PROVIDENCE EN ESPANOL

10

Año 13 EDICION

AGOSTO 2012

47

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Tres medallas, tres historias Rubén Limardo

VENEZUELA

Erick Barrondo

GUATEMALA

Félix Sánchez

REP. DOMINICANA

El venezolano Rubén Limardo hizo historia en Londres al convertirse en el primer hispano en ganar medalla de oro en la competencia de esgrima en unos juegos olímpicos.

Al obtener medalla de oro en los 400 metros con vallas, el dominicano Félix Sánchez, de 34 años, pasó a ser el atleta de más edad en salir victorioso en atletismo en unas olimpiadas. Guatemala también salió triunfante en esta contienda con su primera medalla olímpica, gracias al marchista Erick Barrondo, que conquistó plata en su categoría.

Una segunda oportunidad Después de pasar casi toda su vida entrando y saliendo de prisión, José Rodríguez pudo regenerarse con la ayuda del Instituto para el Estudio y Prácticas de No Violencia. Ahora él brinda esperanza a otros jóvenes en la calle, enseñándoles con su ejemplo que no todo está perdido.

Shakira reaparece en Twitter y sin pancita Pág. B-8

Identifican mujer murió al descarrilar su auto a un estanque Colleen Hopkins, de 54 años de edad y residente en Johnston, es el nombre de la mujer que apareció muerta dentro de su auto, el cual estaba sumergido en un estanque de detención de agua, ubicado detrás de la tienda Walmart de la Plainfield Pike, en Cranston.

Pág. B-1

El día en que la muerte se le adelantó a la vida

Una gorra tricolor domina la campaña presidencial en Venezuela

Damien Colón fue asesinado de un disparo en la cabeza una semana antes de celebrar su cumpleaños número 23. Además del pesar por la manera en que murió, sus familiares dicen estar dolidos porque “han querido presentarlo como un delincuente”.

Pág. B-7

Pág. B-1

“Gozadera en el Parque” diversión en grande para todos

Por segundo año consecutivo, Teatro ECAS, la emisora hispana Poder 1110, y el Departamento de Arte y Cultura de la ciudad de Providence presentan, “Gozadera en el Parque”, a celebrarse en el Parque Roger Williams de Providence, con la participación de artistas del elenco local.

Pág. B-4

Ni la economía, ni la violencia endémica: la polémica electoral gira en torno a la gorra de béisbol con la bandera que usa el candidato opositor Henrique Capriles y la interpretación legal sobre el uso de símbolos patrios.

Pág. A-3

A2

10 de Agosto de 2012

Dimes y diretes de elecciones El anuncio televisivo en español No más Mentiras dirigido a los votantes latinos de Nevada de parte de un grupo que apoya al republicano Mitt Romney y que critica al presidente Barack Obama describiéndolo como el “Deportador en Jefe”, es mas que gracioso criticar a alguien por algo, las deportaciones, que los republicanos apoyan y que es más, se les hacen insuficientes. O criticarlo por no impulsar la reforma migratoria que los propios republicanos bloquearon. Como se dice, el burro hablando de orejas.

No es la primera vez que nos topamos con la estrategia republicana de explotar el descontento de un sector del electorado latino con la promesa incumplida de reforma migratoria de Obama y con su récord de deportaciones por los pasados cuatro años. Cuando los demócratas controlaban ambas cámaras del Congreso, se ampliaran programas que han engrosado las filas de deportados, entre esos 287(g) y Comunidades Seguras.

Pero es neceario mencionar que los republicanos no quisieron colaborar a nivel legislativo, que bloquearon cualquier asomo de pláticas sobre la reforma migratoria, que frenaron las medidas de menor alcance, como el DREAM Act, y que hasta los autores originales del DREAM Act le dieron la espalda a la propuesta que en un principio apoyaron.

Incluso los republicanos entorpecen la reforma migratoria federal pero apoyan las iniciativas antiinmigrantes estatales que florecieron a través del país por los pasados dos años.

En el anuncio, el grupo American Principles in Action les dice a los votantes latinos de Nevada que Obama no está comprometido con los inmigrantes y que sólo quiere su voto; que ahora ofrece un amparo temporal a los DREAMers, pero que no les concede una vía de legalización; que no cumplió su promesa de reforma; que ha deportado más personas que ningún otro presidente, y que con amigos así, quién necesita enemigos.

Lo que no presenta el anuncio es la otra cara de la moneda: que Romney quiere el voto latino pero sólo criticando a Obama y promoviendo ideas opuestas a los intereses de esta comunidad en materia migratoria; que está comprometido, pero con que los inmigrantes se autodeporten; que se opone a la reforma migratoria que dice que Obama no cumplió, que ha dicho que vetará el DREAM Act en su forma actual y que considera las leyes migratorias de Arizona un modelo nacional. Y por cierto, el anuncio señala que el amparo temporal a los DREAMers los deja sin vía de legalización, que es lo mismo que hacía una propuesta legislativa del senador republicano de Florida, Marco Rubio, que nunca vio la luz del día porque los propios republicanos se oponían.

Dicen por ahí que Romney ni con Don Francisco como su vice-presidente podría cautivat el voto latino.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca

Vívian Cuenca

Director

Vice-Presidente Ejecutiva

vcuenca@providenceenespanol.com

vivian@providenceenespanol.com

Jenifer Gautreaux

Jorge Villacis

jen@providenceenespanol.com

villacis@providenceenespanol.com

Ventas Internas

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Ventas Locales

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

La máquina de hacer votos de Hugo Chávez Al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, debe parecerle un juego de niños la álgida discusión en México sobre la compra de votos y el uso ilegítimo de medios de comunicación para que Jorge Enrique Peña Nieto Ramos ganara la presidencia.

Chávez hace todo eso y mucho más y ni siquiera lo esconde o se disculpa. El cree que los recursos del estado están a su disposición para reelegirse. ¿Compra de votos en Venezuela? ¿Qué tal una casa por su voto? El diario The New York Times acaba de publicar un extenso reportaje sobre las casas que regala el gobierno chavista a sus seguidores y del programa de televisión –una especie de reality habitacional todos los jueves- en que se hace entrega de las viviendas. Las casas que se obsequian son muy pocas y los que se las ganan son –¡oh sorpresa!- siempre chavistas. Pero le da la esperanza a miles de que, algún día, a ellos también les tocará una casita propia. Es pura lotería electoral. ¿Uso y abuso de medios de comunicación para promover su candidatura a la reelección?

Chávez obliga a todos los canales de radio y televisión a entrar en cadena nacional para sus actos partidistas. Eso mismo, desde luego, no lo puede hacer el candidato único de la oposición, Henrique Capriles. Chávez ha realizado más de dos mil cadenas nacionales desde 1999 a la fecha (según cálculos del opositor Teodoro Petkoff). Y las sigue usando.

Así es la máquina de hacer votos de Hugo Chávez. Usa los millonarios recursos del gobierno –financiados por el petróleo- a cambio de votos y obliga a los medios a transmitir casi todos sus actos electorales. Pero después de 13 años en el poder, ya están al descubierto todos los trucos de Chávez

para eternizarse en la presidencia. Aquí están los trucos. El último informe de la organización Human Rights Watch denuncia la “acumulación de poder en el ejecutivo y el deterioro de las garantías de derechos humanos.” Chávez controla el gobierno, el ejército, los tribunales, la Asamblea y la mayoría de los medios de comunicación. Y eso le permite, según el reporte, “intimidar, censurar e iniciar acciones penales contra críticos de su gestión.”

El clima de intimidación se extiende hasta la internet. Haz el siguiente ejercicio y verás. Escribe algo negativo de @chavezcandanga en Twitter y al poco tiempo tendrás montones de troles o seguidores de Chávez criticándote a ti.

Esto coincide con la conclusión del informe de violación a los derechos humanos en Venezuela. “Durante años el presidente Chávez y sus partidarios han venido construyendo un sistema que le da vía libre al gobierno para amenazar y castigar a los venezolanos que interfieran

en su agenda política”, dijo José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch. Vivanco, por cierto, no dio a conocer su reporte en Venezuela, como en el 2008. Poco después de hacerlo ese año fue expulsado del país.

Chávez gobierna por la fuerza e intimidando a sus opositores. Ya no puede ofrecer nada nuevo. Eso le pasa a todos los líderes autoritarios y aprendices de dictador. Está agotado: físicamente, por su cáncer; y políticamente por su incapacidad para resolver los problemas más básicos del país, como la criminalidad, la corrupción y la pobreza.

En su última conferencia de prensa –que duró cinco horas y fue transmitida por todos los canales de televisión- el corresponsal de Univision, Francisco Urreistieta le preguntó a Chávez qué le ofrecería de nuevo a los venezolanos.

No pudo contestar. “Yo puedo aquí amanecer hablándote de lo nuevo”, dijo Chávez. “¿Qué de nuevo propone la burguesía? Anda, pregúntale a la candidatura burguesa. ¿Qué de nuevo?

Nada’’.

En EEUU hay un fuerte debate sobre Chávez. El presidente Barack Obama no considera que sea una amenaza. “Lo que Chávez ha hecho en los últimos años no ha tenido ningún impacto serio en nuestra seguridad nacional”, dijo recientemente Obama en entrevista televisiva.

Pero para el candidato republicano a la presidencia, Mitt Romney, son “sorprendentes” los comentarios de Obama.

Chávez “está buscando liderar –junto con los hermanos Castro- una revolución desestabilizadora, antidemocrática y antinorteamericana porAmérica Latina.”Si Chávez es una amenaza o no para EEUU, mayormente por sus lazos con Irán y con terroristas es debatible. Pero lo que no hay duda es que Chávez sí es una seria amenaza para la democracia y los derechos humanos en Venezuela.

¿Retornará el excepcionalismo norteamericano?

Con los sondeos que colocan al presidente Barack Obama y al casi nominado presidencial republicano, Mitt Romney, virtualmente empatados en la preferencia electoral, Sergio es buena noticia que Muñoz hayan arrancado a todo vapor las campañas como ¡Todos a Votar! de registro y movilización de los votantes latinos que pueden marcar la diferencia en una contienda cerrada.

Y ya, cercanos a las convenciones nacionales de ambos partidos, la republicana en Tampa, Florida, a fines de agosto, y la demócrata en Charlotte, Carolina del Norte, a principios de septiembre, los partidos, sobre todo el retador republicano Romney, enfilan los cañones para tratar de entusiasmar a votantes desafectos, ya sea mediante propuestas y promesas, o mediante la selección del compañero de fórmula.

Con los votantes latinos la labor será mas complicada para unos, pero para otros nada está escrito en piedra.

Ahora Romney pondera qué figura lo ayudará a conseguir votos en aquellos estados vitales para reunir los 270 votos electorales que saquen a Obama de la Casa Blanca: busca seguir movilizando a la base conservadora, y atraer a independientes pasando por grupos específicos como mujeres o hispanos.

Entre los nombres sorteados figura la exsecretaria de Estado, Condoleezza Rice, de sólidas credenciales conservadoras, aunque con una postura razonable en materia migratoria que contrasta con la mano dura evidenciada por Romney en ese rubro.

De otra parte, sigue surgiendo el nombre del senador republicano de Florida, Marco Rubio, a quien muchos consideran la tabla de salvación de Romney con el voto latino, sobre todo para alzarse con el botín electoral de Florida, aunque un sondeo de la firma Latino Decisions entre los votantes hispanos de cinco estados claves para el voto latino, incluyendo Florida, encontró que la presencia de Rubio en la mancuerna no haría mucha diferencia entre los votantes hispanos. Obviamente en Florida, estado que Rubio representa ante el Senado federal, el apoyo a su presencia en la boleta es mayor, sobre todo entre los votantes cubanos y cubanoamericanos. Rubio intentó impulsar un “DREAM Act” light que se quedó en el tintero cuando Obama anunció la acción

diferida para los Soñadores el pasado 15 de junio. Como Romney, Rubio nunca explica exactamente qué hacer con los 11 millones de indocumentados.

Los emisarios de Romney, como el exalcalde de Nueva York, Rudy Giuliani, siguen empujando el talking point de que con Romney en la Casa Blanca y un Congreso republicano la reforma migratoria será más viable, pero lamentablemente el problema es que ni Romney ni la mayoría de los republicanos en el Congreso la apoyan.

Sin embargo, el tema del voto latino no pinta bien para Romney quien sigue rezagado por dobles dígitos ante Obama y ni siquiera sus críticas en materia económica parecen hacer mella entre un sector de votantes con una de las tasas más altas de desempleo en todo el país.

Lo cual denota que hasta ahora Romney ha sido definido entre los votantes latinos como la figura de mano dura en inmigración que mostró en el proceso primarista: promotor de la autodeportación y de vetar el “DREAM Act”, entre otras cosas. Y lo cual denota lo definitorio del tema entre los electores hispanos.

Con el voto latino, a Romney no parecen salvarlo ni Rubio ni el médico chino.

No que Obama esté libre de pecado.

El portal de Univision.com reportó que por cuarto año consecutivo Obama se apresta a romper su propia marca de deportaciones, otras 400 mil entre 2011 y

Dibujando al oponente

2012. Su campaña enfatiza que al hacer un balance, Obama apoya la reforma migratoria integral, el “DREAM Act” y ha impulsado medidas de alivio administrativo para amparar a algunas personas de la deportación en tanto se concreta la reforma migratoria que se quedó en el tintero.

En todos los puntos tienen razón, pero el problema es que las bajas cifras de Romney con los votantes latinos sólo suponen la mitad de la pelea ganada para Obama. Un recien-te sondeo de NBC/ Wall Street Journal y Telemundo encontró que el nivel de entusias-mo entre los votantes hispanos es menor que en 2008 para el mismo período.

Yo no dejaría nada a la suerte y sin hacer ningún tipo de alusión a los partidos políticos de mi natal Puerto Rico, me atrevería a recomendarle a la campaña de Obama que no descarte el uso de las tumbacocos para hacer campaña en Estados Unidos y entusiasmar un tanto a los votantes. La tumbacocos, camión, camioneta, guagua, como quiera llamarle, que forrado de parlantes o bocinas vende promesas de campaña o cuando menos llama su atención. Que las promesas se concreten es harina de otro costal, pero cuando menos alerta a los electores de que hay una elección en puerta porque a juzgar por los sondeos, el reto de Obama el 6 de noviembre será sacar a los electores a votar.

A3 10 de Agosto de 2012

Una gorra tricolor domina la campaña presidencial en Venezuela Ni la economía, ni la violencia endémica: la polémica electoral gira en torno a la gorra de béisbol con la bandera que usa el candidato opositor Henrique Capriles y la interpretación legal sobre el uso de símbolos patrios.

Caracas - Venezuela entró en el segundo mes de campaña electoral para dirimir su presidente por los próximos seis años debatiendo sobre una gorra que ha hecho resonar tambores de golpismo.

Se trata una gorra de béisbol con un diseño inspirado en los colores amarillo, azul y rojo de la bandera venezolana y sus ocho estrellas blancas que usa el candidato opositor Henrique Capriles en sus actos.

El tocado no pasaba de ser una imagen de marca hasta que acabó siendo elevado a la categoría de auténtico símbolo de la oposición unida en torno al candidato Capriles para enfrentarse al presidente Hugo Chávez en

los comicios del próximo 7 de octubre.

Y eso, paradójicamente, por el intento de evitarlo por parte del Consejo Nacional Electoral (CNE), que ha exhortado al aspirante presidencial a no ponérsela por considerar que atenta contra la prohibición legal de usar símbolos patrios en propaganda partidista.

Capriles ha ignorado la exigencia del CNE y se ha desatado el último gran debate, después de que un par de semanas atrás la discusión estuviera centrada sobre cuál candidato ofrece ‘lo nuevo’.

La discusión de la gorra desplazó eso y el debate sobre la inseguridad, la política social o

la economía. La normativa electoral prohíbe el uso de ‘símbolos de la patria’ en la propaganda electoral. Pero se discute si la gorra es propaganda y si el órgano electoral puede hacer una interpretación restrictiva de la norma.

Todo empezó el pasado 31 de julio, cuando la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, denunció que si bien Chávez había dejado de usar la bandera en su vestimenta (su famosa chaqueta deportiva), Capriles no había hecho lo mismo con su gorra. ‘Solicitamos evitar el uso de vestimenta alusiva a los símbolos patrios utilizado por el candidato Chávez y fue acatado. Igualmente, hicimos dos

Henrique Capriles veces el llamado al candidato Capriles para evitar el uso de gorras alusivas a la bandera, pero no lo ha acatado’, dijo Lucena. ‘No estoy violentando ninguna norma’, respondió el candidato Capriles, que decidió continuar haciendo oídos sordos amparado en el argumento de que ‘las prohibiciones en materia electoral deben ser expresas’. ‘Esa prohibición, que debe ser expresa, no existe en el reglamento, ni en la norma electoral ni en la Constitución’, dijo Armando Briquet, jefe de campaña de Capriles.

Gorra desestabilizadora

Hugo Chávez

Al coro antigorra se sumó la también rectora del CNE Sandra Oblitas, visiblemente molesta por la actitud del candidato.

‘Llamamos la atención del país en cuanto a esta actitud de inobservancia ante un claro llamado del poder electoral.

Nos preguntamos la intención de pretender desacatar al poder

electoral, la única autoridad para determinar qué constituye una violación a la normativa electoral’, afirmó Oblitas.

Precisamente esas dudas planteadas por Oblitas son lo que han hecho reaccionar al chavismo. ‘Lo más importante no es la gorra ni la camisa que es un reto al árbitro y un reto a la institución’, dijo el presidente Chávez, quien ha hablado de la ‘intención burguesa’ de desestabilización. Algo más lejos fue la diputada Blanca Eekhout, destacada dirigente del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), quien calificó la actitud de Capriles de ‘síntoma de lo que ha sido una práctica permanente y lamentable de la derecha de no respetar la democracia ni las instituciones’. Eekhout pidió al CNE que no permita el ‘desacato’ de Capriles. ‘Queremos vivir en paz, no podemos permitir que se nos use para el camino de la violencia, la dictadura y la guerra, como es el que pretende la derecha’, dijo la diputada.

Símbolo opositor

Capriles ha venido usando la misma gorra incluso antes del arranque de la campaña, en un aparente intento de convertirla en su imagen de marca, al estilo de la boina roja de Hugo Chávez.

La verdad es que la idea no había cuajado. Si bien es difícil ver a un chavista con algo parecido -al igual que un opositor no viste boina roja-, tampoco se puede decir que hubiera tenido demasiado éxito. Pero ayudó la polémica y no tardaron en llegar las caricaturas en los periódicos opositores, las columnas de opinión y las declaraciones más o menos altisonantes de uno y otro bando.

Y claro, en los tiempos que corren, la gorra llegó a Twitter, con ciudadanos anónimos y conocidos desafiando a la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, a que se las arrebatara De ahí a que el asunto se convirtiera en un símbolo opositor sólo había un paso y ya parece dado.

A 4 LATINOAMERICA

10 de Agosto de 2012

Distribuyen álbum con ‘estampas’ del capo Pablo Escobar Anuncian premios para quien lo complete primero.

El padre alejandro Solalinde , fundador del Albergue Hermanos en el Camino, que asiste a los indocumentados que cruzan el sur de México, quien confirmó que lo abandonará por instrucciones del obispo de Tehuantepec.

Iglesia mexicana pide a padre que deje de ayudar a migrantes MÉXICO - Un sacerdote católico que ha desafiado a los carteles de la droga y a los policías corruptos para proteger a los inmigrantes centroamericanos dice que un obispo le solicitó que cese su trabajo en los refugios para migrantes.

El padre Alejandro Solalinde ha cobrado notoriedad en México por haber recibido amenazas de muerte después de denunciar a los narcos y a los policías que roban y secuestran a los migrantes, mayormente centroamericanos, que cruzan México con la esperanza de llegar a Estados Unidos.

Solalinde reveló que el obispo de su diócesis en el sur de México le dijo que estaba recibiendo demasiada atención con sus quejas públicas y que deseaba reasignarlo a tareas parroquiales.

La diócesis dijo que le han pedido que empiece a operar dentro de la estructura parroquial normal y que maneje su refugio para migrantes más como una actividad eclesiástica y menos como un activista solitario.

El desacuerdo ha planteado el tipo de enfrentamiento público entre sacerdotes activistas y la jerarquía eclesiástica más conservadora, como México no ha visto en una década, desde que se le dijo a la diócesis del ex obispo Samuel Ruiz que redujera sus prácticas eclesiásticas “indígenas” y acatara la doctrina aceptada.

El reverendo Solalinde dijo que su superior, monseñor Oscar Campos, obispo de la diócesis de Tehuantepec, en el sur de México, no está interesado en el tipo de trabajo humanitario que aquel considera su misión. Maneja el refugio “Hermanos en el camino” en el estado de Oaxaca, donde

según dice, el cartel de narcos Zetas, en contubernio con policías corruptos, ha secuestrado y robado a migrantes.

Esa franqueza es rara en un país donde muchos temen nombrar siquiera a los Zetas, y en mayo, Solalinde tomó una breve licencia después de recibir amenazas de muerte.

El religioso dijo que el obispo Campos le dijo que lo designaría cura párroco, algo que según se quejó “me va a centrar en la administración, la burocracia, en el culto, y me va a quitar tiempo para estar tiempo completo con los migrantes”.

“Sé luchar contra los carteles, sé luchar contra la delincuencia organizada, contra las corporaciones policíacas y los funcionarios públicos corruptos”, afirmó. “Sé luchar contra todos, pero no puedo luchar contra la Iglesia”.

“Si la Iglesia me pide esto, va a lograr lo que los demás no lograron, que yo me vaya de aquí, y que deje solas a las ovejitas para que puedan hacer lo que quieran con ellas”, se lamentó.

Por su parte el vocero de la diócesis de Tehuantepec afirmó que “el obispo solo le está pidiendo que se incorpore a una parroquia para que no esté desconectado de la labor de la Iglesia.

Tiene que estar dentro de la estructura parroquial para no estar como últimamente se ha visto en una especie de labor individual”.

“La labor nuestra de atención a los migrantes no es una labor puramente humanitaria, es una labor cristiana integral”, agregó. “Nuestra atención es en el nombre de Cristo; no e s puramente una ONG (organización no gubernamental)”.

BOGOTÁ - Una colección de estampas dedicada a Pablo Escobar se vende en barrios pobres de la ciudad colombiana de Medellín, luego del éxito de una serie televisiva sobre este narcotraficante, aunque las autoridades han anunciado que decomisarán todo el material.

Fuentes de la Policía Metropolitana de Medellín dijeron que iniciarán operaciones de decomiso de este tipo de material, mientras se sigue investigando quiénes están detrás de la colección y su procedencia.

El álbum de 16 páginas, que se vende al equivalente a 11 centavos de dólar y un sobre con cuatro estampas a 5.5 centavos, tiene el título que una exitosa serie de televisión que desde fines de mayo se emite en Colombia, “Pablo Escobar, el patrón del mal”.

De los “promotores” de la colección, que firman como “Producciones Cosmovisión”, supuestamente con sede en Bogotá, y ofrecen premios a quienes completen primero el álbum de 128 calcomanías, no se conocen ni direcciones ni teléfonos.

En el álbum solo aparece un apartado de correos, que es falso.

Se distribuye en pequeños comercios

Cabe señalar que Medellín fue sede de una de las organizaciones criminales más grandes en la historia de Colombia, que estuvo capitaneada por Escobar hasta su muerte en 1993 a manos de la fuerza pública y hoy está extinguida.

Al respecto, el secretario interino de Gobierno de Medellín, Sergio Zuluaga, anunció que las autoridades harán “los controles que sean necesarios para incautar material ilícito”, como el álbum de Escobar.

Zuluaga también coincidió con quienes rechazan este tipo de material y dijo que “sin duda alguna no se debe estar permitiendo en el imaginario de nuestros jóvenes” idealizar a personajes como el fallecido jefe del cártel de las drogas.

Entre tanto, todavía se ven en pequeños comercios de una decena de barrios de la llamada Comuna Nororiental de Medellín grandes avisos con la leyenda “Llegó el álbum de Pablo Escobar” y una fotografía del narcotraficante.

El álbum de 16 páginas, se vende al equivalente a 11 centavos de dólar y un sobre con cuatro estampas a 5.5 centavos.

LATINOAMERICA a 5

10 de Agosto de 2012

Acapulco vive una de sus semanas más violentas con 25 muertos Cinco miembros de una familia han sido asesinados en la ciudad del suroeste de México.

México - El asesinato a tiros este miércoles de cinco miembros de una misma familia en la ciudad mexicana de Acapulco ha dejado un balance de víctimas excepcionalmente alto incluso para esta zona, que sufre una creciente ola de violencia. En total, 25 personas han perdido la vida esta semana en esta localidad del Estado de Guerrero, al suroeste de México, donde células de crimen organizado y pandillas se disputan la venta de drogas y la extorsión de negocios.

Entre las víctimas del último asesinato se encuentra un niño de tres años, una mujer embarazada y una anciana. El suceso tuvo lugar a primera hora de la mañana del miércoles, cuando personas armadas entraron en la vivienda de la familia, en el barrio de clase trabajadora Cinco de Mayo.Los autores y el motivo del ataque todavía no se han aclarado, según fuentes policiales.

Los 25 muertos de esta semana son un trágico récord en la historia de la violencia en Acapulco.

Se trata de alias ‘Valenciano’, uno de los responsables de la masacre de Bojayá.

Conocido por ‘el Valenciano’

El estudio Epidemias de violencia de Eduardo Guerrero, publicado en la revista Nexos, establece en 72 el promedio mensual de víctimas en la ciudad desde finales de 2010 (antes de ese momento, en el que cayó Édgar Valdez Villareal, La Barbie, la media estaba en 10 asesinados).

La violencia llegó a Acapulco en el año 2005, con la descomposición del cartel de los hermanos Beltrán Leyva. Desde entonces, diferentes grupos del crimen organizado (la Barredora, el cartel del Diablo, el cartel independiente de Acapulco, la familia Michoacana, el cartel de Jalisco Nueva Generación...) se

disputan el control de la ciudad, que vive principalmente del turismo y que este año ha perdido un 6% de turistas respecto a 2008. Acapulco representa el 80% del PIB del Estado de Guerrero.

La Operación Guerrero Seguro, nacida en octubre de 2011, ha aumentado la vigilancia y ha conseguido reducir la inseguridad.

México ha sufrido unas 55.000 muertes por violencia relacionada con el narcotráfico desde diciembre de 2006, cuando llegó al poder del presidente Felipe Calderón, quien inició una estrategia de guerra contra el narco.

Muere en combate un jefe de las FARC que ordenó la matanza de 79 personas Bogotá - Un jefe de las FARC que participó en una matanza de 79 personas en 2002 en la frontera con Panamá murió en un enfrentamiento con tropas del Ejército, en una zona rural del departamento colombiano de Córdoba, informaron fuentes castrenses.

En un comunicado, el Ejército indicó que el conocido por el alias de ‘Valenciano’ y de quien no se comunicó su nombre de pila, murió en Tierralta tras combates con tropas de la Fuerza de Tarea Conjunta Nudo de Paramillo.

‘Valenciano’, quien estuvo los últimos 23 años de su vida con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), era el jefe del quinto frente de esa agrupación rebelde.

Las autoridades le imputaban haber participado en la matanza de Bojayá, ocurrida en 2002,

Cuestionan comportamiento de presidenta de Argentina En las últimas semanas ha usado expresiones consideradas inadecuadas para un jefe de estado BUENOS AIRES. La visita virtual que hizo Cristina Kirchner a la fábrica de cosméticos de Berazategui fue inolvidable por dos motivos. Primero porque se lanzaba una crema humectante en base a extractos vegetales.

Motivo suficiente para que la jefa de Estado abandonara sus otras obligaciones y entablara una videoconferencia con los fabricantes del ungüento.

Más memorable aún fue el bochorno que la presidenta hizo sentir a dos operarios de la

planta con un singular comentario humorístico. Primero habló con una chica llamada Yanina quien le explicó que trabajaba en la “máquina de frascos”.

Después lo hizo con Gustavo, el empleado que ocupaba la siguiente posición de la cadena productiva. “Soy operario de la máquina llenadora de frascos”, explicó el joven. La presidenta hizo como si reflexionara y luego, con un guiño de picardía, expresó: “o sea que vos le llenás el frasco a Yanina...

Está bueno eso”. Los trabajadores solo atinaron a esbozar una sonrisa nerviosa, que provocó una nueva intervención de la video-conferencista. “No entendieron el chiste... un poco subido de tono para una presidenta”, concluyó la inquilina de la Casa Rosada, que en la misma tanda interrumpió el discurso del alcalde de Berazategui, Juan Patricio Mussi, comparándolo con las peroratas de Marcelo Tinelli, un popular presentador de televisión.

EL RECICLAJE SE HA PUESTO MÁS FÁCIL!

!

¡Ahora se puede reciclar más plásticos y mezclar todos sus reciclables juntos!

Revise su folleto por correo con todos los detalles. www.RecycleTogetherRI.org w ww. Re Reccycl cleeeT Togeth T ogeth e r R I.I.oo rg

Cristina Kirchner

en el departamento del Chocó, fronterizo con Panamá, que dejó 79 muertos, 48 de ellos niños, y un centenar de heridos, en enfrentamientos entre guerrilleros y las Autodefensas Unidas de Colombia.

Tras más de un día de combate, los habitantes del municipio se refugiaron, llamados por el párroco, en un templo Católico, cuando un cilindro-bomba lanzado por las FARC impactó en la edificación y provocó la muerte de 79 personas, entre ellas 48 niños.

‘Valenciano’ también participó en varias sangrientas tomas a poblaciones del departamento de Antioquia y, además, era el supuesto encargado del manejo de las finanzas, de la producción y recolección de la pasta base de coca producida en la región.

A6 10 de Agosto de 2012

Obama mantiene siete puntos de ventaja frente a Romney Ambos se centran en aumentar el apoyo conseguido entre los grupos de votantes más favorables.

Washington - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, mantiene una ventaja de siete puntos frente a su rival Mitt Romney de cara a las elecciones de noviembre próximo, según una encuesta sobre intención de voto de la agencia Reuters y el grupo Ipsos. A pesar de que los ciudadanos siguen siendo pesimistas sobre el futuro económico del país, esta opinión, de momento, no parece condicionar las opciones de reelección del presidente.

A menos de 100 días para los comicios, y superado en términos de recaudación económica por su rival, el presidente ha aumentado casi un punto la ventaja que tenía sobre Romney, que era de seis puntos hace un mes. Obama obtendría ahora el 49% de los votos, frente a un 42% que apoyarían al candidato republicano.

Cerca de dos tercios de los ciudadanos creen que el país sigue avanzando en la dirección equivocada, mientras que el 31% opina lo contrario. Éste último porcentaje es el más bajo desde diciembre de 2011. La mayoría de los encuestados en el sondeo de Reuters/Ipsos considera que la economía es el problema más importante al que se

enfrenta EE UU, por lo que la estrategia de la campaña de Obama, que presenta a su rival como “desconectado” de la realidad que viven los ciudadanos, le estaría ayudando a conservar el liderazgo.

Una segunda encuesta de la Universidad de Quinnipiac revelada este miércoles por el diario The New York Times observa de cerca la ventaja de los candidatos en tres Estados clave: Colorado, Virginia y Wisconsin. El presidente Obama supera a Romney con un 51% de votos frente a 45% en Wisconsin y con un 49% de apoyos frente a un 45% en Virginia, mientras que el candidato republicano supera al demócrata en Colorado por cinco puntos, con un 50% frente a un 45%.

En 2008, Obama venció en estos tres Estados, ganando el total de los 32 votos electorales que representan. Según la media de sondeos que elabora el Times, Obama cuenta en este momento con 237 votos electorales y sumaría otros 52 de tendencia demócrata.

Romney, por su parte, tiene 206 y podría añadir 48 más. En juego quedan 98 votos electorales de diversos Estados considerados como “battleground”, tan decisivos como impre-

decibles en sus resultados, ya que en elecciones recientes han podido cambiar de tendencia política.

El candidato republicano hizo campaña este miércoles en el Estado de Iowa, con seis votos electorales en juego, mientras que Obama viajará allí la semana que viene. El presidente, que ha aumentado sus eventos de recaudación en las últimas semanas, realizó ayer varios actos de campaña en Colorado. Ambos se centran en aumentar el apoyo conseguido entre los grupos de votantes más favorables: los trabajadores blancos de regiones industriales, en el caso de Romney, y las mujeres y las minorías para el presidente.

La encuesta de la Universidad de Quinnipiac demuestra también que ambos candidatos conservan un apoyo muy sólido entre sus votantes, con más del 90% de los electores registrados en uno y otro partido respaldando al candidato correspondiente. Los votantes independientes, que ayudarán a inclinar la balanza a favor de uno u otro, se decantan por Romney en Colorado y Virginia -ambos imprescindibles para Obama si quiere mantener la presidencia- pero la diferencia, de apenas dos puntos, es inferior al

Barack Obama

margen de error de los sondeos.

Estos resultados coinciden con los de un tercer sondeo sobre la división que caracteriza las elecciones de 2012 y la negatividad que rodea a los candidatos. Según una encuesta elaborada por el diario The Washington Post y la cadena de televisión ABC News. El 84% de los votantes registrados con el Partido Republicano tienen una opinión negativa del presidente Obama, mientras que un 80% de demócratas valora también negativamente a su rival, Mitt Romney.

Los porcentajes, destacan los responsables del sondeo, son superiores a la opinión negativa que tenían los republicanos sobre Clinton, un 78%, cuando se presen-

tó a la reelección en 1996, y la de George W. Bush entre los demócratas, un 76%, durante su candidatura en 2004.

“La motivación del electorado no debería ser un problema para los demócratas ni para los republicanos”, dice The Washington Post en su análisis de los resultados.

“El problema más grande puede no estar en las elecciones sino después, cuando se mantengan las opiniones profundamente desfavorables que sienten los electores con respecto al candidato del partido contrario, independientemente de quién gane, y oscurezcan una etapa postelectoral ya de por sí bastante difícil dada la necesidad de alcanzar un pacto con respecto al déficit”.

Mejoran perspectivas de empleo para hispanos en EEUU Sector construcción crecerá 2.9% anuales hasta 2020.

NUEVA YORK- La economía y el empleo es lo que más preocupa a los votantes hispanos, y sin embargo, sus perspectivas laborales no son tan negras: se prevé que el sector de la construcción crecerá un 2.9% anualmente hasta el 2020 y la creación de pequeños negocios se ha visto fuertemente impulsada precisamente por hispanos, sobre todo mexicanos.

Esos son algunos de los datos difundidos este miércoles por la organización Center for American Progress, con sede en Washington, que a pesar de

dar señales positivas, destacó el alto nivel de desempleo entre hispanos.

Aproximadamente 2.3 millones de pequeños negocios en el país son de hispanos y el nivel con el que éstos han abierto es más del doble que la media nacional, señaló el informe que utilizó datos del censo.

Hispanos, sector de crecimiento más rápido de la fuerza laboral Los latinos de origen mexicano son los que más destacan en el sector y son dueños de más del 45.8% de negocios hispanos en

Estados Unidos cuenta con casi 25 millones de trabajadores hispanos, es decir, un 16% de la fuerza laboral estadounidense, según la Oficina de Estadísticas Laborales.

el país. El informe también indicó que las mujeres son líderes entre los emprendedores y abren negocios a un nivel seis veces mayor que la media nacional. Las hispanas son dueñas de uno de cada 10 negocios en el país cuyo propietario es una mujer.

“Los hispanos representan el sector de crecimiento

más rápido de la fuerza laboral”, dijo la secretaria de trabajo Hilda Solís, durante una conferencia con periodistas.

“Si los hispanos progresan, nuestra nación progresará”.

Estados Unidos cuenta con casi 25 millones de trabajadores hispanos, es decir, un 16% de la fuerza laboral estadounidense, según la Oficina de Estadísticas Laborales.

El reporte difundido -titulado “El estado de los hispanos en Estados Unidos” (“The State of Latinos in the United States”)- señaló que los latinos podrían representar un 18% de la fuerza laboral antes del 2018 y un 24% antes del 2050.

A pesar de que hay más hispanos en el país que han nacido en Estados Unidos, más de la mitad de los hispanos que trabajaban en 2011 nacieron en el extranjero (un 52.2), indicó el informe.

Según Solís, los niveles de desempleo entre hispanos son más altos que entre blancos, pero la cifra cayó en los dos últimos años de 13 a 10.3%.

Sector salud y asistencia social serán los que tengan mayor crecimiento Gran parte del desempleo entre hispanos fue generado por la pérdida de puestos de trabajo en el sector de la construcción. Aun así, la Oficina de Estadísticas Laborales proyecta que esta

industria crecerá un 2.9% anual hasta el 2020.

“Este crecimiento puede beneficiar enormemente a los hispanos, quienes están ampliamente representados en el sector, sin embargo la mayoría de este crecimiento serán empleos recuperados que fueron eliminados durante la recesión”, indicó el informe.

Se prevé que la industria de la salud y de la asistencia social sean las que más crezcan pero los hispanos están poco presentes en estos sectores: sólo representan un 10.4% de los trabajadores de esta industria.

California, Arizona, Illinois, Nueva York, Florida y Texas son los estados con los mayores niveles de desempleo entre hispanos.

El reporte también destacó que los niveles de educación de los latinos trabajadores son bajos: tan sólo uno de cada seis hispanos que trabaja y tiene más de 25 años cuenta con estudios universitarios.

El estudio del Center for American Progress está basado en datos de la oficina del censo, del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, del Centro Hispano Pew y del Consejo Nacional de Negocios de Mujeres, entre otros organismos.

NACIONAL A 7

10 de Agosto de 2012

Procesan a hispana que intentó robar bebé en hospital

Poppo, un indigente al que se le podía ver con frecuencia en el viaducto, fue sometido a cirugías en el Hospital Jackson Memorial y quedó ciego después del ataque.

Ronald Poppo

Ronald Poppo reveló cómo fue el ataque del ‘caníbal de Miami’ “Pensé que era un buen tipo” La víctima del llamado “caníbal de Miami”, Ronald Poppo, declaró en entrevista con detectives de la ciudad que su atacante había actuado como un loco, lo golpeó y lo amenazaba a gritos diciéndole “vas a morir”, informó El Nuevo Herald.

Poppo tuvo una entrevista con los detectives de Miami Dade, Altarr Williams y Frankie Sánchez, el 19 de julio donde dijo que Rudy Eugene “Me atacó... Me arrancó la carne en tiras. Me mordió el rostro. Me sacó los ojos. Básicamente eso es todo lo que puedo decir al respecto”.

Rudy Eugene atacó a Poppo el 26 de mayo en el viaducto MacArthur. Eugene se despojó de su ropa mientras caminaba por la calle, encontró a Poppo, que frecuentaba ese lugar, y se abalanzó sobre él.

Eugene mordió su cara y sus ojos.

La policía acudió al lugar y al no hacer caso a las órdenes del oficial de alejarse del indigente, Eugene murió abatido en el lugar.

Poppo, un indigente al que se le podía ver con frecuencia en el viaducto, fue sometido a cirugías en el Hospital Jackson Memorial y quedó ciego después del ataque.

Ataque sin

provocación

El Nuevo Herald reportó que el indigente dijo que Eugene se abalanzó sobre él sin que hubiera ningún tipo de provocación. Cuando lo vio caminar por el viaducto, Poppo incluso pensó que era una buena persona.

“Por un periodo muy corto de tiempo [antes del ataque] pensé que era un buen tipo. Pero se volvió loco.

Aparentemente no había tenido un buen día en La Playa, él estaba de regreso, y supongo que decidió vengarse conmigo, no lo sé”, dijo en entrevista.

También describió sus recuerdos del ataque. “Estrelló mi cara contra la acera. Mi cara estaba toda golpeada, deformada. Mis ojos fueron arrancados.

Me estaba estrangulando con una llave de lucha libre mientras que al mismo tiempo me estaba sacando los ojos”, comentó a los detectives, cuyas declaraciones fueron transmitidas por CBS4 News.

“El señor Eugene no tenía ningún tipo de arma. No usó ningún tipo de arma contra mí.

Básicamente estaba usando la fuerza bruta”, expresó.

Poppo destacó que Eugene hablaba de una forma extraña y que nunca dijo por qué lo atacaba. “El sólo comenzó a gritar y estaba hablando de

una manera extraña”.

El diario señaló que cuando se le preguntó sobre esas cosas extrañas que decía, el indigente respondió, “Que iba a morir y que él iba a morir. Debió haber estado drogado con algo”. Poco después del ataque se especuló que Eugene habría consumido alguna droga sintética.

Sin embargo, los resultados de las pruebas toxicológicas realizadas al cuerpo de Eugene no arrojaron restos de este tipo de drogas. Sólo se encontró que el joven había consumido marihuana antes del ataque.

Contradicciones en recuerdos del ataque

El Nuevo Herald agregó que las declaraciones de Poppo muestran que la interacción que tuvo con Eugene no se limitó al ataque, pues declaró que el joven de 31 años había expresado frustración por no haber conseguido lo que buscaba en Miami Beach. Pero no llegó a decir lo que quería y lo acusó de haber robado su Biblia, que se encontró en la escena del crimen con algunas de sus hojas arrancadas.

Poppo negó haber hecho algo para haber provocado a Eugene. Aclaró que nunca vio

su Biblia. “¿Qué puede provocar un ataque de ese tipo? No lo maldije, ni le dije nada agresivo, ni grosero”, dijo.

El diario detalló que algunas partes de lo ocurrido aquel día no están claras para el indigente. Por ejemplo, él recuerda que Eugene se bajó de un auto. Sin embargo, el video de la cámara de seguridad muestra que no hay ningún auto cerca.

También reveló que Eugene estaba vestido cuando lo atacó y en realidad, las cámaras captaron que el joven estaba desnudo mientras le comía la cara al indigente y que anteriormente había caminado desnudo sobre el viaducto.

Otro punto de confusión está en el momento en el que Eugene se le acercó. En la entrevista con los detectives, Poppo dijo que el joven apareció de pronto y le gritó. Pero el día del ataque, el indigente señaló que Eugene le había dicho, “Vas a ser mi esposa y éste va a ser un ‘Concierto de amantes’”, parafraseando el título de una canción interpretada por la banda The Toys y luego por the Supremes.

Poppo negó los rumores que indicaban que había conocido a Eugene en un centro para indigentes, previo al ataque en el viaducto MacArthur.

LOS ÀNGELES — Una hispana que fingió un embarazo y supuestamente intentó robarse una recién nacida en un hospital de California afrontará cargos de secuestro y cinco cargos graves de allanamiento doloso, dijeron el lunes los fiscales.

La audiencia en la que le será leída la acusación formal a Grisel Ramírez, de 48 años, fue diferida al 31 de agosto y se le fijará una fianza de un millón de dólares, de acuerdo con la oficina del fiscal federal del condado de Orange.

Los delitos que se le imputan conllevan hasta 19 años y ocho meses de reclusión en una cárcel estatal.

Ramírez se hizo pasar como visitante para ingresar en el Centro Médico Garden Grove, donde intentó el lunes secuestrar una bebé, señaló el martes el teniente de policía Jeff Nightengale, Darden Grove.

El esposo, que se había separado de la mujer, no sabía que Grisel Ramírez no estaba embarazada.

“Ella sostuvo la mentira (del embarazo) varios meses, no vivían juntos ni se veían, así que el marido se creyó todo”, señaló Nightengale.

Cuando había pasado

Grisel Ramirez, de 48 años, luego de ser detenida.

la supuesta fecha del alumbramiento, el esposo apremió a Ramírez para conocer a la niña y preguntó si debía firmar el certificado de nacimiento”, señaló la policía.

“Lo entrevistamos ayer (lunes) por la noche y con toda seguridad creía que él era el padre de una bebé”, dijo Nightengale. “Estaba molesto y devastado porque no era cierto”, agregó.

Ramírez, una mesera, pudo haberse acercado el mes pasado a algunas mujeres embarazadas en otro hospital del sur de California y haberles preguntado sobre sus fechas esperadas de parto, así como el sexo de su bebé, agregó Nightengale.

A 8 NACIONAL

10 de Agosto de 2012

ÍNDICES DE POPULARIDAD

Ni Obama, ni Romney, el arma secreta de la campaña la tiene Michelle Obama Washington - Desbanca en popularidad tanto al candidato republicano a las presidenciales de EEUU, Mitt Romney, como al demócrata, Barack Obama, su esposo, cuyos asesores han encontrado en ella una poderosa arma electoral.

Eso explica, probablemente, el papel central que la primera dama estadounidense, Michelle Obama, tendrá durante la convención demócrata a principios de septiembre en Carolina del Norte y su intensa gira electoral por todo el país: ha participado en ocho actos en tres estados tan solo en la última semana.

La primera dama es “una persona que nunca ha pedido estar en la escena pública y nunca aspiró a estar en la escena pública pero ahora se encuentra cómoda”, indicó David Axelrod, asesor de campaña de Obama, en una entrevista reciente.

Michelle Obama, que fue duramente criticada en la campaña presidencial en 2008, se ha ganado a la opinión pública a fuerza de mantenerse al margen de asuntos polémicos y centrarse en causas como la lucha contra la obesidad y la ayuda a las familias de los militares.

La opinión pública respalda su “misión”, a juzgar por las encuestas que la sitúan, una y otra vez, por delante en popularidad de su esposo, el presidente de EEUU, Barack Obama.

Según la firma encuestadora Gallup, Michelle Obama ha mantenido una popularidad media del 66% desde el 2010, por encima del 47% que tendría Barack Obama y el 47% de Romney, según

RealClearPolitics. Y la campaña de Obama no quiere desperdiciar ese potencial.

“La primera dama puede tener un papel único como embajadora del presidente” indicó a finales del mes pasado el director de campaña de Obama, Jim Messina, a la cadena de televisión CBS. Los republicanos lo saben y lo reconocen. “Michelle Obama es intocable en estos momentos, políticamente” dijo Matt Mackowiank, estratega del partido republicano, en declaraciones recientes al diario ‘The Hill’.

Ann Romney, cinco hijos y tuitera

Por el bando republicano, Ann Romney, de 63 años, madre de cinco hijos y abuela de 18 nietos, con microblog y Twitter propio, tampoco lo está haciendo mal, según una encuesta del Centro Pew que le da un 30% de apoyo, aunque señala que es “menos visible”.

A los mítines en los que Michelle Obama participa por todo el país, se suma su participación en una nueva iniciativa demócrata (‘It Takes One’) en la que pide a quienes apoyan a Obama que recluten a un amigo, familiar o vecino en la campaña de reelección.

En un tono amable y directo, cuenta sonriente, mientras aparecen en pantalla fotos de ella y Obama de jóvenes, cómo, poco después de casados, empezaron junto con unos amigos a recabar apoyo para la primera campaña de Obama, en Chicago, para el senado de Illinois, donde vivían hasta trasladarse a la

Michelle Obama Casa Blanca.

Anuncios como esos han dejado atrás la imagen de una Michelle distante y fría que fue analizada con lupa durante las presidenciales del 2008, cuando comentaristas conservadores como Bill O’Reilly dijeron de ella que parecía una “mujer irascible”.

Michelle Obama fue también atacada en 2008 por los comentarios que hizo en un evento de campaña en el que dijo que por primera vez se sentía “orgullosa” de su país, al ver a su marido, el primer afroamericano que ha llegado a la presidencia, como candidato, y que dio argumentos a los republicanos para acusarla de antipatriota.

Puede que eso hiciese que esta abogada de 48 años se declarara cuando llegó a la Casa Blanca en 2009, ante todo, madre de Malia y Sasha, y fuese reticente en un primer momento a los actos públicos.

La popularidad de Michelle va tan lejos que hasta sus galletas con chispas de chocolate han sido las más votadas en un tradicional concurso entre las esposas de los contendientes en el que se impuso a las de M&M y mantequilla de cacahuete de Ann Romney.

Hillary Clinton ‘mueve’ EN UN CINE DEL ESTADO DE OHIO Detenido por acudir las caderas en Sudáfrica fuertemente armado a ver la

‘Abajo, abajo, abajo’

La secretaria de estado parece haberse contagiado de la fiebre del baile a su paso por Malawi y Suráfrica.

La secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton demostró que sabe mover muy bien las caderas. Esta vez sorprendió a todos con sus ‘sensuales caderas’ en un bailecito que deleitó a todos al estilo africano, durante una visita oficial a Pretoria.

Nkosazana Dlamini-Zuma, una de las representantes africanas, salió a la pista para animar la cena e invitó a la estadounidense a que le acompañara “abajo, abajo, abajo...”.

Hillary no dudo ni un segundo en aceptar la invitación para mover sus caderas con mucho ritmo.

Su lucha contra el sida

Hillary Clinton, presidió la firma de un nuevo plan estadounidense de ayuda para luchar contra el sida hasta 2017 en Sudáfrica, el país con mayor tasa de infección del virus causante de la enfermedad.

“Sudáfrica y toda la región

tienen un futuro más brillante, sano y seguro”, aunque “la enfermedad es todavía muy peligrosa”, afirmó Clinton, citada por la televisión pública del país africano SABC, en un hospital de la ciudad sudafricana de Ciudad del Cabo.

“Nuestro objetivo es que no surjan nuevos enfermos”, subrayó la secretaria de Estado, al remarcar que la colaboración entre ambos países en ese terreno “va a cambiar para mejor”.

El nuevo acuerdo implica que, de manera gradual en los próximos cinco años, el Gobierno sudafricano tendrá más control sobre el gasto de los fondos del llamado Plan de Emergencia del Presidente para el Ayuda contra el Sida (PEPFAR, en sus siglas en inglés) El PEPFAR, creado en 2004 por el entonces presidente de EEUU, George W. Bush, ha aportado desde ese año $3,200 millones a la batalla contra la enfermedad en Sudáfrica, donde 5.6

millones de personas (de un total de unos 50 millones) están infectadas, según la SABC. Clinton adelantó este martes que, con el nuevo plan, su país “gastará hasta 250 millones de dólares anuales hasta 2017 para trabajar con Sudáfrica” en la lucha antisida, una colaboración que, hasta la fecha, “ha salvado cientos de miles de vidas”.

La jefa de la diplomacia estadounidense vivió hoy la última jornada de su visita oficial de tres días a Sudáfrica, donde pondrá rumbo a Nigeria, país en el que está previsto que se reúna este jueves con el presidente nigeriano, Goodluck Jonathan.

El viernes, Clinton estará en Ghana, donde asistirá al funeral del difunto presidente ghanés, John Evans Atta Mills, fallecido repentinamente el pasado 24 de julio, y después se desplazará a Benin.

La gira africana de la secretaria de Estadio empezó el pasado 31 de julio en Senegal y, hasta hoy, ha tenido escalas en Uganda, Sudán del Sur, Kenia, Malaui y Sudáfrica.

SE RENTA SE RENTA APARTAMENTO Todo incluido, 2 habitaciones, Cocinacomedor, baño.

Renta $500 mensual.

Para más información llamar al

401-556-8684

última película de ‘Batman’ Scott A. Smith se sentó con una gran bolsa en medio de la última fila.

Washington - Un hombre de 37 años ha sido detenido en un cine de Ohio cuando portaba un arma cargada, munición extra y cuatro cuchillos en una proyección nocturna de la película ‘El Caballero Oscuro: la leyenda renace’ en Ohio, informaron las autoridades policiales.

Scott A. Smith llegó media hora antes del inicio de la película al cine de Westlake, en las afueras de Cleveland (Ohio), y se sentó con una bolsa en el medio de la última fila de asientos, de acuerdo al relato policial.

El teniente de la policía de Westlake, Ray Acuri, explicó al diario local ‘The Plain Dealer’ que uno de los agentes policiales que trabaja en el turno nocturno como vigilante sospechó de Smith por su temprana llegada, la posición tomada en el cine y la abultada bolsa que cargaba.

“Lo que nos preocupaba era dónde se encontraba sentado.

Si hubiese decidido hacer algo,

todas sus víctimas potenciales estaban en frente suya y él tenía la ventaja”, agregó Acuri.

Cuando se le solicitó que abriese la bolsa, apareció la pistola, una Glock de 9 milímetros, los cargadores de munición, cuatro cuchillos y ropa de camuflaje. En un principio, Smith se negó a explicar los motivos por los que llegó al cine cargado con semejante arsenal, aunque posteriormente su abogado, Matthew Bruce, explicó que lo había hecho por protección.

“Esto fue un simple suceso en el que un hombre sintió

miedo de ir a un cine por los recientes tiroteos ocurridos en el país, y quería protegerse”, explicó Bruce.

El pasado 20 de julio y también durante la proyección de la misma cinta, la última película de la saga ‘Batman’, en un cine de Denver, Colorado, un estudiante universitario disparó contra los espectadores provocando 12 muertos y medio centenar de heridos.

“Después de lo de Colorado, todo es posible. Cuando consideras la película que había ido a ver y lo ocurrido en Colorado, tienes que preguntarte qué le haría llevar esas armas a ese film en particular”, agregó Acuri.

Un registro posterior en la casa de Smith reveló que poseía ocho rifles y revólveres. Smith había pasado una breve temporada en el Ejército y no contaba con antecedentes penales. De momento, está a la espera de juicio ya que no tiene permiso para llevar armas escondidas.

NACIONAL a 9

10 de Agosto de 2012

El director de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, junto a la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Janet Napolitano.

Gobierno promete ser justo y rápido con dreamers El servicio de inmigración contratará personal extra para atender solicitudes de jóvenes indocumentados.

NUEVA YORK - Las autoridades estadounidenses se comprometieron el martes a responder con rapidez y justicia a los 1,76 millones de jóvenes inmigrantes sin papeles que ahora se calcula podrían solicitar la suspensión de sus deportaciones bajo un nuevo programa gubernamental.

Alejandro Mayorkas, director del Departamento de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), dijo que su agencia planea contratar a más personal para lidiar con los casos de jóvenes sin papeles que fueron traídos al país por su padres cuando eran niños y que ahora se podrían ver beneficiados por el programa.

La cifra de inmigrantes que podrían ver suspendidas sus deportaciones temporalmente aumentó desde el anuncio reciente del gobierno de que los jóvenes sin diploma escolar pero que se reinscriban a una escuela superior también podrán beneficiarse del programa.

Eso significa que aproximadamente 350 mil jóvenes inmigrantes que no se han graduado de la secundaria o no han obtenido un certificado de aprobación del examen de Desarrollo Educativo General (conocido como GED en Estados Unidos) también podrán solicitar la suspensión de sus deportaciones si están inscritos en una escuela.

El número anterior

Las cifras fueron recalcula-

das por el Instituto de Políticas Migratorias que en junio estimó que 1,39 millones de jóvenes inmigrantes podrían beneficiarse de la iniciativa.

“El programa, con sus requerimientos en educación, ofrece a estos jóvenes un importante incentivo para quedarse en la escuela y obtener un diploma de secundaria”, dijo Margie McHugh, codirectora de Centro Nacional de Política de Integración de Inmmigrantes del MPI (Instituto de Políticas Migratorias).

Fue en junio cuando el gobierno del presidente Barack Obama anunció los principios de esta política, sin dar detalles específicos. Empezará a aplicarse el 15 de agosto.

Mayorkas dijo durante un foro organizado por el MPI en Washington que su agencia está “preparada para lidiar con el aumento” en el cálculo de jóvenes inmigrantes.

“Estamos intentando crear un proceso que sea eficiente y que ofrezca resultados lo antes posible para que esta sea la experiencia positiva que el público espera de nosotros”, dijo Mayorkas.

Escasos detalles

Mayorkas no aclaró cuántas personas contratará USCIS para responder al total de solicitudes, pero destacó que un equipo de supervisores analizará las decisiones que tomen funcionarios de USCIS sobre cada caso para asegurar que la

conclusión es correcta y justa.

Las decisiones de la agencia serán inapelables.

Los jóvenes podrán suspender su deportación si demuestran haber estado en Estados Unidos al menos durante cinco años, tener menos de 31 años, haber llegado al país antes de los 16 años, estar en la actualidad inscritos en alguna escuela de secundaria estadounidense, haber concluido sus estudios en una secundaria estadounidense u haber obtenido un certificado de aprobación del examen GED y haberse enrolado en las fuerzas armadas y/o haber estado o estar cursando estudios universitarios.La medida les permite también solicitar un permiso de trabajo de dos años de duración, que puede ser renovado.

Los cinco estados con el mayor número de jóvenes en situación de optar por el programa son California (460 mil), Texas (210 mil), Florida (140 mil), Nueva York (110 mil) e Illinois (90 mil). Estos estados representan el 57% del total de jóvenes elegibles para beneficiarse de la medida, según datos del MPI. La institución también dijo que casi tres de cada cuatro —o un total de 1,3 millones— inmigrantes elegibles nacieron en México o en América Central.

Los primeros

Mayorkas destacó que tan

sólo jóvenes inmigrantes mayores de 15 años y que no se encuentren en proceso de deportación podrán enviar su solicitud para ser considerados a partir del 15 agosto. Los que se encuentren en proceso de deportación y quieran beneficiarse del programa podrán enviar su solicitud aunque tengan menos de 15 años. El MPI calculó que un 72% de los 1,76 jóvenes potencialmente elegibles tiene 15 o más años.

Marielena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Nacional de Derecho de Inmigración, recomendó durante el foro que el gobierno informe al sector privado sobre la nueva normativa para así asegurar que los dreamers no tienen problemas a la hora de ser contratados.

Los expertos que participaron en el foro también dijeron que muchos dreamers aún tienen dudas y preguntas sobre los documentos a presentar y que la credibilidad del gobierno está en juego si el programa no se aplica de la forma anunciada.

El gobierno anunció el viernes que las solicitudes de quienes hayan sido condenados por delitos graves, por tres infracciones menores o una infracción menor significativa serán rechazadas y se iniciará su proceso de deportación. Los delitos graves incluyen abuso sexual, violencia doméstica, tráfico de drogas, conducir bajo estado de ebriedad, robo a viviendas, o porte ilegal de armas, entre otros. Conducir sin licencia y actos de desobediencia civil no

se consideran delitos graves, dijo Mayorkas el martes. El coste para los dreamers que quieran solicitar la suspensión de su deportación es de $465, aunque Mayorkas explicó que jóvenes que demuestren que no pueden pagar la cifra quedarán exentos de pago. Estos incluyen

a jóvenes sin techo, jóvenes con discapacidades serias o crónicas y jóvenes con fuertes deudas acumuladas, entre otras condiciones. MPI calcula que un 58% de los potenciales beneficiarios de la medida y que tienen o son mayores de 15 años trabajan.

El tirador de Wisconsin se suicidó Las autoridades mantenían hasta ahora que Wade Michael Page murió por los disparos recibidos durante un enfrentamiento con un agente de policía.

Gabrielle Giffords

Atacante de ex congresista Gabrielle Giffords se declara culpable de cargos Jared Lee Loughner evita con esta acción quedar condenado a la pena de muerte TUCSON - Jared Lee Loughner se declaró el martes culpable de atacar a tiros a un grupo de personas en un acto político, con resultado de seis muertos y 13 heridos, incluida su objetivo, la entonces legisladora Gabrielle Giffords.

Loughner evita con esta acción la pena de muerte y la asumió poco después de que un juez federal determinara que el acusado estaba apto para afrontar juicio tras de que fuera sometido varios meses a medicación obligatoria para tratarle la esquizofrenia.

En un momento, el juez Larry A. Burns preguntó a Loughner si comprendía los cargos presentados contra él y que el gobierno necesitaba sentenciarlo. “Sí, lo comprendo”, contestó Lughner, de 23 años y quien tiene estudios universitarios inconclusos.

El juez dijo que Loughner era ya una persona distinta, con capacidad para colaborar con su defensa. Burns señaló que tras observar a Loughner en el tribunal “no le quedaba duda de que (el acusado) es consciente

Jared Lee Loughner atacante de Tucson que provocó la muerte de seis personas e hirió a otras varias, entre ellas a la excongresista. de lo que sucede hoy”.

Loughner afronta una sentencia de prisión perpetua sin posibilidad de que alguna vez se le conceda la libertad condicional.Lo acontecido en la audiencia complació a algunas de las víctimas, como Giffords, ya que

se evitará un juicio largo y posiblemente traumático, así como años de controversias judiciales en torno a la pena de muerte.

“Son incalculables el dolor y las pérdidas derivadas de los sucesos del 8 de enero de 2011”, expresó Giffords en una declaración conjunta con su esposo, Mark Kelly. “Evitar un juicio nos permitirá continuar con nuestra recuperación, y esperamos lo mismo para toda la comunidad del sur de Arizona”.

Los expertos concluyeron que Loughner sufre esquizofrenia, en tanto que las autoridades de una prisión federal lo sometieron durante más de un año a tratamiento forzoso con medicamentos psicotrópicos. La psicóloga Christina Pietz, asignada por la corte, rindió testimonio durante una hora y señaló que a su parecer, Loughner ya está apto para afrontar el juicio. Loughner escuchó tranquilamente sin inmutarse. Tenía los brazos cruzados sobre el abdomen, estaba un poco reclinado hacia adelante y miraba fijamente a Pietz.

Wisconsin - El autor de la matanza que acabó con la vida de seis personas en un templo sij de Wisconsin se disparó en la cabeza, según ha confirmado este miércoles el FBI. Las autoridades mantenían hasta ahora que el tirador, Wade Michael Page, murió por los disparos recibidos durante un enfrentamiento con un agente de policía.

La agente especial del FBI en Wisconsin, Teresa Carlson, afirmó en una rueda de prensa este miércoles que fue el disparo en la cabeza, y no el que recibió en el estómago, el que costó la vida a Page. Éste se habría suicidado cuando ya había resultado herido por el primer policía que respondió a las llamadas de emergencia en el templo de Oak Creek, al sur de Milwaukee.

Carlson, que lidera la investigación en torno a los hechos, confirmó también que Page actuó en solitario y que no responsabilizan a nadie más del tiroteo.

“Puede que nunca sepamos exactamente por qué eligió ese lugar en ese momento”, afirmó ante los periodistas Steven Conley, asistente del FBI en el Estado. “Quizás tengamos una buena idea acerca de sus motivos cuando termine la investigación, pero las razones puede que hayan

desaparecido con Page”.

El tirador asesinó a seis personas en la mañana del pasado domingo e hirió a otras cuatro. Las víctimas, entre 39 y 84 años, se encontraban en el templo sij durante la hora del rezo. Los cuatro heridos por impacto de bala se recuperan favorablemente según las autoridades.

Aunque las autoridades no descartan que los motivos raciales podrían haber llevado a Page a actuar contra un templo sij, todavía no han querido confirmar la existencia de estos vínculos. De momento, la policía local y el FBI están tratando el suceso como un caso de “terrorismo doméstico”.

También investigan desde el mismo día del tiroteo la vivienda de Page, donde encontraron varias revistas de armas, y siguen analizando sus pertenencias, así como un lugar de almacenamiento que había alquilado.

La policía también anunció la detención de la exnovia de Page, identificada como Misty Cook, por posesión de armas sin licencia, pero no se le ha relacionado con el tiroteo.

El presidente Obama, que manifestó el domingo su solidaridad con las víctimas y agradeció a la comunidad sij sus aportaciones a la historia de Estados Unidos.

Miembros de la comunidad Sij hacen un homenaje a las víctimas de un tiroteo en su templo.

A 10

10 de Agosto de 2012

aries Lo sensual en ti se exalta y estarás muy creativo en lo que a juegos de amor se refiere. Si tienes pareja, ésta se deleitará junto a ti de toda esta pasión. En tu trabajo se te presentan ahora diferentes opciones para progresar y obtener lo mejor para ti y para aquellos que amas.

tauro Tus conexiones sociales te traerán fama y fortuna. Cuídate de hacer comentarios negativos. Todo lo nocivo que expreses se volverá contra ti. Hazte el firme propósito de hablar solo aquello que en verdad has experimentado en carne propia. Cuida de tu reputación.

géminis Recuperas la fe en Dios, en tu cristo interior y en ti mismo. Naces a una nueva vida llena de esperanzas e ilusiones. Te sentirás feliz y lleno de energías. Cupido te reserva grandes sorpresas en el amor. Estarás ahora mejor orientado y más fuerte emocionalmente.

cáncer Espera sorpresas en tu sector de ganancias. Podrás obtener la casa, el negocio o aquello que ayer te lucía imposible. Con tu mente poderosa y la ayuda de los planetas, nada será imposible para ti. Acepta toda invitación de viaje. Disfruta de la vida.

leo El terreno está fértil ahora para sembrar para el futuro. Lánzate a emprender nuevos negocios. Tu vitalidad y creatividad serán contagiosas. Se cumplirá tu voluntad logrando conseguir aquello que desees. Un secreto familiar sale a la luz para poner en claro malos entendidos.

virgo No importa la edad que tengas o las decepciones que hayas vivido, te recuperas, te sanas y te saturas de amor por ti, por tu familia, por Dios y por la vida. Tendrás y disfrutarás de más libertad para amar y ser amado sin cadenas ni obligaciones.

libra Se mezclan favorablemente trabajo, familia, amistades y amor. Te llegarán ofertas, invitaciones, oportunidades para brillar en público y destacarte aquello que pueda brindarte beneficios económicos. Sabrás lidiar inteligentemente con personas difíciles.

escorpio No te precipites en nada. Aventúrate cuidadosamente ante ofertas de trabajo que no te inspiren mucha confianza. Resalta lo mejor en ti. Usa tus colores de suerte, cuida de tu peso.

Cuida en todo momento tu postura y mantente en control de tus actitudes o emociones. Cultiva la calma.

sagitario Tu espiritualidad se pone de manifiesto lo que te llevará a querer hacer más labor de caridad en estos días. Aquello que te parece te va a costar trabajo obtener, se te dará sin mucho esfuerzo. La cooperación de familiares y amigos no te faltará. Tienes luz verde para invertir o vender.

capricornio Te sentirás rodeado de fuerzas poderosas espirituales. Mantente atento a revelaciones o corazonadas. Estarás ahora con deseos de inventar. Tu mente será manantial de brillantes ideas. Leerás en el corazón de todos. Sabrás cuidarte de gente aprovechada.

Una pareja

- ¿Sabes qué es lo más bonito que tienes tú?

- ¿Qué cosa mi amor?

- ¡No tengo ni idea!, por eso te lo pregunto.

acuario Las finanzas y el amor se entrelazan. La energía planetaria te impulsa a encontrar el amor en el lugar en donde trabajas o con alguien que se interesa en los mismos negocios que tú. El cambio en tu vida será constante. Buen momento para iniciar un régimen de dieta y ejercicios.

Un narco

-Papá, me voy casar con un Narco.

-¿Estás loca?

- Él quiere regalarte un ¡Mercedes Benz!

- ¿Qué dijiste que era?

- Narco - ¡Ah, bueno! Te entendí naco.

piscis Te impones con tu exuberante individualidad. Nadie podrá resistirse a tus encantos. Tu personalidad y carisma te harán ganar excelentes amistades. Crecerás y evolucionarás Te asociarás con personas de poder o autoridad que te ayudarán a triunfar en la vida.

El borracho

¿Alcohólico yo? ¡Para nada!

Cada año sólo bebo en 2 ocasiones: Cuando es mi cumpleaños y cuando no lo es.

Un milagro

- ¿Qué tiene esa botella?

- Agua señor policía - ¡Esto es vino!

- Alabado sea el Señor y sus milagros.

Los novios

- Amor chateemos otro poquito, yo sé que es tarde pero quédate.

- No, porque mi mamá me dijo que si no apagaba el computador me iba a estrellar la jeta contra el teclaxbzkljsygkdls.

La escopeta

Una señora entra en una armería.

- Buenos días, quería una escopeta para mi marido.

- ¿Le ha dicho de que calibre?

- ¿Qué dice? Si ni siquiera sabe que le voy a disparar.

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

10 de Agosto de 2012

Teny Gross y Wanda Laracuente, directivos del Instituto para el Estudio y Prácticas de No Violencia.

La no-violencia cree en el concepto de que cada persona en su interior es opuesta a lo malo e injusto y brinda la oportunidad de un cambio a quienes han delinquido.

Una segunda oportunidad

Después de pasar casi toda su vida entrando y saliendo de prisión, José Rodríguez pudo regenerarse con la ayuda del Instituto para el Estudio y Prácticas de No Violencia. Ahora él brinda esperanza a otros jóvenes en la calle, enseñándoles con su ejemplo que no todo está perdido.

Por Arelis Peña Brito PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE.- El día en que le pusieron una pistola en la mano por primera vez, José Rodríguez se creyó dueño del mundo. En sus propias palabras, se sintió “un Dios”. Tenía apenas 12 años cuando le dieron aquella arma y desde ese momento se fue perfilando en él un futuro delincuente. Su ambición y la falta de madurez lo llevaron a hacerse adulto antes de tiempo: a los 15 años tuvo un hijo, después fue vendedor de drogas y tiempo más tarde, cometió un intento de homicidio.

Sus fechorías lo llevaron a la cárcel una y otra vez. La última fue en 2006 cuando cayó preso por tratar de matar a un hombre, supuestamente para “defender el honor” de su hermana. Diez años fue su sentencia, de los cuales cumplió cuatro, logrando salir en el 2010 en libertad bajo palabra.

“Yo me lo pasé entrando y saliendo de la institución juvenil. Cuando me dieron la última sentencia tenía 22 años. Mi actitud era que no me importaba nada. No me importaba la sociedad, me gustaba hacer mis propias reglas y llegué a pensar que eso nunca iba a cambiar”, recuerda. Pero la vida tenía reservado para él un destino muy diferente.

Convivir en la prisión con hombres que vieron llegar la vejez detrás de las rejas, lo hizo reflexionar, aunque fueron las palabras de su hija de siete años, durante un día de visita al penal, las que le dieron el empuje que necesitaba: “Cuando salgas de aquí, si vuelves a caer en la cárcel, no voy a quererte más. Ya no serás mi papá”.

Motivado por las palabras de su niña, José decidió que

no seguiría desperdiciando su vida dentro de aquellas cuatro paredes. Comenzó a estudiar, obtuvo el GED y al quedar libre consiguió un trabajo en una fábrica de ventanas. Estar afuera no fue fácil para él, pues el lastre de su récord criminal se encargó de dificultar su intento por regenerarse. Un día, mientras trabajaba, sufrió una herida de consideración en un brazo, y pidió ser llevado a un hospital. El jefe de la fábrica se negó, recordándole que podía despedirlo si quisiera, lo que implicaría que volvería también a prisión.

“Eso se lo hacían también a otros presos. Ese negocio lo cerraron por esas denuncias.

Aunque la gente quiera creerlo o no, esas cosas pasan. Es una de las principales causas de por qué la gente vuelve a caer presa una y otra vez.

Nadie te apoya, nadie cree en ti”, expresó.

Gracias a un pariente conoció al director del Instituto de No Violencia, Teny Gross, quien le ofreció trabajar con él comenzando con 20 horas semanales. En el Instituto José trabaja como “street worker” ayudando a otros jóvenes que, como él, están perdidos en la calle, metidos en “gangas” o en el negocio de las drogas.

Su mayor satisfacción es que gracias a su intermediación logró que los miembros de dos “gangas” dominicanas del sur de Providence se sentaran a dialogar y cesaran las hostilidades, después de sangrientos enfrentamientos y cinco muertos en común.

“Yo hablo con esos jóvenes, los escucho, puedo comprender cómo se sienten porque yo pasé por las mismas cosas.

Cuando eres una persona que ha cometido hechos de violencia, cuando has estado preso, te hacen sentir que no eres

“Cuando eres una persona que ha cometido hechos de violencia, cuando has estado preso, te hacen sentir que no eres nadie. Yo siento que ayudando a otros me estoy ayudando a mí mismo”, expresa José Rodríguez. nadie. Yo siento que ayudándoles a ellos me ayudo a mí mismo. Yo me ganaba 15 mil dólares como si nada en un fin de semana vendiendo drogas.

Ahora gano 400 en una semana, pero me siento bien. Estoy tranquilo. Desde los 12 años es la primera vez que duro dos años y medio afuera de la prisión”, dice con una sonrisa.

En el presente, con tres hijos y a punto de cumplir 29 años, José es un hombre nuevo que además de trabajar de forma honesta cursa el segundo año de Ciencias Polítcas en Roger Williams University.

Mientras, trabaja ocho horas diarias en la calle como “street worker” aunque recibe llamadas pidiendo ayuda las 24 horas al día. “El vecindario me conoce (dice sobre Olneyville, su antiguo barrio), y me llaman cuando hay cualquier problema. La misma policía me llama para que actúe como media-

dor cuando quieren darles una oportunidad a algunos de los muchachos. Cuando veo las cosas que están pasando me pregunto: ¿En esta violencia es que se están criando mis hijos? Yo no quiero eso para ellos”.

El Instituto

Fundado hace doce años, el Instituto para el Estudio y Prácticas de No Violencia surgió con el objetivo de concientizar a la comunidad acerca de la importancia de vivir en armonía, entendiendo que es posible tener intereses o puntos de vista encontrados pero que la manera en cómo se encaran esos conflictos puede hacer una gran diferencia.

“El mensaje del instituto es que solo un 0.3%, o sea, menos de un 1%, es el que crea el 70% de la violencia, pero siempre vamos a tener

gente creciendo dentro de las gangas. Les ofrecemos a las personas la oportunidad de aprender a ser exitosos sin violencia. Lo que hacemos es buscar a esa gente que estuvo presa, ex delincuentes, que saben lo que está pasando porque ya vivieron esa vida. Le ofrecemos la opción de reeducarse, de cambiar”, explicó el director ejecutivo del Instituto, Teny Gross.

Dándoles la oportunidad de hacer un trabajo de bienestar social y comunitario, que además es remunerado, el Instituto les devuelve la dignidad a estos hombres que delinquieron, pagaron el precio pero siguen siendo penalizados por la sociedad.

“Tener un récord criminal te dificulta conseguir trabajo, hace que te estanques y cuando te estancas eres peligroso. Nosotros trabajamos con delincuentes, los ayudamos, les proveemos esperanza y no es porque amamos a los criminales, pero la idea es que si sales de la cárcel tienes que tener un buen ‘chance’.

Se habla mucho acerca de castigo, pero el resto del tiempo nosotros pagamos, por ejemplo, la cárcel de máxima seguridad del estado, que es en realidad un hotel de 100,000 dólares que nosotros los contribuyentes sostenemos con nuestro dinero, dinero que pudiera ir para las escuelas”.

En la actualidad hay cinco “street workers” trabajando para el Instituto. “Es un trabajo duro. Tenemos ahora mismo cinco personas que cometieron homicidio. Ellos aman su trabajo, ellos salieron con mucho miedo de la cárcel, vino gente ofreciéndoles de todo

Los seis principios de la no violencia (inspirados en Martin Luther King)

1

-Combatir la violencia no es para cobardes, sino una forma de vida para gente valiente.

La no-violencia jamás usará la violencia como recurso para resolver problemas o conflictos. La no violencia trata a la gente con respeto y es una forma honorable de lograr justicia.

dos con igualdad, respeto y amor.

-La amada comunidad es la meta.

La comunidad es la base para desarrollar el futuro allí donde las condiciones injustas pueden ser tratadas con efectividad. La idea de una comunidad amada es aquella donde todos sean trata-

-Aceptar el sufrimiento sin buscar revancha. El sufrimiento nos fortalece como seres humanos y esto no debe confundirse con causar más sufrimiento a otros. Sufrir por una causa justa demuestra al oponente que él no es el enfoque del

2

3

-Atacar a las fuerzas del mal, no a las personas que hacen mal. Las personas pueden ser resultado de su ambiente. Ellas no son el problema, lo que debe ser cambiado es las condiciones en las que esas personas se mueven.

4

asunto y que usted está procurando un mejor futuro para todos.

5

-Evitar la violencia interna, externa y física. Nuestra actitud y la manera en que practicamos la no-violencia se demuestran por medio de nuestras acciones. La violencia no solo causa daños y heridas físicas, también emocionales y mentales.

6

-El universo está del lado de la justicia. La no violencia tiene fe en cada persona involucrada en el conflicto y cree que se pueden efectuar cambios positivos en ella. El bien puede combatir el mal.

Aesthetic Dental Center of RI 2148 Mineral Spring Ave. • North Providence, RI 02911

401 232-7777

• • •

Sedación - Oxido Nitroso Blanqueamiento Lumineers

Aceptando Blue Cross, Delta Dental, United Health

• • •

SmileRI.com

Veneers Tratamiento de canal Implantes

• • •

Coronas Puentes Tratamiento de Articulación

Toda clase de tratamiento dental para la familia

para volver a lo mismo de antes. Nosotros del otro lado también les ofrecimos la oportunidad de volver. Tratamos de devolverles esperanza”, apunta Wanda Larancuente, gerente de la oficina del Instituto.

Los “street workers” trabajan con estudiantes en las escuelas y otros en el Instituto Correccional de Adultos, donde gracias a su intervención se ha logrado reducir en más de un 90% las riñas dentro de la cárcel de Máxima Seguridad.

El Instituto dispone de una unidad de servicio a víctimas, que brinda ayuda económica a familiares de personas que caen víctimas de la violencia; visita a los parientes para darles apoyo emocional y conversa con las partes para evitar revanchas. Ofrece entrenamiento a educadores sobre prácticas de no violencia para los estudiantes y desarrolla programas de orientación juvenil.

El éxito del modelo usado por esta institución para reducir la violencia ha sido tomado de ejemplo por Costa Rica, Panamá, Honduras, Guatemala, Brasil, Irlanda y otros países.

“Muchas veces hay que entender a los muchachos”, refiere Larancuente en relación con los jóvenes que andan metidos en problemas en la calle. “Ellos lo hacen para sobrevivir. Una ganga es una familia para ellos y ahí es que nosotros tenemos que reforzar. Nosotros le dijimos a un señor que se nos acercó y preguntó ‘qué puedo hacer para ayudar’ y solo le aconsejamos ‘escúchalos’. A veces lo que necesitan esos jóvenes es saber que le importan a alguien”, puntualizó

B 2 COMUNIDAD

10 de Agosto de 2012

“La ciencia no puede ignorar a Dios” Lemuel Aguayo, ingeniero puertorriqueño, habla sobre su trabajo y su experiencia como técnico de la NASA, donde ocupa el puesto de Gerente de Proyectos en el Centro Espacial Kennedy, en Florida, desarrollando programas multimillonarios de alta tecnología Por Arelis Peña Brito PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE. Lemuel Aguayo es un ingeniero especializado en Ciencias y Matemáticas que además posee varias certificaciones de reconocimiento mundial.

Ha formado parte de la NASA por casi 30 años y su posición actual como Gerente de Proyectos en esa institución le permite estar en contacto con sofisticadas tecnologías, experimentos e investigaciones. Su trabajo, como suele ocurrir en el campo científico, se fundamenta en hechos verificables y comprobables; sin embargo, hay algo que para él no necesita mayor explicación: Dios es el creador del Universo.

“Como científico, alguien que ha estudiado mucha ciencia y matemática, puedo afirmar que es difícil ignorar y decir que no ha habido alguien que haya diseñado esto. Incluso, muchos astronautas, cuando han llegado al espacio y ven tantas cosas extraordinarias, se fascinan y se preguntan cómo es posible que podamos negar la existencia de un ser superior tras el diseño de esto porque, es todo tan perfecto”, sostiene.

Aguayo, nativo de Puerto Rico y uno de varios hispanos que se destacan dentro de la National Scientist Association de Estados Unidos, conversó con Providence En Español acerca de su trabajo, su experiencia y los planes que tiene la NASA para el futuro. A seguidas, los detalles de la entrevista: Providence En Español (PEE): ¿Hay muchos latinos dentro de la NASA? Lemuel Aguayo (LA:) Sí, hay muchos latinos, especialmente de Puerto Rico, aunque algunos se retiraron. Muchos han salido de Puerto Rico porque hay una universidad -que en un tiempo era la única de ingeniería- en Mayagüez, que vinieron a trabajar a la NASA y la organización se interesó porque estaban trabajando bien y desarrollando bien sus carreras, así que empezó a ir allá directamente a buscarlos para sus diferentes centros en Alabama, Houston y otros lugares.

En la NASA no hay discriminación ya que, como son del gobierno, ellos promueven la igualdad. Nuestro director en Washington, por ejemplo, es un hombre de color, y el sub de él, es una mujer. A ese respecto no hemos tenido problemas. Además de latinos hay también mucha gente de China, India, Pakistán, y de otros lugares del mundo.

PEE: ¿Cómo llegó a formar parte de la NASA? LA: Yo me gradué en 1983, de una universidad que queda cerquita del Centro Espacial, con un bachillerato en Ingeniería Mecánica y otro en Matemática. Comencé en Cabo Cañaveral con un programa de las Fuerzas Navales y de ahí estuve unos años en California, y de regreso empecé con el programa del Centro Espacial. En ese tiempo, en 1981, fue que se disparó el primer transbordador, que fue el Discovery. En 1986 el presidente de Estados Unidos abrió los comercios internacionalmente y empezó la llamada ‘Ronald Reagan Star Wars’.

Como yo tenía experiencia en las Fuerzas Navales con los misiles, empecé a trabajar con el programa espacial y estábamos disparando satélites desde el Departamento de Defensa. En ese entonces

yo tenía un ‘secret code’, para trabajar con satélites que hacen misiones secretas en el espacio. Yo hacía vigilancia de los rusos, China, Corea, Irán, Irak.

Trabajé casi dos años en ese programa con el transportador y de ahí me transferí al programa espacial de ‘shutle’, que es el del transportador, desde ahí hasta ahora he permanecido ahí por casi 26 años.

PEE: Con el regreso del transbordador “Endeavour”, prácticamente se cierra un capítulo en la historia de la NASA. ¿Qué sigue ahora?

Estamos ahora trabajando en el “21st Century Spacing Program”, que es el siguiente paso de la NASA para el próximo programa espacial.

Ellos están tratando de proveer las facilidades, la plataforma y todo lo necesario para comercializar el programa espacial, porque aparentemente muchas compañías que hoy existen y han hecho sus cohetes, han mejorado su eficiencia, y ellos no tienen gastar tanto dinero en producir un cohete eficiente que puedan disparar. Ahora, recientemente, Space X, no solo disparó una cápsula con provisiones que llevó a la estación espacial internacional, sino que allá hasta pudieron empatar con el brazo canadiense y traer cosas de las que tenían que deshacerse. Esa cápsula regresó hasta la tierra y aterrizó en el Pacífico, y eso fue una compañía privada que lo hizo.

El astronauta puertorriqueño Joe Acaba está en la estación ahora porque la NASA, como no tiene cohetes todavía, está tratando de desarrollar a través de la industria comercial, un cohete que trabaje bien.

Estamos usando el “soyuz” que es de los rusos, para disparar astronautas hasta la estación espacial, entonces tres suben y tres bajan.

Empieza una nueva era con la idea de tener astronautas que puedan estar viviendo en el espacio, que ya hemos demostrado que se puede y hemos probado que pueden vivir solo seis meses, porque una de las cosas que suceden es que, por la falta de gravedad, la espina dorsal puede extenderse. La espina dorsal crece dos o tres pulgadas cuando ellos van al espacio. Médicamente tienen que velar porque las vertebras mantengan sus proporciones.

Ellos se ejercitan siempre, estos cambios pueden causarles distrofia muscular. Uno los ve cuando aterrizan en el “soyuz”, que traen la cabeza un poco ladeada y les toma un poco de tiempo para que los músculos puedan volver a tener la fuerza para aguantar la cabeza. Muchos vienen en posición horizontal.

PEE: Hay muchos mitos en torno a la NASA. El ciudadano común imagina todo lo que ve en las películas: seres extraterrestres, virus secretamente guardados, bases subterráneas, ¿qué tanto hay de cierto o falso en todo eso?

LA: Muchos astronautas han visto muchas cosas que son muy interesantes en el espacio, pero son cosas que ellos no pueden explicar, porque muchas veces ellos no pueden revelar las cosas que ven. Ellos están limitados acerca de las cosas que pueden compartir con otras personas. Cada vez que voy a la escuela es una de las

primeras cosas que los estudiantes me preguntan y es de las cosas que la NASA trata de explicar. Por ejemplo, en Marte se ha encontrado agua, y eso es una combinación de hidrógeno y oxígeno, que son junto con el carbono, y otros elementos los que se necesitan para sobrevivir. A partir de ese hallazgo ellos han dicho que hubo vida en un tiempo en Marte, y por eso es que han disparado para ver y tomar fotos, tratando de ver si encuentran una bacteria o algo que pueda sobrevivir.

Nos va a tomar de cinco a siete días para llegar a la luna fácilmente, pero para llegar a Marte nos tomará seis meses.

PEE: ¿En qué consiste, específicamente, el plan con la llegada a Marte?

LA: El concepto que NASA ha desarrollado hoy en día es que ellos tienen una máquina con la que pueden disparar un cohete hacia Marte y cuando esa máquina llegue a Marte con el CO2, pueden coger carbono, oxígeno, y con el hidrogeno pueden producir agua y aire, porque para cuando los astronautas lleguen a Marte esta máquina ya tendrá seis meses allí produciendo suficiente agua y oxigeno, de modo que ellos podrán regresar sin problemas. Ese es el concepto, porque son seis meses para ir y seis para regresar, pero la máquina les va a dar el agua y el oxígeno que necesiten.

PEE: Retomando la pregunta anterior, me gustaría insistir en cuanto a las formas de vida extraterrestres, si es que algo se puede revelar…

LA: Ellos han visto cosas, muchos astronautas han visto cosas muy extrañas y han traído videos y todo, pero claro está, la NASA les dice que no pueden hablar o comentar sobre eso. Pero sí, yo mismo he visto videos de unas fuerzas bien extrañas, de luces moviéndose bien rápido y ellos no pueden comentar nada sobre el particular. Pero quien sabe, eso es lo que está buscando la NASA, saber si hay o no hay vida fuera de esta galaxia.

PEE: ¿Usted cree que la hay?

LA: Yo creo que sí, que la hay; tiene que haber, porque este Universo es tan grande.

El Hubble ha tirado todas esas fotos, hay billones de estrellas. Eso es lo de NASA, descubrir, ver qué existe, cómo es posible, los gases, el espacio.

Eso es lo que sigue motivando a los científicos, poder construir algo que puedan decir ‘esto es lo que tenemos’.

PEE: ¿Hay algún programa educativo dentro de la NASA para dar respuesta a todas las inquietudes que generan esta institución y sus investigaciones?

LA: Por supuesto que sí.

Yo mismo pertenezco a la Nasa Speakers Bureau, a través del cual nosotros vamos a las escuelas y universidades para hablar con los estudiantes. El programa en el que estoy se llama Science Technology, Engineering and Math. Yo hago presentaciones para escuelas públicas y privadas, en las que voy y hablo sobre el programa para motivar a los niños a que estudien Ciencias, Química, Física, Matemáticas, y todo lo necesario para que ellos puedan participar en el programa.

He visto que hay mucho

“Para mí es un honor formar parte de este programa porque no somos muchos, y eso lo hace más especial”, expresa Aguayo, acerca de su trabajo como Gerente de Proyectos en el Centro Espacial Kennedy, en la Florida. interés entre niños de Escuela elemental. Es increíble las preguntas que me hacen, yo me quedo bobo de lo mucho que saben.

Para que la gente sepa, nosotros podemos venir a Rhode Island, a las escuelas, universidades, estamos disponibles para todo el mundo.

La NASA puede enviar un “speaker” (orador) a cualquier estado, para que hable sobre cualquier tema.

PEE: ¿Eso tiene un costo para las escuelas?

LA: La NASA paga por mucho de eso, ellos absorben todo ese costo. Muchas personas están dispuestas y pagan pero si no, la NASA tiene personal para eso y ellos pagan todo para que los “speakers” vengan y hablen.

Ahora más que nunca porque estamos trabajando con compañías y ellos están invirtiendo mucho dinero. No todas las cosas se pueden revelar, pero nosotros podemos hacer un trabajo informativo. Lo mío es motivar a la juventud, especialmente a los hispanos, para que sepan que esto no es solo para privilegiados, esto es para todo el mundo.

PEE: La comercialización de los viajes espaciales es otro tema que provoca curiosidad. ¿Qué tan lejos ha llegado esa forma “turismo” al que por supuesto, solo unos pocos privilegiados tendrían acceso?

LA: Hay un señor inglés, en California, que ha podido establecer, desarrollar y diseñar un cohete con el que puede ir a 35 mil o 40 mil pies sobre la tierra, entonces disparan un cohete, que entra a la órbita baja por cinco o diez minutos, y tienen suficiente energía para regresar, aunque no van a tener la sensación de no gravedad. Eso está establecido y aprobado.

Los boletos para poder hacer

ese viaje, que está por empezar, cuestan 200 mil dólares cada uno, y él ya los tiene vendidos. Durante los viajes del transportador hubo dos personas en Estados Unidos que fueron a la NASA y pidieron ir a la Estación Espacial Internacional. La NASA les dijo que no, porque además de todos los exámenes y pruebas que debían hacer, no tenían espacio. Entonces, ellos fueron a Rusia, les dieron 50 millones de dólares a los rusos, lograron su deseo de llegar a la estación internacional.

PEE: ¿Cuál ha sido la mayor satisfacción de su experiencia en la NASA? Para mí es un honor formar parte de este programa porque no somos muchos, y eso lo hace más especial.

Si uno ve otros países, por ejemplo China, que está tratando; Corea e India, que no pudieron terminar. Esto es algo único, que va a llegar a la historia. En Estados Unidos hay otros centros donde se hacen estudios, pero solo es desde Cabo cañaveral donde podemos disparar. De ahí es que viene todo, nosotros terminamos el chequeo y las operaciones, somos los únicos que lo hacemos.

Me gustaría estar vivo y tener un cohete con el que podamos llegar a la Luna y después a Marte.

PEE: ¿Su trabajo debe ser muy absorbente y quizás algo extenuante, cómo maneja la parte personal y familiar?

Gracias a Dios no estoy muy lejos de mi familia. Yo envuelvo a mi hija en mis actividades. Ella va a un campamento de verano, al que la he llevado desde tercer grado, que organiza la Asociación de Mujeres de Ingeniería, es un campamento para niñas. A mi hija le encanta, ella tiene 13 años. Mi esposa me ayuda y participa en exposiciones que hago, porque ella tam-

bién está familiarizada con el tema. A través de mi iglesia doy algunas charlas que generan gran interés.

PEE: Llama la atención que una persona de ciencia es también un hombre de fe, porque no es algo que ocurra con frecuencia. ..

Yo soy un hombre cristiano, voy a la iglesia, creo en Dios. Como científico - porque he estudiado mucha ciencia y matemática - es difícil ignorar y decir que no ha habido alguien que haya diseñado esto. Incluso muchos de los astronautas se fascinan y se preguntan cómo es posible que podamos negar que exista un ser superior que haya diseñado esto, porque es todo tan perfecto. Uno dice, esas calculaciones que hacemos cuando uno dispara esos equipos, las fuerzas que se necesitan, cuando uno rompe esa cadena que va desde la tierra hasta el espacio y uno dice cómo es posible negar que alguien haya diseñado esto tan perfecto, y nosotros tratando de aprender mucho más, seguimos preguntándonos cosas. Yo tengo muchos amigos científicos, ingenieros de la NASA que son cristianos. He visto astronautas, de hecho, que después que salen al espacio exterior, ahí es que su fe crece, porque hay mucha gente que verdaderamente se han quedan pasmados y dicen que no es posible decir que no hay un Dios tan grande y poderoso que ha diseñado esto. Muchas veces ellos hacen los estudios y dicen ‘tiene que haber alguien que puso esto junto’.

Uno observa, por ejemplo, cómo gira la tierra alrededor del sol, es un giro perfecto, porque si estuviéramos más cerca nos quemamos. Nosotros tramos de duplicar algunas habilidades del ser humano a través de un robot, mira cuánto tiempo nos ha tomado y todavía no podemos perfeccionarlos.

COMUNIDAD B 3

10 de Agosto de 2012

César Teo, presidente del Centro Guatemalteco coloca al alcalde Ángel Taveras, la medalla del “Premio Quetzal”. (Foto: Octavio Gómez)

Ana Cano Morales, mientras pronuncia el discurso central del evento.

(Foto: Octavio Gómez)

Alcalde Ángel Taveras reconocido con “Premio Quetzal” El Centro Guatemalteco de Nueva Inglaterra entregó a Taveras el Premio Quetzal 2012, por su desempeño y logros a nivel académico y profesional, además de destacarle como un ejemplo positivo de liderazgo y éxito para los jóvenes hispanos del estado Por Octavio Gómez PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE.-El “Premio Quetzal” de este año fue otorgado al alcalde Ángel Taveras, durante la segunda Gala Anual del Premio Quetzal en Rhode Island, realizada por el Centro Guatemalteco de Nueva Inglaterra, el pasado viernes 3 de agosto, en el Hotel Marriott de Providence.

Los directivos de la entidad guatemalteca, según indican, entregaron a Taveras el Premio Quetzal 2012, por su desempeño y logros a nivel académico y profesional, además de destacarle como un ejemplo positivo de liderazgo y éxito para los jóvenes hispanos del estado.

El programa del evento inició con la parte artística a cargo de Elfilo Morales con un poema y la participación de Atanasio Tsul con

un baile típico de Guatemala, bajo la dirección de la folclorista Ana Argueta.

El discurso central correspondió a Anna Cano Morales, quien trató el tema sobre la educación de los latinos en el estado, refiriéndose a un informe publicado en el que revela los puntos principales que los estudiantes latinos están atrasados hoy, así como lo estaban hace una década.

Morales centró su discurso bajo el título: “pasado, presente y futuro”, y dijo, “Es nuestra responsabilidad nunca olvidar nuestros orígenes y nuestras culturas. Es una responsabilidad que nuestra presencia política se sienta con los políticos electos. Si hacemos todo esto, estaremos honrando verdaderamente nuestro pasado, presente y futuro”.

Luego de la intervención de la oradora principal, habló el honorable juez Jorge Elorza,

Cindy López y Henry Reyes, los estudiantes universitarios que recibieron las becas.

el primer galardonado con el “Premio Quetzal”.

Acto seguido fueron entregadas por primera vez las becas para apoyar a dos estudiantes universitarios de origen guatemalteco, Cindy López y Henry Reyes.

César Teo, presidente del Centro Guatemalteco dirigió unas breves palabras en las cuales dio las agracias a todos los presentes y al finalizar entregó el “Premio Quetzal” al alcalde Ángel Taveras, quien agradeció tan alto honor a su persona y distinción de la comunidad guatemalteca de la que expresó “me siento ser guatemalteco”.

La Junta Directiva del Centro Guatemalteco

(Foto: Octavio Gómez)

de Nueva Inglaterra está integrada, a parte de Teo, presidente; Tiana Ochoa, vicepresidente; Irma Bolaños, tesorera, y los miembros, Ana Quezada, Domenique Barillas, Lázaro Quezada, Juan E. Rosales, Roger Suchite y Jhomphy Ventura.

El Centro Guatemalteco es una organización sin fines de lucro, cuyo cometido principal es fomentar, promover, y difundir la cultura guatemalteca, al igual que establecer y promover los valores culturales entre el país centroamericano y las diversas organizaciones y grupos étnicos que confluyen en el área de Nueva Inglaterra.

Representante estatal Grace Díaz, se repostulará El evento para hacer el anuncio será este sábado 11 de agosto con sus seguidores, amigos y relacionados en su residencia ubicada en el 45 Adelaide Avenue de Providence, a partir de las 5:00 de la tarde.

Por Octavio Gómez PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE.La representante estatal demócrata, Grace Díaz, anunció que se repostulará en las elecciones venideras por un término más en la Asamblea General del Estado. La legisladora hará público sus aspiraciones de reelección por el Distrito 11 de Providence.

Díaz realizará un encuen-

Representante Grace Díaz.

tro este sábado 11 de agosto con sus seguidores, amigos y relacionados en su residencia ubicada en el 45 Adelaide Avenue de Providence, a partir de las 5:00 de la tarde. La invitación es extensiva para todos los residentes del Distrito 11 y la comunidad en general.

“Desde el 2004 he trabajado para aumentar recursos para los jóvenes y sus familias en nuestro estado, porque yo creo que todos merecemos

tener una oportunidad para soñar, prosperar y triunfar.

Este camino ha sido desafiante pero también gratificante”, manifestó la representante estatal.

Añadió, que su trabajo en la comunidad no ha terminado porque la misma tiene un alarmante y elevado número de personas desempleadas.

La prosperidad de los pequeños negocios está declive.

El embargo de propiedades todavía está arruinando y pro-

voca la devaluación en los vecindarios.

“Por estas razones y por muchas otras más, estoy buscando la reelección como su representante estatal por el Distrito 11 por un quinto período más”, enfatizó Díaz.

Manifestó que este evento le va a dar la oportunidad para hablar acerca de cómo fortalecer la comunidad y también compartir las cosas que ha logrado en la asamblea de RI en los dos últimos años.

B 4 COMUNIDAD

10 de Agosto de 2012

La cantante Shawnee, participa en el evento gratuito en el Parque Roger Williams, mientras la observan los maestros de ceremonia Freddy Rosario y Guarionex Ramírez (El Caótico). (Foto: Octavio Gómez)

“Gozadera en el Parque” diversión en grande para todos Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE EN ESPAÑOL PROVIDENCE.- Por segundo año consecutivo, Teatro ECAS, la emisora hispana Poder 1110, y el Departamento de Arte y Cultura de la ciudad de Providence presentan, “Gozadera en el Parque”, a celebrarse en el Parque Roger Williams de Providence, con la participación de artistas del elenco local.

“Gozadera en el Parque” inició el jueves 2 de agosto y culminaría el jueves 9 del presente mes, próximo a la Plaza Juan

Pablo Duarte, y se desarrolla con una asistencia masiva del público, hasta entrada la noche.

El alcalde Ángel Taveras, estuvo presente y se dirigió a los asistentes para saludarlos, al tiempo que exhortó a todos a divertirse sanamente y disfrutar de la festividad.

El evento preparado por los ejecutivos de ECAS y Poder 1110, bajo la coordinación de Norma Rodríguez, contó con la actuación artística de E’ Shawnee, K Rosé, María Félix, Zulma López, Rafy Acevedo, Mariano Trejo, Camilo Rodríguez, “El menol”, Joselyn Torres, Marivic Colop (La Mami de la Cumbia), Alba Lora y

Rafael Estrada.

Además, el Ballet Folclórico de Colombia, Venelatin Dance, Keisy Marcano, Axel, La Beba Hasbún, Ballet Folclórico de Quisqueya En Acción, Los chicos de Hight Tower, Raffy González, Taller de Danzas Peruanas de la Hermandad del Señor del Mar, las ganadoras de Nuestra Belleza Infantil y Juvenil 2012 RI, El Tierno de la Bachata, entre otras atracciones.

El Payaso Babum, con sus juegos divirtió a niños y adultos.

La conducción de las actividades correspondió a los locutores Freddy Rosario y Guarionex Ramírez (El Caótico).

Aspecto del público asistente que acudió a presenciar el espectáculo artístico.

(Foto: Octavio Gómez)

El Ballet Folclórico Infantil de Colombia, durante su actuación. (Foto: Octavio Gómez)

Festividad para residentes en el Distrito 6 Realizan su tradicional “National Night Out Celebration” Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-Con la asistencia masiva de residentes del Distrito 6 de Providence, del área de Mount Pleasant, fue celebrada la tradicional “National Night Out Celebration”, el pasado martes 7 de agosto, auspiciada por el concejal Michael Correia y organismos de seguridad del estado.

En la festividad realizada en el George West Park de la avenida Mount Pleasant, también participaron la Sub-estación de Policía del Distrito 6, la Agencia de Gerencia de Emergencia de Providence (PEMA, siglas en inglés), la organización de Lucha Contra el Crimen, el Departamento de Bomberos de Providence, entre otras entidades.

“National Night Out” agrupó a una importante cantidad de público del área, que se recrearon con la mezcla de esparcimiento e informaciones importantes, orientadas a las familias acerca de su seguridad. La festividad inició alrededor de las 5:00 de la tarde y se prolongó hasta las 8:00 de la noche.

Durante la celebración, los

El jefe de la Policía de Providence Hug Clements, conversa con el concejal Michael Correia, durante la actividad comunitaria. (Foto: Octavio Gómez)

Vista parcial del público que asistió al evento. (Foto: Octavio Gómez)

asistentes recibieron obsequios de parte de las agencias e instituciones que colaboraron en la preparación de la misma, además recibieron entretenimiento, música, juegos, bebidas refrescantes, hamburguesas, pizza y hot dog.

El Departamento de Bomberos de Providence realizó una demostración de cómo

Un oficial de la Policía de Estado, explica sobre el uso del cinturón de seguridad mientras se viaja en vehículo. (Foto: Octavio Gómez)

rescatan personas dentro de un vehículo accidentado, en el cual utilizaron una unidad especializada, integrada por una brigada de miembros provistos de herramientas hidráulicas, que en poco tiempo desmantelan un automóvil.

Además, otra unidad de la Policía Estatal hizo lo propio con una demostración sobre

la importancia del uso del cinturón de seguridad para todos los pasajeros en un vehículo mientras viajan.

El evento contó con la presencia del senador estatal Frank Ciccone. También estuvo presente el jefe de la Policía de Providence Hugh Clements, el teniente Patrick Reddy, entre otras autoridades.

10 de Agosto de 2012

El día en que la muerte se le adelantó a la vida

COMUNIDAD B 5

Damien Colón fue asesinado de un disparo en la cabeza una semana antes de celebrar su cumpleaños número 23. Además del pesar por la manera en que murió, sus familiares dicen estar dolidos porque “han querido presentarlo como un delincuente”.

Por Arelis Peña Brito PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE.- Los planes para celebrar su cumpleaños número 23 se quedaron en el aire. Justamente una semana antes de que Damien Colón arribase a un aniversario más de vida, la muerte se adelantó a ese acontecimiento y se lo llevó en medio de trágicas circunstancias. Él fue uno de los tres jóvenes que el lunes 30 de julio pasado resultaron muertos a balazos dentro de un apartamento en el proyecto habitacional Maplewood Terrace, de esta ciudad, un hecho que aun no ha sido esclarecido por la Policía. Las otras dos víctimas fueron identificadas como Shemeeka Barros, de 22 años; y Michael Martin, de 23.

En medio de la pena por el asesinato de su pariente, los familiares aseguran que están batallando también con el dolor de ver que en algunos medios de comunicación “han querido hacerlo pasar como un delincuente”.

“Nuestra familia está destrozada”, comentó Adneris Pérez, tía del

muchacho, quien dijo estar hablando en nombre de los padres de Colón.

“Damien era un muchacho tranquilo, que le gustaba jugar baloncesto, siempre se estaba riendo y haciendo bromas. Él había ido a esa casa a jugar videojuegos y no hacía más de 10 minutos que había llegado cuando ocurrió la tragedia”, dijo Pérez.

Afirmó que Colón completó sus estudios de secundaria en la MET High School, donde compartió aulas con los otros dos jóvenes asesinados. Hace un par de años vino desde North Carolina donde se había matriculado para estudiar Veterinaria, aunque después dejó la universidad.

Tras reiterar que su sobrino “no era ningún delincuente ni vendía drogas”, Pérez afirmó que al momento de su muerte Damien tenía dos trabajos, uno en un supermercado y otro en un centro de llamadas.

“Esto que ha pasado es horrible, porque nosotros somos una familia muy unida, que acostumbra a reunirse siempre y compartir. En estos días íbamos a hacer un ‘cook out’ por el cumpleaños de Damien, como hacemos todos los años para esta

fecha, porque él y otro hermano suyo cumplen años en la misma semana y siempre lo celebramos juntos. Esta vez eso no podrá ser. A él le gustaba compartir. Su ‘holiday’ favorito era ‘Thanksgiving” porque le gustaba mucho comer”, expresó la mujer, antes de romper en llanto.

Pérez dijo que la familia Colón está agradecida del trato recibido por el Departamento de Policía y se mostró confiada en que los investigadores van a dar con los responsables del triple crimen.

Los restos del joven fueron sepultados el pasado sábado después de ser velados en la funeraria Russell Boyle, en el 331 Smith Street, de Providence.

Colón era hijo de Elizabeth Colón, directora de Entrenamiento de la organización Childhood Lead Action Project; y de Jorge Colón, quien trabaja al servicio de la Ciudad. La madre es estadounidense y el padre, puertorriqueño. Era el mayor de tres hermanos.

Buscan reunir fondos

Esta semana, Roberta Hazen Aaronson, de la institución Childhood

Damien Colón, de 22 años, fue uno de los tres jóvenes asesinados la semana pasada dentro de un apartamento en el complejo Maplewood Terrace, en Providence.

Lead Action Project, informó que en apoyo a los padres de Colón esa organización tomó la iniciativa de crear el “Damien Colón Memorial Fund”, con el fin de recoger donaciones para ayudar a la familia.

“Agradecemos recibir donativos de todo el que desee ayudar. Estos fondos ayudarán a cubrir los gastos del funeral y proveer soporte adicional para la familia mientras se recuperan de esta tragedia”, explicó Aaronson en un mensaje enviado vía correo electrónico a la redacción de este

semanario.

Los cheques para apoyar esta causa deben ser hechos a nombre de Damien Colón Memorial Fund c/o Childhood Lead Action Project, y enviados a la dirección 1192 Westminster Street, Providence, RI 02909.

“Quisiéramos también aprovechar para expresar nuestras condolencias a todos aquellos que han sido afectados con la muerte de Damien, así como de sus dos amigos”, agrega el mensaje.

Plantean estrategias a favor de niños de familias inmigrantes Un estudio presentado por la organización Kids Count Rhode Island hace recomendaciones para mejorar la calidad de vida de estos menores.

Por Arelis Peña Brito PROVIDENCE EN ESPAÑOL

De acuerdo con los resultados del último censo, el 24% de los niños de Rhode Island (54,000) vivían en familias inmigrantes para el año 2010

Personalidades en el lanzamiento del estudio auspiciado por Kids Count. De izquierda a derecha: el analista John Neubauer; Carol Holmquist, presidenta & CEO de Dorcas Place; la representante Grace Díaz; Elizabeth Burke Bryant, directora ejecutiva de Rhode Island Kids Count; el senador Juan Pichardo, y Bill Shuey, director ejecutivo del Instituto International.

PROVIDENCE. Incrementar el acceso a cuidado infantil de alta calidad y programas de educación temprana, asegurar un alto nivel académico en los contenidos de la educación bilingüe que se imparten en las escuelas públicas y restaurar el acceso al servicio de salud Rite Care para los menores que sean elegibles, son algunas de las recomendaciones del estudio “Niños en familias inmigrantes en Rhode Island”, que analiza las condiciones de vida de los hijos pequeños en hogares estadounidense conformados por familias provenientes de otros países.

El estudio presentado el miércoles por la organización Kids Count, plantea “Retos de los niños en familias de inmigrantes”, durante una mesa redonda con la participación de legisladores, líderes de los sectores educación y salud, así como miembros de organizaciones comunitarias.

Participaron como oradores William

Shuey, director ejecutivo del Instituto Internacional de Rhode Island; Carol Holmquist, presidenta y CEO de Dorcas Place; y Elizabeth Burke Bryant, directora ejecutiva de Rhode Island Kids Count. Los hallazgos fueron presentados por el analista John Neubaer.

De acuerdo con los resultados del último censo, el 24% de los niños de Rhode Island (54,000) vivían en familias inmigrantes para el año 2010, en comparación con la tasa de un 23% a nivel nacional.

Los niños en familias inmigrantes son definidos como niños por debajo de los 18 años que no nacieron en Estados Unidos o que tienen al menos uno de sus padres nacido fuera, no importa el estatus migratorio o el año en que entraron a territorio norteamericano, Rhode Island es uno de tres estados en Nueva Inglaterra con más del 20% de menores viviendo en familias inmigrantes (los otros son Massachusetts, con 26% y Connecticut, 23%) De los 54,000 niños que vivían en familias de inmigrantes en Rhode Island al momento del censo, el 98% lo repre-

sentan hijos de padres que han vivido en Estados Unidos por más de cinco años. El 89% de esos niños son ciudadanos norteamericanos.

Para 2010, 23% de esos niños Vivían en hogares lingüísticamente aislados, lo que significa que son hogares donde nadie con una edad sobre los 14 años habla inglés ni siquiera medianamente. “El aislamiento lingüístico crea una barrera para las familias e imposibilita a los padres obtener fuentes de trabajo mejor remuneradas, y les impide comunicarse efectivamente con los niños, sus maestros y proveedores de salud”, apuntó el analista Neubauer.

Casi la totalidad de familias inmigrantes con niños son familias trabajadoras, con 95% de participación en la fuerza laboral. Pero a pesar de esto, los menores en hogares inmigrantes tienden más a ser pobres o de bajos ingresos. A nivel nacional, más del 50% de los niños en familias inmigrantes viven en familias de bajos recursos, comparados con el 41% de los que viven en hogares compuestos por nativos de Estados Unidos.

ESTADO DE RHODE ISLAND Y PLANTACIONES DE PROVIDENCE CIUDAD DE PROVIDENCE

ULTIMO DIA PARA REGISTRARSE PARA LA ELECCION PRIMARIA QUE SE REALIZARA EL MARTES, 11 DE SEPTIEMBRE, 2012 La fecha límite para registrarse para votar en la Elección Primaria del 11 de Septiembre, 2012 es el DOMINGO, 12 DE AGOSTO, 2012 La Junta Electoral y de Registraciones localizada en la Alcaldía de la Ciudad de Providence 25 Dorrance Street, oficina 102 Estará abierta para aceptar registraciones para los residentes de Providence, el SABADO, 11 DE AGOSTO, 2012 DESDE LAS 9:00 A.M. HASTA LAS 12:00 DEL MEDIO DIA También habrán registraciones para votantes y un buzón para depositarlas en el auditorio del Providence Public Safety Complex 325 Washington St para residentes de Providence, el DOMINGO, 12 DE AGOSTO, 2012 DESDE LA 1:00 P.M HASTA LAS 4:00 P.M. Si usted tiene alguna pregunta, por favor llamar al 421-7740, ext 203, 204, 524, y 565 MichaelR.Lombar di,Esq William F. Warren Esq.

Tomás A. Ávila, Secretario Ejecutivo

Claudia J. Haugen, Comisionada

Renay Brooks Omisore, Archivista

B 6 COMUNIDAD

10 de Agosto de 2012

Lanzan programa contra ausentismo escolar “Walking School Bus” fue desarrollado por Family Service of RI, a través de Providence Children’s Initiative, a beneficio de la Escuela Primaria Mary Fogarty, del sur de esta ciudad Por Octavio Gómez PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE.- Autoridades escolares anunciaron durante una rueda de prensa realizada en su sede escolar, el pasado 7 de agosto, el programa “Walking School Bus” (“Bus Escolar Caminando”), que hace su debut en septiembre, en contra de la ausencia en la Escuela Primaria Mary Fogarty del sur de Providence.

En el encuentro con medios de comunicación habló la directora del programa Providence Children’s Initiative, Michelle Cortés-Harkins, quien dijo que la falta de un autobús o un taxi no es necesariamente la razón por el que la mayoría de los estudiantes faltan a la escuela o llegan tarde.

Tanto Cortés-Harkins, como Abby Kretsch, la nueva directora de Family Service, dijeron que tienen un equipo y un mapa para probar lo contrario al cuestionamiento anterior.

Según explican, la institución de Providence comenzó a trabajar con 50 familias de la Escuela Primaria Fogarty en camino a convertirse crónicamente con un alto grado de ausencias. Un equipo de Providence Children’s Initiative y el personal de la escuela, ayudaron a identificar las familias y trabajaron en superar estas barreras. Cuarenta y dos por ciento de las familias involucradas han mejorado su asistencia, la cual, dijeron, “es un buen comienzo pero queda mucho por hacer”.

Durante la conferencia de prensa, Abby Kretsch dio a conocer una “hoja de asistencia a la escuela” que se desarrolló sobre la base de información que fue capaz de reunir a las familias seleccionadas.

“Este mapa es el primero en su tipo”, dijo, y nunca se había desarrollado antes en otro

lugar para realizar un seguimiento de asistencia a la escuela para mejor conocimiento.

“Queríamos tener una imagen visual instantánea, así que creamos una”, agregó.

“Hemos trazado las ubicaciones de las casas y las familias que hemos llegado, y se identificaron las barreras para descubrir las nuevas tendencias. Como muestra el mapa, la mayoría de las familias con problemas de asistencia viven a una milla de la escuela”, manifestó Kretsch.

“Setenta y nueve por ciento de las barreras no tenían nada que ver con tomar un autobús o de viaje, sino que participan en un plan de salud física, los horarios de trabajo de los padres, y otras cuestiones que pueden afectar al niño o a los niños a salir de la casa por la mañana para ir a la escuela”, significó.

En respuesta a esta problemática, Providence Children’s Initiative desarrolló lo que llama el “Walking School Bus” (“Bus Escolar Caminando”), que inicia en septiembre de este año.

“Los maestros se han comprometido voluntariamente a caminar en un principio la ruta en la avenida Prairie, que tiene cuatro diferentes paradas “bus a pie”, “donde los estudiantes pueden reunirse para caminar a la escuela en grupos con la supervisión de un adulto”, dijo. “La idea es que los padres se sientan cómodos con sus hijos caminando hacia la escuela, incluso si el padre es incapaz de hacerlo en un día determinado, debido a los horarios de trabajo u otras barreras.” Hasta el momento, cuatro familias Fogarty Primaria con seis hijos, han firmado.

“Estamos muy agradecidos con la puesta en marcha de este programa, con el desarrollo de un mapa de asistencia y la Iniciativa del Autobús y Ruta Escolar. Le debemos un agra-

La directora de Family Service Abby Kretsch, acompañada de Michelle Cortés-Harkins, directora de Providence Children’s Initiative, explica sobre el funcionamiento del programa que inicia en la Escuela Mary Fogarty de Providence. (Foto: Octavio Gómez)

decimiento muy especial a los voluntarios que acompañarán a los estudiantes de la Escuela Primaria Fogarty “, dijo la superintendente escolar de Providence Susan Lusi.

Lusi de manera enfática, agregó: “Es muy importante que seamos creativos en la búsqueda de formas para eliminar el absentismo crónico. Este programa simple, seguro, saludable ayudará a asegurar que los niños lleguen a la escuela a tiempo y sean menos propensos a ausentarse de las lecciones importantes que no pueden ser capturadas a través del trabajo.

Esperamos que esto sirva de modelo para otras escuelas de nuestro distrito”.

La organización, también está lanzando una iniciativa para educar a las familias sobre cómo reducir las causas que producen el asma, en colaboración con el Departamento de Salud de Rhode Island.

Providence Children’s Initiative es un programa de servicio a la familia de Rhode Island, es un esfuerzo a nivel local inspirado en la obra de Geoffrey Canada y Harlem Children’s Zone, para mejorar el rendimiento y la educación familiar, para resultados económicos, sociales y de empleo, y está auspiciado por Family Service of RI con sede en la Escuela Primaria Mary Fogarty.

Atribuyen a crimen de odio vandalismo en mezquita de North Smithfield Los musulmanes piden mayor protección para sus templos en Rhode Island y otras partes de Estados Unidos.

Redacción Central PROVIDENCE EN ESPAÑOL

Resaltan gestión Ministerio Juventud Recomiendan enfoque en juventud diáspora PROVIDENCE - La juventud de República Dominicana se ha beneficiado en gran medida de los programas ejecutados por el Ministerio de la Juventud durante la gestión del licenciado Franklin Rodríguez, afirmó el presidente de la JPLD en Rhode Island, Andy Andújar.

Andújar resalto los convenios académicos pactados por

Rodríguez con prestigiosos centros universitarios en los Estados Unidos como muestra fehaciente de la inversión en capital humano que ha caracterizado la gestión del ministro. Durante los últimos cuatro años más de 1,500 jóvenes dominicanos han participado en cursos especializados en la universidad Miami Dade de la Florida.

Request for Proposal

Year-long Youth Enrichment Programs The Housing Authority of the City of Pawtucket is seeking proposals to provide Year-long Youth Enrichment Programs for the residents of the Pawtucket Housing Authority. Proposal packages outlining the scope of work and submission requirement may be obtained at the Central Office of the Authority at 214 Roosevelt Avenue, Pawtucket, RI during the hours of 8:30 a.m. to 4:00 p.m., Monday-Friday.

Proposals must be submitted no later than 2:00 p.m. on Friday, August 17, 2012 at the Central Office of the Housing Authority. Proposals must be submitted clearly identified as “YEAR-LONG YOUTH ENRICHMENT PROGRAMS”.

The Housing Authority of the City of Pawtucket reserves the right to reject any and all proposals received, to negotiate changes to submitted proposals based on the needs and the best interest of the Authority. Proposals received after the deadline will not be accepted.

All questions regarding this RFP should be directed to Melissa Flaherty, Resident Services Manager at (401) 721-6063.

El Consejo de Relaciones Americano-Islámicas (CAIR, siglas en inglés), entidad dedicada a la defensa de los derechos civiles de los musulmanes, emitió un aviso de seguridad ante la agresión vandálica de que fue objeto un templo islámico en la ciudad de North Smithfield, en Rhode Island, apenas días después de que dos tragedias afectaran sendas mezquitas en Missouri y Wisconsin, esta última con un balance de seis personas muertas.

Templo musulmán en North Smithfield.

El organismo demandó protección policial para la mezquita Masjid Al-Islam, donde un hombre destrozó a martillazos el letrero que identificaba el recinto, la madrugada del domingo. Un video de vigilancia muestra a un sujeto destruyendo el letrero para después huir

a bordo de un camión.

El incidente causó especial preocupación al organismo musulmán debido a que siguió al fuego que destruyó una mezquita de Missouri y el ataque a tiros que dejó a seis víctimas mortales el pasado domingo en un templo de Wisconsin.

La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Cumberland 573 Mendon Road, Suite #4 Cumberland, Rhode Island 02864 401-334-2678

Aviso de apertura de lista de espera para el Programa de Vouchers de Elección de Vivienda La Autoridad de la Vivienda de Cumberland abrirá la lista de espera para el Programa de Voucher de Sección 8. Solicitud de solicitudes serán aceptadas por teléfono y correo electrónico únicamente, el miércoles 15 de agosto 2012 de 10:30 am - 2:30 pm.

Por favor llame al 401-475-5285 o 401-334-2399 para una aplicación.

Los solicitantes con discapacidades auditivas o del habla pueden utilizar nuestro servicio de TDD 1-800-745-5555. Usted también puede pedir una solicitud por correo electrónico enviando su nombre y dirección a chaapplications@gmail.com durante las horas antes mencionadas. Cualquier correo electrónico o llamadas de teléfono recibidas antes o después de las horas indicadas no serán aceptados.

Las solicitudes completas se pueden devolver en persona a la oficina de Sección 8 en el 573 Mendon, Cumberland RI o por correo a más tardar el 15 de septiembre de 2012. La Autoridad de Vivienda de Cumberland no se hace responsable por correo perdido o mal dirigidas.

Los límites de ingresos para los solicitantes son los siguientes: 1 persona

$25,600

2 personas $29,250 3 personas $32,900 4 personas $36,600 5 personas $39,500 6 personas $42,450 7 personas $45,350 8 personas $48,300

Stephen A. Vadnais, Executive Director La Autoridad de Vivienda de Cumberland es justa / provee de oportunidades de igualdad de vivienda An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer

POLICIALES B 7

10 de Agosto de 2012

Identifican mujer murió al descarrilar su auto a un estanque Redacción Central CRANSTON.Colleen Hopkins, de 54 años de edad y residente en Johnston, es el nombre de la mujer que inexplicablemente apareció muerta dentro de su auto, el cual estaba sumergido en un estanque de detención de agua, ubicado detrás de la tienda Walmart de la Plainfield Pike, en Cranston.

Según la presunción de la Policía, Hopkins habría muerto

después de que aparentemente rebasó una valla, descarrilando su vehículo, un Chrysler Sebring, por un estanque. El accidente sucedió entre la medianoche del domingo 29 y el lunes 30 de julio.

La Policía dijo que la causa de la muerte de la occisa aún no se ha determinado, por lo que están a la espera del reporte del médico forense para completar la investigación.

Hombre arrestado por porte de chaleco anti-balas

Dos carros de patrulla chocados la misma noche Redacción Central PROVIDENCE.- Dos carros de patrulla de la Policía Estatal fueron impactados por conductores ebrios, la misma noche, pero en locaciones diferentes, en Providence y Fall River.

Ambos accidentes tuvieron lugar el pasado sábado. El primero ocurrió cuando un oficial de la Policía Estatal trató de detener a un conductor ebrio, pero terminó por convertirse en una víctima.

Los patrulleros dijeron que el conductor no se detuvo cuando se le pidió que lo hiciera, y que contrario a esto, golpeó dos veces el auto de

patrulla, en el que se encontraban dos oficiales a bordo. Otro automóvil también se vio afectado en el accidente.

El segundo carro de patrulla de la Policía Estatal fue golpeado por un conductor que se encontraba bajos los efectos del alcohol, y transitaba por la Ruta 195 West en Fall River. Ambos conductores están detenidos y enfrentan cargos por manejar borrachos.

El teniente Paul J. Olszewski manifestó que el problema de los conductores ebrios es cada vez peor y que los arrestos por DUI este año son más que en años anteriores.

Motociclista gravemente herido tras choque en ruta 95

Descartan homicidio en muerte de una madre y su bebé Redacción Central NEW BEDFORD.- La Policía de New Bedford descartó que haya sido un homicidio la muerte de una joven madre y su bebé recién nacida. Reina Aicia Ramos, de 18 años de edad, y su hija de tres semanas de nacida, Melissa Lorena Ixcuna-Ramos, fueron encontradas sin vida en su vivienda, ubicada en la Bullard Street, en New Bedford (Mass.) Ambos cuerpos fueron descubiertos el viernes por la tarde.

Investigadores de la Policía de New Bedford y la Policía Estatal continúan investigando ambas muertes, aun cuando señalaron que un examen preliminar realizado el sábado por el examinador médico del estado determinó que las muertes no presentan indicios de manos criminales o algún evento sospechoso. El resultado final de la investigación y el fallo final será emitido después de completar y examinar todos los aspectos de la autopsia.

Redacción Central PROVIDENCE.- La Policía de Providence investiga un accidente entre un motociclista y un automóvil en el Service Road Ruta 95 y Westminster Street. El conductor de la motocicleta resultó gravemente herido en el accidente que sucedió el viernes por la noche.

El teniente Oscar Pérez, del Departamento de Policía de Providence, dijo que el motocilista, quien conducia una moto color verde fue trasladado al Hospital de Rhode Island, en estado de gravedad. Mientras que el conductor del coche, que tenía placas de Massachusetts, salió ileso.

Tras el accidente, oficiales de policía debieron bloquear la intersección en el lado oeste de la carretera, obligando a otros conductores a tomar desvíos.

Adolescentes arrestados por robo y ruptura de autos Redacción Central PROVIDENCE.- Cinco jóvenes residentes en diferentes ciudades de Rhode Island, entre las edades de 17 y 21 años, fueron arrestados la madrugada del 31 de julio, bajo sospecha de rotura y vandalismo de vehículos, robo y violación a la propiedad privada.

Los sospechosos son Domonique M. James y Michael

B. Knowles, residentes en Johnston, y Miranda Dehamel, Fernando G. Knowles y Jesús Paradiozo, de Providence.

Todos están acusados de forzar varios vehículos en los alrededores de la Pamela Jean Drive, la madrugada del 31 de julio.

Un testigo alertó a las autoridades sobre un grupo de jóvenes merodeando cerca de un vehículo en el área, durante la

madrugada.

Los cinco jóvenes están acusados de entrar en un vehículo por la noche, conspiración para cometer un delito grave, recibir bienes robados por más de 250 dólares y el uso de un vehículo de motor en la comisión de un delito grave. Domonique M. James también fue acusado de operar un vehículo de motor sin licencia.

Ciclistas atropellados en circunstancias extrañas Redacción Central CUMBERLAND.- Dos transeúntes fueron atropellados el lunes pasado, cerca de las 7 de la noche, en la Nate Whipple Highway en las inmediaciones de Abbott Run Valley Road.

La Policía de Cumberland está investigando el accidente en

el que una de las víctimas fue ingresada con lesiones serias en el Hospital de Rhode Island.

El otro peatón sufrió heridas leves.

Según el informe de la Policía de Cumberland, ambos peatones viajaban en bicicleta al momento del accidente.

Picerne Real Estate Group Actualmente esta aceptando aplicaciones para aquellos que buscan viviendas federales subvencionadas (1 y 2 dormitorios) para personas mayores, discapacitados ó incapacitado permanente bajo el programa Section-8 en el siguiente lugar: - Crescent Park, Riverside (433-3100) - Fairmont Heights, Woonsocket (765-1320) - Greenwich Village,Warwick (732-3226) - Simmons Village, Johnston (943-7131) - Taunton Plaza, East Providence (434-4547) - Woodlawn Gardens, Pawtucket (725-8060) Tienes que tener un ingreso calificado y por lo menos 62 años de edad, discapacitado ó incapacitado permanente para ser elegible a un puesto en la lista de espera.

Picerne Real Estate Group provee Igualdad en Oportunidad de Viviendas.

Equipos de reconstrucción de accidentes de Cumberland están apoyando la investigación del hecho. Hasta el momento no han sido revelados los nombres de las víctimas ni de los responsables.

No obstante, las autoridades adelantaron que no hay ninguna razón para sospechar de manos asesinas en el hecho.

La primera persona en notificar el accidente fue un conductor de camión de entrega de Walmart, quien avistó el Chrysler Sebring de Hopkins boca abajo en el agua, aproximadamente a las 12:45 de la tarde, el pasado lunes 30 de julio.

Candidata a concejal mordida por perro Redacción Central WARWICK.Sharon Ahearn, candidata a concejal del Distrito 1 de Warwick, fue atacada por un perro el pasado 25 de julio, cuando realizaba una caminata tocando puerta por puerta, como parte de su campaña política.

Ahearn fue envestida por un perro de aproximadamente 30 libras, y las heridas se infectaron rápida y gravemente. La candidata estuvo a punto de perder la pierna, y cuenta que todo fue tan rápido que no tuvo tiempo de reaccionar. ‘’Cuando la niña abrió la puerta, salió este perro. Todo sucedió muy rápido. Saltó sobre mi falda y cuando la chica se llevó al perro, me di cuenta de que había un agujero en mi falda’’.

Sharon Ahearn fue ingresada a la sala de emergencias del Hospital Kent, donde los médicos le dijeron que de haber esperado un día más

para atender la herida habría perdido la pierna o inclusive la vida.

Ahearn se enfrentará en las próximas elecciones al actual concejal del Distrito 1 de Warwick el republicano Steven Colantuono.

La candidata sirvió por más de 30 años en la Fuerza Aérea y se retiró con honores debido a una lesión en la espalda con el grado de sargento mayor.

Sharon Ahearn nació y creció en West Warwick, y ha vivido en Warwick por más de 20 años. Es madre de dos jóvenes, Steven DiPalma, de 31 años, y Christina Zinno, de 27. De ganar el escaño al Distrito 1, Ahearn dijo que planea hacer de Warwick un lugar mejor, centrándose en la mejora de los programas de vigilancia vecinal, ayudando a los veteranos militares y escuchando las necesidades de los constituyentes.

Continúa juicio en contra de miembro comité escolar Redacción Central RICHMOND.- Un adolescente de 16 años testificó este lunes en la Corte de Washington County, en el caso que se sigue contra una ex miembro del comité escolar de Chariho, involucrada en un incidente en el que una docena de jóvenes supuestamente ingirieron alcohol y drogas durante una fogata en la casa de la acusada.

Terri Serra, de 50 años de edad, residente en Richmond, fue acusada en octubre del año pasado de violar una ley estatal y procurar alcohol para menores de edad. La ex miembro del comité escolar de Chariho también está siendo acusada por no prestar ayuda en la escena del accidente en que cuatro estudiantes de la escuela y que habían salido previamente de su casa, resultaron gravemente heridos. Según las declaraciones de los testigos, Serra no llamó al 911 tras encontrarse con el choque, mientras conducía por el lugar para llevar a otro estudiante a su casa.

Uno de los jóvenes interrogados dijo a la corte que Serra dijo que no beberían alcohol o consumirían drogas en su casa. Por otra parte, un estudiante declaró que los asistentes a la fiesta estaban bebiendo y echando vodka de color azul en botellas de agua.

Un testigo declaró que vio a Terri Serra gritando histéricamente a los jóvenes heridos: ‘’¡Te dije que esto iba a suceder!’’.

El testigo señaló que la mujer ordenó no llamar al 911 y alejarse de la escena del accidente como si nada hubiera pasado, infiriendo que uno de los cuatro jóvenes accidentados parecía muerto.

El juicio contra la ex miembro del comité escolar de Chariho continúa.

Redacción Central PROVIDENCE -. Un residente de Pawtucket fue arrestado por portar un chaleco anti-balas, bajo una nueva ley que prohíbe a los convictos de felonías usar este tipo de parafernalia militar.

Antonio Limardo, de 34 años de edad, fue arrestado por un agente de la Policía Estatal mientras se encontraba dentro de un vehículo con vidrios tintados, en un estacionamiento en la East Avenue, en Pawtucket.

Cuando el oficial le preguntó por su licencia de conducir, vio algo parecido a un chaleco antibalas en el asiento trasero del vehículo.

La policía dijo que Limardo no tenía un registro de auto válido. El hombre cuenta con un prontuario delictivo por intento de asesinato en Puerto Rico.

Además, la Policía le incautó a Antonio Limardo una pistola de 9 milímetros y un cuchillo.

Limardo fue instruido de cargos el lunes y puesto en libertad por el pago de 10 mil dólares en reconocimiento personal.

La Asamblea General de Rhode Island aprobó este año un proyecto de ley que prohíbe a toda persona declarada culpable de un delito grave o crimen de violencia, comprar o poseer chalecos anti-balas.

Empleado de tienda se defiende de asaltantes Redacción Central NEW BEDFORD.- El dueño de un almacén se enfrentó a dos delincuentes que ingresaron a su tienda para robarle.

Las cámaras de vigilancia de la tienda de conveniencia St. Elias Mini Market, ubicada en Rivet Street, New Bedford (Mass.) muestran a dos encapuchados que ingresan al establecimiento armados con cuchillos.

A todo esto, el propietario de la tienda, a quien le habían robado semanas atrás, tomó un palo y la emprendió contra los dos delincuentes. Al verse atacado, uno de los sospechosos también tomó un palo y atacó al comerciante que se aferró a uno de los estantes de metal del lugar y lo lanzó sobre uno de los asaltantes. El alboroto llamó la atención de uno de los trabajadores de un restaurante cercano a la tienda, quien de inmediato se enfrentó a uno de los sospechosos, mientras el propietario de St. Elias Mini Market luchaba con el otro.

La Policía de New Bedford manifestó que uno de los ladrones fue arrestedo, Leland Blake-Rosa, de 25 años de edad, acusado de robo a mano armada, asalto y agresión. Continúa la búsqueda de un segundo sospechoso.

APARTAMENTOS EN EDIFICIO HISTORICO Vivienda para ancianos– Apartamentos estudio & de 1 habitación Renta es basada en el 30% de ingresos Elevador, Biblioteca, Sala de Computadoras, Amplio parqueo, Ubicación cerca de Mercados, Farmacias, Tiendas de abastecimientos, Y más.

TECUMSEH MILL APARTMENTS 164 HARTWELL STREET FALL RIVER, MA 508-676-3600

B8 10 de Agosto de 2012

Marlene Favela estuvo al borde de la muerte Un hormigueo en las manos fue la señal de alarma que hizo a Marlene Favela acudir al hospital en busca de una respuesta a sus malestares. Y es que ahora la actriz se encuentra gozando de una nueva oportunidad de vida, tras descubrir que había sufrido un derrame cerebral que pudo haberle provocado la muerte.

Una historia que la actriz mexicana decidió compartir en exclusiva para la más reciente edición de la revista People en Español, en una entrevista concedida desde una habitación en el hospital Mount Sinai de Miami.

“Sentía como hormigueo en las manos y dije: ‘Esto no está bien’”, recuerda Favela, quien pensó que se había intoxicado la noche anterior al comer mariscos.

Afortunadamente, Marlene Favela hizo caso a sus instintos y acudió al hospital donde gracias a la intervención oportuna de los doctores, ahora la actriz se encuentra recuperándose en su

apartamento en el sur de la Florida, tras haber tenido que ser intervenida quirúrgicamente por el sangrado intracraneal provocado por un mal congénito.

Ahora, Marlene Favela recuerda ese momento en que entró al quirófano como estar “en un estado de shock y ni siquiera te das cuenta de si es realidad o es un sueño”. Lista para continuar con su vida más relajada y con las personas que ama.

Por su parte, la agencia Notimex informó que tras el fin de las transmisiones de su telenovela “Corazón apasionado”, Marlene Favela se encuentra lista para participar en una película que abordará el mundo de las luchadoras, en la cual posiblemente de vida a una gladiadora del cuadrilátero, proyecto cinematográfico que la tiene muy contenta más que haber pasado el “casting” en inglés, porque compartirá créditos con figuras de Estados Unidos y Latinoamérica.

Reyli niega haber estado internado en un psiquiátrico Luego de presentarse en un concierto en Los Ángeles, Reyli recibió a algunos medios de prensa, entre ellos el show de Univisión “Primer Impacto” para dar la cara, luego de que se dijo que había estado internado en un psiquiátrico por problemas psicológicos y de adicciones.

Ante la pregunta y de forma tajante aseguró que nada de eso era cierto: “Cada vez me impactan más los medios de comunicación cuando se inventan estas mentiras”.

Varios medios en México aseguraron que testigos lo vieron gritando al entrar a un psiquiátrico junto a su madre, e incluso hasta hay fotos, sin embargo Reyli insiste en que nada de eso es cierto y que él no está loco.

Pero el momento incómodo no terminó allí, pues el cantante se molestó cuando la reportera de “Primer Impacto” le preguntó si esta vez estaba diciendo la verdad o mentía como cuando el año pasado lo entrevistó y él le negó ser el padre del último hijo de Ana Bárbara. Hecho que después, tanto Reyli como la ‘Peque’ anunciaron en la portada de la revista Hola México.

Por otro lado, hace unos días el cantante Luis Enrique presentó en exclusiva, en el mismo show, un tema que compuso y cantó a dúo con Reyli y, mirando a cámara, le deseo que pronto pasara esta etapa y este mal momento... ¿Quién dirá la verdad?

¿Paulina Rubio y Colate en vías de reconciliación?

Paulina Rubio y su aún esposo Nicolás ‘Colate’ Vallejo Nájera debían presentarse ante el Juez de la corte de familia de Miami, con motivo de la primera audiencia por el caso de divorcio. Sin embargo ni ellos, ni los abogados de

ambos aparecieron y el motivo podría ser una reconciliación.

Desde que Colate puso la demanda de divorcio en marzo de este año, se desató una tormenta de escándalos.

Mientras ambos pedían la custodia absoluta de Andrea

Nicolás, el hijo que tienen en común, Vallejo acusaba a Pau de no atender al niño, levantarse tarde y hasta estar siempre nerviosa a la hora de sus cuidados. Por su lado, la ‘Chica dorada’ aseguró, en su declaración jurídica, que su esposo se la pasaba de fiestas, que no trabajaba y que ella era la que hacía todo por el pequeño.

De ahí en adelante comenzaron los pedidos de las cuentas de banco, la división de los bienes, pero desde hace un mes todo se transformó en silencio y comenzaron a correr los rumores de una posible reconciliación, sobre todo después de habérseles visto juntos cenando en Los Ángeles.

Con la ausencia de ambos y sus abogados a la primera audiencia y sin ninguna de las partes avisar, algo que molestó al juez que los esperó más de 20 minutos, la sospecha se incrementó aún más.

Ahora solo resta esperar que el tiempo muestre si el pedido de divorcio queda anulado o se fija nueva audiencia para seguir con el proceso.

Shakira reaparece en Twitter y sin pancita Aunque durante las últimas semanas han seguido saliendo imágenes que comprobarían que Shakira y su novio, el futbolista Gerard Piqué, estarían esperando a su primer hijo, la cantante colombiana mantiene un silencio absoluto sobre este tema.

Así que luego de que se hiciera la presentación del video “Get It Started”, en donde la cantante colabora con Pitbull, Shakira ha reaparecido en su red social para compartir una foto, a través de su cuenta en whosay, que podría ser una prueba de que no hay bebé en camino.

“En el sur de Francia, donde me encuentro escribiendo para el nuevo álbum, y muy niña buena!!”, escribió la cantante colombiana, al mismo tiempo en que se deja ver de cuerpo completo...

Y es que como podemos ver en esta foto, Shakira luce muy delgada. Nada que ver con aquellas fotos que circularon y en donde aparecía con ropa más holgada. La cintura sigue ahí y pancita ni se le nota. ¿Será que realmente es una foto de este día?

Así que no queda más

que esperar que Shakira, o Gerard Piqué, se animen a hacer algún comentario sobre este rumor que tantas vueltas

ha dado, o tal vez sobre esas sospechosas visitas al ginecólogo que fueron difundidas recién hace unos días.

Jenni Rivera dispuesta a posar desnuda para revista A semanas de convertirse en abuela por segunda vez, Jenni Rivera le confesó en exclusiva a la reportera de “El Gordo y la Flaca” Jessica Maldonado, que estaría dispuesta a posar desnuda y que si bien le han hecho varias ofertas, hasta ahora no ha aceptado porque siente que todavía debe ponerse en forma para hacerlo.

“Me lo han pedido, he recibido ofertas... Yo no soy ni una Ninel Conde, ni una Maribel Guardia, ni una Alicia Machado o Mariana Seoane, todas esas mujeres bellas. No estoy en forma para hacerlo, sí me prepararía. Quizás sí me atrevería hacerlo estando en la línea de ellas. Pero cuando estás casada ya no es fácil tomar esas decisiones”, le dijo Jenni a Maldonado.

En la entrevista también tocaron el tema de la posibilidad de volver a ser madre, a lo que la ‘Diva de la banda’ dijo que no está en sus planes, pero que nunca se sabe.

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

Consulta Gratis por teléfono

JOAN MATHIEU Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906 Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

FARANDULA B 9

10 de Agosto de 2012

¡William Levy se casa!

El soltero latino más codiciado de los últimos años, el bombón cubano más admirado en la televisión estadounidense, el Brad Pitt hispano, o como lo quieran llamar… ¡Se casa!

Lo que parecía imposible, o casi, sucederá. Así lo confirmó Elizabeth Gutiérrez, novia y madre de los hijos de William Levy en declaraciones a HuffPost Voces.

“Claro que sí nos casaremos. No tenemos fecha todavía pero sí nos casamos, ¿por qué no?”, declaró Gutiérrez.

Elizabeth y William se conocieron cuando ambos participaron en el reality show Protagonistas de novela. Desde ahí la relación pasó a ser noticia constantemente. El nacimiento de sus dos hijos, Christopher y Kailey, varias separaciones, y escándalos de supuesta infidelidad por parte de Levy con

Kim Kardashian, ¿bajó de peso teniendo sexo?

La escultural Kim Kardashian sigue derramando miel junto a su novio Kanye West y no se separan para nada. La familia de la modelo ha asegurado que ahora luce mucho más delgada y es gracias a la “dieta del sexo”.

Según el clan Kardashian, Kim ha perdido caso siete libras en una semana, lo que únicamente se puede lograr teniendo una vida sexual muy activa: “Cuando uno de nosotros práctica sexo de forma habitual, eso le ayuda a quemar calorías y matar el apetito”, comentó un integrante de la familia.

Pero no ha todos les gustó la nueva silueta de la estrella de televisión, según una fuente cercana a la pareja, su novio no está muy feliz con que haya perdido tanto peso ya que a él le encantan sus curvas.

“Kanye adora sus curvas y le ha dicho más de una vez que no debería adelgazar tanto. Siempre la está animando para que esté feliz y sana y para que haga las cosas por sí misma, y

varias mujeres famosas, fueron el preámbulo de una relación que definitivamente tendrá un final de cuento de hadas… O mejor dicho, una telenovela latinoamericana.

Actualmente los dos están en la cúspide de sus carreras…

Mientras Elizabeth se consolida como una gran actriz protagónica con el éxito del dramático El Rostro de la Venganza, William da sus primeros, pero muy consolidados pasos en Hollywood. Luego de enamorar a toda la audiencia de Dancing with the stars, ahora está siendo considerado para protagonizar una de las películas más esperadas del año.

Definitivamente esta boda llega en un gran momento y será un gran acontecimiento del cual les tendremos todos los detalles.

Gloria Trevi niega la existencia de un supuesto video sexual protagonizado por ella Gloria Trevi se encuentra en medio de un escándalo, un video sexual supuestamente protagonizado por ella y su esposo se filtró en internet, después de que una memoria telefónica le fue robada.

La cantante de inmediato respondió en su cuenta de Twitter a los cuestionamientos de sus seguidores sobre el material íntimo: “¡Estoy aterrizando!

Déjenme averiguar qué onda con eso del video, pero yo tengo mi celular conmigo”.

no por presiones externas”, explicó la fuente a la revista Enquirer.

Kim siempre ha luchado por mantenerse en forma y

definitivamente fue una sorpresa que Kanye le pidiera que parara de bajar de peso y mantuviera sus curvas bien “rellenitas”.

Chavela Vargas, la mujer que forjó un mito latino La cantante, mexicana de adopción y todo un mito latino, falleció a la edad de 93 años Chavela Vargas, la cantante que desafió los estereotipos de género en la música ranchera mexicana, murió el domingo a causa de un paro respiratorio, informó su representante, María Cortina. Tenía 93 años.

Cortina, amiga y biógrafa de la artista, dijo que Vargas murió en un hospital en la ciudad de Cuernavaca, al sur de la capital, donde estuvo internada por una semana con problemas respiratorios y cardíacos.

Vargas revolucionó la escena musical cantando temas de amor, en ocasiones dirigidos a otras mujeres, con su voz ronca y potente, y luciendo siempre vestimenta de hombre.

“Chavela murió y se fue con mucha paz.

Nunca se quejó”, dijo Cortina a reporteros afuera del hospital.

Vargas no quiso recibir hemodiálisis ni entubación para ayudarla a respirar, dijo su doctor, José Manuel Nuñez, a The Associated Press, por sus creencias sobrenaturales de métodos de sanación.

En dicha grabación se ve a la estrella y su marido, Armando Gómez, manteniendo relaciones sexuales en la casa que la Trevi tiene en Acapulco. El video fue removido de la red casi de inmediato para evitar que se siguiera difundiendo.

Se comenta que Gloria no se quedó de manos cruzadas y de inmediato tomó acciones legales para quien resulte responsable pues se podría tratar de un chantaje, aunque aún no se comprueba la autenticidad del material.

Chayanne extraña su cama cuando está de gira El cantante puertorriqueño está recorriendo el mundo con la gira ‘Gigant3s’ -en la que comparte escenario con Marc Anthony y Marco Antonio Solís-, pero pese a que su apretada agenda de conciertos apenas le deja tiempo para pensar, Chayanne afirma que echa de menos muchas cosas de su hogar. “Lo que más se extraña [estando lejos de casa] es la cama”, comentó a eHow. Pero el artista no solo añora su cama, ya que confiesa que en todo momento tiene presente a sus seres queridos, con quienes siempre está dispuesto a compartir su tiempo.

“Mi único sueño personal es estar cerca de mi familia siempre, con salud y en armonía”, añadió.

Y salud no le falta, a juzgar por la energía con la que se enfrenta a su frenético ritmo de trabajo; energía que consigue a base de practicar ejercicio físico.

“Siempre me han gustado los deportes, trato de aprender de cada uno lo mejor. Me encanta esquiar y también me gusta navegar y ser mi propio capitán”, contó.

A sus 44 años, Chayanne mantiene la filosofía de vida que siempre ha seguido: “disfrutar de la vida, porque pasa veloz”, y asegura haber conseguido este objetivo, tanto en el terreno personal como en el profesional.

“Creo que Dios y la vida me han dado mucho y aunque sí me gustaría actuar un poco más pienso que he cumplido todos mis sueños”, concluyó.

B 10

10 de Agosto de 2012

Ludwika Paleta confirma boda con Emiliano Salinas Que si se casan, que si terminaron, que si los vieron llegar juntos... Finalmente Ludwika Paleta respondió a todas las interrogantes que han surgido con respecto a su romance con Emiliano Salinas.

En entrevista concedida a la periodista Mara Patricia Castañeda para el programa ‘Hoy’, la actriz habló abiertamente sobre los rumores que han circulado en las últimas semanas sobre su vida privada y específicamente sobre sus planes de boda.

“Sí hay compromiso, sí hay planes de estar juntos, de casarnos, de formar una familia. No te sé decir ni cuando, tampoco tengo muchos datos porque es muy nuevo”, confiesa Ludwika Paleta, confirmando que efectivamente la propuesta de matrimonio llegó durante el viaje que hicieron juntos a Polonia...

“Fue muy romántico, él es muy romántico y es muy lindo y es muy bueno y sí, ha sido muy lindo. Han sido dos años de mucha felicidad, de mucha paz, de sentir que estoy con alguien con quien tengo toda la confianza y que nos entendemos y alguien con quien comparto muchas ideas y muchos valores y con quien tengo mucha comunicación y empatía”.

Compartiendo que “lo que es innegable es que estoy muy enamorada y que tengo ganas de formar una familia y todo el chismerío alrededor no sé a veces ni de dónde sale, lo único que te puedo decir es que sí estoy muy contenta. De lo que es inevitable pues se enterarán, ya de los detalles y de los chismes, pues a cada rato y todos los días dicen una cosa diferente, entonces, por lo pronto, el día de hoy yo estoy muy contenta”.

Luis Miguel es cada día más exigente, ahora pide que no se le mire a los ojos Que si se casan, que si terminaron, que si los vieron llegar juntos... Finalmente Ludwika Paleta respondió a todas las interrogantes que han surgido con respecto a su romance con Emiliano Salinas.

En entrevista concedida a la periodista Mara Patricia Castañeda para el programa ‘Hoy’, la actriz habló abiertamente sobre los rumores que han circulado en las últimas semanas sobre su vida privada y específicamente sobre sus planes de boda.

“Sí hay compromiso, sí hay planes de estar juntos, de casarnos, de formar una familia. No te sé decir ni cuando, tampoco tengo muchos datos porque es muy nuevo”, confiesa Ludwika Paleta, confirmando que efectivamente la propuesta de matrimonio llegó durante el viaje que hicieron juntos a Polonia...

Jennifer López quiere meter a Ojani Noa en prisión Jenifer López ha batallado legalmente contra su primer esposo, Ojani Noa con quien se casó en 1997 y divorció un año después. Resulta que la diva del Bronx no quiere que su antigua pareja publique fotos en posiciones, digamos, comprometedoras, que fueron tomadas durante la luna de miel. La justicia le dio la razón y Ojani tuvo que firmar un contrato en el que se comprometía a nunca publicar el material altamente erótico.

Ahora bien, Jennifer López cuida muy bien cada uno de sus centavos y ya comenzó otro litigio para que Onaji pague por todos los gastos legales.

Pero resulta que su ex marido no se presentó a una primera audiencia y ahora habrá otra, pero sobre el hombre recae una orden de arresto que se haría

efectiva si no se presenta el próximo 13 de septiembre frente al juez.

Un ex socio de Noa le explicó a Radar Online lo siguiente: “Jennifer sabe que él está quebrado. Por eso, él busca ser arrestado frente a los medios”.

Sabemos que Ojani quiere ser célebre a como dé lugar… Y hasta ha posado desnudo para Playgirl.

La pareja se conoció cuando Ojani trabajaba como camarero en un restaurante en Miami, desde que se divorciaron, han estado luchando en los tribunales por la cuestión de los videos y, hasta el momento, Jennifer está consiguiendo que no se publique su contenido ya que su exesposo firmó un acuerdo de confidencialidad tras su separación.

John Travolta niega escándalo sexual con empleado latino de crucero John Travolta ahora está admitiendo en público que jamás atacó y mucho menos se le insinuó sexualmente a Fabián Zanzi, el empleado de un crucero que lo está demandando por acoso sexual.

Después de una tremenda controversia que empezó en mayo, cuando la estrella de 58 años fue acusada por un masajista y rápidamente otros más se unieron haciendo las mismas acusaciones, todo volvió a tranquilizarse hasta los últimos días, ya que TMZ reporta que Travolta ha metido papeles en la corte diciendo que la historia de Zanzi es completamente fabricada.

Fabián Zanzi, de raíces chilenas, asegura que Travolta se desnudó frente a él durante un masaje de cuello a bordo del crucero Royal Caribbean, y que le ofreció $12,000 dólares para acostarse con él y mantener el incidente entre ellos.

El abogado de Travolta, Marty Singer, establece en los nuevos documentos que

Travolta en efecto estaba a bordo de ese crucero, pero niegan cualquier acusación de acoso.

Travolta está pidiendo que la demanda sea retirada y que Zanzi pague todo el salario de sus abogados, por los “problemas” que le está ocasionando.

Según detalló en mayo al New York Daily News, el trabajador chileno argumenta que acudió a la suite de Travolta en el barco como miembro del staff de servicio al cuarto, pero estando ahí, el actor le pidió que le diera un masaje de cuello y le ofreció $12,000 dólares para tener sexo con él.

“Me dijo que tenía algo en el cuello”, citan a Zanzi. “Pensé que era una pelusa, pero cuando me acerqué a ver qué tenía, él se quitó la bata y estaba completamente desnudo. Me abrazó y pidió que le diera un masaje”.

Marty Singer, el abogado del famoso, refutó de inmediato estos cargos, considerándolos completamente falsos y difamatorios.