PROVIDENCE EN ESPANOL

10 JUNIO

Año 12 EDICION

44

2011

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Ollanta Humala, de militar a presidente Pág. B-1

Humala fundó con su familia el movimiento “etnoca-cerista”, inspirado en la ideología del mariscal Andrés Abelino Cáceres, tres veces presidente de Perú.

Pág. A-3

Ha habido un recrudecimiento de la sustracción de información personal para cometer estafas a través de llamadas telefónicas, e mails y clonación de tarjetas de crédito.

Pág. B-1

Mientras resurge la oposición a que los envejecientes anden conduciendo en las calles, personas de avanzada edad reivindican su derecho a manejar hasta que su salud física y mental se los permita.

La esposa del congresista que envió foto obscena está embarazada Pág. A-6

Madeleine Ernest. (Foto: Octavio Gómez)

Pedro Cano. (Foto: Octavio Gómez) Pág. B-4

David Ortiz vuelve a intimidar a los lanzadores

Pág. A-7

Rep. Grace Díaz defiende su propuesta sobre E-verify

El veterano jugador de los Medias Rojas de Boston dio su explicación al respecto, durante entrevista, mientras se preparaba para su segundo juego de una de las series más importantes de su club en lo que va de este año contra los Yankees, en el parque de El Bronx.

Pág. A-8

Pág. A-7

Un proyecto de ley sometido por ella establece que los empleadores no están obligados a verificar el estatus migratorio de sus trabajadores.

Pág. B-3

A2 10 de Junio de 2011

Inmigración, la debilidad de Obama La preocupación entre los votantes latinos por la ausencia de una política inmigratoria moderna es real y concreta. Una mayoría de ellos conoce a gente indocumentada y una cuarta parte asegura tener trato con personas deportadas o en proceso de deportación.

Esta es una experiencia que tiene un impacto directo a la hora de establecer las prioridades actuales de este bloque electoral.

Esta conclusión surge de uno de los resultados de la encuesta a nivel nacional de Impremedia/Latino Decisions en que el tema de la inmigración con sus diferentes componentes —reforma integral, DREAM Act, y otros — aparece como el área más importante para la comunidad latina en este momento. No es para menos.

La instrumentación de medidas como la 287(g) y el programa de Comunidades Seguras condujo a que el número de deportaciones llegue a cifras récord.

Además, la aplicación indebida de este último programa del Departamento de Seguridad Interna se refleja en que la cantidad de delincuentes indocumentados — el cual es el blanco del programa— sea una minoría de los deportados bajo este programa.

La economía y el desempleo también preocupa a los hispanos como a todos los estadounidenses. Pero parece ser más fuerte el sentimiento de injusticia hacia el trato que se le está otorgando a los trabajadores indocumentados y a los jóvenes que, a pesar de graduarse en escuelas secundarias estadounidenses, no se les permite seguir estudios universitarios.

Ante este panorama, la popularidad del presidente Obama entre los votantes latinos —especialmente entre aquellos que lo respaldaron por su promesa de reforma migratoria— está en la baja.

Las posibilidades de que el presidente Obama remedie algunas de estas presiones sobre los indocumentados, a través de medidas ejecutivas, es bien vista por los entrevistados. Aunque ante el clima político actual esto podría exponer a la Casa Blanca a un nuevo frente de críticas republicanas por ser supuestamente débil en inmigración.

El resultado de esta encuesta realizada a 18 meses de la elección presidencial permite deducir que el debate sobre la inmigración permanecerá al frente del interés del votante latino.

El partido político y/o candidato que dirija su atención a esta inquietud tiene la oportunidad de capturar el respaldo de un voto que ha demostrado ser independiente y pendular. Pero la experiencia directa del votante hispano con la inmigración no aceptará posiblemente vaguedades, ambigüedades y mucho menos acciones hostiles y punitivas hacia los indocumentados.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca Director

vcuenca@providenceenespanol.com

Vívian Cuenca

Vice-Presidente Ejecutiva vivian@providenceenespanol.com

Jorge Mejía

Gerente Administrativo jmejia@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

Ventas Internas

Gerente de Ventas Regionales

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Hugo Llontop Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Dilma mejor que Lula Hay un hecho poco conocido pero potencialmente importante en el campo de los derechos humanos en Latinoamérica: Brasil, el país más grande de la región, está dejando atrás su apoyo incondiAndrés cional a casi todos Oppenheimer los dictadores del mundo.

A diferencia del ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva —que fue un buen presidente en temas domésticos, pero que apoyaba a cuanto tirano existía en el extranjero— la presidenta Dilma Rousseff está tomando distancia de algunos de los peores transgresores de los derechos humanos del globo.

Según me dicen dirigentes de grupos de defensa de los derechos humanos, Brasil ha empezado a apoyar algunas causas de derechos humanos en sus votos en las Naciones Unidas (ONU) desde que Rousseff asumió la presidencia el 1 de enero.

Entre otros ejemplos: • Como miembro temporal del Consejo de Seguridad de la ONU, Brasil recientemente apoyó una petición a la Corte Criminal Internacional para que investigue las atrocidades cometidas por el dictador libio Moammar Kadafi.

• Brasil fue uno de los primeros países latinoamericanos que firmó el pedido de una Sesión Especial de la ONU sobre Libia, aun cuando desde entonces ha manifestado su preocupación por los alcances de la ofensiva militar de Estados Unidos y Europa en Libia.

• Brasil apoyó una resolución de la ONU para investigar las violaciones de derechos humanos en Siria, tras las recientes protestas contra el presidente Bashar al-Assad.

• Brasil votó a favor de la creación de un despacho de Relator Especial para investigar los abusos de derechos humanos en Irán. Hasta ahora, Brasil siempre se había abstenido en las votaciones sobre derechos en Irán.

José Miguel Vivanco, director del departamento de las Américas del grupo Human Rights Watch, me dijo que “Brasil se ha convertido en un factor positivo en las votaciones sobre derechos humanos en

las Naciones Unidas desde que Rousseff asumió su cargo. Se trata de un cambio drástico respecto del gobierno de Lula, que solía estar del lado equivocado en cuestiones de derechos humanos”.

Según Vivanco, el cambio se debe en gran medida a que Rousseff, por ser una ex presa política que padeció la tortura, es especialmente sensible a los temas de derechos humanos.

“Entiende perfectamente que la soberanía de una nación no puede usarse como excusa para cometer atrocidades”, me dijo Vivanco. “Esperemos que este sea un cambio permanente de la política de Brasil”.

Otros dicen que el cambio se debe a que Rousseff quiere mejorar sus vínculos con Washington, porque Brasil se está dando cuenta que su excesiva dependencia de las exportaciones de materias primas a China podría ser peligrosa si se enfría la economía china. Además, China compra casi exclusivamente materias primas a Brasil, mientras que Estados Unidos está comprando aviones y otros productos manufacturados, que generan mayores beneficios económicos para Brasil.

Apenas el año pasado, varios grupos internacionales de derechos humanos criticando duramente el respaldo de Brasil a regímenes autoritarios. Según decía

(E)lección peruana Ganó el cáncer, o quizás el sida, no lo sé, pero ganó uno de los dos. Esta, para empezar, no es una figura mía. La del cáncer y el sida es una figura acuñada por el Nobel peruano, Mario Guillermo Vargas Llosa. Comparó a Ollanta Humala y Descalzi Keiko Fujimori con el cáncer y el sida.

En todo caso, hay razones para pensar que Ollanta Humala representa el cáncer, uno que se extiende y propaga por América Latina bajo la guisa del socialismo del siglo XXI, el de Chávez y sus imitadores en el Caribe, Centro y Sudamérica.

Ganó el cáncer personificado en Humala. Ganó a pesar del miedo de la burguesía peruana. ¿Por qué ganó? Por dos razones concretas. Primero porque el Perú es un país de mayoría indígena y mestiza.

Segundo, porque esta mayoría indígena y mestiza, a pesar del auge del Perú, sigue paupérrima. Es una mayoría mísera en medio del esplendor de la clase pudiente en el Perú. Así se explica el resultado de la elección, y es una lección.

Tras su independencia el Perú quedó bajo el control de una oligarquía magnífica que relegó a la mayoría indígena a una situación de semi esclavitud. Su rol en el esquema de cosas en el Perú fue limitado de mil maneras, dándosele un espacio de vida casi exclusivamente para labrar riqueza para los pudientes mientras se les impedía el acceso a la casi totalidad de lo que producían. La relación entre los que tienen y los que no tienen en el Perú ha sido históricamente de explotadores y explotados. Un notable periodista peruano al que no se le puede tachar de izquierdista, César Hildebrandt, dijo, parafraseándolo, que… “en la última década la derecha aplaudió esa orgía. La disfrutó decuplicando sus ganancias. Lo hizo porque es redundantemente ladrona, eventualmente asesina, sin límites y sin patria. El de Fujimori –no lo olvidemos– fue un gobierno de corrompidos con un medio japonés que quiso hacer interminables sus reelecciones. ¡Y acusan a Humala de querer hacer lo que ellos tenían ganas de repetir!... Y cuando todo parecía suave como campo de golf… entonces reaparece ese comandante (Humala) que no es quien va a mandar a parar el baile sino quien va a invitar a más gente a la fiesta”.

Allí está explicado, bien clarito, el resultado de esta elección. Ahora, históricamente en el Perú las izquierdas electorales se han vendido a las derechas oligárquicas. Así lo hizo el último presidente, Alan García, del APRA, la Alianza Popular Revolucionaria Americana, a la cual de revolucionaria no le queda nada. Es de esperarse que este izquierdista, Humala, de indudable estirpe roja revolucionaria, continúe la empresa que emprendió en el último año para lograr su elección. Fue una empresa de camuflaje democrático que emprendió para matar, mediante golpe electoral, a la república peruana en su personificación actual. Esto no va a cambiar. Va a tratar de seguir camuflado por razones tácticas y estratégicas.

Humala no va a seguir el camino de Alan García Pérez en traicionar su propia izquierda, o el del general Morales Bermúdez, que quitó al Perú del neo

Human Rights Watch en ese momento, Brasil consideraba que los derechos humanos eran un obstáculo para su objetivo nacional de convertirse en un líder del Tercer Mundo.

Además de no votar a favor de causas de derechos humanos en las Naciones Unidas, Lula le dio una bienvenida de alfombra roja al dictador iraní Mahmoud Ahmadinejad en el 2009, en momentos en que este último estaba ejecutando a manifestantes pacíficos que protestaban por las dudosas elecciones que se acababan de realizar en Irán. La visita de Ahmadinejad a Brasil le dio a este último una importante victoria propagandística, porque le permitió mostrarse codeándose con un líder internacional en momentos en que estaba siendo repudiado por la comunidad internacional y la oposición doméstica.

Un año antes, Lula le había dicho a la revista alemana Spiegel que el presidente venezolano Hugo Chávez “es sin duda el mejor presidente de Venezuela de los últimos 100 años”. Chávez había clausurado la cadena televisiva RCTV de su país poco antes, y estaba inhabilitando a políticos opositores para que no pudieran participar en las próximas elecciones.

Mi opinión: Me está empezando a gustar Rousseff. Me gustaría que la presidente de Brasil extendiera su defensa de los derechos humanos a países más cercanos, como Cuba, o que le pidiera a Chávez respetar las libertades fundamentales cuando el presidente venezolano la visite esta semana en Brasil, pero soy lo suficientemente realista para no tener ilusiones de que lo haga.

Todos los países tienen un doble estándar cuando se trata de derechos humanos, incluyendo a Estados Unidos, que critica menos duramente a sus aliados, como Arabia Saudita, que a sus adversarios, como Irán.

Sería injusto pedirle más a Brasil. Pero si Brasil simplemente deja de apoyar abiertamente a los déspotas —como los respaldó Lula— y empieza a incluir el tema de los derechos humanos en el radar de su política exterior, ya es un gran cambio para mejor.

maoísmo que pretendió imponerle el gobierno revolucionario del general Juan Velasco Alvarado.

Humala no va a traicionar su izquierda porque hoy por hoy tiene la suficiente compañía en la América Latina para sentirse seguro en su rol revolucionario. Tiene a Evo en Bolivia, Correa en Ecuador, Chávez en Venezuela, Ortega en Nicaragua, Funes en El Salvador, Cristina Kirchner en Argentina, etc.

Esto no va a cambiar.

La historia de explotación en América Latina dio y sigue dando lugar a movimientos violentos y sangrientos, alimentados por el descontento popular, aprovechados, robados y apropiados por líderes, como Humala, de una izquierda hambrienta y oportunista.

Son líderes que inevitablemente acaparan y se llevan el descontento popular para sus propios fines. Son líderes disfrazados hoy de “bolivarianos” para ocultar su estirpe de izquierda roja. Es una izquierda personalista e internacionalista que se las da a estas alturas, paradójicamente, de nacionalista. ¿Resultará Humala un izquierdista vegetariano en este contexto? No, y una cosa más: Estados Unidos ha perdido una influencia que nunca recobrará en la región.

La experiencia nos enseña la gran capacidad que tenemos los seres humanos para engañarnos a nosotros mismos.

Humala ganó por el resentimiento de una buena parte de la burguesía peruana, que sorprendentemente incluye a gente como Mario Vargas Llosa. Sí, en el voto a Humala se unieron el resentimiento de los pueblos olvidados con el de intelectuales y miembros de una clase media que no dudaron en traer el templo sobre sus cabezas para evitar la victoria de la filistea, Keiko Fujimori. Perú cayó en una trampa del destino labrada por su propia gente, por peruanos que condujeron al país al día de hoy.

Dios quiera que de esto aprendamos todos. La existencia es una gran escuela.

Si aprendemos la lección actual quizás no la tengamos que repetir. Lo dudo.

A3 10 de Junio de 2011

Ollanta Humala, de Perú: el cáncer militar a presidente vence al sida Humala fundó con su familia el movimiento “etnocaPor ENRIQUE VÁZQUEZ

cerista”, inspirado en la ideología del mariscal Andrés Abelino Cáceres, tres veces presidente de Perú.

Ollanta Moisés Humala Tasso, de 48 años, nació en Ayacucho, enclave del terrorismo maoísta de Sendero Luminoso.

Segundo de siete hermanos, el ex coronel del Ejército se dio a conocer por encabezar un extraño amago de golpe de Estado a fines del Gobierno de Alberto Fujimori (1990-2000).

Desde entonces su popularidad –positiva y negativa- fue en aumento. Sus primeros pasos en la política, bajo el influjo de Hugo Chávez, no tuvieron éxito: Perdió la Presidencia hace cinco años frente a Alan García.

Humala fundó con su familia el movimiento “etnocacerista”, inspirado en la ideología Ollanta Humala, Presidente electo del Perú. del mariscal Andrés Abelino Cáceres, tres veces presidente de Este marco le ha servido para Perú entre 1884 y 1895.

La esencia del mismo era la dulcificar su imagen en camsupremacía de la raza cobriza paña, identificada a la del militar tosco de ideología revolu-la suya- sobre los blancos.

Del 2006 a la fecha, cionaria. El hasta hace poco Ollanta, “guerrero que todo lo candidato de la coalición Gana mira” en quechua, recicló su Perú, ingresó en 1982 en la discurso y se aproximó a la Academia Militar y un año más figura de Luiz Inacio Lula Da tarde perfeccionó sus estudios Silva, más digerible para Perú castrenses en la Escuela de y el resto del mundo, que la de las Américas (Estados Unidos), donde se forjaron buena parte Hugo Chávez.

Casado con Nadine de los dictadores latinoameriHeredia, el ex teniente coronel canos de los años 70.

Con el grado de Capitán, al que llaman comandante en Perú, tiene tres hijos. Illary de Humala fue destinado a la 9 años, Nayra de 7 y el único localidad de Madre Mía, foco chico, Samín de seis meses. de Sendero Luminoso. De

aquella etapa son las denuncias sobre violaciones a los derechos humanos que han reflotado el último año.

Según un informe de la Coordinadora de Derechos Humanos, “existen suficientes indicios” de que “Carlos”, nombre de guerra del virtual presidente de Perú en los años de plomo, participó con otros compañeros de armas en la desaparición de, al menos, cuatro campesinos.

No obstante, nunca se pudo probar judicialmente su participación.

Su aventura a caballo por los Andes –según él una asonada contra Fujimori- con una docena de compañeros le costó una condena por rebelión.

Entrado el 2001 el presidente Alejandro Toledo le indultó. Terminó de agregado militar en París y posteriormente en Corea del Sur. En el 2004 pasó formalmente a retiro y arrancó su carrera a la Presidencia con el Partido Nacionalista Peruano.

Entusiasta de los deportes, -corre todas mañanas- es forofo seguidor de la Alianza, el equipo de fútbol de Lima. Le gustan las canciones de Silvio Rodríguez y Mercedes Sosa pero, según sus amistades, su favorita es “Provocame”, del portoriqueño Chayanne.

¡Creciente Empresa Local Tiene Posiciones de Tiempo Completo!

Hemos Abierto tres (3) Nuevas Tiendas en los ultimos dos (2) años, Y Pronto planeamos abrir tres (3) mas Posiciones Disponible: • Chofer de Entregas

• Administrador de Cuentas • Asistente del Gerente • Gerente

Cualificaciones:

• Licencia de conducir Valida • Capaz de trabajar 40+ horas/Semanas • Fluidez en Ingles Y Español

Buscamos Personas con mucha Energia, con buena capacidad de resolucion de problemas, y que les gusta ser #1 en su trabajo.

Ofrecemos:

• Alto Salario Inicial • 2 Semanas de vacaciones Pagadas • 6 Dias de Fiestas Pagados • Seguro de Salud Blue Cross

Solicitar en Persona en cualquiera de nuestras ubicaciones, o envie su curriculum por Fax Atencion: Luis Padilla 401-331-2661

COLORTYME Tu Vecindario, Tu Tienda Providence 80 Manton Ave.

Woonsocket

Pawtucket

Fall River

825 Front St

265 Barton St

1429 Pleasant St

Finalmente, y por estrecho margen, Ollanta Humala -el ‘cáncer’- venció a Keiko Fujimori -el ‘sida’-, según la notable terminología políticosanitaria que en la primera vuelta de la elección presidencial en Perú creó el incansable Mario Vargas Llosa, quien se involucró a fondo en la campaña… y terminó pidiendo el voto para el primero.

La razón es coherente con su condición de heraldo del campo anti-fujimorista, que se ubica en una estricta adhesión al estado de derecho y la genuina democracia, dos reclamos ante los que el premio Nobel se apresta a sufrir el programa económico -sea real, potencial, virtual, presunto o tentativo- de populista Ollanta Humala.

Pero Ollanta ya no es populista -como su rival derrotada, Keiko Fujimori, tampoco es “populista de derechas”, como ha sido descrita a falta de mejor catalogación- y si le quedaba algo y ese algo privaba de algunos votos, se lo prohibió amistosamente el asesor brasileño Luis Favre, enviado por Lula y su equipo del ‘Partido de los Trabajadores’ para ponerle definitivamente en la buena senda.

La utilísima primera vuelta

Ollanta podría nombrar en seguida primera ministra nada menos que a Beatriz Merino, política, jurista y economista de irreprochable tradición progresista-liberal (‘London School Economics’) y que ya ejerció año y medio como tal bajo la presidencia de Alejandro Toledo, el hombre que puso los cimientos del vigente crecimiento y careció de tiempo -la presidencia, cinco años, prohíbe la reelección inmediata- para pasar a la fase social.

El ‘gran elector’ Vargas Llosa se quedó estupefacto ante el resultado de la primera vuelta, con el desplome de su candidato, el propio Toledo, que solo pudo ser quinto.

Ambos reaccionaron rápidamente pidiendo el voto para Ollanta, quien súbitamente padecía un cáncer –el popu-

lismo nacionalista-indigenista de izquierda– curable. La primera vuelta fue más que útil: permitió descubrir no solo el genuino sentimiento popular a través de seis candidatos de peso, sino decantar las actitudes para el ‘round’ final.

Así, Fujimori hizo saber que a nacionalista nadie le gana y acuñó un slogan impecable: “aquí no mandará nunca Chávez, y eso ocurriró si gana Ollanta”, descrito como su socio potencial. Y Ollanta descubrió la utilidad de los mecanismos del mercado, la Bolsa y la libertad económica: “no habrá nacionalizaciones”… y se limitó a defender un programa, viable al parecer, de “mejor redistribución del ingreso”.

El caso Fujimori

Otra de las ventajas de la impresionante campaña electoral es que ha dejado visto para sentencia, si vale decirlo así, el asunto Fujimori, don Alberto, presidente durante diez años, padre de la congresista y candidata derrotada Keiko, y condenado a 25 años de prisión por delitos de violación de los derechos humanos y corrupción en los “años Montesinos”, su jefe de inteligencia que en la lucha contra la guerrilla maoísta, cometió todos los abusos imaginables.

Keiko evitó prometer solemnemente que indultaría a su padre en el acto y consiguió que tal objetivo no fuera la razón única o principal de su comparecencia. Si los fujimoristas – que abundan – esperaban algo al respecto, Ollanta, siempre bien aconsejado, lo prometió: él considerará la enfermedad de Fujimori, su edad y el tiempo encarcelado como elementos, previstos en la Ley, para un eventual perdón presidencial, lo que el presidente saliente, Alan García, no podía hacer.

Keiko no terminará su carrera política por eso, pero deberá esperar otros cinco años – y ver qué pasa con su papá de aquí a entonces y, sobre todo, qué hace con los millones de votos recibidos. Ella sabe, como Humala en su campo, que volverán

donde solían y que son producto del reagrupamiento y la simplificación a que obliga la segunda y definitiva vuelta. El fujimorismo, pues, tiene unos años difíciles por delante.

La fuerte polarización

Por muy circo en el que abundan las payasadas que sea la elección, como dijo también don Mario Vargas, la jornada ha servido para confirmar lo sabido: el viejo Perú de los partidos tradicionales no solo está muerto, sino enterrado. Lo estaba ya, en realidad, cuando se soñó con su vuelta con la candidatura de Pérez de Cuellar, batido en 1995 por Fujimori.

La excepción ominosa que sin duda fue la década fujimorista alteró profundamente la vida política y sus hábitos y, ayudada por la rebelión guerrillera maoísta del ‘Sendero Luminoso’, alumbró otro Perú. Es el que votó masiva y cívicamente, sin el menor incidente digno de mención, y que, aunque todavía con balbuceos, está en la senda democrática para quedarse.

La polarización social acusada, con algunos excesos preocupantes, debería rebajarse rápidamente y la fuerza de los hechos y la expectación suscitada darán una tregua al gobierno en primera instancia.

Ollanta tiene una oportunidad de oro para que su país siga avanzando. Converso táctico, pero converso al fin, a las bondades de la economía abierta dispone de un arsenal de argumentos sobre los que fundar su gestión: la de algunos correligionarios y sus experiencias político-económicas en Venezuela, Bolivia, Ecuador y Uruguay, por citar cuatro países que eligieron modelos de izquierda, distintos por cierto, y con resultados también distintos y tradiciones propias y no intercambiables.

Analistas independientes creen que su gobierno tenderá a acercarse al llamado ‘consenso socialdemócrata’: realismo en la gestión, saneamiento constante de las finanzas públicas, fiabilidad política y un papel para el estado en la gestión de los instrumentos de nivelación social.

LaTINOAMERICA A 5

10 de Junio de 2011

Encuesta: Chávez “ha perdido conexión popular” CARACAS — A pesar de la intensa exposición a los medios que mantuvo el presidente Hugo Chávez durante los primeros meses del año y las masivas ofertas de viviendas y empleos que realizó en ese período, el mandatario “ha perdido (la) conexión popular” que tenía hace cinco años, señala un estudio que difundió el lunes una de las principales encuestadoras del país.

El presidente de la encuestadora Datanálisis, Luis Vicente León, afirmó que el estudio que realizaron entre el 25 de abril y 5 de mayo mostró que 49% de la población respalda la gestión de Chávez, mientras que 46% la percibe de manera negativa. El 5% se abstuvo de responder en uno u otro sentido.

El apoyo a la gestión de Chávez se da especialmente en educación (58,9, en el servicio de agua potable (52,1%) y los programas sociales estatales conocidos como las “misiones” (49,5%).

La administración del gobernante izquierdista es evaluada de manera negativa en materias claves como seguridad personal, donde se registra una insatisfacción de 83,5%, y en el combate a la corrupción y el apoyo a la inversión privado, donde se reportó un rechazo de 75,7% y 64,8%, respectivamente.

La encuesta, que se hizo entre 1.300 personas y tiene un margen de error de 2,7%, fue financiada por empresas privadas y particulares que no precisó la encuestadora.

León dijo que aunque los resultados muestran una leve recuperación respecto a diciembre del 2010, cuando el apoyo a la gestión era de 47%, las cifras sólo evidencian que “el país está dividido en dos partes prácticamente iguales”.

La popularidad del mandatario suramericano ha caído en los últimos dos años y se ha movido alrededor de 50%.

Al comparar el respaldo que tenía Chávez para el mes pasado con el que mantenía para las elecciones presidenciales del 2006, que estaba por encima de 70%, se evidencia que el gobernante “ha perdido conexión popular”, indicó el analista.

Al evaluar las razones de la pérdida de conexión popular, el director del Instituto de Estudios Políticos de la Universidad Central de Venezuela, Angel Alvarez, dijo a la AP que el gobernante ha basado su liderazgo en “relaciones de intercambio instrumental utilitarias” y una “fuerte admiración o nexo afectivo

Hugo Chávez.

que hay entre una parte de la población venezolana y él”.

Alvarez expresó que a partir del 2007 Chávez ha comenzado a ser evaluado “por la mayor parte de los venezolanos sobre la base de su desempeño, sobre la base de sus promesas y sus cumplimientos”.

“La gente es más crítica, y ya no piensa en Chávez como un redentor, sino más bien en una persona que puede o no resolver problemas concretos”, acotó.

El analista señaló que en la medida en que se la da más peso a las políticas públicas “se le hace el ejercicio del gobierno y el triunfo electoral más complicado al presidente Chávez”.

La medición también reveló que 61% de la población quiere que Chávez culmine su mandato en el 2012, contra 36% que está a favor de la tercera reelección del presidente suramericano.

León dijo que es prematuro utilizar estos resultados para proyectar escenarios de cara a las elecciones presidenciales del 2012, pero sostuvo que el gobernante está en una situación de ventaja frente sus eventuales contrincantes porque además de contar con cerca de la mitad del país “tiene plata (dinero), tiene poder”, y “controla” la mayor parte de los medios locales.

“Todavía Chávez sigue siendo individualmente el líder más importante del país”, señaló el analista, aunque reconoció que “todavía no hay una alternativa, no hay un líder escogido. La oposición no ha mostrado su capacidad de integración y articulación”.

Tras ganar las elecciones presidenciales de 1998, Chávez fue reelecto en el 2000 luego de unos comicios generales que se hicieron en el país luego de la aprobación de una nueva Constitución. En diciembre del 2006 el líder izquierdista logró una segunda reelección que le permitió extender su mandato hasta febrero del 2013.

Las víctimas son hombres de entre 25 y 40 años

Hallan desperdigados 21 cadáveres con notas de advertencia en Morelia.

México DF.- Las autoridades de la localidad mexicana de Morelia (centro), en el estado de Michoacán, han localizado 21 cadáveres esparcidos por las calles de la ciudad y todos ellos llevaban un mensaje de advertencia, informaron hoy medios locales.

El titular de la Procuraduría General de Justicia (PGJ) del estado de Michoacán, Jesús Montejano Ramírez, confirmó el hallazgo y garantizó que las autoridades locales trabajan en coordinación con las federales para dar con los autores de los hechos.

“Después de las 21.00 hora local (02.00 GMT) empezamos a recibir las llamadas donde nos indicaban donde se encontraban todos los cuerpos e inmediatamente nos pusimos a trabajar y procurar que los indicios se conserven para tener una buena investigación”, aseguró Montejano al diario Provincia de Michoacán.

Los cadáveres, que hasta el momento no han sido identificados, eran de hombres de entre 25 y 40 años y presentaban señales de tortura e impacto de bala.

Todos llevaban cartulinas en las que podía leerse: “porque la sociedad lo pidió, esto les va a

Un policía toma nota ante varios de los cadáveres.

pasar a los que sigan robando en cada casa, a los secuestradores, a los violadores”, según el periódico ‘Milenio’.

Los cuerpos fueron arrojados de manera simultánea en varios puntos de la ciudad y de las carreteras aledañas.

Montejano explicó que están “pendientes” de cualquier nueva situación y que han comenzado a investigar unos hechos “tan lamentables”.

“Tenemos un equipo completo de trabajo con la indicación de que se haga una verdadera investigación y (se examine) cualquier indicio, cualquier línea de indagación que nos permita dar con los autores de estos lamentables hechos”, añadió el titular de la PGJ. El estado de Michoacán es el feudo del cártel de ‘La Familia’, uno de los más importantes y violentos de México, dedicado al narcotráfico, el secuestro y la extorsión.

Una pancarta del Movimiento de mujeres contra la guerra.

Ofrecen una recompensa por los asesinos de la mujer

Ana Fabricia Córdoba había acusado a un policía de Medellín del asesinato de su hijo Bogotá.- La Policía colombiana ofreció este miércoles 84.000 dólares de recom-

pensa por informes que lleven a la captura de los asesinos de Ana Fabricia Córdoba, líder de desplazados por el conflicto armado tiroteada el martes en Medellín.

La oferta fue anunciada por el director de la Policía Nacional, general Óscar Naranjo, en la ciudad suroccidental de Cali, donde coordina una gran operación contra la delincuencia común.

“Vamos a promover una recompensa de 150 millones de pesos para estimular la denuncia y avanzar en el esclarecimiento de este crimen”, dijo Naranjo en una entrevista con la cadena Caracol Radio.

El oficial también admitió que su institución no ha descartado la posibilidad de que algún miembro de la Policía Metropolitana de Medellín esté relacionado con el crimen de la dirigente, que era prima de la ex congresista opositora Piedad Córdoba.

Los hijos de Ana Fabricia Córdoba afirmaron el miércoles que su madre mantenía una campaña de denuncia para aclarar el asesinato en Medellín hace 11 meses de uno de sus vástagos supuestamente por policías.

Una de las hijas de Córdoba, Diana Ospina, cree que el homicidio de su madre tiene relación con el asesinato de su hermano Johnatan en un descampado de La Cruz, barrio en las colinas del noreste medellinense.

Las versiones y testimonios atribuyen el homicidio del joven a un sargento de la Policía Metropolitana de Medellín, indicó Diana, quien

subrayó que su madre había denunciando el caso en los ámbitos nacional e internacional y estaba decidida a no permitir que quedara en la impunidad.

“Ella (Ana Fabricia) me decía: ‘a mí me van a matar, pero lo que yo quiero es justicia’”, recordó la hija de la activista, y se lamentó de que lo ocurrido “se venía venir”. La joven pidió al Gobierno colombiano que asegure que estos crímenes no queden impunes y que les ofrezca medidas de seguridad a ella y a sus hermanos Carolina, de 12 años, y Carlos Arturo, de 18.

La dirigente colombiana asesinada se había desplazado a Medellín en 2001, desde la zona rural de Apartadó, en la que un grupo armado ilegal asesinó en casos separados a su esposo y a otro de sus hijos. Ella llegó a esa ciudad con cuatro hijos y se estableció en La Cruz, barrio del que debió salir tras el asesinato de Johnatan. Las amenazas la obligaron a desplazarse al barrio Popular, en el noroeste de Medellín.

El general Naranjo dijo a la emisora que el hecho de que el nombre del uniformado suministrado por la líder no aparezca en las bases policiales de datos de uniformados de la institución no quiere decir que se haya descartado dicha posibilidad. “En el momento en el que hayan policías involucrados, no nos temblará la mano para someterlos a la justicia”, afirmó Naranjo.

Ana Fabricia Córdoba, quien se trasladó a Medellín en 2001 de la zona rural de Apartadó (noroeste) tras el

asesinato de su esposo y de uno de sus hijos, fue tiroteada el martes por un hombre en un autobús público.

Hace menos de dos meses que Córdoba, cuyas exequias tendrán lugar este jueves en la misma ciudad, había denunciado en un encuentro local sobre derechos humanos que había sido amenazada de muerte.

La mujer, de 51 años y con tres hijos, fundó la organización no gubernamental ‘Líderes adelante por un tejido humano de paz’ (Latepaz), que ayuda a víctimas del conflicto interno, y formaba parte de la Ruta Pacífica de las Mujeres, así como de otro colectivo conocido como Aventureras Gestoras de Derechos.

Además, se había integrado en el movimiento Poder Ciudadano, de la ex senadora Córdoba, antigua mediadora para la liberación de secuestrados por la guerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

“Ese homicidio hemos debido evitarlo”, reconoció el miércoles el general Naranjo, al adherirse a una declaración en sentido parecido ofrecida el miércoles por el vicepresidente colombiano, Angelino Garzón.

Con la muerte de Córdoba aumentó a 49 el número de dirigentes de desplazados o reclamantes de tierras asesinados desde marzo de 2002 en Colombia.

De ese total, 12 murieron desde agosto pasado, cuando asumió el actual presidente, Juan Manuel Santos, quien el viernes firmará una Ley de Víctimas del conflicto en coincidencia con una visita oficial al país del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

A6 10 de Junio de 2011

‘Hot’. Así empezó la relación entre el congresista de la foto obscena y la chica WASHINGTON.- Todo empezó con una palabra: ‘Hotttt’. Ése fue el mensaje que Meagan Broussard puso en el muro de facebook del congresista demócrata Anthony Weiner, tras haber escuchado un discurso suyo.

El político de Nueva York reconoció esta semana en una multitudinaria rueda de prensa que él fue quien envió la foto a una joven de Seattle y que mintió cuando declaró a la prensa que había sido víctima del ataque de un ‘hacker’. “La foto era mía y yo la envié. Estoy profundamente arrepentido de lo que he hecho pero no voy a dimitir”, declaró.

La joven ha relatado ahora en el programa ‘Good Morning America’ de la ABC los detalles del flirteo virtual. Tras poner la enigmática palabra en facebook, enseguida recibió la invitación del congresista para ser amigos y comenzaron las conversaciones. Según el testimonio de esta madre soltera, hablaban bastante a menudo de temas triviales, pero las charlas se fueron tornando más largas y personales.

Llegó un punto de la relación en el que ella no se creía que él fuera el congresista demócrata. “Pensé que era otra persona porque una persona así, en su posición...”.

Entonces, le pidió que le mandase una foto con un papel que pusiese:

Meagan Broussard.

‘Yo’. Ni corto ni perezoso, el congresista envió la imagen, que posteriormente fue publicada en un blog y corrió como la pólvora entre los miles de usuarios de Twitter y Facebook.

Ella también le respondió enviándole fotos al congresista, en poses sugerentes, pero nada “escandalosas”, según su propio relato.

Tiempo después, le llegó una imagen de

Weiner con el torno desnudo, delante de los retratos del político estadounidense con otros dirigentes y con su

familia, lo que le empezó a parecer sospechoso.

Pero, más preocupante fue la última foto que recibió: los calzoncillos del congresista con su miembro enhiesto. “Simplemente pensé que era peligroso. Peligro real”, ha comentado

Broussard.

Durante la entrevista, la joven confiesa que no llegó a tener una relación con el demócrata y además, opina que no cree que sea una mala persona ni que deba dimitir.

El congresista, de momento, no piensa renunciar a su cargo, pero hasta sus propios compañeros de partido le han dejado solo y Nancy Pelosi, ex presidenta de la Cámara de Representantes y líder actual de la minoría demócrata, ha instado públicamente al Comité de Ética de la cámara a que lance una investigación sobre si Weiner violó alguna norma de la institución, y si envió alguna de sus fotos y mensajes picantes desde alguno ordenador o teléfono público.

La esposa del congresista que envió la foto obscena está embarazada

Picerne Real Estate Group Actualmente esta aceptando aplicaciones para aquellos que buscan viviendas federales subvencionadas (1 y 2 dormitorios) para personas mayores, discapacitados ó incapacitado permanente bajo el programa Section-8 en el siguiente lugar: - Crescent Park, Riverside (433-3100) - Fairmont Heights, Woonsocket (765-1320) - Greenwich Village,Warwick (732-3226) - Simmons Village, Johnston (943-7131) - Taunton Plaza, East Providence (434-4547) - Woodlawn Gardens, Pawtucket (725-8060) Tienes que tener un ingreso calificado y por lo menos 62 años de edad, discapacitado ó incapacitado permanente para ser elegible a un puesto en la lista de espera.

Picerne Real Estate Group provee Igualdad en Oportunidad de Viviendas.

WASHINGTON.Para desgracia del congresista Anthony Weiner, con el paso de los días no amaina el furor informativo entorno a su escándalo sexual, que se destapó tras la revelación de que envió una foto obscena a una joven estudiante desde su cuenta de twitter. La última noticia de la que se han hecho eco los medios estadounidenses es que su esposa, Huma Abedin, está embarazada.

Según han confirmado tanto ‘The New York Times’ como ‘Politico’ a través de varias fuentes, Abedin, de 35 años, está embarazada de cerca de tres meses, una información que la pareja no empezó a divulgar hasta Anthony Weiner junto a su esposa Huma Abedin. esta misma semana, narios demócratas prefirieron guardar coincidiendo con el estasilencio, y sólo algunos políticos como llido del escándalo sexual.

Abedin, que trabaja como cargo Nancy Pelosi pidieron una investide confianza de Hillary Clinton, se gación, el miércoles un coro de voces encuentra de viaje con la secretaria solicitó directamente su dimisión.

“Basta ya. Es hora de que el conde Estado a África y Oriente Medio, y no volverá hasta las semana que gresista Weiner dimita. Sus acciones viene a EEUU. La joven, que se son una desgracia para el Congreso. casó con el congresista demócrata Cada uno debería estar centrado en el pasado verano, partió de viaje el [crear] trabajos y en la economía, y día siguiente que él reconociera que su rechazo de hacer lo correcto es había mentido a la prensa cuando una distracción”, dijo el congresista declaró que la foto la había enviado demócrata Joe Donnelly, uno de los un hacker que había conseguido que se ha expresado de una forma más contundente sobre el futuro entrar en su cuenta.

En las últimas horas, ha aumen- político de Weiner.

El atribulado congresista, por tado la presión sobre Weiner para que dimita, si bien hasta ahora el su parte, se ha pasado los últimos congresista ha negado ni tan siquiera dos días intentando recabar apoyos considerar esta posibilidad. Mientras a través de llamadas telefónicas a que en un momento sus correligio- figuras importantes dentro del Partido

Demócrata, así como a líderes sociales en su distrito, que abarca los barrios de Brooklyn y Queens, en Nueva York.

Entre las personas a las que ha recurrido Weiner figura el ex presidente Bill Clinton, que ejerció de padrino en su boda a causa de la estrecha relación entre Hillary y Huma.

No ha trascendido el contenido de la conversación entre Clinton y Weiner, más allá de que este último se disculpó por su comportamiento.

Un congresista demócrata que también recibió una llamada de Weiner dijo a la cadena CNN que éste estaba “muy arrepentido”, y que a causa de los sollozos, “apenas podía pronunciar las palabras”. Además, Weiner le aseguró que “buscaría alguna ayuda”.

De carácter volcánico, Weiner, de 46 años, estaballa considerado una de las estrellas ascendentes dentro del partido demócrata, y su nombre sonaba como posible aspirante a la alcaldía de Nueva York. Además, gozaba de una vida social muy activa, contando dentro de su grupo de amistades al actor Ben Affleck, y al presentador y humorista Jon Stewart.

Precisamente, Stewart trató en su programa del miércoles la llamada de Weiner a Bill Clinton. El periodista dijo que la noticia era “una locura”, y que no podía imaginarse el contenido de la conversación entre los dos hombres. “¿Pedirle perdón a Clinton para qué? Por haber infringido sus derechos de copyright?”.

Por un ataque informático

Roban los datos bancarios de 210.000 clientes de Citigroup

Michael R. Lombardi, Esq William F. Warren Esq.

Nueva York.- El banco estadounidense Citigroup confirmó este jueves que “recientemente” sufrió un ataque informático que comprometió los datos bancarios del 1% de su cartera de 21 millones de clientes en EEUU y Canadá.

“En una revisión rutinaria descubrimos recientemente accesos no autorizados de nuestro sistema informático que afectaron al 1% de nuestros clientes en Norteamérica”, explicó a Efe el portavoz del banco Sean Kevelighan.

Los piratas informáticos pudieron acceder a los nombres de los clientes, números de cuenta y las direcciones de correo electrónico, según el portavoz.

Añadió que se ha puesto en marcha medidas de seguridad para prevenir este tipo de ataques en el futuro y que el banco planea contactar con los clientes cuyos datos bancarios fueron comprometidos en el ciberataque.

Según detalló, los piratas informáticos no tuvieron acceso ni a los números de seguridad social de sus clientes, ni a sus fechas de nacimiento, como tampoco a

los tres dígitos de seguridad de las tarjetas de débito y crédito o a sus fechas de vencimiento.

Citi tiene 21 millones de clientes en EEUU y Canadá por lo que se calcula que el ataque habría afectado a unas 210.000 cuentas bancarias.

El banco estadounidense se une así a otras grandes empresas que en los últimos meses han sido víctimas de ataques informáticos.

Google anunció el 1 de junio el desmantelamiento de un “plan de robo de contraseñas de cientos de correos electrónicos de Gmail de altos funcionarios de

EEUU, activistas chinos, funcionarios de diversos países asiáticos, personal militar y periodistas”.

Según Google, el plan estaba supuestamente lanzado desde la ciudad china de Jinan, aunque el Gobierno de Pekín salió rápidamente al paso de estas acusaciones, que tildó de “inaceptables”.

Por su parte, la empresa Lockheed Martin, uno de los mayores proveedores de material tecnológico de defensa del Gobierno de EEUU, también denunció a finales de mayo que había sufrido un ataque cibernético en sus sistemas de información.

En medio de los ataques, la Casa Blanca lanzó a mediados de mayo un plan para actualizar las defensas de EEUU en “ciberseguridad” tras detectar que son vulnerables a posibles ataques que puedan dañar el sistema eléctrico, sector financiero y redes de transporte.

Según datos de las autoridades de seguridad de EEUU, cada día se detectan cerca de 60.000 nuevos programas informáticos dañinos.

NACIONAL a 7

10 de Junio de 2011

en los últimos sondeos a las presidenciales

Obama y Romney empatan a un 47% WashiNGton.La desaprobación de los estadounidenses a cómo el presidente Barack Obama está manejando la economía y su creciente déficit de presupuesto ha alcanzado nuevos máximos en medio de la frustración sobre el lento ritmo de la recuperación, según un sondeo de Washington Post-ABC News dado a conocer este martes.

El aumento en la popularidad que Obama recibió después de la muerte de Osama bin Laden ha desaparecido y la aprobación a su trabajo regresó a un 47%. Un 49% de los consultados desaprueba su desempeño.

El índice de aprobación de Obama subió hasta un 56% inmediatamente después de que bin Laden murió el mes pasado.

Un 59%, un nuevo máximo, dio a Obama una calificación negativa por su manejo de la economía, un aumento respecto al 55% del mes previo.

La popularidad de Obama en el tema del déficit alcanzó un nuevo mínimo en un 33%, cayendo 6 puntos desde abril.

Carrera presidencial

El estado de la economía representa un enorme desafío para el presidente, cuya reelección en el 2012 podría depender de su capacidad para convencer a los votantes de que sus políticas económicas han tenido éxito.

El sondeo refleja un estado de ánimo mayoritariamente pesimista, debido a que los altos precios de los combustibles, los valores en descenso de las casas y las altas cifras de desempleo plantearon preocupaciones sobre el ritmo de la recuperación de la economía del país, dijo el Washington Post.

Un 89% de los estadounidenses dijo que la economía se encuentra en

mal estado, un 57% dijo que la recuperación no ha comenzado y un 66% dijo que Estados Unidos avanza por el camino equivocado.

Un 45% dijo que confían más en los republicanos del Congreso que en Obama para manejar la economía, un aumento de 11 puntos desde marzo.

El sondeo muestra que Obama supera a cinco de los seis posibles candidatos presidenciales, pero está empatado con el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney.

Entre todos los estadounidenses, Obama y Romney están igualados en un 47% cada uno. Entre los votantes registrados, Romney lidera por un 49% contra un 46%.

Romney, el favorito de los republicanos, lanzó la semana pasada su segunda campaña presidencial, diciendo que las políticas económicas de Obama son las responsables de muchos de los problemas del país.

El sondeo realizado a 1.003 adultos fue realizado entre el 2 y el 5 de junio y tiene un margen de error de más o menos 3,5 puntos porcentuales.

Alec Baldwin planea presentarse a alcalde de Nueva York en 2013

NUEVA YORK.- Alec Baldwin baraja la posibilidad de lanzarse finalmente a la política en las próximas elecciones a alcalde de Nueva York en el 2013. A sus 53 años, aprovechando su tirón popular por la serie televisiva ‘30 Rock’, el actor ha comunicado su intención a sus más directos colaboradores.

Desde hace dos décadas, Baldwin mantiene una relación muy estrecha con el Partido Demócrata, del que ha sido generoso contribuyente. Nacido en Long Island (Nueva York), no es la primera vez que el ex marido de Kim Bassinger coquetea con el salto a la política. “¿Es algo que quiero hacer? Definitivamente sí”, se preguntó y contestó a sí mismo Baldwin durante una entrevista publicada por la revista ‘New York’ en 1997.

“En este momento tengo 39 años, y parece que la política es algo a lo que uno se dedica a partir de los cincuenta”.

Superada ya la cincuentena, y después de cosechar el Globo de Oro, el actor de ‘La caza del octubre rojo’, ‘El Aviador’ o ‘The Cooler’ (por la que logró una nominación al Oscar) ha admitido en privado que el escándalo del congresista Anthony Weiner -que despuntaba como candidato demócrata- ha abierto defini-

Badwin y Clinton en 1999.

tivamente la ‘ventana’ que estaba esperando.

El año pasado, el propio Baldwin dejó caer su interés de figurar en las listas como candidato alternativo del Partido de las Familias Trabajadoras en las elecciones a Gobernador de Nueva York. La candidatura de Andrew Cuomo hizo finalmente que perdiera el interés.

La falta de un candidato demócrata con hechuras para relevar a Michael Bloomberg, que cumple su tercer mandato com alcalde, ha disparado de nuevo su nombre en las apuestas. “Yo no lo descartaría”, ha confesado su portavoz, Matthew Hilzkik, en declaraciones a ‘The Daily’.

Jefe de la CIA es partidario de que EEUU mantenga las tropas en Irak si Bagdad lo pide

EEUU lanza campaña contra fraude migratorio WASHINGTON — El gobierno estadounidense anunció el jueves una campaña para combatir la propagación de personas que brindan asesoría sobre leyes migratorias de manera ilegal, quienes comúnmente son conocidos como notarios entre la comunidad hispana.

La iniciativa, encabezada por los departamentos de seguridad nacional, de Justicia y la comisión comercial federal (FTC por sus siglas en inglés), tendrá como objetivo enjuiciar a quienes ofrecen servicios legales ilegítimos y educar a la población para que eviten ser víctimas.

Como parte del esfuerzo, FTC creó una categoría para servicios migratorios en su pro-

ceso de recepción de quejas, lo que permitirá por primera vez centralizar las denuncias sobre migración en una base de datos en línea que ya agrupa seis millones de quejas de consumidores y es compartida por 2.000 despachos gubernamentales. FTC es el único despacho del gobierno federal encargado de proteger al consumidor.

John Morton, director de la oficina de inmigración y aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), explicó en conferencia de prensa que su despacho no buscará deportar a inmigrantes indocumentados que denuncien a personas que buscan perpetrar un fraude migratorio.

“Somos un organismo de seguridad y queremos poner en

SOLICITUD PARA PROPUESTAS DE FONDOS A través del consolidado Fondo de Cooperación para personas sin hogar, la Ciudad de Providence está aceptando solicitudes dentro del marco del Programa de Donaciones para Soluciones de Emergencia.

Actividades Elegibles: Operación y mantenimiento de albergues, Servicios esenciales, Prevención de personas sin hogar y Rápido servicios del hogar/Asistencia, y mejoras en albergues.

Completa lista de requisitos para aplicar y formas están disponibles: http://www.hrc.ri.gov/CHF.php Fecha de Entrega de Solicitud: VIERNES 17 DE JUNIO, 2011 @ 3:00 PM Thomas E. Deller, AICP Director

Angel Taveras Alcalde

la cárcel a quienes violan la ley.

El gobierno ejerce su discreción en esta instancia en particular”, expresó.

Alejandro Mayorkas, director de la oficina de inmigración y naturalización (USCIS por sus siglas en inglés) señaló que “estamos dedicados a proteger a inmigrantes vulnerables de aquellos que buscan explotarlos. A través de nuestro alcance sostenido, los esfuerzos para el cumplimiento de la ley y la educación y nuestra colaboración con organismos locales, estatales y federales, brindaremos a las comunidades que servimos la ayuda necesaria para combatir este problema pernicioso”.

Con frecuencia, las personas que se hacen pasar como notarios cobran por servicios que las autoridades brindan de manera gratuita, ofrecen obtener beneficios migratorios más rápido que lo usual o a personas que no podrían recibirlos.

El subsecretario de

Justicia para la división civil Tony West dijo que su despacho completó siete casos el año pasado relacionados con fraudes migratorios y actualmente hay varios en diferentes etapas, tanto en la jurisdicción penal como en la civil.

West agregó que el Departamento de Justicia buscará animar a las víctimas a formular denuncias, entrenará a abogados en leyes migratorias para aumentar la cantidad de personas capacitadas para ofrecer asesoría legítima y establecerá centros de detención de notarios fraudulentos en siete ciudades piloto, cuya evaluación dio lugar a esta campaña.

Las siete ciudades son Atlanta, Baltimore, Detroit, Fresno, Los Angeles, Nueva York y San Antonio.

La campaña incluye un sitio web, folletos, avisos para radio y medios impresos en inglés y español.

Leon Panetta, el nominado para convertirse en el próximo secretario de Defensa estadounidense, compareció a una audiencia del Senado.

El jefe de la CIA, Leon Panetta, propuesto como secretario de Defensa estadounidense, dijo que Estados Unidos debería mantener a sus tropas en Irak más allá del plazo previsto para su retiro a fines del 2011 si Bagdad lo solicita.

Cuando le preguntaron si sería inteligente proveer tropas en 2012, si Irak así lo pide, Panetta contesó con un “sí”. Sus comentarios se produjeron durante una audien- Leon Panetta cia del comité de las Fuerzas Armadas solicitado la Casa Blanca, del Senado, que evalúa su afecten la defensa y la segunominación para asumir la ridad nacional. dirección del Pentágono, en El próximo secretario de reemplazo de Robert Gates, Defensa afrontará la delicada quien prevé dejar el cargo el tarea de equilibrar las necesipróximo 30 de junio. dades de seguridad y obligaLos senadores, además, ciones militares de EEUU, dijeron que se debe evitar en momentos en que el país que los recortes de 400.000 atraviesa grandes presiones millones de dólares que ha fiscales.

A8 10 de Junio de 2011

Federer:

“Nadal juega mejor contra los mejores y lo demostró” El tenista suizo, subcampeón de Roland Garros, comentó que el hispano es “el mejor tenista sobre tierra batida”.

México suma a figura estelar para jugar la Copa América

Los rivales de Chile en el Grupo 3 contarán con Giovani dos Santos, una de las principales estrellas del equipo.

El volante ofensivo Giovani dos Santos, de buen semestre en Racing de Santander de España, estará en la selección mexicana Sub 22 con miras a la Copa América Argentina 2011, donde el “Tri” debutará

ante Chile el 4 de julio en San Juan.

La información fue confirmada por el Director de Selecciones Nacionales, Héctor González Iñárritu, quien consiguió que el Tottenham de Inglaterra -dueño de su pase- le otorgase un permiso especial al talentoso volante de 22 años para que pueda jugar, además de la Copa de Oro, el torneo continental más antiguo del mundo.

“Recibimos una carta del Tottenham donde le dan permiso a Giovani dos Santos para que participe en la Copa América. Es una buena noticia y el jugador está muy contento, por lo que terminando la Copa de Oro se incorporará con el equipo Sub 22 para Copa América”, aseguró el dirigente mexicano.

Por su parte, el propio jugador manifestó su alegrí a por el éxito de las gestiones, que fueron supervisadas por el entrenador adulto, José Manuel de la Torre, quien está a cargo del plantel que disputa la competencia de selecciones de Concacaf.

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

Consulta Gratis por teléfono

JOAN MATHIEU Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906 Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

El suizo Roger Federer, que perdió la final de Roland Garros en cuatro sets contra el español Rafael Nadal, aseguró que el tenista manacorí “juega mejor contra los mejores y lo demostró”, agregó.

Respecto del juego, Federer explicó que tuvo que cambiar completamente su juego respecto del tenis que desplegó en la semifinal contra el serbio Novak Djokovic porque Nadal, al que calificó como “el mejor tenista sobre tierra batida”, juega de “manera constante”.

“Intentaba buscar el sitio, moverle, cansarle, frustrarle... lo que hago siempre, mezclarlo un poco”, dijo Federer, quien explicó que para derrotar a Nadal sabe que necesita “dictar” los puntos porque cada uno tiene una forma de jugar.

Eso sí, Federer ya piensa en Wimbledon, el próximo Grand Slam, como “otra nueva oportunidad para hacerlo bien” y volver a luchar por el

título de su campeonato preferido.

“Wimbledon siempre es mi objetivo principal en la temporada, donde todo empezó allá en 2003”, concluyó

el actual número 3 del ránking, que cuenta en su palmarés con dieciséis títulos de Grand Slam y 283 semanas como número uno del mundo.

David Ortiz vuelve a intimidar a los lanzadores

NUEVA YORK — Hoy por hoy, en el béisbol son pocos los jugadores, especialmente bateadores designados, que conservan una consistencia como la de David Ortiz.

El veterano jugador de los Medias Rojas de Boston dio su explicación al respecto, durante entrevista, mientras se preparaba para su segundo juego de una de las series más importantes de su club en lo que va de este año contra los Yankees, en el parque de El Bronx.

El jugador dominicano, quien anteanoche conectó su jonrón numero 14 de la temporada y empujó dos carreras para ayudar al triunfo de su club 6-4, dijo que además de mantenerse sano, es necesario trabajar fuerte, metódicamente, sin preciparse y hacer lo que hay que realizar para la labor que se desempeña.

Ortiz, quien está en su décimoquinta temporada en las Grandes Ligas, nueve de ellas con los Medias Rojas, donde ha representado a este club seis veces en el Juego de Estrellas, entró al juego del miércoles con promedio de por vida de .282, 1,668 incogibles, 363 jonrones y 1,202 carreras remolcadas.

“Este año yo tomé la determinación de comenzar a prepararme con más tiempo.

No sólo para tratar de tener una buena campaña, porque esto viene día a día, sino para que no me pasara lo de dos temporadas anteriores, que no rendí lo suficiente en el mes de abril”, recordó Ortiz, quien fue elegido recientemente como el Jugador de la Semana, tras terminar con una ofensiva de .545 (22-12) con cuatro dobles, dos jonrones, seis carreras remolcadas y cinco anotadas.

Dijo Ortiz que abril es uno de los meses más difíciles para un jugador en las Grandes Ligas, debido al clima malo, además de encontrarse en el camino con nuevos lanzadores, así como con la situación de ajustarse a otros elementos clave en el juego. in embargo, manifestó que poco a poco se va ganando confianza y el cuerpo comienza a acostumbrarse al trajín diario que se presenta. “Todo es como una mecánica”, explicó.

Dijo que a pesar de todo, siempre trata de comenzar y desarrollar una temporada normal.

“Esto también encaja dentro de la clase de jugador que eres; como también de prepararte para lo que está supuesto a desempeñar en este deporte”.

Dijo que como no se puede tampoco predecir lo que va a pasar, hay que entrar a la acción con la mente puesta en lo que se va a realizar. “Eso sí, enfocado en la situación”, sostuvo.

En otro tema, Ortiz explicó que los Medias Rojas tuvieron que hacer un ajuste especial en esta temporada, debido a que el equipo vino prácticamente renovado.

“Comenzamos lentos, pero sabíamos que no era por mucho tiempo”, subrayó.

“Ahora metemos miedo”, exclamó con una sonrisa a todo dar.

Comentó que hay que saber que “tenemos un jardinero izquierdo, en referencia a Carl Crawford y Adrián González.

También mencionó que dos de los principales relevistas se contrataron este año, junto a un receptor, Jarrod Saltalamacchia,

y están haciendo sus respectivos ajustes.

“En fin, estamos en la presencia de un club casi nuevo, pero respetable”, señaló el jugador de 36 años de edad, quien entró en acción bateando con promedio de .324, con 14 jonrones, 32 carreras remolcadas y alto slugging de .594.

Ortiz dijo que aunque dieron a su equipo como favorito para ganar el campeonato, no le gustan estas predicciones, “porque puede darnos más presión”.

Sin embargo, vaticinó que de la manera como está formado el conjunto, con uno de los mejores ajustes que ha visto en su vida, sería raro que no estuvieran otra vez metidos en la próxima Serie Mundial, sin menospreciar a los otros, incluyendo a sus rivales más próximos y aguerridos: los Yankees de Nueva York.

A9

10 de Junio de 2011

aries Las estrellas te piden ser más reservado en cuanto a lo que digas. No reveles tus secretos a nadie por el momento. Al tomar decisiones importantes, escucha tu voz interior que es la que te llevará por el camino correcto. Ponle solución a algo que te preocupa. Supera tus inseguridades.

tauro Estudia, observa toda situación muy de cerca. Ve poco a poco pero a la segura, en el futuro se vislumbran cosas muy buenas para ti. Experimenta y busca opciones sobre qué te conviene especialmente en lo relacionado a tus finanzas. No tomes decisiones finales por ahora.

géminis Pon todo asunto legal al día. Sigue adelante con tus planes y ocúpate de ser feliz. Tus horizontes se amplían en todo lo relacionado a tu trabajo. Del extranjero te llegan buenas noticias que te alentarán a seguir adelante y a dar lo mejor de ti. Todo tipo de viaje te beneficia.

cáncer Se te presentan oportunidades para probar tus talentos. Todo lo que te ocurra será en beneficio de tu situación financiera.

Clarifica tus sentimientos para que puedas expresarlos a la persona amada. No actúes bajo presión alguna. Comunícate con la verdad ante aquellos que amas.

leo Probarás que tú vales y que te mereces lo mejor. Tu verdad te hará merecedor de buenas y duraderas amistades. Una nueva actitud mental mucho más positiva se impone en el día de hoy. Vencerás pequeños problemas de salud a la medida que superes miedos y depresiones existentes.

virgo Le darás importancia a lo que realmente lo tiene. Cuídate de aquellas personas de autoridad que pretenden utilizar su poder para manipular o controlar a su antojo a otras personas. Analiza con detenimiento toda situación extraña que se te presente.

No te tomes riesgos innecesarios.

libra Ponle fin a las frustraciones. Lo que antes te costaba esfuerzo y sacrificio te llega fácilmente. Aprovecha tu racha de suerte y lleva a cabo tus proyectos. Sal del estancamiento en que te encuentras y explora en lo desconocido, lo nuevo, lo distinto. Necesitas activar tu mente y tu cuerpo.

escorpio Tus relaciones amorosas mejoran ya que ahora estás más cariñoso y complaciente con tu pareja. Cultiva tus dotes sociales. Invita personas claves que puedan ayudarte en tus proyectos y comparte con ellos tus ideas. En compartir y distribuir tu trabajo y esfuerzo está la clave de tus éxitos.

sagitario La paz que tanto has añorado, regresa a ti después de un periodo de altas y bajas.

El engaño y la traición se alejan de tu vida. Recarga tus baterías con amor y con pensamientos positivos. Comienza a edificar tu presente y tu futuro con una actitud positiva. Te estabilizas en el amor.

capricornio Lo espiritual se exalta en ti y te guía por el camino correcto. Valorarás a aquellas personas que te han ayudado. Eventos presentes derraman luz sobre una situación del pasado para que la resuelvas. Podrás armar por fin tu rompecabezas amoroso y estabilizarte en el plano sentimental.

Estaba un viejito leyendo un libro de sexo, y en eso llega otro y le pregunta: ¿Qué estás leyendo?

A lo que le responde: Estoy leyendo historia. ¿Pero si ese libro es de sexo?

Por eso, para mí el sexo es ya historia.

——————————————————————————————

acuario Uniendo esfuerzos lograrás tus propósitos mucho antes de lo planificado. La energía planetaria se concentra ahora en tu vida social. Amistades se encuentran en mejor disposición de ayudarte o de cooperar contigo tanto en el aspecto laboral como económico. Tu palabra será escuchada y valorada.

Una mujer, cansada de que su marido llegue borracho a casa todas las noches, decide darle un susto para que escarmiente.

Esa noche, cuando el esposo todavía no regresa de la juerga, se disfraza del diablo y lo espera en silencio en la oscuridad.

Apenas escucha girar la llave de la puerta, la esposa se prepara y en cuanto entra el hombre alcoholizado como siempre, cae encima de él gritando: -”¡He venido a llevarte!”

El hombre mira con tranquilidad y responde: -”Da lo mismo... ¡Hace veinte años que vivo con tu hermana!”

——————————————————————————————

piscis Se enciende la llama del amor. Un viejo amor regresa a tu vida con nuevos planes que podrían resultar en una locura más en tu vida. No te excedas. Ten paciencia ya que todo tiene su tiempo y su espacio. Disfruta de la magia del momento y deja que el tiempo se encargue de madurar.

¿En qué se parecen los hombres a las nubes?

En que, cuando se van, se queda un día estupendo.

—————————————————————————————— Era un hombre tan, pero tan flaco, que no tenía ni dedo gordo.

—————————————————————————————— Va paseando un tipo muy rico por la calle con sus dos perros doberman carísimos que habían ganado miles de peleas; cuando derrepente encuentra a un vago con un perro todo feo callejero, chico, maloliente, y le dice el rico al vago: — A ver, te echo una pelea, un perro mío contra el tuyo.

Y el vago voltea y le dice: — Orale, si quieres los dos contra mi perro.

Empieza la pelea, y cuando acaba, acaban todos los perros muertos; entonces el rico se pone a llorar y le dice al vago que sus perros le habían costado cien mil dólares cada uno; entonces el vago le dice: — ¿Y tú cuánto crees que me costó la cirugía plástica de mi cocodrilo?

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

Sin duda el consultorio con la tecnología dental más avanzada del Estado de RI y de toda Nueva Inglaterra

En Comfort Dental usted y su familia recibirán un tratamiento dental SIN DOLOR. Ahora con los nuevo servicios de odontología sedativa y de gas relajante (OXIDO NITROSO), recibirá su tratamiento en completo estado de relajación.

DRA. CARMEN D. SANCHEZ UNA PROFESIONAL A SUS SERVICIOS

PROVIDENCE

CENTRAL FALLS

1482 Broad St Providence, RI

725 Dexter St Central Falls, RI

401-781-5151

401-305-6688

CONSULT LTA GRATIS A

10 de Junio de 2011

La tormenta arrancó de raíz algunos árboles, como se muestra en esta imagen. (Foto: Noraliza Grullón)

Algunas viviendas resultaron parcialmente destruidas por los embates del fenómeno atmosférico.

(Foto: Noraliza Grullón)

Decenas de automóviles –como estos de la foto, en Cranston- fueron impactados por los árboles que cayeron, resultando con daños de consideración. (Foto:Arelis Peña Brito)

en Providence y zonas aledañas

Tormenta causa estragos Derriba árboles, destruye automóviles y afecta el suministro de electricidad.

Brigadas municipales trabajaron desde tempranas horas de la mañana para remover de las vías públicas los árboles derribados por la tormenta. (Foto: Arelis Peña Brito)

PROVIDENCE.- Una breve pero agresiva tormenta eléctrica sorprendió la madrugada de este jueves a los residentes en Providence y ciudades aledañas, dejando a su paso decenas de árboles derribados, carros destruidos, el servicio eléctrico interrumpido por varias horas y viviendas con daños de consideración.

En algunas localidades, como la ciudad de Cranston, hubo árboles arrancados de cuajo que al caer sobre las vías interrumpieron el tránsito por varias horas, antes de que brigadas

especializadas llegaran a cortar y remover las ramas dispersas por doquier.

Los habitantes en las zonas afectadas no salían de su asombro mientras se apersonaban a las calles a contemplar los destrozos causados por el fenómeno, que comenzó alrededor de las 2:00 de la madrugada y se prolongó durante poco más de media hora. Algunos residentes aseguraban que fue un tornado lo que pasó y no una tormenta, por la intensidad y rapidez con que se produjeron los daños.

Alerta contra el robo de identidad Ha habido un recrudecimiento de la sustracción de información personal para cometer estafas a través de llamadas telefónicas, e mails y clonación de tarjetas de crédito.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Suena su teléfono y al contestar, alguien que se identifica como representante de una agencia de cobros le informa que se han iniciado acciones legales en contra de usted por una supuesta deuda de varios miles de dólares en una tarjeta de crédito. Sin darle tiempo a procesar bien el impacto, la persona le habla con voz autoritaria, mientras confirma -para sorpresa de ustedtodos sus datos personales, incluidos nombre, dirección, teléfono y hasta un número de seguro social. ¿Este hecho le suena familiar? Si no es así, esté alerta. ¡Los ladrones de identidad andan al acecho!

A Providence en Español han llegado denuncias de varias personas a las que les ha ocu-rrido algo semejante en los últimos días. De acuerdo con reportes de la Comisión Federal de comercio de Estados unidos (FTC, siglas en inglés) cada año millones de personas reportan haber sido víctimas del robo de identidad y esta misma semana el Buró Federal de Investigaciones (FBI, siglas en inglés) informa que ha recibido un gran número de quejas al respecto, según dio a conocer el portal Contenido Latino.

“A mí me llamaron a mi casa como a las 7:00 de la noche”, cuenta Teresa Hernández, residente en Cranston, RI. “Primero habló una mujer, que me dijo que me iba a poner a alguien que hablara español. Entonces tomó el teléfono un hombre y éste me insistía que yo debía 1,800 dólares por una tarjeta de crédito y que cómo iba a pagar ese dinero porque ellos no iban a esperar más. Aunque yo le decía que eso no era cierto, el tipo hasta me confundió un poco, porque me repitió todos mis datos personales. Hasta que dijo el número del Social. Cuando le dije ese no es, entonces cerró el teléfono sin decir más nada”.

Los estafadores fingen representar agencias de cobros compulsivos, oficinas de abogados y bancos, y para lograr su objetivo no sólo utilizan la intimidación por medio al tono de la voz, sino que además amenazan con tomar acciones legales y hasta con violencia física, según se ha infor-

mado. En otros casos, acosan también a parientes, amigos y empleadores de la víctima. Algunos se van más lejos e instruyen a sus víctimas a enviar vía fax una declaración en la que se comprometen a pagar la supuesta deuda en una fecha específica, utilizando una tarjeta pre pagada.

Algunos de los afectados por esta forma de estafa dicen que las llamadas se produjeron después de que ellos llenaron solicitudes de préstamos o tarjetas de crédito por Internet. Hay muchas páginas de Internet falsas que andan buscando tu información”, adierte el agente especial y supervisor Charles Pavelites, citado por el sitio.

Modalidades de estafa

Gracias a la tecnología, el robo de identidad se ha convertido en un delito que crece de manera vertiginosa. “Hemos estado enfrentando el robo de identidad durante décadas, pero la amenaza es más penetrante y los fraudes más sofisticados que nunca, incluyendo nuevos elementos en línea”, indica el FBI en su sitio en línea.

Con la sustracción -y uso no autorizado- de sus datos de identificación personal, números de cuentas bancarias, tarjetas de crédito, claves de acceso a Internet, los delincuentes pueden hacer de todo: desde crear perfiles falsos en Internet hasta sacar una licencia de conducir, rentar una casa o presentar declaraciones de impuestos.

Existen diversas modalidades para el robo de identidad, pero estas son las más comunes: -Sustracción del Seguro Social: los estafadores usan este número para obtener un trabajo, abrir cuentas de bancos, sacar tarjetas de crédito, solicitar servicios, etcétera.

-Compras por Internet con tarjetas de crédito: Como no se necesita la presencia física para esta transacción, el estafador roba los números y claves de sus tarjetas en la red y con ellos hace compras por Internet o por teléfono.

-”Dumpers diving” o “zafaconeo”: Los ladrones de identidad rebuscan la

basura de su casa en busca de cartas de bancos, estados de cuenta y facturas, en los que generalmente estarán el nombre de usted, su dirección y otros datos importantes.

-Phishing: Es una de las técnicas de engaño más común en la Internet. Son e mails con notificaciones de bancos que le solicitan ir a un enlace que lo lleva a un sitio Web falso, en el que le van pedir datos personales, “passwords” y contraseñas, con el pretexto de una supuesta actualización en la base de datos del banco.

-Clonación de tarjetas: Se realiza mediante la copia de la banda magnética de su tarjeta mediante diferentes dispositivos que manejan los estafadores. Por lo general ocurre cuando usted realiza transacciones en establecimientos comerciales y cajeros automáticos.

Evite ser estafado

Para contrarrestar esta modalidad criminal, algunas compañías como los bancos, por ejemplo, ofrecen seguros de protección de identidad. Por un pago mensual que varía de una entidad a otra, usted recibe alertas de fraude en el caso de que se detecte el uso en cualquier momento de sus datos personales, o si se registran cambios en sus reportes de crédito,

sean buenos o malos.

La protección es extensiva también al uso de la Internet desde su computadora personal e incluye el bloqueo de direcciones y ordenadores desconocidos para impedir que accedan a su red. También, el envío de notificaciones en el momento en que usted intente acceder a un sitio potencialmente fraudulento.

Contrario a lo que pudiera creer, si la estafa se produce a través de una llamada telefónica, no hay mucho que pueda hacer para investigar su origen a través de su proveedor de servicio.

La compañía Verizon, por ejemplo, informa a sus usuarios que no tiene acceso a revisar procedencia de llamadas porque “es ilegal”.

Para protegerse de llamadas que pudieran estar conectadas con alguna forma de delito, Verizon recomienda a sus usuarios utilizar el sistema de identificador de llamadas, que tiene un costo mensual de US$9; o solicitar que su número sea de uso privado, que tiene un costo de alrededor de US$5.00.

Usted también tiene la opción de solicitar que su número de teléfono no sea contactado para llamadas de telemercadeo, utilizando para ello el “Registro Nacional No Llame”. Una vez que su número está inscrito en ese registro, los que hacen telemarkeing no pueden llamar a su casa para

ofrecerles sus productos o servicios.

Puede solicitar ese servicio entrando al sitio https://www.donotcall.gov/ default.aspx.

La medida más importante que usted puede tomar, y que no representa ningún costo adicional, es ser cuidadoso en el momento de suministrar información personal. También, notificar a las autoridades cualquier queja relacionada con una sospecha o un caso de estafa a usted o a personas de su entorno. La FTC dispone de una base de datos electrónica denominada Centinela del Consumidor, a la que tienen acceso cientos de agencias de cumplimiento de las leyes civiles y penales en Estados Unidos.

Si usted ha recibido una llamada de este tipo contacte a su banco si cree que los estafadores pueden tener acceso a su cuenta, notifique a los burós de crédito para solicitarles que pongan una alerta en su expediente e informe a las agencias del orden público de su localidad si cree que se encuentra en un peligro inminente.

De igual manera puede presentar una queja en línea entrando al sitio Web de la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos, ftc.gov/robodeidentidad. Si no tiene acceso a Internet llame gratis al teléfono 1-877- 438-4338; o escriba a Identity Theft Clearinghouse, Federal Trade Commission, 600 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20580.

B2

10 de Junio de 2011

COMUNIDAD B 3

10 de Junio de 2011

Robert Watson Representante Estatal

Rep. Grace Díaz defiende su propuesta sobre E-verify Un proyecto de ley sometido por ella establece que los empleadores no están obligados a verificar el estatus migratorio de sus trabajadores.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La representante Grace Díaz defendió la viabilidad de la propuesta de ley que introdujo a la Asamblea General, en virtud de la cual se les concede a los empleadores el derecho a decidir si quieren verificar o no el estatus migratorio de sus potenciales trabajadores.

“Este proyecto solo busca ser un contrapeso frente al que está vigente, y que obliga a los empleadores a usar el sistema de E-Verify. Con esta nueva propuesta, le estamos diciendo a los empleadores que ellos no estarían obligados a verificar el estatus de sus trabajadores y que en el caso de que decidan no hacerlo, no estarían violando ninguna ley”, explicó Díaz.

En declaraciones a Providence en Español, la representante Díaz indicó que su iniciativa beneficiaría especialmente a dueños de pequeños

Representante Grace Díaz

negocios como bodegas, salones de belleza y otros, que estarían liberados de tener que agotar el proceso que conlleva la verificación.

La propuesta de Díaz ha encontrado la oposición de diversos sectores en el estado de Rhode Island, especialmente del ala más conservadora, que ven en este proyecto una especie de “pie de amigo” para la inmigración ilegal.

“Nosotros estamos aquí para proteger nuestros trabajos y fuentes de ingreso, así como a aquellos que son elegibles para un empleo.

Consideramos que ustedes no representan a los inmigrantes ilegales, sino los intereses de los ciudadanos”, dijo una representante del Cranston Tea Party, durante la audiencia que celebró el Comité de Trabajo el pasado martes, para conocer la opinión de los sectores afectados con el citado proyecto de ley.

El sistema de E-Verify utiliza la base de datos de la Administración del Seguro Social y del Homeland Security para depurar a trabajadores indocumentados o que no están aptos para optar por una oportunidad laboral.

El sida es ya un “adulto joven” para el que todavía no hay cura A 30 años desde que se descubriera por primera vez la enfermedad, los científicos aún no logran dar con una vacuna para evitarla o un tratamiento para erradicarla.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

Más de 60 millones de personas contagiadas y cerca de 30 millones de muertes es el saldo dejado hasta ahora a nivel mundial por el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (Sida) en los 30 años que han transcurrido desde que se confirmó el primer caso de esa enfermedad, el cinco de junio de1981.

Se estima que más de 1 millón de personas en Estados Unidos vive con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) que causa el sida, y al menos 16,000 de ellas podrían morir este año.

Transcurridas tres décadas desde que el Centro para el Control de Enfermedades de Atlanta descubrió las manifestaciones iniciales del virus en cinco jóvenes homosexuales, los científicos aún no logran crear una vacuna para prevenir el contagio de la enfermedad y mucho menos encontrar un mecanismo para curarla.

Sin embargo, los avances en las investigaciones han contribuido a prolongar la vida de los afectados, que hasta hace algunos años no tenían ninguna esperanza de sobrevivencia, en tanto que la incidencia de nuevos casos ha bajado considerablemente.

Algunos investigadores

como James Curran, que fue la persona que lidió con los primeros casos y tuvo que hacerse cargo de la situación desde los Centros de Control y Prevención de Enfermedades en Atlanta (CDC), sugieren que se ha bajado la guardia en la lucha contra el Sida.

“Primero lo negamos, quisimos dejarlo pasar; después cundió el pánico y llegaron las dudas sobre cómo hacerle frente. Y en los últimos tiempos nos hemos instalado en la complacencia”, manifestó Curran.

En el presente los esfuerzos están más inclinados hacia la prevención, mientras persisten mitos y tabúes relacionados con las formas de contagio del virus que causa el Sida.

Acabar con el estigma es uno de los grandes retos que tienen por delante las organizaciones internacionales que luchan contra la enfermedad.

Usted no se contagiará de Sida por tocar o saludar a una persona enferma. El VIH se contrae por medio de la sangre y los fluidos corporales, por exponerse a la sangre contaminada a través del uso de agujas compartidas o transfusiones de sangre; tener sexo sin protección. Una mujer embarazada puede transmitir el virus a la criatura en el momento del parto, aunque en el presente existen tratamientos que ayudan a reducir o prevenir la transmisión del VIH

Representante Watson tenía rastros de cocaína y marihuana en su sistema Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

Pruebas de laboratorio revelaron la presencia de THC, el ingrediente activo en la marihuana y cocaína en la orina del representante Estatal Robert Watson la noche en que fue parado por la policía de East Haven, Connecticut, informaron las autoridades.

Watson, inmediatamente manifestó que él no consumía cocaína, y que esa noche no había consumido marihuana, pero que en ocasiones lo hacía para aliviar los malestares por una dolencia pancreática.

El pasado 22 de abril, las autoridades durante un chequeo de rutina encon-

en Worcester

Nace primer club de dominó hispano La entidad se propone realizar una serie de actividades que incluyen torneos locales y regionales, así como otros eventos deportivos relacionados con esa disciplina tanto a nivel nacional como internacional.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

Treinta años después, el estigma y los prejuicios siguen rodeando a la enfermedad del sida. (Foto: Fuente externa)

a los bebés.

“La única manera de saber si una persona tiene el VIH es por medio de un análisis de sangre. En Rhode Island, existen varias clínicas que ofrecen la prueba en forma anóni-

ma como así también clínicas específicas para los análisis de ETS (Enfermedades de Transmisión Sexual). Estos servicios son gratis”, informa el Departamento de Salud de Rhode Island.

traron marihuana en el bolsillo de Watson. La policía de East Haven le presentó cargos por manejar bajo la influencia y posesión de marihuana, días después una prueba determinó que el político no estaba legalmente ebrio, la prueba reveló un 0.07% de alcohol en la sangre, por debajo del límite legal en Connecticut del 0.08%.

A raíz del incidente, Watson, Republicano de East Greenwich perdió su puesto como líder de la Minoría de la Casa.

Esta semana Watson compareció en la Corte Superior de East Haven en donde no respondió a los cargos que se le imputaron. Él regresará a corte el 21 de julio.

WORCESTER.- Con el propósito de unificar la familia deportiva de Worcester, Massachusetts y confraternizar con otras comunidades deportivas locales, nacionales e internacionales nació el primer club de dominó hispano en esta ciudad, según lo dieron a conocer sus organizadores.

Maury Ramírez y Antero Amparo indicaron que la nueva entidad deportiva llamada “Worcester Dominoes Club” se propone realizar una serie de actividades que incluyen torneos locales y regionales, así como otros eventos deportivos relacionados con esa disciplina tanto a nivel nacional como internacional.

“Nuestro objetivo principal es ofrecer una alternativa a nuestra gente trabajadora, un momento de entretenimiento durante los fines

de semana o después de un largo día de trabajo”, afirmaron los directivos.

“Consideramos que muchas veces y especialmente durante el invierno la gente no tiene donde ir ni como librarse de la monotonía diaria. Creemos que compartir con amigos y familiares una partida de dominó, en un ambiente sano, es una buena terapia que ayudaría por lo menos en parte, contra el estrés-tensión causado por el trabajo”, expresaron Ramírez y Amparo.

En cuanto a los requisitos para ingresar a dicho Club, afirmaron los organizadores, los interesados deberán ser mayores de 18 años de edad, amantes del dominó, llenar una aplicación y contribuir con una pequeña cuota inicial o de ingreso.

Para más detalles, favor llamar a Maury Ramírez al teléfono: (774) 535-2907, así como Antero Amparo, al número (774) 239-4025.

B 4 COMUNIDAD

10 de Junio de 2011

Ancianos al volante

Mientras resurge la oposición a que los envejecientes anden conduciendo en las calles, personas de avanzada edad reivindican su derecho a manejar hasta que su salud física y mental se los permita.

pañar de otra persona en el caso de que tenga que recorrer grandes distancias.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El accidente ocurrido esta semana en Warwick, en el que una señora resultó muerta al ser atropellada por un hombre de 72 años, recrudeció la postura de quienes consideran que los envejecientes no deberían andar manejando en las calles, en tanto que personas de avanzada edad defendieron su derecho a decidir por voluntad propia en qué momento dejarán de conducir sus autos.

Los que se oponen a que los ancianos manejen vehículos argumentan que por lo general los adultos mayores son temerosos e inseguros al volante, lo que les lleva a manejar con torpeza, además de que su capacidad de reacción está limitada por razones de edad.

Pedro Cano, quien a sus casi 93 años maneja su automóvil con regularidad, rebate esas consideraciones. “Yo conduzco bien, nunca he tenido problemas, porque lo hago con mucha precaución, sin exceder los límites de velocidad y respetando las señales de tránsito”, dice, tras resaltar que tiene licencia de conducir desde el año 1942 y hasta la fecha nunca lo han multado ni se ha visto envuelto en accidentes de tránsito.

Desde su punto de vista, el manejo inapropiado no está necesariamente relacionado con la edad. “Yo manejo con la misma destreza de hace 70 años, quizás con algo más de cuidado, por la experiencia. Para manejar lo importante es la atención que uno le pone a los peatones, a los otros carros, y a los semáforos”, sostiene.

En el estado de Rhode Island no existen límites en función de la edad para renovar una licencia de conducir. La ley vigente sobre la materia establece en US$22.00 el costo de la revalidación de ese documento por dos años “para conductores de 65 años o más”.

Madeleine Ernest, ex presidenta del Rhode Island Forum on Aging, entidad que trabaja a favor de los envejecientes, considera que si una persona está física y mentalmente hábil debe permitírsele conducir y dejar a su libre albedrío la decisión de dejar de manejar en el momento en que no se sienta en la capacidad de hacerlo.

Con 81 años, ella todavía maneja su carro. “Tengo la vista 20-20”, resalta orgullosa, aunque se apresura a aclarar que maneja solo lo necesario y se hace acom-

Reconocen sus limitaciones

Normalmente, al entrar en la ancianidad el ser humano experimenta cambios físicos, síquicos y de índole social. El sistema nervioso y los órganos de los sentidos registran modificaciones importantes, y a nivel funcional se produce una mengua generalizada de la sensibilidad. Hay disminución de la visión, pérdida de la agudeza auditiva y se reducen las sensaciones del gusto, el tacto y el olfato.

La capacidad intelectual y para resolver problemas es común durante estos años, lo que puede complicarse, provocando alteraciones en la memoria e incluso amnesia, en casos extremos. La relación social del anciano con los miembros de la familia cambia también sustancialmente. La sensación de pérdida por todos los seres queridos que han muerto se agudiza debido a un continuo sentimiento de soledad dentro del propio núcleo familiar.

“Uno sabe que está viejo.

Nadie tiene que decírselo”, expresa Cano, y agrega “por eso también hay que ponerse uno mismo ciertos límites. Yo, por ejemplo, no manejo muy lejos ni tampoco salgo de noche. Y no es porque no pueda, porque tengo mi vista bien.

Es solo que me cuido, voy a hacer vueltecitas por aquí, porque no me gusta abusar. La vejez es muy fuerte. Cuando uno está joven no cree que cuando llegue a viejo las cosas van a ser de esta manera”.

La señora Ernest coincide con él en este punto: “Yo me aseguro de conducir con todo el cuidado y precaución. No suelo ir muy lejos y tampoco manejo de noche, porque a mi edad debo pensar en si es conveniente o no manejar bajo determinadas circunstancias. Yo manejo bien, tengo la visión perfecta, pero no me olvido de que tengo ya 81 años”, expresa mientras esboza una sonrisa. ¿Debería ponerse un tope a la edad para poseer una licencia de conducir en el estado de Rhode Island?, se le preguntó al senador Juan Pichardo, quien al respecto opinó: “Hay personas que tienen 70 y 75 años y poseen todas sus habilidades intactas y de hecho, el promedio de vida es mayor en la actualidad. Pero yo considero que se debería poner un límite alrededor de los 75 a 80 años para renovar una licencia de conducir, porque la gente a esa edad tiene los reflejos mucho más lentos.

A sus 93 años, don Pedro Cano maneja su auto como el primer día, pero asegura que se cuida mucho más que antes por razón de su edad. (Foto: Octavio Gómez)

Madeleine Ernest tiene 81 años y conduce su auto, aunque toma la precaución de no salir de noche ni recorrer grandes distancias. (Foto: Octavio Gómez)

Madeleine Ernest. (Foto: Octavio Gómez)

Pedro Cano. (Foto: Octavio Gómez)

Instituto Bíblico de Providence gradúa cuarta promoción estudiantes en Teología Por Octavio Gómez

Aspecto de los graduandos en Teología de la promoción 2011 del Instituto Bíblico de Providence y parte del público asistente al acto de investidura.

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Con la presencia del gobernador Lincoln Chafee, entre otros funcionarios y oficiales electos, se celebró el viernes 3 de junio, el acto de graduación de la cuarta promoción de teología del Instituto Bíblico de Providence (IBP).

La ceremonia de investidura del grupo, integrado por 27 estudiantes, líderes cristianos y miembros de unas 15 iglesias en el Estado, reconoció la labor magisterial de los profesores que imparten docencia en el IBP, un centro de alta enseñanza religiosa que hoy ocupa el edificio que antes alojaba la escuela intermedia Hazard Perry.

Entre los maestros laureados se encontraban los pastores Israel Mercedes, Nidia Vanderhorst, Santiago Rodríguez Santos Escobar, José Veliz, Freddy Disla y Donald Anderson, quien imparte enseñanza sobre estudio bíblico en inglés.

El programa inició con una invocación a cargo del Reverendo David Rodríguez, presidente de la Asociación de Pastores de Rhode Island. Inmediatamente, Aris García junto a un grupo de músicos, interpretó a melodía de trompeta el tema ‘’¡Cuán

Graduandos cuarta promoción

grande es Él!’’. El himno de Estados Unidos fue cantado por Jonathan Gómez, y Sandra Lake pronunció una poesía dedicada a la Biblia.

Durante el acto ceremonial,

los discursos estuvieron a cargo del Reverendo Israel Mercedes, director ejecutivo de IBP; Lily Pimentel, estudiante meritoria de la promoción 2011; pastora Joanna Orellana, admi-

nistradora financiera del instituto, y el Reverendo Roberto Miranda, pastor de la Iglesia León de Juda (Boston), quien tuvo a su cargo el mensaje de las palabras de Dios en la graduación.

La lista de graduandos de la cuarta promoción de estudiantes de Teología del IBP está compuesta por Aris García, Eulogio Acevedo, Atilio Contreras, Carlos Colindres, Howard H. Lara, Hugo Esquivel, Julio Rosario, Danny Quiroz, Deybi Pineda, Eliezer Sánchez, Eugenio Ramos, Evelyn Arias y Héctor A. Arroyo.

Igualmente, Olga Benítez, Raquel Álvarez, Richard Álvarez, Sandra Lake y Teófila Patricia Lara, Katherine Ramos, Lily A. Pimentel, Luis A. Cruz, Luz Lizette Álvarez, Manuel Guzmán, Martin Calel, Miguel Antonio Reyes, Mildred Rodríguez y Nivea R. Berrios.

El Instituto Bíblico de Providence imparte clases de Teología, así como talleres y cursos del idioma inglés, locución, música, arte, canto, clases de ciudadanía, GED, entre otros programas y seminarios abiertos al público.

Comunidad B 5

10 de Junio de 2011

Gobernador Chafee reconoce a organizadores de “Nuestra Belleza Infantil’’ El evento de elección y coronación del certamen ‘’Nuestra Belleza Infantil RI 2011’’ y ‘’Nuestra Belleza Juvenil RI 2011’’, tendrá lugar en el Park Theatre en la ciudad de Cranston, este domingo 12 de junio, y está pautado para iniciar a las 4 de la tarde.

Betsy Ross hace entrega de la primera bandera de los Estados Unidos.

Celebrarán el Día de la Bandera en Estados Unidos Este martes 14 de junio será la conmemoración. La primera bandera fue confeccionada por Betsy Ross, del estado de Filadelfia.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

El presidente Wilson en 1916 como el presidente Coolidge en 1927 emitieron edictos en los que pedían que el 14 de junio se observase como el Día de la Bandera Nacional.

Pero no fue hasta el 3 de agosto de 1949 que el Congreso aprobó la observancia nacional de la fecha y el presidente Truman promulgó la ley.

“Que la bandera de Estados Unidos será de trece barras alternadas de rojo y blanco, con un cuartel superior izquierdo de trece estrellas blancas sobre un campo azul, en representación de la nueva constelación”. Esta fue la resolución adoptada por el Congreso Continental el 14 de junio de 1777. La resolución aceptó el informe de una comisión especial que se había designado para sugerir el diseño de la bandera.

De acuerdo a datos suministrados por el Departamento de Estado, por primera vez se llevó al combate una bandera con este diseño, el 11 de septiembre de 1777, en la batalla Brandywine. La bandera estadounidense fue saludada por primera vez por naves extranjeras el 14 de febrero de 1778, cuando el Ranger,

enarbolando el pabellón de las barras y estrellas y bajo el mando del capitán Paul Jones, llegó a un puerto francés.

La tradición reseña que la primera bandera con este diseño fue confeccionada por la señora de John Ross, mejor conocida como Betsy Ross, del estado de Filadelfia, aunque el diseño original estipulaba estrellas de seis puntas, cuando apareció el producto final las estrellas tenían cinco puntas. No está claro si la idea provino de Betsy Ross, de quien se dice que encontró que ese diseño era más fácil de coser, o del general George Washington, quien prefería las estrellas de cinco puntas por considerarlas más dignas.

Otros documentos dicen que los fundadores de la nación acordaron que la bandera de Estados Unidos tendría 13 franjas rojas y blancas distribuidas de forma alterna, representando a las Trece Colonias británicas que proclamaron su Independencia en 1776, y 13 estrellas blancas sobre fondo azul, representando su fusión en una sola unión. Cada vez que un nuevo estado ingresa en la Unión Americana se agrega a la bandera una estrella, realizándose dicha aña-

didura, desde 1818, siempre en un 4 de julio, Día de la Independencia de Estados Unidos, hasta llegar a tener 50 estrellas representando los 50 estados de hoy en día.

Los primeros Estados en incorporarse a la bandera

Las primeras estrellas blancas en formar parte de la bandera estadounidense y que representaban a los primeros trece estados, entraron el 14 de junio de 1777.

Los estados fueron: New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Delaware, Maryland , Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia.

Sin embargo, la observancia de la adopción de la bandera no llegó pronto. Aunque hay muchas afirmaciones sobre la primera observancia oficial del Día de la Bandera, todas tuvieron lugar un siglo después de la adopción de la bandera en 1777.

No fue hasta el 7 de mayo de 1937 en que Pensilvania fue el primer estado que estableció el 14 de junio Día de la Bandera como un feriado legal.

IRS insta a prepararse para los desastres naturales Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

La temporada de huracanes ya comenzó, y el Servicio de Impuestos Internos (IRS) exhorta a las personas y empresas a protegerse contra las catástrofes naturales tomando algunas medidas sencillas. Según, dijo Joe Muñoz, portavoz del IRS, “estos simples consejos pueden hacer menos difícil su vida en caso de un desastre natural”.

Muñoz recomienda una serie de recursos que se pueden poner en práctica para proteger documentos importantes y propiedades materiales, en el caso de ocurrir un huracán o tornado.

Haga una copia electrónica de sus archivos como respaldo Los contribuyentes deberían mantener una copia de sus archivos como respaldo en un lugar seguro. El archivo debe guardarse lejos del sitio donde se guarda el archivo original.

El mantener un archivo de respaldo, que incluya, por ejemplo, estados de cuentas

bancarias, declaraciones de impuestos, pólizas de seguros.

Es más fácil ahora que muchas instituciones financieras ofrezcan declaraciones y documentos electrónicamente, y la información financiera está disponible por la Internet. Incluso si los documentos originales sólo se presentarán en papel, pueden ser escaneados en formato electrónico. Con documentos en un formato electrónico, los contribuyentes pueden descargar a un dispositivo de archivo de resguardo, como un disco duro externo, o grabarlas en un CD o DVD.

Documente sus objetos de valor

Otra medida que un contribuyente puede tomar para prepararse para un desastre es fotografiar o grabar en video el contenido de su hogar, especialmente los artículos de mayor valor. El IRS tiene la Publicación 584(SP), un cuaderno de trabajo para pérdidas por desastres, que puede ayudar a contribuyentes a compilar una lista de pertenencias habitación por habitación.

Un registro fotográfico puede ayudar a un individuo a

El gobernador Lincoln Chafee, luego de entregar los reconocimientos junto a Digna Mery Alcántara, organizadora del certamen, y Yolanda Hernández, expositora en el taller con las participantes de “Nuestra Belleza Infantil RI 2011”. (Foto Octavio Gómez) Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El gobernador del Estado Lincoln Chafee reconoció el trabajo que vienen realizando los organizadores de “Nuestra Belleza Infantil Rhode Island’’ a favor de las niñas de la comunidad, durante una visita que hicieran las participantes del certamen a la Casa Estatal, el pasado miércoles 8.

El primer mandatario del Estado entregó a Digna Mery Alcántara, presidenta de Team Promotion & Entertainment (TPE) y del concurso, un pergamino de reconocimiento en el que se destaca la labor de ésta al frente de la referida entidad; al mismo tiempo Chafee compartió por breve tiempo con las niñas asistentes, a las que respondió varias preguntas que le hicieron.

Además, el gobernador otorgó otra distinción a Yolanda Hernández por haber participado como expositora en un taller impartido sobre pintura y la historia de la Casa de Estado, en el cual participaron las candidatas del concurso de belleza, que fue organizado por el reconocido pintor Tony Aristy, quien también es funcionario estatal.

Varias niñas y adolescentes, acompañadas de sus madres acudieron al encuentro con el gobernador Chafee y tras concluir el mismo, realizaron un recorrido por el interior de la Casa Estatal.

El evento de elección y coronación de ‘’Nuestra Belleza Infantil RI 2011’’ y ‘’Nuestra Belleza Juvenil RI 2011’’, tendrá lugar en el Park Theatre en la ciudad de Cranston, este domingo 12 de junio, y está pautado para iniciar a las 4 de la tarde.

Reconocen a Instructor de Karate

La Representante Estatal Anastasia Williams entrega un reconocimiento de varios entregados al Sensei Luis Briceño, por su importante labor de muchos años como instructor de karate de jóvenes de la comunidad, en sus escuelas que funcionan en el estado; durante un acto celebrado en el Salón Anacaona de Providence, el pasado sábado 4 de junio, al cual asistieron estudiantes, amigos y relacionados.

demostrar el valor de artículos en el mercado para reclamos de seguros y pérdidas fortuitas.

Las fotografías deben ser guardadas por un amigo o familiar que viva fuera del área.

Actualice los planes de emergencia

Los planes de emergencia deben ser revisados ​​anualmente. Situaciones personales y de negocios cambian con el tiempo como también ocurre con las necesidades de preparación. “Cuando los empleadores contratan a nuevos empleados o cuando una empresa u organización cambia de funcionamiento, los planes deben ser actualizados como corresponde y los empleados deben ser informados de los cambios”.

Verifique los bonos fiduciarios Los empleadores que utilizan proveedores de servicios de nómina deben preguntar al proveedor si tiene en efecto un bono fiduciario. El bono podría proteger al empleador en caso de incumplimiento por parte

del proveedor de servicios de nómina.

El IRS está listo para ayudar

De ocurrir un desastre, un contribuyente afectado puede llamar al 1-866-562-5227 para hablar con un especialista del IRS capacitado para manejar asuntos relacionados con los desastres.

Copias de declaraciones de impuestos pasadas y todos los formularios adjuntos, inclusive el Formulario W-2, pueden ser solicitados a través del Formulario 4506, Request for Copy of Tax Return (en inglés).

Asimismo, las transcripciones que muestran la mayoría de los artículos en estas declaraciones pueden ser ordenadas en-linea, llamando al 1-800-908-9946 ó utilizando el Formulario 4506T-EZ, Short Form Request for Individual Tax Return Transcript , Solicitud de Formulario Corto para la Transcripción de Declaración de Impuestos Individual o Formulario 4506-T, Request for Transcript of Tax Return , Solicitud de Transcripción de Declaraciones de Impuestos.

Anuncian recital

Hoffman, piano, PROVIBarrington, DENCE.La Rhode Island. décima versión De igual del “Annual manera, Elena Honors Recital Tafur, alto, North Concert” que Kingstown, auspician Rhode Rhode Island; Island Music Becky Chase, Educators’ flauta Coventry, Association, Rhode Island; RI Alliance for Winston Jiang, Arts Education Felipe Armando Ferreras piano Lincoln, y Providence Rhode Island; College Music Department, será celebrada el Felipe Armando Ferreras, domingo 19 de junio, a las 3:00 piano Providence, Rhode de la tarde, en el Smith Center Island, Elizabeth Marcotte, flauta, North Smithfield, Rhode for the Arts de esta ciudad.

El recital contará con la par- Island, Justin Smith, trompa, ticipación de: Olivia Edwards, Wakefield, RI, y William Yao, Saunderstown, Rhode violín, Barrington, Rhode Island, violonchelo; Samuel Island.

El concierto es gratis y Hollister, piano, Jamestown, Rhode Island; Catherine abierto al público. Habrá una LiVolsi, violín, Peacedale, recepción tan pronto termine RI; Lindsey Sampson, la presentación. Para mayor soprano, Norte Kingstown, información los interesados Rhode Island, Nicolás Jorge, pueden contactar a Susan tenor, North Kingstown, Woythaler, en el teléfono (401) Rhode Island, Katherine 846-2125.

B 6 COMUNIDAD

10 de Junio de 2011

RIDOT: Más carreteras del Estado se apagarán para ahorrar dinero Con la ampliación del programa de iluminación, el ahorro calculado sobrepasa los $500.000. Apagar las luces durante la tarde-noche y primeras horas de la mañana, cuando los volúmenes de tráfico son los más bajos, reduce los costos de electricidad, según indica el Departamento de Transportación de Rhode Island.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.El Departamento de Transportación de Rhode Island (RIDOT, siglas en inglés), en un intento para ahorrar dinero, ha instalado contadores de tiempo y apagará la iluminación de carreteras e intersecciones en horas seleccionadas, a partir de este jueves 9 de junio.

El organismo estatal dijo en un comunicado de prensa el pasado lunes que la expansión de los apagones significa más de 500.000 dólares de ahorro.

RIDOT instaló temporizadores de iluminación para apagar las luces desde la medianoche hasta las 5 de la mañana del domingo hasta el jueves por la noche y de 2 a 5 de la mañana del viernes y sábado. Apagar las luces durante la tarde-noche y primeras horas de la mañana, cuando los volúmenes de tráfico son los más bajos, reduce los costos de electricidad.

“RIDOT ha ampliado el pro-

grama de iluminación de toque de queda, y ha estudiado detenidamente cada lugar”, dijo el Director de RIDOT Michael P. Lewis.

“Vamos a seguir supervisando y haremos ajustes si son necesarios”.

Carreteras e intersecciones que se agregaron al programa en el toque de queda de iluminación: • Cumberland, Lincoln: Ruta 99, con exclusión de la Ruta 146 de intercambio.

• North Kingstown, Jamestown: Ruta 138, desde la Ruta 1 de intercambio hasta el Pell Bridge, excepto el Puente de JamestownVerrazzano y el aparcamiento en la Ruta 1A y Ruta 138.

• Portsmouth, Tiverton: Ruta 24, desde el intercambio de la autopista de peaje de la avenida en Portsmouth a la línea del estado de Massachusetts, excepto el Puente Sakonnet y el Parque y Paseo de Boyds Lane en Portsmouth.

• Warwick: La intersección de la Ruta 5 con la Ruta 113.

• Westerly: La intersección de la Ruta 1 (Post Road) y Ruta 78.

•West Greenwich: Ruta 95 en la salida 5 (Ruta 102), salida 6 (Ruta 3), y la salida 7 (autopista de peaje de New London).

El programa toque de queda se inició en mayo de 2010 con un estudio piloto de tres meses de iluminación de arriba en la ruta 4 desde la salida 8 en el Este de

Greenwich hasta la Ruta 1 en North Kingstown, todos de la Ruta 403 en West Greenwich y North Kingstown, y en la Ruta 6 desde la Ruta 10 en Providence, hasta e incluyendo su relación con la I-295 en la salida 6 de Johnston. En octubre de 2010, RIDOT agregó la Ruta 37 desde la salida de Post Road en Warwick a la Ruta 2, salida en Cranston.

El departamento estatal seguirá evaluando su sistema de

iluminación, luces de carretera más generales, se espera que se apaguen otras carreteras del Estado.

Más información está disponible en la oficina del Departamento de Transporte de servicio al cliente (401) 222-2450, lunes a viernes de 8 am a 4:30 pm Información adicional estará disponible en la página web del departamento y sus sitios de medios sociales en Twitter, Facebook, MySpace y Blogger.

Senador Juan Pichardo

Somete proyecto ley establece sanciones más fuertes a rateros Por Octavio Gómez

PROvidence en espaÑOL

La mayoría de los jóvenes que participaron en el estudio considera que el racismo sigue latente en Estados Unidos. (Foto: fuente externa)

Jóvenes creen el racismo sigue impactando a la sociedad estadounidense Una investigación entre estudiantes de 18 a 30 años revela que para la juventud los llamados cambios “post-raciales” son solo un mito.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Aunque muchos analistas insisten en que la discriminación por cuestiones raciales es una etapa superada en Estados Unidos, para la mayoría de los jóvenes de diferentes etnias radicados en el país el racismo sigue la-tente en esta sociedad e impacta negativamente sus vidas, revela un estudio.

Un sondeo realizado por el Centro de Investigaciones Aplicadas de Los Ángeles determinó que la llamada “generación del milenio” – compuesta por los nacidos después del 1980- no cree en la existencia de una época post-racial y considera, por el contrario, que persisten marcadamente los prejuicios derivados del color de la piel. “¿Qué porque se eligió a

un presidente negro ya no hay racismo en este país? Eso es un montón de m…. Aquí sigue habiendo racismo en todos lados. Todavía eso es una presión que te impide avanzar y tener éxito”, afirma Andy, un joven inmigrante de 19 años que estudia en un colegio localizado en una comunidad de blancos.

El estudio “No lo llames post-racial. Cómo los jóvenes consideran actualmente el racismo”, incluyó a 80 jóvenes con edades comprendidas entre 18 y 30 años, de origen afroamericano, asiático, latino, blanco y de islas del pacífico. El 60% de los participantes fueron mujeres y en su gran mayoría, estudiantes universitarios.

El informe ejecutivo de la investigación señala que cuando se les preguntó de manera aislada si la raza sigue siendo un factor importante hoy día,

una minoría de los jóvenes consideró que el dinero o la clase pueden llegar a pesar más. Sin embargo, cuando se les cuestionó sobre el tema del racismo y su impacto en el sistema de justicia penal, de escuelas públicas, empleo, servicios sanitarios, vivienda e inmigración, todos coincidieron en que la raza sí es importante.

El estudio también encontró que los jóvenes de color tienden más a hacer referencia a cuestiones de raza, y su impacto sobre el acceso a los recursos y diferentes servicios, mientras que los blancos son menos propensos a hacer conexiones entre estos asuntos.

“Llevamos a cabo cuatro grupos de discusión en profundidad, cada uno con la participación de representantes de las diferentes etnias, por lo que los datos de esta investigación son especialmente ricos desde el punto de vista cualitativo”, dijo Dominique Apollon, director ejecutivo de ARC. La “generación del milenio” está considerada como la más grande, racial y étnicamente diversa en toda la historia de Estados Unidos.

PROVIDENCE.- En un esfuerzo por reducir el número creciente de 11,2% en el número de robos en la ciudad de Providence durante el 2010, el senador Juan Pichardo introdujo una legislación para aumentar las penas por el allanamiento de una casa o apartamento, mientras una persona se encuentra en la misma, lo cual es conocido como invasión de vivienda.

El proyecto de ley (2011S0631), que fue aprobado por el Senado la pasada semana, podría endurecer las penas por invasión de los hogares entre dos a cinco años en prisión y aumentaría la multa de $5,000 a $15,000 dólares en la primera condena. La medida impone un aumento de $10,000 a $20,000 dólares para cualquier posterior condena.

El legislador dijo que sometió la pieza legislativa, motivado por desesperadas llamadas telefónicas hechas por residentes ante el aumento desmedido de los robos por los amigos de lo ajeno en la ciudad.

“En esta dura economía, algunas personas están dispuestas a hacer cualquier cosa para hacer unos pocos dólares, lo cual ha llevado a un incremento en el número de robos en nuestra ciudad capital,” expresó el Senador Pichardo (D-dist. 2, Providence).

Según explicó, esta legislación aumenta la pena por invasiones de hogares y envía un mensaje fuerte y claro que no se tolerará en este tipo de delitos.

“Es la única forma de evitar estas transgresiones, que recientemente están motivadas

por la desesperación porque sus repercusiones serán lo suficientemente duras para servir como elemento de disuasión para este comportamiento peligroso y destructivo”, sostuvo el senador Pichardo.

El proyecto de ley fue referido a la Comisión de la Casa de Poder Judicial para su examen, y luego pasaría a ser discutido en la Cámara de Representantes.

Senador Juan Pichardo.

POLICIALES B 7

10 de Junio de 2011

Mujer es asaltada en cajero automático Por Monserrat Graña

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.Una mujer fue asaltada en el cajero automático de un banco del East Side Providence.

La policía dice que el intento de robo sucedió el pasado 31 de mayo a eso de las 7 am en el Bank of America de la calle Hope

esquina con la calle Fouth.

La mujer reportó que un hombre armado con una pistola la siguió hasta la cabina del cajero e intentó robarle. El hombre huyó en un vehículo.

La policía arrestó a Patrick Allen, de 31 años y lo acusó con cargos de agresión con intento de cometer un delito mayor. Él fue encausado y se encuentra detenido sin fianza.

Ex empleado de YMCA enfrenta cargos de molestación infantil Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

LINCOLN.- Richard Lee, de 28 años, de Lincoln, ex empleado de la YMCA de Lincoln y Cumberland fue arrestado

y acusado con dos cargos de molestación infantil en segundo grado. Él se encuentra libre con $20,000 dólares en reconocimiento personal, y con orden del juez de no contactar a sus presuntas víctimas.

Suspenden licencia a médico PAWTUCKET.- La junta estatal de licencia médica decidió suspender indefinidamente la licencia para practicar la medicina al Dr. James Patrick O’Hair, de Pawtucket.

Según el panel, O’Hair recetó narcóticos incluyendo el Oxycontin a clientes que luego revendían las drogas y le daban una parte de las ganancias.

La oficina del fiscal general del Estado y la Brigada Criminal de la Administración y Drogas y Alimentos participaron en la investigación.

O’Hair, de 46 años ha estado practicando medicina en Rhode Island desde 1993.

Enfrenta cargos de molestación infantil WARREN.- Scott Freeman, de 48 años, de Warren fue arrestado y acusado con cargos de molestación infantil luego de que cuatro niños le dijeran a la policía que él los había tocado inapropiadamente la semana pasada.

Freeman, fue capturado un día después del incidente en la ciclo vía de East Bay cerca al Parque Burr Hill.

Según las autoridades, los niños dijeron que Freeman empezó a hacer comentarios sexuales y se les acercó para tocarlos de manera inapropiada mientras ellos jugaban football en el parque.

En agosto pasado la policía recibió una carta anónima informándoles de la relación que Lee tenía con una jovencita.

La YMCA fue notificada y Lee, quien trabajaba como director del MacColl Field en Lincoln y como director del programa para

exploradores del campamento de verano en Cumberland, fue inmediatamente despedido.

Según un portavoz de YMCA cada empleado es sometido a un chequeo de antecedentes criminales.

Veterano no culpable de agredir a enfermera

CRANSTON.- Menos de 30 minutos le demoró a un jurado emitir el veredicto de no culpable en contra de William McGuirk, de 64 años, de Cranston, Veterano de la Guerra de Vietnam, acusado de un cargo mayor de agresión por un incidente ocurrido en noviembre pasado, con la enfermera Colleen Sawaia en el cuarto de emergencia del Veterans Affairs Medical Center.

La procuraduría dijo que McGuirk

estaba intoxicado y que le pegó a Sawaia cuando ésta trataba de inyectarlo con el medicamento anti sicótico Haldol.

El abogado de McGuirk dijo que su cliente actúo en legítima defensa propia cuando se sintió amenazado por la mujer y dos de sus ayudantes que finalmente terminaron inyectándolo.

McGuirk, enfrentaba por lo menos ocho años en prisión si era encontrado culpable.

Autoridades arrestan a decenas en dos operativos

NEWPORT.- Miembros de la policía de Newport y agentes de la Agencia de la Lucha contra las Drogas (DEA) arrestaron a 21 personas durante un operativo el pasado 1ro. de junio luego de seis meses de investigar denuncias de narcotráfico en las calles del balneario.

Mientras que la Policía Estatal de Rhode Island anunció el pasado 4 de junio el arresto de 15 personas con cargos relacionados al narcotráfico a

raíz de un operativo que realizaron el mes pasado.

Dos de los arrestados, Franklin Junior Then-Bello, de 36 años, de la Avenida Lenox, Providence y Kevin A. Bissel, 53, del 158 de Penn Yan, N.Y. enfrentan cargos de narcotráfico y los 13 restantes que según la policía eran “clientes” enfrentan diversos cargos.

Las autoridades incautaron 800 gramos de cocaína, y dos vehículos con compartimentos secretos.

En Barrington…

Hombre acusado de apuñalar a su primo

En medio de una discusión por un gato un hombre supuestamente apuñaló a su primo el pasado 1ro. de junio por la noche.

La policía llegó hasta el 150 de la Avenida Whipple en Barrington y encontró a la víctima, cuyo nombre no han dado a conocer, con tres heridas de cuchillo, en el brazo, costado y torso. El hombre fue llevado al hospital.

John D. Ciliberto fue acusado con cargos de agresión con un arma peligrosa, conducta doméstica desordenada y narcotráfico.

Las autoridades dijeron que en la residencia encontraron seis plantas de marihuana que fueron incautadas.

En Central Falls…

Dos mujeres son arrestadas

La policía de Central Falls arrestó a Arlinda Rodríguez, de 26 años y Camille Balla, de 25 con cargos relacionados a una invasión domiciliaria el lunes pasado en la calle Hunt.

La policía dijo que durante el incidente dispararon una pistola pero que nadie resultó herido.

Un tercer sospechoso está siendo buscado por las autoridades.

En más de Providence…

Policía arresta sospechoso en tiroteo

La policía de Providence arrestó a un hombre en conexión con un tiroteo el pasado 30 de mayo en horas de la noche que dejó a un adolescente herido.

Russell Cartagena, de 28 años enfrenta varios cargos incluyendo el de agresión con un arma letal.

William Occhionero, de 16 años recibió cinco impactos de bala afuera de su casa en la calle Ralph. Él se encontraba en el hospital en condición estable.

Según las autoridades, Cartagena acabó de cumplir una sentencia de diez años en la prisión estatal por dispararle a otro joven.

En otra en Providence…

Taxista es asaltado

Un taxista fue asaltado por un pasajero que lo amenazó con un revólver la madrugada del pasado 2 de junio.

La policía recibió la llamada del taxista, Paul Calise, de 54 años empleado de Yellow Cab, a quien le robaron $200 dólares y dos teléfonos celulares, en la esquina de las calles Ceres y Grape.

Según las autoridades, el asaltante fue recogido por Calise en la calle Sackett en el Sur de Providence.

Calise sostuvo golpes y laceraciones en la cabeza y el rostro, según él cuando el presunto ladrón le pegó varias veces con el revólver.

El incidente está bajo investigación.

En Scituate…

Accidente deja un muerto y un herido

Una motocicleta chocó en la Ruta 116 en Scituate el pasado 5 de junio por la noche cobrando la vida de una adolescente y dejando al tío de ésta en el hospital.

La policía identificó a la víctima fatal como Caitlyn M. Adler, de 19 años, de Greenville, quien viajaba detrás de su tío Kenneth Adler en la motocicleta que terminó estrellándose con árboles y rocas.

Según las autoridades ambos llevaban cascos protectores.

El padre de Caitlyn, Michael Adler seguía a su hija en su motocicleta en la que iba su otra hija.

En Westerly…

Dos muertos en accidente automovilístico

Un accidente automovilístico entre dos vehículos el pasado 30 de mayo, poco antes de las 6 pm en Westerly Bradford Road, Westerly dejó dos muertos.

El conductor del vehículo que venía en dirección norte, Vincenzo Nigro, de 68 años, de Westerly fue declarado muerto en la escena, mientras que su pasajera, Francesca Nigro, de 73, fue llevada al Hospital Westerly con lesiones que no son de gravedad.

Mientras que el chofer del auto que iba en dirección sur, Raymond Nouri, de 31 años fue aerotransportado al Hospital Rhode Island en donde fue declarado muerto.

Un menor de siete años que iba como pasajero fue llevado al Hospital Infantil Hasbro, evaluado y dado de alta.

HELP WANTED

Helper- Parma Doors-Bilingual, Mechanically inclined, welding experience preferred.

Over head doors & security curtains.

Apply in person between 4:00pm- 5:00pm, Monday-Friday, 69 George Washington Highway, Smithfield, RI

SE SOLICITAN COSTURERAS Con experiencia, para trabajar en reconocida sastrería. Buena paga y buen ambiente de trabajo.

Para más información, favor llamar a George 401 331-4343

SE SOLICITAN

Venus de Milo tiene aperturas inmediatas para las siguientes posiciones:

Servidores de banquete, Bármanes, Personal de Camión y Lavaplatos.

Deben de tener un mínimo de 12-18 meses de experiencia para las posiciones de Servidores y Bármanes. Candidatos ideales deben tener disponible, noches, fines de semana y días feriados. Experiencia en servicio al cliente preferido.

Bilingüe en español o portugués.

El Restaurante Venus de Nilo es el restaurante familiar de propiedad privada más grande en los Estados Unidos. Fue construido por la familia Ferris en 1959 y a sido propiedad de la familia desde entonces. La tradición de El Venus de Nilo es construida en los principios de gran calidad en sus comidas y servicios a un precio razonable. Nuestra administración y equipo se enorgullecen de hacer de su cena o evento uno de los recuerdos más placenteros de la vida.

Envíe su resume a nuestro correo electrónico hr.venusdemilo@gmail.com o al fax (508)675-8505. Usted también puede aplicar en persona al 75 Grand Army Highway (Rte 6), Swansea, MA. NO LLAMADAS TELEFONICAS. Candidatos calificados serán contactados para entrevistas.

RI Department of Corrections

CORRECTIONAL OFFICER $45,506.00 Starting salary after successful completion of a pre-service training program.

Application Period: June 1 – June 22, 2011 For more information or to apply on-line, visit: www.netWORKri.org or call (401) 462-JOBS / RI Relay Service 711 EO/Diversity Employer. Women and minorities are strongly encouraged to apply.

B8 10 de Junio de 2011

Milly Quezada celebra tres décadas en la música con optimismo y nuevo disco Nueva York.- Milly Quezada cumple tres décadas en la música con optimismo y complacida por haber vivido el desarrollo de su comunidad dominicana en EE.UU, el éxito del merengue más allá de las fronteras de su país y el apoyo de sus seguidores.

Durante sus 30 años en los escenarios, -que celebra con un nuevo disco- Quezada, que comenzó su carrera en EE.UU con el grupo “Milly, Jocelyn y los Vecinos”, ha sido reconocida como “la reina del merengue” de lo que dijo estar orgullosa, pero sobre todo, por haber podido interpretar ese ritmo autóctono de su país y de haber permanecido en el gusto popular.

“Me siento privilegiada de haber vivido el tiempo en que la comunidad dominicana crecía en Nueva York y necesitaba de una representación musical porque ahí estuvimos nosotros creciendo con ella”, recordó Quezada sobre la época en que comenzó su carrera.

También de haber sido parte “del tiempo glorioso de los ‘80 y ‘90 con el merengue paseándose por todo el mundo, así como de la creación de una identidad más agresiva de la mujer dentro del género cuando era dominado por los hombres”.

La cantante aseguró en entrevista con Efe que “nada fue premeditado” sino “una bendición” que se ha prolongado durante “tres hermosas décadas de vivir una música que es apasionante”.

“Doy gracias a Dios por permitirme ser parte de un país tan alegre, a la fanaticada que me ha apoyado estando o no en primera plana de difusión radial y por gente hermosa en los medios que ha vivido conmigo esta música tan apasionante.

Cuando miro hacia atrás y veo esas bendiciones, no me puedo quejar”, afirmó.

Quezada aseguró además a Efe que atesora “todas” las vivencias que ha acumulado “en el baúl de recuerdos” durante las tres décadas.

“Es como los manteles que tejes, donde todo se entrelaza de una manera tan bonita que si fueras a sacar un hilo, se deshilvana completamente. Todo está tan sujeto amorosamente que no lo puedes descartar”, reiteró y agregó que aún en momentos difíciles de su carrera “he mirado con fe hacia el futuro”.

La cantante celebra su trayectoria con su álbum 30, titulado “Aquí estoy yo”, que

tiene previsto salir a la venta en julio y en el que interpreta el merengue romántico “Toma mi vida”, de Alex Cuba, junto a su compatriota Juan Luis Guerra, lo que la convierte en la primera artista dominicana con la que graba el famoso cantautor.

El tema fue arreglado por Yanina Rosado, directora musical de Guerra, que también hizo el arreglo de “Lo que más” de la autoría de Shakira, que Quezada grabó a ritmo de bachata para este nuevo álbum.

También tiene como invitado a Tito Nieves, con quien interpretó “Dónde estará”, una balada que Ricardo Montaner compuso para la dominicana y que Quezada grabó a ritmo de salsa “bien rítmica y agresiva como le gusta al boricua”.

Recordó que en la década de 1980 grabó un disco de salsa producido por el trompetista

puertorriqueño Luis “Perico” Ortiz, un género que dice le apasiona.

También tiene como invitado a Víctor Manuel en un “fusón” (fusión de salsa y son) titulado “De isla a isla”, de Dionis Fernández, en el que el salsero puertorriqueño canta a la República Dominicana y Quezada a Puerto Rico, donde vivió y que considera su segunda plaza más importante, luego de su país.

“Son tres personalidades importantes de la música tropical que coronan mi disco treinta. La idea es que fuera un álbum romántico y festivo”, indicó y agregó que entre los temas del álbum figura además el bolero “Te busco” de la autoría de su compatriota Víctor Víctor, que popularizó Celia Cruz, y el ‘plenarengue’ “Te quiero un montón”

que el cantautor cubano Amaury Gutiérrez escribió para ella.

“Ojalá que con este disco, que contiene bachata, bolero, merengue y salsa, pueda arropar a mi gente con la debida alegría para seguir adelante y celebrando porque pase lo que pase mañana, tenemos que hacerlo con alegría”, afirmó.

Ex de Kalimba se retracta de acusación; ahora dice que él no violó a su hija

Kalimba

Kimberly de la Campa

Un nuevo giro acaba de dar el caso de Kalimba, pues luego de afirmar que el cantante había presuntamente violado a su hija de 5 años, la exnovia del OV7, Kimberly de la Campa, no solo se retractó de las acusaciones sino que ofreció disculpas públicamente.

“Honestamente quiero disculparme, ahorita me queda claro, después de varias terapias y el seguimiento que le di a todo lo de mi hija, me queda claro que no es verdad lo que dije”, declaró la joven al programa de televisión mexicano Ventaneando(TV Azteca).

La exnovia del cantante explicó que sus comentarios iniciales fueron movidos por ciertos comportamientos de su pequeña, pero luego logró establecer que no hubo ninguna violación.

“Quiero que sepan que estoy aquí por voluntad propia. Vengo a aclarar varios acontecimientos que han estado sucediendo en las últimas semanas, quiero que sepan que las declaraciones que hice fueron a consecuencia de varios comentarios que

mi hija me hizo, obviamente como madre, como muchas me van a comprender, reaccioné de una manera muy impulsiva y me arrepiento, porque dañé a varias personas que no debí haber hecho”.

A pesar de que la imagen de Kalimba quedó por el suelo y su reputación en entredicho, De la Campa ahora aseguró que su exnovio jamás podría atacar a una menor.

“Ya con cabeza fría puedo decir que conozco a Kalimba y sé que sería incapaz de hacer algo así, además que en la escuela a mi hija le han hecho varios comentarios hasta cierto punto ofensivos, que para mi yo decidí ya dejarlo aquí.

Voy a seguir con ella, está bien y muchas gracias por su atención”, declaró. Tras las nuevas declaraciones de la modelo, fuentes cercanas a los abogados del intérprete de “Tocando fondo” aseguraron que el cantante podría otorgarle el perdón a la joven y retirar la demanda de extorsión que habían instaurado contra ella.

FARANDULA B 9

10 de Junio de 2011

La mujer más sexy se sintió fea Rosie Huntington-Whiteley fue objeto de burlas por sus labios y senos.

La actriz de la cinta “Transformers 3”, Rosie HuntingtonWhiteley, dio a conocer que en su infancia no era considerada como una de las más bellas de entre sus compañeros de clase, a tal grado de asegurar en una entrevista que llegó a sentirse como el “patito feo”.

“Solían molestarme mucho en mi infancia. En especial con respecto a mis labios y a mi falta de pecho.

Tenía apodos como ‘labios de arenque’ y demás nombres degradantes al respecto. Ningún chico estaba interesado en mí”, dijo la rubia inglesa.

A pesar de las adeversidades y las críticas, Rosie asegura que no todo fue malo durante su infancia, al señalar que se sentía feliz cuando llegaba a ser aceptada tal y como era, además de afirmar que era una amante de los

caballos.

“También pasé por muy buenos momentos con mis amigos y mi afición de montar a caballo”, dijo la histrión de 24 años, quien fuera descubierta hace 7 años mientras trabajaba en el almacén de una agencia de modelos.

Cameron Díaz y Alex Rodríguez rompen su relación La actriz Cameron Díaz y la estrella de béisbol de los New York Yankees, Alex Rodríguez, han roto su relación sentimental, informó este domingo la revista People.

“Rompieron hace unos días. Él cortó. Sin embargo, han roto y se han reconciliado varias veces, así que no se sabe si es definitivo”, señaló la publicación que cita a un amigo de la pareja.

Díaz, de 38 años, y Rodríguez, de 35, llevaban juntos desde el pasado año y, aunque habían tratado de

mantener la relación en discreto, se les pudo ver juntos en final de la pasada Superbowl en Dallas en febrero y en un reciente viaje a México.

A Rodríguez, uno de los jugadores mejor pagados de la Liga de Béisbol de EEUU, y divorciado recientemente, se le había relacionado sentimentalmente con la cantante Madonna, antes de comenzar con Díaz.

Por su parte, Díaz, que acaba de presentar la comedia ‘Bad Teacher’, fue pareja durante varios años del cantante Justin Timberlake.

Ricky C promociona disco “Otro Amor” en Providence Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Un joven cantante que tiene como aspiración llegar a ser famoso como Michael Jackson y que sueña alguna vez en su vida con ganar un premio Grammy o un Billboard de la música latina, estuvo de visita promocional por varios medios hispanos, recientemente en Providence.

Ricky C, hijo de padres ecuatorianos, cuyo nombre de pila es Ricardo Marcelo Cisneros, nació en Chicago y creció en Miami, Florida. Incursiona en la música pop, según dijo, “me gusta adaptar los elementos urbanos al pop”.

El vocalista hispano, quien promociona el lanzamiento del disco sencillo: “Otro Amor”; hablando para Providence en Español, manifestó: la música es simplemente, vida: “La música es todo para mí; es todo lo que siempre soñé hacer, para lo que nací.

La música es mi vida”.

Para Ricky C, su padre, Segundo Cisneros, también un cantante famoso que grabó varios álbumes y se presentó con extensos reconocimientos en diversos países, fue el que inspiró y motivó el talento musical de Ricky desde muy corta edad. “Con mi papá disfruté por primera vez de la música.

Junto a él y su guitarra podía cantar durante muchas horas siendo un niño”.

A los 17 años, Ricky C decide dedicarse profesionalmente a la música de la mano de su padre; sin embargo, una embestida de la vida se llevó a su progenitor tras la enfermedad del cáncer. Él ha salido de esa tragedia enfocándose en su carrera musical y dice estar listo para pasar a un siguiente nivel.

“Mi mayor aspiración, es lograr la meta de ser un cantante con muchos éxitos y entregarme al público porque son mis fans y ellos te dan la carrera, te hacen y luego te quitan”, enfatizó.

Ahora el cantante se embarca con su nueva propuesta musical con el productor Humberto “Humby” Viana, y entre sus logros incluye éxitos como “Me Quedaría” para Daddy Yankee y varios remixes para Nelly Furtado como “Manos al Aire” y “Más Humby Remix”.

Sus influencias musicales van desde Michael Jackson, Boyz II Men, Brian McKnight, hasta Cristian Castro y su padre Segundo Cisneros.

A principios de 2009, Sculvia Entertainment anunció que Ricky C había firmado con Universal Latino Music y su sello Machete Music.

Con el respaldo de este importante sello, Ricky C continúa viajando y promocionando su música con notables presentaciones que incluyen el Latin Billboard Awards Showcase con ASCAP, la entonación del Himno Nacional de Estados Unidos para los campeones, New Orleans Saints (NFL) y Los Ángeles Lakers (NBA); el famoso Festival de la Calle Ocho y el Beach House Concert de la estación FM radial Power 96.5, entre muchas otras presentaciones.

En diciembre del mismo año, Ricky C participa en el remix oficial del tema “Más” del segundo álbum en español de la cantante Nelly Furtado y en el verano de 2010, debuta en el mercado Español con la canción y video musical del sencillo “Otro Amor”, mientras continúa escribiendo y grabando para su salto al mercado de habla en inglés.

El joven artista ha hecho aparicio-

nes en las revistas Billboard Magazine, ASCAP Playback Magazine, la portada de la popular red cibernética Batanga. com, así como también es uno de los voceros oficiales de la campaña contra el cigarrillo, Tobacco Free Florida.

Ricky C declara enfáticamente: “No quiero limitarme yo mismo o a mi arte; la música es universal y quiero lograr tocar al público de la misma manera que otras superestrellas han influenciado en mi”.

Finalmente, a los jóvenes, les envió un mensaje: “a todos que sigan sus sueños, que no se rindan; que solo se vive una vez, y que continúen sus sueños porque nada es imposible. Yo sé que la vida es difícil, lo viví con la desaparición de mi padre, pero todo se supera”.

Si desea ver el trabajo artístico de Ricky C, puede entrar a: www.youtube. com/rickycvevo | www.facebook.com/ rickycmusic | www.rickycmusic.com

Marc Anthony termina entrevista tras ser consultado por video íntimo de Jennifer López El cantante se fue ofendido del set de Despierta América, el matinal de la cadena Univisión.

El cantante Marc Anthony dio por terminada su entrevista con la edición de Despierta América, el matinal de la cadena Univisión, luego que la periodista del programa le preguntara por los videos íntimos de Jennifer López, que el ex marido de la intérprete, Ojani Noa, querría publicar.

Según el sitio web de People en Español, cuando le comenzaron a hacer las preguntas referentes al controvertido tema, el cantante

respondió “next question, next question, next question”. Además, el marido de López, que se presentó con ella en la final de American Idol, se levantó de su puesto para preguntarle a su publicista si es que le explicó a la reportera que no podía hacer preguntas sobre el tema.

Pero no hubo cómo convencer al intérprete de Ahora quién para que se quedara en el estudio. Con un “gracias”, Marc Anthony se despidió de la periodista, y se retiró del lugar.

B 10

10 de Junio de 2010