PROVIDENCE EN ESPANOL

29 JULIO

Año 12 EDICION

50

2011

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Humala asume la presidencia de Perú Pág. A-3

Afecta mayormente a los grupos poblacionales más pobres, y a todos los que no tienen acceso a servicios de salud para atender padecimientos mentales.

Pág. B-1

El “dropout” es una amenaza en las escuelas de RI Maggie Picot es la única hispana que ha alcanzado el puesto de supervisora y administradora dentro del Departamento de Correcciones de Rhode Island. (Foto: Octavio Gómez)

Maggie Picot, el rostro de la perseverancia Actualmente administradora del Programa de Arresto Domiciliario del Departamento de Correcciones, ella es un ejemplo de superación para la comunidad hispana en Rhode Island.

Pág. B-1

A nivel estatal el 14.1% de los alumnos abandona las aulas antes de graduarse, mientras que en algunos centros docentes deserta uno de cada tres estudiantes.

Pág. B-6

CON DESFILE Y FESTIVAL

Festejan Independencia de Colombia Pág. B-4

Obama asegura que 51% de deportados tenía antecedentes criminales

La expulsión de extranjeros con antecedentes no se detendrá en 2011

Pág. A-5

A2 29 de Julio de 2011

El tope de la deuda Si en menos de una semana no se eleva el techo de la deuda nacional Estados Unidos entrará en un cese de pagos con serias consecuencias para los estadounidense y para los poseedores de bonos del tesoro. A esta altura es urgente que se eleve este tope ya sea por medio legislativo o quizás acción ejecutiva.

Ya no hay tiempo para las maniobras políticas, los extremismos ideológicos y las ansias de sacar provecho electoral para el año que viene. La posibilidad de un gran acuerdo recortando el presupuesto 3 dólares por cada dolar en nueva recaudación —cerrando brechas impositivas— fracasó ante la intransigencia republicana de la Cámara Baja que rechazó aumentar impuestos. Ahora esa actitud se ha acentuado con el arribo de legisladores que representan la corriente del Tea Party.

El fracaso del gran acuerdo hace urgente buscar otro método que permita elevar la deuda por un período largo, de manera que dé confianza a los mercados en la estabilidad estadounidense.

El plan del líder demócrata del Senado, Harry Reid, es un alternativa valedera ya que propone corte de presupuesto por valor de 1.7 billones en 10 años, eleva el tope de la deuda por la misma cantidad, deja de lado el divisivo tema de impuestos y retoma el debate sobre la deuda en el 2013.

Lamentablemente la Cámara Baja quiere mantener la disputa con la Casa Blanca hasta las elecciones presidenciales. Por eso ahora está proponiendo un plan de dos etapas que le garantiza la continuación de este arduo debate hasta pocos meses antes del comicio en el 2012.

Si bien la elevación de la deuda siempre estuvo rodeada del debate político, nunca fue ligado como ahora a los gigantescos recortes presupuestarios que perjudicarán la frágil economía. Tampoco se había puesto en juego irresponsablemente la credibilidad financiera de Estados Unidos para lograr futuras ventajas electorales.

Es posible que el presidente deba actuar unilateralmente para aumentar el tope de la deuda, hay argumentos legales y constitucionales que le permitirían la acción en caso de una emergencia como esta. Lo ideal es el consenso legislativo que por décadas predominó en este tema, pero algo ha de cambiar si ya no existe ese sentido de responsabilidad en la oposición. Al fin y al cabo el mandatario es el último responsable en proteger la integridad estadounidense.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca Director

vcuenca@providenceenespanol.com

Vívian Cuenca

Vice-Presidente Ejecutiva vivian@providenceenespanol.com

Jorge Mejía

Gerente Administrativo jmejia@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

Ventas Internas

Gerente de Ventas Regionales

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Hugo Llontop Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Sólo queremos que nos crean Los pilotos saben volar aviones. Los futbolistas meten goles. Y los cerrajeros abren puertas. Ese es su oficio. El oficio del periodista es que te crean. Punto. Si no le crees a un periodista, de nada sirve Jorge su trabajo.

En su descripRamos ción más sencilla, los periodistas decimos y escribimos lo que vemos y lo que nos enteramos. Ni más ni menos. Y ahí radica nuestra fuerza. Le contamos al mundo lo que pasa, y que no es poca cosa.

Pero si lo que contamos, eventualmente, no coincide con la realidad, entonces la gente nos deja de creer. Lo único que tenemos como periodistas es nuestra credibilidad.

Conozco a muchos periodistas a los que nadie les cree nada. Algunos estuvieron o están muy ligados con el gobierno. Son simples voceros. Otros reciben dinero por decir cosas. Varios más tienen una agenda ideológica. Son, quizás, publicistas pero no reporteros.

No se les puede creer.

Pero hay otros que…mis respetos. Dicen lo que ven, aunque duela.

Son fieramente independientes. No les da miedo preguntar. Hacen temblar a los poderosos. Investigan lo que otros esconden. Leerlos y verlos es una obligación. Son, en una palabra, periodistas.

Esos son los que cuentan.

Bueno, todo esto surge por el escándalo en que está metido Rupert Murdoch, el magnate de los medios de comunicación a nivel mundial. Tuvo que cerrar el periódico más popular del planeta – News of the World, que vendía casi 3 millones de ejemplares a la semana– porque muchos de sus reporteros, en lugar de informar, se dedicaron a inventar.

Inventar noticias es un buen negocio. Hay muchos medios que se dedican a eso. Pero eso no es periodismo.

Los problemas de la News Corporation –dueña de News of the World, Fox News, The Wall Street Journal y muchos otros medios de comunicación en el mundo– vienen desde muy atrás.

En el 2007, uno de sus reporteros, Clive Goodman, y un investigador privado, Glen Mulcaire, se declararon culpables de hackear o intervenir teléfonos. De hecho, al investigador Mulcaire le encontraron datos de 3,870 personas a las que, posiblemente, espió ilegalmente.

Entre los hackeados por la News Corporation había políticos, actores y una niña, Milly Dowler, que desapareció y murió en el 2002. El hackeo al teléfono de Milly le hizo creer falsamente a sus padres que aún estaba viva cuando, en realidad, ya había muerto. Eso, además de ser ilegal, es increíblemente cruel.

En otras palabras, algunos reporteros de la News Corporation abusaron de su poder, rompieron la ley y, en el camino, destruyeron la reputación de mucha gente. ¿Y sus jefes? No estaban enterados de nada, según dijeron ante un comité del parlamento británico. Cierto o no, ellos son culpables de negligencia y, en el peor de los casos, de promover el sensacionalismo para vender periódicos.

Y así perdieron la confianza de millones. ¿Cómo confiar en un medio que durante años ocultó sistemáticamente la verdad y espiaba los teléfonos?

Esto del periodismo es algo muy frágil; es una simple cuestión de confianza. Es algo casi religioso. Crees en un medio o no crees. Y si la pierdes la confianza –como un jarrón que se rompe en mil piezas– nunca más la vuelves a recuperar.

Ante millones de datos flotando en la internet, Twitter y Facebook, es muy

Presidente Humala Jueves 28 de julio, día de la ascensión de Ollanta Humala. El país entra a una encrucijada labrada por peruanos a lo largo de 190 años de independencia.

Yo le deseo a Humala Guillermo lo mejor, porque quieDescalzi ro lo mejor para Perú, aunque me preparo para lo peor.

Asume la presidencia tras una gira latinoamericana que concluyó visitando Cuba, país de poco intercambio comercial con Perú y, hasta la llegada de Humala, de poca importancia política y diplomática para el gobierno. Esto ha cambiado. Ahora es de gran importancia política y diplomática. Cuba representa el desafío original tanto al capitalismo global como al orden político liderado por Estados Unidos.

Ese desafío está implícito en el nacionalismo de Humala. Busca cambiar el orden político y económico del país. Humala no es un globalizador. Es un nacionalista y, más aún, es de una filosofía política autóctona, el etnocacerismo, que tiene como objetivos principales la reivindicación de los pueblos indígenas y la reestructuración de la república para crear un estado de ‘inclusión social’.

Esa frasecita, ‘inclusión social’, es una cortina de humo lingüístico tras la cual se alza el desafío de Humala al status quo. La justicia social de las revoluciones de izquierda la viste y vende como inclusión social para no espantar a aquellos cuyas vidas serán remodeladas, reacomodadas y reubicados en aras de la justicia social. Es como si inclusión implicase que no se va a quitar nada a nadie, que solo se va a aumentar a algunos, nada más. Esa es la ilusión que quiere vender al inicio de su mandato.

El reacomodo de la relación estadocapital-pueblo es medular en el etnocacerismo. Ese reacomodo no lo ha dejado de lado por el mero hecho de haber sido elegido democráticamente, pero intenta, precisamente por haber sido elegido democráticamente, vestirlo de civilidad hasta donde sea posible para contar con la colaboración del mismo sistema que quiere cambiar. Para eso es lo que efectuó la gira previa a su ascensión al mando, para enfatizar su legitimidad política con el respaldo tácito de los jefes de estado que lo recibieron.

Humala hoy tiene suficiente respaldo en América Latina para sentirse seguro en su papel. Necesitó ropaje democrático para su elección, y lo sigue necesitando para transformar el estado peruano. Ha logrado así el apoyo de rivales oportunistas como el ex presidente Alejandro Toledo, y así va a seguir, vestido de demócrata civil por razones tácticas y estratégicas hasta donde le sea posible. Representa una modalidad política que se extiende y propaga por

América Latina bajo la guisa del socialismo del siglo XXI, elevado a los altares de izquierda por el presidente Chávez de Venezuela.

La ascensión de Humala debe ponerle los pelos de punta a la burguesía nacional. Sobre ella cae la responsabilidad de su elección. Ganó porque Perú es un país de mayoría indígena y mestiza, y esa mayoría, a pesar del auge económico del Perú, sigue paupérrima.

Es una mayoría mísera en medio del esplendor de la clase pudiente. Es una realidad que hizo que tarde o temprano fuese a aparecer un Humala en el escenario político del país. La burguesía peruana, si es que espera honestidad de este régimen, que ponga atención a como empieza. Hay vicios de los cuales será muy difícil que Humala se libre. Son endémicos en el Perú y Latinoamérica en general. Allí está, como muestra, el extraño viaje de su hermano menor, Alexis, a Moscú, a donde fue procurando acuerdos multimillonarios de pesca, minería, turismo y empresas varias con el régimen post soviético del Kremlin.

La prensa peruana encontró al menor de los Humala Tasso con las manos en la masa, tratando de hacerse pasar

difícil saber a quién creerle y a quién no.

Para eso están los periodistas. La diferencia principal entre alguien que twitea o facebookea y alguien que reporta es que este último confirmó la información e hizo un esfuerzo sincero y profesional por decir la verdad. News of the World y muchos otros medios en el planeta vivían y viven de inventar. Eso no es periodismo.

Los periodistas somos los contadores de la vida. Relatamos lo que pasa, no lo que la gente quisiera que pasara ni lo que se imagina. Cuestionamos a los poderosos, no repetimos sus cuentos.

Pero, sobre todo, nos apegamos a la realidad. Somos realistas, no ilusionistas ni inventores.

“El periodismo es una pasión insaciable que solo puede digerirse y humanizarse por su confrontación descarnada con la realidad”, dijo alguna vez el escritor Gabriel García Márquez. Muy cierto.

Los novelistas pueden inventarse mundos y personajes. Nosotros no. Basta y sobra con la realidad.

Termino con una anécdota. Como ustedes ya saben, en la ciudad de Miami suelen matar a Fidel Castro dos o tres veces por año. Y siempre ha resucitado.

Bueno, un día en un supermercado una pareja de cubanos discutía los más recientes rumores sobre la aparente muerte de Fidel sin percatarse de que yo iba detrás de ellos.

“Dicen que Fidel está muerto”, dijo ella. “Bueno, pues hasta que yo no lo oiga en el noticiero de televisión, no lo creo”, contestó él.

Esa muestra de confianza es enorme. Gigante. Y nunca lo olvido. El periodismo es, en el fondo, una cuestión de credibilidad. Para nosotros los periodistas, lo más importante es que nos crean. Nada más.

como que era y no era –así de sospechosamente ambiguo– agente de su hermano Ollanta. ¿Qué hubiese sucedido de no haber sido expuesto por la prensa peruana? Se hubiese iniciado el gobierno de Humala con una corrupción de dimensiones pocas veces vistas en la presidencia del Perú.

La mayor condena de Ollanta al negociado de Alexis fue calificarlo de torpeza. ¿Torpeza querer lucrar con la ascensión de su hermano? Es más que mera torpeza. Es un presagio de las desviaciones que pueden y se van a dar en el entorno del poder en la presidencia de Humala. Si así fue antes de asumir el mando, ¿como será luego? ¿Qué acarreará menos fatalidad, un régimen que se conduzca con la pureza del fervor etnocacerista que presumiblemente lo impulsa, o uno en el cual esa pureza se vea diluida por los acostumbrados abusos y desviaciones en el entorno del poder? No lo sé, pero por una de esas dos rutas marchará el nuevo Perú. No será fácil. Vienen tiempos difíciles para el país. Yo, nuevamente, deseo lo mejor pero me preparo para lo peor.

Obama y Boehner - Guerra de Palabras

A3 29 de Julio de 2011

Humala asume la presidencia de Perú LIMA - El izquierdista Ollanta Humala asume la presidencia con un doble reto: mantener el expectante crecimiento económico de Perú, logrado a partir de un modelo neoliberal que tantas veces criticó, y cumplir con las promesas que hizo a un amplio sector del país que reclama ser partícipe del desarrollo.

No será una tarea fácil para el nuevo presidente, de 49 años, que durante su campaña electoral elevó las expectativas de los sectores populares, y que viene sintiendo ya la presión de los grupos económicos para que mantenga el status quo, según los analistas.

“Va a haber presiones tanto de arriba, de los sectores altos, de la gran inversión, como de los sectores populares, de ambos lados”, dijo a The Associated Press el analista político Santiago Pedraglio sobre lo que considera será la principal dificultad de Humala en el gobierno.

Hace una semana Humala calmó la inquietud de los mercados al anunciar que su ministro de Economía será Luis Miguel Castilla, quien se desempeñó como viceministro de Hacienda en el último año y medio del gobierno saliente de Alan García, y que mantendrá en el cargo al actual director del Banco Central de Reserva Julio Velarde.

Evo Morales, Hugo Chávez y Ollanta Humala en Caracas, el 10 de enero de 2006.

El Presidente de Perú Ollanta Humala, en el momento de asumir la presidencia.

Sus anuncios merecieron los aplausos de los sectores políticos de oposición y de los sectores empresariales, al ser tomados como una señal tranquilizadora de que el país mantendrá su rumbo económico, y la firme disciplina monetaria que le caracterizó en los últimos dos decenios.

El ex teniente coronel del ejército llegó a la presidencia de Perú prometiendo bajar el costo del gas, aumentar el salario mínimo, dar pensiones a los mayores de 65 años,

implementar guarderías para los menores de 3 años con alimentación gratuita, promesas que según los expertos son inviables sin afectar la caja fiscal del país.

La oposición y sectores económicos exigen que no interrumpa el ciclo de crecimiento y desarrollo que observa Perú desde hace dos décadas y que ha permitido un incremento del producto bruto interno de 7% en promedio anual, baja inflación, exportaciones por 35.000 millones de dólares anuales y reservas internacionales por 47.000 millones.

La perspectiva de un gobierno de Humala generó mucho temor en los mercados debido a su pasada postura radical en contra del modelo neoliberal, que ha estado vigente en Perú desde los años 90, y a las simpatías expresadas en el pasado por el presidente venezolano Hugo Chávez, quien emprendió expropiaciones y nacionalización de empresas en su país.

Tranquilizados los sectores y grupos económicos por las primeras medidas tomadas por Humala, ahora intentarán “en lo posible mantener las mismas condiciones para su

inversión”.

Por ejemplo, en el campo minero ya se sienten las presiones de las empresas del sector temerosas de que Humala cumpla su palabra de aplicar más impuestos a las mineras, que se han beneficiado enormemente con el alza del precio de los minerales en el mercado internacional.

Recientemente fue difundido un comercial de televisión, pagado por la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, en el que se critica que Perú paga impuestos por minería más altos que en Chile, y advierte que un aumento mayor de los tributos afectará la competitividad del país.

El sector sindical por su parte exige a Humala aplicar más impuestos a la minería así como emprender una reforma tributaria, que consideran indispensables para financiar los programas sociales prometidos.

“En materia económica tienen que honrarse los compromisos y eso tiene que ver con el impuesto a la sobreganancia (minera), con la reforma tributaria integral que es fundamental para que el país obtenga más recursos”, dijo Mario Huamán, Secretario General de la Confederación General de Trabajadores del Perú, en una entrevista.

En el otro lado, los estra-

tos sociales más bajos ven con mucha expectativa el gobierno de Humala de quien esperan que mejore sus condiciones de vida y sus salarios.

“Humala quiere hacer algo que no han hecho (los otros gobiernos) en muchos años, gobernar para nosotros, para el pueblo. Me gusta eso de que van a levantar el sueldo mínimo… Eso está bien, porque trabajamos un montón y como mulas por una miseria”, dijo Luis Ramírez, un cargador de mercadería, de 45 años de edad.

El congresista Juan Carlos Eguren, del partido derechista Alianza por el Gran Cambio, advierte que el tema social será el mayor reto a enfrentar que tendrá Humala por haber generado “sobreexpectativas” en algunos sectores.

El historiador y sociólogo Nelson Manrique dijo que el ambiente social que enfrente el nuevo gobierno va a depender de cuál sea la política que aplique Humala.

“Si es una política que cumple con las promesas que ha hecho supongo que habrá diferencia, si hace lo que han hecho (los ex presidentes Alberto) Fujimori, (Alejandro) Toledo y García de prometer una cosa y hacer otra, supongo que continuará la inestabilidad”, sostuvo.

Humala prometió entre otras cosas elevar el sueldo

mínimo de 600 soles (217 dólares) a 750 soles mensuales (271 dólares), y reducir el precio del cilindro de gas doméstico de 35 soles (12,6 dólares) a 12 soles (4 dólares).

“Han levantado muchas expectativas”, afirmó la congresista Luz Salgado del partido Fuerza 2011 del ex presidente Alberto Fujimori, que será la principal bancada de oposición del nuevo congreso.

“La última es que siguen promocionando el balón de gas a 12 soles y eso es materialmente imposible”, afirmó en declaraciones a la prensa.

Salgado dijo que su bancada apuesta por la gobernabilidad del país y en ese sentido apoyarán al gobierno de Humala dependiendo de sus acciones.

“Si hay planteamientos serios que respetan el modelo económico, que estén en los temas de la defensa de la legalidad del Estado de Derecho, de la autonomía y la posibilidad de que nuestro país siga creciendo, como lo ha hecho en el transcurso de estos años, vamos a apoyar”, dijo.

“Pero vamos a ser firmes fiscalizadores si es que se quiere ir por una línea socialista semejante a modelos como los de Cuba o los de Venezuela.

Allí sí vamos a ser muy vigilantes y fiscalizadores y vamos a levantar nuestra voz de protesta”, agregó.

A 4 LaTINOAMERICA

29 de Julio de 2011

Extraditan a EE.UU. a dominicano miembro de red de narcotráfico internacional

Santo Domingo.- Un dominicano fue extraditado a EE.UU. por su supuesta participación en una red de narcotráfico y lavado de dinero desmantelada recientemente por agencias locales y estadounidenses, cuyos miembros se habían instalado en el país para sus operaciones ilegales.

Leonel Gómez Guzmán, apodado “Leo” y “Tony”, fue entregado por las autoridades dominicanas a agentes del Departamento Especial Antidrogas de EE.UU. (DEA) en el Aeropuerto Internacional Las Américas, este de Santo Domingo, informó la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD).

El acusado será trasladado a Boston donde será juzgado junto a los demás miembros de la banda, encabezados por el mexicano Luis Fernando Bertulucci Castillo, alias “El Rey”.

Por este caso ya fueron extraditados desde la República Dominicana el colombiano Luis Fernando Restrepo López, alias “El Cabezón”, y el mexicano José Luis Martínez Vidrio, recordó

Chávez con miembros de la selección de fútbol venezolana en Miraflores.

Como precaución que debe tomar por su salud Leonel Gómez Guzmán

la DNCD. En el expediente también figura el libanés Marwan Chebli, alias “Samir” y “El Turco”, así como los dominicanos José Antonio Contreras Reyes y Miguel Antonio Ureña, todos capturados este mes.

Los siete hombres son sindicados como los principales cabecillas de la organización criminal y todos son reclamados por la Justicia estadounidense para procesarlos por narcotráfico y blan-

queo de dinero.

De acuerdo con la DNCD, se trata de una banda que lavaba dinero a gran escala en EE.UU., Canadá, Colombia, Venezuela, Jamaica y República Dominicana, aunque el nivel de sus acciones estaban enraizadas en ciudades como Nueva York, Boston, Filadelfia y Miami.

Las autoridades bloquearon a los acusados cuentas millonarias en diferentes bancos.

Chávez celebra su 57 cumpleaños en privado con su equipo más cercano Caracas.- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, celebró ayer jueves su quincuagésimo séptimo cumpleaños con su equipo más cercano y en privado debido a las precauciones que debe tomar por su salud, en un momento de debilidad física por el tratamiento que sigue contra el cáncer.

“Sé que hay gente que quiere llamar, mandar mensajes, pero estoy ahorita en unos días en los cuales producto de las quimioterapias las defensas bajan y tengo muchas restricciones de contacto interpersonal”, explicó el presidente en una comunicación telefónica con el canal estatal VTV. “Incluso pedí a mi madre, a mis hermanos, a mi familia que se quedaran tranquilos en Barinas (oeste del país, tierra natal de Chávez) así que voy a estar aquí muy en privado, pero, claro, voy al balcón del pueblo”, agregó Chávez.

Chávez fue sometido la

semana pasada a sesiones de quimioterapia en La Habana como parte de su tratamiento contra un cáncer, después de que fuera intervenido el 20 de junio de un tumor en Cuba, y actualmente sigue un estricto plan médico de recuperación.

El presidente destacó que el cumpleaños le llega “en pleno renacimiento, en una nueva vida”, y dijo que se siente como el ave fénix, al tiempo de detallar que está pintando y leyendo.

Dijo que se encuentra en “franca recuperación” y que su masa corporal está volviendo a su antiguo nivel, después de perder quince kilos por el tratamiento.

Insistió en que le encantaría salir a la calle para celebrar con sus seguidores el cumpleaños, “pero no debo y no puedo”, dijo, al recordar que la actividad física debe ser limitada “porque uno entra en fase de cierta debilidad”.

Agregó, además, que se

está preparando para llegar a la segunda etapa de la quimioterapia, en fecha que no precisó.

Desde primera hora de la mañana, Chávez ha mandado varios mensajes por Twitter en los que agradeció las muestras de cariño del pueblo venezolano y dijo estar celebrando su “primer nacimiento”.

“Buenos días, mis queridos Compatriotas! Les dedico este día de mi 1er nacimiento! Y les invito desde ya a mi cumple 67, en el 2021! Vamos!”, escribió en su cuenta @chavezcandanga.

Los venezolanos están usando la etiqueta #CumpliendoyViviendo para felicitar y enviar sus mensajes de apoyo al gobernante a través de la red social.

El chavismo se movilizó este jueves con diversos actos en el país para celebrar el aniversario del presidente, con actividades festivas que tienen lugar desde primera hora del día.

A5 29 de Julio de 2011

Crisis de la deuda nacional

Los republicanos imponen a Obama sus condiciones en la negociación Los demócratas retiran la subida de impuestos a los ricos en aras de un acuerdo.

Washington - Aunque no surgió ningún signo de acercamiento y cada partido lucha por no aparecer derrotado en esta batalla, el Partido Republicano ha conseguido imponer sus principales condiciones en la negociación para evitar un impago de Estados Unidos y cualquier acuerdo al que pueda llegarse en los próximos días se perfila en torno a las exigencias que los más conservadores en la Cámara de Representantes han planteado desde el primer momento.

Barack Obama hizo en la noche del lunes, en un mensaje televisado a la nación, un último llamamiento a favor de “una solución equilibrada” que permita la reducción del déficit mediante el esfuerzo combinado de los más pobres, a los que se les recortarían beneficios sociales, y de los más ricos, a los que se subirían los impuestos por encima de los 250.000 dólares de ingresos anuales.

Pero cuando el presidente se dirigía al público, ninguna de las fórmulas que se estaba negociando en el Congreso incluía ya el aumento de impuestos. Esa parece ya una posibilidad descartada por los propios demócratas, cuyo cálculo a estas alturas consiste ya tan solo en decidir cuánto más van a ceder a las condiciones de los republicanos.

La mera vinculación de la elevación del techo de deuda del Gobierno con la reducción del déficit constituye un éxito de los republicanos. Ese trámite se había hecho durante años de forma rutinaria. Como recordó Obama, con Ronald Regan 17 veces, con Bill Clinton, cinco, y así con todos los presidentes hasta George Bush. Ahora, tras la victoria conservadora en las elecciones parlamentarias de 2009, los republicanos, alentados por el espíritu del Tea Party, decidieron que eso se había acabado, que no le permitirían al Gobierno endeudarse más si no recor-

taba el gasto drásticamente. Se trata de una deuda destinada a pagar gastos ya hechos y autorizados por el Congreso, pero no importa: los republicanos vieron esto como una gran oportunidad de imponer su política y así ha sido.

Obama accedió pronto a negociar la reducción del déficit y tendrá que acceder ahora a hacerlo sin aumentos de impuestos si no quiere hacer frente a partir del 2 de agosto a un desastre económico que, sea quien sea el culpable, dañaría su presidencia y perjudicaría gravemente sus opciones de reelección.

No es seguro, sin embargo, que la renuncia al aumento de impuestos sea una garantía de que se evitará la suspensión de pagos. Los republicanos son conscientes de la poderosa arma que tienen en sus manos y es imposible saber hasta dónde están dispuestos a presionar para sacar adelante su proyecto.

En este momento hay dos opciones sobre la mesa: la que los republicanos promueven en la Cámara de Representantes y la que los demócratas pretenden sacar en el Senado. La primera recorta gastos por alrededor de un billón de dólares y le da al presidente dinero para sobrevivir hasta final de año.

Eso solo retrasaría la angustia actual hasta enero y prolongaría el daño que la imagen de

EE UU está sufriendo ya. La segunda opción reduce gastos por 2,7 billones de dólares, sin tocar los impuestos, y le da a la Administración liquidez para llegar hasta las elecciones de 2012.

Tampoco esta última, pese a que esencialmente responde a la política conservadora, satisface a los republicanos, que piensan que pueden hacerle a Obama más daño aún. A la propuesta de los demócratas en el Senado, los republicanos le quieren añadir ahora la aprobación de una enmienda constitucional para prohibir por ley cualquier presupuesto con déficit. Es una medida demagógica y poco viable, pero suena muy bien a los oídos de los ciudadanos.

En el fondo, los republicanos han descubierto que esta batalla, aunque les perjudique a ellos, daña mucho más al presidente, quien en última instancia es el máximo responsable de dirigir la nación. Por tanto, están tentados de prolongarla hasta el mismo día de las próximas elecciones. Obama tiene buenos argumentos que presentar a los ciudadanos, el del esfuerzo compartido y el de que los ricos paguen su parte en la lucha contra el déficit.

Pero los republicanos tienen un argumento aún mejor, el de cortar el grifo del dinero a un Gobierno que ya debe 14,3 billones de dólares.

Obama asegura que 51% de deportados tenía antecedentes La expulsión de extranjeros con antecedentes no se detendrá en 2011

WASHINGTON - El 51% de los migrantes que fueron deportados desde Estados Unidos durante el año fiscal 2010 —que abarca del 1 de octubre de 2009 al 30 de septiembre de 2010— tenía antecedentes delictivos, afirmó el presidente Barack Obama.

En una carta al legislador demócrata Luis Gutiérrez (Illinois), el mandatario señaló que el porcentaje de deportados con vínculos con la delincuencia ha aumentado durante los últimos dos años.

Durante el año fiscal 2008, el 69% de los deportados carecía de historial delictivo mientras el 31% restante lo tenía. En 2009, el porcentaje de deportados sin antecedentes criminales bajó a 65% y el de migrantes con ellos subió al 35%, según Obama.

Para 2010, el porcentaje de deportados ligados a la delincuencia aumentó en un 70%, para situarse en 51% del total de migrantes expulsados de Estados Unidos, una tendencia que va al alza.

Que paren las expulsiones

A través de la carta, Obama respondió a una misiva que Gutiérrez y otros legisladores le enviaron el 22 de julio.

En ese texto, los congresistas se quejaron ante el presidente por el incremento de las deportaciones durante su mandato, que inició en enero de 2009.

Desde entonces, alrededor de 800 mil migrantes indocumentados han sido

deportados.

Deportaciones continuarán

Obama reconoció que las deportaciones generan descontento entre la comunidad hispana, pero advirtió que la prioridad de su gobierno es la “seguridad pública”, y que las deportaciones de quienes la amenacen continuarán.

“La mayor prioridad del DHS (Departamento de Seguridad Nacional) es deportar a aquellos que han cometido delitos graves o suponen una amenaza a la seguridad nacional”, escribió el mandatario.

“La vasta mayoría de los expulsados del país eran infractores reincidentes o personas llegadas que probablemente no formaban parte de familias que están siendo separadas por nuestros esfuerzos”, agregó.

Promesa fallida

El presidente, quien durante su campaña electoral hizo de la reforma migratoria una de sus banderas— sostuvo que seguirá presionando al Congreso estadounidense para que aprueben los cambios legales que abran una vía a la ciudadanía a los migrantes que cumplan con ciertos requisitos.

Varias organizaciones de migrantes han expresado su disgusto con Obama por la falta de una reforma migratoria, en tanto los analistas consideran difícil que el gobierno logre promover esta medida en lo que queda de su mandato debido a que el Partido Demócrata es minoría en la Cámara de Representantes o al calendario electoral.

En ese contexto, se prevé que centenares de activistas protesten en Washington, frente a la Casa Blanca, para exigir el fin de las deportaciones.

Anuncio de Contratación

Executive Director, Governor’s Workforce Board - Rhode Island El Consejo del Gobernador de la Fuerza Laboral está formado por 17 miembros, nombrados por el Gobernador, de la comunidad de empleadores, sindicatos, organizaciones de base comunitaria, educación post-secundaria y el Departamento de Entrenamiento y Trabajo (Labor & Training Department). La Junta, en consulta con el Gobernador, nombrará un Director Ejecutivo, quien servirá los destinos de la Junta, siempre que el compromiso inicial del Director Ejecutivo de la Junta no sea mayor de tres (3) años.

En concreto, las responsabilidades del Director Ejecutivo son las siguientes: • Apoyar la creación de sistemas innovadores e integrados, estrategias y recursos de inversión para programas de trabajo, educación y económicos; • Aceptar la responsabilidad primaria de todo el soporte administrativo y facilitación de las actividades de la Junta Directiva y como asociado en pie de comités hoc, así como, facilitar la contratación de miembros de la Junta, citas y membrecías, incluyendo orientación y entrenamiento, en coordinación con la Oficina del Gobernador; • Asesorar a la Junta y al Gobernador sobre la implementación de programas de trabajo federal dentro de una estrategia integral del Estado; • Trabajar en cooperación con las partes interesadas y socios para desarrollar e implementar planes estratégicos que promuevan un plan de fuerza de trabajo global y coherente a través de los sistemas estatales para aumentar y mejorar la base de conocimientos de la fuerza laboral para satisfacer las demandas de la industria del negocio; • Revisar e implementar políticas y controles fiscales y de contabilidad, así como monitorear y auditar ayudas aprobadas por la Junta y premios para asegurar el cumplimiento, la efectividad y el logro de los resultados del desempeño esperado; • Supervisar equipo de profesionales dedicados a proporcionar la infraestructura necesaria para gestionar y evaluar la coordinación y la eficacia de las iniciativas financiadas por la Junta; • Desarrollar e implementar políticas que fortalezcan la colaboración entre sistemas y ayudar en la alineación de la enseñanza pública, económica y de agencias de trabajo en la planificación y la coordinación de la prestación de servicios; • Supervisar la preparación y montaje de las comunicaciones pertinentes, información y documentos y la realización de estudios de investigación y proyectos de recomendaciones que apoyen la labor y los esfuerzos de la Junta.

• Garantizar la integración y el aprovechamiento de los recursos de los actores clave y las inversiones que fomentan la capacidad, reducir las redundancias y optimizar los recursos disponibles.

Los candidatos deben poseer: • Una Licenciatura en Economía, Finanzas, Negocios o Administración Pública, Administración de Recursos Humanos, Psicología o Ciencias Políticas, o un campo relacionado, y • Experiencia en posición ejecutiva, administrativa o de supervisor, incluyendo experiencia en un puesto de responsabilidad para la planificación estratégica, administración de junta directiva y la aplicación de los recursos financieros y de gestión de los sistemas de desarrollo de fuerza de trabajo o programas de formación dentro de una gran empresa pública o privada con un amplia variedad de clientes. La supervisión debe incluir la supervisión de un personal que realiza un trabajo profesional en las áreas descritas anteriormente.

• O cualquier combinación de educación y experiencia sustancialmente equivalentes a la educación y experiencia descrita arriba puede ser considerada.

Enviar carta de interés y hoja de vida para el 3 de agosto de 2011 a:

Lisa Kearns, General Government Human Resources Service Center, One Capitol Hill 3er piso, Providence, RI 02908.

Correo electrónico: LK-resume@hr.ri.gov

A 6 NACIONAL

29 de Julio de 2011

En un vuelo a punto de despegar de Miami

Combate en el avión

Miami.- Dos hermanos fueron arrestados el miércoles por la noche en el aeropuerto de Miami, tras agredir a la tripulación de un vuelo que se preparaba para despegar rumbo a San Francisco.

El incidente comenzó cuando el aparato de American Airlines se encontraba ya en la cabecera de la pista para despegar, y una azafata descubrió que uno de los pasajeros, Jonathan Báez, se encontraba dormido sin el cinturón de seguridad puesto.

La azafata intentó despertarlo pero no lo logró, ya que el joven estaba inconsciente, al Los hermanos Jonathan y Luis Báez. parecer bajo los efectos del alcohol o las drogas, edificio por otros tripulantes. informó la Policía en un comunicado.

Sin embargo, momentos Informado de la situación, el después, Luis regresó a la entrada piloto decidió regresar el avión a la del avión y le propinó un fuerte golpe terminal aérea para desalojar al pa- en la cara al piloto y otro en el hombro sajero. En ese momento, Jonathan a la azafata. El piloto intentó escapar se despertó y comenzó a insultar a la rumbo a la terminal, pero los dos azafata, tras lo cual el piloto decidió hermanos lo persiguieron y, cuando lo sacarlo del avión personalmente. El alcanzaron, lo tumbaron en el suelo y hermano de Jonathan, Luis Báez, le propinaron una paliza. accedió a salir de la nave.

Luego, siguió una persecución En la puerta del avión, Jonathan y ambos fueron arrestados por se volvió hacia el piloto y lo amenazó varios pasajeros y miembros de la de muerte: “Si alguna vez vuelas a tripulación, que minutos después los San Juan (Puerto Rico), te mando entregaron a la policía en la comisaría matar”. Y fueron llevados hacia el del aeropuerto.

La máscara de Casey Anthony, vendida por un millón de dólares

Miami.- Una máscara de goma de Casey Anthony, la mujer de Florida absuelta de la muerte de su hija de dos años en el juicio más mediático de los últimos años en Estados Unidos, fue vendida por casi un millón de dólares en la web de subastas E-Bay. En menos de seis horas, el precio de la máscara subió de 100 a 999.900 dólares.

La careta fue puesta a la venta el miércoles por un anónimo estadounidense, y la puja rápidamente la colocó en el primer lugar de ventas del día.

El vendedor no indicó el origen de la máscara, pero en una foto colocada en la página se veía en el cuello de goma los números 6/9, lo significaría que existen otros ejemplares.

Anthony fue liberada el

En la mañana del jueves, los dos hermanos fueron presentados ante un juez de instrucción acusados de agresión agravada y de poner en peligro a la tripulación y a los pasajeros de un vuelo.

El magistrado impuso a Luis una fianza de 12.500 dólares y a otra a Jonathan de 9.000. Como no pudieron pagarla, fueron llevados a la cárcel a la espera de un juicio.

El piloto fue atendido en la enfermería del aeropuerto por heridas en la cara y dos horas después despegó rumbo a San Francisco, confirmaron fuentes del aeropuerto.

13 de julio, tras ser absuelta de la muerte de su hija Caylee. Sin embargo, el jurado la declaró culpable de mentir a las autoridades e intentar obstaculizar las investigaciones.

Fue sentenciada a cuatro años de cárcel, pero como estaba detenida desde el año 2008, la liberaron por buen comportamiento.

Desde entonces ha pasado a la clandestinidad y sólo sus abogados saben dónde se encuentra.

El juicio de seis semanas se convirtió en un circo mediático. Anthony fue ‘condenada’ por la opinión pública y la absolución fue criticada por millones de estadounidenses. El jurado consideró que los fiscales nunca lograron probar el caso más allá de una duda razonable.

Más del 40% de familias de las víctimas del 9/11 aún no han recuperado sus restos NUEVA YORK - A punto de cumplirse el décimo aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, más del 40 por ciento de las familias de las víctimas todavía no han recuperado ningún resto de sus seres queridos.

Esto ocurre a pesar de que un equipo de médicos forenses sigue dedicado en exclusiva y a tiempo completo a la labor de identificar los restos, una actividad que sigue en marcha diez años después del 9/11.

Los científicos analizan cada día una media de 400 muestras, empleando las técnicas más modernas de identificación por ADN y “nuestra dedicación es la misma que entonces”, indicó Mark Desire, uno de los trabajadores de la oficina de Nueva York respon-

sable de esas búsquedas.

Desire explicó que la tecnología ha avanzado tanto en los últimos años que “podemos volver a mirar de nuevo los restos que ya habíamos examinado en 2001 ó 2002”.

“Las pruebas son casi las mismas... pero nuestros métodos se han hecho más sensibles con los años. Ahora somos capaces de obtener muestras más pequeñas de ADN”, señaló por su parte Taylor Dickinson, otro miembro del equipo de investigación que trabaja en material procedente de la Zona Cero en las caídas Torres Gemelas del World Trade Center.

El proceso empieza con el envío de restos de huesos, que primero son pulverizados y luego analizados para obtener las moléculas de composición

genética, que finalmente se contrastan con un archivo de 17 mil muestras aportadas por familiares.

Aunque cada mes hay emparejamientos, estos suelen corresponder a víctimas ya identificadas, y apenas dos han sido identificadas con éxito desde 2008.

Pese a todo, Desire aseguró que todavía no han concluido sus trabajos y las autoridades municipales no tienen previsto empezar a trasladar los restos sin clasificar a un almacén al menos hasta dentro de dos años.

Nueva York inaugurará para el décimo aniversario de la tragedia el esperado Memorial del 11 de Septiembre, con dos piscinas rectangulares en el lugar exacto donde se levantaban las Torres Gemelas que

CHANGE YOUR LIFE. ACHIEVE YOUR DREAMS.

tendrán la misma dimensión de la planta de los rascacielos derribados.

En ellas estarán inscritos en bronce los nombres de las 2,983 víctimas, adyacente al lugar donde se construye el museo en memoria de las víctimas y recordará cómo ocurrieron los ataques terroristas de Al Qaeda.

La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Pawtucket, Rhode Island anuncia la apertura de la Lista de Espera de todos los tamaños de habitación ( eficiente, una habitación, dos habitaciones) (2), para sus viviendas en desarrollo para los ancianos y desabilitados.

Para determinar su “Condición de Elegibilidad” y ubicarlo en la Lista de Espera debe cumplir con el Límite Máximo de Ingreso para un Hogar familiar.

LIMITE MAXIMO DE INGRESO NUMERO DE PERSONAS

Careers begin at CCRI. Discover yours.

CCRI’s HEALTH SCIENCES programs . . . teaching students skills to better serve Rhode Island. Health Sciences is just one of the 13 major areas of study you can discover at the Community College of Rhode Island.

1. A good value with the lowest tuition in the state.

2. 18 different health sciences programs including allied health, dental health, 3.

4. Flexible

schedules, convenient campuses and online learning options. 5. Current, industryfocused curriculum that includes hands-on experiences. 6. who are scientists, business leaders, clinical managers and administrators as well as supportive, dedicated educators.

Enroll now at www.ccri.edu/oes or call 401-825-2003 for more information.

Financial aid is available to those who qualify.

INGRESO

1 2 3 4

$ 41,750 47,700 53,650 59,600

Las aplicaciones serán aceptadas empezando el martes 9 de Agosto, 2011 durante las 9:00 A.M y 11:30 A.M. El último día que las aplicaciones serán entregadas es el viernes 30 de Septiembre, 2011 a las 11:30 AM. Usted podrá aplicar en persona dirigiéndose a las Oficinas Administrativas de la Autoridad de Vivienda de Pawtucket, Rhode Island. Las aplicaciones también serán aceptadas vía internet en nuestra página web www.pawthousing.org durante el mismo periodo de tiempo. Si usted tiene alguna pregunta relacionada al proceso de aplicación, por favor comuníquese al 721-6016 para mayor información.

Cualquier solicitante que tenga impedimento físico/movilidad que pueda impedirle recoger una aplicación, debe contactar la Autoridad de Vivienda al número 721-6016 durante el periodo del 8 de Agosto, 2011 a Septiembre, 2011 para hacer arreglos espaciales para recibir su aplicación. Individuos que tengan problemas auditivos y que requieran servicios de interprete por favor llamar al número 729-8242 (mecanismo de telecomunicación para la sordera) La Autoridad de Vivienda no discrimina en contra de raza, color, sexo, religión, Credo, origen nacionalidad o etnicidad, edad, status familiar o marital, discapacitación o incapacitación para negar cualquier familia o individuo la oportunidad de aplicar o recibir asistencia.

Stephen A. Vadnais Director Ejecutivo Igualdad de Oportunidad de Vivienda

NACIONAL a 7

29 de Julio de 2011

La camarera que acusa a DSK:

‘No quiero que lo que me ocurrió le suceda a ninguna mujer’

Varias jóvenes posan con los agentes Kuilan (d) y Gutiérrez (i).

Fotografiados en un bar de Miami

Dos policías de parranda Derick Kuilan y Rolando Gutiérrez fueron despedidos de la Policía de Miami Beach por tomar alcohol, conducir ebrios y atropellar a una pareja.

El comportamiento de los agentes fue tan extraño que un grupo de chicas creyó que los dos hombres habían sido enviados para ‘entretenerlas’.

Miami.- En Miami Beach había por lo menos dos policías que creían que la protección del ciudadano incluye salir de copas, bailar en una discoteca y pasear por la playa a los turistas en una moto todoterreno, bajo la luz de la luna.

Durante la madrugada del pasado 2 de julio, los agentes Derick Kuilan y Rolando Gutiérrez patrullaban la famosa calle Ocean Drive, cuando decidieron entrar en el Hotel Clevelander para ver cómo estaba el ambiente.

A las cinco de la mañana, los uniformados se divertían con seis jovencitas de Pensilvania que celebraban en la pista de baile una despedida de soltera.

Según la Fiscalía estatal, se emborracharon, bailaron y se retrataron con las muchachas y, como si no fuera suficiente, Kulian invitó a una de ellas a dar un paseo por la playa en la moto todoterreno que usan para patrullar por las playas.

El paseo terminó abruptamente cuando Kulian atropelló a una pareja que estaba tumbada en la arena, provocando lesiones graves a un hombre

y una mujer.

Despedidos

Los dos hombres fueron despedidos de la Policía de Miami Beach días después del incidente. Pero el miércoles, la Fiscalía estatal arrestó a Kuilan bajo cargos de conducir imprudentemente un vehículo todoterreno, lesionar a dos personas y coducir borracho.

El comportamiento de los dos policías fue tan extraño que las jovencitas creyeron que los dos hombres habían sido enviados para “entretenerlas”.

El incidente es el más reciente en una cadena de “extraños comportamientos” de la Policía de Miami Beach, que incluyen brutalidad policial, violencia excesiva y detenciones ilegales.

Una ‘epidemia’ que se propaga por el sur de Florida, donde hay unos 20 departamentos de policía, y da la idea de que las autoridades están perdiendo el control de la seguridad en las calles.

En los últimos meses han aumen-

tado dramáticamente los tiroteos nocturnos, los asaltos a residencias, los enfrentamientos entre pandillas y la policía parece haber perdido la orientación. Sus respuestas son, en muchos casos, irracionales o con una política poco ordenada de combate a la criminalidad.

No es la primera vez que Kuilan está en problemas. Todavía se encuentra bajo investigación por otro incidente. Hace un par de meses, durante un feriado nacional muy popular, cuatro policías acribillaron a balazos el coche de un individuo, con el argumento de que éste les había disparado.

El hombre murió al instante, cuatro personas quedaron heridas, pero los investigadores nunca encontraron un arma dentro del coche. Se estima que los policías dispararon más de 150 balas en un par de minutos.

En lo que va del año, por lo menos siete personas han muerto en las calles del área metropolitana de Miami a manos de la policía. Si bien, la mayoría eran delincuentes, solo uno estaba armado.

NUEVA YORK.- “Mi familia y yo estamos pasando por mucho”. Visiblemente nerviosa y emocionada, aunque guardando la entereza, Nafissatou Diallo ha hecho este jueves su primera comparecencia pública desde que denunciara el masado mayo a Dominique StraussKahn (DSK), a quien acusa de agresión sexual e intento de violación. En su aparición ante las cámaras, Diallo defendió su reputación y aseguró que muchas de las cosas que se han dicho sobre ella “no son verdad”.

“Mucha gente me ha llamado muchas cosas, cosas malas. Por eso estoy aquí, para decir a la gente que muchas cosas que se han dicho sobre mí no son verdad”, afirmó Diallo, de 32 años, cuya credibilidad ha sido cuestionada en las últimas semanas. Además, ha demandado al New York Post por decir que se dedicaba a la prostitución.

“Estos meses pasados han sido demasiado para mí.

Demasiado para mi hija [de 15 años]. Lloramos todos los días, no podemos dormir”, aseguró la camarera del Hotel Sofitel de Nueva York, que aprovechó su comparecencia para agradecer los apoyos recibidos.

“Le prometí [a mi hija] que voy a ser fuerte por ella y por todas las mujeres. Lo que me sucedió... no quiero que le suceda a ninguna mujer en el mundo. Es muy duro. Esto es demasiado para mí y mi hija”, dijo ante las cámaras que se congregaban en un centro de la comunidad cristiana situado en Canarsie, un barrio pobre de Brooklyn.

“Tomamos posición por todas las mujeres que han sido víctima de agresiones sexuales en todo el planeta”, precisó por su parte su abogado, Kenneth Thompson.

No descartan la vía civil

Tras permanecer en silencio y en el anonimato desde mediados de mayo -cuando el entonces director del FMI fue detenido en un avión que iba a despegar de Nueva Yorkla mujer ha concedido en los últimos días dos entrevistas para contar su versión de los hechos, en un intento de presionar a la Fiscalía para que lleven a DSK -actualmente, en libertad provisional- a juicio después del giro que ha dado el caso.

El propio letrado Thompson ha advertido este jueves que, si finalmente se retiran los cargos contra el político francés, recurrirán a la vía civil para reclamar daños y perjuicios. “Ella quiere Justicia y si los fiscales no llevan el caso ante un tribunal, hará falta que tengamos justicia y me apresuraré a presentar el caso ante un jurado”, dijo el abogado.

Este mismo miércoles, la mujer se reunió durante ocho horas con la Fiscalía de Manhattan. Durante esa reunión, escuchó con miembros de la Fiscalía la grabación de una conversación que mantuvo el día posterior a los hechos del hotel con un hombre en prisión. La conversación fue mantenida en fulani, el dialecto de Diallo, y la traducción de la misma despertó dudas sobre la credibilidad de la denunciante.

Según las primeras informaciones sobre la conversación, Diallo le decía: “No te preocupes, este tipo tiene mucho dinero. Sé lo que hago”.

Sin embargo, el abogado de la denunciante ha desmentido que su cliente hablase de dinero. Según The New York Times, fue su compatriota quien sacó el tema y ella se habría negado a beneficiarse económicamente de su denuncia.

A8 29 de Julio de 2011

Yankees y Medias Rojas interesados en Ubaldo Jiménez El dominicano es pretendido por dos de las franquicias con más historia de las Grandes Ligas.

Los Angeles.Yankees de Nueva York y Medias Rojas de Boston, de Ligas Mayores, preguntaron a Rockies de Colorado por el pitcher dominicano Ubaldo Jiménez, para hacerse de sus servicios en la temporada de cambios que culmina el 31 de julio.

El nacido en Nagua, República Dominicana, es pretendido por dos de las franquicias con más historia de las Grandes Ligas, sin embargo, las negociaciones con Rojos de Cincinnati son más avanzadas, gracias a que el conjunto de Ohio pretende dar a cambio a peloteros reconocidos como Travis Wood y el cubano Aroldis Chapman.

Las negociaciones podrían alcanzar el tiempo límite de contrataciones a media temporada, puesto que Colorado no piensa ceder al dominicano a ningún equipo, por lo que ofrezca, sin antes analizar todas las posibilidades, lo que significa que buscan ganar lo mayor posible del asunto.

Otro pelotero de Rockies que podría “cambiar de aires” es Jason Giambi, quien jugara con Yanquis y que recientemente fue colocado en la lista de lesionados por una lesión sufrida en el cuádriceps izquierdo, aunque lo sucedido podría evitar el canje del primera base.

La final del Mundial 2014 será en el Maracana de Rio de Janeiro RIO DE JANEIRO - La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) confirmó que el mítico estadio Maracaná de Rio de Janeiro acogerá la final del Mundial de 2014, confirmó a la prensa brasileña el secretario general del organismo, Jerome Valcke.

“La final ya es evidente, aunque pensamos que hay muchas ciudades que podrían acoger la decisión. Ese estadio (Maracaná) ya recibió la final 61 años atrás. Lo que tenemos que decidir ahora es (dónde serán) las semifinales y el juego de apertura”, explicó Valcke.

La cita en Brasil se jugará entre el 12 de junio y el 13 de julio de 2014, según confirmó esta semana el mismo Valcke, que aclaró que la sede para el partido inaugural se decidirá en la próxima reunión del Comité Ejecutivo de la FIFA que tendrá lugar en Zurich

el 20 y el 21 de octubre.

Aunque Sao Paulo es la ciudad que más ha sonado para albergar la apertura, también figuran Brasilia, Belo Horizonte y Salvador para acogerlo, mientras que para la final siempre se consideró al Maracaná.

“Algunos dicen que Sao Paulo es la puerta de entrada, la mayor ciudad de Brasil. Tenemos que determinar también dónde será el Congreso de FIFA, que será en el mismo lugar. La ciudad de la apertura tiene que tener capacidad para escoger varios eventos”, añadió Valcke.

El templo del fútbol brasileño, en el que Uruguay se coronó campeón mundial en 1950 al vencer de atrás 2-1 a Brasil en el último partido del torneo, en el célebre ‘Maracanazo’, está siendo remodelado a un costo de más de 660 millones de dólares con miras

al Mundial de 2014.

A tres años del Mundial, Brasil aún presenta importantes atrasos en la habilitación de sus estadios -incluyendo el de Sao Paulo que no estará listo ni siquiera para la Copa Confederaciones de 2013- aunque la FIFA dio esta semana un espaldarazo al comité organizador y confía en que todo estará listo a tiempo.

“La semana pasada tuvimos todas las confirmaciones sobre los estadios y ellos deben estar listos para finales de 2013. Sao Paulo estoy pensando más a comienzos de 2014”, explicó el responsable.

Las autoridades de la FIFA se encuentran en Rio de Janeiro a propósito del sorteo que definirá el calendario de las eliminatorias mundialistas.

‘Chicharito’ no pisará cancha durante dos semanas

HARRISON,NUEVA JERSEY.- El técnico del Manchester United Alex Ferguson afirmó que su delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández estará sin poder jugar “de dos a tres semanas” después de que fue hospitalizado con una conmoción cerebral durante un entrenamiento.

El seleccionado mexicano se lesionó cuando fue golpeado por un balón en la parte superior de la cabeza y pasó la noche en el hospital. Por ello no pudo participar en la goleada que le propinó el Manchester United por 4-0 a un equipo de estrellas de la MLS. El miércoles por la noche después del partido, Ferguson indicó que ya había planeado que Hernández tomara unas vacaciones prolongadas tras una brillante actuación con el equipo de México en la Copa de Oro de la Concacaf, donde se proclamó campeón y máximo goleador del torneo.

El Manchester United viajará ahora a Washington D.C. disputará un partido amistoso con el Barcelona.

“Chicharito sufrió una conmoción cerebral leve durante un entrenamiento”, informó el club en un comunicado.

Ferguson dijo después del partido que no tenía previsto de cualquier forma que Hernández jugara mucho, el estratega añadió que no tenía tampoco grandes planes para el mexicano en los partidos amistosos.

“El no estaría disponible de cualquier forma para el partido contra el Barcelona”, dijo Ferguson. “Viene de un descanso tras jugar con México en la Copa de Oro. No iba a poder participar de cualquier modo por dos o tres semanas”.

Chicharito acababa de regresar de una vacación tras ganar la Copa de Oro. “Lo llevamos al hospital anoche y todos los análisis fueron alentadores”, dijo Ferguson.

“Pasó descansando en la habitación del hotel”.

Ferguson dijo que el Chicharito tiene permiso de viajar con el equipo.

Los efectos de la conmoción no fueron evidentes de inmediato. Hernández fue el último jugador del club inglés en abandonar la cancha, sonriente, después de trotar con un encargado de acondicionamiento físico.

A9 29 de Julio de 2011

aries No trates de imponerte a los demás, sencillamente haz lo que tengas que hacer.

Dirige tu atención a tu trabajo. No te envuelvas en discusiones con tus jefes o superiores y deja que las cosas sigan su rumbo. En tu hogar, continúan los cambios, que no te tomen por sorpresa.

tauro Encontrarás el camino a tomar. No te sientas mal si tienes que confrontar a una persona muy querida para que te diga la verdad. Hay secretos flotando a tu alrededor que debes saber. Escribe lo que sueñes, en ellos encontrarás respuestas o revelaciones importantes.

géminis Ten fe, todo mejora en tu vida y todo se produce de la forma más beneficiosa para ti.

Ahora eres capaz de razonar y comprender, tu mente se encuentra en su mejor momento.

Encontrarás nuevas amistades que te abrirán horizontes desconocidos.

cáncer Recibes el resultado de algo bien hecho, la cosecha de lo que sembraste. Tienes ahora la fuerza para renovarte y disfrutar de la abundancia y el crecimiento físico y espiritual.

Gozarás de buena salud y te dejarás llevar de la mano de Dios.

leo Es momento de llevar a cabo trabajos mentales profundos. Dedícale tiempo a la meditación, yoga, a lecturas profundas y a ponerte en contacto con la parte divina que hay en ti. Estructura tu futuro. Piensa y haz lo que quieras hacer ahora que puedes, de todas partes te llegará la ayuda necesaria.

virgo Las estrellas te inyectan de nueva creatividad para alcanzar tus metas. Tu fe será como varita mágica que te ayudará a lograr tus deseos. Tu vida familiar se estabiliza y reina nuevamente la armonía y el orden. La suerte te sonríe y mejoran tus condiciones de vida.

libra Los cambios beneficiosos para tu carrera o trabajo continúan. Tus ilusiones se pueden hacer realidad porque cuentas con muchas energías favorables. La vida te está mimando. Todo lo que ahora realices será exitoso. Aprovecha para economizar.

escorpio Todo lo que hagas ahora en relación a tu trabajo será muy productivo. Tus ingresos aumentan y se abren nuevas puertas. Sin embrago, sé prudente a la hora de tomar decisiones. Tómate el tiempo necesario para llevarlas a cabo y asegurarás el éxito.

sagitario Todo estará sujeto hoy a cambios imprevistos. Tus enemigos ocultos salen a la luz, lo que te brindará la gran oportunidad de saber exactamente quién es quién en tu vida. No tomes decisiones importantes por el momento y si tienes que hacerlo busca la orientación de alguien experto en la materia.

capricornio Cuida de tu persona. Das pasos muy positivos a nivel de trabajo y economía. En tu tiempo libre, envuélvete en proyectos relacionados con la comunidad, ya que estarás muy activo tanto física como mentalmente. Todo lo que inventes será exitoso.

¿Cómo se dice estoy muerto en Inglés?

- Memory.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Llamando a la escuela: — ¿Alo…?

— ¿Si? ¡Buenos días!

— Mi niño hoy no pudo ir a la escuela porque estaba enfermo.

— ¿Ah sí? ¿Y con quién hablo?

— Con mi papá.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

acuario Tienes ahora la fuerza concentrada en ti mismo, lo que te llevará a hacer tus sueños realidad. Pon tus finanzas en orden y asegura tu futuro. Hay mucho movimiento a tu alrededor, también nuevos amigos llegan y otros se van. Las asociaciones están bendecidas en el día de hoy.

Amigos o enemigos

piscis

- Capitán, capitán, viene un grupo de indios!

-¿Son amigos o enemigos?

-Serán amigos, como vienen todos juntos.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Habrá mucha comunicación con tu pareja, así como con aquellos que laboran junto a ti. Se te presentan excelentes oportunidades para lograr un buen trabajo. Tú estás en la lucha de alcanzar tus objetivos en la vida y lo vas a lograr. La experiencia adquirida será tu mejor carta de triunfo.

Inteligencia

-Mamá, ¿por qué tiene papá tan poco pelo?

-Porque es muy inteligente y siempre está pensando.

-Entonces, ¿por qué tienes tú tanto?

-Calla y come la sopa.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Donde estará mi abuela

Cuando mi abuela tenía 60 años, el médico le recomendó que anduviera 5 Km.diarios. Ahora tiene 90, y no sabemos dónde está.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

HUMOR CUBANO

Un turista canadiense pregunta en una tienda de música, en La Habana — ¿Tiene la canción MORIR DE AMOR, por las Hermanas Fabrisa, en 45 revoluciones?

— No, pero tenemos MORIR DE HAMBRE, por los Hermanos Castro, en una sola revolución.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Letreros en el Parque Zoológico de La Habana

Antes de 1960: FAVOR NO DARLE COMIDA A LOS ANIMALES. Entre 1960 y 1989: FAVOR NO QUITARLE LA COMIDA A LOS ANIMALES. Después de 1990: FAVOR NO COMERSE LOS ANIMALES.

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

Sin duda el consultorio con la tecnología dental más avanzada del Estado de RI y de toda Nueva Inglaterra

En Comfort Dental usted y su familia recibirán un tratamiento dental SIN DOLOR. Ahora con los nuevo servicios de odontología sedativa y de gas relajante (OXIDO NITROSO), recibirá su tratamiento en completo estado de relajación.

DRA. CARMEN D. SANCHEZ UNA PROFESIONAL A SUS SERVICIOS

PROVIDENCE

CENTRAL FALLS

1482 Broad St Providence, RI

725 Dexter St Central Falls, RI

401-781-5151

401-305-6688

CONSULT LTA GRATIS A

29 de Julio de 2011

Maggie Picot, el rostro de la perseverancia Actualmente administradora del Programa de Arresto Domiciliario del Departamento de Correcciones, ella es un ejemplo de superación para la comunidad hispana en Rhode Island.

de Rhode Island, que ha dedicado su tiempo a ayudar a otros a salir PROvidence en espaÑOL adelante.

“Porque hayas vivido en la PROVIDENCE.- Quince años pobreza o recibido maltratos, no tenía Maggie Picot cuando cruzó tienes que quedarte pobre. Y el Atlántico junto a su madre y sus porque mi padre fue alcohólico, once hermanos para venir a co- y porque mi padre le pegaba a nocer el país donde, en su imagi- mi madre, y nos pegaba mucho nación, los pisos estaban hechos a nosotros, yo no tengo que ser de cristal. alcohólica, ni tampoco pegarle a Llegar a Estados Unidos se mis hijos. Yo dije que no lo iba a había convertido para ella más criar a ellos como me criaron a mí. que en un sueño en un reto. Era el Y lo he cumplido”, señala. único camino posible para salir de Actualmente Maggie dirige la pobreza extrema en la que pasó el programa de encarcelamiento su niñez y los primeros años de la domiciliario, mejor conocido como adolescencia. el “Programa del grillete”, dentro En su natal Puerto Rico su del Departamento de Correcciones familia vivía en una casa sin puer- de Rhode Island (ACI). “Es el tas y sin ventanas, donde no había único en el estado y soy la que agua potable, ni baño, y el piso era lo administro. Bajo mi responsabide tierra. “Dormíamos todos juntos lidad tengo más de 200 presos en un mismo cuarto, en el suelo, afuera con sus grilletes. Mi trabajo porque no teníamos cama. Solo consiste en delegar, coordinar, había una hamaca que era de mi administrar y asegurarme de que papá”, recuerda Maggie, mientras las personas que están bregando repasa mentalmente aquella difícil con ellos, sean consejeros u oficiaetapa de su vida. les, hagan bien lo que tienen que Aunque siempre tuvo deseos hacer”, apunta. de superación, nunca recibió Es la única mujer hispana estimulación o apoyo para estu- que ha alcanzado esa posición diar. Su madre no fue a la escuela en la historia de la ACI, la cual y su padre apese ganó a pulso nas alcanzó el en los tribunales cuarto grado de “Pienso que puedo en medio de una la Primaria. Lo demanda por que sí recibió, hacer la diferencia, discriminación. en cambio, fue- porque si yo fui “En este país se ron maltratos y te enseña que tú vejaciones. Fue una niña tan pobre tienes que preabusada física, que llegué aquí pararte, yo vine emocional y y me puse a hasta sexual- sin nada, pero con estudiar, me premente. Pero nada paré. Hice una de eso la detu- mucho sueños, si yo Licenciatura en vo. Vino aquí, pude hacerlo ellos Justicia Criminal estudió, logró y una maestría escalar sobre la también pueden”, en Consejería, base de su propio expresó, refiriénpero eso no esfuerzo y hoy es fue suficiente, una figura reco- dose a las personas porque me disnocida dentro de que ayuda a entrar criminaron con la comunidad histoda y la expepana en el estado en la universidad. riencia que yo Por Arelis Peña Brito

Maggie Picot es la única hispana que ha alcanzado el puesto de supervisora y administradora dentro del Departamento de Correcciones de Rhode Island. (Foto: Octavio Gómez)

tenía. Me hubiera gustado llegar a ese cargo porque tengo los méritos para ello, no porque lo decidiera un juez”.

Ser consejera, su gran pasión

Haber tenido una vida de privaciones y no contar en su vida con alguien que le sirviese de guía, ha sido su inspiración para ayudar a otras personas que, como ella, tienen deseos de cambiar su vida por medio a la superación.

Es por eso que su gran pasión es fungir de consejera para estudiantes que desean realizar estudios universitarios, a los que ayuda desinteresadamente en todo el proceso para empezar una carrera, desde completar un simple formulario hasta hacer la tramitación para obtener ayuda financiera.

“Después que estaba en la vida profesional decidí que quería hacer una diferencia con los jóvenes, porque pienso que ellos son los que están en mayor riesgo de terminar tras las rejas. Si yo puedo evitar que uno solo de ellos termine preso, pienso que habré hecho esa diferencia Si yo fui una niña tan pobre que llegué aquí sin nada, y logré lo que he logrado, si yo pude hacerlo, ellos también pueden”, sostuvo Maggie.

Además de ayudar a jóvenes –y también a adultos- brindándoles asesoría, Maggie forma parte de la organización “Big Sisters of Rhode Island”, a través de la cual mujeres que actúan como voluntarias se convierten en mentoras de muchachas que están faltas de orientación. También brinda apoyo económico a ligas deporti-

vas y ayuda a jóvenes a cumplir su sueño de participar en campamentos veraniegos.

“Es importante que los profesionales ayudemos a otros. Dios me ha dado mucho para poder regalar, y es porque Él quiere que yo comparta lo que me ha dado a mí. Él no quiere que yo me quede con esas cosas, sino que las reparta con los más jóvenes”, dice.

Maggie es también escritora. Dos libros forman parte hasta ahora de su producción literaria. El primero es producto de los versos que compuso a los 17 años, en la época en que lidiaba con la dificultad de no poder comunicarse en el idioma inglés, y trata sobre las añoranzas que tenía entonces de su país, de su gente y su cultura. El segundo lo escribió siendo adulta, y contiene relatos de vivencias propias y de otras mujeres, los que describe en poemas cargados de pasión y erotismo. Actualmente está escribiendo su tercer libro, que narra la historia de su vida.

Su trabajo con la comunidad es algo que alimenta su espíritu y lo disfruta día tras día. “Gracias a Dios gozo del aprecio de la gente.

Nací en Puerto Rico, pero me considero internacional, porque tengo buena relación con todos los países, no tengo bandera, me acojo por igual a todos los latinos.

No creo en la división, no creo en la discriminación ni en el favoritismo tampoco, porque he sido víctima de eso”.

Convencida de que la educación es lo que rompe las barreras, Maggie sigue pensando en capacitarse y su próxima meta ahora es volver a la universidad para hacer un doctorado, posiblemente en Administración Pública.

“Me siento realizada como mujer, como persona, como madre, pero me faltan muchas cosas por hacer. Me gustaría tener una casa de acogida para ayudar a mujeres cuando salgan de la prisión.

Muchas veces esas mujeres vuelven a la cárcel porque han roto las conexiones con sus familiares, no tienen destrezas porque siempre estuvieron en las drogas o en la prostitución. Mi deseo es, al abandonar este mundo, dejar las cosas diferentes a como las encontré”, expresó.

Recoger colchones viejos le cuesta caro a la ciudad

Desde la izquierda Julio Cortez, Jannelly Sosa, Ivonne Oshiro, Abel Carmona, Roberto Mansilla, Efren Yañez, Donald Grebien (alcalde de Pawtucket), Nilton Cárdenas y Jorge Cárdenas; luego de la ceremonia de reconocimientos.

Las tarifas y multas por botarlos en las vías públicas entran en vigencia desde este lunes, primero de agosto.

Departamento de Basura para deshacerse de sus colchones viejos, debe llaÑOL mar al 1-800- 972- 4545.

PROVIDENCE. Más Representantes que hablan de medio millón de dólares inglés y español estarán disle costó a la ciudad el año ponibles de lunes a viernes pasado la recolección de de 8:00 de la mañana a 19,000 colchones arrojados 5:00 de la tarde, pero se a la basura en forma indisrecomienda llamar antes de criminada, una práctica que las 3:00 de la tarde y por lo se pretende corregir con el Bienvenido García, coormenos 24 horas antes de su programa que entrará en dinador del Departamento día regular de recolección. vigencia a partir de este de Reciclaje. (Foto Octavio El pago por el servicio lunes, primero de agosto, Gómez) de recoger y tirar los colchoen virtud del cual se estanes viejos se puede hacer blecen tarifas y sanciones, y se crea un por cheque, tarjeta de crédito o débito. centro para la recepción de los colchones “El interés de la Alcaldía no es podesechados. nerle multas a nadie ni tampoco penaliLos residentes en Providence ten- zar a la población con este pago, por drán la oportunidad de disponer per- eso se le está dando la facilidad de sonalmente de sus colchones descarta- llevar esos colchones al Departamento dos, llevándolos –sin costo alguno- al de Obras Públicas”, explicó Bienvenido Departamento de Obras Públicas, en el García, coordinador del Departamento de 700 de la Allens Avenue, los días jueves Reciclaje. en horario de 3:00 a 7:00 pm, y los Indicó que los colchones arrojados sábados de 7:00 de la mañana a 1:00 en las vías públicas contribuyen a la de la tarde. La cantidad de colchones a proliferación de ratas, además de afear el botar está limitada a dos piezas por día entorno de los vecindarios. y se requiere presentar una prueba de Según García el vertedero de la dirección. ciudad tiene una vida útil de 25 años de Aquellas personas que prefieran va- existencia, la cual podría incrementarse lerse del servicio de recogida de basura en la medida en que los munícipes partendrán que pagar $20 por cada colchón ticipen más activamente en las labores o box spring botado, en tanto que será de reciclaje. aplicada una multa de entre $50 y 500 En la actualidad, solo el 18.74% dólares a los propietarios de viviendas de los desechos que se producen en la por los colchones que estén arrojados en ciudad es reciclado y se estima que en el frente de su propiedad.

Providence se generan unas 54, 421 Si opta por usar los servicios del toneladas de basura al año.

Por Arelis Peña Brito

PROvidence en espa-

(Foto Octavio Gómez)

Conmemoran 190 años de la Independencia de Perú Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET.- Con el izamiento por primera vez de la bandera del Perú en el City Hall de Pawtucket, fue conmemorado el 190 aniversario de la proclamación de la independencia de este país sudamericano, durante un acto el miércoles 27, en el cual fueron reconocidos varios prominentes peruanos.

La solemne ceremonia organizada por la Hermandad del Señor del Mar, que dirige Efren Yañez, contó con la presencia del alcalde Donald R. Grebien y de peruanos que vinieron de diferentes lugares del Estado, además de representantes de organizaciones comunitarias hispanas.

El evento patriótico inició con las palabras de bienvenida a cargo de los maestros de ceremonia Diego Montalván e Hilda Rojas.

Luego se continuó con la lec-

tura de un breve fragmento de la historia del Perú, resaltándose que el país está ubicado en la costa del pacífico de la parte central de América del Sur. Es una república constitucional con su capital Lima.

En 1820 el general Don José de San Martín desembarcó en la costa del Perú con cinco mil soldados argentinos y chilenos, ocupando a Lima y declarando la Independencia de Perú el 28 de julio de 1821.

Inmediatamente fue leída, también una reseña sucinta sobre la historia del Señor del Mar en el estado. Finalizado este segmento, los presentes fueron invitados a pasar a la parte frontal del edificio de la Alcaldía para proceder con el izamiento de la enseña nacional peruana, dos agentes de la policía de la ciudad la enarbolaban; mientras sonaban los himnos del Perú y de Estados Unidos.

El alcalde Grebien se dirigió a los asistentes para felicitarlos por

la fecha patria y entregó los pergaminos de reconocimiento a los galardonados, al tiempo que los saludaba con un apretón de manos.

Asimismo Efren Yañez habló al público y dio las gracias al alcalde por recibir a su entidad y a sus compatriotas por abrir las puertas de esta sede municipal para poder rendir tributo a su bandera.

Los distinguidos por el alcalde y la hermandad religiosa fueron: Héctor Oshiro, Nilton Cárdenas, Roberto Mansilla, Jorge Cárdenas, Julio Cortez, Priscila Acevedo, Aldo Segama, Abel Carmona y Jannelly Sosa.

En la parte artística se presentó un grupo de baile de la Hermandad del Señor del Mar que dirige la profesora Hilda Rojas, que ejecutó varios ritmos de música folclórica peruana y la misma vez invitó a bailar a los asistentes al acto.

La festividad concluyó con un brindis de comida típica del Perú y bebidas refrescantes.

B 2 COMUNIDAD

29 de Julio de 2011

Servicio Postal

Cerraría 13 oficinas de correos por crisis económica en RI

Coronan “Reina de los Inmigrantes”

Dificultades financieras del Servicio Postal - que está perdiendo $ 1 billón de dólares al año, es una de las motivaciones para el estudio, junto a las tendencias que apuntan a disminuir el uso de las oficinas de correos. Por lo que el servicio postal también está tratando de llevar sus productos a los clientes, en lugar de que sus clientes vengan a la oficina de correos.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El Servicio Postal de Estados Unidos anunció que está considerando cerrar 3,653 oficinas de correos para ahorrar dinero y reducir un déficit que subió a más de $ 8 mil millones en la nación.

En Rhode Island hay 13 oficinas de correos en la lista. De éstas, seis pertenecen a Providence, dos a Newport, y otras en East Providence, Smithfield, Hopkinton, Scituate y Central Falls.

El Servicio Postal, dijo que está tratando de compensar las pérdidas significativas en las tasas postales, causadas por los clientes que utilizan Internet para comunicarse, pagar cuentas y comprar estampillas.

Mientras que la portavoz Christine Dugas llamó “muy prematuro” el decir que cualquier oficina de Rhode Island puede que cierre, ya que la agencia está estudiando la carga de trabajo de cada rama y si los servicios estarían mejor manejados por las tiendas de comestibles y gasolineras.

El servicio se asigna una cantidad de tiempo para la aplicación posterior del cierre de una oficina por sus transacciones, dijo Dugas. A continuación, se contará el número de transacciones y la cuenta, la cantidad total de tiempo dedicado a la manipulación de esas transacciones.

La agencia considera fuerte el cierre de una sucursal, donde la carga de trabajo total es la luz, cuando hay otra sucursal a menos de dos kilómetros de distancia. La agencia también está pidiendo al público la opinión sobre el cierre de las oficinas de correos, indicó Dugas.

Los datos y comentarios del público guiará las decisiones de la agencia, que según Dugas podrían tomarse en octubre o noviembre.

Dificultades financieras del Servicio Postal - que está perdien-

La “Reina de los Inmigrantes” Yamilex Sanabria, de origen salvadoreño, mientras es coronada por su madre Graciela Figueroa, durante la ceremonia organizada por Video Guatemala. (Foto Octavio Gómez)

do $ 1 billón al año - es una de las motivaciones para el estudio, junto con las tendencias que apuntan a disminuir el uso de las oficinas de correos, de acuerdo con Dugas. Por lo que el servicio postal también está tratando de llevar sus productos a los clientes, en lugar de que sus clientes vengan a la oficina de correos.

En este momento, la gente puede comprar las etiquetas de envío a través de la Internet, imprimir las etiquetas, y los arreglos para el envío en sus hogares, dijo Dugas. Los sellos se pueden adquirir en 100.000 sitios, entre ellos supermercados y farmacias en todo el país.

El gobernador Chafee dijo el martes que si bien es lamentable que algunas comunidades puedan perder una oficina de correos, que comprendan las restricciones fiscales que enfrentan los organismos y servicios gubernamentales.

Las seis sucursales en Providence que se están estudiando para el posible cierre son las de Smith Hill, Washington Park y Elmwood Avenue.

El concejal Luis Aponte, quien representa el distrito 10, y el concejal Miguel Luna del distrito 9 dijeron que el cierre potencial de las sucursales de sus barrios “, sería difícil para

los residentes llegar a una oficina de correos, y que afectan también a empresas de la zona.

Sucursales en el Estado que cerrarían

Providence: 2 Exchange Terrace, 02903 53 Broad St., 02903 1284 Broad St., 02905 820 Elmwood Ave., 02907 333 Eaton St., 02908 351 Smith St., 02908

East Providence: 378 Willett Ave., Riverside, 02915 Smithfield: 290 Old County Rd., 02917 Central Falls: 575 Dexter St., 02863 Newport: 169 Broadway, 02840 1900 Peary St., Suite 2, 02841 Scituate: 479 Campo Hill Rd, Clayville, 02815 Hopkinton: 332A Canonchet Rd, Rockville, 02873

Aspecto de los organizadores e invitados a la coronación de la flamante “Reina de los Inmigrantes”, en el Club Juan Pablo Duarte. (Foto Octavio Gómez) Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Fue coronada Yamilex Sanabria como la primera “Reina de los Inmigrantes” 2011-2013, el pasado sábado 23, durante una ceremonia realizada en el Club Juan Pablo Duarte de Providence, auspiciada por Video Guatemala Internacional.

El evento coordinado por Adalberto García, director de la empresa de comunicación local y un grupo de voluntarios, presentó además una velada en la cual participaron diferentes artistas y grupos del talento local.

Entre los artistas se destacan: Shawne Taveras, La Selenita, Leonardo Ampuero y Raymond; también Alask y Rerial, Marivic Colop (La Mami de la Cumbia), Milary Tavárez y Carlitos de la Rosa.

La coronación de Yamilex

Sanabria, correspondió a su madre Graciela Figueroa, quien estuvo acompañada del Caballero de la Corte Cristhian Girón y de la reina Iaimie Ramirez entre otras finalistas del certamen de “Belleza Sin Límites”, así como también del activista comunitario Juan García, que dirigió unas breves palabras de felicitación a la “Reina de los Inmigrantes”.

El evento contó con una pasarela de trajes típicos de Guatemala, exhibidos por varias jóvenes, entre ellas la modelo guatemalteca Lucía Guadalupe, cuya presentación estuvo dirigida por la señora Ana Argueta.

La conducción de la actividad fue compartida por parte del elenco de Video Guatemala y otros invitados, entre ellos: “El León del Norte”, “El Reportero Internacional” Julio Cortez, Tony Méndez, Santos Martínez, José Manuel Elisaba y DJ Güero.

COMUNIDAD B 3

29 de Julio de 2011

Celebrarán este domingo el “Governor’s Bay Day”

Durante la festividad, conocida popularmente como “el día del gobernador”, habrá múltiples actividades para toda la familia en distintas zonas del Estado.

La pobreza es señalada entre los factores de riesgo desencadenantes de los problemas mentales que inducen a la juventud a cometer suicidio. (Foto: fuente externa)

Suicidio es tercera causa de muerte en jóvenes en RI

Afecta mayormente a los grupos poblacionales más pobres, y a todos los que no tienen acceso a servicios de salud para atender padecimientos mentales.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La tasa de suicidios en la juventud ha crecido en la última década en el estado de Rhode Island, donde solamente entre los años 2005 y 2009 el 9.3% de los jóvenes que murieron atentaron contra su propia vida.

De acuerdo con los datos oficiales más recientes que maneja el Youth Suicide Prevention Project o Proyecto de Prevención del Suicidio en la Juventud, perteneciente al Departamento de Salud, el suicidio está considerado la tercera causa de muerte más común entre personas de 15 a 24 años en Rhode Island, resultando la pérdida de miles de vidas cada año.

El Youth Suicide Prevention Program trabaja en la identificación de los jóvenes que pueden estar en riesgo de cometer suicidio, brindándoles la ayuda profesional que necesitan.

El programa trabaja con las escuelas, brinda capacitación y actúa como centro de referimiento.

El programa comenzó en el año 2008, a raíz de que la Administración de Servicios de Salud Mental comenzó a proporcionar fondos a los Estados que ejecutan proyectos centrados en iniciativas relacionadas con la juventud.

Ofrece capacitación

para las escuelas y el personal de agencias de la comunidad que se identifican con los jóvenes que pueden estar en riesgo, brinda referencias a servicios y recursos en la atención sanitaria, actúa como una guía para los profesionales que trabajan en el área y participa en los cursos sobre suicidio que se imparten en las escuelas de Medina y Salud Pública en la Universidad de Brown.

Aunque no hay cifras disponibles sobre el índice de suicidio juvenil por ciudades en Rhode Island, el Departamento de Salud centra los esfuerzos de prevención en las seis ciudades principales (Central Falls, Newport, Pawtucket, Providence, West Warwick y Woonsocket), y en las que se registran altos niveles de pobreza.

“La pobreza puede llevar a resultados no deseados y trae consecuencias para los adolescentes y adultos jóvenes, como altas tasas de deserción escolar, los actos de violencia y el suicidio. Los jóvenes que son pobres son con frecuencia los que más necesitan de los servicios de salud mental, y al mismo tiempo son los que menos capacidad tienen para acceder a ellos”, refiere el Youth Suicide Prevention Program.

Es por eso que los jóvenes establecidos en los núcleos urbanos de las localidades antes menciona-

das han sido identificados como “población objetivo” para los fines de este programa.

En términos generales, la enfermedad mental es el factor de riesgo número uno en la muerte por suicidio, sobre todo cuando se trata de un problema mental que no ha sido diagnosticado o que no está siendo bien manejado.

Recursos para el programa

La semana pasada, el senador Jack Reed anunció en Washington la entrega al Rhode Island Youth Suicide Prevention Program de un fondo de 480.000 dólares, que serán utilizados para implementar programas de prevención del suicidio en algunas escuelas públicas y organizaciones de base comunitaria a través del estado.

“El suicidio es la segunda causa de muerte en los campus universitarios y la tercera causa principal de muerte en jóvenes de 10 a 24 años, resultando en 4.400 vidas perdidas cada año. Muchos jóvenes que se suicidan tienen una enfermedad mental tratable, pero no obtienen la ayuda que necesitan. Esta beca proporcionará recursos fundamentales para la prevención y los esfuerzos de difusión en Rhode Island para ayudar a alcanzar a jóvenes en riesgo antes de que sea demasiado tarde “, dijo Reed.

ESTE SÀBADO 30 DE JULIO

Comité de Herencia Puertorriqueña celebrará “Segundo Día Nacional Boricua” PROVIDENCE.- El Comité de Herencia Puertorriqueña, celebrará bajo el lema: “Unificación Hispana”, el “Segundo Día Nacional Boricua”, a celebrarse este sábado 30, a partir de las 11:00 a.m. hasta las 10:30 p.m., en la Pista de Patinaje del Bank of America, Plaza Kennedy en el centro de la ciudad.

La directiva de la organización informa, que los Padrinos de la festividad serán Francisco y Damaris Colón.

Ostentará el título de El Gran Mariscal, el señor Manny Jordan.

Asimismo, invita a la comunidad en general a disfrutar

completamente gratis la presentación especial, directamente desde Puerto Rico de Puchy Rodríguez (El hijo de Pellín Rodríguez) y culminando con broche de oro: Paquito Guzmán.

Además la actuación de artistas locales, jade belly dancing, Academia de Baile HUDO, Salsa Storm desde Worcester, Yung Royce, entre otras atracciones.

El Comité de Herencia Puertorriqueña, es dirigido por Brenda Burgos, presidenta; Harry Ruiz, tesorero; Yamaris Martínez, secretaria; Ivette Félix, relacionista pública y Manny Jordan, asistente de

publicidad.

Los organizadores del evento reiteran la invitación para que vengan a divertirse y degustar la comida típica boricua, bailes y mucho más.

PROVIDENCE.El gobernador Liconln Chafee anunció el programa de actividades que será desarrollado en ocasión de celebrarse el “Governor’s Day Bay”, que tendrá lugar este domingo 31 de julio en diferentes localidades a lo largo y ancho del Estado.

Los eventos son abiertos al público y están concebidos para el disfrute de toda la familia, los autobuses de la RIPTA ofrecerán transporte gratis hacia las playas del Condado Sur y el parqueo en las playas será también libre de costo.

“Como residentes de Rhode Island somos afortu-

nados de vivir entre la belleza natural de las playas y parques de nuestro Estado”, dijo el gobernador Chafee y agregó: “Bay day es una magnífica oportunidad para pasar el tiempo en familia y compartir con amigos en cualquiera de estos espacios únicos y especiales. Ya sea que decidan irse a disfrutar de la quietud de un parque, nadar o pasear en bote en el océano, habrá muchas actividades divertidas para todos nuestros residentes”.

El programa de actividades por el Bay Day incluye viajes de vela gratuitos en el India Point Park, cortesía del

Community Boating Center; actividades al aire libre, con barbacoas y comida, en el Colt State Park, con el patrocinio del Departamento de Gestión Ambiental; un programa de seguridad en bicicleta en el área de la playa Scarborough organizado por el Departamento de Transporte (DOT) en Scarborough Beach; una demostración de vuelo de cometa en Breton Point; y un concurso de esculturas de arena en la playa Roger Wheeler, entre otras.

Para más detalles sobre las actividades, lugares y horas visite el sitio Web de la oficina del gobernador en http://www.ri.gov.

RIPTA anuncia suspensión de subsidio en Ruta 18 El puente de la Union Avenue podría ser reabierto la próxima semana.

PROVIDENCE.La Rhode Island Public Transit Authority (RIPTA) anunció que a partir del próximo lunes 1 de agosto no seguirá subsidiando el recorrido en la Ruta 18, como lo venía haciendo en razón del desvío establecido por los trabajos de remodelación en el puente de la Union Avenue.

Explica que los fondos para el transporte gratuito fueron proporcionados por el Departamento de Transporte de Rhode Island a través del Proyecto Puente de la Avenida de la Union. A partir del lunes,

los pasajeros deben pagar la totalidad de la tarifa de ida que es de $ 2.00 por persona.

La decisión fue tomada en vista de que el Departamento de Transportación de Rhode Island anunció que el Puente de la Union Avenue podría ser reabierto antes o después del

4 de agosto próximo.

La fecha oficial de la apertura del puente será anunciada en los próximos días por el Departamento de Transportación. La Ruta 18 ha estado siendo usada como desvío desde junio 23 del 2010.

B 4 COMUNIDAD

29 de Julio de 2011

Miss Colombia Cinthia Zapata, la “Reina de los Carnavales Colombianos 2011”, mientras participa en la carroza, en el desfile conmemorativo de la Independencia colombiana. (Foto Octavio Gómez)

CON DESFILE Y FESTIVAL

Festejan Independencia de Colombia Por Octavio Gómez

PROvidence en espaÑOL

CENTRAL FALLS.- Una persistente llovizna estuvo a punto de “aguarle la fiesta” a los participantes que asistieron a la celebración del 201 Aniversario de la Independencia de Colombia, que se desarrolló con el tradicional desfile y festival, el pasado domingo 24, y que recorrió varias calles de Central Falls, concluyendo con una festividad en el Parque Slater Mill en el “downtown” de Pawtucket.

La fiesta patriótica colombiana organizada por la Sociedad Cultural Colombo-Americana, inició un poco después de las 10 de la mañana, con la caminata compuesta por grupos de personas y coloridas carrozas, presidida por la Gran Mariscal Marisol García del Festival 2011, que partieron del estacionamiento de Dexter Credit Union de Central Falls y continuó la ruta sobre la calle Dexter hasta llegar a la avenida Goff, pasando por la calle Exchange hasta la avenida Roosevelt, para culminar en el Parque Slater Mill de Pawtucket.

También desfilaron las reinas electas de los Carnavales Colombianos 2011, la cónsul General de Colombia en Boston Mónica Pinzón y oficiales electos del Estado, líderes políticos; entre los que se destacaron: el congresista David Cicilline, el concejal John Barry, el precandidato republicano Bredan Doherty, entre otros.

Desde Boston, con una participación muy notoria, estuvieron Los Silleteros, por primera vez en esta actividad, los cuales portaban bellos arreglos florales, con diseños de varios símbolos nacionales y anuncios comerciales sobre sus espaldas, que pesaban cada uno 140 libras. Su intervención en el desfile mereció los mayores

El Congresista David Cicilline (centro), el Concejal John Barry (derecha), la Cónsul Mónica Pinzón de Colombia (con gafas), junto a organizadores y voluntarios del desfile colombiano en Central Falls. (Foto Octavio Gómez)

elogios de parte del público asistente.

Las flores del evento fueron importadas desde Medellín, Colombia, ciudad llamada también como “La eterna primavera”.

Tras concluir el desfile, siguió el festejo patriótico, alrededor de las 12:20 del mediodía hasta las 6:00 de la tarde, y en donde se dirigieron a la multitud el presidente de la Sociedad Cultural Colombo-Americana, Gabriel Martínez, la cónsul de Colombia en Nueva Inglaterra, Mónica Pinzón, el congresista David Cicilline, entre otros, quienes resaltaron el aporte de la comunidad colombiana en el Estado.

El evento contó con la actuación de diferentes agrupaciones artísticas locales, grupos folklóricos culturales, representaciones de varias nacionalidades, entre otras entidades. Los conductores fueron los locutores Mauro Morales y Héctor Vélez.

Ana Cano-Morales, acompaña a la Gran Mariscal del Festival Marisol García, durante el desfile en honor a la fecha patria de Colombia.

(Foto Octavio Gómez)

COMUNIDAD B 5

29 de Julio de 2011

Asociación legisladores hispanos de EE.UU. realiza reunión en Providence Por Octavio Gómez

El Senador Estatal Juan Pichardo (RI), Representante Estatal Minnie González (CT), Senadora Estatal Iris Martínez (IL), Presidenta de NHCSL; y el Presidente del Senado de Puerto Rico Thomas Rivera, durante el encuentro de legisladores en Providence. (Foto Octavio Gómez)

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El Caucus Nacional Hispano de Legisladores Estatales (NHCSL, siglas en inglés) celebró la semana pasada en Providence una reunión ejecutiva, en la cual se aprobaron varias resoluciones ante la presencia de algunos de sus asociados.

Los miembros presentes también participaron en una Cumbre de Energía donde discutieron temas sobre cómo la comunidad hispana puede ser incluida y prepararse para participar en una economía “verde” que conserve energía, pero que se mantenga con la demanda actual de consumidores.

Además, varios legisladores visitaron la planta nuclear de Millstone, en Connecticut donde tuvieron la oportunidad de ver y enterarse de qué tan seguras son estas plantas en Estados Unidos y de qué tan preparados estamos para una catástrofe como la que ocurrió en Japón.

Durante esta serie de reuniones en Providence participaron alrededor de 40 miembros legisladores que llegaron de estados y territorios como Arizona, Texas, Colorado, Illinois, Connecticut, Massachusetts, New York, New Jersey, Puerto Rico, Islas Vírgenes y hasta de Hawaii.

Asimismo fue realizada en la Casa Estatal, previo a las reuniones, una recepción de bienvenida, el pasado jueves 21 de julio, en la que participaron funcionarios del Gobierno local y otras personali-

dades.

De igual modo, los participantes en el cónclave celebraron un encuentro social de recepción en el restaurant Mosaic Latin American Bistro de Providence, el viernes 22, ofrecida por NHCSL y el Comité de Planificación y patrocinada por Rums of Puerto Rico y Puerto Rico Tourism Company, para hacer el lanzamiento de su Novena Cumbre a realizarse en noviembre, que tendrá como sede a ese país caribeño.

En la actividad habló el senador Estatal Juan Pichardo,

quien es secretario de la Junta Directiva de la organización y al mismo tiempo anfitrión de la misma. Igualmente se dirigió a los presentes la senadora Estatal de Chicago y presidenta de NHCSL Iris Martínez, el presidente del Senado de Puerto Rico Thomas Rivera Schatz y el representante Estatal de Connecticut Minnie González.

La presidenta González, al pronunciar sus palabras dijo: “Nosotros hemos visto que en muchos Estados se han aprobado leyes en contra de los latinos, y

nuestra institución está llamada a defender a los hispanos a través de legislaciones que les favorezcan”.

“Algo muy importante que tengo que destacar, es que nuestra entidad está compuesta por legisladores demócratas y republicanos, que valoramos la unidad porque tenemos una meta en común: el bienestar de la comunidad hispana”, sostuvo la presidenta.

Finalmente agradeció al senador Pichardo la invitación para reunirse en Providence y

resaltó el liderazgo que tiene este legislador dentro de esta organización que dirige.

El evento fue amenizado por el grupo musical “Salsaygaitas” que dirige Hernán Padilla y el maestro Félix Reynoso. Los asistentes disfrutaron de una cena buffet preparada para la ocasión.

El Caucus Nacional Hispano de Legisladores Estatales es una organización sin fines de lucro, representando por más de 340 legisladores estatales hispanos electos en Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Desde su fundación, la misión primordial del NHCSL ha sido la de organizar a los legisladores estatales hispanos que representan a las comunidades latinas en Estados Unidos.

Según dijeron sus directivos, El NHCSL continúa siendo líder en la lucha para asegurar que los hispanos de todo el país puedan beneficiarse con mejoras en vivienda, educación, asistencia médica, y oportunidades financieras tanto en el sector público como en el privado. Trabajan juntos con el Congreso y la Casa Blanca para influir y dirigir estas importantes prioridades nacionales.

AERI conmemorará Independencia del Ecuador La Asociación Ecuatoriana de Rhode Island (AERI), tiene el honor de invitar a la comunidad en general a la celebración de la Independencia del Ecuador, el próximo sábado 6 de agosto en los salones del Eagle Club ubicado en el 334 Waterman Ave, East Providence, a partir de las 8 p.m.

La entidad tendrá la presentación exclusiva del grupo

en Recibirá información local, nacional y de latinoamérica actualizada todos los dias http://www.facebook.com/Providence.En.Espanol

de todos los tiempos “Los Iracundos” y también la participación del exitoso grupo local “Ritmo, Sabor y Mar”, con la animación de DJ’S Conde. La entrada general de colaboración es de $20.00 dólares por persona.

Según informa Carolina Briones de la directiva de los ecuatorianos, AERI agradece a los siguientes auspiciadores

que cada año apoyan este evento tan importante para la comunidad, como son: Poder 111O, Neighborhood Health Plan of RI, Armando Meet Market, El Centro, Joyería Pepe, Eagle Club, Hip Hop Fashion, El Mango Sport Bar, La Poblanita, Nañito Récord Shop, Embarque Bella Vista, K & j Sport y Providence en Español.

B 6 COMUNIDAD

29 de Julio de 2011

El “dropout” es una amenaza en las escuelas A nivel estatal el 14.1% de los alumnos abandona las aulas antes de graduarse, mientras que en algunos centros docentes deserta uno de cada tres estudiantes.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. A poco más de un mes del inicio de un nuevo año escolar, la comisionada de Educación Elemental y Secundaria, Deborah Gist, expresó su preocupación ante el alto índice de deserción escolar predominante en las escuelas de Rhode Island, donde el 14.1% de los estudiantes abandona las aulas antes de completar el bachillerato.

“Ese porcentaje es demasiado alto. Pero peor aun, en algunas de nuestras escuelas aproximadamente uno de cada tres estudiantes abandona sus estudios antes de graduarse. Tenemos un 34.7 por ciento de deserción escolar en Central Falls High School; 30.5% en Mount Pleasant High School; 25.8 por ciento en Shea Senior High School y 24.6 por ciento en Central High School. Estos números son realmente alarmantes”, manifestó Gist.

Entre las causas que generan esta tasa de deserción escolar la comisionada citó preocupaciones académicas, falta de interés y motivación, problemas económicos, presiones familiares, sociales y de índole personal, que pueden derivar también en adicción o encarcelamiento.

Indicó que aunque el fenómeno de la deserción escolar, conocido en inglés como “drop out”, tiene su mayor incidencia en la secundaria, los orígenes del problema vienen desde mucho antes, por lo que se hace necesario instaurar un sistema de monitoreo temprano que permita reconocer a tiempo las señales de un peligro potencial, y proveer a los estudiantes del soporte necesario para

Deborah Gist

que permanezcan en la escuela hasta su graduación.

La comisionada recordó que para prevenir la deserción escolar, la Junta de Regentes aprobó en marzo de este año una serie de medidas entre las cuales figuran: incentivar la lectura y el conocimiento de las matemáticas en los estudiantes con grados bajos, desarrollar un plan de aprendizaje individual para estudiantes de no más de sexto grado; identificar a los estudiantes en riesgo de desertar, establecer consejerías en las escuelas intermedia y secundaria.

“Sabemos que los estudiantes que abandonan las escuelas tienen mucho menos posibilidades de desarrollar una carrera exitosa”, apuntó Gist, y agregó que un estudio reciente encontró que en el largo plazo, los estudiantes de secundaria y universitarios contribuirán a la sociedad en la misma medida que los desertores drenarán los recursos disponibles.

Agregó que la recién aprobada ley que eleva de 16 a 18 la edad en la que se obliga a los estudiantes a

Se espera que la ley que eleva de 16 a 18 años la edad para asistencia obligatoria a las escuelas contribuya a reducir el “drop out”. (Foto: fuente externa)

permanecer en las escuelas, podría contribuir a disminuir notablemente las tasas de deserción escolar en el estado de Rhode Island.

Otro punto de vista

De acuerdo con el profesor y dirigente sindical Antonio Vásquez, el drop out es producto también de la falta de motivación por parte de algunos educadores. “El cierre de escuelas en algunos departamentos escolares, la cancelación de varios profesores, y la poca atención de las ciudades a su responsabilidad en el área de la educación pública son factores que perjudican a las barriadas pobres y trabajado-

ras, así como a los que pagamos los impuestos”, manifestó.

Indicó que según datos del 2007 en el estado de Rhode Island se gradúan de la escuela secundaria el 72% de su población escolar, cifra superior al promedio nacional que oscila en un 67%. “Nos llama la atención que los estudiantes de educación especial, los adoptados, y los de aprendizaje de inglés como segunda lengua (ELL’s), solo se gradúan en un 50%”, resaltó.

En cuanto a las causas por las que los estudiantes abandonan prematuramente las aulas, el profesor Vásquez se remitió a un sondeo que identifica las siguientes

razones: no se sienten motivados a estudiar duro, creen que las clases no son interesantes, han estado muchos días ausentes sin ser notados por la administración escolar; salen después de fallar o reprobar algunas asignaturas, se van para ir a trabajar, se convirtieron en padre o madre, se hicieron cargo del cuidado de un familiar, entre otras.

A diferencia de la comisiona Gist, Vásquez no cree que la nueva ley que eleva a 18 años la edad para la asistencia obligatoria a la escuela podrá contribuir a reducir la deserción escolar. “Considero que este cambio solo se reflejará en las estadísticas”, afirmó el educador.

Comunidad de Central Falls dice sentirse “desmoralizada” El concejal James Diossa considera que la creación de nuevas oportunidades de negocios es una posible vía para enfrentar la crisis que golpea a esa ciudad.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. La crisis económica que sacude a la ciudad de Central Falls mantiene en vilo a los residentes de esa localidad, que en el último año han sido afectados por el incremento de los impuestos, mientras se reducen las oportunidades laborales y se anulan servicios comunitarios fundamentales, en opinión de un líder comunitario de esa localidad.

“La moral de la comunidad está muy baja, porque ya

llevamos más de un año en el proceso”, señala el concejal James Diossa, quien considera que el cierre del Centro Comunitario Ralph J. Holden y de la Biblioteca Pública de Central Falls ha generado un fuerte impacto en la vida de los munícipes de esa ciudad.

El descontento ha ocasionado que muchas familias expresen, incluso, sus intenciones de mudarse de la ciudad, donde hay una amplia comunidad hispana conformada por guatemaltecos, mexicanos, puertorriqueños, dominicanos, venezolanos, colombianos,

ecuatorianos, peruanos y bolivianos.

“En este momento se les ha pedido volver a todos los que se han jubilado para que voluntariamente participen en la tarea de recuperar las finanzas de la ciudad, de modo que solo se les pagaría un por ciento de la pensión. Dependiendo de lo que decidan, a la ciudad posiblemente le corresponderá declararse en bancarrota”, apuntó Diossa.

Dijo que diversos factores, entre ellos la mala administración de los recursos, los recortes de ingresos a la ciudad por parte del estado y el problema de las pensiones que se extiende también a otras partes de Rhode Island, son las principales causas de la debacle económica de Central Falls.

“Me preocupa lo que está pasando y no hay nada que

podamos hacer porque el juez es el que toma las decisiones en estos momentos. El concejo no tiene mucho que decir en torno a situaciones de finanzas.

La gente no sabe cómo va a terminar esto. El deseo de la comunidad es que la situación mejore y que la ciudad pueda volver a prosperar”, expresó el concejal.

Lamentó que Central Falls carece de grandes empresas e industrias que fomenten la creación de puestos de trabajo, como ocurre por ejemplo en Pawtucket y otras ciudades que tienen factorías y otras formas de generación de empleos y recursos.

“Eso podría ser una forma de solución. Ver cómo podemos atraer nuevos negocios, nuevas oportunidades para que el peso no caiga más encima de la población”, puntualizó Diossa.

Recientemente el

James Diossa.

apoderado legal de Central Falls, Robert Flanders, advirtió que esa urbe podría irse a la quiebra en caso de que no se logre una negociación con los diferentes sindicatos laborales, con miras a aplicar los recortes necesarios para lograr un ahorro de por lo menos $5 millones en el presupuesto de la ciudad. ‘’Si no se logra un acuerdo

este verano, la ciudad tendría que acogerse al Capítulo 9 de bancarrota’’, declaró Flanders, quien justificó además el cierre de la Biblioteca pública y el Centro Comunitario, aduciendo que es solo un reflejo de la crisis financiera y la severa presión sobre el movimiento de dinero que está experimentando Central Falls.

Picerne Real Estate Group Actualmente esta aceptando aplicaciones para aquellos que buscan viviendas federales subvencionadas (1 y 2 dormitorios) para personas mayores, discapacitados ó incapacitado permanente bajo el programa Section-8 en el siguiente lugar: - Crescent Park, Riverside (433-3100) - Fairmont Heights, Woonsocket (765-1320) - Greenwich Village,Warwick (732-3226) - Simmons Village, Johnston (943-7131) - Taunton Plaza, East Providence (434-4547) - Woodlawn Gardens, Pawtucket (725-8060)

Michael R. Lombardi, Esq William F. Warren Esq.

Tienes que tener un ingreso calificado y por lo menos 62 años de edad, discapacitado ó incapacitado permanente para ser elegible a un puesto en la lista de espera.

Picerne Real Estate Group provee Igualdad en Oportunidad de Viviendas.

POLICIALES B 7

29 de Julio de 2011

Operativo policial elimina punto de venta de drogas en Providence PROVIDENCE.- Detectives de la policía de Providence trabajaron por varios meses investigando el intenso tráfico de personas que iban y venían del 1035 de la Avenida Atwells, a pedido del concejal del sector Michael Correia, quien recibió innumerables quejas de comerciantes y vecinos sobre la presencia de adictos y la sospecha de que desde allí se vendía heroína.

El pasado 11 de julio la policía allanó la residencia e incautó material de empaque con residuos de heroína, munición y dinero en efectivo, arrestó a un hombre sospechoso de ser comprador y a otro de ser el que transportaba y vendía la droga.

Sin embargo la investigación los llevó hasta la vivienda ubicada el 577 de la calle Public en donde arrestaron

a Agustine Jaiman, de 39 años.

Esa vivienda, un duplex, según las autoridades fue obtenida por Jaiman a través del programa Habitat for Humanity, allí vive con su esposa embarazada e hijos, y estaba siendo usada como “caleta”, apelativo que en el argot de los narcotraficantes, significa lugar donde se guarda la droga.

Allí la policía incautó equipos para procesar la droga con residuos de heroína y $5,271 dólares en efectivo.

Los otros dos arrestados: José Reyes, de 23 años con cargos de posesión con intento de entrega de heroína, posesión de hidrocodona y un cargo federal de posesión de munición por un criminal convicto.

Manuel Soto Torres, de 34 estaba en el lugar y ha sido acusado con un

cargo de posesión de heroína.

De acuerdo a Herman deKoe, director ejecutivo de Habitat for Humanity of Rhode Island-Greater Providence, hay más de 70 casas de Habitat en la ciudad capital y ésta es la primera que ha sido allanada por drogas.

Jaiman tiene un nutrido prontuario criminal que incluye convicciones por delitos mayores de agresión y drogas y según la policía él es uno de los narcos que vende droga desde la casa en la Avenida Atwells. Él enfrenta ahora un cargo de posesión con intento de entrega de heroína.

El inmueble de tres pisos de la Avenida Atwells quedó vacío luego del operativo policial. pero días después alguien intentó incendiarlo.

Pareja buscada por la policía enfrenta nuevos cargos PROVIDENCE.- Una pareja que tenía orden de captura de la policía de Providence con cargos de agresión fueron arrestados el domingo pasado por la policía de Johnston que investiga una queja sobre una pelea doméstica en uno de los apartamentos de Gia Villa en George Waterman Road..

Dispararon accidentalmente PROVIDENCE.- La policía de Providence dice que los tres tiroteos en un periodo de tres días, según las víctimas fueron auto infligidos.

Samnang Chinn, de 31 años terminó con una herida de bala en la mano izquierda el sábado 16 de julio cuando el revólver de su amigo se disparó mientras lo limpiaba.

Al día siguiente por la tarde, Rodney Castillo, de 22 años sostuvo una herida de bala en el pie cuando agarró un revólver en el momento que alguien lo apuntó con un arma en el 210 de la Avenida Pavillion.

Y el lunes, Anselmo Depina, de 26 años le dijo a la policía que él se disparó accidentalmente en la rodilla después de quitarle el arma a un muchacho, que luego se fue al Río Providence en donde lanzó el revólver y luego un amigo lo llevó al Hospital Rhode Island.

Depina se encuentra libre bajo fianza en un cargo de tráfico de cocaína en Central Falls.

Brian Watson, de 23 años, del 530 de George Waterman Rd y Nekia M. Garnett, de Providence fueron arrestados.

Watson no contestó a un cargo de agresión simple y fue sentenciado a un año de libertad supervisada.

Mientras tanto Garnett se encuentra

Watson comparece en corte de Connecticut El Legislador de Rhode Island, acusado con cargos de posesión de droga y de manejar bajo la influencia se declaró no culpable en una corte de Connecticut.

El representante Estatal Robert Watson, Republicano de East Greenwich hizo su declaración en la Corte Superior en New Haven.

Watson perdió su puesto como líder de la minoría en la Casa de Rhode Island después de que fuera arrestado en abril pasado durante un punto de chequeo en las autopistas en East Haven.

La policía dijo que una prueba realizada a Watson, de 50 años mostró que tenía marihuana y cocaína en su sistema cuando fue parado.

Watson dijo en ese entonces que él usaba marihuana para combatir los síntomas de una dolencia pancreática, pero que ese día no la había fumado. Negó haber estado ebrio e insiste con vehemencia que no usa cocaína.

libre bajo $5,000 dólares en reconocimiento personal en un cargo de obstrucción a un oficial policial, pero tendrá que comparecer en corte el próximo 19 de septiembre para responder por el cargo de agresión agravada.

Culpable de abusar de una menor Un jurado de la Corte Superior encontró culpable a Daniel Mercedes, de Tampa, Fla. de los cargos de molestación infantil y agresión sexual en primer grado con coacción.

La víctima le dijo a su pastor y a su madre que Mercedes había abusado sexualmente de ella años antes de que los hechos se reportaran a la policía en el 2009.

El fiscal General Peter Kilmartin en un comunicado dijo que la víctima era menor de 14 años cuando él abuso ocurrió entre octubre y noviembre del 1991 y que ocurrió nuevamente entre septiembre del 1992 y diciembre del 1993, cuando ella ya tenía más de 14 años de edad.

La Juez Suan E. McGuirl ante quien se realizó el juicio de seis días, revocó la fianza de Mercedes justo después de que el jurado anunciara su veredicto.

Niña de cinco años confiesa haber sido abusada PAWTUCKET.- Un hombre de Pawtucket, de 68 años enfrenta cargos relacionados a la violación de una niña de cinco años, cuya familia se la encargó para que la llevara a visitar a unos parientes.

Joao Vieira fue arrestado y encausado con cargos de molestación infantil en primer grado y molestación infantil en segundo grado en la Sexta Corte de Distrito en Providence.

Según las autoridades, Vieira llevó a la niña a su apartamento que está ubicado en el complejo de vivienda para adultos mayores “Coates Manor” de la Avenida Lonsdale el pasado 29 de junio, allí procedió a violarla y manosearla.

La niña le dijo a su familia lo sucedido y éstos notificaron a la policía.

Vieira se encuentra detenido sin fianza.

Acusado de homicidio en Attleboro Por Monserrat Graña

PROvidence en espaÑOL

WEST WARWICK.Un hombre de West Warwick ha sido acusado con cargos de homicidio en primer grado, robo a mano armada e incendio intencional en relación a un asesinato en una casa de pensión en Attleboro, Mass.

Matthew Gumkowski, de 30 años enfrenta los cargos por el homicidio de Joseph Kilrow, de 50 años

cuyo cuerpo fue encontrado en su cuarto el 10 de julio pasado, tenía una laceración en la garganta y hematomas en el rostro.

Según la policía el incendio fue provocado para ocultar el crimen.

Gumkowski compareció en la Corte de Distrito en Attleboro, 12 días después del crimen, en donde fue instruido con los cargos y tendrá que regresar el próximo 17 de agosto, mientras tanto el juez ordenó su detención sin fianza.

A 30 años de prisión PAWTUCKET.- Un hombre de Pawtucket, quien es llamado “delincuente de carrera”, culpable de balear a un hombre en el 2008 ha sido sentenciado a 30 años con 17 tras las rejas.

Antone Williams, de 24 años fue convicto en marzo pasado con varios cargos incluyendo el relacionado por dispararle a Wilmer Barrone en un auto en Central Falls.

Barrone fue arrestado

luego de que en el hospital a donde llegó con heridas le encontraran en el recto 14 bolsitas con cocaína crack.

Williams, quien se encontraba en libertad bajo fianza huyó cuando su juicio iba a empezar en el 2009 y fue aprehendido un año después. Él aún tiene pendientes varios casos por porte de arma de fuego, posesión de droga y violar los términos de su fianza.

En East Providence…

Aparato que lee tarjetas de crédito es encontrado en cajero automático Un aparato para leer tarjetas de crédito fue encontrado, por un cliente en el cajero automático del Banco Sovereign de la Avenida Newport en East Providence.

Michael Troy, logró sacar el dispositivo y llevarlo hasta la estación de policía en donde determinaron que se trataba de un lector de tarjetas, que usan los delincuentes para leer toda la información contenida en las tarjetas. Detectives de la policía encontraron también en el cajero, una pequeña cámara que grababa a las personas conforme ingresaban sus números de identificación o PIN.

En Pawtucket…

Policía investiga invasión domiciliaria La policía está investigando una invasión domiciliaria que ocurrió la madrugada del pasado 25 de julio en el 63 de la calle Lyon.

Jonathan García, de 23 años le dijo a la policía que a eso de las 4am escuchó ruidos en la cocina y que cuando fue a ver, alguien le pegó en la cabeza con una pistola, tres hombres armados y enmascarados a gritos le pidieron que les diera el dinero.

Los sospechosos le arrancaron a García los aretes y huyeron llevándose también $3,500 dólares en efectivo.

La novia de García y la hija de un año de edad de la pareja resultaron ilesas.

En Providence…

Causan destrozos a varios vehículos de la policía

OPEN HOUSESILVERLAKE

Vándalos cortaron los neumáticos de por lo menos diez vehículos estacionados en la sub estación policial de la Avenida Chalkstone en Providence entre la noche del pasado 19 y madrugada del 20 de julio.

Según las autoridades, entre los vehículos hay auto patrulla, personales y el del concejal Michael Correia. Hasta el momento no se han producido arrestos.

EMPLEO

SÁBADO DE 1:00pm a 3:00pm DOMINGO 1:00pm a 3:00pm SILVERLAKE 125 Wallace Street, Providence, RI 02909 LLamar al: 401-529-1054 / 401-215-7090 4 Habitaciones, sala doble, comedor amplio, Cocina amplia, 2 baños, alfombrado, baldosas de cerámica, pisos de madera, todas las ventanas nuevas, revestimiento de vinil, patio cercado con parqueo y garaje para automóvil grande.

Sótano totalmente terminado con piso de cerámica/área adicional.

VENDEDORES DE BIENES RAICES SON BIENVENIDOS 2.5% ofrecido.

$ 144,900.00

Food Company at Bellingham, MA is seeking for some experience Box truck driver (Not CDL Licensed Needed).

Forklift driver loading person. High paid, full time only.

Contact Eric at 901-849-8688

en http://www.facebook.com/Providence.En.Espanol

Recibirá información local, nacional y de latinoamérica actualizada todos los dias

Sales and Marketing Assistant PROVIDENCE, RI ZGS Communications is searching for a self-motivated and creative sales assistant with demonstrated experience working in diverse market to fill the position at our Telemundo affiliate television station in Telemundo Providence Skills and Traits: *Strong Time Management *Self-Starter *Strong writing and analytical skills(writing sample required) *Bi-lingual-Spanish Language a plus! *Creative and innovative *Ability to work in a fast paced environment with little supervision *Experience planning and coordinating events *Detail oriented, independent thinker *Ability to multitask and work as a team player Send Resumes to: Via E-mail: rrodriguez@zgsgroup.com

En más de Providence…

Asaltan pareja en la puerta de su casa

La policía de Providence está investigando el asalto de una pareja afuera de su residencia en la calle Gallatin.

Jenny Mercado y Pedro Espinal dijeron que acababan de llegar en su auto a su residencia a eso de la 1.30 am del pasado 25 de julio cuando al bajar un sospechoso le puso a Mercado un cuchillo en la espalda y le pidió su cartera.

Mientras que el otro le pegó a Espinal con una pistola que terminó disparándose. Espinal sostuvo una laceración en la cabeza.

En Scituate…

Policía Estatal anuncia cuatro arrestos por MBI La Policía Estatal de Rhode Island arrestó a cuatro personas en un periodo de dos horas con cargos de manejar bajo la influencia (MBI).

Los arrestos se produjeron el pasado 24 de julio por la noche y solo se han dado a conocer dos nombres de los sospechosos.

Heidi Capela, de 39 años, de Wakefield y Karan Patel, de 23 años, de Cumberland.

Las partes policiales indican que ambas mujeres tenían más del doble de lo permitido por ley de alcohol en la sangre.

B8 29 de Julio de 2011

¿Jennifer López y Marc Anthony en vías de reconciliación?

Todo podría estar cambiando en la decisión que tomaron e hicieron pública Jennifer López y Marc Anthony de terminar con su matrimonio, pues según van pasando los días, todo indica que las estrellas estarían en vía de reconciliación, algo que habría nacido luego que JLo se enterara que el salsero, se encontraría sumido en una fuerte depresión por estar lejos de ella y los gemelos Emma y Max. Una fuente muy cercana a Marc Anthony le confió, que el cantante nunca habría estado de acuerdo con la separación, pero habría respetado la necesidad de su aún esposa de hacerlo. “El está muy deprimido, su familia está preocupada, tratando de contenerlo porque se la pasa llorando, triste. Extraña mucho a ‘Lola’. Él está muy enamorado de ella y le hace falta”, nos cuenta nuestra fuente.

Pues según esta persona, Jennifer también seguiría enamorada de Marc, pero los rumores de infidelidades y el sentirse demasiado controlada habrían agotado su paciencia, sin embargo el saber cómo se encuentra el padre de sus hijos podría cambiar todo.

“He sabido que Jennifer se sintió muy mal al enterarse cómo se encuentra Marc y aunque no lo ha dicho, sus amigos dicen que podría estar pensando en darle una nueva oportunidad por la pareja y por los niños que preguntan mucho por su papá”, nos dice la fuente.

Además, nos aclara que está muy lejos de la verdad las versiones que aseguran que las estrellas están teniendo pleitos por el dinero, manutenciones y la división de los bienes materiales, pues según esta persona, todo estos asuntos quedaron muy en claro antes de casarse y no es algo que le preocupe a ninguno de los dos.

Para finalizar, nuestra fuente nos dice que en los próximos días Marc y Jennifer tendrá un encuentro secreto para hablar sobre sus negocios ya que pronto compartirán una campaña de publicidad, pero en especial la reunión sería para tratar el futuro sentimental.

Padres de ex asistente de Gaby Spanic arremeten contra la actriz La telenovela de la vida real que han protagonizado Gaby Spanic y su ex asistente María Celeste Fernández al parecer no llegó a su final con la condena a ocho años de prisión para la joven, acusada de haber envenenado tanto a la actriz como a su familia.

Los padres de la joven, de origen argentino, ofrecieron una rueda de prensa en la capital mexicana, después de que la actriz también se pronunciara públicamente y dijera que no está conforme con que se le permita apelar a Fernández.

De acuerdo a Mezcal Entertainment, los padres de la Fernández, Horacio Fernández y Susana Babio, abrieron fuego públicamente contra la protagonista de Emperatriz al acusarla de estar obsesionada con su hija, además de llamarla alcohólica y bipolar.

Gaby Spanic El padre aseguró que: “La señora la mandó a Argentina para poder preparar esta terri- su esposo añadió: “Mi hija tiene ble mentira, al saber que mi hija bien definida su sexualidad, le se iba a ir de su lado, porque gustan los hombres, no pucomo les dije, tenía obsesión diendo afirmar lo mismo de la por Celeste”. señora Spanic, dado que el Los padres de la acusada uso indebido a veces de alcollegaron inclusive a cuestionar hol, mezclado quizá con algula sexualidad de Gaby Spanic, nos fármacos que suele usar, además de señalar una su- puede hacer la vida confusa y puesta adicción al alcohol y a difícil de cualquier persona”. los estupefacientes. “Cuando Susana Babio también ella se alcoholizaba en la noche, aseguró que: “Para Gabriela María Celeste me decía: ‘Mamá Spanic es muy fácil llorar, no sé qué hacer, tiene que ir a porque es actriz, y pone a su grabar y a veces no la puedo hijo como pretexto, ella lo está ni siquiera despertar’. Cuando usando para causar lástima estaba alcoholizada hacía varias ante los medios, pero no sabe cosas, se le tiraba encima”, en realidad el dolor de una señaló la madre, mientras que madre, al ver lo que le hace a

Desmintió que tenga un romance con el aún esposo de J.Lo México.- Sandra Echeverría negó ser la tercera en discordia entre Jennifer López y Marc Anthony, a quien conoce desde hace algunos años y con quien grabó a dúo el tema ‘La fuerza del destino’, que rubrica la telenovela homónima que ella protagoniza.

“No entiendo de dónde salió todo eso...

Fue increíble poder trabajar con él porque es un gran músico y talento.

Somos amigos solamente”, dijo la actriz a El Universal.

La joven promociona actualmente su álbum solista titulado “Sandra Echeverría”, álbum en el que compuso ocho de los 13 temas, y en el que agradece al salsero por su apoyo.

“Ha sido increíble (cantar con él), nunca pensé que me dijera que sí por ser mi primer disco. Lo conocí cuando trabajé con él en el video ‘Recuérdame’, ahí le dije que cantaba, después lo encontré en los Billboard (2010) y me dijo ‘tienes que trabajar con Julio Reyes, mi productor’. Me dijo que le había gustado mi voz y lo contactamos para después cantar el tema de la telenovela. Dijo que primero metiera yo mi voz para escucharla y después viajé a Los Ángeles para grabar un puente juntos e hicimos otra versión. Fue toda una experiencia”, relató.

La ahora cantautora tuvo una firma de autógrafos para impulsar su primera produc-

ción discográfica y luego viajaría a Estados Unidos para empezar la filmación de la película “Savages”, dirigida por Oliver Stone, y en donde dará vida a Magda, hija de una zarina de las drogas, interpretada por Salma Hayek.

“Estaba en México haciendo ‘La fuerza del destino’, y para hacer el casting tienes que ser preaprobada.

Finalmente me hice un tape en mi computadora, yo misma realicé mis propias réplicas.

Hice tres escenas, las subí a internet, las mandé a mi agencia y después a casting”, relató.

En el filme, Sandra compartirá créditos con John Travolta, Uma Thurman, Benicio Del Toro, Demián Bichir, entre otros.

María Celeste Fernández

mi hija es imperdonable, y lo va a pagar”, concluyó.

PeopleEnEspanol.com se comunicó con Alberto Gómez, representante de la actriz, en busca de alguna reacción de la venezolana. A través de un correo electrónico, Gómez aseguró que: “No existe ningún comentario al respecto simplemente porque esas declaraciones no tienen ningún fun-

damento o prueba. Nosotros mostramos las pruebas en conferencia de prensa de todos los peritajes que se ganaron, de la resolución del juez, exámenes médicos y la sentencia impuesta a esta persona. Lo demás, solamente son chismes a los cuales Gaby no se va a prestar.

Gaby se pronunció con pruebas no con acusaciones sin fundamento ¡Gracias!”.

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

Consulta Gratis por teléfono

JOAN MATHIEU Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906 Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

FARANDULA B 9

29 de Julio de 2011

‘El Potrillo’ confiesa su adicción a las mujeres A sus 40 años dice que goza de la felicidad, ‘Si las hicieran de chocolate me las comería’.

CIUDAD DE MÉXICO.El cantante tapatío Alejandro Fernández, “El Potrillo”, famoso por los temas “Como quien pierde una estrella” y “Niña amada mía”, declaró recientemente su adicción a las mujeres.

El intérprete de “Mátalas” confesó a la publicación “Quién” que su mayor pecado capital es ser adicto a las mujeres, y dijo que ‘si las hicieran de chocolate me las comería”.

Asimismo, el cantante describió a su mujer ideal como alguien fiel, inteligente, que le ayude a crecer y que le brinde ayuda cuando lo necesite, lugar que por cierto ocupa actualmente la modelo Ayari Anaya, de 23 años.

Respecto a la convivencia con sus hijos Alex, Camila, América, Emiliano y Valentina, el solista resaltó en la edición de julio: “Mi relación con ellos es increíble, maravillosa, súper abierta, hay muy buena comunicación y ahorita están en una etapa increíble”.

El intérprete mexicano, que ha llevado la música mexicana a distintos escena-

rios del mundo, también habló sobre su faceta como empresario en México al declarar: “Yo invierto mi dinero en este país que me ha dado todo y es justo regresarle algo”.

Asimismo, “El Potrillo” manifestó encontrarse en una etapa importante de su vida tanto en lo personal como en lo profesional, donde a la edad de 40 años se describe enamorado, feliz con sus hijos y busca diversificar sus planes de trabajo.

al son del futbol, modelaje y movimientos de cadera

Shakira y Piqué Celebran su primer aniversario La cantante colombiana y el astro del futbol Gerard Piqué, celebran el primer aniversario del feliz y picante romance que la pareja inició hace un año, luego de una escalada de rumores y misterios.

Más de seis meses tardó la pareja para oficializar su relación, pues la barranquillera debía resolver las sociedades en las que tenía participación Antonio de la Rúa, con quien mantuvo una relación por más de diez años.

Finalmente fue el pasado mes de febrero, luego de que se hiciera pública la famosa imagen de la celebración del cumpleaños de ambas estrellas que se oficializó la relación entre Piqué y la cantante colombiana. Inclusive famosas redes sociales como Twitter y Facebook, fueron utilizadas por la pereja para dar a conocer su romance, quizá en un intento de romper exclusivas millonarias buscadas día y noche por los paparazzi.

Sin duda alguna el futbolista comenzó a vivir una nueva vida. Se monta en el avión privado de su novia,

la intérprete de “Pies Descalzos”, su Twitter comenzó a crecer en seguidores y, lo más curioso, sus mensajes en inglés se multiplicaron.

Y es que Piqué ya no es el famoso jugador del Barcelona y campeón del mundo con España.

Es, además y sobre todo para muchos, el novio de Shakira.

Pero esto no es todo, pues Gerard no sólo figura como un extraordinario futbolista y el novio de la barranquillera, también la famosa firma “Mango”, lo escogió como la imagen masculina de la marca.

Mediante un comunicado, el futbolista expresó al respecto: “Desde que tengo 15 o 16 años sigo la moda. Me gusta y me fío de mi criterio. Pero cuando hago una gran campaña como esta me dejo asesorar por los expertos”.

Piqué ha cobrado muchos miles de euros por esta campaña. Su imagen vende más que nunca y hay que rentabilizarla, además de ser un gran futbolista, es el novio de una de las mujeres más deseadas.

Shakira ha hecho lo mismo y este año sus conciertos en España han aumentado.

Fonsi grita que será papá “Quico” reconoció romance con “Doña Florinda”

Carlos Villagrán dijo que se involucró sentimentalmente con la actual esposa de Roberto Gómez Bolaños, durante el rodaje de El Chavo del 8.

La relación de Quico con Doña Florinda tomó un vuelco distinto al que interpretaban en la clásica serie mexicana El Chavo del 8. Esto, luego que el actor Carlos Villagrán confirmara haber tenido una relación con la actriz Florinda Meza, durante el rodaje del programa.

“No lo voy a negar, fue hace muchísimo tiempo”, comentó Villagrán durante una entrevista en el programa nocturno peruano, La noche es mía, citada por el medio mexicano El Universal. Y agregó que “fue durante la serie, y ya está”.

Florinda Meza, que interpretaba a la madre sobreprotectora de Villagrán en la popular serie, es la actual esposa de Roberto Gómez Bolaños, también conocido

como Chespirito. Si bien la relación entre Gómez Bolaños y Meza comenzó en Chile en 1977, recién se casaron en 2004, en una ceremonia civil.

Durante la entrevista, Villagrán no ahondó en la fecha del romance que mantuvo con su compañera de elenco, por lo que no se sabe si es que esta relación tuvo lugar mientras Gómez Bolaños y Meza ya eran pareja.

Villagrán se refirió, además, a la mala relación que ha caracterizado en los últimos años al elenco de la popular serie. Al respecto reconoció que “todos deberíamos abstenernos de decir cosas malas”, y que “debemos pensar en la nueva generación, porque hay niños que nos ven en la televisión muy unidos, muy contentos”.

“Estoy feliz, no hay nada formal, no hay mucho que decir, estoy en una etapa de transición, no siento que esté escondiendo nada, siento que estoy en tierra firme, cuando tenga que contar algo lo contaré”.

En septiembre, el autor de ‘Yo no me doy por vencido’ iniciará su gira de presentaciones en España y probablemente su pareja lo acompañará. Aunque ella es española está radicada en Miami, donde vive él.

El cantante y su novia Agueda López, modelo y ex reina de belleza, serán padres en enero Tal parece que la cigueña anda rondando a los famosos.

Esta semana Zuleyka Rivera y José Juan Barea confirmaron que serán padres y Luis Fonsi sorprendió a todos al anunciar que se en enero se convertirá en papá junto a su novia, la modelo española Águeda López, quien está embarazada de cuatro meses.

“Hoy comparto con ustedes la hermosa bendición que Dios me ha dado y que llena de alegría nuestras vidas. Águeda y yo esperamos con ilusión la llegada de nuestro primer hijo en enero del próximo año”, dijo el cantautor a través de un comunicado de prensa enviado a los medios.

La pareja agradeció las muestras de cariño y pidió respeto para disfrutar el momento que están viviendo junto a sus respectivas familias.

“Esta maravillosa noticia es motivo de inmensa felicidad para nosotros y para todos en nuestras familias”, añadió el artista de 33 años.

Fonsi estuvo casado antes con la actriz Adamari López y no llegaron a tener hijos debido a la condición del cáncer que sufrió la actriz. Siempre se dijo que el intérprete de ‘Gritar’ deseaba tener un hijo y llega-

Sin prisa por casarse

Todo indica que, al igual que Zuleyka y José Juan Barea, la pareja no tiene planes de boda.

“Estoy contento y tengo algo más que una amistad con ella (Águeda). Estoy conociendo una persona muy especial y bonita. Vamos a ver qué pasa”, reveló el cantante al ser abordado sobre el matrimonio. ron a congelar los óvulos de ella para procrear en un futuro.

Desafortunadamente, el matrimonio puso fin a su relación el pasado mes de noviembre.

Mientras, la relación del músico con Águeda se hizo pública en febrero del pasado año, pero no se sabe a ciencia cierta cuándo inició. Lo que sí es conocido es que se conocieron a través de amigos en común.

“Claro que me hace mucha ilusión ser papá, y seguramente será el momento más feliz de mi vida. Por ahora, no es algo que esté buscando, pero cuando papá Dios lo diga, lo reci-

biré como lo que es: el mejor momento de mi vida. Por ahora no hay prisa, vamos paso a paso”, había comentado el cantautor al preguntársele sobre la paternidad en una entrevista en mayo.

De acuerdo al tiempo de embarazo de Águeda, cuando Fonsi hizo la declaración su amada tenía ya un mes de embarazo.

Ese mes, cuando Fonsi se encontraba en una gira de promoción por la salida de su disco “Tierra firme” dijo a una publicación venezolana que no tenía nada formal con la modelo española.

¿Quién es Águeda?

La joven, de 29 años y 5’7” de estatura, fue coronada como Miss Toledo a los 17 años y compitió por el título de Miss España en 2000.

Actualmente, Águeda López Benavides trabaja como modelo de pasarela.

Recientemente en un programa de farándula de Miami se dijo que, al parecer, Águeda había estado comprometida antes con un millonario mexicano, pero cuando la relación no funcionó se mudó a Miami en 2009, en donde comenzó a trabajar como modelo para una reconocida agencia.

B 10

29 de Julio de 2011