irak fue llevar la correspondencia a todos los soldados. Cuando uno está en una guerra, lo más importante que uno recibe todos los días es una carta de un familiar, de un amigo; una foto, un paquete que vino de tu casa.

Mi trabajo era todos los días viajar para buscar esa correspondencia y llevársela a ellos. A pesar de que era un trabajo que no involucraba mucho físicamente, no dejaba de ser riesgoso porque teníamos que salir a la carretera y exponernos; pero fue uno

Su interés por formar parte del ejército surgió de manera inesperada.

“Al terminar la High School, estuve trabajando, mirando posibilidades, pero como cualquier inmigrante latina recién llegada, con papás inmigrantes, no había muchas oportunidades para mí. Al llegar a los 20 años, estaba como todos los muchachos a esa edad tratando de ver qué iba a hacer con mi vida y la mejor opción que yo encontré fue pasar a formar parte de la Guardia Nacional de las Fuerzas Armadas”.

Ahora su trabajo consiste básicamente en inspirar a otros que como ella llegan al ejército en busca de oportunidades. “Me encanta ayudarles a ellos, puedo compartir muchas experiencias que tengo como veterana, pero también de la vida, porque muchos son más jóvenes que yo.

Puedo guiarlos sobre cómo conseguir sus metas, hablarles de todos los beneficios; orientarles acerca de que siempre deben seguir adelante, no importan las adversidades”.

Por lo que ha visto en su labor como reclutadora en las ciudades de Pawtucket y Central Falls, al Ejército están llegando muchos jóvenes, de múltiples nacionalidades, pero también personas con sus estudios profesionales ya completados que van en busca de conseguir una oportunidad laboral que no pudieron obtener en sus áreas de actividad profesional.

A través de su papel como orientadora ella ha podido aclarar para los recién llegados ciertos mitos que rodean la vida militar. Por ejemplo, que no es verdad que hay que ser ciudadano para entrar al Army y que tampoco es cierto que enrolarse al Ejército es firmar una sentencia de muerte, porque no todos van a la guerra.

En la actualidad, Yagna está en un programa de Enfermería en el Community College of Rhode Island, tratando de completar su sueño de ser enfermera. “Quiero ser enfermera porque me gusta ayudar a la gente y porque pienso que no toda la vida voy a ser militar. Cuando me retire me gustaría ayudar de otra manera, tener ese contacto con la gente que para mí es mayor incluso que el de un doctor que te da una receta y se va, pero la enfermera es quien se queda contigo para ayudarte a restaurar tu salud”.

B 4 COMUNIDAD

20 de Mayo de 2011

Anuncian nueva campaña a favor de los inmigrantes Activistas demandan del presidente Obama parar las deportaciones y cumplir su promesa de impulsar una reforma migratoria.

Jersey, Washington, California, Meryland, entre otros.

Según explicó Juan García, de la organización Inmigrantes en P R O V I D E N C E . - acción, como parte de esta iniCongresistas que defienden los ciativa se realizará una campaña derechos de los inmigrantes se denominada “La caja fuerte de los reunieron el pasado miércoles en votos”, para la cual están requiWashington para demandar del riendo el apoyo de inmigrantes presidente Barack Obama dete- que sean ciudadanos de Estados ner las deportaciones en contra Unidos. Esta campaña recogerá de familias y niños que viven en de manera simbólica los votos Estados Unidos en calidad de de estas personas en urnas que indocumentados. estarán colocadas en centros La actividad tuvo lugar en el comunitarios e iglesias.

Triangle House, en el lado Este del “Cuando tengamos todos Capitolio, y contó con la presencia esos votos, le vamos a decir de Luis Gutiérrez (D-IL), Joe Baca al presidente Obama que si no (D-CA), Yvette Clarke (D-NY), cumple con sus promesas en John Conyers (D-MI), Sheila materia de migración, esos votos Jackson-Lee (D-TX), Jim Moran de la comunidad hispana que (D-VA) y Jared Polis (D-CO), así están en esas urnas, no serán como de actividades, familias e para él”, manifestó. individuos que corren el riesgo de García denunció que las ser deportados. deportaciones siguen siendo un El encuenproblema en el tro fue orgaestado de Rhode nizado por el Se estima que Island, donde se movimiento estima que hay unas 25.000 Centro sin fronaproximadamente teras, que dirige personas viven 25,000 residentes Emma Lozano, en condición de y participaron en Rhode Island indocumentados. líderes de en calidad de Según él, las Rhode Island, autoridades están New York, New indocumentados. manejando el tema Por Arelis Peña Brito

PROvidence en espaÑOL

Ken Mackay, presidente del Comité del Partido Republicano de Providence, se dirige a los asistentes al encuentro, a su lado, figuran: Tara Pinsky (centro) y Sandy Rioja. (Foto Octavio Gómez)

Juan García

“por debajo de la mesa”, amparados en el programa denominado Comunidad Segura. Dijo que el área de Central Falls es la más afectada con las acciones en contra de inmigrantes indocumentados, la mayoría de los cuales son de origen guatemalteco.

En marzo pasado, el representante Gutiérrez se unió a otros congresistas en una jornada nacional para llamar la atención y exigir una solución acerca de las 400 mil deportaciones que se llevan a cabo cada año en el país y su impacto sobre las familias inmigrantes.

“Desde entonces, la Casa Blanca ha puesto en marcha una importante iniciativa para presionar al Congreso a aprobar una ley de reforma migratoria, incluyendo varias reuniones y un discurso presidencial sobre los temas de

inmigración y seguridad fronteriza”, señala un documento.

Agrega que “sin embargo, las posibilidades actuales de aprobar una reforma migratoria significativa son muy escasas. Por el momento, existe una necesidad urgente de intervenir antes de que se produzcan las deportaciones y el rompimiento de más familias, así que la atención está de vuelta en la Casa Blanca para ver lo que, en todo caso, el presidente Obama hará para ajustar las políticas actuales que se llevan a cabo”.

Durante una visita a la redacción de Providence en Español, García hizo un llamado a los inmigrantes hispanos indocumentados

residentes en Rhode Island para que eviten verse involucrados en problemas, ya que generalmente las personas que han sido deportadas fueron detenidas en principio por asuntos relacionados con el consumo de alcohol y también por casos de violencia doméstica.

En ese sentido, García convocó a un encuentro que tendrá lugar el día cinco de junio, a partir de las 3:00 de la tarde, en la Iglesia San Carlos, de la calle Dexter, en la que se brindará orientación sobre el alcance del programa Comunidad Segura.

Dijo que cualquier información adicional pueden contactarle en el teléfono (401) 419-1050.

Aspecto del grupo de seguidores republicanos que asistieron a la actividad recaudadora. (Foto Octavio Gómez)

Partido Republicano realiza actividad de recaudación de fondos Por Octavio Gómez

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-Un evento para recaudación de fondos, fue celebrado por el Partido Republicano de Providence, el pasado martes 24, y contó con la participación de seguidores y relacionados de esa organización política, en el local del Restaurant Mosaic - Latin American Bistro de esta ciudad.

Durante el encuentro político, los

asistentes compartieron en un ambiente de camaradería, en donde no faltaron los comentarios de crítica hacia los principales oficiales electos del Partido Demócrata local y la crisis económica reinante en el Estado.

La actividad inició bajo la conducción de Sandy Rioja, quien además fue coordinadora de la misma, y junto a Tara Pinsky le dieron la bienvenida a los presentes y a la vez presentaron a Ken Mckay y Patrick Sweeney, presidente y director ejecutivo, respectivamente del renovado Comité

Republicano de Providence.

Mackay, al hablar ante los asistentes que se dieron cita al lugar, dijo que la entidad política que dirige está con las puertas abiertas para recibir a todas las personas sin tomar en cuenta su nacionalidad, raza ni color.

“No importa de dónde viniste, necesitamos la ayuda para juntos recomponer este Estado porque tenemos grandes problemas.

Necesitamos el respaldo de la gente, para luchar y traer los cambios necesarios aquí”, enfatizó.

Sandy Rioja , que también es

vicepresidente del comité del partido en Providence, previo al evento, manifestó que están tratando de levantar el Partido Republicano en esta ciudad y en base a este trabajo están buscando el apoyo de los hispanos para que formen fila en esta organización partidista.

“Nosotros estamos levantando el partido en Providence y en todo el Estado, con un comité nuevo, para prepararnos con miras a las próximas elecciones estatales y estamos invitando a los hispanos para que se unan a nuestro partido y defendamos este

Estado de sus problemas económicos”, sostuvo Rioja.

En el encuentro estuvo presente el ex superintendente de la Policía Estatal Brendan Doherty, quien hizo público sus aspiraciones para postularse como congresista y enfrentar al demócrata David Cicilline en la venidera contienda electoral.

En la parte final de la reunión, se presentó el grupo de baile “Caporales” de la Fraternidad Folklórica Boliviana, que con su ritmo artístico deleitó a los presentes.

Comunidad B 5

27 de Mayo de 2011

La importancia de una buena hidratación Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

¿Por qué es tan importante mantenerse hidratado adecuadamente?

Independientemente de que usted sea un atleta disciplinado o una persona que hace ejercicio para distraerse, es importante que usted obtenga una cantidad adecuada de agua antes, durante y después de hacer ejercicio. El agua regula su temperatura corporal, lubrica sus articulaciones y le ayuda a transportar nutrientes necesarios para obtener energía y mantener la salud. Si usted no está hidratado adecuadamente, su cuerpo no podrá funcionar a su máximo nivel de capacidad, y usted puede sentir fatiga, calambres musculares, mareo o incluso tener síntomas más graves.

¿Cuánta agua debo tomar?

No existe ninguna guía específica para el consumo de agua mientras se está haciendo ejercicio porque todas las personas son diferentes. La tasa de sudoración, la humedad, la intensidad del ejercicio y la duración del mismo son sólo algunos de los factores que deben tenerse en cuenta.

Una forma simple de asegurarse de que usted está hidratado adecuadamente es fijarse en su orina. Si su orina continuamente es incolora (no tiene color) o es de color amarillo pálido, lo más seguro es que usted esté bien hidratado. La orina amarilla o de color ámbar es un signo (señal) de deshidratación.

Tome entre 17 y 20 onzas de agua 2 ó 3 horas antes de comenzar a hacer ejercicio Tome 8 onzas de agua 20 ó 30 minutos antes de comenzar a hacer ejercicio o durante la fase de calentamiento.

Tome entre 7 y 10 onzas de agua cada 10 a 20 minutos mientras hace ejercicio Tome 8 onzas de agua no más de 30 minutos después de haber terminado de hacer ejercicio.

Para obtener una medida más específica de cuánta agua debería estar tomando usted puede medir

La niña Melanie Soto durante su prueba de talento. (Foto Octavio Gómez)

lo que pierde en sudor. Para hacer eso, pésese en una balanza digital antes y después de hacer ejercicio, durante dos días distintos, y saque un promedio de cualquier pérdida de peso que haya tenido. Cualquier pérdida de peso que usted tenga lo más probable es que se deba al líquido perdido y éste necesita reemplazarlo por agua. Registre este número y úselo como una guía de cuánto debe estar tomando mientras hace ejercicio.

Tome entre 16 y 24 onzas de agua por cada libra de peso corporal que usted pierda después de haber hecho ejercicio. (Pistas útiles: un galón pesa aproximadamente 8 libras, un cuarto aproximadamente 2 libras y una pinta aproximadamente 1 libra. Esta manera de estimar los requerimientos de agua es especialmente útil para los atletas de alto rendimiento, por ejemplo las personas que corren en maratones.

¿Y con respecto a las bebidas para deportistas?

Mientras usted hace ejercicio el agua es lo mejor para todo el mundo la mayoría del tiempo. Sin embargo, si usted está haciendo ejercicio a un nivel de intensidad muy alto, durante más de una hora, es probable que usted quiera elegir una bebida para deportistas. Las calorías, el potasio

y otros nutrientes que contienen las bebidas para deportistas pueden ayudar a proporcionarle la energía y los electrolitos necesario para que usted siga funcionando durante un período de tiempo más largo.

Elija las bebidas deportivas con cuidado ya que estas con frecuencia tienen una gran cantidad de calorías, azúcar y sodio. Además, verifique el tamaño de la porción; 1 botella puede tener varias porciones. Si usted se toma toda la botella, puede tener que doblar o incluso triplicar las cantidades dadas en el Rótulo de Información Nutritiva. Algunas bebidas deportivas contienen cafeína. Si usted usa una bebida deportiva que contiene cafeína, tenga cuidado de no tomar demasiada cafeína en su dieta.

¿Cuáles son los signos de la deshidratación?

La deshidratación ocurre cuando usted pierde más líquido del que usted toma. Cuando su cuerpo no tiene suficiente agua no puede funcionar bien.

La deshidratación puede variar desde leve hasta grave. Los signos de deshidratación pueden incluir: Vértigo o mareo Náusea o vómito Calambres musculares Resequedad en la boca La sudoración para Palpitaciones del corazón

Blackstone Valley Community Health Care realiza feria salud sobre cuidado de la diabetes Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PAWTUKECT.-Con una asistencia de alrededor de 200 personas, que fueron en busca de orientación y chequeo médico, el centro de salud Blackstone Valley Community Health Care, celebró el sábado 21 de mayo su tradicional Feria de la Diabetes, realizada en las instalaciones del Blackstone Visitor Center de Pawtucket.

Durante la jornada médica participaron cuatro médicos especialistas en la enfermedad de la diabetes, junto a 30 voluntarios que ofrecieron sus servicios todo el día a los residentes locales y de zonas cercanas.

Las personas que acudieron a la feria recibieron atenciones médicas de manera gratuita de exámenes preventivos de glicemia (azúcar), medición de colesterol y triglicéridos, presión sanguínea, examen de los pies, dental y de la visión. También se les aplicó la prueba de hemoglobina glicosilada (H1c), que es un criterio sobre diagnóstico de diabetes.

Los asistentes tuvieron la oportunidad de consultar con un médico acerca de diferentes quebrantos de salud. Además, hubo la participación de varias organizaciones y compañías ofreciendo sus orientaciones sobre diversos servicios comunitarios, entre otros.

La diabetes es una enfermedad crónica que no tiene cura y si no es controlada puede afectar una serie de órganos del cuerpo y hasta puede ser fatal.

De acuerdo a lo explicado por Adriana Vargas, encargada de Mercadeo y Relación Comunitaria del centro médico, los hispanos tienen más riesgos que otras razas de presentar diabetes, por lo que es importante que haya una medición de los niveles de glicemia tanto en los pacientes diabéticos, como en los que sufren de hiperten-

Médicos y profesionales de la medicina junto a empleados del Centro Médico Blackstone Valley de Pawtucket, participantes en la feria de la salud anual organizada para brindar asistencia gratuita a la comunidad. (Foto Octavio Gómez)

sión, en las mujeres que tienen hijos por encima de ocho libras y media, en las personas que están en sobrepeso y que no realizan ningún ejercicio físico.

“La diabetes está progresando de manera dramática y que cada persona tiene en su mano la posibilidad de pararla haciendo las cosas adecuadas y preventivas”, manifestó Vargas.

Indicó, que en Rhode Island hay unas 62 mil personas que sufren de diabetes, pero de esa cantidad, la mitad no saben que la portan y no están recibiendo tratamiento.

“Aunque no tenga síntomas, si tiene en su familia personas que sufren de esta enfermedad, si está obeso, y si no hace mucho ejercicios, está en alto riesgo de tener diabetes, por favor hágase chequeos periódicos,” exhortó.

El doctor Jeffrey Harris, integrante del cuerpo médico del referido centro de cuidado de salud, dijo que esta institución siempre está a la disposición de la comunidad y que “esta clínica cuenta con los especialistas y los equipos de alta tecnología para atender

El público llegó de forma masiva al Blackstone Valley Visitor Center de a buscar atención médica. (Foto Octavio Gómez)

a los pacientes que no tengan seguro médico, a bajos precios, sin discriminación”.

La señora Francisca Franco, que padece de diabetes asistió a la feria de salud en busca de asistencia, ya que no tiene seguro médico, y según ella narra, “recibí una muy buena atención y me van ayudar con los medicamentos, el Blackstone Valley me va ayudar”.

En el desarrollo de la feria hubo rifas y a algunas personas, luego de los exámenes, se les obsequiaron aparatos

medidores de la azúcar en la sangre, estuches de pasta dental y refrigerios.

Los organizadores agradecieron a todos los voluntarios y a las organizaciones que participaron en este evento: American Diabetes Association, Blackstone Health Mart Pharmacy, Dr. America Foster, Dr. Jeffrey Harris, Women & Infants Family Van, Neighborhood Diabetes, Neighborhood Health Plan of RI, United Health Care New England and Pawtucket Lions Club y Sodexo.

Candidatas de ‘’Nuestra Belleza Infantil RI 2011’’ exponen en sus talentos Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

CRANSTON.- Las 26 candidatas del certamen ‘’Nuestra Belleza Infantil Rhode Island 2011’’, el domingo 22, presentaron su prueba de talento, donde expusieron su ingenio, creatividad, gracia y dominio escénico.

El show artístico, que contó con un respaldo masivo de parte del público, fue celebrado en el Woodridge United Church of Christ, ubicado en el 546 Budlong Road, Cranston, tuvo como miembro del jurado calificador a María García, Emerson Brito y Karina Monge.

Las candidatas del certamen, este año de ‘’Nuestra Belleza Infantil Rhode Island 2011’’, son: Sindy López, Ashley Suazo, Jayleen Pérez, Dairin Muralles, Saray Rodríguez, Jianie Benavides, Lexa Echavarría, Jessie Vargas, Rosangel De Los Santos, Kiara Torres, Julissa Guzmán, Sulianny Beltré, Lexany García, Isabel Blanco, Kianaley Pereira, Melany Soto, Génesis Medina, Idalis Bowman, Aliah Torres, Crystal Beltré, Noelia Lantigua, Jerleny Herrá, Samantha Restrepo, Melissa Hernández, Ángel Restrepo y Kayla Cepeda.

La ceremonia de elección y coronación de ‘’Nuestra Belleza Infantil RI 2011’’ y ‘’Nuestra Belleza Juvenil RI 2011’’, tendrá lugar en el Park Theatre en la ciudad de Cranston, el domingo 12 de junio, y está pautada para iniciar a las 4 de la tarde.

El certamen Nuestra Belleza Infantil Rhode Island es un concurso que ha marcado la diferencia, que tiene la particularidad de acoger a las niñas y formarlas para que sean las líderes del futuro. La visión del concurso es enfocarse en resaltar las cualidades como ser humano de las participantes, niñas entre 5 y 13 años.

Para obtener mayor información del concurso, se puede visitar la página de Internet: www.tperi.com

B 6 POLICIALES

27 de Mayo de 2011

Higiene es clave para evitar enfermedades por alimentos La FDA llama a seguir ciertas recomendaciones como lavarse las manos con agua tibia por 20 segundos y lavar los productos que tienen cáscara antes de pelarlos.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

Cerca de 48 millones de personas alrededor del mundo se enferman cada año por haber ingerido alimentos contaminados. Una de las enfermedades que se produce por esta causa es el cólera, de la que últimamente hay un brote en diferentes países de Latinoamérica, entre ellos República Dominicana, en donde esa dolencia está causando estragos después de dejar decenas de miles de muertos en Haití.

Aunque no se han reportado casos recientes de cólera en Estados Unidos, en los últimos años han ocurrido aquí varios brotes de enfermedades causadas por frutas y vegetales contaminados, incluyendo las espinacas, los tomates y lechuga.

Es por eso que los expertos llaman a la población a tener cuidado al momento de preparar y consumir alimentos frescos, con la recomendación de prestar atención a las normas de higiene en el momento de manipular o comer esos productos.

Glenda Lewis, de la Food and Drug Administration, explica que

los alimentos se contaminan de diversas maneras: durante la fase de crecimiento, frutas y verduras pueden ser contaminadas por los animales, sustancias nocivas en el suelo o el agua, e incluso por la falta de higiene de trabajadores que los manipulan. Después de que son cosechados, esos productos pasan por muchas manos, aumentando así su exposición a agentes contaminantes.

“La contaminación puede ocurrir, incluso, después de que el producto es adquirido, durante su preparación o debido a un almacenamiento inadecuado”, señala Lewis, especialista en el tratamiento de enfermedades causadas por alimentos.

La FDA recomienda a los consumidores tomar las siguientes medidas: - Cuando vaya a comprar frutas o vegetales, asegúrese de elegir productos que no estén golpeados o dañados, y procure que los alimentos pre-cortados, tales como bolsas de lechuga o rodajas de piña o sandía, estén refrigerados o en hielo, tanto en la tienda donde las adquiere como en su casa.

-Lave sus manos por 20 segundos con agua tibia y jabón antes de preparar productos frescos.

-Corte y deseche cualquier parte que esté dañada o magullada.

-Lave el producto con agua abundante mientras corre de la llave.

No es necesario que use jabón ni ningún otro detergente.

-Procure lavar siempre los alimentos antes de pelarlos, de modo que las bacterias no sean transferidas luego con el cuchillo al cortarlas.

lavado.

-Después de lavar los productos, séquelos bien con papel toalla, para reducir cualquier bacteria o microbio que haya quedado después del

-Se recomienda conservar los productos frescos en el refrigerador a una temperatura de 40 grados o menos.

-Deseche toda la parte exterior de lechugas y repollos

Parte de jóvenes y adultos, mientras participan en la marcha en defensa de la protección de estanques aguas naturales de la ciudad de Providence.

Más de 200 residentes de Providence participan en procesión anual de protección de lagunas urbanas Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La cuarta Procesión Anual de Protección de Lagunas Urbanas (UPP, siglas en inglés) integró a más de 200 residentes del área de Providence, el pasado sábado 21, para celebrar la defensa de la Cuenca Pawtuxet y crear conciencia sobre el impacto de los tóxicos y el drenaje de las aguas pluviales corrientes, así como el mantenimiento de las lagunas urbanas.

La caminata de los participantes en la procesión partió del centro de navegación al lado de Mashapaug, detrás de Ocean State Job Lot de la Avenida Reservoir en Providence, donde los asistentes, vestidos con trajes alegóricos a los peces y ondeando banderas con mensajes escritos a favor del cuidado de las fuentes naturales de agua, desfilaron por el Triángulo de la Reservoir, llamando la atención de niños y adultos, que desde sus puertas fueron atraídos por el colorido y la alegre multitud que marchaba por sus calles.

La Procesión de Protección de Lagunas Urbanas fue creada hace cuatro años. Ésta realiza una procesión anual y talleres de arte relacionados que promueven la protección de nuestras aguas urbanas a través de la educación de los ciudadanos de Providence y Cranston. Los talleres tratan sobre la historia local y las cuestiones ambientales que afectan las lagunas de la Cuenca Baja de Pawtuxet, específicamente las lagunas de Mashapaug y del Parque Roger Williams.

“La UPP ofrece una conexión vital entre los científicos y administradores que trabajan para mejorar las lagunas urbanas de Providence, igual con los residentes defensores que usan y cuidan estos recursos naturales urbanos”, dice Tom Ardito del Programa del Estuario de la Bahía Narraganssett, quien ayudó la Ciudad con la adquisición de $650,000 dólares este año para reducir contaminación en las lagunas del Parque Roger Williams.

Cada año los barrios de Elmwood y el Triángulo de la Reservoir han sido una fuerza clave en mover la Ciudad en la dirección para dirigir fondos hacia la limpieza de las lagunas. Sin embargo, hay mucho más trabajo por hacer para realizar la restauración de las lagunas como lugares sanos y seguros para la recreación y diversión de familias e la ciudad.

“Nuestras lagunas urbanas están enfermas”, dijo Elizabeth Scott, jefe Adjunto de Calidad del Agua del Departamento de Medioambiente de Rhode Island (DEM).

En última instancia, DEM quiere ver que la ciudad designe a un miembro de su personal para supervisar las aguas pluviales de las alcantarillas y de calles que afectan muy negativamente a las vías de aguas urbanas.

“Las artes pueden construir puentes. A través de una celebración formativa con talleres educativos. La UPP construye acercamiento entre las diversas culturas, grupos, disciplinas y organiz aciones. Nos hemos unido a las artes con la educación, con la historia, y

con el compromiso social para abogar por aguas saludables y espacio de recreación muy escaso, y tan necesario, en el

sur de Providence”, expresó Holly Ewald, creadora y organizadora principal de la UPP. La marcha concluyó en

el Templo de la Música en el Parque Roger Williams con música, oradores, presentaciones artísticas y refrigerios.

Para obtener más información acerca de esta actividad, visite el sitio web: www. urbanpondprocession.org

POLICIALES B 7

27 de Mayo de 2011

Madre, hijo e hijas arrestados por pelea que resultó fatal Por Monserrat Graña

Breona Porter, izquierda, y Jaelyn Porter compadecen ante el juez por el caso de la mujer asesinada en una pelea callejera.

PROvidence en espaÑOL

Fueron formulados los cargos de felonía el pasado el miércoles, a una madre y dos de sus hijas la tercera hija se presentó voluntariamente a la policía, acusadas de estar en una pelea que causaron la muerte de una adolescente y heridas a la hermana de ésta.

Renee Porter de 46 años, y sus hijas Breona y Jaelyn de 19 y 18 respectivamente, eran buscadas con órdenes de arresto, acusándolas con delitos de asalto: apuñalamiento de Ashley Tallo de 19 años y golpes con un bate de béisbol.

El Juéz fijó fianzas de $40.000 para Renee Porter, 20.000 dólares para Breona; y 30.000 dólares para Jaelyn.

Eso significa que tendrían que registrar propiedades por el valor del importe total, o 10 por ciento en efectivo.

La hija de 16 años de Porter, también era requerida por la policía por la pelea, fue entregada a los tribunales de familia, dijo Amy Kempe, portavoz de la Fiscalía General. La novia embarazada del hijo de Porter fue acusada también de un cargo de asalto grave la semana pasada.

The Providence Journal

La pelea del pasado 9 de mayo, sobre un joven aparentemente implicado sentimentalmente con una de las chicas de Porter y Ashley Tallo, dejó herida a Tallo y muerta a su hermana Tiphany de 17 años de edad. El hijo de Porter, Leron, 30, es acusado del asesinato de Tiphany Tallo.

LeRon Porter había sido liberado de prisión federal tán solo días antes, la policía dijo, él y sus hermanas, madre y su novia embarazada y un amigo de la familia todos se presentaron fuera de la residencia familiar de Tallo en Spruce Street para la pelea.

Porter fue acusado por ase-

sinato hace dos semanas. Su novia Reanel Cassell de 24 años, su hermana Dennissa de 21, la amiga de la familia Yelica de Jesús de 18 años y su hermana de 16 años de edad también fueron procesados con diversos cargos.

Cassell es acusada de propinar un puñete y pisar en el piso a Ashley Tallo, fue acusada formalmente en la Corte de distrito de Providence.

Cassell está detenida sin fianza, también está acusada de violar su libertad condicional por un cargo de asalto de un delito grave en el 2008, cuando fue acusada de atacar a alguien con una navaja.

En Cranston…

Policía arresta a sospechoso en atropello y fuga

La policía de Cranston arrestó a Daniel Cloke, de 34 años, quien enfrenta múltiples cargos incluyendo el de manejar bajo la influencia en relación a un atropello y fuga que ocurrió el pasado 21 de mayo a eso de las 8.30 pm en la Avenida Oaklawn.

La víctima, un hombre de 45 años, de Johnston, quien iba en su motocicleta cuando fue embestido por el vehículo de Cloke se encuentra en el hospital con serias lesiones.

En Johnston…

Dos mujeres acusadas de robar en tienda Katheleen Ross, de 30 y Rhonda Gonsalves, de 41, ambas de Providence fueron arrestadas en el estacionamiento del Five Dollar Deals de la Avenida Atwood en Johnson, con bolsas supuestamente llenas de mercadería que acababan de robar por un valor de $110 dólares.

Ross, enfrenta cargos de robo, conspiración y obstrucción a un oficial de policia y Gonsalves fue acusada con cargos de conspiración.

En Narragansett

Mujer muere golpeada por rama de árbol que cortaba su marido Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

LINCOLN.- El accidente sucedió el pasado 20 de mayo en Lincoln, la policía llegó hasta el 64 de la calle Elm y encontró a Evelyn Masnyk en el suelo y sin pulso. Ella fue transportada vía rescate al Centro Médico

Landmark en donde fue pronunciada muerta.

El parte policial indica que el esposo de Masnyk estaba trepado en una escalera cortando la rama de un árbol, cuando ésta le cayó a la mujer. Él le dijo a la policía que todo sucedió muy rápido y que cuando bajó de la escalera, su esposa estaba tendida en el suelo sin respirar y que fue entonces cuando llamó al 911.

Annmarie Beardsworth, portavoz del Departamento de Salud del Estado dijo que Masnyk, de 46 años murió de trauma con un objeto contundente que dañó los músculos de su corazón haciendo que éste dejara de latir.

La policía que no ha dado a conocer el nombre del esposo dijo que al parecer se trata de un accidente.

Adolescente acusado de violar a niña de 11 años Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET.- Un joven de 16 años fue acusado de violar a una niña de 11 años a punta de cuchillo.

Maestro enfrenta serios cargos de pornografía infantil COVENTRY.- Justin Menoche, de 23 años, quien trabajaba como maestro substituto a tiempo completo en el Distrito Escolar de Coventry y a medio tiempo en el Distrito Escolar de Burrillville fue arrestado luego de que la policía allanara su vivienda e incautara pornografía infantil, una computadora portátil y su teléfono celular.

Según las autoridades, Menoche usando un alias en la red social de Facebook se hacía pasar por un muchacho de 16 años para arreglar encuentros con menores de edad.

Menache, de Burrillville, fue instruido en la Corte de Distrito en Providence con cargos de incitar a menores de edad, pornografía infantil y contribuir a la delincuencia de un menor. Él se encuentra libre bajo reconocimiento personal.

Investigadores dicen que un estudiante de Burrillville está involucrado.

Las autoridades dicen que ambos menores se conocen y que caminaban por la calle Laurel en Pawtucket cuando el muchacho sacó un cuchillo y amenazó a la niña diciéndole que si no tenía sexo con él la iba a cortar.

La niña le dijo a la policía que el chico

la violó en la puerta de una casa vacía.

Ella fue atendida en el hospital desde donde notificaron a la policía.

El adolescente fue arrestado el pasado domingo 22 de mayo y acusado con cargos de molestación/agresión sexual en primer grado y secuestro de un menor.

Personalidad de la radio se declarara culpable

Cargos de violencia doméstica

PROVIDENCE.- La conocida DJ Tania Cruise, de Lite Rock 105 cuyo nombre es Lori Sergiacomi acusada de estafar a una compañía de seguros por casi $50,000 dólares aceptó declararse culpable a los cargos de conspiración y fraude de correo luego de llegar a un acuerdo con la fiscalía.

Según las autoridades Sergiacomi conspiró con otras tres personas para intencionalmente provocar daños en su casa y mentirle a la compañía aseguradora diciéndole que éstos habían sido causados por una tormenta y someter facturas falsas por los arreglos.

Sus cómplices: el ex presidente del Concejo del Pueblo de North Providence John Zambarano, quien renunció a su cargo luego de su arresto en un caso de corrupción no relacionado y por el que ya ha sido sentenciado a casi seis años en prisión; Robert Ricci, quien se declaró culpable será sentenciado el 1ro de junio y Vincent DiPaolo, quien se ha declarado no culpable.

PAWTUCKET.- Charles King fue arrestado el pasado 21 de mayo luego de que supuestamente sacara una pistola para evitar que su esposa lo dejara y se fuera de la casa.

King, de 25 años fue arrestado en la residencia familiar ubicada en el 3er piso del 396 de la Avenida Lonsdale en Pawtucket.

Su esposa, la presunta víctima de 23 años logró escapar. King, quien se encuentra bajo libertad condicional después de no contestar a cargos de violar una orden de no contacto y de vandalismo doméstico en diciembre pasado negó tener una pistola.

La policía luego de inspeccionar la vivienda dijo que no encontraron armas de fuego.

King fue encausado en la Corte de Distrito en Providence con un cargo mayor de agresión doméstica y cargos menores que incluyen conducta desordenada.

King está detenido en el Instituto Correccional para Adultos en Cranston y comparecerá en corte el próximo 6 de junio.

Incendio deja un herido El incendio de una residencia en King Phillip Road, Narragansett la madrugada del pasado 23 mayo dejó un hombre herido.

Cuando los bomberos llegaron a la escena los ocupantes habían ya salido del inmueble de donde salía un denso humo, uno de ellos fue llevado al Hospital South County con inhalación de humo.

Las autoridades investigan la causa del incendio.

En Providence…

Policía investiga invasión domiciliaria Las autoridades dicen que tres hombres armados ingresaron a una residencia de la calle Murray el pasado 18 de mayo a eso de las 11am.

Uno de los sospechosos estaba armado con una pistola con la que amenazó al dueño de casa mientras que los otros robaban joyas, un juego de playstation, una bolsa con marihuana y $1,600 dólares en efectivo.

Los sospechosos abandonaron el auto en el que huían después de que chocaran no muy lejos de la casa.

Hasta el momento no se ha producido arrestos.

En más de Providence…

Policía captura hombre que huyó de escena de accidente Mark Beckler, de 55 años, de Warwick fue acusado con cargos relacionados a un atropello y fuga que ocurrió la madrugada del pasado 22 de mayo en las inmediaciones del 260 de la Avenida Elmwood.

La víctima, Àngel Hernández, de 35 años de Providence sostuvo lesiones en la pierna, ojos y hombros.

En Providence…

Hombre es herido a puñaladas La policía dijo que encontró a Robert Medeiros, de 29 años herido a eso de las 11pm del pasado 19 de mayo en la esquina de la Avenida Potters y la calle Broad.

Medeiros les dijo que fue atacado por tres hombres y dos mujeres que huyeron a pie.

Medeiros fue llevado al hospital con dos heridas de cuchillo en el pecho.

Hasta el momento no se ha producido arrestos.

En Warwick…

Incendio deja un herido

REPRESENTANTES DE VENTAS Importante medio de comunicación local busca Representantes de Ventas, con vehículo propio, motivados, con buena comunicación verbal y que hablen español.

Remuneración mixta, comisión y salario.

Comunicarse con Jennifer al401-454-3004 Candidatos calificados serán contactados para entrevistas.

SE SOLICITAN

Venus de Milo tiene aperturas inmediatas para las siguientes posiciones: Servidores de banquete, Bármanes, Personal de Camión y Lavaplatos.

Deben de tener un mínimo de 12-18 meses de experiencia para las posiciones de Servidores y Bármanes. Candidatos ideales deben tener disponible, noches, fines de semana y días feriados. Experiencia en servicio al cliente preferido. Bilingüe en español o portugués.

El Restaurante Venus de Nilo es el restaurante familiar de propiedad privada más grande en los Estados Unidos. Fue construido por la familia Ferris en 1959 y a sido propiedad de la familia desde entonces. La tradición de El Venus de Nilo es construida en los principios de gran calidad en sus comidas y servicios a un precio razonable. Nuestra administración y equipo se enorgullecen de hacer de su cena o evento uno de los recuerdos más placenteros de la vida.

Envíe su resume a nuestro correo electrónico hr.venusdemilo@gmail.com o al fax (508)675-8505. Usted también puede aplicar en persona al 75 Grand Army Highway (Rte 6), Swansea, MA. NO LLAMADAS TELEFONICAS. Candidatos calificados serán contactados para entrevistas.

Los bomberos llegaron hasta el 109 de la Avenida Gould la madrugada del pasado 24 de mayo.

Los residentes lograron escapar, uno de ellos, un adolescente en cuyo dormitorio empezó el incendio sostuvo quemaduras menores en un brazo.

Según las autoridades, el incendio pudiera haber sido provocado por una vela, pero la investigación continúa para establecer con certeza la causa del siniestro.

En West Warwick…

Ocho arrestados en operativo en escuela Los arrestos vinieron luego de cinco meses de investigación de distribución de drogas a cargo de una policía encubierta que se hizo pasar por estudiante en el West Warwick High School.

Cuatro adultos y cuatro menores fueron arrestados con cargos relacionados con drogas.

B8 27 de Mayo de 2011

Kim Kardashian se compromete en matrimonio

The Hangover Part II En The Hangover Part II, Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms), Alan (Zach Galifianakis) y Doug (Justin Bartha) viajan a la éxotica Tailandia para asistir a la boda de Stu. Después de la inolvidable despedida de soltero en Las Vegas, Stu no quiere asumir ningún riesgo y ha decidido ofrecer un brunch tranquilo y contenido antes de la boda. No obstante, las cosas no siempre salen como está previsto. Quizás lo que ocurre en Las Vegas se queda en Las Vegas, pero uno ni siquiera puede imaginar lo que sucederá en Bangkok.

The Hangover Part II, dirigida por Todd Phillips, es la segunda parte del éxito de taquilla de 2009 Resacón en Las Vegas, que llegó a convertirse en

la comedia para mayores de 18 años más taquillera de todos los tiempos.

Asimismo, fue premiada con el Globo de Oro a la mejor película cómica o musical.

Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis y Justin Bartha protagonizan la película, en la que repiten sus papeles de Resacón en Las Vegas.

Jeffrey Tambor, Ken Jeong y Mike Tyson también vuelven a unirse al reparto.

Phillips vuelve a dirigir la película basándose en el guión que escribió con Scot Armstrong (Starsky & Hutch) y Craig Mazin (Scary Movie 4). Asimismo, Phillips es el productor con su compañía Green Hat Films, en compañía de Dan Goldberg (Resacón

en Las Vegas, Salidos de cuentas).

Thomas Tull, Jon Jashni, William Fay, Scott Budnick, Chris Bender y J.C. Spink son los productores ejecutivos.

David A. Siegel y Jeffrey Wetzel son los coproductores.

El equipo que colabora con Phillips entre bastidores incluye al director de fotografía Lawrence Sher, al diseñador de producción Bill Brzeski, a la directora de montaje Debra Neil-Fisher y a la diseñadora del vestuario Louise Mingenbach.

Todos ellos formaron parte del equipo anterior del director para Resacón en Las Vegas.

El rodaje de The Hangover Part II se lleva a cabo en Los Angeles y en localizaciones de Tailandia.

“The Tree of Life” Brad Pitt interpreta a un padre dominante en la película de Terrence Malick “The Tree of Life”.

Francia - Brad Pitt tenía sus reservas acerca de interpretar a un padre dominante en la película de Terrence Malick “The Tree of Life”.

Pero Pitt no titubeó para bromear sobre su propio estilo como padre de seis hijos con Angelina Jolie.

“Yo golpeo a mis hijos regularmente”, dijo Pitt en una conferencia de prensa en Cannes. “Y los dejo sin comer”.

Pitt, de 47 años, coprotagoniza con Sean Penn y Jessica Chastain el drama familiar de Malick.

Con un trasfondo cósmico, Malick presenta la atribulada vida de una familia encabezada por una piadosa madre y un padre (Pitt) alternativamente tierno y cruel, cuyo dominio sobre sus tres hijos les deja perturbados e incluso hostiles hacia su padre.

Penn interpreta al hijo mayor años más tarde, cuando reflexiona sobre su niñez en la década de 1950.

“Yo dudé un poco acerca de interpretar a un padre opresivo, pero sentí que la historia era muy importante, y para mí, se trataba realmente de la trayectoria del niño”, dijo Pitt, que también es uno de los productores de la cinta. “The Tree of Life”.

Pitt dijo que prefiere trabajar en proyectos con profundidad emocional en lugar de películas de alto presupuesto como “Mission: Impossible”, aunque no rechaza las películas de acción de Hollywood.

“No me descarten para ‘Mission: Impossible’’’, dijo Pitt.

“Yo la haría. No soy tan intelectual”.

Pero cuando piensa en sus películas favoritas, tienden a ser películas nada comercia-

les, sino aquellas con profundidad, “o muy, muy cómicas. Me gustan las comedias”, dijo.

Pitt se ha preguntado qué pensarán sus hijos acerca del personaje que desempeña en “The Tree of Life”.

“Mis hijos van a verla cuando crezcan, y ¿qué van a pensar?”, dice Pitt. “Ellos me conocen como padre, y espero que simplemente piensen que soy muy buen actor”.

Quedó en shock con la proposición de Kris Humphries

Los Ángeles - La conocida modelo y actriz Kim Kardashian se comprometió con el jugador de baloncesto Kris Humphries, miembro de los New Jersey Nets de la NBA, informó hoy la edición digital de la revista especializada People.

Humphries, su pareja desde hace seis meses, se declaró a Kardashian hace una semana.

El deportista se arrodilló en el dormitorio del hogar de la pareja, donde había escrito la frase “Te quieres casar conmigo?” con pétalos de rosas rojas, según describe la publicación.

“No esperaba esto para nada”, dijo Kardashian, de 30 años, en una entrevista que aparecerá en el próximo número de la revista. “Entré en shock. Nunca imaginé que ocurriría en mi propia casa, ni que fuera a suceder ahora”, añadió.

Humphries lanzó la pregunta a su prometida y a continuación le obsequió un diamante de Lorraine Schwartz de 20.5 quilates.

“Sólo tenía claro que quería que fuera grande”, comentó el baloncestista, de 26 años, que escogió el diamante con la ayuda de la madre de su pareja, Kris Jenner.

Según la web TMZ, el anillo está valorado en dos millones de dólares.

Ambos planearon poco después una íntima reunión familiar para celebrar el próximo enlace matrimonial.

Kim Kardashian es la protagonista de un “reality-show” muy conocido en EE.UU. llamado “Keeping Up with the Kardashians”, donde aparece con sus hermanas Khloe y Kourtney y donde se detalla el día a día de estas jóvenes multimillonarias.

FARANDULA B 9

27 de Mayo de 2011

Playboy quiere a Aracely Arámbula

Último programa de la reina de la televisión

Director quedó impresionado con las fotos que la actriz publicó en Twitter.

La reina de la televisión estadounidense, Oprah Winfrey, puso fin este miércoles tras 25 años en antena a su popular ‘show’ de entrevistas con un atípico programa final en el que reconoció que la audiencia y su trabajo han sido “el amor” de su vida.

Winfrey apareció en el plató sin invitados ni sorpresas de última hora y dedicó los 60 minutos restantes de ‘The Oprah Winfrey Show’ a dirigirse a sus millones de seguidores a los que agradeció su fidelidad y de los que no se quiso despedir definitivamente.

“No digo adiós, solo digo hasta que nos encontremos de nuevo”, comentó Winfrey en los instantes finales del programa distribuido a través de la cadena televisiva ABC. A modo de conclusión, la carismática e influyente diva televisiva trató de resumir las lecciones vitales que extrajo de sus dos décadas y media al frente de ese espacio, e intercaló algunos momentos que la marcaron personalmente junto con un sermón filosófico propio de terapias de motivación.

“Quiero que sepan, ahora que termina el programa, que todos tenemos una plataforma (de realización), la mía es el escenario y el estudio, pero todos tienen su escenario y círculo de influencia que es su ‘talk show’”, dijo Oprah.

Señaló que “todo es energía y todos somos responsables de nuestra energía”, y “aquello que le hacemos a alguien termina por volverse en nuestra contra”.

“Usa tu vida para servir al mundo.

Todos somos dignos de ser felices. No esperes que nadie te arregle o te complete, es responsabilidad tuya,’Jerry

Luego de que Aracely Arámbula dejara boquiabiertos a miles a través de su Twitter, la edición mexicana de Playboy ha expresado su deseo de tener a la ex de “Luis Miguel” en la portada de su revista.

Alfredo Cedillo, director de la publicación para hombres en México, ha declarado que está buscando a la figura mexicana de 35 años para proponerle hacer un desnudo para una sexy sesión fotográfica.

Según detalla el portal “Vanguardia.com.mx”, se trataría un desnudo espe-

cial para un número de lujo.

Además, la publicación del conejito no escatimaría dinero con tal de contar con los servicios de la actriz. ¿Qué pensará ‘El Sol de México’ si Aracely se desnuda?

Schwarzenegger tiene más hijos ilegítimos Actriz Jane Seymour asegura que por los menos, tiene dos más Santiago - La actriz británica Jane Seymour, conocida por su papel protagónico en la serie televisiva “Dr. Quinn, Medicine Woman”, aseguró que no sólo no se sorprendió con la noticia de que Arnold Schwarzenegger tenía un hijo ilegítimo, sino que dijo saber que el ex gobernador de California tiene al menos dos más.

“No me sorprendí en lo más mínimo”, dijo Seymour a “CNN”, sobre el momento cuando se enteró de que el matrimonio entre Schwarzenegger y Maria Shriver había acabado.

“En el momento en que lo escuché, que había un anuncio de su separación, sabía que él claramente estaba contándoselo antes que todos le contaran al mundo sobre la noticia”, agregó.

Seymor fue más allá

Oprah, el show final

La presentadora aseguró que no se arrepiente de nada de lo que hizo durante los 25 años de programa, aunque lamentó no poder haber hecho más para luchar contra la lacra del abuso infantil. Ella misma fue víctima de abuso infantil y lo reveló en televisión en 1996 al sentir que tenía la confianza con sus especstadores como para contarlo.

“Empecé el programa como un trabajo y estaba muy contenta por ello, pero poco tiempo después descubrí que había algo de mí que conectaba con todos ustedes y algo de ustedes que conectaba conmigo”, señaló Winfrey, quien apuntó que el secreto de su éxito había sido su equipo “y Jesús”.

Centrada en su propio canal

Maguire’ es sólo una película”, aconsejó.

El momento de las lágrimas

En varios momentos durante del programa se apreció a una Oprah emocionada y se le escaparon algunas lágrimas cuando recordó su infancia en el seno de una familia humilde y desestructurada de Misisipi, y cómo siguió su destino hasta convertirse en quien es.

“Ustedes (la audiencia) y mi ‘show’ han sido el amor de mi vida”, admitió Winfrey, de 57 años, quien nunca se casó ni tuvo hijos.

Oprah se retiró así de las cadenas generalistas y pasará ahora a centrarse en desarrollar su propio canal de televisión por cable, OWN, que se estrenó en enero y donde aún no ha trascendido qué papel jugará la presentadora delante de las cámaras.

‘The Oprah Winfrey Show’ tiene el récord de ser el programa de entrevistas que más tiempo ha estado en emisión y también el ‘talk show’ diurno que registró más audiencia.

El programa convirtió a su responsable en uno de los líderes de opinión más importantes de EEUU, con capacidad para influir en elecciones presidenciales, y en la demanda de libros o de alimentos.

De paso, Oprah también se convirtió en multimillonaria, con una fortuna valorada en 2.700 millones de dólares.

Ex-amante de Schwarzenegger le mintió a su ex-esposo Le hizo creer que el hijo del actor era suyo.

Los Ángeles — El ex esposo de la mujer identificada por algunos medios de comunicación como la madre del hijo que tuvo Arnold Schwarzenegger fuera de su matrimonio dijo que se siente traicionado por el ex gobernador.

En una entrevista transmitida en el programa televisivo “Entertainment Tonight,” Rogelio Baena dijo que supo la semana pasada que no era el padre biológico del niño.

Agregó que siempre considerará al chico como su hijo.

El programa “The Insider” también transmitió videos de Maria Shriver elogiando a la guatemalteca Mildred Baena en una

y dijo que, por lo que se ha enterado, “creo que hay mucha más información” en camino.

“Escuché sobre dos más (hijos ilegítimos) de los que alguien sabe. Incluso conocí a alguien que lo conoce bien”, agregó.

La actriz dijo sentirse mal por los hijos de Schwarzenegger, luego del escándalo que se ha desatado esta semana.

fiesta de uno de los parientes de Baena.

Shriver dijo que estaba orgullosa de que Baena fuera una madre soltera trabajadora.

Schwarzenegger se puede escuchar en el video diciendo palabras similares a las de su esposa y afirmando que su empleada doméstica “hizo un trabajo increíble”.

Mildred Baena, quien actualmente es ciudadana estadounidense, ha sido identificada como la madre del hijo de Schwarzenegger por el diario The New York Times y otros medios. The Associated Press no ha verificado de forma independiente que sea la madre del chico.

Kalimba contra denuncia a su exnovia El cantante Kalimba interpuso una denuncia contra quien fuera su novia, Kimberly de la Campa, por exigirle dinero, junto con su exsuegro para no acusarlo falsamente de haber abusado sexualmente de sus dos hijos.

Kalimba Kadjaly Marichal Ibar presentó su denuncia el pasado 19 de mayo, a través de su apoderado legal Alberto Woolrich, en contra de su expareja y Fernando Ibarrola.

En la denuncia, el cantante refiere que el pasado 10 de mayo Kimberly, su exsuegro y otra persona más, acudieron a su departamento para indicarle

que iban a tratar un asunto muy serio, sobre los actos sexuales que había perpetrado contra los dos hijos.

El exintegrante de OV7 les dijo que eso era una mentira y que siempre se había conducido con cariño, dulzura y respeto hacia los menores; sin embargo, sus visitantes continuaron amenazándolo.

La denuncia penal indica que “a continuación le expresaron que si quería evitar que acudieran a denunciar los hechos, a cambio tenía que entregarles 2 millones de pesos, de lo contrario acudirían ante las instancias legales y

medios de opinión pública que se interesarían en la noticia”.

La denuncia presentada el pasado 19 de mayo, ante la Procuraduría capitalina, abunda que Kimberly y su exsuegro le aseguraron que “entonces se atuviera a las consecuencias, ya que sería exhibido como un agresor sexual, y ello complicaría su situación jurídica, refiriéndole que pensara bien la oferta, y que sobre todo pensara en el escándalo que podría dañarlo en su imagen”.

En posteriores llamadas telefónicas también le hicieron

saber que “lo que le estaban solicitando eran centavos, en comparación al daño que sufriría por la publicación de las notas que se hicieran”.

El 17 de mayo, una revista publicó que Kalimba había abusado sexualmente de la hija de Kimberly de la Campa, de tan sólo cinco años, pero la mamá no ha interpuesto la denuncia correspondiente.

El procurador Miguel Ángel Mancera indicó que dicho abuso podrá ser investigado al darle entrada a la denuncia de Kalimba.

El abogado del cantante dijo que la Procuraduría será quien califique el delito cometi-

do por la mujer, pero a su consideración podría ser acusada de amenazas y extorsión.