PROVIDENCE EN ESPANOL

26 OCTUBRE

Año 14 EDICION

6

2012

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Diossa propone plan de ética para la ciudad de Central Falls El aspirante a alcalde se compromete a no contratar a familiares, no recibir donaciones de empleados o suplidores de la ciudad y restringir las contribuciones de campaña para quienes liciten contratos en la ciudad.

James Diossa

Pág. B-1

Juzgarán como adultos a menores acusados de triple homicidio Los dos jóvenes, de 16 y 17 años, están siendo procesados por la muerte a tiros de Shemeeka Barros, Michael Martin y Damien Colón, en un apartamento del complejo Maplewood Terrace, en Providence.

Un grupo de apoyo en Providence brinda orientación gratuita a quienes están sufriendo por causa de este problema.

Pág. B-6

“¡Basta ya de faltar a la escuela!”

La Central Falls High School comienza campaña comunitaria que busca crear conciencia para reducir el ausentismo escolar.

Pág.B-1

Pág. B-5

Candidato republicano:

Los embarazos de una violación son ‘intención de Dios’

Kim Kardashian planea casarse otra vez Tras su brevísimo matrimonio y divorcio con el baloncestista Kris Humphries, la estrella de la telerrealidad, estaría planeando otra boda multimillonaria.

Pág. B-9

Richard Mourdock.

Realizan devoción a imagen del Señor de los Milagros Pág.B-2

Richard Mourdock, aspirante al Senado de Estados Unidos por Indiana, dijo en un debate que cuando la vida comienza tras una horrible violación, “es algo que Dios quiere que suceda”.

Pág. A-7

Ofrecen 50,000 a quien aporte solución a llamadas automáticas La Comisión Federal de Comercio anuncia que está buscando a personas o instituciones interesadas en aportar ideas para acabar con las “robocalls”.

Pág. B-6

El alto precio de romper una relación abusiva Las mujeres que abandonan a sus parejas abusivas tienen un 75% más de probabilidades de ser asesinadas que las que se quedan junto a ellas, según la Rhode Island Coalition Against Domestic Violence.

Pág. B-6

A2 26 de Octubre de 2012

Hay que reelegir a Obama Ahora que se aproxima el 6 de noviembre, no hay una opción más clara para los votantes hispanos que volver a elegir al presidente Barack Obama.

La comparación entre Obama y el candidato republicano, Mitt Romney, muestra un gran contraste ideológico sobre cuál debe ser el rumbo de Estados Unidos. Son dos visiones distintas en lo económico y en lo social. La del Presidente es inclusiva, mira para adelante, promueve un crecimiento sin dejar rezagados. La del exgobernador es divisiva, sus propuestas son las mismas que han llevado a la gigantesca disparidad de riqueza.

Durante su primer período, Obama trabajó duro en todos los frentes. Se esforzó por unir a una nación al borde del colapso financiero desencadenado por la crisis hipotecaria y de ejecuciones judiciales. Obama también cumplió sus promesas clave: retiró y trajo a casa las tropas estadounidenses de Irak y consiguió terminar con Osama Bin Laden, responsable de haber maquinado los ataques del 11 de septiembre.

A pesar de la fuerte oposición, el Presidente logró aprobar una ley sobre la atención médica que extiende los beneficios a muchas personas de nuestra comunidad. Por la Ley de Atención Médica Asequible (ACA) u “Obamacare”, ahora nueve millones de latinos tienen beneficios médicos, quienes hasta el presente no tenían ningún tipo de cobertura médica. Esta medida que tiene un impacto clave en la comunidad que sufre el índice más alto de falta de cobertura médica del país.

El índice de desempleo entre los hispanos continúa siendo superior al promedio nacional.Sin embrago, desde febrero del 2009, esta tasa ha descendido de 11.1% to 9.9%. Obama ha dado pasos fundamentales, como invertir miles de millones de dólares en programas de capacitación laboral en los centros universitarios comunitarios a fin de ayudar a los latinos a tener acceso a mejores empleos.

El Presidente reconoce las necesidades de nuestra comunidad y la excelencia de los hijos e hijas que hemos contribuido a este país. El nombramiento histórico de la jueza Sonia Sotomayor a la Suprema Corte es el ejemplo más claro.

En 2008, la gran mayoría de los hispanos dio su apoyo al senador Obama para que se convirtiera en presidente. Mucho de este apoyo se basaba en la promesa de que lograría una reforma migratoria significativa y humanitaria. Hemos sentido una gran desilusión por esta promesa incumplida. Pero también reconocemos que los republicanos hicieron de todo, menos ayudar a resolver esta situación. Y continuamos creyendo que esta reforma tiene mayor probabilidad de ocurrir bajo la presidencia de Obama que de una Administración Romney.

La mayor desilusión fue en la inmigración. La ambiciosa promesa de tener una reforma integral en el primer año chocó primero con la emergencia económica y después con las realidades políticas del Congreso. Lo injustificable es la improvisada implementación del Gobierno federal del programa Comunidades Seguras que desvirtuó el principio original de seguridad pública. En lo bueno, también contamos con la reciente decisión de Acción Diferida que da, al menos, un tranquilidad a millones de jóvenes.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca

Vívian Cuenca

Director

Vice-Presidente Ejecutiva

vcuenca@providenceenespanol.com

vivian@providenceenespanol.com

Jenifer Gautreaux

Jorge Villacis

jen@providenceenespanol.com

villacis@providenceenespanol.com

Ventas Internas

Ventas Locales

Wilfredo Chirinos Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Las diferencias entre Obama y Romney Para los inmigrantes, Barack Obama y Mitt “Romney no son iguales.

Hay muchas diferencias en sus políticas migratorias. Y la vida de los 11 millones de indocumentados en Estados Jorge Unidos depende, en Ramos gran medida, de quien sea elegido presidente el próximo 6 de noviembre.

Como el voto de los latinos será crucial en estas elecciones, y este es un tema muy delicado, para marcar las diferencias entre ambos candidatos me estoy basando exclusivamente en lo que ellos dijeron durante los encuentros que tuvieron con Univision el pasado mes de septiembre.

Así delineó el presidente Obama sus diferencias migratorias con Romney: “El candidato sentado aquí contigo hoy (Obama) está comprometido con una reforma migratoria comprensiva, está comprometido con el Dream Act, ha tomado decisiones administrativas para prevenir que gente joven sea deportada. Y esto contrasta con el otro candidato (Romney) quien ha dicho que vetará el Dream Act, que no está claro sobre qué tipo de reforma migratoria haría, que considera que la ley de Arizona es un modelo para la nación y que ha sugerido que la principal solución para la inmigración es la autodeportación”.

Romney, por su parte, marcó sus diferencias así con el presidente Obama: “Creo que una de las razones por las que el candidato Obama obtuvo tanto apoyo de la comunidad hispana en la última elección es porque dijo que en su primer año una de sus más altas prioridades sería arreglar el sistema migratorio. Pero él ni siquiera presentó una propuesta de ley. (…) La razón por la

que hay una ley en Arizona es porque el gobierno federal y, específicamente, el presidente Obama no resolvió el problema migratorio cuando tomó posesión.

Así que los estados están haciendo lo mejor posible uno por uno.” ¿Qué proponen para los 11 millones de indocumentados?

Obama: “Lo que es importante es el hecho de que nunca he dejado de apoyar una reforma migratoria comprensiva”.

Además, el presidente con la llamada “acción diferida” evitará potencialmente la deportación de 1.4 millones de estudiantes indocumentados y les dará permisos de trabajo.

Romney: “Para los que ya están aquí y están indocumentados, que fueron traídos por sus padres y que son inmigrantes ilegales en este país, mi visión es que debemos encontrar una solución permanente”.

La diferencia entre las dos propuestas es que la de Obama –“reforma migratoria comprensiva”– incluye un camino a la ciudadanía para los indocumentados. En el caso de Romney, él no ha especificado en qué consiste su “solución permanente” para los indocumentados. Eso sería negociado entre ambos partidos. Pero en el segundo debate dijo que estaba en contra de darles una “amnistía”.

Sobre el Dream Act –que legalizaría a cerca de dos millones de estudiantes que fueron traídos ilegalmente de niños a Estados Unidos– el presidente Obama lo apoya totalmente y el candidato Romney solo para aquellos que se inscriban a las fuerzas armadas.

Romney ha dicho que, como presidente, vetaría el Dream Act para estudiantes. Sin embargo, en el encuentro con Univision, Romney mostró interés por una propuesta del Dream Act del senador Marco Rubio (que aún no ha

sido presentada al pleno del Senado).

Romney dijo al diario The Denver Post que no cancelaría el programa de “acción diferida” para estudiantes indocumentados que ya lo obtuvieron.

Pero su campaña aclaró que Romney no lo renovaría si llegara a la presidencia, según reportó The “New York Times.

Cada uno de los candidatos tiene, desde luego, sus puntos débiles. El presidente Obama rompió una promesa de campaña y ha deportado a mas de un millón y medio de indocumentados desde que tomó posesión.

En cambio, Mitt Romney apoya la radical idea del activista Kris Koback de “auto-deportación” –que le haría la vida imposible a los indocumentados para que voluntariamente se fueran del país– y considera una parte de la ley antiinmigrante de Arizona –la sección de la verificación de empleos– como un “modelo” para el resto del país.

Al final, es preciso decir esto. En el actual clima político de Washington, parecería que el principal objetivo de los partidos políticos es atacar y hacer daño al otro, en lugar de solucionar los problemas del país. La reforma migratoria, el Dream Act y los 11 millones de indocumentados han estado en los últimos años en el centro de una batalla política en que no ha habido ganadores.

Ni los habrá.

Ni Barack Obama ni Mitt Romney solos podrán cambiar el fallido e injusto sistema migratorio de Estados Unidos.

Obama necesitará el apoyo de los republicanos y Romney de los demócratas. Y eso es lo más difícil.

Obama y Romney tienen visiones muy distintas de cómo resolver el problema migratorio. Pero lo irónico es que los más afectados por el resultado de la próxima elección serán los únicos que no podrán votar: los indocumentados.

“Romnesia” o la amnesia selectiva Entiendo bien, aunque no necesariamente comparto el diagnóstico, por qué hace unos días el presidente Obama sugirió que su oponente Mitt Romney sufre de “Romnesia”, enfermedad que Sergio una vagamente traducida Muñoz al español equivaldría a “amnesia selectiva”. Los olvidos y las omisiones en el historial político de Romney son tan abundantes como asombrosos.

Considere, por ejemplo, los desconcertantes vaivenes de sus posiciones respecto al tema del derecho de las mujeres a decidir qué hacer con su cuerpo.

En 1994, Romney dijo: “Creo que en este país, el aborto debe ser legalizado y seguro”. Siete años después, ya había cambiado de parecer: “No quiero que me pongan la etiqueta de estar en favor de la “elección” ( pro-choice). Un año más tarde, Romney dijo: “Mantendré y protegeré el derecho de la mujer a ‘escoger’ ”. Sin embargo, para 2007 ya había vuelto a cambiar su postura: “debemos revocar la decisión de la Suprema Corte de Justicia Roe vs Wade (que legaliza el aborto bajo ciertas circunstancias). En 2012 y ya en plena campaña por la presidencia, en la mañana del 18 de octubre, Romney dijo: “No sé de ninguna legislación sobre el aborto que pudiera convertirse en parte de mi agenda”. Por la tarde, ese mismo día, su campaña sacó un comunicado que decía: “Con mucho orgullo, Mitt Romney está a favor de la vida ( pro-life) y será un presidente pro-life”, es decir, el 18 de octubre en la tarde Romney prometió que como presidente se opondrá al aborto.

No vaya usted a pensar, sin embargo, que Romney solo se contradice en este tema. En la mayoría de los asuntos relacionados con los derechos de las mujeres Romney o se contradice o se queda callado para no comprometerse.

Me refiero a temas como por ejemplo, la violación, los contraceptivos, la paridad en el pago por trabajos semejantes.

Según el presidente “Obama, la “Romnesia” ataca a su contrincante no solo cuando se trata de las mujeres. Por ejemplo, señaló Obama, ya se le olvidó que durante las elecciones primarias Romney dijo que él era el candidato ideal del Tea Party; hoy niega que lo dijo. Otro ejemplo de sus inconstancias son sus cambiantes versiones de lo que sería su política de impuestos. Lo mismo sucede, creo yo, cuando intenta explicar sus propias convicciones políticas. Un día habla como si fuera más conservador que el difunto Jesse Helms y al día siguiente cualquiera diría que le ha copiado a George W. Bush uno de esos discursos en los que se describía como un “conservador compasivo”.

Un caso parecido aunque infinitamente

más indignante es el de su cambio respecto a la reforma sanitaria de Obama que Romney ha prometido revocar si es electo presidente a pesar de que esta recoge su inspiración de aquella otra que Romney logró convertir en ley cuando gobernó Massachussets.

Y qué decir de sus bandazos sobre el tema del recorte de impuestos a los súper ricos o sobre el tema migratorio donde un día dice que la ley de Arizona debería ser el modelo para todo el país y luego dice que no dijo eso pero no niega su deseo de que con leyes de ese tipo los indocumentados optarían por la autodeportación para no seguir sufriendo.

Yo no estoy tan seguro de que el problema de Romney sea que sufre de “Romnesia”. El problema con Romney no es que se les olvide lo que han hecho

Sus trofeos

y dicho, su verdadero problema es que no tiene ni vergüenza ni convicciones.

Peor aún, lo que sucede es que Romney y quienes le asesoran creen que el amnésico es el electorado y que para cuando llegue el día de la elección, nadie se acordará de sus cambios de chaqueta, y si es conservador recordará lo que dijo en las elecciones primarias, y si es moderado solo recordará las rectificaciones posteriores.

Romney es como esos muñequitos para armar que se venden en las tiendas con un extenso guardarropa para que las niñas les pongan corbata un día y al día siguiente se la quiten y le pongan sombrero y pantalones vaqueros. Lo malo es que en la política los muñequitos como este son completamente moldeables a los intereses de quienes los construyeron para manipularles.

A3 26 de Octubre de 2012

Santos achaca su “moderado” optimismo en el diálogo con las FARC a los golpes militares Bogotá - El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, achacó su “moderado” optimismo en el proceso de paz emprendido con las FARC a los exitosos golpes que la fuerza pública ha asestado a esta guerrilla y a las mafias del narcotráfico.

Santos consideró que Colombia ha llegado a este proceso, que a mediados de noviembre llevará al inicio de las negociaciones plenas en La Habana, gracias a unos “resultados nunca vistos” en la lucha contra las bandas de narcotraficantes, que han perdido a “todos los capos”, y los grupos rebeldes, con la muerte o detención de muchos mandos.

En el último año, detalló el gobernante, las fuerzas de seguridad han dado muerte o capturado a 21 cabecillas de las FARC, entre ellos su jefe máximo, “Alfonso Cano”.

“Si ahora podemos hablar de paz, si ahora podemos iniciar con moderado optimismo unas conversaciones como las que se instalaron la semana pasada en Oslo, es gracias a la contundencia de nuestra fuerza pública”, sostuvo Santos.

El Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) constituyeron el pasado día 18, en Noruega, la mesa de negociaciones que habían consensuado en La Habana durante unas conversaciones secretas que terminaron el 26 de agosto con un acuerdo para ponerle fin al conflicto interno, de casi medio siglo.

La mesa comenzará a funcionar de forma plena el 15 de noviembre próximo, en Cuba, cuyo Gobierno actúa como garante de este proceso junto al noruego, mientras que Venezuela y Chile son acompañantes del proceso de paz.

Juan Manuel Santos.

En un mensaje a la Federación Nacional de Cultivadores de Palma de Aceite (Fedepalma), con motivo del cincuentenario de su creación, Santos reiteró la expectación del Ejecutivo ante este diálogo, el tercero formal de las FARC con el Estado en la larga historia del conflicto colombiano.

“Tengan la plena tranquilidad, amigos del sector palmero, de que buscaremos avanzar hacia el fin del conflicto con seriedad, con dignidad, con prudencia y sin repetir errores del pasado”, apuntó.

El presidente aprovechó para solicitarles a los palmicultores que apoyen el proceso de paz “con espíritu constructivo y haciendo lo que mejor saben hacer, que es trabajar con honestidad por crear condiciones de bienestar y progreso en el campo colombiano”.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, detalló que en el último año las fuerzas de seguridad han dado muerte o capturado a 21 cabecillas de las FARC, entre ellos su jefe máximo, “Alfonso Cano”.

Estudia sancionar a los autores El Gobierno boliviano y los insultos a Evo Morales en las redes sociales

La Paz - La manifestación del domingo pasado, en apoyo al gobierno, superó todas las expectativas de los organizadores. Más de 2.000 campesinos se habían congregado en la plaza de armas de Cochabamba para escuchar a Álvaro García Linera, ideólogo y brazo derecho de Evo Morales. Pese a las bondades del clima cochabambino y a las ovaciones que recibía, el vicepresidente de Bolivia estaba de pésimo de humor. En medio de su discurso, sacó el teléfono móvil del bolsillo y lo agitó con fuerza ante la multitud. “Aquí está mi celular (móvil). Siempre estoy conectado a internet y voy anotando con todas sus letras, los insultos contra Evo que aparecen en las redes sociales. Indio ignorante, indio cocalero, jefe de la mafia cocalera; así trata una minoría pequeña pero ruidosa al presidente de la nación”, exclamó el orador. García Linera advirtió que ha confeccionado una lista con los nombres y apellidos de quienes ofenden a la máxima autoridad.

No era la primera vez que el número dos del gobierno salía en defensa del honor de su jefe.

Hace unos meses atribuyó los chistes que circulan en torno al inquilino del Palacio Quemado, a una campaña psicológica orquestada por la oligarquía boliviana. Se refería a las famosas “evadas”, como titula la gente a las extravagancias y salidas de tono que salpican los discursos del presidente. Por ejemplo, “los hombres que comen pollo tienen desviaciones (sexuales) en su ser”. O esta otra: “Fidel Castro no está enfermo, está en reparaciones. Fidel va a vivir 80 años más”. Suma y sigue: “Cuando voy a los pueblos quedan todas las mujeres embarazadas. Y en sus barrigas dice: Evo cumple”.

En el entorno de Morales

aseguran que el presidente se toma con filosofía las burlas siempre que no se refieran a su origen étnico o social. En mayo pasado, el líder ayamara se quejó de que algunos opositores utilizan el Facebook para tratarlo de “burro, animal e ignorante”, aunque matizó que lo hacen por “envidia y codicia” y que de cualquier forma esos comentarios sólo lo alientan a profundizar sus reformas.

Herramientas para denigrar

El jefe de los diputados oficialistas, Roberto Rojas, consideró que las personas que insultan de ese modo a Evo, deberían ser denunciadas por discriminación racial y que a su juicio vuelve a ser pertinente el proyecto de regular a las redes sociales y mandar a la cárcel a los que “vierten en ellas sus inmundicias”. El ministro de Cultura, Pablo Groux, propone analizar “en qué medida las redes sociales están siendo utilizadas correctamente para comunicarse entre los ciudadanos y en qué medida se están convirtiendo en herramientas para denigrar a las autoridades”.

A su vez, el ministro del Interior, Carlos Romero, afirmó en una rueda de prensa que a través del Facebook “muchas veces se insulta y se agrede a connotados miembros del Ejecutivo, en particular al presidente”.

Desde el otro lado de la vereda, el senador Germán Antelo, del partido opositor Convergencia Nacional, acusó al vicepresidente García Linera y a los ministros partidarios de la mano dura, de “amedrentar y asustar a los usuarios de Facebook para que sean sumisos”.

A 4 LATINOAMERICA

26 de Octubre de 2012

Más de 8.700 desplazados en la República Dominicana por lluvias

Santo Domingo - Un total de 8.755 personas se ha visto obligada a abandonar sus casas en la República Dominicana debido a las lluvias provocadas por el huracán “Sandy”, que avanza hacia Bahamas tras pasar por Cuba, informó hoy una fuente oficial.

Un informe del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) precisó, además, que las lluvias afectaron 656 viviendas y que 77 localidades, la mayoría de ellas en la provincia de Azua (suroeste), están incomunicadas por la crecida de ríos.

Once de las 32 provincias del país se encuentran en alerta roja (máxima), diez están en amarilla (intermedia) y el resto en verde (mínima), según el boletín del COE. Las lluvias obligaron la suspensión de la docencia en el país y provocaron cortes en el sistema eléctrico nacional, lo que ocasionó que momentáneamente el metro de Santo Domingo estuviera sin servicio.

La avería se ha ido corrigiendo paulatinamente, informó

Más de 8.700 desplazados en la República Dominicana por las lluvias causadas por “Sandy”.

la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), si bien los usuarios continúan reportando cortes en el servicio.

“Sandy”, de categoría 2, y cuyas lluvias han dejado tres

muertes en el vecino Haití, avanza hacia el norte y se aproxima a las Bahamas tras haber pasado sobre Cuba con vientos máximos sostenidos de 165 kilómetros por hora, y no se descarta que la semana próxima toque tierra ya como tor-

Ecuador quiere a sus paísanos de vuelta Se desarrollan programas para migrantes ECUADOR - La ministra de Industria y Productividad de Ecuador, Verónica Sión, ha presentado en Madrid a organizaciones de ecuatorianos residentes en España los programas de incentivo a la producción a los que pueden acceder aquellos que decidan regresar al país.

Según estimaciones de la Secretaría Nacional del Migrante de Ecuador, más del 70% de los ecuatorianos residentes en España tiene interés en regresar en a corto plazo, y por eso el Gobierno del país sudamericano está desarrollando programas que les permitan insertarse en el sistema productivo del país.

“Estamos haciendo un esfuerzo para poder potenciar los instrumentos de apoyo para el retorno, que el ecuatoriano migrante pueda insertarse en la economía del país con un grado de sostenibilidad y pro-

menta tropical en la costa noreste de Estados Unidos.

El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. detalló en su boletín de las 15.00 GMT que “Sandy” se encuentra a unos 110 kilómetros al sur-suroeste de

Joven brasileña vendió su virginidad por $780 mil dólares tivas”, ha dicho Cuzco.

Ha explicado que uno los programas vigentes permite llevar el menaje de hogar sin pago de aranceles, así como un vehículo o maquinarias. Además, se busca facilitar la inclusión de los ecuatorianos en el exterior a programas de incentivo a la producción agrícola, la pequeña y medianas empresas y también al acceso a créditos.

Miles de ecuatorianos viven en España

Catarina Migliorini

ductividad”, ha dicho Sión en una rueda de prensa en la sede de la embajada de Ecuador en Madrid.

Mario Cuzco, representante de la Secretaría Nacional del Migrante (Senami), ha explicado que el 72.29% de los ecuatorianos residentes en España está interesado en regresar a su país; un 18.61% prefiere permanecer en España y un 6,93 % tienes planes de migrar a otro país, según los datos preliminares de un estudio realizado por la institución.

El estudio se realizó en

base a una muestra de 400 ecuatorianos residentes en Madrid, Barcelona y Murcia a quienes respondieron a la pregunta: ¿Cuáles son sus planes para los próximos cinco años?

“Estamos trabajando en incentivar el retorno productivo de nuestros migrantes. Que puedan tener desde aquí diferentes gestiones y el asesoramiento para que las ideas productivas puedan ser acompañadas y que sean en los sectores estratégicos donde Ecuador necesita fomentar y desarrollar actividades produc-

isla Larga (Bahamas) y a 135 kilómetros al sur-sureste de Exuma (Bahamas), y se desplaza hacia el norte a 26 kilómetros por hora.

La mayor amenaza recae ahora sobre las Bahamas, donde está vigente un aviso de huracán, mientras que en la costa este de Florida y parte de los cayos se mantiene un aviso de tormenta tropical.

Los expertos del CNH prevén que este huracán de categoría dos sobre un máximo de cinco en la escala Saffir-Simpson siga avanzando hacia el norte hasta esta noche, cuando podría girar hacia el nor-noroeste y reducir ligeramente su velocidad de desplazamiento.

Según cifras oficiales, alrededor de 400.000 ecuatorianos viven en España, lo que le convierte en una de las comunidades extranjeras más numerosas entre los residentes no europeos.

La ministra Sión además ha destacado que su país busca a especialistas españoles que puedan contribuir en el área del conocimiento científico y la innovación, a través del proyecto ‘Prometeo’.

“El esfuerzo ahora se concentra en atender a necesidades especificas, por ejemplo de demanda de especialistas en el campo de servicios de salud, en el ámbito del conocimiento, con expertos que puedan ir a aportar al desarrollo y la investigación científica aplicada en el Ecuador”, ha señalado.

Mantendrá relaciones con un japonés a bordo de un avión Una brasileña de 20 años de edad recibirá $780 mil dólares por mantener sus primeras relaciones sexuales con un japonés identificado como Natsu, que venció este miércoles la subasta realizada en Internet por los productores de una película documental.

De acuerdo con el portal del periódico venezolano El Nacional, Catarina Migliorini, que vive en la pequeña ciudad de Itapema, en el estado meridional de Santa Catarina, Brasil, mantendrá relaciones con el japonés a bordo de un avión, durante un vuelo entre Australia y Estados Unidos.

“El comprador no puede traerse a otra persona, intentar realizar sus fantasías, usar juguetes sexuales, nada.

También es obligatorio el uso de preservativo”, relató la muchacha, en entrevista al diario Folha de Sao Paulo, en la que aclaró que el acto tardará “una hora, como máximo”, y no incluirá besos: “No está en el contrato”.

Dinero será usado para financiar sus estudios La muchacha aseguró que la suma recaudada con la subasta le será entregada íntegramente por los productores

Catarina Migliorini australianos, y que pretende utilizar parte del dinero para financiar sus estudios de medicina en Argentina. El resto lo destinará a la creación de “un proyecto que ayude a las familias (pobres) a tener su propio hogar”.

En entrevista al diario brasileño, la muchacha aseguró que no considera que subastar su virginidad sea un acto de prostitución.

“Desde mi punto de vista, no es prostitución. Cuando uno hace algo una vez en su vida, no significa que esta cosa sea su profesión. Si tú sacas una foto y te sale bien, ello no te convierte en fotógrafo”, expresó.

“Tengo 20 años, soy responsable de mi cuerpo y no estoy perjudicando a nadie”, agregó la muchacha, quien aseguró que es una persona “muy, muy romántica”.

LATINOAMERICA a 5

26 de Octubre de 2012

Descubren en Guatemala el entierro real maya más antiguo de Mesoamérica Guatemala - El entierro del gobernante “K’utz Chman, que en lengua Mam significa “Abuelo Buitre”, considerado el más antiguo de la era maya en Mesoamérica, fue descubierto en la costa sur de Guatemala, informó hoy una fuente científica.

La arqueóloga guatemalteca Christa Schieber explicó en rueda de prensa que el hallazgo del entierro real maya se hizo en junio pasado en el Parque Nacional Arqueológico Tak’alik Ab’aj, ubicado en el municipio de El Asintal, en el departamento de Retalhuleu.

En opinión de Schieber, el hallazgo después de 10 años de investigación, es “el máximo exponente de los descubrimientos arqueológicos del 2012”, durante el cual Guatemala celebrará el cambio del calendario maya conocido como Backtun 13, el próximo 21 de diciembre.

El patrón del entierro real, el más antiguo descubierto hasta ahora, es diferente al encontrado en el 2002 y al que los arqueólogos le dieron el nombre de “Entierro 1” y data del periodo Preclásico Tardío, añadió.

Según la científica, el “Entierro 1” tenía una ofrenda enorme de más de 600 vasijas cerámicas, pero no se encontraron restos humanos, y entre los artefactos enterrados se incluye un collar hecho de 18 piezas de jade, y varios espejos mosaicos de pirita de hierro, uno de los cuales tiene más de 800 piezas.

Sin embargo, el nuevo entierro descubierto, que tampoco contiene huesos preservados y data de los años 770 al 510 antes de Cristo, corresponde a la segunda parte del Preclásico Medio y contiene pocas vasijas, explicó.

Schieber destacó que esa época se ha definido como la de transición entre la manifestación Olmeca a la Maya temprana en Tak’alik Ab’aj, y lo sitúa como “el inicio o el amanecer de la era maya”.

Por tanto, resaltó, se le puede

considerar como “el más antiguo entierro real maya con un ajuar tan sofisticado encontrado en Mesoamérica”.

De acuerdo con la arqueóloga, el entierro fue localizado en un agujero orientado hacia el norte-sur de la estructura 6 y hacia el sur de la “Ofrenda Collar del Ancestro” que fue descubierta el año pasado.

La diferencia del entierro del señor “K’utz Chman” con el “Entierro 1” son las maravillosas 6 figuras femeninas de la “Ofrenda

Las Muñecas” que fueron halladas en el lugar y dadas a conocer en julio pasado, indicó.

También, agregó, las centenares de cuentas miniaturas de jadeita (mineral de la familia de los silicatos) del preciado azul olmeca y verde manzana, aún en la posición que indica que estaban cosidas sobre tela o cuero, bordadas en las muñequeras, y un taparrabo, al que definió como “el más esplendoroso”.

“Este taparrabo puede ser el único bordado con cuentas minia-

turas de jadeita encontrado in situ de Meso América”, sostuvo.

Según Schieber, el collar, con cuentas de formas especiales que se parecen a las encontradas en el área Olmeca, tiene una pieza central única llamada “figura alada parada” o “hacha con cabeza de pájaro”.

Este pendiente retrata una figura humana con cabeza de pájaro, muy probablemente un buitre, que puede representar una temprana versión del título “ajaw”, apuntó.

De allí, dijo, que los arqueólogos le han puesto el nombre al entierro real maya de “K’utz Chman”, que en lengua Mam significa “Abuelo Buitre”, aunque aclaró que su verdadero nombre se desconoce.

“Pensamos que este entierro es de mucha importancia bajo la luz de la conexión con la ruta comercial de larga distancia a lo largo de la costa del Pacífico y el aparente desarrollo sociocultural hacia centros regionales”, anotó.

Según Schieber, el entierro puede referirse a uno de los primeros gobernantes mayas de Tak’alik Ab’aj, que se puso en la vanguardia y dio el paso de la representación del mundo Olmeca a la innovación de la cosmovisión Maya temprana.

“También se le podrá llamar cariñosamente uno de los primeros mayas tempranos con costumbres todavía olmecas”, expresó.

Exhumado el padre del líder de los Zetas para practicar la prueba de ADN Las autoridades mexicanas esperan confirmar con las muestras genéticas la muerte de Heriberto Lazcano, cuyo cadáver fue robado de la funeraria.

A poco más de una semana para la celebración del Día de los Muertos, la macabra historia del cadáver fugado de Heriberto Lazcano Lazcano, alias El Lazca, alias El Vengador, jefe del cartel de los Zetas, el más violento de México, protagonizó el lunes un nuevo episodio. Funcionarios de la Procuraduría (fiscalía) General de la República tomaron pruebas de ADN de los restos de su padre, Gregorio Lazcano, en el panteón de San Francisco, Pachuca (Estado de Hidalgo), en el centro del país, con objeto de poder confirmar de una vez por todas la identidad del narcotraficante.

El jefe de los Zetas fue supuestamente abatido el pasado día 7 por la Marina mexicana en el municipio de Progreso, (Coahuila), al norte del país, tras un enfrentamiento. El Lazca, según la autopsia, recibió varios disparos por la espalda a unos 300 metros de distancia cuando huía a pie de las fuerzas de seguridad. Poco después, su cadáver fue robado por un grupo de hombres armados de una funeraria de una localidad vecina y sigue desaparecido.

Imágenes de Heriberto Lazcano.

El verdugo y su máquina de matar

La operación para extraer tejido genético del padre del narcotraficante duró siete horas. Según un empleado del cementerio, la tumba del progenitor de El Lazca, llevaba un año sin ser visitada por

nadie y estaba en una situación de abandono. Apenas puede leerse la lápida. Ningún familiar estuvo presente durante la operación. Los restos de la madre del capo también yacen en Pachuca pero en un mausoleo que ordenó construir el líder de los Zetas. En un principio las autoridades habían intentado

extraer el ADN de sus hermanas pero no lograron permiso.

La historia de El Lazca como muerto viviente dadas las contradicciones de las versiones oficiales ofrecidas hasta el momento ha dado lugar estos días a toda clase de bromas en la prensa mexicana, y hasta el propio expresidente Vicente

Fox dijo recientemente que era una historia difícil de tragar.

Las autoridades mexicanas confían en que las pruebas de ADN convenzan al público de que el muerto es el verdadero jefe de los Zetas y se confirme un nuevo “éxito” del presidente Felipe Calderón en su guerra contra el narcotráfico.

Desde su supuesto fallecimiento, habían asegurado que las huellas dactilares y las fotografías confirmaban su identidad “al 100%”. Pero no está del todo claro con qué podrán comparar el material genético extraído al padre, si bien El Lazca perteneció al Ejército mexicano y pasó un tiempo en prisión.

No será una tarea fácil.

Una encuesta publicada ayer refleja una gran desconfianza hacia la versión oficial entre la opinión pública. Tan solo uno de cada cuatro mexicanos cree que la Marina mató a El Lazca, según un sondeo realizado por la consultora Parametría entre los día 13 y 17 de este mes a nivel nacional. La misma encuesta señala que solo uno de cada 10 entrevistados cree que la violencia disminuirá en el país por la muerte de Lazcano, el 47% opina que la situación seguirá igual y un 31% considera que la violencia aumentará. La muerte de El Verdugo, de confirmarse, se produce en un momento de división en la cúpula de los Zetas, lo que, según los expertos, generará más violencia tanto por la lucha por la jefatura de la banda como por el territorio que controlan.

A6 26 de Octubre de 2012

Obama asegura que logrará una reforma migratoria si gana un segundo mandato El director del diario DesMoines Register fuerza a la Casa Blanca a revelar una conversación privada del presidente

Washington - Barack Obama dijo el martes, en una conversación privada con periodistas, que una de sus prioridades, si gana de nuevo un mandado en la Casa Blanca, será lograr la reforma migratoria.

El presidente cree que los republicanos han perdido tantos apoyos entre la comunidad hispana que, si él gana un segundo mandato en el ejecutivo, estos colaborarán con él en el Capitolio para aprobar una reforma que solucione el problema de la inmigración ilegal. Hay en Estados Unidos 11 millones de residentes sin papeles, según varias estimaciones independientes.

El presidente lo dijo en una conversación off the record, cuyo contenido, en principio, no podían revelar los periodistas que hablaron con él, Laura Hollingsworth y Rick Green, quienes, respectivamente, son presidenta y director del diario de Iowa DesMoines Register.

Hasta la fecha, el presidente no ha efectuado ninguna propuesta electoral clara sobre la reforma migratoria. No ha dado, en sus mítines o debates, detalles o plazos de esos cambios al sistema migratorio de EE UU. En la conversación telefónica, Obama explicó sus principales propuestas para un segundo mandato, de una forma franca y honesta.

Primero dijo que quería centrarse en la creación de empleo y en apoyar a la industria norteameri-

cana. Una propuesta semejante era obligatoria, ya que Iowa es un Estado del Medio Oeste industrial, una zona especialmente afectada por la crisis económica. En 2008 el Estado ya votó a favor de Obama, que goza de cierta ventaja en las encuestas este año.

Luego, explicó: “La segunda cosa que estoy seguro de que haré el año que viene es la reforma migratoria. Como esto es off the record, voy a ser muy directo. Si gano un segundo mandato, una razón por la que lo ganaré, ese segundo mandato, es porque el candidato republicano y el Partido Republicano han espantado al grupo demográfico que más crece en el país, la comunidad latina.

Y ese es un fenómeno relativamente nuevo”. El presidente buscaba convencer a los directivos del diario de que le apoyaran formalmente en sus editoriales, como ya hicieron hace cuatro años.

“George Bush [hijo] y Karl Rove fueron lo suficientemente inteligentes como para comprender la naturaleza cambiante de América.

Así que estoy seguro de que [los republicanos] van a tener un profundo interés en hacer [la reforma migratoria]. Y yo quiero hacerla porque es lo correcto y porque es un asunto que me importa desde que me presenté en 2008”, añadió Obama.

Normalmente, la Casa Blanca

Los candidatos se vuelcan en lograr votos indecisos en nueve Estados clave La campaña electoral entra en la recta final con el foco puesto en New Hampshire; Carolina del Norte; Florida; Ohio; Iowa; Virginia; Nevada; Colorado y Wisconsin Washington - Los equipos de campaña ya no recuerdan cuándo empezó todo. Sólo saben que hoy se ha entrado en la recta final de la carrera hacia la Casa Blanca. Superados los debates –heridas lamidas en el caso de Obama, réditos rentabilizados en los sondeos en el caso de Romney-, el presidente de Estados Unidos y su rival republicano han vuelto a la lucha sobre el terreno, a arañar cada voto indeciso y a pelear por llevar a las urnas para que voten por su candidatura a los ciudadanos el primer martes del próximo mes de noviembre.

Meses y meses después de iniciado el asalto a la Casa Blanca, las elecciones están ya a dos semanas.

Obama se ha desplazado apenas unos kilómetros, los poco más de 10 que hay desde Boca Raton a Delray Beach. El presidente ha optado por seguir en Florida, donde ha dado, en tono vencedor, su primer mitin tras el debate presidencial sobre política exterior de la noche del lunes. “Dentro de dos semanas los norteamericanos irán a las urnas y en Florida pueden empezar a hacerlo el sábado”, ha informado el presidente. “Necesito que salgan a votar porque debemos decidir entre dos opciones muy distintas. Anoche quedó muy claro”, ha declarado.

Romney eligió el avión y volaba a Nevada, donde por la tarde dará un mitin en Henderson. Su número dos, Paul Ryan, se sumaría al jefe más tarde para sumar fuerzas y lograr que Nevada aporte sus seis votos electorales al cómputo de 270 necesarios para ganar los comicios. El día concluirá en Colorado.

Mitt Romney Desde hoy, los candidatos acelerarán sus viajes, vaciarán sus arcas y movilizarán lo imposible en nueve Estados del total de 50. Los estrategas no se saldrán ni un kilómetro fuera de esos nueve. En esos nueve se gastará desde ya todo lo recaudado y se pondrá toda la adrenalina que quede en el sistema. New Hampshire; Carolina del Norte; Florida; Ohio; Iowa; Virginia; Nevada; Colorado y la inclusión de Wisconsin a última hora, ya que los analistas de Romney han visto posibilidades en un Estado que no da la victoria a un republicano desde

1984.

“Volvemos a Wisconsin”, aseguró en la noche del lunes un miembro del equipo de Romney. “Wisconsin vuelve a estar en las apuestas”, adelantaba. Los demócratas más experimentados en elecciones presidenciales aventuraban que el presidente se juega la reelección en tres Estados del Medio Oeste: Iowa, Wisconsin y Ohio. Dicho lo anterior, no era sorprendente que esta mañana, nada más acabar su mitin en Florida, Obama se hay embarcado rumbo a Dayton (Ohio).

Aún así, mañana volará a

Nevada y Colorado, para seguir arañando votos electorales hasta la cifra mágica de 270. En 48 horas, el presidente tocará tierra en Florida, Ohio, Nevada, Colorado y Virginia. El sábado visitará New Hampshire: por décima vez. ¿Qué ha sucedido con Pensilvania y Michigan? Los demócratas los dan por ganados. “Si miran la agenda republicana para los próximos días”, apuntaba a los periodistas en los días pasados el asesor de Obama y antiguo portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, “ellos [los republicanos] no creen que puedan ganar Pensilvania”. Esta carrera de fondo que ha sido la campaña de 2012, al final, como reconocen en ambos bandos, se decidirá en un solo Estado: Ohio.

prohíbe la difusión de conversaciones tan francas como esta. Sin embargo, Green, el director del diario, publicó una entrada en su blog en la que criticó a Obama y al gobierno por la censura.

“Pedimos que la Casa Blanca cambiara su postura y que lo que el presidente dijera se pudiera compartir y lo pudieran analizar los votantes y nuestros lectores. No se nos dieron razones sobre la condición inusual de mantenerlo en privado. Transigimos y aceptamos la llamada. ¿Cómo podríamos no haberlo hecho? Era el líder del mundo libre al teléfono”, escribió Green. Las redes sociales difundieron el incidente, y finalmente fue la Casa Blanca la que transigió. El DesMoines Register ha publicado la transcripción completa.

En su primer mandato, Obama ha ordenado la cancelación temporal de las órdenes de expulsión del país de un millón de jóvenes que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños o adolescentes y que ahora se hallan en el país de forma irregular. Ha aplicado la misma orden sobre las parejas homosexuales que estén casadas en aquellos seis Estados en los que el matrimonio gay es legal. Pero ha pospuesto la reforma migratoria integral, después del coste político que tuvo para él la ley sanitaria, cuyas provisiones acabaron en el Tribunal Supremo.

NACIONAL a 7

26 de Octubre de 2012

Donald Trump donará cinco millones si Obama publica datos privados

EE UU investiga la relación entre cinco muertes y el consumo de Monster

“Obama es el presidente menos transparente de la historia del país”, afirmó el multimillonario.

Washington – El empresario inmobiliario Donald Trump ha anunciado su disposición a donar cinco millones de dólares a una organización benéfica si el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, presenta públicamente antes de las elecciones una serie de documentos privados, como su historial universitario o los papeles para solicitar su pasaporte.

“Obama es el presidente menos transparente en la historia de este país”, afirmó en un comunicado que publicó en su página de Facebook y en otras redes sociales como Twitter.

“Por este motivo, tengo una oferta para el presidente, una oferta que creo que no puede rechazar”, agregó.

Según explicó, está dispuesto a ofrecer “un cheque por cinco millones de dólares” a la organización benéfica que elija Obama si, a cambio, presenta los documentos que reclama. Eso sí, puntualiza, lo tiene que hacer antes de las 17:00 (21:00 GMT) 31 de octubre, es decir, una semana antes de las elecciones del 6 de noviembre.

El excéntrico multimillonario lleva años embarcado en una cruzada para demostrar que Obama, cuyo padre era de Kenia, no nació real-

“El tamaño sí importa”, dice la publicidad de Monster Energy.

Donald Trump.

mente en Estados Unidos y que por tanto su presidencia no es legítima, dado que la Casa Blanca sólo puede ser ocupada por personas que hayan nacido en territorio norteamericano.

Estas alegaciones, que ya surgieron durante la campaña electoral de 2008, han sido reiteradamente desmentidas por los demócratas de Obama. Y, en un nuevo intento de acallar los rumores, la Casa Blanca publicó el año pasado en su página web el certificado de nacimiento de Obama, que está fechado en Hawai.

Ni este gesto ni el hecho de que el propio Obama se riera también días después públicamente de Trump, durante la gala anual de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca en la que también estaba presente el empresario inmobiliario, parecen haber detenido al excén-

trico millonario que llegó a jugar con la posibilidad de postularse como candidato presidencial republicano.

Y eso que después de la publicación el año pasado del certificado de nacimiento, Trump consideró que el asunto estaba cerrado. “Me siento muy honrado de haber desempeñado un papel tan relevante en lo que espero nos permita descartar de una vez esta cuestión”, declaró en su momento. Ahora, vuelve a hacer la misma promesa.

Si Obama hace públicos los documentos, “pondrá fin a las dudas, e incluso la indignación, de muchos estadounidenses (...) Señor presidente, no sólo estaré contento y totalmente satisfecho, sino que el pueblo estadounidense estará feliz y la organización caritativva estará muy muy feliz”, concluyó su mensaje.

Un candidato republicano:

Los embarazos de una violación son ‘intención de Dios’ ‘Hablé desde el corazón y mis principios’ afirmó.

Indianapolis - Richard Mourdock, el candidato republicano para el Senado de EEUU en Indiana, aseguró en un debate celebrado el martes que “cuando la vida comienza tras una horrible violación, es algo que Dios quiere que suceda”.

Durante el debate en New Albany, Mourdock, Donnelly y el candidato libertario Andrew Horning fueron preguntados sobre su opinión sobre el aborto. “La única excepción para el aborto es que la madre corra peligro”, dijo Mourdock. “He luchado por ello durante mucho tiempo y me he dado cuenta de que la vida es un don de Dios, y creo que incluso cuando la vida comienza tras una horrible violación,es algo que Dios quiere que suceda”.

El comentario fue duramente criticado por su oponente demócrata, el congresista Joe Donnelly, así como por el candidato republicano a la presidencia, Mitt Romney. Tras la

Richard Mourdock.

polémica creada por sus palabras, el aspirante al Senado ha salido a matizar sus palabras.

En una rueda de prensa admitió que hubo “falta de claridad” en sus palabras y lamentó “profundamente” la interpretación que se hizo de ellas, pero evitó disculparse por su contenido.

“Hablé con mi corazón y mis principios”, reafirmó. “Dios crea la vida, y esa fue mi idea.

Dios no quiere la violación, y de ninguna manera sugería que la quiera, la violación es una cosa

horrible”.

Mourdock, una de las figuras del movimiento conservador Tea Party, está enzarzado en una reñida carrera con Donnelly.

La presidenta del Comité Nacional Demócrata Debbie Wasserman Schultz calificó los comentarios de Mourdock de “indignantes y degradantes para las mujeres”. Donnelly dijo que la violación “es un crimen atroz en todos los casos”.

“El Dios verdadero no quiere que suceda nunca una violación”, dijo Donnelly en un comunicado tras el debate. “Lo que Mourdock ha dicho es impactante, y una falta de respeto a las víctimas de violación”.

Romney se desmarca

Romney, que el lunes lanzó mensajes en todo el estado en apoyo a Mourdock, se distanció de la opinión de éste tras el debate. “El gobernador Romney no está de acuerdo con los comentarios de Richard Mourdock, y no reflejan sus puntos de vista”, dijo el portavoz de Romney, Andrea Saul.

Los republicanos necesi-

tan cuatro puestos para ganar el control del Senado de los EEUU a los demócratas, o tres si Romney gana la Casa Blanca.

En Missouri, el republicano candidato a senador Todd Akin provocó también un gran revuelo cuando dijo que los cuerpos de las mujeres tienen capacidad contra el embarazo después de una “violación legítima”. Comentario que acabó con su carrera.

Mourdock emitió un comunicado tras el debate en el que decía: “Dios crea la vida, y ese fue mi punto Dios no quise decir en ningún caso que la violación no fuera un acto horrible. Tomar mis palabras de otro modo es absurdo y de enfermos”.

La agencia sanitaria indaga cinco fallecimientos en tres años relacionados con la bebida energética Washington - El Gobierno norteamericano ha anunciado que está investigando la muerte de cinco personas en los pasados tres años, en relación con las bebidas altamente cafeinadas comercializadas por la compañía Monster Beverage Corp, popular en Estados Unidos. Esos refrescos, comercializados bajo marcas como Monster Energy, Lo-Carb, Sero Ultra o Übermosnter, pueden contener 240 miligramos de cafeína por cada 709 mililitros de bebida.

La familia de una niña de 14 años de Maryland ha interpuesto una demanda contra la compañía porque esta falleció después de haber bebido dos latas de Monster en menos de 24 horas. Fue Wendy Crossland, la madre de esa joven, quien pidió a la agencia que investiga la seguridad de los alimentos en EE UU que revelara sus posibles investigaciones sobre los riesgos de esas bebidas, a través de la Ley de Libertad de Información.

Las bebidas con un alto nivel de cafeína son muy consumidas en EE UU. Sólo en 2011 su cuota de mercado ascendió en un 17%, con unas ventas totales de 9.000 millones de dólares, según una investigación de la revista especializada Beverage Digest. El Gobierno norteamericano no exige por ley a los fabricantes de bebidas que revelen en sus envases el contenido exacto de cafeína de sus bebidas.

En los pasados meses, los medios norteamericanos han difundido informaciones sobre las supuestas intenciones de Coca Cola de comprar Monster. Aquel popular fabri-

cante de refrescos ya distribuye esas bebidas energéticas en numerosos mercados, tanto en EE UU como a nivel internacional. Después de que se supiera sobre la investigación gubernamental, las acciones de Monster en el parqué norteamericano cayeron un 14%.

La cafeína es una sustancia adictiva que en principio, y en un consumo moderado, no se considera nociva para la salud. Aun así, puede provocar complicaciones como el insomnio o el aumento de la presión arterial en personas sensibles a ella. Los médicos recomiendan evitar su uso a personas con síndrome de ansiedad general.

Annis Fournier, cuya familia interpuso la demanda este año, falleció el 23 de diciembre de 2011 después de beber dos latas de Moster de 709 mililitros en un espacio de 24 horas.

Esas dos latas, en contenido de cafeína, equivalen a 14 latas de 350 mililitros de Coca Cola. La demanda interpuesta por sus padres en California asegura que falleció de “arritmia cardiaca provocada por intoxicación de cafeína”. Fournier padecía síndrome de Ehlers-Danlos, una alteración genética que no tiene cura y provoca un defecto en la síntesis del colágeno. En casos extremos, ocasiona frecuentes dislocaciones y luxaciones.

El año pasado, el senador demócrata por Illinois Dick Durbin pidió al Gobierno de EE UU que investigue el uso de cafeína en ese tipo de bebidas, y su posible efecto nocivo sobre niños y adolescentes, que las pueden usar para hacer deporte o estudiar. Ya en 2010, nueve estudiantes del Estado de Washington fueron hospitalizados después de consumir Four Loko, una bebida que combinaba alcohol con grandes dosis de cafeína. El Gobierno exigió al fabricante que retirara la cafeína del producto.

A 8 NACIONAL

26 de Octubre de 2012

Un hombre mata a tres personas y hiere a otras dos a las afueras de Los Angeles

LOS ANGELES.- Tres personas fallecieron y otras dos resultaron heridas tras ser disparadas por un hombre alrededor de las once de la mañana del miércoles en Downey, una localidad a las afueras de Los Ángeles, California. Las cinco víctimas pertenecían a la misma familia. Un hombre y una mujer, posiblemente su hija, de acuerdo con algunos testigos, fueron asesinados en el negocio familiar. Otra mujer fue hallada muerta en el domicilio en el que todos residían, a escasos metros de distancia. Entre los heridos, ambos en estado crítico, se encuentra un joven de unos 13 años.

“No tenemos razones para sospechar que se trate de un acto de violencia indiscriminada”, declaró el teniente de la policía de Downey, Dean Milligan.

“Creermos que por algún motivo, que todavía desconocemos, el asesino decidió acabar con la vida de esta familia en concreto”.

El supuesto autor de los disparos huyó de la vivienda familiar en un Camaro negro perteneciente a una de las víctimas, confirmó Milligan. El sospechoso es un hombre de raza negra

Un policía de Nueva York, detenido por planear violar y comerse a mujeres Miembros de la familia asesinada en Downey de unos 30 años,según mientas y equipación para relató a las autoridades el bomberos, donde mató a dos personas. De acuerdo menor de 13 años.

Todavía se desconoce con el testimonio del joven la relación familiar exacta de 13 años, el agresor se de las víctimas pero los metió en un coche, junto a disparos se produjeron en aquél y a otra mujer adulta, dos ataques consecutivos. y condujo hasta la vivienSegún las declaraciones de da de los fallecidos donde varios testigos recogidas efectuó la segunda tanda por Los Ángeles Times y la de disparos. En el segundo cadena NBC, el supuesto lugar del crimen las autoasesino se dirigió primero al ridades encontraron a un negocio familiar, una tienda menor de unos tres o cuatro de suministros de herra- años, ileso.

Nuevo libro

El asesinato de JFK, ¿relacionado con la KGB?

Una nueva teoría vincula a la inteligencia soviética con el crimen Pocos acon¿En qué tecimientos han punto Lee Harvey generado tantas Oswald se conteorías conspivierte en el ejerativas como el cutor del plan asesinato, el 22 de asesinato? de noviembre de El tema no está 1963, del presiclaro. Quizás él ya dente de EEUU lo había planeado John F. Kennedy, y quienes lo desen Dallas (Texas). cubrieron deja¿Actuó sólo Lee ron que actuara.

Harvey Oswald, Holmes sí consiseñalado como dera que el espía autor del asesiconocía a Oswald nato? ¿Hizo un John Fitzgerald Kennedy a través de un único disparo (la con su esposa. intermediario. Su famosa hipótesis teoría se basa en de la bala mágica)? ¿Le ase- la vez en que Oswald pidió a soró alguien? Ahora, 49 años tres diplomáticos soviéticos, en y muchas incógnitas después, Nuevo México, que le consiguieun nuevo libro vuelve a señalar ran una visa lo antes posible. la conexión de este crimen con Un nervioso Lee Harvey el KGB -apuntada ya anterior- Oswald, 55 días antes del asesimente- y la crisis de los misiles nato del presidente, hizo lo posible de Cuba. por volver a Rusia -donde había La obra ‘Un espía como vivido dos años y a punto estuninguno’, de Robert Holmes, vo de renunciar a la nacionalidad un ex diplomático inglés que estadounidense, aunque finalmenestuvo en la embajada británica te no lo hizo y regresó a EEUU-. en Moscú en 1961, apunta a La versión que recoge el que el espía Ivan Serov, jefe diario británico es la más extendel KGB y luego del GRU -el dida. Que Oswald se reunió con servicio de inteligencia militar los diplomáticos y llevaba una soviético-, ideó, junto con sus pistola cargada que dejó encima aliados Yuri Andropov y Vladimir de la mesa. Los rusos la vaciaron Kryuchkov, un complot para antes de devolvérsela y de explimatar a Kennedy, según cuenta carle, tranquilamente, que no le ‘The Telegraph’. darían la visa. Quien lo cuenta es Lo de la crisis de los misi- Oleg Nechiporenko, uno de los les de Cuba fue una humilla- que estuvieron presentes en la ción para Cuba y los comunis- escena. Los otros dos eran Pavel tas, pensaba Serov, y alguien Yatskov y Valery Kostikov, agente tenía que pagar por ello. “En la del KGB y amigo de Serov. manera estalinista de hacer las También se grabaron unas cosas, el lema era el siguiente: conversaciones de Oswald con golpea a tu enemigo y golpéale las embajadas soviética y cubana duro”, pensaba el espía ruso. en México, en las que se ofrecía a El enemigo era Kennedy. El atentar contra Kennedy. No obsproblema es que el presidente tante, la CIA mantiene que este ruso Khrushchev mantenía con personaje era un impostor y no él una relación, no de amistad, el verdadero Lee Harvey Oswald. pero sí de cierta diplomacia.

El comité (House Select De colaboración más que de Committee on Assassinations enemistad. o HSCA) concluyó que ni el El grupo más estalinista Gobierno soviético ni el Gobierno dentro del KGB no veía con cubano estuvieron implicados buenos ojos esta actitud. en el atentado contra Kennedy.

Querían luchar. Y acabar con Robert Holmes, en su libro, está el enemigo. Ésta, al menos, es de acuerdo en que el Gobierno la hipótesis del ex diplomático no tuvo que ver, pero considera británico, que la ve mucho más que los hechos ocurridos en plausible que otras conspiracio- Cuba y algunos miembros de la nes que apuntan a la CIA, la inteligencia soviética sí pudiemafia o la industria militar. ron estar implicados. Aunque admite que, quizás, “sean sólo casualidades circunstanciales”. ¿Y Oswald?

La primera llamada de emergencia se efectuó pasadas las once de la mañana desde el negocio. La segunda tuvo lugar media hora más tarde y fue realizada por el menor de 13 años con quien la policía espera seguir hablando cuando se recupere de sus heridas. “Hay una razón concreta por la que esta familia fue tiroteada y queremos saber cuál es”, indicó Milligan.

Nueva York - Un policía de Nueva York ha sido arrestado por idear un complot para secuestrar, violar y torturar a un grupo de mujeres y luego cocinarlas y comérselas, según un documento de la policía. El FBI ha identificado al detenido como Gilberto Valle y le descubrieron cuando intercambió una serie de correos electrónicos con un cómplice -bajo el asunto de ‘Encontrar posibles víctimas’- para discutir detalles del plan.

La Corte presentará cargos contra Valle, de 28 años y vecino de Queens, este jueves. Según el contenido de los e-mails, que se enviaron en julio, el arrestado pensaba utilizar “cloroformo para que las víctimas perdieran la

conciencia antes de llevarlas a la cocina”.

Y continuaba: “Estaba pensando en atarla a algún tipo de aparato y cocinarla a fuego lento, para mantenerla con vida lo máximo posible”.

Al parecer, ya había contactado con una posible víctima.

Una búsqueda en su ordenador revela que tenía archivos con fotos, descripciones y datos de al menos un centenar de mujeres. “Los escritos no necesitan ninguna descripción por nuestra parte. Hablan por sí solos”, dice Mary Galligan, asistente a la dirección del FBI. Gilberto Valle es un oficial de policia de Nueva York, cuyo objetivo se supone que es servir y proteger a los ciudadanos.

A9

26 de Octubre de 2012

aries Hay una tregua en el amor al pasar por una prueba. No quieras imponer tu forma de pensar.

El querer compartir tu buena suerte con otros te brindará beneficios económicos. Tu actitud desprendida te llevará a expandir tus horizontes, tanto en el plano personal como económico.

tauro Todo obstáculo en tu vida familiar, personal o profesional lo superarás sin dificultad. Hay muchas cosas positivas a tu alrededor. Te unificas con aquellos seres que amas y compartes más con ellos. Estás romántico y muy sentimental. No tomes en serio las bromas de mal gusto.

géminis Las estrellas te dan la energía suficiente para empezar, recuperar y crear todo lo bueno que deseas. Esta manera de pensar te llevará también a hacer más ejercicio al aire libre, comer saludablemente y relajarte. Te recuperas de todo lo que hasta ahora te ha estado afectando.

cáncer Disfruta de lo que tienes y saborea cada momento de salud y amor que la vida te regala.

Acepta lo que no puedes cambiar en los demás, será un gran paso hacia adelante. Confía solo en ti, en lo que tú puedes lograr para tu felicidad sin depender tanto de lo que otros te pueden dar.

leo Tienes ahora el valor para lograr imposibles en tu área de trabajo o profesión. Poco a poco lograrás tus objetivos, si sigues cultivando tu mundo social, tu popularidad. Es importante terminar con asuntos pendientes y darle punto final a todo lo que se interponga en tu felicidad.

virgo Es muy importante recuperar tu equilibrio emocional y ahora puedes contar con el respaldo de personas cercanas. Cuando las cosas no te gustan, tu ambiente se pone tenso. Todo depende de como te sientas para poder hacer las cosas bien y que todo te salga como lo has planeado.

libra Revisa tus pertenencias y tus cosas de valor y pon mucha atención a tu alrededor.

Reduce tus actividades, tómate un descanso.

Ten paciencia a la hora de viajar o al planear alguna actividad. Hay demoras y algunos contratiempos que te harán cambiar de planes a última hora.

escorpio Hay una necesidad de establecerte sobre bases firmes y cultivar la armonía y la comprensión hacia tus seres queridos. A los que cometen errores, tómate el tiempo para enseñarles cómo se hacen las cosas correctamente, con mucha paciencia, determinación y, sobre todo, perdón.

sagitario Busca tu retiro espiritual. Mantente en el centro, no pierdas los estribos por cosas que no tienen importancia. Ajusta toda decisión a la realidad. Mucho trabajo y exigencias familiares te han mantenido muy ocupado y lleno de responsabilidades, te hace falta un descanso.

capricornio Exige que te den lo que te corresponde por tu trabajo y esfuerzo. Tu seguridad y estima propia se encuentran en su máxima expresión.

Consigues lo que deseas. Eres capaz de expresar tus ideas con talento. Hay mucho poder, magnetismo y pasión en tu ambiente.

La calculadora

- ¿Le gustaría comprar una calculadora de bolsillo señor?

- No, gracias.

- Ya sé cuantos bolsillos tengo.

acuario Aunque te ataquen y no estén de acuerdo contigo, saldrás victorioso de cualquier confrontación. Tu palabra será creativa y convincente y podrás pedir lo que quieras, lo conseguirás sin problema. La energía de los planetas te hace ser más sociable y agradable al comunicarte.

¿Cuánto me quieres?

-Te quiero de acá a la luna.

- Ayyy, ¿en serio?

- Sí, y entre más lejos mejor

piscis

En la cirugía

- ¡Enfermera!

El paciente acaba de tener un paro cardiaco, hay que reanimarlo - bueno. ¡Paciente! ¡Paciente! ¡Ra Ra Ra!

Tu opinión puede ser un tanto controversial, pero será aceptada. Todo lo que te interesa en estos momentos es pasarlo bien y divertirte.

Estás buscando apoyo y lo encontrarás en tu lado espiritual y la confianza que tengas en ti mismo. Amigos no faltarán.

Los novios

- Amor, ¿Qué sientes por mí?

Cierra los ojos y dime lo que ves.

- Nada. ¡EXACTO!

El hijo al padre

Papá, ¿me prestas el coche?

- No, no puedes manejar sin mi supervisión. ¡Huy! Perdón papá. Por no tener superpoderes como tú.

¿Qué es el Sudoku?

Besar a una mujer

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

En la frente es cariño, En el cachete es respeto, En los labios es amor, Frente a su novio es valor.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

A 10

26 de Octubre de 2012

26 de Octubre de 2012

Diossa propone plan de ética para ciudad de Central Falls El aspirante a alcalde se compromete a no contratar a familiares, no recibir donaciones de empleados o suplidores de la ciudad y restringir las contribuciones de campaña para quienes liciten contratos en la ciudad.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

CENTRAL FALLS. El concejal y aspirante a ocupar la Alcaldía de Central Falls, James A. Diossa, anunció que de ser electo para esa posición, su primera medida será el sometimiento por ante el Concejo de la Ciudad de un paquete integral de reformas éticas cuyo objetivo es devolverle a esa población la confianza y la credibilidad para con sus autoridades.

“Para restaurar la confianza de nuestro pueblo, me comprometo a ejecutar el gobierno de la ciudad más transparente posible”, dijo Diossa, quien agregó que además de proponer un paquete integral de ética legislativa luchará contra los conflictos de intereses, para lo cual se compromete a nunca aceptar donaciones de parte de empleados o vendedores de la ciudad.

Asimismo, dijo que en caso de ser electo se compromete a no contratar o designar a ningún miembro de su familia en un puesto de trabajo, junta o comisión de Central Falls. “Este es el gobierno del pueblo y me comprometo

a tratar a su Ayuntamiento con honestidad, integridad y respeto”, sostuvo Diossa, que a sus 24 años es el más joven entre todos los que aspiran al puesto de alcalde de esta demarcación.

El paquete de reformas éticas propuesto por Dios incluye la creación de una Comisión de Ética en Central Falls, que complementaría el Código de Etica de Rhode Island, pero también incluiría una serie de definiciones y prohibiciones específicas que irían más allá del código de ética estatal.

Dicha comisión tendría un carácter neutral, ya que sería un consejo voluntario y el abogado de la ciudad serviría como oficial de integridad municipal que se encargaría de la educación ética, material escrito, una línea directa, un sitio web, y las opiniones consultivas de los funcionarios y empleados.

Su plan de reformas éticas también dispondría un mandato para aquellos que buscan obtener contratos o dar forma a las decisiones gubernamentales. Al igual que la ley de Nueva York, esta legislación requeriría un registro para los grupos de presión, permitiendo así que los funcionarios y el público

puedan identificar a aquellos que tratan de influir en las decisiones del gobierno.

Otras medidas

En caso de ser electo como alcalde, Diossa propondría, además, como medida de corte ético, solicitar servicio honorable para aquellos que quieren cobrar las pensiones financiadas por los contribuyentes. “Aquellos que violan la confianza pública no deben ser recompensados y esta legislación asegurará la autoridad de la ciudad para reducir o revocar la pensión de un funcionario o empleado que preste servicios deshonroso por participar en una conducta prohibida en la ordenanza de ética”, afirma.

De igual manera prohibiría el “pay to play”, lo que significa que buscaría restringir las contribuciones de campaña y recaudación de fondos por parte de quienes actúen licitadores en los contratos de la ciudad.

Endoso de RILPAC

Esta semana el Rhode Island Political Action Committee (RILPAC) anunció que sus miem-

James Diossa

bros votaron a favor de endosar la candidatura de Diossa para alcalde de Central Falls, en las elecciones del 6 de noviembre próximo.

Los candidatos fueron invitados a responder preguntas del Comité sobre aspectos relacionados con educación, economía, desarrollo, vivienda, cuidado de salud, derechos civiles y justicia social.

“Los miembros de RILPAC decidieron apoyar a Diosa porque sintieron que él es quien mejor representa los intereses de los residentes de Central Falls”, señala un documento de prensa

enviado por ese organismo a esta redacción.

Carmen Díaz-Jusino, presidenta de RILPAC, afirmó que basados en las respuestas de Diossa a los cuestionarios y en la manera en cómo se condujo durante su entrevista personal, el joven aspirante es también quien mejor representa la misión del PAC. En virtud de este endoso, RILPAC se compromete a respaldar activamente la campaña de Diossa y proveerle toda la ayuda necesaria para que gane esta elección.

“¡Basta ya de faltar a la escuela!”

La Central Falls High School comienza campaña comunitaria que busca crear conciencia para reducir el ausentismo escolar.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

CENTRAL FALLS.- Mientras batallan con el problema de los bajos índices académicos que afectan particularmente a las minorías y entre ellas a los hispanos, las autoridades locales y estatales deben lidiar con otro problema estrechamente vinculado a grados deficientes: el ausentismo escolar.

La falta de una asistencia consistente a las aulas de parte de los estudiantes constituye un problema que se hace mayor en la medida en que aumenta el grado de escolaridad.

Preocupada por esta realidad, la Central Falls High School ha creado la campaña comunitaria “!Basta ya de faltar a la escuela!”, que busca crear conciencia acerca del impacto negativo que ocasiona el ausentismo escolar en la educación de los jóvenes “El ausentismo escolar, lamentablemente, se está convirtiendo en una epidemia a nivel nacional, especialmente en escuelas urbanas. En Central Falls, se está trabajando arduamente para encontrar soluciones a esta situación y desarrollar un sentido de responsabilidad de todo adulto de la ciudad”, explica Patricia Martínez, directora ejecutiva de la escuela, y encargada de Apoyo a Familias y Desarrollo Estudiantil en ese plantel.

Martínez señala que los estudiantes que faltan constantemente a la escuela, pierden “oportunidades valiosísimas de aprendizaje”, tanto a nivel académico como a nivel social.

Al mismo tiempo, añade, esto causa un alto riesgo de que los jóvenes se aparten de la escuela, bajen su rendimiento escolar, y lleguen a la deserción escolar, causando un problema aún más grave, no sólo para el joven, sino también para la comunidad.

“Además, estos jóvenes que faltan a la escuela, empiezan a atrasarse académicamente, y corren el riesgo de involucrarse en actividades riesgosas”, observa Martínez.

La directora ejecutiva de la Central Falls High School refiere que en un país como Estados Unidos, donde la educación es completamente gratuita, pero conlleva ciertas responsabilidades, muchas veces en la comunidad pierde de vista el valor de este

beneficio, la razón de haber inmigrado aquí en busca de un bienestar para los hijos y la responsabilidad que se tiene en las familias de ser parte integral del sistema educativo.

Esta es precisamente la razón por la que la Escuela Secundaria de Central Falls está desarrollando esta campaña comunitaria para crear conciencia y ayudar a disminuir las faltas escolares en nuestra escuela.

Del 3 al 16 de noviembre

“El director de la Escuela Secundaria, Joshua LaPlante, junto con otros administradores, la superintendente Gallo, maestros, padres y alumnos, quieren hacer un llamado a la importancia de reducir las faltas escolares. La idea es que el tema de las faltas escolares nos afecta a todos, no solamente a los estudiantes, sino también a las familias y a las comunidades donde vivimos”, añadió Martínez.

Es por esto que la Central Falls High School está llamando a la comunidad a integrarse en esta campaña, lo cual puede hacer de una forma tan sencilla como hablar con sus familiares, amigos y colegas, de la importancia de que los jóvenes vayan a la escuela todos los días, y que lleguen puntualmente listos para aprender.

“Si nosotros como comunidad motivamos y demostramos a nuestros jóvenes la importancia de ir todos los días a la escuela y de llegar a tiempo, ellos verán el valor de asistir a clase”, sostiene Martínez.

Como parte de esta campaña, comenzando el sábado 3 de noviembre hasta el 16 de este mes, los administradores de la escuela estarán visitando iglesias, negocios, organizaciones sin fines de lucro y otras instituciones, con el propósito de involucrar a toda la comunidad.

“El objetivo es que el tema de la educación tenga la importancia y valor que se merece. Sin una buena asistencia a la escuela el sueño con el que inmigramos, buscar un futuro mejor, se desvanecerá. Si se siente parte de esta gran familia que llamamos la comunidad de Central Falls, únanse a La campaña busca integrar a todos en la comunidad para motivar a los estudiantes a que asistan nuestra campaña”, concluyó la directora ejecutiva de diaria y puntualmente a la escuela. la Central Falls High School.

B 2 COMUNIDAD

26 de Octubre de 2012

El impacto del cáncer y otras enfermedades La conferencia “Latinos hablemos claro sobre el cáncer” tuvo como obejtivo orientar a las personas sobre enfermedades que afectan a la comunidad hispana, cuyos temas fueron tratados por expertos profesionales en el campo de la salud, durante un evento realizado en el Auditorio Malcom y Elizabeth Chace del Hospital Women and Infants.

María Hudson (derecha), trabajadora comunitaria del Hospital Women and Infants, explica a Raisa Díaz, cómo hacer la prueba personal en los senos para detectar un posible inicio de cáncer.

(Foto: Octavio Gómez)

esde la izquierda la doctora Ysabel Reyes, doctor Adbul Saied, doctora Alison Tovar, los sobrevivientes de cáncer Carmen Warner y Michael Warner, durante el panel en la conferencia. (Foto: Octavio Gómez)

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-En el marco de la celebración del Mes de Conciencia de lucha Contra el Cáncer, se llevó a cabo la sexta Cena-Conferencia, de la Coalición Latina para el Control del Cáncer (LCCT, siglas en inglés), “Latinos Hablemos Claro sobre el Cánce”,

entendiendo el impacto del cáncer y otras enfermedades, el pasado 17 de octubre.

El evento se realizó en el Auditorio Malcom y Elizabeth Chace del Hospital Women and Infants en Providence con la asistencia de alrededor de 170 personas. La bienvenida correspondió a Betty

Aspecto del público asistente a la conferencia. (Foto: Octavio Gómez)

Bernal, organizadora del evento y fundadora de la Coalición para el Control del Cáncer entre los latinos.

Bernal explicó que la conferencia este año se orientó en tratar sobre enfermedades que afectan a la comunidad hispana, como por igual dar un enfoque en dos áreas importantes, una de ellas, es cómo vivir saludables y la otra sobre los beneficios que los pacientes y familiares pueden acceder cuando han sido diagnosticados con una enfermedad crónica.

En el foro participaron expertos profesionales en el campo de la salud y materia legal, en un panel integrado por la doctora Ysabel Reyes con el tema, “¿Qué está afectando la salud de los latinos en Estados Unidos?”; doctor Abdul Saied, “Incidencias y detección temprana de cáncer entre hispanos”.

De igual modo, Alison Tovar, PhD MPH expuso el tema “Cómo vivir una vida saludable: La importancia de la nutrición y La actividad físíca”. La abogada Donna Nesselbush tuvo a su cargo el

tema: “El seguro social y los programas de asistencia pública”.

Asimismo, dos sobrevivientes de cáncer, Michael y Carmen Warner dieron sus testimonios de cómo han subsistidos con la enfermedad, destacando su experiencia personal con la misma.

Previo a la conferencia, el público participante tuvo la oportunidad de recibir exámenes gratuitos y vacunas contra la gripe ofrecidos por Lifespan, y visitar las mesas informativas de Women Betty Bernal, coordinadora del cónclave médico, and Infants, Lifespan, se dirige a los presentes. (Foto: Octavio Gómez) Neighborhood Health Plan of RI, Sociedad de taron de un variado buffet, servido Leucemia y Linfoma, Sociedad para la ocasión y recibieron mateAmericana del Cáncer, la Oficina riales impresos con información de Wellness de la Ciudad de sobre el cáncer y los diversos serProvidence, entre otras. vicios sobre salud que se ofrecen a Además los asistentes disfru- la comunidad.

Realizan devoción a imagen del Señor de los Milagros Por Octavio Gómez

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Con una misa y procesión, decenas de devotos realizaron la décima festividad en devoción al Señor de los Milagros en Providence, el pasado domingo 21 de octubre, la cual reunió en una gran conmemoración a peruanos y personas de otras nacionalidades, en la Iglesia Nuestra Señora del Monte Carmelo de esta ciudad.

La Hermandad del Señor de los Milagros de Rhode Island, presidida por Elena Yáñez, junto a directivos y voluntarios, organizó la evocación a la efigie del Cristo Moreno.

La solemne misa en honor al patrón del Perú, como se le conoce, inició a la 1:30 de la tarde y fue concelebrada por los padres Hugo Carmona y Raymond Luft.

Antoanet Sialer, miembro de la directiva, pronunció las palabras de bienvenida. Luego

Renuncian dos miembros Junta Electoral de Cranston Se negaban a autorizar un voto ausente para Michael Woodmanse, confinado en un hospital siquiátrico por matar y “comerse” a un niño de cinco años.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

La imagen del Señor de los Milagros, durante el recorrido por la Calle Spruce de Providence.

(Foto: Octavio Gómez)

fueron interpretados los himnos nacionales de Estados Unidos y de Perú.

La primera y segunda lectura fue leída por los esposos Obdulia y Nilton Cárdenas. El coro de la Iglesia San Patricio que dirige Silvio Cuellar tuvo a su cargo las canciones y ala-

banzas durante la misa.

Antes de finalizar la eucaristía, la presidenta Yáñez se dirigió al público para agradecer su asistencia y apoyo a la sagrada actividad en honor al Señor de los Milagros.

La procesión

el trayecto cantando y rezando, en señal de reverencia y adoración a la sagrada figura.

En los momentos de descanso de los cargadores en la peregrinación, hubo varias presentaciones artísticas de bailes típicos peruanos, realizados por niñas integrantes del Centro de Arte y Cultura de Las Américas en tributo a la imagen venerada.

Participaron en el desfile varias cuadrillas de cargadores pertenecientes a hermandad de Boston, entre otras localidades. La Banda Armonía del Perú, amenizó con música instrumental todo el trayecto recorrido por el cortejo cristiano.

La celebración concluyó con una fiesta amenizada por la orquesta Sabor Latino, realizada en el sótano de la iglesia, donde los feligreses disfrutaron de comida típica peruana, además de música bailable a cargo de un DJ.

Parte de los fieles del Señor de los Milagros, en la celebración de la solemne festividad. (Foto: Octavio Gómez)

Tras concluir la misa, inició la procesión que salió alrededor de las 3:45 de la tarde, desde la Spruce Street, para luego doblar hacia la Dean Street, y continuar por la Atwells Ave., desplazándose por la Bond Street, para penetrar de nuevo a la Spruce, hasta llegar al mismo punto de partida para dar por terminado el santo recorrido pasadas las 6:30 de la tarde.

Durante la caminata, los fieles que acompañaron el desfile cristiano, compuesto por más de 100 cargadores, que se alternaban en cuadrilla de 30 personas, recorrieron todo

Niñas de la escuela de bailes del Centro de Arte y Cultura de Las Américas, actúan en una parada de la procesión. (Foto: Octavio Gómez)

Elena Yáñez, presidenta de la Hermandad del Señor de los Milagros, mientras se dirige a los asistentes a la misa. (Foto: Octavio Gómez)

CRANSTON.- El presidente y un miembro de la Junta Electoral de esta ciudad renunciaron a sus puestos luego de negarse a autorizar un voto ausente para el reo Michael Woodmanse, quien se encuentra confinado en un hospital siquiátrico de Rhode Island después de purgar varios años de prisión por el asesinato del niño Jason Foreman, de cinco años de edad, en 1975.

El primero en dimitir fue el doctor Robert Muksian, la semana pasada, después de votar en contra de la expedición de una boleta de correo para Woodmanse. Posteriormente renunció el presidente de esa Junta Electoral, Joseph DeLorenzo, a quien se le había dado un ultimátum: o firmaba la petición de Woodmansee para que le permitieran votar, o renunciaba o enfrentaba cargos criminales.

El conflicto se originó luego de que Woodmanse solicitara que se le permitiera ejercer su derecho al voto en las elecciones del 6 de noviembre próximo. Woodmanse se encuentra internado en el hospital Eleanor Slater a donde entró por voluntad propia desde el año pasado, tras el avispero causado por su puesta en libertad tras 28 años de confinamiento en la cárcel estatal por el asesinato del niño Foreman.

El hombre, a quien se ha bautizado como “el caníbal de Rhode Island” porque presuntamente comió restos del menor después de matarlo, había sido condenado a 40 años de prisión pero fue liberado 12 años antes por su “buen comportamiento. La presión de la opinión pública a su puesta en libertad fue tan grande, que el propio Woodmanse aceptó permanecer indefinidamente interno en un hospital de salud mental.

Los dos miembros renunciantes de la Junta Electoral de Cranston consideraron

Michael Woodmanse, a quien se ha bautizado en la prensa como “el caníbal de Rhode Island”, ha solicitado que se le permita votar en las elecciones del 6 de noviembre.

que el crimen cometido por Woodmanse era “tan atroz” que el ex prisionero no debería gozar del derecho al voto.

“Este hombre privó a un niño de su derecho al voto para siempre”, expresó Muskian, de acuerdo con el Providence Journal, que también citó a DeLorenzo afirmando que “Woodmanse pudo haber cometido perjurio al declarar que no está mentalmente inhabilitado en el momento que se registró para votar”.

El capítulo en Rhode Island de la Libertades Civiles (ACLU) emitió un comunicado apoyando la postura de la Junta de Elecciones en esta controversia y calificando de “ilegal” la negativa de los miembros que estuvieron en desacuerdo con autorizar el voto a Woodmanse.

“De acuerdo con la ley, las personas que están en una institución por cuestiones de salud mental no pierden su derecho a votar. Tampoco las personas que han cometido un crimen atroz pero que pagaron su tiempo en prisión. Ningún oficial electo tiene la autoridad de impedir a una persona que ejerza su derecho al voto simplemente porque cree que esa persona no merece hacer uso de ese derecho.

Permitir este debilitamiento del proceso electoral sin una respuesta habría establecido un precedente inadmisible”, manifestó la ACLU en su documento.

B 4 COMUNIDAD

26 de Octubre de 2012

Celebran Exhibición Anual de Artes Latinoamericana en RI Participan artistas de Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Guatemala, Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia, Chile e hispanos nacidos en los Estados Unidos.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Como parte de los actos de celebración del “Mes de la Hispanidad” en Rhode Island y la nación, el gobierno estatal realizó el pasado jueves 18 de octubre, la recepción a los artistas participantes de la décimo primera versión de la “Exhibición Anual de Artes Latinoamericana”.

La recepción tuvo lugar en la Galería Atrium, localizada en el Palacio Rosado que alberga las oficinas del Departamento de la Administración del Estado.

En la muestra participan artistas y escultores provenientes de países latinoamericanos tales como: Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Guatemala, Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia, Chile e hispanos nacidos en los Estados Unidos.

La ceremonia de apertura empezó con las palabras de Víctor Mendoza, coordinador del evento anual, quien presento al director de la Administración del Estado, Richard Licht.

La oradora principal del programa fue Francis Parra, directora ejecutiva de Teatro Ecas, quien resaltó la importancia de la pre-

sencia hispa en Rhode Island y el impacto cultural, social y político de la mayoría del grupo minoritario en el Estado.

Estuvieron presentes en el acto importantes oficiales del Estado y la ciudad de Providence incluyendo a Tony Aristy, encargado de Protocolo de la Oficina del Gobernador, que tuvo a su cargo la representación del gobernador Lincoln Chafee.

El “Dúo Alturas” deleitó a los presentes con melodías musicales clásicas y de corte andino.

También hubo danzas de música autóctona de Perú a cargo

del reconocido folklorista peruano Miguel Bernal y bailarinas.

Todos los artistas y colaboradores de la exhibición recibieron pergaminos de reconocimiento de parte del Gobernador Chafee.

Este programa lo presenta anualmente la Oficina de Diversidad del Gobierno Estatal y contó con el auspicio del Concilio de las Artes de Rhode Island, la oficina del Gobernador, Providence en Español, Poder 1110, Aramark y Wholefood Supermarket.

La exhibición de artes este año finaliza el viernes, primero de noviembre, 2012.

Tony Aristy, Elvis Ruiz y Franklin Solano estuvieron entre los asistentes al acto.

Víctor Mendoza, coordinador de la exposición, junto a la señora Zoila Bernal, su hija Betty, la nieta y el biznieto en la recepción.

A la actividad celebrada en la Galería Atrium asistió un público de todas las edades.

Presentan prueba de talento en certamen “Miss HUDO 2013” Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-Con la participación de 20 participantes a “Miss HUDO 2013”, fue celebrada la prueba de talento del certamen que organiza Hispanos Unidos por el Desarrollo (HUDO), el pasado domingo 21 de octubre, en el local del Club Juan Pablo Duarte.

Las candidatas de manera particular, en las categorías Infantil, Juvenil, Teen y Miss HUDO, demostraron su aptitud y arte para el canto, el baile, la oratoria, la actuación y la música, como parte del concurso a realizarse el 18 de noviembre del presente año.

La apertura del “Talent Show” estuvo a cargo del Grupo Arcoíris que dirige Iris Yinette, el cual está compuesto por niñas de diferentes edades.

La lista de candidatas a “Miss HUDO 2013”, en la categoría infantil, la integran: Jady Payamps, Janelly Guevara, Johanny Durán y Gania Mccutcheon.

Participan en la categoría juvenil: Reina Rodríguez, Rossany Matías, Dovey Figueroa, Nayeli Mata y Lisbeth Polanco. Asimismo, en el renglón teen: Yensiddy Abreu, Dilania Rosario, Maciel Taveras, Hailey Peguero, Nathalie Matías y Frannie West.

En la categoría Miss HUDO: Kiana Peralta, María Betances, Priscilla Paulino, Kiara Pérez y Sandra Campusano.

Emelda Benítez, presidenta de HUDO, tras finalizar la competencia de talento, dio a conocer las ganadoras en las diferentes categorías. El primer lugar en la categoría Miss HUDO, correspondió a Kiara Pérez; en la categoría juvenil, Dovey Figueroa; en

la categoría infantil, ganó Johanny Durán; y en la categoría teen resultó ganadora, Nathalie Matías.

El jurado estuvo integrado por las reinas de belleza Yamilex Pérez, Alexa Cardona y Yinelly Ramos; además por el artista plástico Ricardo Urbáez. La conducción del evento correspondió a Sasha Zacarías, “Miss América Latina US 2012”.

En la parte artística actuaron algunos jóvenes de la Academia de Baile HUDO y Ruthie Jiménez, con un baile de belly dance.

Según se informó, en el camino hacia la corona, las participantes en el certamen “Miss HUDO 2013”, reciben clases de Etiqueta y Protocolo, Dominio Escénico, Nutrición, Vestuario, “Empoderamiento” Comunitario, Maquillaje, Pasarela, Dominio Público, entre otras destrezas y prácticas relacionadas al liderazgo.

Emelda Benítez, presidenta de HUDO, mientras anuncia las ganadoras de la prueba de talento. (Foto: Octavio Gómez) Desde la izquierda: Kiara Pérez, Dovey Figueroa, Johanny Durán y Nathalie Matías; ganadoras de la competencia, junto a Sasha Zacarías, presentadora del evento.

(Foto: Octavio Gómez)

Kiara Pérez, ganó el primer lugar en la categoría Miss HUDO, con un baile de tango.

(Foto: Octavio Gómez)

Nathalie Matías, expone su arte en la prueba. (Foto: Octavio Gómez)

Frannie West, durante su demostración artística. (Foto: Octavio Gómez)

Rossanny Matías, mientras presenta su talento.

(Foto: Octavio Gómez)

COMUNIDAD B 5

26 de Octubre de 2012

La escuela forma parte de la organización Meeting Street y como tal, promueve la inclusión.

Escuela realizará “Open House” “The Grace School” es un centro educativo de Providence para niños de Kinder hasta octavo grado.

Los grupos de apoyo asumen el alcoholismo como una “enfermedad familiar”.

Ayuda para familias afectadas por el alcoholismo de un ser querido Un grupo de apoyo en Providence brinda orientación gratuita a quienes están sufriendo por causa de este problema.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- En su natal Guatemala Delia A. creció viendo el sufrimiento de su madre por causa de la adicción al alcohol de su papá, quien por causa de la bebida murió de una cirrosis hepática.

Cuando se hizo adulta, ella también convivió con una pareja que lloraba sus penas y cantaba sus alegrías con una botella de alcohol. El hombre la sometió a una cadena de maltratos físicos y emocionales que llevaron su relación a un rompimiento inevitable.

Viviendo en Rhode Island ella supo de la existencia de Al-Anon, una organización afín a Alcohólicos Anónimos con base en Central Falls, que está dedicada a ayudar a las fami-

lias de las personas que tienen problemas con el alcoholismo.

Motivada por la gran cantidad de personas residentes en Providence que están padeciendo por causa de este problema, pero que al mismo tiempo están imposibilitadas de trasladarse a Central Falls, ella junto a otras amigas fundó en esta ciudad una nueva dependencia de Al-Anon.

La organización funciona como un grupo de apoyo orientado a brindar ayuda a familias que no saben cómo lidiar con la dificultad de tener a un ser querido perdido en el vicio del alcohol.

“Como parte de Alcohólicos Anónimos, nosotros llevamos los mismos pasos y principios de esa institución, con la diferencia de que ayudamos a las familias. Estamos buscando llevar la voz a la comunidad de que estamos aquí para brindarles apoyo. Buscamos que ellos puedan entender el alcoholismo para que puedan ayudarse a sí mismos”, explicó Delia A. Resaltó que el objetivo de este grupo es evitar más separaciones por causa de la adicción al alcohol.

“A veces las personas dicen ‘te voy a dejar’ tan pronto ven que su compañero está tomando mucho alcohol y no

queremos eso. Queremos que sepan que las personas que están en el alcoholismo están sufriendo al igual que sus familias. El alcoholismo es una enfermedad familiar”, sostuvo.

El grupo se reúne los jueves de 7:00 a 9:00 de la noche, en el San Martín de Porres Senior Center, ubicado en el 160 Cranston Street, en Providence.

La participación es completamente gratuita y se garantiza total discreción a los participantes. “El único requisito es que tengan un familiar con problemas de alcohol o que se encuentre en vías de recuperación. En Providence tenemos muchas familias con este problema, especialmente dentro de la comunidad hispana”, expresó Delia A., quien trabaja para un programa de Abuso de Sustancias.

Los interesados en participar en estas terapias de grupo pueden comunicarse con Estela al (401) 499 2463 o llamar a Delia al (401) 636-2529.

Al-Anon es una comunidad mundial de aquellos que sienten que sus vidas han sido profundamente afectadas por la bebida de otra persona. El único requisito para ser miembro es que haya un problema de alcoholismo de un familiar o

un amigo. Los miembros, que provienen de todas las clases sociales, se reúnen para compartir su experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema común.

“Las reuniones de Al-Anon se limitan a las personas que sienten que sus vidas han sido o están siendo profundamente afectadas por el alcoholismo de un familiar o un amigo. De esta manera, los participantes se sienten libres para hablar de lo que está en sus mentes y corazones. Lo que se dice en las reuniones es tratado de forma confidencial. No hablamos de los miembros o de sus experiencias compartidas fuera de las reuniones. Como dice el refrán, “A quién ves aquí, lo que se oye aquí, cuando salgan de aquí, que se quede aquí”, indica Al-Anon de RI en su página Web.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.Con el objetivo de dar a conocer información sobre su modelo de enseñanza, programas y servicios, el centro docente “The Grace School” realizará un “Open House”, el sábado 3 de noviembre próximo, de 1:00 a 4:00 de la tarde, en sus instalaciones ubicadas en el 1000 Eddy Street, de esta ciudad.

The Grace School es una escuela dirigida a niños de Kinder hasta el 8vo grado, que como parte de la filosofía de Meeting Street –entidad de la que forma parte-promueve la inclusión, por lo que admite a niños con necesidades especiales o sin ellas.

“Lo que más sorprende al visitante de la escuela Grace es el lujo del edificio y la inmensidad de su campus donde todo es alegre y profesional. ¿Cómo puede un lugar tan distinguido estar al alcance de las familias con menos recursos? La respuesta es la ayuda financiera.

Es importante recorrer, preguntar e informarse para conocer a fondo esta escuela que cree firmemente que los niños con necesidades especiales o sin ellas pueden apren-

der, crecer y triunfar juntos, aprendiendo unos de otros”, indica una nota de la institución enviada a Providence En Español.

Indica que el modelo de enseñanza de la escuela Grace es innovador y destaca que las clases son pequeñas, con solo 15 estudiantes por aula. Cada clase cuenta con dos maestros en todo momento. Agrega que la excelencia académica y el ambiente de compasión van de la mano en la escuela Grace, donde también existe un compromiso con el enriquecimiento por medio de las artes, la música, la lectura y el deporte.

Entre otros atractivos existe un gimnasio, un patio de juegos y cancha de fútbol.

La escuela Grace forma parte de la organización sin fines de lucro Meeting Street, entidad que desde hace 65 años promueve la inclusión en todo lo que hace. Su objetivo es crear un entorno y, en última instancia, un mundo donde los individuos con todo tipo de habilidades aprendan, jueguen, trabajen y vivan juntos en armonía.

Para inscribirse en el Open House, los interesados deben comunicarse al (401) 533-9104 o escribir ainfo@ meetingstreet.org.

B 6 COMUNIDAD

26 de Octubre de 2012

El alto precio de romper una relación abusiva La Rhode Island Coalition Against Domestic Violence afirma que las mujeres que abandonan a sus parejas abusivas tienen un 75% más de probabilidades de ser asesinadas que las que se quedan.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. La Rhode Island Coalition Against Domestic Violence (RICADV) deploró el crimen que terminó con la vida de tres mujeres de origen dominicano Marcia Santiago y su ex pareja, el homicida-suicida Bradford Baumet, quien había tenido problemas en Rhode Island por casos de violencia doméstica. y dejó al borde de la muerte a otra, en un hecho sangriento que puso fin a una historia de violencia de 36 años. Otras dos mujeres la comunidad, tenemos que estar parejas abusivas tienen un riesgo en todas las comunidades y todos doméstica. que estaban también en el salón, preocupados por el desistimiento 75 por ciento mayor de morir que debemos hacer el compromiso de La institución se refiere al tiro- lograron salvarse porque corrieron de los cargos relacionados con la los que se quedan. En el día de los intervenir y denunciar a cualquier teo ocurrido la semana pasada en a esconderse dentro de un baño. violencia doméstica y el manteni- asesinatos, Baumet estaba progra- persona a quien se sospecha está ‘Las Dominicanas M&M Salon’ en “Este atroz acto de violencia miento de la seguridad pública en mado para presentarse en la corte en una situación de abuso. Con el Casselberry, Florida, donde cua- doméstica nos asusta y no podetorno a los delincuentes violentos. para una audiencia con la seño- fin de evitar otras muertes innecetro mujeres de origen dominicano mos ni siquiera imaginar el miedo ra Santiago. Tanto ella como la fueron atacadas a balazos por un y el terror experimentado por estas En Rhode Island, de acuerdo con dueña del salón había presentado sarias, todos debemos hacer de la un informe de Asistencia Judicial violencia doméstica nuestro asunto sujeto que luego se quitó la vida. víctimas. Aunque los detalles aún medidas cautelares en contra de y decir no más. La buena notide junio de 2012, el 63 por ciento Tres de las mujeres murieron en el se están desarrollando, sabemos Baumet por causa de la violencia cia es que hay ayuda disponible. acto y la cuarta –ex pareja senti- que Baumet no fue ajeno al siste- de los casos de violencia domésti- doméstica”.

Instamos a todos los residentes mental del atacante- resultó herida ma judicial por abuso doméstico. ca son desestimados cada año, lo En un comunicado enviado a de Rhode Island a recordar que si que significa que personas abuside gravedad.

De hecho, tenía un largo historial esta redacción, la RICADV agrega Las tres mujeres muertas interno de detención por violencia vas (como Baumet) tampoco tie- que “desafortunadamente, cuando oyen o ven a alguien ser lastimado por un abusador, llamar al 911 fueron identificadas como Noelia en Rhode Island y Florida, pero nen que rendir cuentas”. un abusador asesina a su pareja, inmediatamente”.

La Coalición también consi- la tragedia es a menudo descrita González Brito, de 28 años, aquí en Rhode Island, los cargos En el estado hay seis agenempleada del centro de belleza; fueron desestimados en última ins- dera que esta tragedia es también como un involuntario crimen pasioGladys Cabrera, de 52 años, clien- tancia, dejándolo irresponsable de un recordatorio de que cuando las nal, causado por el gran amor del cias de violencia doméstica que te del establecimiento; y Eugenia sus actos”. mujeres maltratadas son asesina- hombre hacia la mujer. En realidad, proporcionan una amplia gama de servicios que incluyen una línea de Marte, de 45 años, co-propietaria La RICADV demandó una das por sus parejas, a menudo se el asesinato es la máxima expre- apoyo 24 horas, refugio de emerdel negocio. produce después de que se han revisión de este caso para descusión de la necesidad del abusador Paradójicamente la sobrevi- brir las formas en que los sistemas tomado medidas para poner fin a de controlar el comportamiento de gencia, grupos de apoyo y asisviente entre los heridos fue Marcia judiciales fallaron al no buscaron la relación o se han separado de su pareja y con frecuencia hay tencia con el sistema legal. Para aquellos que necesitan apoyo en Santiago, de 44 años, empleada un castigo para Baumet. ellos. antecedentes de conductas violen- su propia relación o una situación del salón, quien había termina“En particular, este caso es tas y abusivas que se intensifican que conocen, llame al 1-800-494do una relación amorosa con el un ejemplo de por qué nosotros, en estas tragedia”.

Un alto precio 8100. asesino-suicida Bradford Baumet, como defensores y miembros de “La violencia doméstica ocurre “Las mujeres que dejan a sus

Juzgarán como adultos a menores acusados de triple homicidio Ambos están siendo procesados por la muerte a tiros de Shemeeka Barros, Michael Martin y Damien Colón, en un apartamento de Maplewoods, en Providence.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El fiscal general de Rhode Island, Peter Kilmartin, anunció que serán juzgados como adultos los dos menores de edad acusados de la muerte a tiros de tres jóvenes dentro de un apartamento en el complejo Maplewood, de esta ciudad.

La jueza de la Corte Familiar

Kathleen A. Voccola autorizó que Russell Burrell, de 17 años; y Quandell Husband, de 16, sean procesados como mayores de edad por el asesinato a tiros de Shemeeka Barros, Michael Martin, y Damien Colon, ocurrido el 30 de julio pasado.

Burrell enfrenta tres cargos por homicidio, tres cargos por uso de arma de fuego para cometer un crimen con violencia y un cargo de conspi-

ración para ejecutar un robo. Tendrá que guardar prisión sin derecho a fianza y permanecer en el Instituto Correccional para Adultos (ACI), en Cranston, pendiente a comparecer a una audiencia el próximo 7 de noviembre.

Mientras, Husband enfrenta igualmente tres cargos por homicidio, tres por uso de un arma de fuego para cometer un crimen con violencia y un cargo por conspiración en un robo. Al igual que Burrell también fue enviado al ACI sin derecho a fianza, con una audiencia pendiente en la misma fecha.

Ofrecen 50,000 a quien aporte solución a llamadas automáticas El Buró Federal de Protección al Consumidor está buscando a personas o instituciones interesadas en aportar ideas para acabar con las “robocalls”.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

En un intento desesperado por contrarrestar las odiosas llamadas automáticas pregrabadas - conocidas en inglés como “robocalls”- la Comisión Federal de Comercio (FTC) está ofreciendo 50,000 dólares a personas particulares o empresas que puedan aportar una solución fácil de aplicar, viable y efectiva.

La iniciativa surgió de una cumbre realizada por la FTC la semana pasada, bajo el tema “Robocalls: All the rage” (Llamadas automáticas: Encolerizados), en la que los expertos analizaron el problema y debatieron sobre una variedad de posibles soluciones.

El director del Buró de Protección del Consumidor,

David Vladeck, lanzó el “Desafío de las llamadas automáticas pre-grabadas de la FTC”, conocido en inglés como “FTC Robocall Chalenge”.

El reto está dirigido a estudiantes universitarios, candidatos a doctorado, ingenieros, comerciantes y empresarios capaces de aplicar todo su espíritu creativo y experiencia para concebir una solución técnica al problema.

Las personas individuales, equipos o pequeñas empresas (menos de 10 personas) pueden ganar un premio de 50,000 dólares y el estatus de “héroe nacional”, como el innovador que ayudó a acallar las llamadas automáticas pre-grabadas ilegales (y también muy molestas). Las organizaciones con más de 10 empleados no serán elegibles para el dinero en efectivo, pero pueden competir para el Premio Technology

Achievement de la FTC, con el que igualmente llegarían a ser considerados para la calificación de “héroe nacional”.

El desafío de las llamadas automáticas pre-grabadas de la FTC es gratuito y está abierto al público.

La fecha límite para la presentación de participaciones es el 17 de enero de 2013.

El premio (ya sea el dinero en efectivo o el Achievement Award) lo ganará la persona, equipo o corporación que logre desarrollar una solución en base a los siguientes criterios: ¿Funciona? (50%) ¿Es fácil de usar? (25%) ¿Puede implantarse? (25%).

Como parte del desafío, la FTC les dará acceso a los interesados a datos sin información personalizada sobre quejas de llamadas automáticas pre-grabadas, con actualizaciones periódicas, para ayudar a detectar las últimas tendencias.

Los datos incluirán: la fecha y hora aproximada de la llamada, el nombre declarado de la persona que llama, los últimos siete dígitos del número de teléfono de quién llama y el

El crimen

Los cuerpos sin vida de Shemeeka Barros, de 22 años, Michael Martin y Damien Colón, de 23 y 22 años respectivamente, fueron hallados por oficiales de policía que acudieron a una llamada para reportar un tiroteo, el 30 de julio de este año. Los tres presentaban impactos de bala en la cabeza.

Dentro del apartamento, ubicado en la General Street, en el complejo residencial Maplewood Terrace que se encuentra en la frontera de Providence con North Providence, la Policía encontró también a tres niños, todos con edades por debajo de los

código de área del consumidor.

Las soluciones aportadas deben bloquear las llamadas telefónicas automáticas tanto a teléfonos fijos como a teléfonos móviles, y funcionar en un dispositivo o plataforma que pertenezca o no al propietario.

Se pueden proponer soluciones técnicas o funcionales y pruebas de concepto.

La gran mayoría de las llamadas telefónicas que entregan un mensaje pregrabado a un receptor tratando de vender un producto o servicio son ilegales. Para desgracia del consumidor, este tipo de llamadas se ha incrementado y diversificado en la misma medida en que la tecnología ha avanzado.

Si usted está interesado en este reto para ganarse esos 50,000, visite la página de Internet http://robocall.challenge.gov/, revise la sección de preguntas frecuentes y lea las reglas oficiales.

“Esperamos que haga correr la voz sobre el desafío e incluso que se convierta en un héroe nacional”, comentó la abogada Kati Daffan, de la División de Prácticas de Comercialización de la FTC.

Russell Burrell, uno de los homicidas, tiene 17 años. (Foto: Providence Journal). El triple homicidio ocurrió el 30 de julio pasado en esta vivienda de la General Street, en el complejo Maplewood Terrace, de Providence.

diez años, que resultaron ilesos.

Durante las investigaciones se determinó que el motivo del triple crimen fue el robo.

Anuncian Clases de Ciudadanía e Inglés

P rovidence . — E l Programa de Servicios para Inmigrantes y Refugiados, de Caridades Católicas/Ministerio Social de la Diócesis Católica de Providence, anunció el re-inicio el 6 de Noviembre 2012 de su programa de preparación para el examen de “Naturalización”, dirigido a personas que tomarán el examen en los próximos meses.

El programa de estudio incluye repaso de la aplicación o formulario N-400, lecciones de cívica, fonética, y práctica de escritura. Las clases, se

ofrecerán de 6:00 p.m. – 8:00 p.m., martes y jueves por 15 semanas.

Más del 98 por ciento de los participantes anteriores pasaron el examen de la ciudadanía y juramentaron como “ciudadanos”. Las Clases se llevarán a cabo en Project Hope/Proyecto Esperanza, 474 Broadway, Pawtucket, Rhode Island. Los Participantes deben tener algún dominio del idioma inglés.

Para información, favor de Llamar al (401) 421-7833, ext. 232

POLICIALES B 7

26 de Octubre de 2012

Hombre encontrado muerto en apartamento fue asesinado Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Investigadores del Departamento de Policía de Providence confirmaron que el hombre encontrado muerto en el apartamento número 49 de Beaufort Street, en Providence, el pasado lunes, fue asesinado.

El cuerpo sin vida de Joel Willis, un hombre de aproximadamente 40 años de edad, fue encontrado por su prima, el lunes en la noche, y según los investigadores a cargo del caso, al parecer se habría suscitado una pelea en el lugar de la escena, aunque no dieron más detalles.

Tras darse a conocer el resultado

del médico forense, la sospecha de homicidio en el caso que en un principio manejaron los investigadores fue confirmada.

Con la muerte de Joel Willis suman 16 los homicidios en la ciudad de Providence, en lo que va de este año, de los cuales ocho han sido resueltos.

Por otro lado, residentes del

vecindario manifestaron sorprendidos a NBC que en el área nunca había sucedido algo parecido. “Este es un barrio decente y tranquilo. Lo que pasó anoche fue muy impactante, al saber que se estaba tan cerca de esa casa’’.

El hecho continúa bajo investigación y las causas del deceso de Willis aun no se han dado a conocer.

Caso de crueldad animal en West Greenwich Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

WEST GREENWICH.- Más de 30 animales confinados en jaulas, fueron encontrados en una casa en las afueras de Mishnock Road, en West Greenwich a pasado fin de semana.

Entre la treintena de animales, las

autoridades encontraron conejos, chinchillas, palomas, gansos, patos y gatos.

Los animales estaban en condiciones de hacinamiento, sin comida ni agua, lo que las autoridades calificaron como un caso de crueldad animal.

El cuadro dentro del lugar era tal que algunos conejos hambrientos empezaron a comerse a los conejos muertos a manera de sobreviviencia.

Hasta el momento, las autoridades de control de animales no han presentado acusación formal en contra de la mujer que estaba en posesión de estos animales.

La policía está a la espera del informe y el examen médico, realizado a cada uno de los animales, que por la gran cantidad de los mismos podría tomar varias semanas.

Niegan libertad condicional a Moniz Redacción Central PROvidence en espaÑOL

CRANSTON.- La Junta de Libertad Condicional (Parole Board) negó este derecho a Frank Moniz, quien está acusado de asesinar a Maryellen Medeiros, en 1990. Este es el segundo intento de Moniz por conseguir librarse de la prisión, tras haber sido condenado por la muerte

de Medeiros. El hecho ocurrió hace más de 20 años.

La Junta avaló su decisión al considerar que otorgar la libertad condicional a Moniz podría ‘’socavar el respeto por la ley, con la intención de trivializar la trágica pérdida de la vida que éste causó’’. Los miembros de la Junta calificaron de frio y atroz el crimen, y destacaron que recibieron una considerable cantidad de cartas por parte de personas que se oponían a

que se otorgara la libertad condicional a Fran Moniz, entre ellas la del procurador general del Estado.

En el año 2005, los abogados de Moniz presentaron una moción para que se le otorgara la libertad condicional. La petición, al igual que en esta oportunidad, fue rechazada. Frank Moniz no será elegible para solicitar la libertad condicional hasta octubre de 2019.

Redacción Central

EAST PROVIDENCE.Un residente de Barrington, del cual solo se ha revelado su edad (27 años) y su domicilio, se encuentra detenido en East Providence, luego de que fuera arrestado al intentar robar medicamentos narcóticos en una farmacia Rite-Aid, en esa ciudad.

El intento de robo se registró cerca de las 3:50 de la tarde, del pasado domingo.

La policía fue requerida a la farmacia, ubicada en el 1086 Willet Avenue en Riverside, alertados de que un hombre estaba exigiendo narcóticos y agujas hipodérmicas en la referida farmacia.

Cuando el farmacéutico entregó la receta al hombre, éste tomó las píldoras y agujas, y obligó al farmacéutico a acompañarlo al baño.

La policía dijo que el

hombre entró en pánico después de cortarse con el paquete de agujas y fue cuando trató de salir corriendo de la tienda. En el proceso, el ladrón se abalanzó sobre un hombre que estaba de pie en su camino. Afortunadamente no hubo heridos. El hombre fue detenido 20 minutos más tarde fuera del establecimiento.

En el interrogatorio, el sospechoso declaró a la policía que había consumido una botella entera de Oxycontin, y fue llevado al Rhode Island Hospital.

La policía dijo que espera que el hombre sobreviva, y que es probable que padezca un trastorno de uso de sustancias.

De ser acusado de un cargo mayor de robo en segundo grado por ‘Delitos contra Farmacias’ y hallado culpable, el hombre se enfrenta a 15 años de prisión. El hecho está bajo investigación.

WORCESTER (MA).- Un hombre de Worcester fue condenado a cadena perpetua en Worcester, Massachusetts.

William Goddard, de 42 años de edad, fue condenado por disparar fatalmente a su exnovia y herir a otro hombre, en una tienda de auto partes en la que la occisa trabajaba.

Goddard fue sentenciado de por vida en la cárcel, sin derecho a libertad condicional.

Goddard fue declarado culpable de asesinato en primer grado y sentenciado el pasado lunes, por el asesinato en 2008 de Kelly Brackley, de 30 años de edad. El hombre también fue declarado culpable de cargos de secuestro agravado, asalto y porte de armas.

Tras describir los hechos que acontecieron ese funesto día, los fiscales dijeron que Goddard fue a Action Crash Parts, ubicado en Webster,

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

CENTRAL FALLS.- La Policía de Central Falls anunció el arresto de tres hombres sospechosos de tratar de comercializar con narcóticos fuera de esta ciudad.

La Unidad de Investigaciones Especiales del Departamento de Policía de Central Falls ejecutó una orden de allanamiento en el 10-12 Evaleen Street, la noche del pasado viernes, y durante la búsqueda arrestaron a John Dejesus, Lefty Vargas y José Caamaño por cargos relacionados con drogas. Los tres sospechosos residen en Central Falls.

disparó a Brackley en el cuello y al jefe de ésta en el brazo, quien era su nuevo novio.

Brackley dejó cinco hijos en la orfandad.

Los fiscales dijeron también que William Goddard amenazó a punta de pistola a otro trabajador mientras buscaba a su ex novia. Fue absuelto de seis cargos de asalto, relacionados con tiros que presuntamente disparó mientras huía del edificio y durante una persecución en helicóptero de la policía.

SI MANEJA BORRACHO SERA

ATRAPADO

John Dejesus, de 26 años, y Lefty Vargas, de 24, fueron arrestados por posesión de cocaína-crack con intención de distribuir, mantener una molestia de narcóticos, distribución de sustancia controlada cerca de las escuelas y conspiración con sustancia controlada.

José Caamaño, de 23 años, está preso por posesión de cocaína crack con intención de distribuirla, posesión ilegal de marihuana, distribución de una sustancia controlada cerca de las escuelas y conspiración.

La policía señaló que los tres indicados estaban en libertad condicional al momento del arresto, y actualmente están detenidos en ACI sin derecho a fianza.

Padre e hijo arrestados por plantación de marihuana Redacción Central PROvidence en espaÑOL

SOUTH KINGSTOWN.Kevin L. White, de 49 años, y su hijo William Andrade, de 23, están acusados de posesión ilegal de drogas después de que la policía encontró 29 plantas de marihuana y cuatro kilos de esta droga en su casa.

White y Andrade fueron detenidos alrededor de las 3pm, el pasado 20 de octubre en South Kingstown, y acusados de dos cargos de delito grave por cultivo y posesión de marihuana, entre otros.

Una investigación en curso, amparada por una orden de cateo en la vivienda de ambos detenidos, resultó en el hallazgo

de la plantación. Al momento de su incursión en la vivienda, la policía dijo que estaba a oscuras. Un oficial apuntó con una linterna al pasillo, y fue cuando White lo embistió con la cabeza y en el pecho. White fue arrestado después de una lucha para doblegarlo.

Según la policía, cuando le preguntaron a White por qué había atacado al oficial, éste les dijo que pensaba que era un ladrón que había entrado a robarle.

Además del cultivo y la marihuana, la policía confiscó cerca de 2,400 dólares en efectivo. White y Andrade son reincidentes en este tipo de casos, ya que cuentan con prontuario criminal por arrestos previos en delitos similares en el pasado.

Tres heridos en choque automovilístico Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Condenado de por Arrestado por robo en farmacia vida por asesinato de ex novia PROvidence en espaÑOL

Triple arresto en caso de narcóticos

WARWICK.- Tres personas fueron atendidas por heridas menores que sostuvieron tras una choque automovilístico triple a la altura de Post Road, en Warwick, el pasado viernes, aproximadamente a las 8:15 de la noche.

Entre los heridos se encuentra Raymond Assaiante, de 44 años, residente en la ciudad de Pawtucket, quien conducía hacia el norte en la Post Road, y al tratar de girar a la izquierda en la Maple Street, colisionó con otro automóvil que

viajaba en dirección sur en la Post Road, chocando luego con un tercer vehículo, en una señal de “pare” en Maple Street.

Tanto Assaiante como un pasajero que viajaba con éste a bordo de su vehículo, y otro hombre, que estaba esperando en una señal de “pare”, fueron trasladados por cuerpos de rescate al Rhode Island Hospital.

La policía acusó a Raymond Assaiante por negarse a someterse a una prueba química de aliento y por conducir bajo la influencia de alcohol. El choque está bajo investigación, por lo que cargos adicionales pueden ser inminentes al concluir la misma.

Sentenciado a 60 años por asesinato Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Michael Ducharme fue condenado por un juez de la Corte Superior de Providence a servir 40 años de cárcel, por la muerte de una mujer en Woonsocket, en el 2007.

Ducharme se declaró culpable de asesinar a Vicki Connolly, de 33 años de edad.

Bajo los términos del acuerdo de culpabilidad, el juez Netti Vogel condenó al enjuiciado a 60 años, de los cuales deberá cumplir 40 en prisión y lo que resta de la sentencia en libertad condicional.

Ducharme fue acusado por un gran jurado en julio de 2009 por el asesinato de Connolly, quien fue reportada como desaparecida después de que fue vista por última vez el 5 de

septiembre de 2007. Dos meses más tarde, agentes de búsqueda encontraron su cuerpo en estado de descomposición en Black Hut Management Area, Burrillville.

La autopsia develó que Connolly había sido apuñalada repetidamente en la cabeza y el torso. También se encontró un cordón sintético envuelto alrededor del cuello de la occisa.

Antes de ser sentenciado, Ducharme pidió disculpas a la familia de Connolly por lo que había hecho.

Los investigadores no tenían pistas que lo condujeran hasta Ducharme, quien cumplía una condena por robo de autos.

Ducharme negó tener información de la muerte de Connolly.

Luego de varias entrevistas con la policía, Ducharme compartió detalles de la escena del crimen que sólo el autor podría conocer.

B8 26 de Octubre de 2012

Fernando Colunga, más que actor un hacedor de sueños

Hablar de Fernando Colunga es hablar de uno de los galanes más queridos y respetados en el mundo de las telenovelas.

Un actor con una larga trayectoria que ha sabido imprimirle su sello a un sinfín de historias que han quedado en el corazón de los televidentes y de esas fanáticas que incansables siguen cada uno de sus pasos y aplauden cada uno de sus triunfos.

Un hombre sencillo, respetuoso y decidido a dar lo mejor de sí en esta profesión que eligió y a la cual se entrega día a día con pasión, haciendo de esas historias, que incluso le han dado la vuelta al mundo, un éxito seguro, ya que como él mismo dice “el amor es universal y es por eso es que las telenovelas han podido atravesar las fronteras”.

Por lo que no hay mejor manera de darle este día la bienvenida a nuestra nueva sección de Telenovelas, que con la entrevista que nos concedió este famoso en exclusiva justamente un par de semanas después del estreno en México de “Porque el amor manda”, una divertida comedia romántica que está siendo un verdadero hit en México y que se estrena el próximo año por Univisión, y en donde comparte créditos con Blanca Soto. ¿Cómo ha evolucionado la telenovela desde que comenzaste hasta ahora?

“Las telenovelas han tenido muchísimos cambios, se mantiene en el mismo género del drama, o a veces con un poco de drama, comedia, tragedia, dependiendo de lo que se aborda pero obviamente sí se ha actualizado, se ha actualizado desde el área técnica, la forma en que se realizan las tomas, las formas en las que se cuenta la historia. Así mismo se han hecho estudios y ha cambiado también la forma en la que se escribe, la agilidad de las escenas, la profundidad y la actualidad que se le tiene que dar a cada personaje y cada contenido, de acuerdo a lo que se quiere contar.

Además ahora se cuenta no nada más con los escritores sino que hay un equipo siempre de gente, de psicólogos, de historiadores, de gente que está detrás para darle mucho más veracidad y volverlas más universales”.

Afortunadamente el resultado ha sido muy agradable. Yo creo que cuando tú combinas, como en este caso, el melodrama, con la tragicomedia y la comedia, el resultado ha sido bueno porque le da una actualidad más a lo que la gente está viviendo. Aquí, dentro de todos los temas que se manejan, uno de los que maneja mi personaje es el amor de padre, que pocas veces se aborda.

Regularmente los hijos siempre están conectados por el lado de la mamá pero a veces, a pesar de que el papá juega una parte muy importante está un poco alejado como de la misión que hace por los hijos. En el caso de este personaje puedes ver a un papá luchando por el amor de su hija y a lo que se tiene que enfrentar para poder lograr esto”.

¿Qué piensa Fernando Colunga de las telenovelas rosas vs. Las telenovelas más reales?

“Yo creo que las telenovelas tienen que tener de todo, creo que esta combinación es agradable, ¿no? Yo soy de la empresa de Televisa, una empresa que tiene una barra de telenovelas.

Entonces yo creo que pueden jugar un poco con esos diversos públicos. El que tengan una novela más real, una novela en comedia, una novela que sea un melodrama más fuerte. Lo que yo busco es que las telenovelas sean un espectáculo que los puedan ver en familia y que sea un pretexto para que te diviertas, te distraigas, salgas de tu rutina, pases un momento agradable, yo creo que ese es el inicio. Siempre con algo aspiracional, ¿no? y que te deje algún mensaje. Yo creo que ese es el objetivo de las telenovelas, es por eso que no se acaban las telenovelas”. ¿Qué significa para ti interpretar un papel un tanto cómico en “Porque el amor manda”, que ya se estrenó en México y el próximo año veremos por Univisión?

“Yo estoy muy contento de hacerlo, he tenido una recepción muy buena por parte del público. Es un proyecto que está todavía muy joven, llevamos grabando apenas cuatro meses, aquí en México van 15, 17 días al aire.

Ninel Conde explica cómo se cuida del cáncer de seno

A Ninel Conde no le gusta hablar de cirugías estéticas ni de su hija, por lo menos esas fueron las condiciones que puso para poder hace esta entrevista. Sin embargo, la intención de HuffPost Voces era un poco más profunda, el de saber cómo las mujeres del espectáculo previenen, cuidan y se exploran para evitar el cáncer de seno.

En el caso de Ninel, lamentablemente la enfermedad le ha tocado de cerca: su hermana, quien padeció de cáncer del

seno. Por eso, por haber vivido el sufrimiento y la incertidumbre, es que ‘El Bobón Asesino’ le pone especial atención y no sólo visita periódicamente a su doctor, sino que ella misma se hace a diario la exploración.

Y aunque no hable de su hija con la prensa, sí es algo que trata con la adolescente.

Algo que la ayuda es la gran información que en los últimos años hay en los medios de comunicación, lo que ambas investigan, estudian y lo llevan a la práctica.

¿Cómo te sientes ahora que tienes que hacer el papel de padre, aún cuando tú no lo has

sido?

“Es algo que he vivido en familia, tampoco es algo desconocido para mí y bueno, pues basándome en eso, además de que lo observo todos los días, lo que puede hacer un padre o una madre por sus hijos, no es algo que tampoco lo tengamos muy lejano en la vida diaria pero que a veces es bueno como lo hace esta telenovela, exacerbarlo un poquito para poder hacer una conciencia real de estos pequeños detallitos que damos por hecho y se nos van olvidando en la vida”. ¿Qué opinas de que se te considere un ícono de las telenovelas?

“Esa es una posición que me ha dado el público, la cual yo estoy muy agradecido. Lo que he hecho es que respeto mucho el género, respeto mucho este trabajo. He dado siempre el 100%, nunca me voy a mi casa pensando que me faltó hacer algo en mi trabajo sino que trato de llegar a mi casa con la satisfacción de decir ‘di el máximo de lo que se me pudo ocurrir’.

Esto obviamente se hace con el alma, se hace con el corazón y algo que me ha funcionado es pensar siempre en la familia, tratar de divertir y entretener, ese es mi objetivo principal, el tratar de dejar una huella de unión, una huella aspiracional entre el público”.

Vicente Fernández habla de las prostitutas y su amistad con Chávez

Después del último concierto que dio en Guadalajara como marco de su gira de despedida, Vicente Fernández enfrentó por primera vez a los medios y habló del escándalo en el que se vio envuelto él y su hijo mayor con unas prostitutas en Colombia y su controversial encuentro amistoso con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

Vicente Fernández dejó en claro que quienes contrataron las prostitutas fueron personas de su equipo y no él o su hijo: “Nosotros respetamos mucho a las mujeres, jamás las trataríamos de ese modo”, dijo el artista en las imágenes que reseñó en show de Univisión “Primer Impacto”.

Recordemos que luego de la visita de los Fernández a Colombia, unas prostitutas salieron a acusarlos que habían contratado sus servicios y luego no les habían querido pagar. Algo que inmediatamente Vicente Jr. salió a desmentir y aclarar, dando la misma versión que ahora declara su padre.

Por otro lado, Vicente Fernández también se refirió a su criticado encuentro amistoso con Hugo Chávez del que dijo que solo lo hizo por una cuestión de educación: “Fue un encuentro amistoso, pero no compartimos ni un vaso de agua. A él le gusta cantar y yo le dije: ‘eso déjemelo a mí que soy el cantante’”.

Paulina Rubio en problemas legales por culpa de su ex

Este próximo lunes comienza el juicio de una empresa colombiana contra Paulina Rubio, quien le exige 1.000.000 de dólares por los daños y perjuicios que les ocasionó la cancelación de un concierto.

En una investigación que hizo Tanya Charry, la periodista del show de Univisión “El Gordo y la Flaca”, se supo que quizás su peor enemigo vaya a ser su ex Colate Nájera quien deberá presentarse a declarar como uno de los testigos.

Tanya, encontró que entre que los documentos presentados por la chica Dorada hay un certificado médico de un doctor de España, que dice que Paulina no podía viajar en carretera porque podría presentar una amenaza de aborto.

Antes de llegar al juicio, dice Charry que los abogados de Rubio habrían ofrecido 200.000 dólares para llegar a un arreglo, pero la otra parte no lo aceptó.

La parte demandante

dice que Paulina, antes de firmar el contrato sabía del viaje en carretera ya que de Bogotá a la ciudad donde debía cantar, no hay transporte aéreo. Además alegan que cómo puede presentar un papel que asegura podía sufrir una amenaza de aborto cuando dos semanas antes se le vio en un concierto en México saltando y bailando.

Los demandantes también presentarán pruebas que antes del show al que no se presentó, Paulina estuvo en Cartagena y gastó 10.000 dólares a nombre de ellos en cosas personales, entre ellos terapia para uno de sus perritos.

FARANDULA B 9

26 de Octubre de 2012

David Zepeda cuenta sus secretos más íntimos

David Zepeda es uno de los galanes más transparentes de este medio, sin embargo como todo el mundo, guarda una que otra cosilla en el baúl de los siete candados. Sin embargo, en un informe hecho por el show de entretenimiento de Univisión “El Gordo y la Flaca”, el protagonista de “Abismo de Pasión” cuenta aquellos secretos más íntimos.

Por ejemplo, Zepeda confesó que aunque siempre tuvo mucho pegue con las mujeres, le rompieron el corazón tres veces en su vida. Que le encantan los masajes, en especial en los pies. Lo primero que mira en una mujer son las piernas, los ojos y la sonrisa. Le gusta conquistar escribiendo cartas, poemas y canciones.

Entre las cosas que quie-

re hacer antes de morir es visitar Australia, pero con pena confiesa que de la cocina nada de nada, solo pancakes, huevos revueltos y emparedados.

Estos son algunos de los secretos que el galán del momento le ha confesado al show de las tardes de Univisión, “El Gordo y la Flaca”.

Madonna cae en pleno concierto Parece que el querer tener contacto con el público no siempre resulta tan buena idea. Pues tan sólo basta ver lo que le sucedió a Madonna, que por culpa de uno de sus fanáticos terminó en el suelo.

Todo sucedió durante un concierto que ofreció en días pasados en Dallas, cuando interpretaba el tema “Like a prayer” muy cerquita del público, sin pensar siquiera que recibiría un jalón que la hizo

caer sin remedio.

Un momento que fue captado por las cámaras, que muestran el instante justo en que Madonna cae en pleno escenario, para inmediatamente girar simpáticamente, como intentando disimular la caída y continuar con el espectáculo.

¡Kim Kardashian planea otra boda millonaria!

Ricardo Arjona es el renegado de los Latin Grammy Ricardo Arjona afirmó que sus múltiples nominaciones al Latin Grammy le generaron “una especie de antídoto contras las emociones”, y que su indiferencia ante esta celebración de la música radica principalmente en que en el pasado no se le tomó en cuenta como se debía.

“A fuerza de olvido, eso es lo que generaron los Latin Grammy en mí en estos 12 años, generaron en mí una especie de antídoto contra las emociones, porque cuando no te toman en cuenta durante mucho tiempo, cuando por fin lo hacen entonces tampoco te emocionas”, dijo el cantautor guatemalteco el miércoles durante una conferencia de prensa realizada en la Ciudad de México.

“No quiero sonar arrogante...Ya no me emociona si me toman o no en cuenta porque hace muchos años que yo partí a hacer mi carrera. Hay mucha gente que basa su carrera en los Grammy que gana, yo no”, subrayó el músico.

Su disco “Independiente”, de 2011, le valió cuatro nominaciones en la 13a edición de los Latin Grammy, en donde Arjona se medirá en las categorías: álbum del año, mejor cantautor, canción del año y grabación del año. Las dos últimas nominaciones las ganó por la canción “Fuiste tú”, que grabó a dueto con su paisana, la cantautora Gaby Moreno.

Es tal su falta de emoción, que Arjona dijo que no asistirá a la ceremonia de los Latin Grammy, que se celebrará el 15 de noviembre en Las Vegas.

A pesar de esto, el autor de

canciones como “Señora de las cuatro décadas y “Mujeres” reconoció a la Academia Latina de la Grabación, organización detrás de los Latin Grammy y a los encargado de elegir a los artistas ganadores.

“Estoy muy agradecido con la gente que vota para que esto (los Latin Grammy) sea posible, pero emocionado no estoy, porque esa suerte de fuerza de olvido me ha hecho desarrollar esta indiferencia.

No hay conflicto en ello, sólo digo lo que pienso, no me malinterpreten”, indicó Arjona.

Aunque Arjona prefiere no emocionarse con los Grammy, el músico de 48 años se hizo acreedor a un Latin Grammy en 2006 por su álbum “Adentro”, que en aquella ocasión se alzó en la categoría de mejor álbum vocal pop masculino. Un año después, el guatemalteco ganó el

Grammy en la categoría mejor álbum pop latino por esa misma producción discográfica.

El artista en cambio vive una gran satisfacción por su gira “Metamorfosis” desarrollada en su nueva etapa autogestiva fuera de disqueras transnacionales y grandes empresas para la promoción de sus conciertos.

Tan sólo este año su gira llegará a más de 100 foros en Estados Unidos y Latinoamérica y podría reunir a más de un millón de asistentes, motivo por el cual la revista especializada Billboard la consideró como la tercera más importante de artistas latinos en el 2012.

Arjona regresará a México para realizar una serie de conciertos que llegarán a nueve ciudades en el interior del país y cuatro presentaciones más en la Arena Ciudad de México, foro con capacidad para 80,000 personas.

La decisión de cambiar de promotores en México le trajo como consecuencia que Televisa, dueña en un 40% de la promotora Ocesa Entretenimiento, lo vetara de su programación.

“A lo largo de mi carrera pasaron muchas cosas que tuvieron que ver con Televisa y tengo mucho que agradecerle a esa empresa. Ellos (la empresa) piensan que estoy enemistado, que tengo algún tipo de conflicto, pero para nada, me lo tomo como cuando una amistad se desquebraja”, dijo Arjona.

“No tengo tiempo para confrontaciones, a mí me gusta cantar y estoy en una etapa muy productiva.

Son casi 20 años de estar trabajando, así que no me detengo a pensar en conflictos”, agregó.

Aracely Arámbula comparte primeras imágenes de ‘La Patrona’

La estrella de la televisión lleva ocho meses de relación con el rapero Kanye West y se rumora que está empezando a pensar en su nueva boda, en la que podría gastarse 20 millones de dólares.

El enlace tendrá lugar tan pronto como se haga efectivo su divorcio con el jugador de baloncesto, Kris Humphries, con quien estuvo casada durante 72 días a finales de 2011. Así lo asegura la revista OK!, que añade que Kim ya podría estar en contacto con organizadores de boda.

“Kim está pensando en los servicios de David Tutera, quien ha trabajado con Jennifer Lopez, Jewel o Barbara Walters”, señaló la fuente.

La mediana de las Kardashian estaría también pensando en que su amiga Beyoncé o bien Céline Dion pudieran actuar en el enlace. Además, reconoció que le encantaría ir al altar enfundada en un vestido de piedras preciosas.

“La cantante favorita de Kim siempre ha sido Céline Dion, y ya tiene a gente calculando el precio; normalmente, una actuación privada ronda los 6 millones de dólares.

También están considerando con fuerza a Beyoncé, que igualmente estará ahí. Sobre el vestido de Kim, tendrá perlas reales y diamantes blancos, como el vestido que diseñó

Yumi Katsura, valorado en 8.5 millones de dólares”, añadió.

Varios meses después de que se hiciera el anuncio de que Aracely Arámbula se incorporaba a las filas de Telemundo, para protagonizar una nueva telenovela que llevará por nombre “La Patrona”, han comenzado a circular las primeras imágenes de la actriz lista para dar vida a su nuevo personaje.

Fotografías, que en su mayoría han sido compartidas por ella misma, a través de su cuenta de Twitter y en donde podemos ver la imagen que tendrá para este personaje, en donde se le puede apreciar que lle-

vará el cabello más obscuro y se le nota muy bella y juvenil.

En la telenovela “La Patrona”, Aracely Arámbula compartirá créditos con Jorge Luis Pila, como su galán, y con Christian Bach, quien será la villana en la historia, por lo que los actores ya han grabado los promocionales, algunos de ellos desde una mina, según contó “La Chule” en su red social, donde ha recibido un sinfín de felicitaciones: Aracely@arambula Wow que gran sensación estar adentro de una mina!!! Amo mi personaje !!