PROVIDENCE EN ESPANOL.

29 JUNIO

Año 13 EDICION

43

2012

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

“Yo no maté a Miledis” El ex asistente de maestro Hamlet López, cuya sentencia a cadena perpetua acaba de ser ratificada por la Corte Suprema, insiste en que no fue él quien asesinó a su ex mujer de 40 puñaladas, en una entrevista exclusiva con reporteros de Providence en Español en el ACI. Pág. B-4

Tragedia marca a una familia hispana

CORTE RATIFICA LEY DE reforma de salud:

Obama celebra triunfo En una sorprendente y monumental victoria para Barack Obama, el Tribunal Supremo de Estados Unidos le ha dado hoy la razón y ha respaldado la constitucionalidad de su polémica reforma sanitaria, la mayor obra de su presidencia

Con apenas cinco días de haber dado a luz, Nelsy Recinos, de origen guatemalteco, murió en su residencia por causas aun desconocidas, dejando en la orfandad a dos niñas pequeñas y sumiendo en la desesperanza a su esposo, Enedith Ávila, mexicano.

Pág. A-6

Pág. A-7

Hispano es condenado a cadena perpetua por estrangular a su novia

Monseñor Thomas Tobin llama a no votar por candidatos que favorezcan el aborto, reitera su condena al matrimonio “gay”, deplora los hechos de violencia de las últimas semanas y confiesa que el abuso sexual es “una parte terrible” en la historia de la iglesia Católica.

Pág. B-1

Víctor Onishi, de origen boliviano, cometió el crimen en un arranque de celos después de que la víctima llegó de celebrar su cumpleaños en un club nocturno de Johnston.

Pág. B-7

Pág. A-3

La mayoría llegó a la conclusión de que el Gobierno federal tiene el poder para bloquear la SB1070. El veredicto bloquea varios elementos excepto el más polémico: la policía todavía puede pedir documentos.

Manifestantes muestran pancartas en contra de la ley de Arizona frente al Tribunal Supremo.

Pág. B-10

Pág. A-7

VACACIONES EN PROVIDENCE EN ESPAÑOL

Con motivo del feriado del Día de Independencia, celebrado el 4 de julio, Providence en Español no circulará el 6 de julio, puesto que nuestro personal tendrá vacaciones colectivas. Búsquenos en nuestra siguiente edición el viernes 13 de julio.

A2 29 de Junio de 2012

No hay ganadores en la ley de Arizona ¿Quién ganó o quién perdió? con el fallo que declaró anticonstitucional tres cuartas partes de la SB 1070 de Arizona, pero sostuvo su parte central, la Sección 2(B), que permite que la policía indague sobre la situación migratoria de detenidos o arrestados si existe “sospecha razonable” de que son indocumentados.

La sección no podía declararse anticonstitucional, a juicio del máximo tribunal, porque no se ha implementado y no existen pruebas de que, en efecto, haya resultado en discriminación. Pero en Arizona ya hay historial de perfil racial y discriminación en la aplicación de programas migratorios federales, particularmente el 287(g) en el condado de Maricopa, que encabeza el alguacil Joe Arpaio.

En la eterna búsqueda de ganadores o perdedores desde el punto de vista político, se pasa por alto que perdemos todos: los indocumentados sumidos en un limbo por la falta de reforma migratoria y forzados a sumirse más en las sombras; los residentes legales o ciudadanos que luzcan extranjeros o hablen con acento y que corren el riesgo de ser discriminados por leyes al estilo de Arizona; pierden las economías e imágenes de los estados. Se pierde tiempo y esfuerzos en combatir leyes anticonstitucionales, tiempo y esfuerzos que podrían destinarse a encontrar una salida bipartidista al dilema migratorio.

Pero hay elecciones y hay que buscar quién puede beneficiarse más por un fallo que se produce a meses de los comicios presidenciales inyectando aún más el tema migratorio al proceso electoral.

El presidente Obama, sin cristalizar su promesa de reforma migratoria de 2008, anunció el 15 de junio que al menos proveerá un alivio temporal de la deportación a ciertos jóvenes indocumentados.

Con un récord de deportaciones bajo el brazo, principalmente mediante los programas de colaboración con policías estatales 287(g) y Comunidades Seguras, la administración Obama ha defendido su postura de ‘a Dios rogando y con el mazo dando’ como lo correcto: hay leyes migratorias y tienen que implementarse. Sin la reforma, fijó la política administrativa de discreción procesal para centrar las deportaciones en lo peor de lo peor, pero la implementación ha sido un fracaso.

Tras la SB 1070 y sus copias en diversos estados, el Departamento de Justicia entabló demandas argumentando la preeminencia del gobierno federal en inmigración y su oposición a un mosaico de 50 leyes migratorias.

Así llega Obama a la lucha por el voto latino.

Cuando por fin actúa, ve que su aprobación entre los votantes latinos mejora. Su reto seguirá siendo movilizarlos a las urnas. Por el bando republicano, Mitt Romney, llegó a decir que la SB 1070 podría ser modelo nacional.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca

Vívian Cuenca

Director

Vice-Presidente Ejecutiva

vcuenca@providenceenespanol.com

vivian@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

Austria Cuello

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

austria@providenceenespanol.com

Gerente de Ventas Regionales

Ventas Internas

Wilfredo Chirinos Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Félix Moreno Distribución

Ventas Internas

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Lecciones para cambiar el mundo Los jóvenes conocidos como Dreamers en Estados Unidos y los estudiantes del movimiento Yo Soy 132 en México nos están dando muchas lecciones sobre cómo cambiar el mundo. Y la Jorge primera es: las cosas Ramos como están no nos gustan y no nos vamos a dejar.

Los Dreamers –estudiantes indocumentados que fueron traídos a Estados Unidos por sus padres cuando eran niños– lograron cambiar la política migratoria de la nación. En enero del 2010 comenzaron a marchar por todo Estados Unidos y a quejarse de que Barack Obama había deportado a más inmigrantes que cualquier otro presidente. No eran ingenuos: sabían que sus protestas le costarían muchos votos latinos al presidente Obama y, quizás, la reelección.

Al final, el presidente cedió a la presión: le concedió a los estudiantes un permiso para suspender sus deportaciones y quedarse legalmente en Estados Unidos (beneficiando hasta a un millón 400 mil estudiantes, según el Pew Hispanic Center). Segunda lección: los políticos solo respetan la fuerza; si Obama quería más votos hispanos tenía que dar algo a cambio. Y lo dio.

En México, los jóvenes del movimiento Yo Soy 132 denunciaron que el candidato puntero en las encuestas, Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI) está tratando de comprar la presidencia. ¿Cómo? Gastando decenas de millones de dólares, cuando era gobernador del Estado de México, en publicidad y en espacios informativos para promover su imagen personal. El dinero no era suyo,

era del presupuesto estatal. Tercera lección: con Facebook y Twitter ya no se necesitan de los medios tradicionales –radio, televisión, prensa escrita– para que un país te oiga y para hacer denuncias.

Yo Soy 132 está denunciando lo peor de México: la concentración del poder, el dinero y la información en muy pocas manos. México, un país definido por la narcoviolencia, la impunidad y la corrupción, tiene ahora a un grupo de jóvenes que no le tiene miedo a nada. El movimiento Yo Soy 132 sacó del closet a muchos mexicanos temerosos de denunciar y protestar.

El próximo presidente, sea quien sea, tendrá que enfrentarse a ellos. Cuarta lección: para cambiar las cosas primero hay que sacar los trapitos al sol.”La verdad nos hará libres” es el lema de la Universidad Iberoamericana, donde surgió la primera protesta contra Peña Nieto.

Estos jóvenes podrían haber aprovechado el fin del año escolar para irse a la playa, de vacaciones o para perderse en los laberínticos universos de los celulares y las redes sociales. Pero en cambio salieron a las calles a transformar la realidad. Quinta lección: todo se puede cambiar; nada es permanente.

Las generaciones de sus padres aprendieron a esperar. Ellos no. Estos jóvenes crecieron con computadoras, celulares, internet, control remoto y están acostumbrados a cambiar instantáneamente, con un click, una imagen, un contenido y hasta un país. Sexta lección: no hay que esperar a que las cosas cambien, hay que cambiarlas ya. Es el principio de Gandhi; sé tú el cambio que deseas ver en el mundo.

Estos jóvenes, tanto en Estados Unidos como en México, tienen las características de los grandes periodistas: cuestionan la autoridad, denuncian lo que está mal, entienden la importancia de los tiempos y reportan con rapidez.

Séptima lección: los cambios comienzan confrontando a los que tienen el poder, no aceptando sus regalos, su dinero o sus promesas.

Los Dreamers y Yo Soy 132 saben que los cambios de verdad salen de abajo, no de arriba. Estos jóvenes no esperaron a nadie ni se compadecieron de sí mismos: se organizaron, tomaron las calles sin pedir permiso y exigieron un cambio. Octava lección: las cosas cambian de abajo para arriba y no al revés. (De arriba para abajo no es cambio, es imposición.)

Los Dreamers hicieron historia.

Su logro es lo más importante que ha ocurrido para los inmigrantes desde que Ronald Reagan concedió una amnistía en 1986. Yo Soy 132 en México se ha convertido en el movimiento estudiantil más influyente desde 1968. Novena lección: la historia se hace día a día y sus protagonistas, muchas veces, son desconocidos.

Y la décima lección es que el error más grande que se pudiera cometer en Estados Unidos y en México es no oír a sus jóvenes. Los Dreamers están promoviendo la idea de igualdad para todos, con documentos o sin ellos. Yo Soy 132 lucha en contra de un México donde un grupito decide por todos los demás. Están del lado correcto de la historia: con los de abajo, con los más vulnerables. Quienes los ignoren o los evadan, sencillamente, van a perder el futuro.

La pesadilla de Romney Mitt Romney, el candidato del partido republicano a la presidencia de Estados Unidos, tuvo una oportunidad de oro para explicarle a la comunidad Latina Sergio cómo resolvería futuro de los Muñoz el jóvenes llamados dreamers si llegara a ganar la presidencia, y la desperdició lastimosamente.

En vez de enfrentar con decisión, valor e inteligencia el reto que unos días antes le lanzara el presidente Obama al ordenar al Departamento de Inmigración suspender la deportación y posibilitarles un permiso temporal de trabajo a los dreamers, Romney habló en la asamblea de NALEO, una organización que agrupa a políticos latinos electos y nombrados a puestos oficiales, pero no fue capaz de articular una política coherente sobre los jóvenes o sobre el tema migratorio en general.

Habló vaguedades y repitió el repertorio de lugares comunes sobre el tema pero no dijo nada sustantivo.

Dijo, por ejemplo, que él enfrentaría el problema de los dreamers “de una manera civil y firme”. ¿Qué quiso decir con esto? ¿Qué dispondrá deportaciones muy ordenaditas?

En otra parte de su discurso, sugirió que a él le gustaría que quienes han hecho su servicio militar o su posgrado en Estados Unidos permanecieran en el país pero no explicó qué haría él, en concreto, para que estos dos tipos de migrantes se quedaran acá. Tampoco dijo qué haría con los que tienen familia acá, los que se graduaron de la universidad o de la secundaria, los que llevan años trabajando en este país y nunca han tenido problemas con la autoridad.

A la fecha, Romney sigue sugiriendo una o dos ideas sobre el tema pero su actitud denota una alarmante falta de interés en resolver el complicado tema de forma humana y viable. Es cierto que en esta ocasión el candidato republicano evitó el discurso agresivo que le ha caracterizado durante toda su carrera política. En 2008, por ejemplo, le dio duro al senador por Arizona, John McCain, nombrándole “el campeón de la amnistía a los indocumentados”.

Aparentemente, Romney nunca no le perdonó a McCain que trabajara en mancuerna con el senador demócrata Ted Kennedy, y que estos dos personajes antitéticos estuvieran a unos cuantos votos (republicanos por cierto) de lograr una reforma migratoria integral.

Durante la primaria de 2012, Romney también habló duro y fuerte contra el gobernador de Texas, Rick Perry, por haber permitido en unos cuantos casos que algunos muchachos indocumentados pagaran las cuotas de su colegiatura en una universidad

estatal con la tarifa para residentes del estado y no con la que pagan los que vienen del extranjero o residen en otro estado.

En esta ocasión, por lo menos, Romney no repitió los elogios a la ley de Arizona que por su dureza obligaría a los migrantes a buscar la “autodeportación” ni la postuló como su modelo de ley migratoria.

Quizá no lo hizo porque con NALEO Romney no habló de sus políticas, dijo boberías. Por ejemplo, le contó a la audiencia peripecias del regreso de

México de su padre, cuando tenía apenas 5 años de edad, pero no especificó que el abuelo salió huyendo para evadir el castigo por infringir las leyes norteamericanas en contra de la poligamia y encontró refugio temporal en aquel país. Tampoco aclaró por qué sacaba a relucir el tema. ¿Será que alguno de sus publicistas le aconsejó que cuando se presente con gente de origen mexicano exhiba por un instante sus ‘casi raíces mexicanas’?

Hasta ahora, lo tradicional era que los políticos que quieren el voto hispano llegaran a los barrios con mariachi y repartiendo tacos.

Lo evidente, en todo caso, es que Romney no acaba de entender que cuando un político demoniza a la comunidad indocumentada se hostiga a gran parte de la comunidad latina.

Obama no ha sido ni por mucho el presidente ideal para los latinos.

Su celo deportando a gente que vino a trabajar y nunca cometió un delito es inexcusable. Pero la realidad es que no hay más de dónde escoger y la alternativa que Romney ofrece pinta mucho peor, por ello no queda otra que seguir con el que a último momento se acuerda de nuestros hijos, y no arriesgarnos a elegir a alguien que seguramente sería peor.

Obamacare le ganó a los republicanos

A3 29 de Junio de 2012

Denuncia de María Liz García

La ministra de Defensa asegura que Venezuela intentó sublevar al Ejército Paraguayo

‘Los exámenes médicos han sido positivos’ Hugo Chávez habla sobre su salud:

‘No soy el caballo que era hace 20 años’ Caracas.- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ha anunciado que los exámenes médicos a los que se sometió a principios de este mes mostraron un buen estado de salud y que resultaron “todos positivos”, aunque reiteró que ya no es “el caballo” que era hace 20 años.

“Los exámenes me correspondían (hacerlos) entre el 15 y el 20 de junio y yo decidí adelantarme (...) los resultados fueron todos positivos, me los hice aquí y luego fui a la inscripción de la candidatura”, dijo Chávez a periodistas.

El mandatario comentó que decidió someterse a exámenes médicos para conocer su estado de salud antes de inscribirse como candidato a la Presidencia venezolana ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), acto que celebró el pasado día 11.

“Yo he venido recuperándome, haciendo ejercicios, caminando, trotando ya un poco”, comentó al tiempo que aseguró que ganará las elecciones del próximo 7 de octubre por “paliza”.

Chávez reiteró que en el horizonte no ve más tera-

pias médicas para tratar el cáncer que le fue diagnosticado en junio del año pasado y que solo tiene previsto “batallar y triunfar”.

El pasado día 20, Chávez aseguró que se sentía sano y que trabaja hasta tarde, y reafirmó sus sentimientos cristianos pidiendo, una vez más, a Cristo que le dé más vida para recuperarse del cáncer.

Chávez se ha sometido a varios ciclos de quimio y radioterapia en La Habana y ha apuntado que ya no debe aplicarse otros tratamientos.

El mandatario ha guardado silencio sobre el tipo y gravedad del cáncer que padece y se ha limitado a señalar que se encuentra en la zona pélvica, que el primer tumor era como una pelota de béisbol y que el segundo tenía dos centímetros, al tiempo de insistir en que no ha provocado metástasis.

El jefe de Estado venezolano, de 57 años, aspira a la tercera reelección en las elecciones presidenciales de octubre, en las que tendrá como principal contendiente al candidato de unidad de la oposición, Henrique Capriles.

Asunción - La ministra de Defensa de Paraguay, María Liz García, ha asegurado que el canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, intentó “sublevar” a las Fuerzas Armadas paraguayas cuando estuvo en el país para seguir el juicio político que llevó a la destitución de Fernando Lugo de la Presidencia.

Según García, el viernes pasado, mientras Maduro participaba en una misión de cancilleres de la Unión Sudamericana de Naciones (Unasur) desplazada a Asunción para observar el proceso que derivó en la destitución, se reunió en el Palacio presidencial con los comandantes de las FFAA y les dirigió “algunas palabras”.

Maduro, que según García acudió a la cita acompañado del embajador de Ecuador en Paraguay, Julio Prado, “les arengó a responder a una situación que se estaba dando en ese momento contra el presidente Lugo” a cambio del “apoyo de los países a nivel internacional”.

La ministra ha efectuado la denuncia en declaraciones a la prensa que cubría el acto de posesión del nuevo jefe de la escolta presidencial del presidente Federico Franco, sucesor de Lugo.

García ha detallado que el viernes, en mitad del juicio político contra Lugo, el jefe del Gabinete Militar de la Presidencia, general Ángel Vallovera, convocó a las comandantes de las Fuerzas Armadas y Maduro habló con ellos.

Cambios en la cúpula militar

Vallover fue relevado el miércoles por el general Juan Carlos Vega en un acto en el que Franco sustituyó también a los comandantes del Ejército y la Armada.

En respuesta a la supuesta arenga de Maduro, “las Fuerzas Armadas actuaron constitucionalmente y gracias

a ellos, ajustados a las leyes, hoy estamos todos tranquilos”, ha agregado la ministra.

Asimismo, ha aclarado que la supuesta oferta del canciller venezolano a los militares no fue “para impedir el juicio político” sino para que “respondieran conforme a lo que fuere que le ocurriera al presidente Lugo”, pero “ellos se mantuvieron firmes en responder a la autoridad legal y legítimamente constituida”, ha dicho García.

Inicialmente, al ser consultada por los reporteros, la ministra ha indicado que no tenía información sobre el incidente, publicado en la prensa paraguaya a partir de “fuentes cercanas” a Franco, pero luego ha vuelto a dirigirse a los periodistas para señalar que había recibido “información de último momento” que confirmaba la versión.

Al respecto el diputado paraguayo Justo Cárdenas, del Partido Colorado, que gobernó de forma hegemónica durante 61 años hasta la llegada de Lugo a la Presidencia, ha pedido a la Fiscalía que investigue “de oficio” el suceso.

“Solicitaría en el día de hoy, ahora mismo, que la fiscalía intervenga para que se determine la responsabilidad de este proceso de instigación de Maduro”, ha declarado a Radio Monumental Cárdenas.

Asimismo, ha reclamado que se investigue también a políticos cercanos a Lugo, como el diputado Ricardo Canese, del Frente Guazú, que apoyó el ascenso al poder del exgobernante.

Maduro fue declarado el martes ‘persona non grata’ por la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados paraguaya por afirmar el pasado día 22 que el juicio político contra el entonces gobernante era un “atropello a las instituciones democráticas y un golpe parlamentario al Estado de derecho”.

A 4 LATINOAMERICA

29 de Junio de 2012

Termina la campaña electoral

México, por fin dejará de sonar el teléfono México.- Por fin dejará de sonar el teléfono para pedir el voto para el Partido Verde a cualquier hora. Este miércoles terminó la campaña y los electores respiran aliviados antes de tres días de ‘reflexión’, durante el que ninguno podrá hacer proselitismo, ni difundirse encuestas. Todos los aspirantes pusieron fin a tres meses de campaña, la más corta de la historia, enseñando músculo con actos masivos.

Enrique Peña Nieto (PRI), con una ventaja de entre 5 y 18 puntos, terminó la campaña en Toluca, capital del Estado de México, el lugar que lo vio nacer políticamente. Aquí comenzó su carrera política cuando se afilió al partido antes de tener edad para votar y en esta ciudad del centro del país, lo ha sido todo: militante, secretario, consejero y finalmente gobernador con 39 años. Ante 40.000 personas, Peña Nieto insistió que aunque va delante en las encuestas “no es momento de redoblar el paso”. Peña Nieto pidió a todos una actitud “madura” y “responsable” para aceptar los resultados.

Mota invoca a Calderón

Obrador convoca a las masas

Pero sin duda las fotos del día se las llevó el hombre que hablaba a 70 kilómetros de ahí. López Obrador desbordó el Centro Histórico del Distrito Federal, el más grande de América Latina, hasta donde llegaron 400.000 personas que lo cubrieron todo de amarillo.

Fiel a su estilo de contacto con la gente, López Obrador convocó a sus seguidores en el Ángel de la

certó a la izquierda cuando paralizó leyes para la legalización de parejas del mismo sexo, se unió a Carlos Slim para restaurar el Centro histórico de la ciudad y contrató a quien fuera el alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, para que bajara los índices de criminalidad en la ciudad.

“Es un honor estar con Obrador”, gritaban miles de personas que siguieron su intervención a través de pantallas gigante.

Independencia y al frente de todos ellos caminó hasta el Zócalo, epicentro de su movimiento. “No me voy a divorciar del pueblo (...) vamos a ganar y como Presidente volveré a todas las regiones del país y al tomar posesión voy a seguir en comunicación con la gente, no lograríamos mucho, como siempre sucede, con un divorcio

entre el pueblo y el Gobierno”, afirmó.

“Nuestras encuestas dicen que vamos arriba. No sé preocupen no voy a fallarles. No voy a traicionar al pueblo de México. Sería una canallada fallarles” insistió.

Obrador, licenciado en Ciencias Políticas, viudo de 59 años y padre de tres hijos, habló muy cerca del

Ayuntamiento desde el que preparó su salto a la presidencia. Aquí se forjó la leyenda de un alcalde (2000-2005) que puso en marcha proyectos como la pensión universal para ancianos de bajos recursos, ayudas a prostitutas de la tercera edad o el segundo piso con el que cubrió importantes arterias de la ciudad. Paralelamente descon-

Paralelamente Josefina Vázquez Mota, del PAN de Felipe Calderón, terminó en Guadalajara, tradicional bastión de la derecha, donde expresó su confianza en que “una mayoría silenciosa” la conduzca a Los Pinos.

“Le decimos al PRI que no van a regresar y que no van a volver porque hoy tenemos un país con libertad.

Peña Nieto representa el autoritarismo, el abuso del poder y la rendición frente al crimen. Y ahí está otro rostro del PRI que representa López Obrador a quien nunca le saldrán las cuentas y nunca le van a salir porque sólo le van a salir endeudando a México”, criticó ante más de 40.000 personas.

Ante ellos, Vázquez Mota hizo su oferta más sorprendente al ofrecer al presidente Calderón encabezar la PGR (fiscalía) en caso de victoria.

Fue el punto y final de una campaña con la que se acaban 90 días de mítines, viajes y debates y también las llamadas del Partido Verde pidiendo penas más duras para secuestradores y violadores.

Encuetro en la cárcel

El ex presidente Pastrana visita a su secuestrador, 24 años después Bogotá.- Por fin pudo pedirle perdón y explicarle, frente a frente, los pormenores de su secuestro. John Jairo Velásquez, alias ‘Popeye’, jefe de sicarios de Pablo Escobar, recibió la visita del ex presidente, Andrés Pastrana, en su celda de la cárcel de máxima seguridad de Cómbita, Boyacá, a unas tres horas por carretera de Bogotá, según informa el diario digital ‘ConfidencialColombia’.

Los dos conversaron varias horas sobre la semana que el entonces candidato a la Alcaldía de Bogotá pasó en manos del cártel de Medellín, que había emprendido una sanguinaria guerra contra el Estado para forzar la no extradición de capos hacia Estados

Unidos.

‘Popeye’, preso desde el 15 de octubre de 1992, lleva tiempo contando su verdad sobre los acontecimientos que protagonizó o de los que fue testigo como una manera de reparar en parte el grave daño que causó a sus compatriotas. Y Pastrana era una de los personajes que le faltaban.

Hace unas semanas también estuvo unas horas con Francisco Santos, ex vicepresidente de gobierno y director en la actualidad de un noticiero de radio matutino. Él también fue secuestrado por Escobar aunque en su caso ‘Popeye’ no tuvo una participación tan directa como con Pastrana.

El que fuera Presidente en el cuatrienio 1998-2002 está escribiendo un libro de memorias donde relatará cuatro aconte-cimientos claves en su vida política, como el escándalo que fue bautizado como el proceso 8.000, durante el mandato de Ernesto Samper, el fallido proceso de paz con las FARC o su secuestro, que duró una semana y sobre el que nunca ha dado muchos de-talles.

Por esa razón, desde hacía meses estaba preparando el encuentro que finalmente tuvo lugar este martes y que estuvo preparando quien fuera su Comisionado de Paz, Camilo Gómez.

Pastrana (izq.) y ‘Popeye’ se dan la mano ante las cámaras.

LATINOAMERICA a 5

29 de Junio de 2012

Protestas de indígenas agobian al gobierno de Evo Morales

LA PAZ - Miles de indígenas de la Amazonia comenzaron a entrar el miércoles a La Paz tras dos meses de caminata para protestar contra el gobierno del presidente Evo Morales.

Otros cientos de nativos de la región andina ingresaron por otra ruta en apoyo al mandatario agobiado por protestas.

Las dos columnas, conformada por unos 2,000 indígenas, se dirigían de forma pacífica a una plaza en el centro de la ciudad pocas horas después de que el gobierno firmara un acuerdo con la tropa policial que se amotinó seis días por mejoras salariales.

Las dos marchas muestran la polarización del país desde que el mandatario, de origen aymara, impulsó en el 2009 una nueva Constitución que reivindica a los indígenas que son mayoría en el país.

Morales se distanció a partir de su segundo mandato que comenzó en el 2010 de la

Confederación Indígena de Pueblos del Oriente Boliviano, que agrupa a pueblos amazónicos y del sur (guaraníes) y cuyos líderes dicen que el gobernante privilegia a los andinos que son mayoría y que en gran parte se mantienen leales al mandatario.

El proyecto de Morales de construir una carretera por medio de una rica reserva natural ahondó el divorcio con la Confederación y generó divisiones con sindicatos agrarios de la zona que respaldan la ruta por medio del Territorio Indígena del Parque Isiboro Sécure (Tipnis).

“El presidente busca dividirnos y confrontarnos”, dijo el miércoles Fernando Vargas líder de los pueblos del Tipnis, en referencia a la otra marcha organizada por la Confederación Sindical de Trabajadores Campesinos de Bolivia, leal a Morales.

El mandatario había prometido dejar sin efecto la ruta y hasta canceló un crédito de Brasil tras la

Los indígenas amazónicos se oponen a la construcción de una vía que atraviesa el parque nacional TIPNIS.

primera marcha indígena en septiembre del 2012, pero después dijo que había sido presionado.

A otros indígenas y colonos de la zona ofreció construir la carretera previa consulta.

Los pueblos del Tipnis temen perder su habitad y creen que aumentará la invasión a sus tie-

rras por sus vecinos cocaleros del centro del país. Los pueblos que respaldan la ruta alegan que la región es muy pobre.

El ministro de la presidencia Juan Ramón Quintana anticipó que Morales no recibirá a líderes del Tipnis y éstos anticiparon que no regresarán a sus aldeas en la

selva “con las manos vacías”.

“Tiene una agenda muy apretada y debe preparar su viaje al Mercosur”, dijo Quintana a la emisora Erbol.

Morales asistirá a la cumbre del bloque que centrará sus deliberaciones en la crisis política de Paraguay.

La cumbre de Mercosur arranca con Paraguay en el punto de mira Buenos Aires.- En torno a la mesa donde se acomodarán los cancilleres de los países miembros del Mercosur, habrá una silla vacía. Nadie ocupará el lugar correspondiente a Paraguay, pese a que los debates estarán centrados en la crisis que afecta a ese país, después de que Fernando Lugo fuese destituido de su cargo.

El ex presidente paraguayo anunció que no asistiría a la reunión de cancilleres ni tam- Imagen del hotel donde se va a celebrar la cumbre de Mercosur. poco a la de los jefes de Estado del Mercosur el “golpe simulado” con que el contra su país por Argentina, y de la Unión de Naciones Congreso paraguayo depuso Brasil y Uruguay entre 1865 y Suramericanas (UNASUR) que a Lugo e instaló a Federico 1870. tendrán lugar el viernes (hoy) Franco en el sillón presidencial.

Precisamente, los presien Mendoza (Argentina).

Pese al repudio unánime dentes de estos tres estados Lugo explicó que no quie- a esa medida, los gobernantes son los que abrirán los debates re empujar a sus antiguos cole- de la zona no están conven- en las cumbres casi simulgas a que adopten medidas cidos si corresponde aplicar táneas de Mercosur y Unasur. extremas contra Paraguay, sanciones económicas contra El diplomático paraguayo que pero al mismo tiempo aseguró Paraguay, ya que el castigo sí acusó a los dos organismos que si lo ocurrido en su país afectaría a justos, –la población de haber sometido a su país a hubiera sucedido en otro, él entera-, por pecadores. un “juicio sumario” sin analizar no habría dudado en pedir su El representante de en profundidad las circunstanexpulsión de los dos organis- Paraguay ante la Organización cias que llevaron a la destimos regionales. de Estados Americanos (OEA), tución de Lugo.

De hecho, todavía Hugo Saguier, se muestra Y agregó que si el asunto antes de que los cancilleres desafiante. “Si quieren otra fuera sometido a consulta, el y luego los presidentes lle- guerra como la de la Triple 90% de los paraguayos hagarán a Mendoza, Mercosur y Alianza, háganlo. No será la bría votado por retirarse del UNASUR decidieron suspender primera vez”, ironizó Saguier, Mercosur ya que sus intereses a Paraguay de los bloques por aludiendo al conflicto librado nunca fueron tomados en cuen-

ta por los países más grandes.

Siete jefes de Estado han confirmado su asistencia a la doble cumbre y se espera que el venezolano Hugo Chávez y el colombiano Juan Manuel Santos lo hagan en las próximas horas.

El ministro argentino de Asuntos Exteriores, Héctor Timerman, aprovechó la ocasión para advertir sobre los presuntos intentos por “esmerilar” (socavar) la autoridad de otros estadistas de la región, de la misma forma en que el Congreso paraguayo se confabuló contra Fernando Lugo.

“Vemos a diario la idea de esmerilar a presidentes como Cristina Kirchner, Dilma Rousseff o José Mujica. Hay intereses concentrados en voltear a Cristina como hicieron con Lugo en Paraguay o con Manuel Zelaya en Honduras”, apostilló el canciller argentino sin entrar en más detalles.

Timerman hizo la denuncia al abrir la XV Cumbre Social del Mercosur, –un evento paralelo a los otros cónclaves-, que se lleva a cabo en el estadio Pollimeni de Mendoza.

Nombres raros

La cruz de llamarse ‘Filete’, ‘Clítoris’ o ‘Campeón Invicto’

Bogotá.- Hay padres que condenan a sus hijos a sobrellevar nombres horribles que son el hazmerreír

general. Pero los que recopilan en ‘¿Cómo dice que se llama?’, ganarían cualquier concurso. “¡Por fin Bienvenido Carajo!”, “Bella Infancia”, “Alumbramiento Feliz”, “Chiquitín”, “Concepcionada” o “Nonato”, son algunos de los que publican José Roberto y Rosita Cadavid, del Círculo de Lectores de Colombia, bajo el sello Intermedio Editores.

Los autores son hijos del fallecido columnista Roberto Cadavid Misas, a quien conocían como Argos, y que tenía como uno de sus pasatiempos coleccionar nombres extraños que aparecían en la prensa o veía en cualquier lado. Si ya en un país como España, donde casi todo el mundo lleva nombres de vírgenes o santos, aparecen algunos tremendos, qué decir de un país como Colombia donde es frecuente que los padres se los inventen sobre la marcha por las razones más peregrinas y sus retoños tengan que cargar con ellos con resignación cristiana.

“Maternidad”, “Natalicio”, “Hernia”, “Epidemia”, “Filete”,

“Campeón Invicto”, “Clítoris”, “Toshiba”, “Calendario”, “Elpuber”, “Gemelito”, “Primogénito”, son algunos recogidos en la obra señalada. Los hay que tienen que ver con animales, deportes, gastronomía, canciones o anatomía.

“Quiero decir que no basta con sonreír al escuchar, por ejemplo, la gracia que encierra un José Circuncisión, sino que es preciso pensar que hay un caballero cuyos padres, que lo amaban, le cargaron en la espalda esta cruz”, escribe el autor del mencionado libro.

“Aún más patético es pensar que, pudiendo deshacerse de ella con facilidad en una notaría, José Circuncisión la pasea con orgullo por cariño a sus progenitores o por ignorancia. Solo cabe que el Cielo se apiade de él y sus amigos le digan, simplemente, Circun”.

A ellos cabría agregarles algunos de los que esta misma periodista anota cada vez que le choca alguno. ‘Metro Goldin Meyer’ se llamaba un taxista de

Cali. ‘Caterine Sayonari’, era una niña divina de un pueblo antioqueño; ‘Hitler Rousseau Chaverra’, natural del Chocó, el departamento más pobre de esta nación, fue el Director del programa presidencial Colombia Joven en el anterior gobierno. Aunque algunos intentaron entonces que renunciara al Hitler, el chico se negó en redondo por respeto a su progenitor. El señor lo había escogido porque le sonaba bien, no por afinidad con el nazi.

En el Cañón de las Hermosas, departamento del Tomila, en el centro del país, encontré ‘Baggios’, en honor al futbolista que triunfó en el Mundial de Estados Unidos, como tampoco chirriaban los ‘usnavy’ en Cartagena, en memoria de los barcos de guerra norteamericanos.

Y un día cualquiera en un diario, uno se topa con ‘Yerli Yurlei’, ‘Jhorman Delvy’, ‘Wilfram Yesith’, ‘Milady’, entre otras joyas.

A6 29 de Junio de 2012

Obama:

Ratificación de ley de salud es una victoria para los estadounidenses Hecho histórico para Estados Unidos WASHINGTON.- Las reacciones respecto a la decisión de la Corte en la que se ratificó la ley de salud de Obama no se hicieron esperar.

Esta decisión tendrá un impacto inmediato y a largo plazo en todos los estadounidenses, tanto en la forma en cómo reciben la medicina y los servicios de salud y también en las áreas de comercio”.

Reacción de Obama

El presidente Obama expresó su opinión respecto a la decisión de la Corte. La calificó de una “victoria para todos los estadounidenses”.

“El país no puede permitirse volver a pelear las batallas de hace dos años. Es tiempo de ir hacia adelante”, dijo el mandatario.

Obama también dijo que la decisión mantiene el principio fundamental de que en EU, la nación más acaudalada sobre la Tierra, nadie debe verse en una situación económica difícil debido a una enfermedad.

Aclaró que las personas con afecciones médicas preexistentes no serán discriminados, tampoco aquellos que no puedan pagar un servicio médico de calidad.

A su vez, reconoció que la medida tendría detractores. “Sabía que la medida no sería políticamente popular”, dijo el mandatario.

“No lo hice porque creyera que se trata de hacer buena política. Lo hice porque creo que beneficia a todo el país”.

Obama: ‘No hice esto pensando en beneficios políticos sino en el bien de los ciudadanos’.

Reacciones a favor

El senador Harry Reid de Nevada habló en el Senado para elogiar la decisión de la Corte. Reid sugirió que la ley se revise en el Congreso para hacerse cargo de algunos elementos, pero expresó que es una tarea que realizarán juntos.

Nancy Pelosi, líder de la Minoría de la Cámara de Representantes y miembro del Partido Demócrata, expresó que la decisión “es una victoria para el pueblo estadounidense. Con ello, recibirán protección para pacientes en estado crítico, menores costos

para la clase media, más cobertura para familias”, entre otros beneficios.

“Hicimos historia en nuestra nación, esto es un progreso para la gente... Nos aseguramos de que la salud sea para todos, no sólo un privilegio para una minoría”, dijo Pelosi.

Republicanos en contra de la ley de salud

Mitt Romney, candidato a la presidencia por el Partido Republicano, volvió a expresar su opinión en contra de la ley de

salud de Obama antes de que la Suprema Corte comunicara su decisión.

“No van a dormir bien en la Casa Blanca esta noche”, ironizó Romney durante un mitin en un complejo empresarial en Sterling, en el estado de Virginia, en alusión al fallo crucial que emitió el Supremo.

La reforma sanitaria, promulgada por Obama en 2010 y que establece el seguro médico obligatorio para todos los estadounidenses, “no fue solo una mala política, sino un fracaso moral” en un momento en el que el presidente tenía la responsabilidad “de cen-

trarse en ayudar a la población a salir de la crisis”, sostuvo Romney.

“Cuanto más conocen” de la reforma, “menos les gusta” a los estadounidenses, sentenció el exgobernador de Massachusetts.

Romney reiteró que, si gana las elecciones presidenciales del 6 de noviembre, anulará la reforma de Obama y la reemplazará por otro plan del que hasta ahora no ha dado detalles.

Sarah Palin, ex gobernadora de Alaska, expresó su opinión a través de su cuenta de Twitter, “Obama le mintió al pueblo estadounidense otra vez. Dijo que no se trataba de un impuesto.

Obama miente, la libertad muere”.

El senador republicano, Marco Rubio, también expresó su rechazo a la ratificación de la ley de salud.

“Es importante recordar que la Corte se encarga de decidir si algo es constitucional o no, no si se trata de una buena idea”, dijo el senador.

Además expresó su deseo de que haya más miembros del partido republicano en otoño para poder echar atrás esta ley y reemplazarla con otras propuestas que impliquen menos costos.

Opinión de la gente

Según una encuesta, el 37% de los estadounidenses dijeron que preferirían que el Congreso declarara esta ley como inconstitucional, contra un 28% que dijo sentirse gustosa de que la ley fuera declarada constitucional.

Por otro lado, una encuesta que tomó como muestra mil ciudadanos reveló que cuatro de cada 10 estadounidenses tenían “sentimientos encontrados” si la Corte rechazaba toda la ley.

Intención del voto hispano asciende para Obama El presidente de los Estados Unidos lidera los sondeos de intención de voto.

Su aprobación creció al 66% frente al 26% que consigue el republicano Mitt Romney

AUDIENCIA PÚBLICA

WASHINGTON - El porcentaje de hispanos que reelegiría al presidente Barack Obama si las elecciones fueran hoy aumentó durante el último mes cinco puntos porcentuales para ubicarse en 66 por ciento, según un sondeo nacional distribuido el miércoles por Telemundo.

Su rival republicano Mitt Romney, quien mostró posturas restrictivas sobre la inmigración ilegal durante las primarias partidistas y ha evitado decir si mantendría la exención de deportaciones a algunos inmigrantes menores de 30 años, perdió un punto porcentual respecto a la intención de voto de los hispanos registrada en mayo para ubicarse en 26 por ciento.

El estudio, encargado por NBC News, el diario The Wall Street Journal y Telemundo, obtuvo la intención de voto al consultar a 203 hispanos inscritos para votar, incluidos en una muestra total de 300 hispanos encuestados entre el 20 y 24 de junio. Tiene un margen de error de siete puntos porcentuales.

El margen de error de la consulta con la muestra total

de 300 encuestados es de seis puntos porcentuales.

El incremento de cinco puntos porcentuales respecto al sondeo de fines de mayo, encargado por los mismos medios, coincidió con el anuncio formulado por la Casa Blanca el 15 de junio de que los inmigrantes no autorizados traídos al país de niños serán exentos de deportación y recibirán permisos de trabajo por dos años.

Un 63 por ciento de la muestra total de 300 hispanos consultados se mostró “muy a favor” de la exención de deportaciones mientras que apenas 6 por ciento dijo estar en contra.

Casi la mitad de la muestra piensa que el tema migratorio es “extremadamente importante” y que el partido demócrata puede manejarlo mejor, mientras que apenas el 16 por ciento considera que los republicanos harían un mejor trabajo en esta área.

Entretanto, la imagen positiva de Obama aumentó nueve puntos porcentuales desde mayo para ubicarse en 67 por ciento (41 por ciento muy positiva respecto al 31 por

ciento en mayo), mientras que la imagen positiva de Romney cayó de 26 a 21 por ciento, y su imagen muy positiva cayó un punto a 5 por ciento.

La encuesta trae noticias negativas para Romney, quien necesita aumentar su apoyo entre los votantes hispanos, un electorado que jugará un papel determinante en estados claves como Nevada, Florida y Colorado.

Obama obtuvo el 67 por ciento del voto latino frente a su rival republicano John McCain en 2008 y espera repetir el apoyo sustancial de entre los más de 20 millones de hispanos inscritos en el registro electoral.

La Autoridad de la Vivienda de Rhode Island tiene la intención de adoptar el Plan de Asignación Calificada 2013 para los créditos tributarios de vivienda (el “Plan Nacional de Asignación Calificada”). El Plan de Asignación Calificada tiene por objeto establecer los criterios para la asignación de los créditos tributarios de vivienda en Rhode Island.

Un borrador del Plan de Asignación Calificada está disponible para inspección pública en nuestra página web www.rhodeislandhousing.org.

Todas las personas interesadas podrán presentar sus puntos de vista, datos o comentarios con respecto al Plan de Asignación Calificada, incluidas las declaraciones relativas a los enfoques alternativos, la duplicación o la superposición de las regulaciones estatales de otros o el impacto económico significativo en la pequeña empresa tal como se define en la Ley de Procedimiento Administrativo. Para comentarios o más información, comuníquese con Carol Ventura en el 401-457-1129 o por e-mail cventura@rhodeislandhousing.org. La fecha límite para comentarios es la 5:00 p.m. el 1 de agosto 2012.

Una audiencia pública sobre el Plan de Asignación Calificada se llevará a cabo el 1 de agosto de 2012, a las 11:00 a.m. en nuestra oficina en el 44 Washington St., Providence, Rhode Island, 02903, segundo piso, Sala de Juntas.

Todas las partes interesadas están invitadas a asistir.

NACIONAL a 7

29 de Junio de 2012

El Supremo avala la persecución de ‘sin papeles’ en Arizona La mayoría llegó a la conclusión de que el Gobierno federal tiene el poder para bloquear la SB1070. El veredicto bloquea varios elementos excepto el más polémico: la policía todavía puede pedir documentos.

Washington - El Tribunal Supremo de Estados Unidos dictaminó que solo el Gobierno federal tiene el poder para dictar leyes contra la inmigración ilegal y que Arizona fue demasiado lejos al promulgar la ley conocida como SB 1070. El más alto tribunal de EE UU dejó sin efecto la mayoría de sus disposiciones excepto quizá la parte más polémica, aquella que permite a la policía comprobar el estatus migratorio de quien considere necesario. “Papeles, por favor”, como popularmente se conoce la disposición, puede aun así ser objeto de demandas legales adicionales, argumentan los jueces.

Esta parte de la ley fue la que movilizó a los hispanos de Arizona, acosados por los agentes del sheriff Arpaio, conocido por sus declaraciones indisimuladamente racistas. Tras la sentencia del Supremo, la policía podrá seguir parando a alguien si “hay sospecha razonable de que está

en EE UU de forma ilegal”, algo insólito en un país donde ni siquiera existe el carnet de identidad.

El dictamen es, no obstante, una victoria parcial para la Administración de Barack Obama al promulgar el Supremo que los Estados no pueden regular en materia de inmigración. El alto tribunal, con cinco votos a favor y tres en contra, derogó las siguientes cláusulas: que el Estado de Arizona —con casi 600 kilómetros de frontera con México— pueda considerar delito que los inmigrantes no porten consigo documentos que prueben su estatus (la policía podría así llevar a comisaría a un sospechoso para comprobar su situación migratoria); que pueda considerar un acto criminal solicitar un trabajo cuando no se tengan papeles; y que pretenda arrogarse la capacidad de detener a gente solo por la sospecha de que reside ilegalmente en el país.

“Arizona puede sentir una

Manifestantes muestran pancartas en contra de la ley de Arizona frente al Tribunal Supremo.

frustración razonable con los problemas que causa la inmigración ilegal”, escribe el juez Anthony Kennedy como argumento de la mayoría. “Pero el Estado no puede proclamar políticas que minan la ley federal”, sentencia.

Arizona puede tener frustraciones entendibles con los problemas que causa la inmigración ilegal”, ha escrito el juez Anthony Kennedy como argumento de la mayoría.

Los jueces Ruth Ginsburg, Stephen Breyer, Sonia Sotomayor y el jefe del Tribunal, John Roberts, se sumaron a la opinión

de Kennedy, que concede muy poca autoridad a los Estados en materia de inmigración. Los magistrados Antonin Scalia, Clarence Thomas y Samuel Alito escribieron cada uno alegatos particulares. El más duro de todos ellos fue Scalia, al plantear que la soberanía de Arizona ha quedado desprotegida, ya que como Estado “no puede excluir a personas de su territorio que no tienen derecho a estar allí”.

La polémica SB 1070 fue promulgada por la gobernadora republicana Jan Brewer en abril de 2010 con fuertes críticas por parte de grupos de derechos civiles que

la consideran una forma de discriminación racial.

La decisión del Supremo llega en un momento en el que el tema de la inmigración está más candente que nunca. A cinco meses de las elecciones presidenciales cada voto cuenta y el latino es numeroso. Obama expresaba ayer su satisfacción a través de un comunicado: “Esta decisión prueba que el Congreso debe iniciar una reforma global de la ley migratoria. Un mosaico de leyes no es la solución al roto sistema de inmigración, es parte del problema”.

Caníbal de Miami sólo tenía marihuana en su cuerpo Miami - Rudy Eugene, el hombre que arrancó a mordidas la cara de un hombre desamparado en el MacArthur Causeway y fue muerto a tiros por la policía, no tenía en su organismo droga alguna que no fuera marihuana, dijo el miércoles la oficina del médico forense de Miami-Dade.

El 26 de mayo, Eugene se quitó la ropa mientras caminaba por el puente desde Miami Beach antes de atacar a Ronald Poppo, de 65 años, en un macabro y prolongado asalto a la vista de todos en una acera citadina captado por una cámara de seguridad de The Miami Herald. Eugene fue muerto a tiros por un agente de policía que lo encontró desgarrando con los dientes el rostro de Poppo.

Los extraños detalles del ataque causaron especulaciones de que probablemente el atacante, de 31 años, estaba bajo la influencia de drogas más fuertes. Poco después del incidente, por ejemplo, el presidente del sindicato policial de Miami especuló públicamente que Eugene podía haber esta-

do bajo el efecto de “sales de baño”, estimulantes sintéticos a los que se ha culpado de trastornos psicóticos breves en otros casos en todo el país.

Pero el médico forense — tras pedir ayuda a un laboratorio independiente de toxicología forense — no pudo encontrar evidencia alguna de los componentes comunes de las “sales de baño” en el organismo de Eugene. Tampoco encontraron vestigios de marihuana sintética o LSD. El médico forense concluyó además que Eugene no había ingerido cocaína, heroína, PCP, oxicodona, anfetaminas o cualquier otra droga callejera aparte de la marihuana, una droga que no es conocida por incitar a la violencia.

“Dentro de los límites de la tecnología actual en ambos laboratorios, la marihuana es la única droga identificada en el cadáver de Rudy Eugene”, dijo la oficina del médico forense en un comunicado de prensa.

La autopsia encontró inicialmente evidencia de una sustancia en el estómago de Eugene que parecía una masa

de pastillas sin digerir, dijeron fuentes policiales a The Miami Herald. Pero el comunicado de prensa del miércoles del médico forense no especificó qué sustancia podría haber sido.

Las conclusiones de toxicología infundieron un misterio adicional al ataque sin motivación aparente contra Poppo, el desamparado a quien Eugene halló dormitando a la sombra del riel del Metromover antes de atacarlo. Eugene, quien trabajaba en un taller de lavado de carros, tenía un expediente de ofensas menores de drogas sin violencia, aunque había sido acusado de amenazar a su madre en una disputa doméstica en el 2004.

Rikkia Cross, quien mantenía una relación intermitente con Eugene, está convencida ahora de que las acciones de Eugene son resultado de algo “sobrenatural” que lo afectó.

“Alguien le hizo algo, alguien le echó algo. Yo estoy segura de que eso no fue Rudy”, dijo Cross el miércoles.

Cross vio a Eugene por última vez temprano en la mañana del 26 de mayo, más

de ocho horas antes del ataque en el puente. A eso de las 5:30 a.m., Eugene despertó a Cross y le dijo que se iba a encontrar con un amigo.

Cross dijo que Eugene actuó de una forma rara esa mañana, registrando los clósets. Se despidió de ella con un beso y salió de su apartamento en el condado Broward con su Biblia en la mano.

Eugene acabó en Miami Beach, donde se celebraba

el festival Urban Beach Week y donde al parecer su auto se averió. Pero no está claro todavía qué hacía Eugene en la playa en las horas antes del ataque.

Poco después de las 2 p.m., varios conductores comenzaron a llamar a la policía reportando a un hombre desnudo que caminaba por el puente y se colgaba de las farolas. La policía encontró más tarde páginas arrancadas

de una Biblia dispersas por el puente.

Entonces Eugene se encontró con Poppo; Eugene forcejeó con el desamparado en la acera, golpeándolo y quitándole los pantalones antes de morderle la cara, según muestra el video de seguridad. El ataque entero duró alrededor de 18 minutos.

Poppo se está recuperando en el Jackson Memorial Hospital.

A 8 NACIONAL

29 de Junio de 2012

Más de 30,000 evacuados por voraz incendio en Colorado

COLORADO SPRINGS - El calor y las llamas de un voraz incendio que amenaza la segunda ciudad de Colorado eran demasiado intensos el miércoles por la mañana para que las autoridades evaluaran los daños que causó durante la noche.

No se sabe todavía cuántas casas han sido destruidas por el incendio que ha obligado a evacuar a más de 32,000 residentes, dijo el director de emergencias de Colorado Springs, Brett Waters.

Entre los evacuados el martes por la noche estaban los residentes en la Academia de la Fuerza Aérea.

Se anticipaban tormentas cerca del lugar para las próximas horas, pero el comandante Rich Harvey dijo que podían desencadenar vientos imprevisibles, perjudiciales para los esfuerzos de los bomberos que trabajan cerca de la ciudad de 419,000 habitantes.

Harvey dijo que el incendio estaba contenido apenas en un 5 por ciento.

Durante días los bomberos se han desempeñado bajo un intenso calor en medio de incendios provocados por una prolongada sequía. La mayor parte del territorio de Utah, Colorado, Wyoming y Montana estaban en alerta roja, lo que significa peligro extremo.

La nación está experimentando “una ola de intenso calor además de una tendencia al calentamiento de décadas”, dijo Derek Arndt, titular de control climático en el Centro Nacional de Datos Climáticos en Asheville, Carolina del Norte.

En otro sector de Colorado, el incendio de High Park había destruido 257 viviendas, informaron las autoridades. Ese siniestro fue ocasionado por relámpagos el 9 de junio.

El incendio de Colorado Springs desbordó el perímetro fijado por los bomberos en las colinas, obligó a evacuar de urgencia a

Cientos de personas han evacuado sus hogares y decenas de construcciones han sido destruidas con la rápida expansión del fuego, dijeron las autoridades.

más de 32,000 residentes, incluso la Academia de la Fuerza Aérea, y destruyó un número no precisado de viviendas.

El área del incendio se duplicó durante la noche del martes a 62 kilómetros cuadrados (24 millas cuadradas), precisó el miércoles el jefe de prensa de los bomberos Rob Dyerberg. Agregó que las llamas destruyeron casas pero que por el momento no se sabe cuántas.

Un humo espeso y una cortina de cenizas se desprendían de las laderas de las colinas al oeste de la ciudad. Las llamas amarillo brillante y naranja iluminaban la noche, a menudo señalando la pérdida de otra vivienda ante el avance del incendio de Waldo Canyon, pese al empeño de los bomberos.

La carretera interestatal 25, que atraviesa Colorado Springs,

fue cerrada brevemente el martes en dirección sur.

“Fue como ver la peor película que se pudiera imaginar”, comentó el gobernador John Hickenlooper al sobrevolar el martes por la noche el incendio. “Parece surrealista.

Nunca vi nada igual”.

La Academia de la Fuerza Aérea dispuso que sus más de 2,100 residentes evacuaran 600 viviendas.

Una cortina de llamas y humo pendía sobre el estadio Falcon de la academia y la capilla de aluminio, acero y cristal.

Las autoridades y los bomberos hacían grandes esfuerzos para combatir los incendios forestales que ardían sin control en el norte de Colorado y el sur de Nuevo México.

Chrome entra en iPhone y la tableta iPad de Apple El navegador de Google ha conseguido en tres años disputarle el liderazgo al Explorer de Microsoft Chrome entra en el ecosistema de Apple. “Ha sido duro”, ha reconocido Sindar Pichai, responsable de Chrome. Los iPhone y las tabletas iPad llevarán el navegador de Google que, en tres años y medio de existencia, ha conseguido disputarle el liderazgo al Explorer en Internet. Según Pichai no hay disputa tal, sino un liderazgo claro del Chrome, aunque Microsoft proteste por la medición.

La segunda jornada de desarrolladores de Google, que se celebra en San Francisco, se ha adentrado en terreno en los que la marca es o era minoritaria: el navegador y el sistema operativo, todo por nombre Chrome.

Pichai ha contado: “Hace tres años presentamos Chrome para mostrar cómo seria la Web moderna. Mucha gente se rió.

Hoy tenemos 310 millones de usuarios activos (160 el año pasado y 70 en 2010)”. No hay

duda de su crecimiento.

Su Chrome avanza, pero muy poco a poco, porque el peso de Microsoft aún es muy grande en este mercado, pese a que se vendan menos portátiles. Y por otra parte, sus propios portátiles, los Chromebook,

aunque no dan cifras, se sabe que no es un éxito.

La nube de Google, Drive, también se cuela en el ecosistema móvil de Apple y, por supuesto, en Chrome OS. Además, a partir de ahora se podrá usar sus aplicaciones de oficina (Google Docs) sin estar conectado a Internet. Drive ha conquistado a un millón de personas por semana, según la compañía. Hace poco más de dos meses y medio la presentó y ya está disponible para los cinco principales sistemas operativos de ordenador y móvil: Windows, Mac, Android, iOS y Chrome OS. A lo largo de la presentación Google ha ido mostrando su poderío en cifras: 425 millones de personas usan el correo electrónico Gmail, 66 de las cien mejores universidades estadounidenses y cinco millones de negocios se han pasado a sus servicios. Ahora Google les facilita aun más la transición con Compute Engine, para que instalen sus aplicaciones en los grandes servidores de la compañía, a la vez que dispara contra los servicios en la nube de Amazon (AWS) y Microsoft (Azure). Compute Engine ofrecerá un 50% más de capacidad de computación por dólar que los rivales, ha dicho la compañía, aunque no ha especificado más.

NACIONAL a 9

29 de Junio de 2012

Rielle Hunter relata en un libro su truculenta historia con el candidato demócrata a la presidencia

“No soy la amante del ex-senador Edwards, soy una madre”

Rielle Hunter, más conocida como la amante del candidato presidencial demócrata John Edwards, ha dado una exclusiva que nadie se cree: que ella y el ex senador por Carolina del Norte rompieron su relación sentimental … ¡la semana pasada! “Que levante la mano quien de verdad crea que todavía eran pareja”, pidió Barbara Walters, creadora y figura principal del programa de NBC ‘The View’, espacio al que acudió el lunes Hunter a presentar su libro de memorias ‘Lo que ocurrió realmente: John Edwards, nuestra hija y yo’. “Somos una familia, pero desde fines de la semana pasada, John Edwards y yo ya no somos pareja”, declaró Hunter. “Decidimos ponerle fin”, compartió.

Ni una mano levantada. “Yo tampoco me lo creo”, sentenció Walters, marcando el tono de una entrevista a la que Hunter parecía empezar a desear no haber acudido. Hasta ese momento, la presentación de su libro en sociedad había ido como una seda. Hunter salió airosa de su encuentro en ABC con Chris Cuomo y George Stephanopoulos. Pero no estaba

preparada para el sofá de mujeres que le esperaba en The View.

Somos una familia, pero desde fines de la semana pasada, John Edwards y yo ya no somos pareja”.

En el libro, la mujer que fue contratada para hacer un vídeo de campaña del político demócrata y acabó con un amante y una hija que llevará de por vida el apellido Edwards arrastra por el barro a la difunta esposa del ex senador, a la que califica de “loca”, “venenosa” y “en constante estado de negación de la realidad”.

“He escrito el libro para que se sepa la verdad”, se defendió, ya incomoda pero tratando de mantener la compostura, una Hunter vestida con una recatada camisa rosa palo. “He pagado un precio muy alto”, prosiguió Hunter sobre la aventura mantenida con el candidato presidencial mientras la mujer de éste moría de un cáncer terminal. “No soy una amante”, informó a la audiencia Hunter. “Soy

una madre”.

En el libro, Hunter describe detalles íntimos de su relación con Edwards y asegura que los problemas que éste tenía en su matrimonio le llevaron a “encontrar otro camino”, el suyo, a pesar de que ella asegura no ser “una gran creyente de la infidelidad”. “Me enamoré de él, lo que fue una gran sorpresa para mí”, escribe.

“Me convertí en su amante para

poder estar a su lado”. En opinión de Hunter, una mujer está loca y es una ingenua –en este caso Elizabeth Edwards- si cree que puede mantener su matrimonio sin tener relaciones sexuales con su marido y que éste no las busque en otro lado. Lo importante, afina Hunter, es que tu marido sienta que “puede alcanzar la luna”.

La historia Edwards-Hunter no ha tenido un final feliz. El políti-

co negó en su momento ser el padre de la hija de ambos –la pequeña Quinn, cuatro años- y junto a Hunter orquestó un plan para que un ayudante suyo asumiera la paternidad. Paralelamente, un fiscal federal llevó a los tribunales al exsenador acusándole de manejo ilegal de dinero de su campaña para ocultar la presencia de su amante embarazada en plena carrera por la presidencia en 2008.

A 10

29 de Junio de 2012

aries Las estrellas iluminan tu sector de las finanzas. Lo que sea comprar o vender está bien aspectado. Tu ya conocida testarudez se transforma en flexibilidad. Sabrás perdonar y olvidar asuntos del pasado que te dejaron dolorosas heridas. Recuperas la fe en Dios y en el amor.

tauro Ha llegado tu periodo de brillar, destacarte y recibir demostraciones de afecto. Llegarás a nuevos acuerdos profesionales y sentimentales.

La energía planetaria te llevará a conocer gente fascinante. Excelente día para que te salgas de la rutina. Permite que tu creatividad salga a la luz.

géminis Escucha el silencio que en este Dios te habla. Hoy es día de análisis. Escucha ofertas, pero no decidas nada por el momento. Los planetas te complican la existencia, especialmente en el amor. Coquetea, pero con cuidado. Aliméntate mejor y pon en práctica la respiración profunda.

cáncer El dinero será motivo de sorpresas. Confía en tu intuición. Visualiza con exactitud lo que quieres, da por hecho que ya lo tienes. No dudes ante nuevas ofertas, analízalas, escucha tu voz interior y lánzate a la conquista. En lo nuevo se encuentra tu suerte.

leo Haz uso de tu sentido del humor para aliviar las tensiones que te puedan estar afectando. Habrá ahora un gran progreso en tu vida, así como mayores recompensas por todos tus esfuerzos. Te destacas en tu mundo profesional.

Todo viaje que lleves a cabo estará favorecido por las estrellas.

virgo Te estabilizas, encuentras lo que has estado buscando y te sentirás feliz. Entras en un periodo de aceptación. Tu luz inspirará a amigos y familiares. No habrá secretos para ti. Tu intuición se agudiza. Hasta en sueños se te revelarán misterios y secretos.

libra Dios pone en tu camino las herramientas para evolucionar como ser espiritual. Mantente atento a todo a tu alrededor. Vive en el aquí y el ahora. Nada de lamentaciones. Un familiar o una amistad te servirán de inspiración para cambiar en tu vida algo que no anda bien.

escorpio Tus musas se activan y estarás más creativo. Muere el ingenuo en ti y nace un ser humano más sabio, maduro y responsable. Todos los engaños, las decepciones y tragedias vividas te han fortalecido para enfrentarte a nuevas oportunidades al amar y ser amado.

sagitario Hay un llamado cósmico para abrir nuevas fronteras y salir de lo monótono. Saldrás de falsas obligaciones y responsabilidades. La Luz Divina alumbra tu camino por la vida. Estarás muy claro en lo que deseas y nadie podrá detener tu marcha.

capricornio Estrecha lazos familiares y profesionales.

Se presentarán hoy confrontaciones en el frente laboral. No le lleves la contraria a jefes o superiores. Fluye serenamente con la corriente. No discutas con nadie. Adáptate a las circunstancias. Aunque de entrada no te agrade algo, a la larga, te conviene.

La curiosidad

En la carretera, hubo un accidente y una mujer muy curiosa quería ver lo que pasó: Pero por la multitud no veía nada.

Entonces empezó a gritar -“¡Permiso!! ¡Permiso!, déjenme pasar soy familiar!”

La gente al escuchar sus gritos , se hizo a un lado.

- Grande fue la sorpresa de la mujer al darse cuenta que se trataba de un burro muerto.

acuario

Dos Borrachos

piscis

Seres de agua (Escorpio, Piscis, Cáncer) ejercerán una magia especial sobre ti. Cuida de tu imagen pública, de tu reputación. Se hablará mucho de ti y todo el mundo querrá saber sobre tu vida. Pon especial atención a tu vestuario y a tu lenguaje corporal.

Estaban durmiendo en una cama de 2 pisos - El de arriba empieza a rezar: Con Dios me acuesto y con Dios me levanto con la Virgen María y el Espíritu Santo.

- En eso se rompe la cama y el de abajo le dice: Eso te pasa por dormir con tanta gente.

El poder del universo te ampara.

Convertirás obstáculos en oportunidades que te abrirán las puertas del éxito. Embellece tu entorno. Asegúrate que estás a gusto en donde te encuentres. Cuidado con intrigas entre amigos y compañeros. Pon en práctica lo que te dicta tu corazón.

Vestido blanco

-Mi amor, ¿Este vestido blanco me hace ver gorda?

-Cariño, quítate las cortinas de la sala y deja de estar jugando.

Enamoradisa

-Disculpe, ¿tiene tarjetas que digan “Para el único Hombre de mi vida”?

-Sí, tenemos.

-¡¡¡Me vende 6 por favor!!!

Consulta médica

El paciente al doctor -Doctor ¿qué tengo?

No se preocupe más mi amigo: cualquier duda la aclararemos en la autopsia.

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

29 de Junio de 2012

Monseñor Thomas Tobin muestra, orgulloso, una imagen que considera muy especial, y que fue tomada durante una de sus primeras actividades comunitarias como obispo de Providence, en el 2007 en el Parque del Castillo en la calle Cranston en Providence.

Obispo clama por apoyo de hispanos en lucha contra el aborto Monseñor Thomas Tobin llama a no votar por candidatos que favorezcan el aborto, reitera su condena al matrimonio “gay”, deplora los hechos de violencia de las últimas semanas y confiesa que el abuso sexual es “una parte terrible” en la historia de la iglesia Católica.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El obispo de la Diócesis de Providence, monseñor Thomas Tobin, clamó por el respaldo de la comunidad hispana residente en Rhode Island a la lucha que libra la iglesia católica en contra del aborto, y llamó a la población a no ofrecer su respaldo a ningún aspirante a cargos públicos que esté de acuerdo con la interrupción de un embarazo.

“Si perdemos el respeto a la vida, lo perdemos todo”, afirmó Tobin, al tiempo de advertir a quienes defienden la legitimidad del aborto que el hecho de que esto sea algo legal no significa que sea correcto desde el punto de vista moral y de la fe.

En vista de que los patrocinadores del aborto han ganado terreno al conseguir que esta práctica deje de ser considerada un asunto clandestino e ilegal, la iglesia diversifica su estrategia.

“Nuestros esfuerzos van en diferentes niveles, primero tratamos de cambiar la ley, pero más que eso, tratamos de cambiar las mentes y el corazón de la gente, y esta es una área en particular donde la comunidad hispana puede ayudarnos, porque tradicionalmente la gente que viene de la comunidad

hispana tiene respeto por el matrimonio, por la familia y la vida”, indicó el obispo.

Dada la proximidad del proceso electoral en el país, el prelado aprovechó para hacer otro llamado a la comunidad hispana: “Ahora que les toca elegir, tienen que asegurarse de que sus líderes, sus representantes, sean gente que esté comprometida con esta lucha.

Los políticos tienen que ser pro vida y si votan, háganlo de acuerdo con eso”.

El obispo indicó que la Diócesis de Providence ha estado involucrada durante años en el movimiento pro vida, que es el punto más importante para la iglesia. Como parte de esto lleva a cabo un programa para ayudar a las familias, participa de la campaña “Cuarenta días por la vida”, se suma a protestas frente a las clínicas locales que practican el aborto, envía representantes a la marcha por el respeto a la vida en Washington y desarrolla una agenda de enseñanza al respeto de la vida humana en las escuelas.

Entrevistado en su despacho, en el edificio que ocupa la Rectoría de la iglesia en esta ciudad, monseñor Tobin dijo que la relación de la Diócesis de Providence con la comunidad hispana “ha sido y continúa siendo muy fuerte”, y que muestra de la activa presencia que

tienen los latinos en esta iglesia es la celebración anualmente de misas especiales en honor a la Virgen de Guadalupe (patrona de los mexicanos) y la Virgen de la Altagracia, “madre espiritual” de los dominicanos.

Admite que hay gente saliendo del catolicismo, pero que es algo que ocurre dentro de todas las religiones, debido a que muchos feligreses han perdido la fe. “De todos modos seguimos siendo la iglesia más grande y la más activa en Rhode Island y oramos para que más gente venga, y para que regresen los que se han marchado”.

En cuanto a las vocaciones, Tobin dijo que ha habido progresos importantes y anunció que este año hay seis seminaristas –entre ellos un hispano- preparándose para ser sacerdotes. También se están preparando varios diáconos de los cuales, al menos dos son de origen latino. La Diócesis de Providence tiene 270 sacerdotes activos y 12 son hispanos, pero también hay angloamericanos que hablan español. Muchas parroquias también tienen misas en español.

Abuso sexual y matrimonio gay

Sobre los casos de abuso

sexual denunciados en la iglesia católica en general, y en Rhode Island en particular, el obispo expresó que se trata de “un crimen y un pecado terrible donde quiera que ocurra”. No obstante observó que se trata de un delito que puede verse no sólo dentro de la iglesia, sino también en clubes, grupos juveniles e incluso dentro de los hogares.

“El abuso sexual es una plaga contra la sociedad, donde quiera que se produzca. La diócesis de Providence, como la iglesia católica alrededor del país, ha estado activa en contra de eso. Cualquier cura que sea encontrado efectivamente culpable será expulsado de nuestro ministerio”, aseguró de forma categórica.

Tras expresar que los abusos sexuales por parte de religiosos son “una parte terrible de nuestra historia”, el obispo aseguró que la iglesia está haciendo “más que cualquiera para tratar de enfrentar ese problema, y que eso abarca brindar asistencia a las víctimas y sus familias, propiciar ambientes seguros dentro de las parroquias e instituciones, entrenar a todo el personal que tenga “cualquier contacto con jóvenes”, además de colaborar estrechamente con la Policía y la oficina del fiscal general.

En cuanto al matrimonio homosexual, el obispo indicó que se no se trata de algo en lo que él, personalmente, o la Iglesia Católica están en desacuerdo, sino que es una acción condenada por Dios. “Dios es quien primero prohíbe la unión entre dos personas del mismo sexo. Él creó el

matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer, por eso creó dos diferentes géneros, para que los hombres y mujeres se unan y creen una nueva vida, lo cual no puede pasar en un matrimonio entre personas del mismo género.

La iglesia está activa oponiéndose a cualquier legislación que promueva el matrimonio homosexual.

Y no es algo solo de la comunidad católica, todos los creyentes están en contra de eso”, sostuvo.

Aunque se apresuró a aclarar que la Iglesia no está involucrada en partidos políticos, pese a que algunas veces se le ha atribuido favorecer a uno u otro partido, monseñor Tobin pidió a los votantes que apoyen a candidatos que tengan valores morales fuertes, a los que tengan integridad y honestidad, apoyen la vida humana, defiendan el matrimonio, respalden a los inmigrantes y se preocupen por los pobres.

“Sé que, a veces, es difícil encontrar candidatos que tengan todos estos valores al mismo tiempo”, reconoció, sin embargo, que esa es la razón por la que los electores deben estar bien informados.

“Me gustaría aprovechar esta oportunidad para llevarles un mensaje a todos los católicos y a los que no lo sean, a los latinos, a los anglo, a todo el mundo: Reconozcan la importancia de Dios en sus vidas, porque estamos viviendo en una sociedad secular, en donde las personas no tienen fe. Sin Dios las personas no tenemos fundamento, norte o destino. Él nos creó y un día nos juzgará y nos va a pedir cuentas”, manifestó el obispo.

B 2 COMUNIDAD

29 de Junio de 2012

EN PROVIDENCE

“Sunset Summer Cookout” continúa la tradición de los Ávila

Los asistentes bailan un ritmo tocado por el grupo musical Salsa y Gaita, que amenizó el encuentro social.

(Foto: Octavio Gómez)

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-Tras cumplir 12 años de estar celebrándose, el tradicional Sunset Summer Cookout, en casa de Tomás y Eva Ávila, se efectuó, a pesar de la fuerte lluvia caída durante la tarde del viernes 22 de junio, en Providence.

En el evento en esta ocasión, brillaron por su ausencia una gran cantidad de políticos que han asistido en anteriores celebraciones, entre ellos, muchos de renombre y que ocupan cargos en el estado y a nivel federal.

En esta oportunidad asistieron al “cookout”, el alcalde Ángel Taveras, el congresista David Cicilline, el ex superintendente de la Policía Estatal Brenda Doherty, Anthony Gemma, entre otros.

Además, estuvieron en el encuentro social, en comparación a años pasados, una reducida muchedumbre de representantes de líderes comunitarios, grupos cívicos, funcionarios locales y estatales, así como personas de la comunidad en general.

Los asistentes al Sunset Summer Cookout, recibieron las finas atenciones de parte de los esposos Ávila y del comité de voluntarios integrado este año. Como siempre los comensales saborearon ricos platos y bebidas, que muchos de manera espontánea

El congresista David Cicilline, mientras saluda al público. (Foto: Octavio Gómez)

llevaron al lugar.

Tomás Ávila, anfitrión de la actividad, habló a los presentes para agradecer su presencia; de igual modo hicieron lo propio el alcalde Taveras y el congresista Cicilline.

El “cookout” concluyó bien entrada la noche, en un ambiente de camaradería, entre comida, conversaciones y música bailable amenizada por la orquesta “Salsa y Gaita”.

Tomás Ávila, se dirige a los asistentes. (Foto: Octavio Gómez)

El alcalde Ángel Taveras, pronuncia unas palabras. (Foto: Octavio Gómez)

El aspirante a congresista Anthony Gemma, el concejal Nicholas Narducci y esposa, durante el evento. (Octavio Gómez)

Liderazgo comunitario cuestionan decisión ley Arizona SB-1070 Por Octavio Gómez

El abogado Roberto González, se dirige a los medios de prensa presentes.

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Grupos de activistas comunitarios, laborales y legales, se manifestaron en torno a la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre la ley SB-1070, anti-inmigrante de Arizona, el pasado lunes 25 de junio, en la sede del Instituto Internacional de Rhode Island.

Representantes del Instituto Internacional, la Asociación de Vecinos de Olneyville, Inglés en Acción, Trabajos con Justicia RI, Acción Directa para Derechos e Igualdad (DARE), el American Friends Service Committee, el Comité de Inmigrantes en Acción, y la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), se unieron para referirse sobre el impacto de la decisión de la corte en asuntos de derechos humanos y libertad.

Al mismo tiempo, los líderes comunitarios enfatizaron sobre la necesidad de aprobar la legislación en contra del perfil racial en este estado, entre otros señalamientos.

Durante la conferencia de prensa, habló el abogado Roberto González, Steven Brown de ACLU, Theresa Price de DARE, James Vicent, entre otros activistas.

Según coincidieron los declarantes, la decisión de la Suprema Corte afirma que el gobierno federal mantiene el control único de las políticas migratorias. Sin embargo, también sostiene la atroz cláusula, “Muéstreme sus papeles”, que al ser implementada “respaldará implícitamente la aplicación indebida de la ley en función del perfil racial”.

Indicaron, que en Rhode Island, al igual que todo el país, grupos comunitarios ven la cláusula como una invitación a que la Policía detenga a la gente por parecer inmigrante, y se espera que las cortes escuchen el caso por sus contradicciones , con las leyes que protegen la igualdad frente

(Foto: Octavio Gómez)

a la ley.

Cabe recordar, que la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, firmó la ley SB-1070 hace dos años, lo que desató una serie de protestas y batallas legales. La estricta ley anti inmigrante en el país, dicha ley entró en vigor a finales de julio de 2010, pero solo en parte, después de que el noveno Tribunal de Circuito de Apelaciones bloqueó varios componentes clave de esta ley.

A principios de este año, la Corte Suprema escuchó los argumentos en cuatro secciones sobre la polémica ley que quedaron en suspenso por los tribunales inferiores.

A comienzo de esta semana, el máximo tribunal del país dictaminó, que al estado de Arizona se le prohibió la aplicación de tres de las disposiciones de la SB- 1070, y el cuarto podría ser objeto de impugnación una vez que entre en vigor. Las partes de la ley que el Tribunal Supremo decidieron invalidar: - Una sección que requiere a los nociudadanos llevar “documentos de registro de extranjeros” en todo momento.

- Un artículo dando al estado de Arizona la autoridad de juzgar el

crimen de inmigración ilegal, actualmente es un crimen federal.

- Una sección que requiere a agentes de la Policía de Arizona preguntar a presuntos delincuentes o infractores de tráfico por su estatus inmigratorio cuando tienen sospecha razonable que la persona está en este país ilegalmente; - Una sección que convierte en un acto criminal la búsqueda de trabajo o solicitud de un empleo por inmigrantes indocumentados.

“Está claro que la SB-1070, no hace nada para hacer frente a nuestra lucha actual de inmigración. Centra tiempo, energía y atención en la conducción de nuestros problemas de inmigración, solo conducirá a una mayor discriminación contra las personas, ciudadanos o no “, dijo Flor Salazar de la Asociación de Vecinos de Olneyville.

Otros activistas mencionaron la conexión entre las leyes estrictas, anti inmigrantes de Arizona, y el programa federal Comunidades Seguras, lo cual, solamente en Rhode Island en 2011 resultó en la deportación de más de 100 personas, más de un 80% que no tenían récords criminales, o

solamente cargos menores.

“La SB-1070 muestra las intenciones verdaderas de Comunidades Seguras: parar, detener y deportar a tantos inmigrantes trabajadores como sea posible, sin darles una oportunidad justa para defender su caso en las cortes”, deploró Juan García, de Inmigrantes en Acción.

De acuerdo a los declarantes, la Corte Suprema solo trató la cuestión de si estos artículos violaron la Cláusula de Supremacía de la Constitución. Por este motivo, la corte invalidó todos los artículos, menos los que requiere que la Policía pregunte por el estatus de los residentes durante paradas.

“Aunque no estamos felices por escuchar que la corte permitió que parte de la ley tome efecto, hay que recordar, y reiterar a la Policía y los políticos, que la Suprema no aprobó el perfil racial. Claro que esta sección de la ley verá sus días contados en la corte, y claro que Arizona no va a poder defender esta ley cuando veamos los efectos en términos de discriminación racial”, sostuvo finalmente Jesse Strecker , de la entidad Trabajos con Justicia de Rhode Island.

Anuncian Segundo Festival Anual Peruano Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. El Segundo Festival Peruano en Rhode Island será celebrado aquí el domingo 15 de julio próximo, en las instalaciones del Multservicios para Todos, ubicado en el 370 de la Hartford, de esta ciudad.

Al ofrecer la información, Efrén Yáñez, presidente de la organización, informó que habrá presentaciones artísticas gratis con Efren Yáñez destacadas figuras y agrupaciones musicales como la orquesta Ritmo y Sabor, el bachatero dominicano Leonel 18, el conjunto criollo peruano La Palizada y el grupo de música andina Voces de Los Andes.

Las actividades se estarán realizando desde las 11:00 de la mañana y hasta las 7:00 de la noche e incluirán también juegos para niños y torneos de fútbol y voleibol.

El objetivo de este festival es promover las raíces y la cultura de la comunidad peruana establecida en el país, pero también fomentar los lazos de hermandad entre los latinos de diferentes nacionalidades.

“Vamos a tener bailes típicos de Perú, Bolivia, República Dominicana y otros países, además de venta de comida”, anunció Yáñez, que dijo esperar la asistencia al evento de más de 500 personas.

El Festival Peruano cuenta con el patrocinio de Twin River Bring Jobs to Rhode Island, Juliana Restaurant, Latina 100.3, Providence En Español, Chicha Limeña, Primary Medical Center, Hermandad El Señor del Mar y Neighborhood Health Plan, entre otras instituciones.

COMUNIDAD B 3

29 de Junio de 2012

Isabella Rodríguez, ‘’Nuestra Belleza Infantil RI 2012’’.

(Foto: Octavio Gómez)

Las participantes en trajes de gala.

(Foto: Octavio Gómez)

Coronan a ganadoras de “Nuestra Belleza Infantil y Juvenil RI 2012” Por Octavio Gómez

Público que asistió al salón del Convention Center en Providence.

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.Durante la cuarta entrega del concurso “Nuestra Belleza Infantil y Juvenil Rhode Island 2012”, presentado por Team Promotion and Entertainment (TPE), fueron coronadas Isabella Rodríguez, ‘’Nuestra Belleza Infantil RI 2012’’, y Angie Rodríguez, ‘’Nuestra Belleza Juvenil RI 2012’’, el pasado domingo 24 de junio.

Las 20 candidatas de las categorías infantil y juvenil se lucieron durante la apertura del certamen y el desarrollo del evento, que concentró un numeroso público en el Convention Center de RI. Además, logró el título de primera finalista en la categoría infantil Camila Castro, y segunda finalista, Daylin Peña. En la categoría juvenil fueron seleccionadas, Dayan Hernández, primera finalista, y Keyla López, segunda finalista.

Distinciones especiales y coronas, fueron otorgadas a las participantes del concurso, por los organizadores, bajo la producción de Karla De La Rosa.

En la Categoría Infantil, fueron premiadas: Melanie Báez (Inteligencia), Mariana Díaz (Simpatía), Isabella Rodríguez (Sonrisa), Marggie Rojas (Talento), Daylin Peña (Pasarela), Kayleen Ventura (Superación), Camila Castro (Fotogénica), Sulliannie Beltré (Excelencia), Jadalynn Santos (Elegancia), y Rosángel de los Santos (Disciplina).

Igualmente, en la Categoría Juvenil recibieron premios: Tiffany Morel (Superación), Rochelly Rodríguez (Simpatía), Katherine Vargas (Elegancia), Edith Paulino (Inteligencia), Angie Rodríguez (Pasarela), Briana Prado (Fotogénica), Dayan

(Foto: Octavio Gómez)

Hernández (Talento), Yesmin Ascencio (Sonrisa), Keyla López (Excelencia), y Milagros Martínez (Disciplina).

La parte artística de “Nuestra Belleza Infantil y Juvenil RI 2012” contó con la presentación de

K’Rosé, Jay Cruz, de Pequeños Gigantes; Shawnee Taveras y un show de belly dance a cargo de Elaine de la Rosa.

El concurso incluyó un discurso a cargo de la presidenta de TPE, Digna Mery Alcántara. La con-

Angie Rodríguez, ‘’Nuestra Belleza Juvenil RI 2012’’. (Foto: Octavio Gómez)

ducción del evento estuvo a cargo de Shawnee y Sharina Taveras, y Sergio, “DJ Chocolate”. La iluminación del escenario estuvo a cargo de Luz, Color y Sonido.

El jurado estuvo compuesto por Norma Méndez, Vivian Cuenca,

Judith Pérez, Arianna Gómez, Lidia Delgado, Rubén Pérez y Grace Corporán. Este año, “Nuestra Belleza Infantil RI 2012” dedicó parte de los fondos a la organización sin fines de lucro, “Unidos por una Sonrisa” que dirige Rosemary Raygada.

Yeilin Pérez, reina juvenil 2011 (izquierda), Jay Cruz de Pequeños Gigantes, y Melanie Soto, reina infantil 2011, durante el evento. (Foto: Octavio Gómez)

EN PROVIDENCE

Gradúan “Mujeres extraordinarias para el Futuro” Por Octavio Gómez

Las jóvenes graduandas, en compañía de Sandra Lake, coordinadora del programa.

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El Instituto para el Desarrollo de la Mujer, celebró la graduación de 11 jóvenes participantes del curso de liderazgo, “Mujeres extraordinarias para el Futuro”, el pasado viernes 22 de junio, en el Centro de Multiservicios para Todos de Providence.

La entidad que dirige Sandra Lake, graduó a chicas latinas entre 13 y 19 años, quienes recibieron el curso que tuvo siete semanas de duración.

Las graduandas fueron: Deholmys Rubio, Diandra Mateo Lake, Irany Inoa, Iris Brea, Keren Martínez, Melissa Martinez, Odette Cortorreal, Yania Marcelino, Yessica Ana Rodríguez y Yoely Matías.

El plan de estudio tiene como objetivo “empoderar” a las jóvenes latinas para ayudarles a desarrollar sus habilidades personales, sociales y de liderazgo. En el mismo impartieron sus conocimientos como expositores oficiales electos y varios profesionales experimentados de la comunidad.

En los conocimientos tratados, se incluyeron los temas: “Conozco mi comunidad”, “Conociendo nuestros líderes políticos”, “Cómo

(Foto: Octavio Gómez)

resolver conflictos de manera inteligente”, “Importancia de los medios de comunicación”, “La alimentación”, “Prevención de embarazo a temprana edad y enfermedades de transmisión sexual”, entre otros.

El curso de capacitación incluyó visitas a la Casa de Estado, City Hall de Providence, una emisora de radio, un canal de televisión, entre otras locaciones.

Durante el programa protocolar del acto, correspondió la invocación a la pastora Georgina Irinio. Se dirigieron a los asistentes los representantes estatales Leo Medina y Scott Slater; asimismo Doris De los Santos, Ernesto Figueroa, director de registro civil, en representación del alcalde Ángel Taveras.

De igual modo, la coordinadora del curso Sandra Lake, dio la bien-

venida a los presentes. La graduanda, Marina Tejada tuvo las palabras de agradecimiento por las clases. El cierre del evento estuvo a cargo de Yngrisse Ureña.

Recibieron reconocimientos por asistencia perfecta, exhibir un gran esfuerzo y determinación Melissa Martínez y Diandra Mateo, Odette Cortorreal.

También se entregó una distinción

por sus méritos a Rosa Ramírez, Miss Rhode Island Latina 2010. Luanne Santelisses, fungió como maestra de ceremonias.

El curso sobre liderazgo se impartirá de nuevo el próximo año, en marzo; para registración, los interesados deben escribir al correo electrónico: extraordinarywoman4@hotmail.com, o llamar al teléfono: (401) 383-9253.

B 4 COMUNIDAD

29 de Junio de 2012

Hamlet López:

“Yo no maté a Miledis” El ex asistente de maestro Hamlet López, cuya sentencia a cadena perpetua acaba de ser ratificada por la Corte Suprema, insiste en que no fue él quien asesinó a su ex mujer de 40 puñaladas.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

CRANSTON.- Llegó a la cita anunciando que no hablaría sobre su caso hasta que la Corte Suprema determinase si le daría o no la oportunidad de tener un nuevo juicio. Pero transcurridos menos de cinco minutos de esa advertencia, Hamlet López olvidó su autocensura y conversó largamente sobre el hecho que lo mantiene en prisión: el asesinato de su ex pareja, Miledis Hilario, de quien se le acusa haber matado infiriéndole 40 puñaladas.

“Reitero con vehemencia, con todas las fuerzas de mi corazón, que yo no maté a Miledis Hilario.

Tengo confianza en un 100% de que si voy a un juicio oral, público y contradictorio, la verdad va a salir a flote y yo voy a quedar en libertad”, proclamó López, cuya esperanza se desvaneció el pasado 22 de junio, cuando la Corte Suprema validó el fallo de la Corte Superior de Rhode Island que lo condenó a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional.

“Considerando la brutalidad extrema evidente en este asesinato a puñaladas, así como la falta de remordimiento del acusado, sostenemos que la sentencia de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, fue apropiada”, concluyeron los jueces a raíz del proceso de apelación sometido por el acusado.

En el documento que recoge su decisión, los magistrados de la Corte también deploran que López insista en negar su culpabilidad frente a “una acción tan grotesca” y aseguran que es improbable que logre regenerarse. “La brutalidad y la depravación de la parte demandada, su falta de arrepentimiento, junto con su carácter problemático y la propensión a una conducta delictiva similar, refuerzan nuestra conclusión de que no hay posibilidad de que el acusado pudiera alguna vez ser rehabilitado”, expresan.

López fue entrevistado por reporteros de Providence en Español en la cárcel del Centro de Corrección de Adultos (ACI), de esta ciudad, el pasado 18 de junio, cuatro días antes de que la Corte Suprema emitiera su decisión.

Este miércoles, en una llamada telefónica desde la prisión, el ex asistente de maestro dijo que respetaba la decisión de la justicia, aunque no está de acuerdo con ella.

El asesinato de Hilario ocurrió el 20 de mayo de 2007, en el apartamento de la víctima, situado en el edificio 42, de la calle Courtland, en Providence. El 1ero. de octubre de 2008 un jurado encontró culpable a López de homicidio en primer grado y determinó que el crimen fue cometido

“Me han manchado, pero solo temporalmente”, manifestó Hamlet López. (foto Octaio Gómez)

con tortura y agresión agravada.

Posteriormente, el 16 de enero de 2009, el acusado fue sentenciado a cadena perpetua sin derecho a libertad bajo palabra.

“Conspiración”

“Me condenaron de por vida por un crimen que no cometí”, insistió el ex asistente de maestro, que acusa al Departamento de Policía de Providence de haber urdido una conspiración en su contra para deshacerse de él, por las continuas denuncias que hizo en el pasado sobre casos de corrupción a lo interno de esa institución.

Aunque no hizo esta afirmación expresamente, dejó entrever que la Policía tuvo que ver en el asesinato de Hilario, al denunciar que apenas dos días antes de la muerte de la mujer, un oficial policial –cuyo nombre no reveló- le dijo que lo iba a sacar de circulación a como diera lugar, aunque para ello tuviera que ponerle cinco kilos de cocaína dentro

del carro. “¡Qué coincidencia que todo esto pasó después de eso!”, precisó.

Alega que todos los que le señalan como asesino de Hilario “se dejaron usar de tontos por los que montaron esta vulgaridad en mi contra, porque fui un hombre que siempre denuncié lo que estaba mal hecho y lo hice con pruebas”.

Aunque los documentos que reposan en la corte relatan en detalle las evidencias en su contra –incluidos testimonios de varios testigos- López insiste en negar toda responsabilidad en este homicidio: “De mí no hubo nada, ni ADN, ni huellas, ni sangre, ni nada, dicho por los patólogos y forenses de Rhode Island y de Texas que investigaron el caso. Pero sí hubo sangre de una tercera persona.

Que digan de quién es esa sangre, ¡que lo digan!”.

Negó que intentara suicidarse y aseguró que tampoco hizo llamadas a su hijo y familiares de

El ex asistente de maestro aprovechó la entrevista para arengar sobre sus condiciones de “líder comunitario” y llamó a votar por el presidente Obama. (foto Octaio Gómez)

Hilario para comunicarles que la había matado. Además dijo que era mentira que ejerció violencia doméstica en contra de la víctima, aunque todo esto sí fue comprobado y documentado por la Corte.

López, que asegura haberse convertido al cristianismo dentro de la prisión, se refirió a la occisa como “una mujer bella, un ser cariñoso, excepcional”, a quien recuerda permanentemente y con quien espera “reunirse algún día en el paraíso”.

Pidió a sus familiares tener paciencia y fe de que algún día la verdad saldrá a flote “como una gota de aceite en un vaso de agua”. Tuvo palabras, igualmente, para los familiares de la víctima, a los que les aconsejó “buscar de Dios” al tiempo de advertirles a los hijos de la occisa que “el aire que respiran, el sol que los ilumina, lo están compartiendo con el verdadero asesino de su madre”.

Situación en la cárcel

Denunció que continuamente es objeto de maltratos y vejaciones por parte de las autoridades y los oficiales correccionales en la prisión de Máxima Seguridad de la ACI, contra quienes dijo haber sometido una demanda por ante la Corte Internacional de los Derechos Humanos.

Se quejó de que no lo dejan ver al médico, a pesar de que ha informado varias veces sobre sus problemas de salud, reveló que hay serios problemas de salubridad dentro de la cárcel, como cucarachas y heces fecales de ratón en las máquinas dispensadoras de refrescos, que a los presos les violan e interceptan las correspondencias, que a los reos hispanos se les prohíbe hablar su idioma y los castigan cuando lo

hacen y que en una ocasión un oficial correccional hasta le sacó un ojo de una golpiza a un preso de origen dominicano. Igualmente criticó que en lugar de rehabilitar a los prisioneros, la ACI “ los convierte en monstruos”.

Consultado al respecto, el director del Departamento de Correcciones (RIDOC), A.T. Wall, salió al frente a estas declaraciones, y aseguró que: López fue visto por un médico el día 5 de este mes y en otras citas previas, negó la presencia de cucarachas y afirmó que tampoco ha habido reportes de heces fecales en las latas de soda vendidas a los reos.

Sobre la violación de las correspondencias, Wall reivindicó el derecho que por política del Departamento les asiste a las autoridades del penal para abrir e inspeccionar todo correo “no privilegiado” que llegue a la prisión.

El director del RIDOC resaltó los programas que ejecuta su Departamento a lo interno de la cárcel para rehabilitar a los prisioneros (educación, salud, prevención contra la violencia doméstica, tratamiento para abuso de sustancias, orientación a padres, terapia para traumas, etcétera).

Invitó a López y a cualquier otro recluso que tenga pruebas de maltratos a que hagan la denuncia por la vía correspondiente, contactando la Oficina de Inspección del RIDO o a la Policía Estatal, lo cual pueden hacer de manera anónima, si lo desean.

“Nosotros sabemos por experiencia que el señor Hamlet López no siempre dice la verdad”, concluyó Wall, en una declaración enviada a Providence En Español vía correo electrónico, a través de la oficial Susan Lamkins.

Advierten sobre manipulación de fuegos artificiales Cada 4 de julio miles de personas, en su mayoría niños y adolescentes, resultan lesionados por causa de estos artículos, por lo que las autoridades exhortan a las familias a disfrutar los espectáculos realizados por profesionales.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- En preparación para las festividades del Día de Independencia, el próximo 4 de julio, la National Fire Protection Association emitió su reporte anual sobre los daños causados a los consumidores por incendios, en el que se indica que decenas de miles de personas resultan lesionadas cada año por manipulación de fuegos artificiales.

El reporte muestra que solo en 2010 se reportaron 15,500 incendios provocados por fuegos artificiales y al menos 8,600 personas fueron atendidas por esta causa en las salas de emergencia de hospitales en

Estados Unidos. También muestra que hay más lesiones por fuegos artificiales durante el 4 de julio que en cualquier otro día a lo largo del año. Los fuegos artificiales fueron los causantes de dos de cada cinco de esos incendios.

“Miles de personas son tratadas en las unidades de emergencia en Estados Unidos cada año por causa de incidentes que envuelven el uso de fuegos artificiales y muchas veces estas heridas son extremadamente dolorosas y requieren un largo tiempo de recuperación”, indica James Shannon, presidente de la NFPA, quien exhortó a las familias a disfrutar de los espectáculos de fuegos artificiales ofrecidos por profesionales entrenados en la materia.

En 2010 se reportaron aproximada-

mente 15,500 incendios, incluidos 1,100 estructuras incendiadas, 300 vehículos y 14,100 en áreas exteriores. Estos fuegos resultaron en un estimado de ocho muertes, 60 heridos y daños a la propiedad por más de 36 millones de dólares.

El estudio de la NFPA muestra que el riesgo ante los fuegos artificiales fue más alto para niños entre los cinco y los 14 años, dos veces más que la población en general.

Es por esta razón que la National Fire Protection Association, junto con la American Academy of Pediatrics, crearon la Alliance to Stop Consumer Fireworks, institución que previene a los individuos acerca del peligro de los fuegos artificiales para uso doméstico.

COMUNIDAD B 5

29 de Junio de 2012

Centenario fundación Iglesia La Asunción Por Octavio Gómez

El alcalde Ángel Taveras, hace entrega de un reconocimiento al padre Gildardo Suárez, durante la ceremonia.

(Foto: Octavio Gómez)

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Una gran celebración se llevó a cabo con motivo del centenario de fundación de la Iglesia La Asunción de Providence, con una solemne misa presidida por el obispo Thomas J. Tobin, y una cena en las instalaciones del Rhodes on the Pawtuxet de Cranston, el pasado domingo 24 de junio.

La festividad de aniversario del edificio de la Iglesia establecida el 2 de junio de 1912, contó con la presencia del alcalde Ángel Taveras, quien estuvo acompañado del funcionario de la Alcaldía Gonzalo Cuervo junto a su esposa Francis Parra, y Jason Hernández.

El anfitrión de la conmemoración fue el reverendo padre de la iglesia Gildardo Suárez, quien recibió un gran respaldo de cientos de feligreses, los cuales coparon el salón del templo ubicado en la avenida Potters.

Durante la liturgia, concelebrada por monseñor Tobin y varios sacerdotes invitados de otras parroquias locales, el párroco Suárez fue reconocido con una “citation” especial por el alcalde Taveras en ocasión de los 100 años de fundación de la iglesia.

El alcalde previo a la entrega del reconocimiento al cura, dirigió un saludo a los líderes eclesiásticos por el aniversario de la iglesia y a la vez aprovechó la ocasión para pedir la oración de los devotos por todos los jóvenes de la ciudad, para que se detengan los crímenes ocurridos en los últimos días en la ciudad capital.

A la actividad de festejo realizada en el Rhode on the Pawtuxet, asistieron alrededor de 500 personas que

tuvieron la oportunidad de disfrutar de un agradable momento de esparcimiento y al mismo tiempo de una suculenta cena, así como también de rifas de dinero en efectivo y de música bailable a cargo de Fintan Stanley y su banda.

El padre Gildardo Suárez, hablando para Providence en Español agradeció a todas las autoridades de la ciudad, personas, entidades comerciales y a los “amigos de la Asunción”

Dorcas Place y el Instituto Internacional ofrecen programas sociales y comunitarios.

Dos organizaciones líderes de RI anuncian fusión

que desde las diversas ciudades del estado se hicieron presentes para compartir esta fecha especial.

“Entre todos hicimos una gran celebración que quedará registrada en la historia de esta parroquia, que ha sido guiada siempre por Jesús, el único buen Pastor y protegida por la poderosa intercesión de su Madre Santísima bajo la advocación de nuestra Señora de la Asunción”, afirmó el párroco Suárez.

Dorcas Place y el Instituto Internacional se unirán en una sola para convertirse en “Dorcas Internacional Institute”.

Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

Aspecto de la multitud asistente a la solemne misa de conmemoración. (Foto: Octavio Gómez)

Anuncian festividades por el 4 de julio

Island, fue coronada como Miss Estados Unidos 2012, en el certamen realizado en el Planet Hollywood Resort & Casino en Las Vegas, Nevada. Culpo, que es una experimentada artista del violoncelo, tiene 20 años, y se convirtió en la primera habitante de este estado en ganar esa corona.

La Orquesta Filarmónica de Rhode Island y la Miss USA Olivia Culpo participarán en la ceremonia de celebración de la festividad nacional, que tendrá lugar en India Point Park PROVIDENCE.- El alcalde Ángel Taveras y el Departamento de Arte, Cultura y Turismo de esta ciudad auspiciarán la celebración por el Día de la Independencia, el miércoles 4 de julio próximo, en el India Point Park.

La Orquesta Filarmónica de Rhode Island y la Miss USA Olivia Culpo proveerán entretenimiento durante la celebración y previo al espectáculo de fuegos artificiales que tradicionalmente se realiza para esta fecha en el lugar. Otros patrocinadores de la actividad son el Departamento de Parques y Recreaciones, Lite Rock 105 y el Providence Warwick Convention & Visitors Bureau.

El concierto gratis comenzará a las 7:30 de la noche y el espectáculo de fuegos artificiales está programado para las 9:00 de la noche. En caso de lluvia, la actividad se hará en ese mismo orden un día después, el jueves 5 de julio.

“Espero esta celebración cada verano. Estoy emocionado de unirme a BankRI para auspiciar esta importante celebración de nuestra libertad e independencia.

Espero que todos nuestros residentes a lo largo de Providence y de Rhode Island se unan a nosotros en el India Point Park,

Parqueo y seguridad

La Miss USA, Olivia Culpo, será invitada especial a la ceremonia.

para disfrutar de un concierto gratis de la Filarmónica y darle la bienvenida a casa a Olivia Culpo, recientemente coronada Miss USA 2012”, dijo el alcalde.

Agregó que para la Alcaldía es “un orgullo” respaldar la celebración del Día de Independencia de BankRI. “ La Orquesta Filarmónica es liderada por Francisco Nova, un reconocido músico en el área de Boston y toda Nueva Inglaterra. Él ha servido como director musical de la Orquesta Sinfónica Longwood, en Boston, durante 12 temporadas y es un miembro prominente del Berklee College of Music, en esa ciudad.

El pasado 3 de junio de este año, Olivia Culpo, una residente de Rhode

Con el fin de asegurar una tranquila y segura celebración, el alcalde Taveras y oficiales de Providence Public Safety recordaron a los residentes que no estará permitido llevar fuegos artificiales personales al área de India Point Park durante la celebración del 4 de julio. La Policía de Providence y los “Park Rangers” escoltará fuera del parque a quienes violen esta medida.

En cuanto al estacionamiento, habrá parqueo limitado en el área de India Street, que será convertida en una sola vía (Sur a Este), al igual que la South Main. Los clientes del Whyndham podrán tener acceso a través de la Gano Street.

No estará permitido hacer paradas a lo largo de las rutas 95 y 195, medida de cuyo cumplimiento se encargará directamente la Policía Estatal. Se prohíbe la presencia en el parque de animales y skateboards.

Se recomienda al público que para tener acceso al parque utilicen el India Point Park Walking Bridge, localizado entre East y Wickenden streets.

Woonsocket escogida para reto nacional en reciclaje La ciudad competirá junto a otras 49 localidades (habrá una por cada estado) para obtener un fondo de $100,000

WOONSOCKET.Los americanos reciclan solamente una y media libras de las más de 40 libras de desperdicio que ellos generan diariamente, añadiendo innecesaria carga a los rellenos sanitarios del país.

En un esfuerzo por ayudar a reducir esto y motivar a la población a sumarse al intento por reducir el cúmulo de basura, la ciudad de Woonsocket anunció esta semana su participación en el SC Johnson Green Choices Recycling Challenges, un concurso nacional que busca incrementar la cantidad de hogares que reciclan sus desperdicios, en 50 comunidades a lo largo de Estados Unidos.

La comunidad que reporte la mayor cantidad de reciclaje recibirá un fondo de100,000 dólares de SC Johnson dirigido a financiar un proyecto de sostenibilidad.

“Woonsocket estará representando al estado de Rhode Island en este reto”, indicó Michael Debroisse, Superintendente de Ingeniería de Desechos Sólidos de esa municipalidad.

Dijo que espera que todos los residentes se involucren en esta iniciativa que dará a la comunidad la oportunidad de proteger su medioambiente, fortalecer la economía local y ayudar a mantener la ciudad limpia.

Para participar, los residentes de Woonsocket necesitan entrar a la página Web de Recyclebank para crear una cuenta desde la cual puedan reportar su actividad de reci-

claje. El sitio Web es www. recyclebank.com/greenchoices . Una vez que se ha registrado, el usuario puede llevar un récord cada semana de lo que ha hecho para reciclar sus desperdicios sólidos y así acumulará puntos que le permitirán ganar premios.

Una junta revisará el progreso cada mes en las diferentes ciudades y en enero de 2013 anunciará la ciudad ganadora del reto.

Para obtener información adicional sobre cómo ayudar a la ciudad de Woonsocket y al estado de Rhode Island a ganar esta competencia, visite el sitio

http://www.ci.woonsocket.ri.us/ Solid_Waste.htm , o llame al (401) 767-8880.

PROVIDENCE.- Dos de las organizaciones sin fines de lucro más notables en Rhode Island – Dorcas Place y el Instituto Internacional - anunciaron sus planes de fusionarse para finales de este año, dando paso a una nueva organización que será conocida como Dorcas International Instituto of Rhode Island.

La fusión reunirá al que es considerado uno de los mejores centros para educación de adultos y programas de desarrollo laboral, Dorcas Place, que por 31 años ha servido a adultos de bajos ingresos a alcanzar su máximo potencial a través de la alfabetización, la colaboración, apoyo y participación de la comunidad; y por el otro lado el Instituto Internacional, con una historia de 91 años de servir a las múltiples necesidades de inmigrantes y refugiados en Rhode Island y el sudeste de Massachusetts.

Neil Steinberg, presidente y CEO de Rhode Island Foundation, donde se celebró la conferencia de prensa anunciando el proyecto de fusión, felicitó a ambas instituciones por la iniciativa y dijo que esta unión fortalecerá aún más a las dos organizaciones para beneficio de los residentes en el estado.

Añadió que Rhode Island Foundation y United Way of Rhode Island, dos de los principales financiadores en el estado para las entidades sin fines de lucro, han sido conscientes de esta evolución casi desde el principio.

Anthony Maione, presidente y director ejecutivo de United Way agregó: “Estas son dos organizaciones que durante mucho tiempo han tenido éxito en sus misiones, al mismo tiempo que han operado de una manera financieramente sólida. Su fusión reúne a dos organizaciones complementarias que sirven a estudiantes y usuarios con similares antecedentes y necesidades. Esta unión puede proporcionar el modelo para otras instituciones sin fines de lucro que traten de fusionarse en el futuro “.

De su lado, el presiden-

te del Consejo del Instituto Internacional, Charles D. Champagne y su homólogo en Dorcas Place, Sean S. Welch, destacaron que ambas organizaciones han trabajado duro para llevar sus planes de fusión a este punto.

“Los dos hemos hecho nuestros deberes”, dijo Champagne, y agregó que “el nivel de debida diligencia nos da toda la confianza de que esta fusión es lo mejor para nuestras organizaciones y, sobre todo, para las poblaciones que atendemos”.

Tanto Champagne como Welch resaltaron que hay poca duplicación de funciones del personal de las dos organizaciones no lucrativas. Por esa razón, aseguraron, no habrá despidos como resultado de la fusión.

Ubicados a apenas una milla de distancia en la Elmwood Avenue, en el extremo sur de la ciudad, los dos edificios del Instituto Internacional y Dorcas Place se utilizarán como en un “campus de dos facilidades”; una vez que la fusión haya sido finalizada.

Carol Holmquist, presidente y CEO de Dorcas Place dijo que el primer objetivo de la nueva organización será el de aumentar el número de alumnos y clientes a los que servir.

“La demanda está allí”, dijo.

“Ambas organizaciones han tenido durante mucho tiempo las listas de espera de aquellos que buscan nuestros servicios.

La fusión nos permitirá servir a más gente”, agregó.

Por su parte, William Shuey, director ejecutivo del Instituto Internacional, y quien ha anunciado sus planes de retirarse, expresó: “La misión del Instituto ha sido durante mucho tiempo proporcionar ideas innovadoras y programas de alta calidad que permiten a los inmigrantes y refugiados convertirse en contribuyentes autosuficientes de nuestra comunidad. Esta fusión dará lugar a una organización que es significativamente mejorada y más capaz de tener un impacto positivo en el bienestar de nuestra comunidad”.

Holmquist será el primer ejecutivo principal del nuevo Dorcas International Institute of Rhode Island.

Wingate Management Company

Aceptando Solicitudes Las siguientes propiedades de Wingate Management Company (Desde Woonsocket hasta Wakefield) están aceptando solicitudes para apartamentos de 1 y 2 dormitorios con subsidio federal. Los solicitantes deben tener 62 años de edad o discapacitado y cumplir con los requisitos de ingresos. Alquiler se basa en el 30% del ingreso bruto ajustado. Para más información o para pedir una solicitud, por favor llame a la línea directa 1-800-745-5555 para usuario de TDD / TTY. Igualdad de Oportunidad de Vivienda.

Bear Hill Village, Cumberland

Chateau Clare Apartments, Woonsocket

Gatewood Apartments, North Smithfield

Hardig Brook Village, Warwick

Indian Run Village, Wakefield

Park Avenue Apartments, Cranston

Etta Apartments, Providence

Metcalf Courts I & II, Providence

401-333-0030 401-762-2656 401-765-0105 401-738-8272 401-789-3044 401-781-3188 401-351-1235 401-421-4370

Wingate Management Company, LLC. No discrimina en base a la condición de discapacidad en la admisión o acceso o tratamiento o empleo en sus programas de ayuda federal. La persona indicada a continuación ha sido designado para coordinar el cumplimiento de los requisitos de no discriminación contenida en las regulaciones del Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano aplicado en la Sección.

504 (24 CFR Parte 8, fecha 2 de junio de 1988).

Contacto: Administrador del Lugar.

B 6 COMUNIDAD

Tragedia marca a una familia hispana Con apenas cinco días de haber dado a luz, Nelsy Recinos, de origen guatemalteco, murió en su residencia por causas aun desconocidas, dejando en la orfandad a dos niñas pequeñas y sumiendo en la desesperanza a su esposo, Enedith Ávila, mexicano.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Nelsy Recinos tenía 28 años recién cumplidos. Era una persona alegre, llena de vida, que estaba Enedith Ávila junto a sus dos hijitas, Hillary Estefanía, de 15 días de nacida; y Emely, de tres disfrutando a plenitud la experiencia de años y medio, a la derecha la vecina Amanda García. convertirse en madre por segunda vez, y a quien no se le escuchó quejarse de ningún que les brindó el Consulado General de Unidos hace 11 años, ocho de los cuales malestar o dolencia desde el momento ese país. ha vivido en Rhode Island, y que fue aquí que regresó a su casa luego de dar a luz a La pareja formada por Nelsy y donde conoció a su fallecida esposa. Las su pequeña en el Roger Williams Hospital, Enedith, ambos inmigrantes indocumen- dos criaturas que procrearon nacieron en de esta ciudad. tados, procreó dos hijas: Emely, de tres Estados Unidos.

Es por eso que su esposo, Enedith años y medio; y la recién nacida Hillary Ávila apeló a la sensibilidad de Ávila, también de 28 años, todavía no Estefanía, que ahora tiene 15 días de cualquier persona o institución interesada sale del desconcierto que le causó su haber venido al mundo. en ayudarlo. “Yo lo que más quiero ahorepentino y aparentemente inexplicable La muerte de la mujer ha marcado rita es poder arreglar mi situación en este fallecimiento, ocurrido apenas cinco días una tragedia de gran magnitud para esta país. Necesito arreglarlas por mis hijas, después de haber dado a luz. familia, pues además de la tristeza por para poder criarlas, sacarlas adelante. No “El lunes por la mañana ella me la pérdida, el esposo está desesperado quiero dejarlas botadas. Quiero que Dios, pidió un pañal para cambiar a la bebé, y ante el hecho de que tuvo que abandonar y mi mujer, me echen la bendición”. yo se lo pasé. Después entré al baño y el trabajo para cuidar de las niñas y La historia de esta familia fue dada a en ese momento escuché un golpe en la ahora vive también con el temor de ser conocer a través de una vecina, Amanda habitación, cuando vine a ver, la encontré deportado y que sus pequeñas queden García, de origen guatemalteco, quien ha tirada en el suelo, inconsciente, yo hasta abandonadas a su suerte. estado ayudándole desde el fallecimiento le eché aire boca a boca y no reaccionaba.

El esposo explica que llegó a Estados de la mujer.

Llegó la ambulancia, la llevamos “Yo a ella no la conocía al hospital y allá me dijeron “lo bien, pero al esposo sí. Él es sentimos, está muerta”, narra un muchacho muy bueno, muy Ávila con la mirada perdida y voz trabajador, dedicado a su familia. susurrada.

Me da mucha pena su situación, Dice que su mujer padecía y yo lo estoy ayudando lo más de Epilepsia, pero que desde que puedo con las niñas. El otro hace meses, después de presendía hasta lo acompañé al Health tar una crisis, “se encontraba muy Center a la primera consulta de bien”. En el acta de defunción su hijita. Él ahora necesita que la expedida por el hospital, se indica comunidad colabore con él, con que a Recinos se le practicó una lo que sea, pañales y leche para autopsia cuyos resultados están la bebé, lo que sea. Nosotros tependientes. nemos que ayudarnos los unos a “Ella estaba tranquila, alegre, los otros”, manifestó García. comiendo y durmiendo bien. Yo la La familia reside en el 81 cuidé como se cuida a una mujer.

Bergen Street, en Providence. El Desde que vinimos del hospital a teléfono de la casa es el (401) la casa le hice su caldo de gallina, 952-6185 y el celular del padre es sus tortillas, su chocolate caliente. el (4014) 516-5618.

No sé si Dios se la quiso llevar o En medio de la tristeza que si ella quería irse. Eso es lo que me duele, que nunca me dio una se respira en el hogar de los señal de que estaba a punto de Àvila-Recino, la ternura de la morir”, lamenta Ávila. recién nacida tratando de agaEste miércoles, con el apoyo rrar el biberón en el que le dan la de algunos allegados y vecinos, leche conmueve a más de uno de Ávila se disponía a conmemorar los presentes. Mientras, Emely, la en su hogar el último día del mayor, juega y corre por la casa, novenario de su mujer, cuyos resmostrando con su sonrisa inotos fueron enviados a Guatemala, cente las ventanitas abiertas que para darle cristiana sepultura, Nelsy Recio, la fallecida, en una foto antes de su último dejaron sus dientes delanteros gracias a una ayuda económica embarazo. mudados a destiempo.

29 de Junio de 2012

Ya es ley Carta de derechos para personas sin hogar Rhode Island es el primer estado en el país en aprobar una legislación que protege a los “homeless” de toda forma de discriminación.

Muchas personas que viven en albergues ocultan su condición de “homeless” por temor a sufrir discriminación.

Por Arelis Peña Brito policiales sin autorización legal adecuada de sus antePROvidence en espaÑOL cedentes e informaciones proporcionados a refugios para PROVIDENCE.- Con la desamparados y proveedores firma del gobernador Lincoln de servicios, y el derecho a Chafee la semana pasada a la confidencialidad de sus la legislación aprobada por expedientes e información la Asamblea General, Rhode personales, de conformidad Island estableció formalmente con las limitaciones en matela “Carta de derechos para ria de divulgación establecilas personas sin hogar”, con- das por las leyes federales virtiéndose así en el primer de Sistemas de Gestión de la estado en la historia de este Información para personas sin país en adoptar una ley de hogar , Portabilidad de Seguro esta naturaleza. de Salud Federal, Rendición La Carta de los derechos de Cuentas y de la Violencia para las personas sin hogar contra la Mujer. garantizará que a nadie le sea “Es triste que en una negado ningún derecho, privi- nación tan rica como la nueslegio o libre acceso a servicios tra existan todavía tantas públicos solo por el hecho de personas sin hogar”, expresó no tener un domicilio fijo. el senador demócrata John La nueva ley dispone J. Tassoni Jr., del Distrito 22 que los “homeless” en el esta- (Smithfield, North Smithfield), do de Rhode Island tengan patrocinador de la legislación. derecho a no ser discriminados cuando están buscando Vida de o tratando de mantener un empleo debido a la imposibi“homeless” lidad de tener la dirección de Recientemente, un domicilio permanente o por Providence en Español putener una que corresponda a blicó un reportaje en el que un refugio (shelter). dio a conocer las vicisitudes Del mismo modo esta- que atraviesan individuos y blece que las personas sin familias de origen hispano que hogar tienen derecho a mo- viven en condición de “homeverse libremente en espacios less” en refugios de Rhode públicos –aceras, parques, Island. transporte masivo y edificios Según los datos oficiales públicos- de la misma manera más recientes (2011), sumique lo hacen otros individuos. nistrados por la Rhode Island Se les reconoce que Coalition for Homeless, en tienen también derecho a cui- Rhode Island no tienen hogar dado médico de emergencia 4,400 individuos, casi un 25% libre de discriminación basada de los cuales son de origen en su estatus de vivienda. La hispano. Uno de cada cuatro ley dispone, asimismo, que son niños, el 40% está comlos “homeless” pueden votar, puesto por familias y el 60%, registrarse para votar y recibir por personas individuales. El la documentación necesaria 59% de los “homeless” en el para proveer su identidad al estado son hombres y 41%, momento de ejercer el voto, mujeres; 14% son discapasin que se les discrimine por citados, 30% padecen enfersu condición. medades mentales, 26% son La Carta de derechos de de raza negra, 68% son blanlas personas sin hogar les cos; 15% son consumidores brinda protección contra la de drogas y hay un 9% que divulgación a los organismos son veteranos de guerra.

EN PROVIDENCE

ADEUSA gradúa promoción en técnicas de manicure Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.La Asociación Americana de Estudios Culturales y Universales (ADEUSA), una institución sin fines de lucro, realizó un acto de graduación en el cual diez estudiantes recibieron sus certificados en técnicas de cuidados y arte en uñas, el pasado domingo 24 de junio en esta ciudad.

Las graduandas fueron preparadas a través de un seminario taller impartido por ADEUSA en el Centro de Recreación del Sur de Providence, por la instructora y maestra en técnicas de uñas Graduandas con sus certificados, junto a las directoras del seminario. (Foto: Octavio Gómez) Ángela Gómez, con más de 30 años de experiencia, quien Durante el curso las estu- que no tuvieron la oportuni- y las que buscan una forma de está radicada en Nueva York y miembro de la institución antes diantes recibieron enseñanzas dad de continuar sus estudios ganar dinero de manera indeen técnicas sobre uñas acríli- intelectuales, además a las que pendiente”. citada.

Para mayor información Las participantes gradua- cas, uñas esculturales, exten- sufren de violencia doméstica das son: Diandra Mateo Lake, siones de uñas, diseños permaEsther Santana, Flor Monegro, nentes y temporeros, color gel y diseños tridimensionales 3D. Gertrudis Núñez, Ingry Viana, Además de la profesora GARAJE Landy Hernández, Marianela Ángela Gómez, participan en Castillo, Mariana Cerda, la coordinación del seminario Disponible para reparación/re-condicionamiento de automóXiomara Mena y Yolanda Esperanza Vallejo, presidenta viles y camiones. El Espacio posee 2500 pies cuadrados con Vanegas. de ADEUSA en Rhode Island y oficinas, y un área de parqueo con una dimensión de 3600 Las clases de este semi- Xiomara Evangelista, vicepresipies cuadrados. Tenemos disponible licencia para venta de nario son impartidas durante denta de la misma entidad. automóviles usados. Estamos ubicados en el área de seis semanas, todos los dominGómez, en conversación Charles Street, en North Providence. gos desde las 10:00 de la con este semanario, dijo que mañana hasta las 2:00 de la “nosotros ayudamos con este Interesados comunicarse con David al 401-524-1523 ó tarde, como introducción a este taller a preparar de manera Enviar un correo electrónico a jpesce5112@aol.com amplio arte sobre las uñas. profesional, a esas mujeres

sobre estos seminarios, puede comunicarse a los teléfonos (646) 620-0406 y (401) 4995495.

Acerca de ADEUSA

La Asociación Americana de Estudios Culturales y Universales (ADEUSA), es una entidad sin fines de lucro creada en 1986. Según sus estatutos, se dedica a realizar labores de servicios en favor de la comunidad y la protección

del medio ambiente.

ADEUSA es miembro de la Asociación de las Naciones Unidas y forma parte de la Federación Internacional de Asociaciones de Ayuda Social, Ecológica y Cultural (FIADASEC). Esta fede-ración cuenta con 17 asociaciones como esta, en países de América del Norte, América Central, América del Sur y Australia, y tiene su página web: www.fiadasec.org.

POLICIALES B 7

29 de Junio de 2012

Residente de Central Falls arrestado por cargos múltiples La Policía de Tiverton acusó a Ramos además de obstrucción de la ley por mentir y suministrar una identificación falsa a un oficial. El joven fue llevado a la Sexta División de la Corte de Distrito, ya que el detenido tenía pendiente una orden de arresto por no comparecer en una revisión de pago.

Ramos fue arrestado y presentado al día siguiente ante un Juzgado y luego fue instruido de cargos en la Segunda División de la Corte de Distrito, donde le fueron presentados dichos cargos.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

TIVERTON.- Un hombre, residente en Central Falls, fue arrestado por la Policía de Tiverton y acusado de múltiples cargos.

Carlos Ramos, de 24 años, quien reside en el 6 Fales St., en Central Falls, fue detenido por la Policía el miércoles 20 de junio, a las 7:15 pm, cuando conducía un vehículo sin usar el cinturón de seguridad y con una licencia suspendida.

Nuevos hallazgos en asesinato de anciana Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET.- Una nueva investigación ha dado curso en el asesinato de una anciana en Pawtucket.

Aunque las autoridades capturaron al presunto asesino de la mujer, la Policía decidió emprender una nueva investigación, después de una primera jornada de cotejo de pruebas que duró dos años.

Por el momento, un hombre de 52 años es el principal sospechoso del asesinato de Pauline Buco.

Robert Lamoureux se declaró culpable de la muerte de Buco, no obstante el fiscal general de Rhode Island anunció que el caso continuará abierto hasta dar con todos los implicados en el hecho.

La investigación está dirigida hacia el propio hijo de la mujer asesinada, ya que en su declaración, Lamoureux dijo que no actuó solo en el hecho, que tuvo lugar una

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El caso del suspendido jefe de la Policía de North Providence continúa al rojo vivo. John J. Whiting está acusado de robar 714 dólares a una bailarina de un club de striptease, el verano del año pasado.

En el juicio contra Whiting que inició el

Hombre baleado en una pierna PAWTUCKET.- La Policía de Pawtucket investiga un tiroteo ocurrido justo después de las 8 de la noche del pasado viernes, en Woodlawn Street, en esa ciudad.

Según el reporte policial, la víctima es un hombre de 29 años de edad, residente en Central Falls, quien recibió un disparo en la pierna derecha, mientras se encontraba de pie conversando con un grupo de personas en una acera del apartamento 48 Woodlawn Street en Pawtucket.

El nombre de la víctima no ha sido revelado por la Policía de Pawtucket. El hombre fue traslado al Hospital de Rhode Island, donde se determinó que las heridas no ponen en peligro su vida.

Hasta el momento, no hay arrestos en relación al hecho, mientras detectives de la Policía de Pawtucket continúan investigando las circunstancias en que se dieron los acontecimientos.

18 de junio, el juez Daniel Procaccini dijo que espera emitir un veredicto sin jurado, tan pronto como sea posible.

Durante el proceso, la fiscalía llamó a 10 testigos al estrado, entre ellos al jefe de Policía de Pawtucket Paul King, al oficial John Brown (policía de Pawtucket) y al detective de la Policía Estatal, el teniente Nicholas Tella.

Ambos, King y Brown cooperaron con

Hispano es condenado a cadena perpetua por estrangular a su novia Redacción Central PROvidence en espaÑOL

noche de noviembre de 2010.

El hombre que guarda prisión en Cranston ha declarado en múltiples ocasiones que el hijo de la occisa, identificado como John Buco, lo contrató para matar a su propia madre, ofreciéndole una alta suma de dinero.

Con Lamoureux preso y condenado a prisión de por vida, las autoridades están centrando su atención en el “asesinato por encargo”, y en John Buco, hijo de la víctima.

los investigadores de la Policía Estatal en los días posteriores a la persecución que dio origen a todo este impasse legal, en el que según el reporte, el ex jefe de Policía de North Providence John J. Whiting se apoderó de $ 714.

En repetidas ocasiones, Whiting ha negado que robó el dinero, y dijo que se lo entregó al oficial John Brown como prueba.

Desestiman cargos en caso Beacon Mutual

PROVIDENCE.- Un juez del Tribunal Superior se negó a desestimar los cargos penales que pesan contra un ex ejecutivo de seguros de Mutual Beacon. El ejecutivo está siendo acusado de recibir dinero de la organización no lucrativa y gastarlo para comprar joyas de diamantes y un sistema de sonido.

El juez Daniel Procaccini rechazó los argumentos de Joseph Solomon de que el fiscal lo discriminó de forma selectiva para enjuiciarlo.

Kevin Bristow, abogado de Salomon,

acusó al Estado de convocar un gran jurado para incriminarlo y que éste dejara de impugnar su despido como injustificado, y tomar medidas legales contra el entonces gobernador Donald Carcieri.

Después de investigación federal, Salomon no fue acusado. No obstante, el Estado convocó a un gran jurado, que lo acusó en 2010 de hurto y obtención de dinero bajo falsos pretextos. Salomon fue despedido de Beacon Mutual en 2006.

PROVIDENCE.- Víctor Onishi fue sentenciado a prisión de por vida este pasado jueves en la Corte Superior, acusado de haber estrangulado a su novia, Lisbeth Catalán, en un hecho ocurrido el 10 de julio del 2010.

“Cualquier mujer tiene derecho a decir no sin que tenga que pagar por ello con su vida”, dijo la asociada de Justicia Susan McGuirl, al momento de pronunciar la sentencia.

Al menos diez miembros de la familia de la víctima y

PROVIDENCE.- Un cantante de rap, popularmente conocido en YouTube como Manolo Matenca, fue arrestado en Providence, el pasado lunes.

Su verdadero nombre es Jamal Boleman, de 34 años de edad, y era buscado por los federales desde el año 2011, acusado de tráfico de drogas, asalto y robo.

La persecución policial contra Boleman inició cuando éste provocó que un patrullero se estrellara contra la acera en la Elmwood Avenue. Tras la persecución Boleman salió del auto, corrió y al ser atrapado, se le confiscó una botella con una sustancia sospechosa y más de 4,550 dólares en el vehículo.

Jamal Boleman fue instruido de cargos ante la Corte de Distrito por drogas y conducción temeraria, y se enfrentará a cargos federales por tráfico de drogas, asalto a un cartero, y el robo de un paquete.

Incendio destruye decena de vehículos

SOUTH KINGSTOWN.- Oficiales del Departamento de Bomberos investigan las causas de un incendio, en una concesionaria de autos en South Kingstown.

El siniestro destruyó por lo menos una docena de vehículos. Los bomberos dicen que el incendio, que tuvo lugar en el antiguo concesionario Fred Smith Dodge en Old Tower Hill Road en la sección de Wakefield, fue reportado poco antes de la medianoche del martes y controlado por los bomberos la madrugada del miércoles.

Las autoridades no reportaron heridos en el incendio. La Policía cree que Paul Masse estaba usando el lote para almacenar los vehículos que se incendiaron.

SI MANEJA BORRACHO SERA ATRAPADO

tres del acusado, quien es de origen boliviano, estuvieron presentes al momento de dar lectura al dictamen.

Catalán fue encontrada muerta en su cuarto de la casa familiar en Chalkstone Avenue, donde, de acuerdo a testimonios y documentos de la Corte, Onishi la mató en un arranque de celos después de una noche de celebración por el cumpleaños de ella en un club nocturno en Johnston.

“No hay palabras que puedan describir el dolor”, declaró brevemente la madre de la víctima, de acuerdo con la información que divulgó este jueves el diario Providence Journal.

Piden ayuda a la comunidad para resolver homicidio Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.La Policía de Providence está convocando la ayuda del público para dar con el paradero de un hombre, acusado de la muerte a tiros del dueño de un lavadero de autos en esta ciudad. El asesinato ocurrió a principios de junio.

Las autoridades no han

dado con el asesino de Iván Taveras, de 32 años de edad, quien fuera baleado afuera de su lavadero de autos, ubicado en la Cranston Street.

La Policía de Providence acusa del homicidio a Jovani Torres, alegando que éste fue captado por un video de seguridad, forcejeando con Taveras, cuando el primero sacó un arma y le disparó.

La muerte de Iván Taveras se convirtió en el cuarto homicidio del año en Providence.

Narcotraficante se declara culpable Redacción Central

Rapero arrestado

Lisbeth Catalán

Víctor Onishi, de origen boliviano, cometió el crimen en un arranque de celos después de que la víctima llegó de celebrar su cumpleaños en un club nocturno de Johnston.

Ex jefe Policía North Providence en espera por veredicto Redacción Central

Victor Onishi

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Devon Isom está detenido, luego de declararse culpable de tráfico de drogas y porte ilegal de arma de fuego.

Al momento de su arresto, la Policía de Providence le incautó en poder de Isom, cocaína y un arma de fuego.

El joven de 23 años de edad, enfrenta al menos cinco años de prisión, si es sentenciado el 14 de septiembre.

Los fiscales declararon que Devon Isom tiró por una ventana una olla que tenía en una estufa al momento del arribo de la Policía a su apartamento, el pasado 9 de marzo. El informe del caso de Isom señala que los oficiales recuperaron la olla y encontraron más de 43 gramos de cocaína.

Durante la búsqueda, la Policía también encontró una pistola 9 mm cargada, marihuana, oxicodona, pastillas de éxtasis y 540 dólares en efectivo.

Histórico restaurante destruido por choque

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

SEEKONK.- El conductor de un camion impactó un histórico restaurante en Seekonk, Massachusetts, ocasionando un voraz incendio que consumió el lugar.

A parecer, el conductor del camión de remolque, cargado de plátanos, perdió el control y se estrelló contra el monumento en Seekonk.

El conductor, identificado como Charles Rubio, de 30 años de edad, y residente

en Pawtucket, sufrió lesiones menores y fue ingresado en el Hospital de Rhode Island.

Según consta en el informe policial, el camión perdió el control en una curva en Fall River Avenue, e impactó contra la línea de gas natural del restaurante Old Grist Mill Tavern y tiró algunos cables del tendido eléctrico.

El accidente sigue bajo investigación.

La Policía Estatal de Massachusetts inspeccionó el camión, propiedad de W.E. Pray Co. de Seekonk.

B8 29 de Junio de 2012

Sonya Smith sobre infidelidad del esposo:

‘Lo tomo como una pizca de sal’ La actriz venezolana confiesa que en vez de gastar energías en pensar si su esposo, el también actor Gabriel Porras es infiel - tema recurrente en los foros telenoveleros de Telemundo- invierte su tiempo en leer libros de superación personal y, simplemente, aceptar que son rumores del día a día del medio artístico.

“Por supuesto que desmiento lo de la infidelidad”, aclaró entre risas en entrevista. “Y, además, no hay nada que desmentir porque no ha existido”, dijo la actriz, quien recientemente concluyó la puesta teatral “Bodas de Sangre”, una adaptación del clásico de Federico García Lorca, en la ciudad de Miami.

“Mis razones para no creer en la infidelidad son muchas: primero, hay que tener una confianza extrema de la persona con la que estás, comunicación antes que nada; segundo, son supuestos rumores, chismes, y esos siempre van a existir, es el día a día de nuestra profesión. Es algo con lo que tienes que aprender a lidiar, así que hay que tomarlo como una pizca de sal, como dicen por ahí. Nunca te puedes tomar las cosas muy serias, y especialmente, cuando te intentan mover tu paz interior”, insistió.

“Muchas veces cuando no hay nada que escribir, el rumor se ge-

nera, entonces, y obviamente, parte del entretenimiento, se basa en eso, necesita de eso. Es parte de este negocio. No tiene uno que hacer mucho caso. He aprendido a tener coraza”, dijo la actriz.

Sonya Smith alberga la esperanza de convertirse en madre. “Claro que nos gustaría ser papás, pero eso depende de Dios”.

“Estoy en un momento de mi vida en que estoy muy tranquila, en paz, leo mucho, ahora leo un libro que se llama “Dark Angels”, que es de autosuperación personal, y en el que se

tocan diferentes puntos de la espiritualidad. Me gusta mantenerme en equilibrio y estoy convencida que la vida va más allá de lo que podemos percibir con nuestros cinco sentidos”, agregó.

Gabriel Porras ha negado, en reiteradas ocasiones, haberle sido infiel a su esposa en los cuatro años de matrimonio que cumplió la pareja.

A PeopleEnEspañol.com le comentó: “Soy muy feliz con mi mujer. Mi relación está mejor que nunca. La amo con toda mi alma. No tengo ningún romance que no sea con ella y quiero seguir con ella toda mi vida”.

Porras actualmente tiene contrato con Telemundo, al igual que su mujer, y ha participado en producciones como “El Rostro de Analía” y “¿Dónde Está Elisa?”.

Sonya Smith inició su carrera actoral en 1990 en la telenovela “Cara Sucia” con el personaje de Estrellita Montenegro. En el 2006, regresó a los foros con la producción “Olvidarte Jamás” y en el 2007, “Acorralada” fue otro de los grandes éxitos, en el que interpretó a Fedora Gaviota.

En el 2005, Smith debutó en Hollywood en “Cyxork 7”, junto a Ray Wise, y le siguió “Ladrón Que Roba Ladrón” compartiendo elenco con Fernando Colunga, Gabriel Soto, Miguel Varoni y Saul Lizaso.

Casper Smart es gay y está usando a Jennifer López por fama, asegura un bailarín Jennifer López ha estado saliendo con Casper Smart, su bailarín y coreógrafo de 25 años, desde los últimos siete meses, pero ahora, un colega bailarín de él, llamado Joshua Lee Ayers, alega que en realidad Casper es gay y que está usando a J.Lo para sacar partido de su relación y volverse rico y famoso.

El sitio RadarOnline reporta que Ayers, quien trabajó con Smart en la película “Step Up 3D” en 2010, lleva al menos tres meses intentando sacar del clóset a Smart, haciendo estas acusaciones, al mismo tiempo que publica una foto en donde el novio de Jennifer aparece con poca ropa, en una posición bastante sugerente y femenina, acompañado de otros hombres que parecen gays y, además, con un objeto en sus entallados shorts que simula una erección.

En su campaña contra el bailarín, también le ha enviado mensajes al dúo Wisin y Yandel, alegando que el “homo” (sus palabras) con el que trabajaron para el video de “Follow the Leader” junto a Jennifer López, “seguramente se robó las coreografías”.

Aracely Arámbula y Sebastián Rulli:

‘Nos enamoramos’

Aracely Arámbula y Sebastián Rulli están viviendo, literalmente, un verdadero cuento de hadas. Después de un matrimonio fallido y una relación que no pintaba para más, la pareja se encontró en los escenarios de Perfume de Gardenias para amarse y pensar en una vida juntos, al lado de los hijos que procrearon en sus relaciones pasadas.

Aunque la pareja se mostró celosa de su privacidad, por fin aceptaron a hablar de su amor a través de la revista Hola! en su edición mexicana.

“El pasado está atrás.

Queremos compartir lo que tenemos, un presente maravilloso y un hermoso porvenir”, señaló la pareja.

Mensajes de amor por Twitter entre Aracely y Sebastián

En la entrevista, que se dio a las orillas del mar Marbella, Aracely y Sebastián señalaron que la relación empezó como una linda amistad, donde las conversaciones se extendían por horas, las risas eran fundamentales y los grandes momentos les hicieron ver que su amistad tenía que pasar a otro plano.

Para muchos la pareja bien habría estando ocultando su amor, sin embargo, los actores sólo querían que la relación

madurara para después salir a gritar lo mucho que se aman, eso sí, dejando en claro que boda no hubo en Las Vegas como se habría comentado.

“No nos casamos en Las Vegas. Es increíble la cantidad de cosas que se dicen. El matrimonio es un paso muy fuerte y en este momento es un paso muy fuerte y en este momento estamos viviendo un noviazgo maravilloso”, detalló Aracely.

A decir de Aracely y Sebastián, pensar en una relación después de una desilusión amorosa no es fácil, sin embrago, cuando se conocieron no dudaron en darse una oportunidad.

“Poco a poco nos dimos cuenta que no sólo queríamos una amistad, que teníamos cosas en común, el trabajo y vivencias como padres; somos personas muy familiares y eso también nos unió… ¡Nos enamoramos!”, señalaron.

Pensar en boda no es un tema que les dé miedo, al contrario, les encantaría, pero todo a su tiempo, por lo pronto les encantaría participar en una telenovela juntos.

Así, enamorados y sinceros se presentaron en esta exclusiva que a más de tres dejará con un entripado (posiblemente a Luis Miguel) y a muchos más con un suspiro por la hermosa pareja que hacen.

FARANDULA B 9

29 de Junio de 2012

John Travolta y Kelly Preston derrochan amor en alfombra roja Envuelto en una ola de demandas, acusaciones y rumores sobre su sexualidad, John Travolta apareció del brazo de su esposa Kelly Preston derrochando amor, en la alfombra roja de “Savages”, su más reciente película.

Sonrientes, enamorados y más felices que nunca, la pareja sorprendió a la prensa con su llegada, como si estuvieran decididos a demostrar que nada de lo que se ha dicho les afecta.

Una aparición que se da, tan sólo unos días después de que Travolta, fuera demandado por otro hombre de nombre Fabian Zanzi, quien asegura que tres años atrás, cuando trabajaba de camarero en

un crucero, fue acosado por el actor quien le ofreció una fuerte suma de dinero a cambio de sexo y por su silencio.

Así que qué mejor manera de acallar los rumores, que presentarse junto a su mujer en un evento público, derrochando miel y demostrando que todo marcha de maravilla entre ellos.

Alessandra y Eugenio Derbez, en cuenta regresiva para su boda MEXICO — Aunque su futuro esposo no ha podido estar con ella en toda la planeación de su boda, la actriz y cantante mexicana Alessandra Rosaldo asegura que el comediante Eugenio Derbez se ha involucrado en los preparativos de su matrimonio.

“No ha estado como él quisiera estar ... pero sí se está involucrando”, dijo Rosaldo a su paso por la “alfombra rosa” de los Barbie Awards 2012.

En la ceremonia, Rosaldo fue reconocida por su carrera como cantante a lo largo de la cual formó parte del dúo Sentidos Opuestos y lanzó un par de producciones en solitario.

Rosaldo dijo sentirse “emocionada, feliz, nerviosa” ante el enlace que se realizará el 7 de julio en el puerto de Acapulco.

El romance que Rosaldo, de 40 años, sostiene con Derbez, de 51, ha sido ampliamente publicitado y la cadena Televisa ya ha comenzado a transmitir una serie de anuncios para el programa especial “La historia de nuestra historia”, en el cual se transmitirá el enlace.

La presentadora de la emisión “Hoy”, también de Televisa, adelantó con entusiasmo que ya está listo su vestido de novia.

“Ya me lo probé, nada más haremos una prueba tres días antes por aquello que dicen que las novias bajan todavía un poquito de peso días antes de la boda”, expresó sin revelar el nombre del diseñador de su atuendo nupcial.

La boda de Rosaldo, cuyo nombre real es Alejandra Sánchez Barredo, llega en medio de una de sus etapas más activas a nivel profesional.

A la par de su labor como presentadora, está próxima a lanzar el disco en vivo “Zona preferente”, que marcará el regreso de Sentidos Opuestos, el cual completa Chacho Gaytán.

Será la primera vez que Rosaldo llegue al altar, no así para Derbez que ha estado casado con Victoria Ruffo, con quien procreó a su hijo José Eduardo. Además, Derbez procreó a su hija Aislinn con la actriz de doblaje Gabriela Michel y a su hijo Vadhir Alejandro con Silvana Prince.

Fanny Lú desmiente que niños de ‘Pequeños Gigantes’ sean explotados Al igual que la primera entrega del show, la segunda temporada de “Pequeños Gigantes”, de Televisa, y que se transmite en Estados Unidos a través de Univisión, no ha estado exenta de la polémica en torno a si los niños que participan en él, están sometidos a extensas jornadas de grabación y ensayo.

Mucho se ha hablado también de hasta qué punto los responsables de esto son los padres o los productores del show. La cantante colombiana Fanny Lú, una de las juezas, no sólo desmintió esos hechos, sino que aseguró que quienes están ahí lo hacen porque lo disfrutan, sin importar el tiempo que deban invertir en ello.

En entrevista desde la Ciudad de México, la intérprete de “Yo no te pido flores” y “Y si te digo”, dijo que el show busca sacar el mejor talento de los niños, y que a él no va nadie de manera forzada.

“Ellos se gozan cada minuto, cada oportunidad que pueden hacer algo para el show, cada ensayo, además de que se enriquecen como artistas porque los preparan aún más; en realidad para ellos es lo máximo, ya quisiera uno haber tenido esa vitrina, esa ventana de gozarse un sueño como el que ellos están viviendo”.

Insistió también en la dedicación de los productores: “Se les quiere mucho, se les ama, realmente hay mucho amor dentro del staff; el cuidado es increíble, pueden estudiar, claro que también ensayan, pero el ensayo para ellos es como juego, es la diversión del programa, ese es el reto”, añadió Fanny Lú.

“Te cuesta darte cuenta que son niños cuando están en tarima por lo serios que son, lo profesio-

nales y durante los ensayos están entregados totalmente y con mucho entusiasmo. En realidad, creo que ‘Pequeños Gigantes’ es una gran oportunidad para ellos, es un gran combo que pocos tienen la oportunidad de vivir”, insistió la cantautora colombiana que en el 2011 lanzó su producción “Felicidad y Perpetua”.

Fanny Lú habló también de cómo presenta las críticas en su papel de jueza. “Esos niños son tan talentosos, que es hasta difícil encontrarles el error. Es bonito uno poder orientarlos hacia algo positivo porque de eso se trata el show, la clave es encontrar las palabras perfectas para opinar sobre lo que hacen, para hablarles del trabajo tan maravilloso que hacen, porque además son responsables, serios, delicados, profesionales, simple-

mente impresionante”.

La cantante habló además de cómo un show como “Pequeños Gigantes” ha significado felicidad e ilusión para alguno de los participantes, como es el caso de Rogelio Cruz, un niño de siete años, quien enfrenta una enfermedad asociada con el sistema inmunológico, que afecta su crecimiento. Sus padres, Celeste y Rogelio, venden tamales para poder costear los tratamientos del pequeñito.

“Rogelio es un caso que ha sensibilizado a todos, es un niño feliz, es como el sol del programa, y sin embargo es un niño enfermo y tú ves la fe en sus ojos, la ilusión de sus padres y ese amor que desbordan por todo el mundo. Es un placer verlo feliz, ver cómo crece, aunque exista un dolor tan profundo como es el dolor de su enfermedad, este show le ha dado una ilusión muy grande a su vida. Rogelio es un caso muy especial”, compartió Fanny Lú.

La artista colombiana dijo también que está agradecida con México pues ha podido desarrollar aún más su carrera.

“Hicimos parte importante de la gira de conciertos de este nuevo álbum y me siento adoptada por México. Acompañé a Enrique Iglesias en su gira por México y sí ha sido mucho trabajo, es difícil, me he tenido que mover mucho, pero lo disfruto mucho también”, insistió.

Durante la primera temporada de “Pequeños Gigantes” surgió la controversia cuando las madres de dos concursantes aseguraron a los medios de prensa en México que sus hijos estaban muy agotados debido a las jornadas extenuantes de grabación del show.

Sofía Vergara aparece fumando en la portada de Vanity Fair España Sofía Vergara fue la elegida para aparecer en la portada de la revista Vanity FairEspaña. En la sensual imagen vemos a la colombiana luciendo un jumpsuit rojo, con el cabello suelto, aretes de diamantes y labios carmín. Pero lo más sorprendente de todo es que la actriz sostiene un cigarro entre sus dedos ¡y está fumando!

Hubo una época en la

que el hábito de fumar era considerado como sofisticado, pero con todo el conocimiento que se tiene hoy día acerca de lo dañino que es el tabaco, resulta sin duda muy extraño que una revista de moda promueva este tipo de imágenes.

En años recientes se ha intentado cambiar ciertos paradigmas de la moda. Se busca por ejemplo, que las modelos luzcan cuerpos saludables y que ni las pasarelas ni las revistas glorifiquen las siluetas en extremo delgadas. Y en ese mismo sentido se ha tratado de señalar que los medios de comunicación no deberían promover conductas no saludables, como lo es el fumar.

Por eso es que aunque Sofía Vergara luce impresionante en la portada de la publicación española, esta imagen no deja de confundirnos.

Lo que es innegable es que Sofía Vergara, a punto de cumplir 40 años, luce más hermosa que nunca. Las fotografías que se le tomaron a la protagonista de “Modern Family” para el número de julio de Vanity Fair son en general sofisticadas y sensuales, y en ellas podemos verla luciendo atrevida ropa interior, una sobria gabardina, así como un vestido de manga larga y voluminosa falda.

B 10 FARANDULA Paulina Rubio es separada de su hijo; se lo lleva “Colate” La “Chica Dorada” peleará la custodia de su hijo Si las heridas que le dejó el divorcio a Paulina Rubio comenzaban a sanar, ahora tendrá que lidiar con la tristeza de ver partir a su hijo Andrea Nicolás, pues el padre de éste, Nicolás Vallejo-Nájera, mejor conocido como “Colate”, ha decidido llevarse a España al pequeño de un año y medio de edad.

De acuerdo con el Diario Basta!, el empresario español realizó algunos trámites para irse con su hijo a su país natal, suceso que hizo pedazos el corazón de la “Chica Dorada”.

Como explican fuentes cercanas a la cantante mexicana, ésta se encuentra deprimida y bastante alterada. ¡Y cómo no! Pues ahora tendrá que enfrentarse ante la soledad.

A pesar de esto, la fuerza y esperanza aún están latentes en la intérprete de “Ese hombre es mío”, pues aún está en juego la patria protestad del pequeño Andrea Nicolás. En este sentido, Pau se siente con ventaja pues, en estos momentos, ella es más estable económicamente que su ex pareja “Colate”.

Julia Orayen otra vez en PLAYBOY

Julia Orayen, mejor conocida como “La edecán del IFE”, ya logró su segunda portada en Playboy.

La argentina causó revuelo después de salir con tremendo vestido en el debate presidencial de México, y ahora es más famosa de lo que nunca imaginó.

P L AY B O Y decidió darle la portada de su revista, y para eso viajaron a Oaxaca en donde ella se quitó el vestido y posó encuerada.

“Las fotos que hicimos con Julia son bajo el concepto de playa. Es una chica relajada en el mar, completamente desnuda”, fueron las palabras de Alfredo Cedillo, quién es director general de Playboy México.

Julia Orayen logró su segunda portada en esta revista, y lo que podemos adelantarles es lo siguiente: Orayen ya había salido

en otras revistas después del escándalo del debate, por ejemplo en la revista OPEN, pero dónde salió con el vestido que la hizo famosa. En esta ocasión lo hará completamente desnuda.

29 de Junio de 2012

Carla Hernández cuenta su sacrificio para llegar a ‘Rosa Diamante’ Será dentro de algunas semanas cuando los televidentes de Estados Unidos conozcan el rostro de Carla Hernández. Un nuevo talento mexicano que, luego de haber protagonizado para TV Azteca la telenovela “Vidas Robadas”, al lado de Christian Bach y Andrés Palacios, tiene en sus manos la oportunidad de darse a conocer entre el público hispano, como el rostro principal de la nueva telenovela de Telemundo titulada “Rosa Diamante”.

Una historia que actualmente se graba en México y donde Carla dará vida a Rosa, una joven hermosa, sin pasado, cuya vida dará un giro inesperado, tras un trágico acontecimiento que la lleva a enamorarse del hombre equivocado.

Es un personaje que reveló, en entrevista que no es el de la clásica buena que sufre, pues lo que veremos en pantalla es a una mujer “fuerte, una mujer decidida, inteligente, sagaz, intuitiva, que no se deja de nadie. A Rosa no le ven la cara. Ella les ve la cara a los demás”.

Son características que asegura la tienen “enamorada” de Rosa y lo cual considera un reto todavía mayor, pues esta mujer que veremos en pantalla es completamente opuesta a ella.

“Rosa es muy distinta a mí, yo me he puesto a pensar en la personalidad de Rosa y en la mía y somos como polos opuestos. Claudia es una mujer más tímida, no me gustan los problemas, prefiero estar tranquila, soy relajada. Rosa es una mujer imponente, dura, fuerte, eso es lo que me gusta del personaje también, que no soy yo. Porque hacer una persona tan distinta a mí significa un reto, pero estoy contenta”.

Y cómo no habría de estarlo, si esta joven que hace cuatro años tomó la decisión de dejar su natal Guadalajara, para salir en busca de sus sueños, está viendo realizarlos hoy gracias al amor y la confianza que depositó en ella su familia.

“Ellos no sabían qué iba a pasar conmigo y me dieron todo el apoyo del mundo para que me pudiera venir pero están felices al ver que está dando frutos y que estoy logrando lo que me propuse y lo que quería”, nos cuenta emocionada.

Pero aventurarse a viajar a México no fue nada fácil, principalmente porque Carla tuvo que tomar la decisión de dejar al hombre de su vida, su hijo Carlos, quien actualmente tiene 9 años.

“Fue uno de los sacrificios que tuve que hacer. Yo tuve que dejar a mi hijo en Guadalajara, casi tres años en lo que me estabilizaba en

México, porque sabía a lo que venía pero realmente no sabía qué iba a pasar y decidí mejor dejarlo segurito allá hasta que tuviera algo más estable. Tiene un año apenas de que mi hijo se vino y está viviendo conmigo aquí en la Ciudad de México.

Está feliz, le encanta lo que hago”.

Pero además Carla nos cuenta que durante las grabaciones de la telenovela, se ha sentido muy cobijada por sus compañeros de trabajo, tales como Lupita Ferrer o Mauricio Ochmann, a quien define como una persona “relajada, disciplinada, sen-

cilla” y al que le robará el corazón, pero sólo en la historia.

“Somos buenos amigos, nos acabamos de conocer realmente en este proyecto porque yo no conocía a ninguno de mis compañeros, pero se ha dado química, pero química de trabajo y nos llevamos bien y todo. Yo tengo una relación muy estable, ya casi voy a cumplir tres años con mi novio que también es actor, Héctor Arredondo. El también trabajó con Argos y Telemundo por ahí en ‘Los Plateados’. Yo estoy súper bien”.

Jennifer López viaja con todo y asiento para inodoro La diva del Bronx, Jennifer López, se encuentra inmersa en la primera gira mundial de su carrera musical, y no parece estar demasiado contenta con el hecho de utilizar diferentes letrinas en cada una de sus estancias por todo el planeta.

Por ello, la cantante se asegura de llevar consigo su propio asiento y evitar así el contagio de los posibles gérmenes que pudieran encontrarse en los distintos cuartos de baño.

“Jennifer es una maniática de la limpieza y no le gusta poner su trasero en cualquier váter desconocido. Por eso se trae su propio asiento, que le fue diseñado especialmente para ella y para su comodidad, y que se adapta a cualquier tipo de retrete”, reveló una fuente al diario

The Sun. Sin embargo, este curioso hábito de Jennifer podría no ser nuevo si algún día se confirman los rumores de que Ben Affleck, su expareja en la década pasada, le regaló en 2003 otro asiento especial decorado con diamantes, perlas, zafiros y rubíes.

“El asiento costó unos $105 mil y es toda una preciosidad. Por supuesto, las piedras preciosas están incrustadas en el asiento y pulidas, por lo que el trasero de Jennifer no se verá afectado”, contaba una fuente a la revista The National Enquirer. “Jennifer es mi princesa y se merece solo lo mejor, incluso en lo que se refiere a retretes”, citaban al actor en la misma publicación.