27 de Diciembre al 2 de Enero de 2014 EDITION 4 - Año 16
Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com
Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007
email: news@providenceenespanol.com
280 Broadway, Providence, RI 02903
Condenan a dominicano residente en Providence por pornografía infantil PARTE 3
Travis García cumple una condena de 50 años en la cárcel de Máxima Seguridad de Rhode Island, a la que entró siendo casi un niño y de donde se supone que saldrá cuando sea ya un anciano.
Pág. A-8
Pág. A-2
La Historia, según el chavismo
La mayoría de las declaraciones de impuestos en Rhode Island son sometidas por vía electrónica.
Fijan fecha para inicio de la temporada de “taxes”
La Colección Bicentenario, una serie de libros escolares que el Estado reparte en las escuelas públicas, reinventa el modo en que niños y jóvenes estudian la historia reciente del país.
Pág. B-4
Vista panorámica del evento anual de los Angeles de la Comunidad. (foto Octavio Gómez)
Ángeles de la Comunidad reparten juguetes a niños
Pág. A-3
Entregaron juguetes a miles de niños en la cuarta versión de este jornada comunitaria en Providence.
Sissi Fleitas habla de su desnudo en Playboy
‘Desnudarme fue como perder la virginidad’ Pág. C-11
PROVIDENCECon la asistencia de decenas de niños y padres de familia, los Ángeles de la Comunidad, bajo la dirección de Laura Rodriguez y un grupo de voluntarios, celebraron su cuarto evento anual de repartición de juguetes en esta ciudad. El evento se llevó a cabo el pasado sábado 21 de diciembre. Empezó a las dos de la tarde y se terminó a las cinco. El lugar escogido fue el de la 10 Sumter Street, en Providence. La distribución de los juguetes fue animada para los niños con la presencia de un Santa Claus en su trineo que, sentado en su trono, les repartió juguetes a más de 2,000 niños y les fue permitido a los espectadores tomar fotos de Santa
Los residentes en los distritos 1 y 3 de Cranston habrían sido fustigados con decenas de multas supuestamente injustificadas.
El Alcalde Angel Taveras junto a la Tesorera Gina Raimondo y el Congresista David Cicilline entregaron juguetes en el sur de Providence. (foto Octavio Gómez)
con sus hijos y familiares. El evento tuvo una masiva asistencia de niños, especialmente de familias. Aparte de los juegos también se les repartió pizzas y chocolate caliente, donación de los Bomberos de Providence. Personas reconocidas de la comunidad estuvieron presentes, entre ellos los congresistas David Cicilline y James Langevin; los alcal-
des Ángel Taveras, de Providence y Allan Fung, de Cranston; la tesorera Gina Raimondo; el presidente del Concejo de la Ciudad de Providence, Michael Solomon; los aspirantes a alcalde de Providence Daniel Harrop, Jorge Elorza y Brett Smiley; las concejales Carmen Castillo y Sabina Matos, entre otros. Fotos en SOCIALES
Policía de Cranston estaría poniendo multas “con mala fe” Pág. A-7