9 NOVIEMBRE
Año 14 EDICION
7
2012
Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com
Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007
email: news@providenceenespanol.com
280 Broadway, Providence, RI 02903
Obama tras su reelección:
“Para Estados Unidos, lo mejor está por venir” Pág. A-7
Personas caminan entre los escombros tras un terremoto de 7,4 grados que golpeó a San Marcos, Guatemala.
El saldo de víctimas podría aumentar
Gran triunfo demócrata En Providence, el candidato demócrata David Cicilline derrotó de manera contundente con el 76 % de los votos a su contendiente republicano Brendan Doherty, quien alcanzó el 18 % de la votación en esta ciudad, para representante en el Congreso por el Distrito 1.
Jame Diossa, candidato a la Alcaldía de Central Falls. (Foto: Octavio Gómez)
James Diossa gana primarias para Alcaldía Central Falls
Al menos 50 muertos y 150 heridos tras un fuerte terremoto en Guatemala
Pág. B-2
Pág. A-3
El congresista David Cicilline celebra, junto a connotadas figuras de la comunidad hispana de Rhode Island que respaldaron su candidatura, los resultados de las votaciones del pasado martes en las que resultó reelecto. La imagen fue captada en el Hotel Biltmore de Providence durante la celebración. (Foto: Octavio Gómez)
Adamari López, una de las latinas que más nos inspiran Pág.B-9
Decomisan en Providence carga millonaria de heroína Las autoridades incautaron 19 kilogramos de la droga por un valor aproximado de 4.5 millones de dólares. Pág. B-6
Obama “barrió” con el voto en RI
PROVIDENCE. Como era de esperar, siendo un estado de tendencia demócrata, el partido de gobierno recibió un masivo respaldo de los votantes en esta parte del país en las elecciones celebradas el pasado martes 6 de noviembre. El presidente Barack Obama obtuvo cerca del 63% de los votos válidos emitidos. El presidente y candidato a la reelección por el Partido Demócrata había acumulado 262 mil 444 votos, equivalentes al 63% del total, cuando quedaba apenas un 5% de los sufragios por contar. (el reporte de las elecciones más reciente del que se tiene información a nivel estatal, abarca 471 de 492 colegios electorales) El candidato republicano Mitt Romney, en tanto, obtuvo 146, 295 votos para un 35.1%. En cuanto a los candidatos al Congreso, el demócrata Sheldon Whitehouse obtuvo 253 mil 663 votos, para un 64.9 por ciento, mientras que el opositor Barrt Hinckley III se quedó con 136 mil 297, equivalente a 34.9 por ciento. La representación por el Distrito 1 arrojó uno de los resulta-
dos más comentados en esta contienda, con el congresista David Cicilline superando con una ventaja de más de 13 puntos porcentuales a su contendiente republicano Brendan Doherty. El boletín más reciente de la Junta de Elecciones de Rhode Island da a Cicilline 101 mil 331 votos para un 53.1%; en tanto que Doherty figura con 77 mil 632 votos, para un 40.7%. Mientras que el candidato independiente David S. Vogel obtuvo 11 mil 690 votos, para un 6.1%. En el Distrito 2, el candidato demócrata James Langevin obtuvo 116 mil 573 votos, para un 55.7%; el republicano Michael Riley se quedó con 73 mil 184, para un 35%; en tanto que el independiente Abel Collins captó 19 mil 247 sufragios, equivalentes al 9.2%. Doherty, quien estuvo entregado durante más de un año en una ardua competencia por ocupar el escaño que ostenta Cicilline en Washington, se mostró un tanto desesperanzado a raíz de que se dieron a conocer los resultados del proceso electoral. “Probablemente me ejercitaré o quizá vea un poco
de televisión. Hace mucho tiempo que no hago nada de eso”, dijo el ex je policial del estado, citado por el Providence Journal, que lo abordó mientras almorzaba en un establecimiento del dowtown de esta ciudad, al día siguiente de las elecciones. Analistas citados por ese mismo rotativo coincidieron al señalar que la fuerte participación demócrata en la reelección del presidente Obama, el mensaje consistente del congresista Cicilline y la inexperiencia de Doherty se convirtieron en los factores de mayor relevancia en esta contienda electoral en el estado de Rhode Island. El profesor Tony Affigne, uno de los analistas, consideró que el voto latino tuvo un impacto importante en este proceso, en lo que tiene que ver con la derrota de Doherty, quien a juicio del catedrático universitario falló en el intento de llegar efectivamente a la comunidad hispana. “Desde hace meses estaba claro que Doherty no estaba llegando a los latinos en una forma clara y sistemática”, observó Affigne. Pág. B-1
Muere cantante argentino Leonardo Favio
Pág. B-8
Se “pierden” datos confidenciales del Woman & Infants Pág. B-2