PROVIDENCE EN ESPANOL

21 ENERO

Año 12 EDICION

24

2011

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

TUCSON.- Daniel Hernández, de 20 años, se niega a ser considerado un héroe. El propio presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tuvo que bromear al respecto durante su discurso en Tucson en homenaje a las víctimas y decirle

email: news@providenceenespanol.com

que, le gustase o no le gustase, lo era. Basta ya de modestias.

El día del ataque en el centro comercial La Toscana, Hernández preparaba la reunión con los ciudadanos cuando oyó disparos.

“Vi a todo el mundo correr y a

280 Broadway, Providence, RI 02903

Gabby tirada en el suelo”, explica.

“Corrí hacia donde venían las balas”.

“Gabby yacía sobre su sangre, la levanté para que no se ahogara en ella y le sujeté la cabeza”. No, Hernández no tiene formación médica. “Solo los conocimientos básicos

de primeros auxilios”. “Los que tiene todo el mundo”, dice.

“Mantener la calma”, esa es la explicación de su éxito. “Si me hubiera dejado llevar por el primer impulso me habría tirado al suelo o hubiera salido corriendo”.

Pág. A-6

detenciones simultáneas en Nueva York, Nueva Jersey y Rhode Island.

Más de 120 arrestos por el FBI NUEVA YORK-- Unos 800 agentes federales y policías orquestaron uno de los golpes a la mafia organizada más grandes en la historia del FBI, el arresto de 127 presuntos mafiosos y asociados en el noreste del pais con cargos de asesinatos, extorsión y otros delitos que abarca décadas de prácticas delictivas.

Pág. B-3

Candidatas de novedoso certamen Belleza sin Límites Las primeras candidatas inscritas del certamen Belleza sin Límites en la presentación, de frente al público asistente en el Salón Anacaona de Providence. (Foto Octavio Gómez) Pág. B-4

Chafee vs. Talk Shows Por Andres Zúniga

Baby Doc ya regresó a Haití ¿Aristide será el próximo?

Pág. A-3

Cicilline hace referencia al desastre natural en Colombia WASHINGTON.- Durante una breve alocución ante la sesión plenaria del congreso estadounidense este jueves, el congresista Cicilline llamó la atención del cuerpo legislativo a la situación David Cicilline precaria que están sobrellevando millones de colombianos tras fuertes inundaciones en gran parte del territorio nacional.

“Nos solidarizamos con el pueblo colombiano y con todas esas familias que han sido afectadas por las inundaciones,” expresó el congresista. “Más de dos mil hogares han sido destruidos y más de dos millones de colombianos han sufrido pérdidas materiales como resultado de esta catástrofe.”

Cicilline, quien participó el pasado sábado en una radio maratón auspiciada por Latina 100.3fm y la Sociedad Cultural Colombo-Americana de Rhode Island, hizo un llamado a sus colegas en el congreso a no olvidar a los damnificados en Colombia.

Pág. B-3

PROvidence en espaÑOL

Providence.El gobernador del estado de Rhode Island, Lincoln Chafee, ha causado gran revuelo entre los medios de comunicación locales al prohibir la participación de empleados estatales en cualquier programa radial de entrevistas o talk show. Según el gobernador, esta clase de programación busca beneficiarse económicamente al generar polémicas políticas, difundir informaciones erradas y ofrecer teorías de conspiración.

Naturalmente, el gobernador, una interesante figura política independiente con un nutrido historial liberal y antecedentes republicanos, ha recibido fuertes críticas de parte de los programas radiales locales, quienes lo acusan de querer obviar el impacto que dichos programas tienen sobre la población en general. También es cierto que ninguno de las figuras radiales tipo talk show

Duvalier, en el balcón de su hotel en Puerto Príncipe.

apoyaron su candidatura y, en cambio, se dedicaron a atacarlo directamente a lo largo de la temporada electoral que culminó en su elección el pasado mes de noviembre.

En sus más recientes declaraciones, el gobernador instó a las empresas privadas que compran publicidad en estas emisoras a “clausurar estas emisoras retirando su apoyo económi-

co.”

Para algunos observadores, la postura asumida por el gobernador puede tener un efecto contrario a su intención original. Es decir, al desestimar tan abiertamente a estos programas tipo talk show, el gobernador les ha dado una importancia y un brillo a sus detractores radiales en vez de afectarlos negativamente.

Pulpo Paul tiene un monumento

Fue presentado en el acuario alemán donde el fallecido octópodo “acertó” todos los pronósticos del Mundial 2010.

Pág. A-8

A2 21 de Enero de 2011

Méxodo

El culto a las armas

La masacre de Arizona ha sido vista desde todos los puntos de vista posibles y analizada desde las perspectivas ideológicas. Ya pasada la retórica del momento, además del horror y tristeza de la tragedia, queda claro que este hecho no habría ocurrido si una persona con desequilibrio mental no hubiera podido comprar un arma o tener acceso a ella.

Estados Unidos tiene una historia en favor de la posesión individual de armas alimentada por una generosa interpretación de la Segunda Enmienda de la Constitución y por el poderoso grupo cabildero de la Asociación Nacional del Rifle (NRA). Los argumentos principales para mantener una política irracional de armas de fuego dicen que “las personas matan y no las armas”, que son necesarias para que el ciudadano honesto pueda protegerse de la delincuencia y —aunque suene absurdo— es la protección del ciudadano ante un gobierno tiránico.

Demás está decir que hay más de fantasía que realidad en esos argumentos. Las estadísticas muestran que los revólveres son mayormente usados contra gente conocida y que en muchos casos un ciudadano honesto ante presión o enojo pasa a ser el autor de una masacre.

Nos preocupa que el culto a las armas siga en aumento, como la venta masiva de pistolas similar a la usada en la masacre de Tucson. Al igual que la nueva costumbre de portar armas abiertamente en mítines políticos como un acto de desafío.

Lo más lamentable de la tragedia es que no cambiará nada. Los políticos en Washington temen el poder del NRA como para presentar una legislación razonable que evite el que un trastornado mental pueda comprar legalmente un arma de guerra o semiautomática. No creemos que esta interpretación legal sea más importantes que las vidas perdidas en Arizona y de los que morirán en la próxima masacre.

Los mexicanos se han malacostumbrado a la violencia. En México se vive una masacre tras otra. Pero son tantas y tan seguidas que a veces ni siquiera se reportan en la prensa.

Y cuando se reportan ya no causan sorpresa Jorge en la población. Los Ramos políticos, incluyendo al presidente, ni las mencionan en sus discursos.

Qué diferencia, en cambio, con lo ocurrido en Tucson, Arizona. Ahí asesinaron el pasado fin de semana a seis personas e hirieron de gravedad a una congresista, Gabrielle Giffords. El hecho conmocionó al país entero, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, asistió a un emotivo acto para recordar a las víctimas y se ha iniciado un intenso debate nacional sobre las causas que lo provocaron.

Ese mismo fin de semana en Acapulco, México, se encontraron 15 cuerpos decapitados. Y no pasó nada. Nada. No hubo una ceremonia pública para recordar a los muertos. El presidente Felipe Calderón no fue a Acapulco a dar un discurso. Y no cambió para nada el debate en México sobre cómo enfrentar la violencia por el narcotráfico. ``Dime cómo mueres y te diré quién eres”, escribió Octavio Paz en El laberinto de la Soledad. México se ha definido en los últimos cuatro años por sus muertes violentas. Y así, violenta, es también la vida de los mexicanos. Basta ver las cifras.

Desde que Felipe Calderón tomó posesión como presidente han sido asesinadas

34,612 personas en crímenes vinculados al narco, según cifras oficiales. El 2010 ha sido el año más violento desde la revolución mexicana. Fueron asesinadas 15,273 personas.

Más de tres mil de esas muertes ocurrieron en Ciudad Juárez. Los niveles de violencia en México son equivalentes o superan las de una zona de guerra. Hay muchos días en que se reportan más muertes violentas en México que en Irak o Afganistán.

El presidente Felipe Calderón, sin embargo, lo ve con otros ojos. Él dijo en una entrevista de radio que ``la buena noticia’’ era que se ha ``avanzado en el combate a las organizaciones criminales de México.’’

Pero eso suena a autoengaño. Lo que para el presidente es una ``buena noticia’’ para muchos mexicanos es un reverendo fracaso. Y la reacción es una: se están yendo del país. ``Méxodo’’ es el nuevo término que se está utilizando para describir la salida de mexicanos de su país, particularmente hacia Estados Unidos, debido a la violencia. Es un fenómeno relativamente nuevo y difícil de cuantificar, pero es real.

El doctor Alejandro Alvarado, de la Universidad Internacional de la Florida, ha sido uno de los primeros en utilizar el término ``Méxodo’’ y está iniciando una investigación al respecto. ``Hasta ahora, la política de seguridad nacional del gobierno de Calderón ha fracasado’’, me dijo. ``La militarización del problema del narcotráfico ha creado un clima de guerra y muchos mexicanos de las zonas más afectadas están buscando seguri-

dad en el país vecino. Para ellos, el mexicano, es un estado fallido, como lo es para todos aquellos que salen de sus países por razones de seguridad’’.

Hay poblaciones de México que están quedando vacías, particularmente cerca de la frontera con Estados Unidos, debido a la lucha entre carteles de las drogas. El problema central, desde luego, está en el gigantesco consumo de drogas en Estados Unidos y en el fácil acceso a armas norteamericanas que tienen los narcotraficantes mexicanos.

Pero la estrategia del gobierno de México frente a esa realidad no ha funcionado y como prueba están los miles de muertos. Cada muerto es una muestra más de que urge un cambio radical. Ese cambio ya no se prevé con Calderón en la presidencia. Habrá que esperar al nuevo residente de Los Pinos en el 2012. Y mientras tanto, los muertos y las masacres se acumulan.

Durante un discurso en Panamá en 1995, el premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez dijo que ``mi impresión es que el tráfico de drogas es un problema que se le salió de las manos a la humanidad’’.

Una década y media después el problema solo se ha acrecentado.

La legalización de la droga es, por ahora, un simple debate académico. Y la estrategia de mano dura de Calderón contra los narcos solo ha resultado en más muertes y violencia. Así que, ante la falta de una solución real que pacifique al país, lo único que les queda a muchos mexicanos es irse para salvar la vida.

Jueces a la venta en América Latina Las banderas de los juzgados de Miami ondearon a media asta en señal de duelo.

Ocurrió en diciembre pasado tras la muerte inesperada del juez de circuito Roberto Piñeiro.

Tenía 56 años. Era un jurista extraordinario, Carlos Alberto formado en Duke Montaner University, a quien todos le auguraban un deslumbrante futuro, quién sabe si hasta en la Corte Suprema de Estados Unidos.

A nadie podía pasarle por la cabeza tratar de sobornarlo o de influir en sus decisiones.

Era incorruptible y famoso por la ponderación de sus sentencias. Era compasivo, cuando valía la pena, porque existían elementos que aconsejaban atenuar la sanción, pero era severo, cuando tenía que serlo, porque poseía plena conciencia de que la sociedad, que periódicamente lo elegía para ese delicado cargo, esperaba de él que volcara todo el peso de la ley sobre ciertos culpables especialmente perjudiciales.

Es por gente como Roberto Piñeiro que Estados Unidos forma parte del Primer Mundo. La calidad y la legitimidad de los Estados se miden por el nivel de excelencia de su sistema judicial y por la probidad de sus jueces. Sin este factor no hay desarrollo ni convivencia civilizada.

Les cuento, como contraste, una historia reciente que explica por qué una parte sustancial de América Latina no consigue ni conseguirá despegar, y, si lo logra, volverá a despeñarse. Sucedió recientemente en un

país andino, pero, en mayor o menor grado, pudiera ocurrir (y ocurre) en al menos 15 de la veintena de naciones latinoamericanas.

Eran las fiestas de Navidad y una muchacha de familia muy pudiente, más locuela que mala, mezcló alcohol y cocaína, y con su auto atropelló a un peatón, huyó del lugar y chocó tres veces mientras trataba de escapar de la policía. Finalmente, la joven, digamos que se llama Sabrina, fue detenida y encarcelada. Los delitos eran serios y su conducta muy reprochable.

Hasta ese punto la anécdota no parece tener importancia. Pero entonces comenzó a actuar un abogado de la familia de la manera en que en su país se resuelven estos problemas.

Salió a la calle con un maletín lleno de dinero y, tras sacar a la niñata de la cárcel con una leve fianza, comenzó por comprar a la policía, que cambió el atestado del caso. Compró al peatón herido para que no acusara a su cliente.

Compró a los testigos para que anularan o modificaran sus declaraciones. Compró al fiscal para que redujera sustancialmente el grado y tipo de delito imputado. Compró al juez para que dictara una sentencia absolutoria y, en el colmo de la prestidigitación, compró al oficial del juzgado para que ni siquiera quedaran rastros del juicio. El expediente desapareció. La noche loca de la muchacha borracha y drogada se saldó con menos de veinte mil dólares e impunidad total. ¿Cómo se ha llegado a ese nivel horizon-

tal de corrupción, donde casi todos los agentes sociales están dispuestos a violar la ley si el precio es adecuado? Muy sencillo: si muchos funcionarios, electos o designados, incluidos, a veces, hasta el propio presidente de la república, roban, venden influencias, aceptan coimas, practican el clientelismo, benefician a los amigos y tratan de controlar a los jueces para beneficio propio y perjuicio de los adversarios, ¿cómo extrañarse de que el aparato judicial completo, desde los que supuestamente persiguen los delitos, hasta los que supuestamente juzgan a los delincuentes, acaben vendiéndose a quien mejor les pague? No puede haber sistemas selectivos de justicia. O hay justicia para la totalidad o acaba por no haber justicia para nadie porque la gangrena se extiende por todo el tejido social.

No es una casualidad que las naciones más avanzadas del planeta sean las menos corruptas y, al mismo tiempo, las que poseen mejores y más equitativos sistemas judiciales.

Eso, claro, cuesta mucho dinero porque exige buenas facultades de derecho, legisladores sensatos, policías razonablemente remunerados y mejor reclutados, jueces bien formados, independientes, alejados de las presiones políticas, con salarios decentes y reconocimiento social.

Las sociedades que no estén dispuestas a pagar ese precio jamás conseguirán abandonar el Tercer Mundo. En América Latina, hasta ahora, no pasan de cuatro o cinco los países dispuestos a ese sacrificio.

Tragedia en Tucson

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Jorge Mejía

Víctor H. Cuenca

Gerente Administrativo

Director

jmejia@providenceenespanol.com

vcuenca@providenceenespanol.com

Ricardo Egüez Ventas Internas

ricky@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

Gerente de Ventas Regionales

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Ventas Locales

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Hugo Llontop Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Tucson, Ariz. -- Apostados frente al Centro Médico de la Universidad de Arizona durante tres días para cubrir la trágica masacre que costó la vida a seis personas y dejó 14 heridos, entre ellos la congresista Gabrielle Maria Elena Giffords, pude ver de Salinas primera mano lo que significa compasión.

La entrada estaba llena de flores, velas, fotos y mensajes de apoyo a las familias de las víctimas. Personas de diferentes clases sociales, ideologías políticas, niveles socio económicos y diversos grupos étnicos llegaron a expresar su respeto.

La mayoría de ellos no conocían a ninguna de las víctimas, sin embargo, sienten como si uno de los suyos hubiese sido atacado.

“Gabby Giffords es una buena mujer, ella se preocupa por los latinos,” me dijo una mujer que llegó con su esposo y su hija menor. Pero las lágrimas rodaron por su rostro cuando empezó a hablar acerca de Christina Taylor Greene, la niña de 9 años que fue asesinada en el tiroteo.

“Tengo una hija de su edad y un hijo de 18 años,” dijo. “Pensar que un hijo como el mio pudiera aseninar a una niña como mi hija es alarmante.”

“Lo que está sucediendo en nuestro país, es el tipo de violencia que se ve en países del tercer mundo,” añadió.

Toda pérdida de vidas es trágica, pero la muerte de alguien tan joven con un futuro prometedor es particularmente inquietante.

Christina fue una niña brillante y activa, era la única niña en su equipo de béisbol de pequeña liga. Acababa de ser elegida para el consejo estudiantil y le interesaba la política. Su vecina pensó que sería buena experiencia para ella conocer a la congresista Giffords. Estaban tomadas de la mano esperando en cola para saludarla cuando comenzaron los disparos.

La vecina sobrevivió y se está recuperando de

sus heridas, pero la recuperación emocional probablemente tomará más tiempo.

En la escuela primaria Mesa Verde, donde Christina cursaba el tercer grado, había flores y animales de peluche colgando de la puerta y carteles que decían “Christina te vamos a extrañar.”

Dolientes fueron hasta la oficina de la congresista Giffords a dejar mensajes escritos a mano y miembros del personal y los internos estaban visiblemente conmovidos por la tragedia. Su oficina había sido objeto de vandalismo meses antes, cuando votó a favor de la Reforma de Salud. Ella había recibido numerosas amenazas, sin embargo, había decidido no tener seguridad en sus actos públicos.

“Ella es el tipo de persona a quien le gusta hablar con la gente y escuchar sus inquietudes,” me dijo la concejal de Tucson Regina Romero. Ella la conoce bien y la considera su amiga. En ese trágico día Giffords la llamó para invitarla al evento, pero ella tenía uno igual. Recuerda que pensaba llamarla el lunes para saber como le había ido.

Obviamente no le fue bien.

Varios miembros del personal estaban con Giffords en el supermercado Safeway esa mañana. Gabe Zimmerman, de 30 años, su director de enlace con la comunidad, que estaba comprometido para casarse, murió en el ataque. Otros dos miembros del personal se recuperan de sus heridas.

Entre aquellos que colaboraban con ella ese día estaba un joven que está siendo aclamado como héroe, el responsable de salvar la vida Giffords. Daniel Hernandez de 20 años de edad, es un estudiante de ciencias políticas y llevaba trabajando con Giffords en calidad de interno tan sólo cinco días. Su rapidez de pensamiento, carácter firme y entrenamiento en primeros auxilios, lo llevaron a reaccionar de inmediato. Hernández corrió hacia Giffords mientras Loughner seguía disparando. Cuando la vio tendida en el piso, con una bala en la cabeza, levantó la cabeza, aplicó presión sobre la herida y le tomó la mano. “Todo lo que podía hacer en ese momento era esperar a los paramédicos y tratar de calmarla y darle apoyo emocional,” dice.

La concejal Romero dice que conociendo la fortaleza de Giffords, probablemente está luchando por su vida, por su familia y por su futuro. Ella cree que el poder de su fuerza de voluntad le permitirá sobrevivir.

Muchas preguntas siguen sin respuesta. ¿Qué motivó a Loughner para cometer este crimen atroz? ¿Por qué fueron ignoradas las señales de su inestabilidad mental? ¿Cómo pudo comprar un arma semiautomática con tanta facilidad? ¿Habrá que reforzar las leyes sobre armas? ¿Debe existir seguridad permanente para los funcionarios electos? ¿El discurso político divisionista influyó en el ya desquiciado joven?

Las respuestas pueden o no llegar. Pero ahora es el momento de duelo, como nación, junto con las familias de las víctimas y de buscar en nuestras almas, como sociedad, lecciones aprendidas de la tragedia en Tucson.

A3 21 de Enero de 2010

Duvalier, en el balcón de su hotel en Puerto Príncipe.

Baby Doc ya regresó a Haití ¿Aristide será el próximo?

PUERTO PRINCIPE, Haití.— Mientras los haitianos apenas se adaptan al retorno repentino del exiliado ex dictador Jean-Claude “Baby Doc” Duvalier, podrían pronto tener

otro ex presidente de vuelta en la nación caribeña: el derrocado Jean-Bertrand Aristide, quien reitera estar listo a poner fin a sus años de exilio en Africa.

Aristide reiteró el jueves que está listo a poner fin sus años en el exilio en Africa y regresar a Haití “hoy, mañana, en cualquier momento”, destacó.

Su declaración se produce cuatro días después del sorprendente regreso a Haití de Duvalier, después de 25 años en el exilio y en medio de una inseguridad política que siguió a los resultados de las elecciones presidenciales de noviembre y de los fallidos esfuerzos de reconstruir el país devastado por un terremoto en enero de 2010.

Aristide fue derrocado en 2004, dejando Haití a bordo de un avión estadounidense mientras un pequeño grupo de rebeldes se acercaba a la capital.

Su regreso ha sido la principal exigencia de sus seguidores del partido Fanmi Lavalas, que ha perdido gran influencia, mientras funcionarios electorales bloquearon su participación en las elecciones, inclusive en las elecciones del 28 de noviembre actualmente desafiadas, aunque el mismo Aristide se ha mantenido como una figura ampliamente popular.

El breve comunicado de Aristide, emitido por el ministerio de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, fue uno de los pocos pronunciamientos que se le ha permitido emitir, teniendo en cuenta las condiciones de asilo que no le permiten participar en la política haitiana, según un cable diplomático estadounidense colocado en el sitio de Wikileaks en internet.

Cada vez que ha reiterado su deseo de regresar, recientemente en una conferencia de prensa después del terremoto

de Haití en enero de 2010, donde se negó a responder preguntas o no se le permitió.

Las autoridades haitianas han impedido su regreso durante años al no responder los pedidos de Aristide de enviarle su pasaporte renovado, dijeron Brian Concannon, director del Instituto Pro Aristide para la Justicia y Democracia en Haití y el analista sudafricano Lyal White.

Concannon agregó que las autoridades haitianas le expidieron un pasaporte diplomático a Duvalier en 2005, quien ha estado viviendo exiliado en Francia desde que fue expulsado del país en una revuelta popular que Aristide ayudó a dirigir. En esa ocasión Duvalier condujo su propio automóvil al aeropuerto hasta un avión militar estadounidense.

Aristide fue obligado a firmar una carta de renuncia y a abordar un avión estadounidense mientras los rebeldes llegaban a las puertas de Puerto Príncipe. El ex presidente denunció que se trató de un golpe de estado auspiciado por Estados Unidos y Francia.

Según confidentes de Duvalier, ambos hombres no se conocen. Su presencia mutua en Haití podría causar tensiones que estallen las tensiones acumuladas. Aristide no apoya a ningún candidato en el actual proceso político y ha dicho que no buscaría la oficina si regresa.

Duvalier sorprendió al país el domingo, con su repentino y misterioso regreso, 25 años

después de que fue obligado a exiliarse por un levantamiento popular contra un régimen considerado atroz y corrupto.

Duvalier solicitó el miércoles un nuevo pasaporte y tiene intenciones de marcharse del país cuando obtenga ese documento, dijo un portavoz, quien insistió en que el derrocado líder no puede ser obligado a dejar su patria ni a quedarse para enfrentar un posible juicio penal.

Las autoridades iniciaron una investigación contra Duvalier por cargos de corrupción y apropiación de fondos públicos durante su régimen brutal de 15 años, en un proceso que podría llevarlo a juicio.

Entretanto, es posible que Duvalier por lo menos cambie de sitio de alojamiento, según su abogado defensor, Reynold Georges.

Dijo que el ex líder podría partir del lujoso hotel Karibe.

Dijo que no podía conjeturar sobre el tiempo que el ex dictador se quedaría en el país, pero que tendrían que pasar al menos dos semanas para que se resuelvan los casos legales en su contra. “Él tendrá que responder a esa pregunta por sí mismo, pero por ahora, estamos aquí”, dijo Georges.

Al preguntársele si Duvalier había sido invitado a Haití por alguien en el gobierno, el abogado dijo que no, por lo que él sabía. “Es su país. Él no necesita una invitación”, agregó.

“El 4to Poder” El programa radial de opinión de Reynaldo Almonte, con la participación de Dr. Pablo Rodríguez y el Dr. Alvaro Olivares, con invitados que se enfocan en brindar información, puntos de vista y análisis de la situación política actual a la comunidad latina del estado. También se discuten temas, nacionales e internacionales.

Los conductores de programa aportan diversas perspectivas en temas que afectan a latinos, incluyendo la visita de líderes comunitarios, activistas, políticos y analistas.

El Programa se transmite por LATINO PUBLIC RADIO 88.1FM Sábados de 10:30am - 12am

A 4 LATINOAMERICA

21 de Enero de 2010

Cae en México un fundador del sanguinario cartel de Los Zetas

El Amarillo era uno de los 37 criminales más buscado.

México -El Amarillo era uno de los 37 criminales más buscados de México. No el más conocido -en libertad sigue estando El Chapo Guzmán, uno de los hombres más ricos del mundo; y ya cayó Beltrán Leyva, cuyo cadáver fue forrado de billetes ensangrentados-, pero sí uno de los más peligrosos. No solo por su currículo, sino también por la empresa para la que trabajaba. Flavio Méndez Santiago, El Amarillo, fue uno de los fundadores de Los Zetas, sin duda el cartel más sanguinario de México, y en la actualidad controlaba el trasiego de drogas y de migrantes centroamericanos en el sur del país.

Y ahí, en el Estado de Oaxaca, fue detenido finalmente por la Policía

Federal, que ahora teme una orgía de sangre -otra más- entre los lugartenientes que aspiran a ocupar su puesto.

La trayectoria vital de El Amarillo, de 35 años, es un curso acelerado sobre la reciente historia del narcotráfico en México. Ya en 1998, el tal Flavio Méndez ejerció de guardaespaldas de uno de los nombres míticos del narcotráfico, Osiel Cárdenas Guillén, que acababa de llegar al liderazgo del cartel del Golfo tras pasar un tiempo a la sombra en Estados Unidos.

Antiguos militares

Justo por aquel entonces se estaban formando Los Zetas, un grupo de sicarios provenientes en su mayoría de unidades de élite del Ejército mexicano -como el propio Flavio Méndez, que se vistió de caqui entre 1993 a 1997- que se dedicaban al robo de coches, el secuestro y la extorsión. Desde aproximadamente

1999 hasta principios de 2010, Los Zetas ejercieron como brazo armado del cartel del Golfo. Su principal arma siempre fue la extrema violencia.

En los últimos tiempos, El Amarillo había operado tanto en el sur de México como en Guatemala, donde en la actualidad Los Zetas sostienen una dura pugna con el Ejército por el control de la frontera. Según el jefe de la División Antidrogas de la Policía Federal, Ramón Pequeño, el capo ahora detenido “era el coordinador de Los Zetas en el sur de México y estaba encargado no solo de controlar el tráfico de drogas procedentes de Centroamérica, sino que también de supervisar el trasiego de indocumentados, a los que trasladaba hacia los Estados de Nuevo León y Tamaulipas”. Son Los Zetas precisamente los supuestos responsables del asesinato de 72 inmigrantes indocumentados cuyos cadáveres fueron encontrados en Tamaulipas el pasado mes de agosto.

Venezuela construye una vía alternativa de conexión a internet para Cuba La Habana.- Venezuela hará que Cuba tenga Internet de alta velocidad este año mediante un cable de fibra óptica que permitirá a los aliados izquierdistas burlar las restricciones de su enemigo común Estados Unidos, dijo el martes un funcionario.

El tendido del cable de 1.600 kilómetros comenzará el sábado en Venezuela y llegará el 8 de febrero a Santiago de Cuba, en el extremo oriental de la isla, dijo el presidente de la empresa mixta cubano venezolana Telecomunicaciones Gran Caribe, Wilfredo Morales.

“Este es un proyecto que nosotros consideramos altamente estratégico en la región. Va a ser gestionado por técnicos de nuestros países y no vamos a estar dependiendo de ningún interés económico ni de ningún interés de algún Estado ni de ningún imperio”, dijo el funcionario a la emisora estatal cubana Radio Rebelde.

En Cuba el acceso a Internet está restringido principalmente a los funcionarios y académicos, ubicando a la isla como una de las sociedades menos conectadas de América Latina.

El cable venezolano dará a Cuba una velocidad de transferencia de datos de 640 gigabytes, 3.000 veces superior a la actual.

Pero funcionarios cubanos dijeron que limitaciones tecnológicas y financieras impedirán a Cuba masificar el acceso a Internet en el corto plazo.

La estrategia, dijeron, será continuar privilegiando el acceso desde centros públicos, académicos y científicos.

Miami.- Más de 40 organizaciones latinoamericanas anunciaron este jueves su respaldo a una iniciativa del grupo venezolano ‘Un Mundo sin Mordaza’para expedir un “certificado de dictadura” al Gobierno del presidente Hugo Chávez· Francisco Portillo, coordinador general de America Democracy Wath (Amdew), con sede en Miami, dijo en una conferencia de prensa quedecidieron apoyar a los venezolanos en la manifestación internacional que se llevará a cabo el próximo domingo en varios países de América Latina, Europa y en EEUU. “Los hermanos venezolanos están sufriendo una gran tragedia que ha causado el dictador, como se le denominará el domingo a Hugo Chávez, quien también está ocasionando serios problemas tanto a Sur como a Centroamérica”, dijo el activista de origen hondureño.

El objetivo, agregó, es enviar un “mensaje más claro al mundo entero del gran peligro que sigue corriendo la democracia de Venezuela, donde el presidente Chávez se perpetúa en el poder como un dictador al estilo de (el ex gobernante cubano) Fidel Castro y compañía”.

El evento “Detengamos la dictadura en Venezuela” se efectuará el 23 de enero, fecha en que los venezolanos conmemoran el derrocamiento de la dictadura del general Marcos Pérez Jiménez, en 1958.

“Vamos a decir a través de la comunidad latinoamericana que estamos en contra de que se sigan violentando los derechos humanos y civiles de las personas que luchan a

favor de la democracia venezolana”, dijo Portillo, quien es presidente de la Organización Hondureña Francisco Morazan.

La Amdew está integrada por grupos de Ecuador, Nicaragua, Cuba, Argentina, Paraguay, Bolivia, Honduras, Venezuela, Uruguay, El Salvador, Guatemala y Costa Rica, entre otros de diferentes naciones latinoamericanas.

Guillermo Salas, uno de los coordinadores de ‘Un Mundo sin Mordaza’ y quien viajó desde Caracas, informó que esa organización está haciendo un llamado a la comunidad internacional para que se declare a Chávez “dictador”.

“Hemos tomado la iniciativa de llamar a las cosas por su nombre y expedir al régimen de Hugo Chávez un certificado de dictadura. En su régimen no existe separación de poderes, estado de derecho ni se producen elecciones auténticas”, dijo Salas.

“Este nuevo sistema de dictadura que llega al gobierno mediante mecanismo democrático y luego secuestra a los poderes para perpetuarse afecta a esos países con la misma ideología”, señaló.

En Estados Unidos la manifestación se realizará en Miami, Nueva York, Boston, Washington y Los Ángeles.

En Latinoamérica tendrá lugar en Asunción, Caracas, Buenos Aires, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Ciudad de Panamá, Santiago de Chile, Sao Paulo y Tegucigalpa.

Mientras que en Europa está prevista en Londres, Madrid, París, Roma, Sydney y Viena.

Caso de terrorismo deja mal parado a gobierno de Morales

Cuba sostiene que el embargo comercial impuesto por Estados Unidos desde hace medio siglo le impide utilizar los cables de fibra óptica que pasan frente a sus costas, obligándola a acceder a Internet mediante un enlace satelital más caro y lento.

Sin embargo, en abril del 2009, el presidente Barack Obama autorizó a empresas estadounidenses a dar a Cuba acceso al cable de fibra óptica que pasa al norte de las costas cubanas, así como autorizó a que las empresas telefónicas de Estados Unidos ampliaran su servicio celular a la isla comunista.

Venezuela, cuyo presidente Hugo Chávez es uno de los principales críti-

cos de Estados Unidos en la región, ha financiado iniciativas de”soberanía de tecnologías de la información” como el canal de televisión Telesur y el desarrollo de software libre para procesos industriales.

El gigante petrolero es el principal aliado político y económico de la isla, cuya economía ayudó a resucitar con unos 92.000 barriles diarios de petróleo en condiciones preferenciales de financiamiento.

El tendido del cable de fibra óptica, que además de Cuba conectará también a Jamaica, tendrá un costo de 70 millones de dólares.Morales dijo que el canal de datos comenzará a operar en junio.

Bolivia intenta convencer al mundo de que le deje mascar coca Evo Morales ha lanzado una campaña internacional para que la ONU saque de su lista de drogas la hoja de la planta.

LA PAZ.- El masticado de hoja coca es una práctica común entre los indígenas andinos y, según Naciones Unidas, también una actividad ilegal. El Gobierno de Evo Morales quiere cambiar ahora su estatus y, para ello, ha iniciado una campaña internacional destinada a convencer al mundo de que la coca en estado natural no es dañina para la salud. Tal como explica la BBC, el ministro de Asuntos Exteriores boliviano, David Choquehuanca, llegó el martes a Europa dentro de una gira por cinco países a los que espera persuadir de que no presenten objeciones ante la moción de Bolivia para que Naciones Unidas despenalice su droga nacional.

“Se trata de reparar un daño histórico”, dice el presidente Morales, quien además es el principal dirigente de los cocaleros de la región de Chapare, en el centro de Bolivia. Morales se apoya en que el masticado de hojas de coca es una cos-

Más de 40 organizaciones americanas se suman a la protesta contra Chávez

tumbre indígena con siglos de antigüedad en Bolivia, Perú, Argentina, Chile, Ecuador y Colombia. Pero no solo los indios la consumen: la coca está muy extendida entre toda la población, y especialmente popular entre trabajadores y estudiantes, además de por razones culturales, porque ayuda a combatir el sueño.

Bolivia es la tercera productora mundial de cocaína. El director nacional de comercialización de coca, Luis Cutipa, ha cuantificado en declaraciones a BBC Mundo en 19.000 toneladas la venta de coca en Bolivia en 2010. En el país andino la coca tiene reconocimiento constitucional. Las autoridades decomisan únicamente la hoja que es transportada sin autorizaciones oficiales porque se presume que será destinada a la fabricación de cocaína.

La campaña del Gobierno ha comprendido el lanzamiento este martes de un

refresco, Coca Brynco, con la que pretende demostrar que la hoja de coca puede tener efectos positivos para la salud. También avala su iniciativa una amplia serie de estudios científicos. Un estudiorealizado por la Organización Mundial de la Salud en 1995 concluyó que “el uso de hojas de coca no parece tener efectos físicosnegativos, e incluso podría tener valor terapéutico”.

Oposición de EE UU

De acuerdo con las normas de la ONU, la solicitud tiene de plazo hasta el 31 de enero de este año; de no elevarse objeciones contra ella, quedaría aprobada.

Una sola objeción bastaría para frenar la demanda. Por lo pronto, Estados Unidos ya anunciado que Morales puede contar la suya. Washington teme que la medida favorezca el narcotráfico.

LA PAZ — Un vídeo sobre el supuesto soborno de un funcionario a un testigo clave aumentó las dudas sobre la veracidad de un plan denunciado por el gobierno para matar al presidente Evo Morales hace más de dos años.

Imágenes difundidas por el canal de televisión Cadena A el 13 de enero muestran a Ignacio Villa Vargas, alias “El Viejo”, recibiendo 31.500 dólares de una persona de la que sólo se escucha su voz, identificada después por la emisora como Carlos Núñez, ayudante del ministro de Gobierno Alfredo Rada en 2009, cuando la célula terrorista fue desbaratada.

El hombre de la voz dice a Villa Vargas que el dinero era el pago convenido y que huyera del país a Argentina y después a España.

Núñez está con paradero desconocido desde que salió a luz el vídeo y renunció a su cargo como colaborador principal del Defensor del Pueblo, Rolando Villena.

En tanto, la fiscalía anunció que llamará a declarar a Jhon Arandia, el periodista que difundió el vídeo, quien ha dicho que lo recibió en forma anónima.

Villa Vargas fue uno de los primeros detenidos en el caso.

El hombre delató al resto y sobre su testimonio se basaron la investigación y las imputaciones de la fiscalía. Huyó en 2009 de un hospital donde recibía atención médica.

La oposición aprovechó el nuevo escándalo para ratificar que el caso fue montado por el gobierno en complicidad con fiscales para desprestigiar y perseguir a los opositores.

Alfredo Rada, quien era ministro de Gobierno cuando ocurrieron los hechos declaró el martes al diario La Razón que “el vídeo es una trampa al proceso de investigación”, en alusión a insinuaciones de los opositores en sentido de que el gobierno ayudó a huir a Villa Vargas. “Se está intentando

cambiar el eje del debate”, dijo al señalar que el asuntos de fondo es la “conspiración separatista”.

La fiscalía presentó cargos en diciembre pasado por terrorismo y alzamiento armado contra 39 personas vinculadas a una banda internacional de mercenarios que supuestamente planeaba matar a Morales y separar de Bolivia la rica provincia oriental de Santa Cruz. El testigo clave de la fiscalía fue Villa Vargas, presunto infiltrado entre los terroristas.

Trece sospechosos están detenidos en La Paz y una mayoría huyó del país, entre ellos prominentes líderes de la oposición conservadora que alegaron persecución política.

Entre los acusados figura un ex comandante de la fuerzas armadas y el general del ejército Gary Prado, quien en 1967 capturó al guerrillero Ernesto “Che” Guevara en las selvas bolivianas. Prado negó vinculaciones con la banda.

Ninguno de los dos militares está detenido.

El caso salió a la luz en abril de 2009 cuando la policía incursionó violentamente en un hotel en Santa Cruz y mató a tres personas que integraban la banda, entre ellos al líder Eduardo Rosza, un bolivianohúngaro veterano de la guerra en Croacia.

Según la fiscalía, Rosza había sido contratado por radicales autonomistas opositores a Morales para organizar una milicia en Santa Cruz.

Los otros fallecidos eran el rumano-húngaro Arpád Magyarosi y el irlandés Michael Martin Dwyer. También fueron detenidos Mario Tadic (boliviano-croata) y Elod Toasó (húngaro), actualmente presos en un penal de La Paz. Otro de los acusados es el ex líder derechista y empresario de origen croata Branko Marinkovic, quien, tras conocer los cargos en su contra dijo desde Estados Unidos que se trataba de “acusaciones políticas”.

LATINOAMERICA A 5

21 de Enero de 2011

Seis bombas explotaron en menos de 26 días

Neiva, una ciudad colombiana llena de restricciones por las bombas de las FARC “Monumento a la paz”

Escultura a la paz crea polémica en Colombia

Protesta de los motociclistas contra las restricciones de Neiva.

Un legislador pide la demolición del monumento en el norte del país por considerarlo un homenaje a los paramilitares.

Según el escultor, es en honor a las víctimas de la violencia.

BOGOTA.- La solicitud de demolición de un monumento a la paz, por su supuesta relación con los paramilitares de derecha, ha encendido una polémica en Colombia, en la que están enfrentados un congresista, un alcalde y un escultor.

La obra de la discordia está ubicada 807 kilómetros al norte de Bogotá, en Montería, una ciudad de 400 mil habitantes, la capital del departamento de Córdoba, una de las zonas más golpeadas por la violencia en las últimas décadas.

Córdoba fue la región donde se realizó la desmovilización de miles de paramilitares a partir del año 2003.

Allí operan con mucha fuerza las llamadas bandas criminales emergentes, que muchos analistas consideran como la nueva denominación de los paramilitares.

El monumento a la paz es una escultura en fibra de vidrio de un soldado del ejército y un campesino, que sostienen una paloma. Detrás de ellos aparece la figura de Jesucristo.

La escultura ha estado en dos sitios distintos de Montería y ahora está instalada frente a las instalaciones de la Dijín, la división de investigaciones de la policía colombiana.

Cultura violenta “Es de notoriedad pública que esa escultura, hecha en 1999, es un monumento a los paramilitares y que corresponde a una cultura que se abrió paso en Córdoba en los años 90”, declaró a BBC Mundo el legislador Iván Cepeda, quien hace parte del izquierdista Polo Democrático Alternativo.

Según Cepeda, varios de los líderes de Córdoba decían que los hermanos Castaño

Carlos, Fidel y Vicente- debían ser objeto de admiración y agradecimiento porque habían liberado a la sociedad del flagelo de la guerrilla.

Los Castaño hicieron parte del desaparecido cartel de las drogas de Medellín y luego aglutinaron a las fuerzas paramilitares, que a finales de los años 90 formaron las Autodefensas Unidas de Colombia, AUC. Carlos Castaño llegó a ser el máximo comandante de las AUC hasta cuando fue asesinado, a comienzos de la década pasada. Se presume que sus hermanos Fidel y Vicente también están muertos, pero sus cuerpos nunca han aparecido.

Cepeda, cuyo padre, Manuel, era un senador comunista que fue asesinado por los paramilitares en 1994, le pidió esta semana al alcalde de Montería, Marcos Daniel Pineda, la demolición del monumento, porque lo considera una afrenta a las víctimas de los paramilitares.

En su petición, Cepeda recuerda que el desaparecido Carlos Castaño declaró en el libro “Mi confesión” que esa escultura era un reconocimiento a lo que sus hombres habían hecho en Córdoba y en el norte de Colombia.

Pero un día después de presentada la petición de Cepeda, el alcalde de Montería la rechazó públicamente “Acceder a demoler el Monumento a la Paz teniendo como fundamento las aseveraciones de un tristemente célebre ex cabecilla de un grupo armado ilegal sería agachar la cabeza y aceptar el estigma de paramilitares al que personas desinformadas e ignorantes de

nuestra historia y nuestra realidad han querido someter a los cordobeses”, respondió Pineda en un comunicado.

El alcalde sostiene que las acusaciones de Cepeda son “desenfocadas”.

“Al menos hay polémica” En medio de la polémica, el escultor Alfredo Torres, autor de la obra, le dijo a BBC Mundo que es lamentable que relacionen su escultura con los paramilitares y asegura que nunca ha tenido relación con los grupos violentos.

“Es una obra inspirada en la paz, que evoca a quienes han sido las principales víctimas de la guerra: los soldados y los campesinos”, afirma Torres.

Entretanto, el obispo de Montería, Julio César Vidal, declaró a BBC Mundo que “esta es la primera noticia que tengo de que ese monumento esté relacionado con los paramilitares”.

El obispo Vidal sugiere que se le consulte qué hacer con el monumento a la clase política, a los gremios económicos, a los ganaderos, a los comerciantes y al magisterio.

Hace diez años surgió una controversia similar, pero con un resultado distinto. Ocurrió en Barrancabermeja, una ciudad petrolera del oriente de Colombia, donde quisieron bautizar un parque con el nombre de Fidel Castaño, el fundador de los paramilitares.

Sin embargo, fue tal la polémica que surgió, que la idea se abortó.

Enterado de la decisión del alcalde de Montería de no demoler el monumento, Cepeda celebró que, al menos, se haya generado una polémica.

Neiva (Colombia).- Las autoridades están paranoicas en Neiva, una ciudad ubicada en el sur de Colombia. Desde que las FARC instalaron seis bombas en menos de 26 días, los organismos de seguridad han tomado medidas extremas que enfrentan a gran parte de la ciudadanía con la Policía.

En el desespero por evitar que la guerrilla lance nuevos artefactos explosivos sin ningún pudor, se ha prohibido la circulación de motocicletas con ‘parrillero’ en el centro de la ciudad las 24 horas del día. Asimismo, se restringe la circulación de motos después de las 11:00 de la noche.

Ambulancias y trabajadores nocturnos deben pedir permiso. En la ciudad se espantan cuando cae la oscuridad.

La explicación del alcalde de Neiva, Héctor Aníbal Ramírez, es sencilla.Las bombas son lanzadas por el acompañante del conductor de la motocicleta quien logra huir con facilidad y así es difícil capturarlo. Lo mismo sucede con los sicarios que operan en esta localidad.

No obstante, una medida más drástica restringe totalmente la circulación de coches y motocicletas después de las 7:00 de la noche hasta las 5:00 de la madrugada en la carretera que de Neiva conduce hacía Vegalarga, un corregimiento de esta ciudad donde la guerrilla destruyó a finales del año pasado la estación de Policía y más de cuatro cuadras alrededor de una estación de Policía del pueblo más asediado por la subversión en Colombia.

Los organismos de seguridad piensan que la carretera en horas nocturnas sirve de

celestina al tráfico de armamento, alimentos, uniformes y hasta de corredor estratégico de los guerrilleros que llegan hasta la ciudad, instalan bombas y se marchan por el mismo rumbo que lo hicieron de llegada sin asomo de vergüenza.

Las medidas decretadas desde hace nueve días han permitido que durante este corto tiempo los atentados terroristas hayan disminuido a cero. Lo mismo que los homicidios y otros delitos menores, según dice el coronel Julio César Alvarado, Comandante de la Policía del Huila.

No obstante, los pobladores rechazan el decreto de la Alcaldía y los motociclistas se han unido para movilizarse por la ciudad y protestar por las medidas que, según el alcalde, son transitorias porque pueden convertirse en anti populares.

“Queremos trabajar. No buscamos convertirnos en delincuentes. Sí al trabajo. No a las restricciones”, gritan en medio del desespero los motociclistas que apagan sus motos frente las instalaciones de la Administración Municipal y buscan que el Alcalde Ramírez Escobar los escuche. Los motociclistas están molestos y han protagonizado revueltas desde el comienzo de esta semana.

“No somos guerrilleros, no prestamos nuestras motos para que lancen las bombas.

Por unos no tenemos que pagar todos”, insisten en medio del alboroto que es controlado con gases lacrimógenos lanzados por uniformados de la Policía vestidos como ‘robocop’ y que buscan desalojarlos del centro de la ciudad al precio que cueste.

Ancizar Navarrete Gutiérrez, mototaxista (que ha convertido su moto en taxi en un hecho ilegal en esta localidad), dice que no sabe qué podría pasar si su esposa se enferma a media noche y no tiene cómo transportarla hasta el hospital porque en su motocicleta está prohibido.

Mientras que Teyi Johana Yate, mototaxista, expresa que no sólo utilizando motocicletas las FARC pueden lanzar artefactos explosivos a residencias o empresas de comerciantes neivanos, víctimas de la extorsión.

Las medidas han generado molestia entre los pobladores, especialmente con los de Vegalarga, un pueblo estigmatizado donde más de 45 familias han empezado a desplazarse hacia Neiva porque el frente 17 Angelino Godoy de las FARC ya anunció una nueva incursión armada.

En la capital del Huila las calles están militarizadas. Los policías cruzan de un lado a otro y se anuncia la llegada de 300 nuevos militares que reforzarán la seguridad. Los retenes son continuos y los planes ‘candados’ donde los organismos de seguridad cierran la ciudad durante horas son sorpresivos.

Por ahora, los motociclistas insisten en resistirse a las medidas que empiezan a afectar el transporte porque ha iniciado la temporada escolar y universitaria en el país. Sin embargo, el decreto, aunque sea severo, se mantendrá. Al menos hasta cuando las FARC dejen de hacer con Neiva lo que se les antoje.

CORRECTIONAL OFFICERS The Donald W. Wyatt Detention Facility is seeking motivated men and women of good character to participate in its next 2011 Correctional Officer Training Academy.

Apply in person: January 24th, 25th, 27th, and 28th from 9 AM - 4 PM January 31st, February 1st, 3rd, and 4th from 9 AM - 4 PM Wednesdays, January 26th & February 2nd from 11 AM - 7 PM Saturday, February 5th from 10 AM – 2 PM Wyatt Training Center, 935 High Street, Central Falls, RI EOE

¿Se te hace difícil hacer tus pagos hipotecarios?

Acompáñenos a una reunión informativa gratuita sobre cómo el Hardest Hit Fund Rhode Island (HHFRI) está ayudando a residentes de Rhode Island a permanecer en su hogar.

Descubra que fondos están disponibles y como aplicar.

Lunes, 24 de enero de 2011

Jueves, 27 de enero de 2011

Presentación empieza a las 7 p.m. – Presentación en español.

Empieza a las 6 p.m. – Interpretes en español estarán disponibles.

145 Summit Street • Pawtucket, RI

475 Bullocks Point Avenue • Riverside, RI

Iglesia Light and Hope Hispanic

Biblioteca East Providence

La Tesorería de Estado de Los Estados Unidos está ofreciendo fundos a Rhode Island Housing para ayudar a prevenir foreclosures y estabilizar el mercado de la vivienda. HHFRI es el programa que distribuirá esos fundos.

Los materiales estarán disponibles en inglés y español. Y la presentación será en español.

Para obtener más información, visite nuestra página web www.HHFRI.org, envié un correo electrónico a info@HHFRI.org o llame al 401-277-1500

A6 21 de Enero de 2011

El héroe que no quiere serlo La sangre fría de Daniel Hernández salvó a la legisladora.

El Presidente Barack Obama felicita a Daniel Hernández por el coraje que tuvo por salvar la vida de la congresista Giffords, dias después del atentado en Tucson.

TUCSON.- No importa que lo haya contado centenares de veces.

Ni que ya lo hayamos leído otras tantas. Cuando Daniel Hernández relata la secuencia de los hechos que siguieron al balazo que alcanzó en la cabeza a la congresista Gabrielle Giffords, el estómago se encoge y a usted, casi con total seguridad, le surgirá la pregunta: “¿qué hubiera hecho yo?”.

Pues a pesar de que al mundo le parezca una heroicidad su resolución y su sangre fría para aplicar presión y sujetar la cabeza que acababa de ser descerrajada de un tiro, Hernández, de 20 años, se niega a ser considerado un héroe. El propio presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tuvo que bromear al respecto durante su discurso en Tucson en homenaje a las víctimas y decirle que, le gustase o no le gustase, lo era. Basta ya de modestias.

Hernández trabaja en la oficina estatal de Arizona de la congresista Gabrielle Giffords. Ya lo había hecho con anterioridad en 2008 como becario. Siente gran admiración por ella y considera que nadie se ha peleado “por Arizona y sus ciudadanos” como Giffords. El día del ataque en el centro comercial La Toscana, al norte de Tucson, Hernández preparaba la reunión con los ciudadanos cuando oyó disparos.

“Vi a todo el mundo correr y a Gabby tirada en el suelo”, explica.

“Corrí hacia donde venían las balas”.

Si estas frases no prueban de la madera que está hecho es que entonces no existen los héroes. “Gabby yacía sobre su sangre, la levanté para que no se ahogara en ella y le sujeté la cabeza”. No, Hernández no tiene formación médica. “Solo los conocimientos básicos de primeros auxilios”. “Los que tiene todo el mundo”, dice.

“Mantener la calma”, esa es la explicación de su éxito. “Si me hubiera dejado llevar por el primer impulso me habría tirado al suelo o hubiera salido corriendo”. De nuevo la modestia: “Hice lo que había que hacer, lo que hubiera hecho cualquiera”.

Hernández, estudiante en la Universidad de Arizona, tiene pasta de político. Por ejemplo, no dice si la tragedia ocurrida ha cambiado o no su opinión sobre la tenencia de armas. Tampoco quiere hablar de la reforma migratoria, aunque apunta que su padre es norteamericano pero su madre de Nogales, México, “residente legal, con visado, pero que no es ciudadana de este país”. A pesar de haber representado en alguna ocasión a la comunidad homosexual de Tucson, desvía la respuesta y abre grandes horizontes cuando se le dice que si entrara en política sería uno de los pocos políticos que trabajan abiertamente como gays en EE UU. “Mi prioridad es la educación”, afirma dejando claros sus principios.

“He trabajado con muchos grupos empeñados en favor de la igualdad de oportunidades”, añade. Hernández vive un carrusel de emociones desde hace una semana. Ahora tiene que irse. Puede que cuando los medios de comunicación dejen de ocupar su agenda y tenga tiempo para reflexionar se dé cuenta de lo que hizo. Puede que para entonces ya no salga de su boca con tanta ligereza la frase “como todo el mundo”.

Congresista se pone de pie con ayuda TUCSON.— La representante Gabrielle Giffords puede estar de pie con ayuda, el hito más reciente en su recuperación mientras su familia se aprestaba a trasladarla a Houston para la rehabilitación mental y física que requiere tras ser herida de bala en la cabeza.

Su rápido traslado de una unidad de cuidados intensivos a un centro de rehabilitación se basa en investigaciones re-cientes, según las cuales cuanto antes comienza la rehabilitación, mayor es la recuperación del paciente.

La familia de Giffords espera trasladar a la congresista demócrata por Arizona el viernes al hospital TIRR Memorial Hermann en Houston, donde vive y trabaja su esposo, un astronauta.

“Tengo grandes esperanzas de que Gabrielle se recuperará totalmente”, dijo Mark Kelly en conferencia de prensa en el Centro Médico Universitario. “Es una combatiente como ningún otro que conozco.

Pronosticó que en poco tiempo regresará caminando al hospital de Tucson para agradecer a todos los que la cuidaron.

“En dos meses la verán entrar a pie por la puerta principal de este edificio”, dijo Kelly.

El hospital dijo que evidentemente la congresista evolucionaba de manera favorable, al ponerse de pie con ayuda del personal médico el miércoles.

Durante la rehabilitación deberá aprender a pensar y planificar. No está claro su puede hablar o ver.

Adicionalmente, si bien mueve ambos brazos y piernas, no se sabe cuánta fuerza tiene del lado derecho.

Un joven armado disparó contra Giffords y otras 18 personas el 8 de enero en un encuentro con votantes frente a una tienda en Tucson. Seis de ellos murieron. Todos los

PUBLIC HEARING ANNUAL PHA PLAN Rhode Island Housing’s Annual PHA Plan, which identifies the needs, strategies, and priorities of the Section 8 Tenant-Based Program for 2011, is available for review. There will be public hearing on the following date:

Middletown Public Library 700 West Main Road Middletown, RI February 10, 2011, at 10:00 a.m.

For more information or to comment, contact John Gordon at 401-457-1223, 401-450-1371/TTY or jgordon@rhodeislandhousing.org. We will provide an interpreter for persons with hearing impairments upon request.

sobrevivientes menos Giffords han recibido el alta del hospital.

El sospechoso, Jared Loughner, de 22 años, fue acusado por un jurado de instrucción del intento de asesinato de Giffords y dos de sus colaboradores.

El acta no incluye los cargos de asesinato en los casos de Gabe Zimmerman, un colaborador de Giffords y del juez federal John Roll. Estos casos podrían conllevar la pena de muerte y requieren un procedimiento más largo, dijeron los fiscales.

Loughner se encuentra en una cárcel federal y debe presentarse a una audiencia preliminar el lunes en Phoenix.

Aunque el estado de Giffords sigue siendo grave, su recuperación asombra a la familia e impresiona a los médicos.

El doctor John Holcomb, cirujano traumatólogo del hospital en Houston, elogió la atención que recibió en el hospital en Tucson y dijo que Giffords “pasará rápidamente a un plan de rehabilitación completo y hecho a medida”.

Picerne Real Estate Group Actualmente esta aceptando aplicaciones para aquellos que buscan viviendas federales subvencionadas (1 y 2 dormitorios) para personas mayores, discapacitados ó incapacitado permanente bajo el programa Section-8 en el siguiente lugar: - Crescent Park, Riverside (433-3100) - Fairmont Heights, Woonsocket (765-1320) - Greenwich Village,Warwick (732-3226) - Simmons Village, Johnston (943-7131) - Taunton Plaza, East Providence (434-4547) - Woodlawn Gardens, Pawtucket (725-8060) Tienes que tener un ingreso calificado y por lo menos 62 años de edad, discapacitado ó incapacitado permanente para ser elegible a un puesto en la lista de espera.

Picerne Real Estate Group provee Igualdad en Oportunidad de Viviendas.

Michael R. Lombardi, Esq William F. Warren Esq.

21 de Enero de 2011

NACIONAL a 7

Palabras de Kennedy cobran actualidad WASHINGTON (AP) — Cincuenta años después que John F. Kennedy pidiera a los estadounidenses que se sumaran a una generación dominada por un liderazgo nuevo y el patriotismo, algo es perfectamente patente: la actualidad no se parece a la mítica era de Camelot, como fueron apodados los años del malogrado presidente.

De ser pronunciada por un político de actualidad, la famosa frase de Kennedy de “No pregunten” podría ser tildada de una soflama socialista a favor de más gobierno. Su idílica ensoñación de un mundo unido, dispuesto a “explorar las estrellas, conquistar los desiertos, erradicar las dolencias, explorar la profundidad de los océanos” podría ser rechazada por los cínicos como quimeras carentes de datos específicos.

Hoy Estados Unidos es John F. Kennedy pronuncia su discurso durante la ceremonia inaugural de su presidencia el 20 de enero de una vez más una tierra divi- 1961. Al cumplirse el 50mo aniversario de esa fecha, está claro que la sociedad que soñó Kennedy no se dida. Esta semana, al cumplirse ha hecho realidad. medio siglo del discurso inaugural de Kennedy, quizá el más famoso de ese tipo en la parte del mundo, el ambiente importancia de su país. La el mismo argumento? La recumayoría sigue creyendo que peración económica es débil, historia del país, cabe pensar: político ha cambiado.

Empero, algunas de las su nación está destinada a la el desempleo elevado. El país En el 2011, ¿qué conceptos del magistral discurso siguen metáforas más relevantes en grandeza. Siguen buscando un libra dos guerras y los camel discurso de Kennedy — una mapa que marque el futuro, por pos políticos están profunda, vigentes?

“Desgraciadamente, en el antorcha pasada a una nueva muy divididas que sean sus y con frecuencia, airadamente divididos. La confianza en los ambiente de hoy, los discursos generación, el clarín que vuelve soluciones. líderes políticos para solucionar “Kennedy intentaba escria sonar — siguen teniendo suelen afirmar ‘No pregunten lo que pueden hacer por su país, fuerza y frescura en una nación bir palabras que resistieran el los problemas nacionales ha dispregunten lo que pueden hacer en busca de visión y propósito. paso del tiempo”, opinó Richard minuido. Los cambios ocurren Un sondeo de Los Tofel, autor de “Sounding the cada vez con mayor rapidez en por su partido’’’, afirmó Mark Caballeros de Colón-Marista Trumpet: The Making of John F. un país que vuelve a encarar McKinnon, ex asesor tanto de difundido el miércoles indicó Kennedy’s Inaugural Address” amenazas a su dominio global. demócratas como republicanos “Era una época muy difey que recientemente ayudó a que la mayoría de los encuesta- (El sonido de la trompeta: La rente y una audiencia diferedacción del discurso inaugudos creen que los ideales prinfundar el grupo no partidista No rente, con una opinión diferente ral de John F. Kennedy).

“El cipales descritos por Kennedy Labels (Sin etiquetas).

El discurso inaugural de — entre ellos el servicio y la idealismo y el optimismo no del gobierno”, dijo Thurston 14 minutos y con un contenido libertad — siguen dominando siempre están de moda, pero Clarke, autor del libro “Ask dominado por la Guerra Fría, las creencias de los estadouni- siguen destacándose y sigue Not: The Inauguration of John F. Kennedy and the Speech modelado por un ex comba- denses pese al correr de tantos teniendo verdadera fuerza”.

That Changed America” (No El discurso, sostiene Tofel, años. tiente de la Segunda Guerra Empero, también pervi- sigue teniendo vigencia en pregunten: La inauguración de Mundial y destinado a un país en vísperas de una revuelta ven muchos de los temores y parte porque Kennedy creía John F. Kennedy y el discurso “en una sincera comunión con que cambió a Estados Unidos). cultural, está ciertamente des- angustias.

Los estadounidenses la nobleza del servicio público”. “No podría ser pronunciado fasado. Aquí, como en la mayor ¿Es posible esgrimir hoy hoy, debido a cómo es visto el siguen preocupados por la

gobierno”.

En aquel entonces había varias diferencias clave: —Las amenazas eran diferentes. Durante la Guerra Fría, en 1961, la principal preocupación eran los soviéticos. Ahora, es el terrorismo de extremistas repartidos en varios países y que con frecuencia no juran pleitesía a nadie. Además, en el horizonte: el crecimiento económico de China, la India y varias potencias emergentes.

—El cinismo no era tan descarado. La desconfianza no permeaba la política estadounidense con la magnitud de hoy, en parte porque los descontentos — y activistas — carecían de un medio para ampliar sus voces. No todo el mundo poseía una imprenta o acceso a la televisión o la radio. Ahora, los avances tecnológicos brindan un megáfono a todo aquel con acceso a una Wi-Fi. —Menos polarización.

Los políticos populares eran más centro-derechistas, como Richard Nixon, y centro-izquierdistas, como Kennedy. Hoy, elementos radicalizados de

la derecha y de la izquierda dominan el discurso público, y el medio es más parco en palabras.

—Opinión sobre el gobierno. La Gran Depresión, la Segunda Guerra Mundial y el Sistema Interestatal de Autopistas contribuyeron a que el gobierno sea considerado una fuerza positiva. Hoy, tras años de estancamiento partidista, los conservadores y muchos independientes miran con recelo a Washington y consideran el expansionismo federal bajo el presidente Barack Obama un problema, no una solución.

“Es casi en este momento una confianza ingenua que si el gobierno se empeña, puede hacerlo”, dijo el profesor de la Universidad de Illinois John Murphy, que escribe un libro sobre los discursos presidenciales de Kennedy.

Hoy, agrega, “la gente está esperanzada, pero también duda que el gobierno pueda solucionar todos estos problemas”.

La impopularidad de Sarah Palin alcanza un nivel récord W ashington . - L a impopularidad de Sarah Palin ha llegado a niveles récord en Estados Unidos, según una encuesta publicada que muestra que el 56 por ciento de los consultados tienen una opinión desfavorable de la ex gobernadora de Alaska.

El dato, resultado de una encuesta de la cadena CNN y el grupo Opinion Research, bate la marca alcanzada a prin-

cipios de abril de 2010, cuando la reforma sanitaria acababa de aprobarse en el Congreso y un 55 por ciento de estadounidenses veían con malos ojos a la que fuera candidata republicana a la vicepresidencia en 2008.

Además, su popularidad ha bajado siete puntos desde noviembre de 2010, cuando se celebraron las elecciones legislativas y un 49 por ciento de los estadounidenses desaprobaban a Palin.

En la encuesta participaron 1.014 individuos, se realizó entre el 14 y el 16 de enero y el margen de error es de más/ menos 3 puntos básicos.

Sólo un 38 por ciento de los encuestados ahora expresó una opinión positiva de la líder del Tea Party, frente al 40 por ciento que decían lo mismo en octubre.

Los porcentajes se acercan a los de otra encuesta publicada el martes por Gallup, según la cual un 53 por ciento de los estadounidenses desaprueban la gestión de Palin, un porcentaje que también marca un récord en los sondeos realizados por la firma.

La caída de popularidad se produce cuando aún no ha cesado la oleada de críticas que desató el vídeo en el que Palin condenaba el tiroteo del 8 de enero en Tucson (Arizona), en el que la congresista demócrata Gabrielle Giffords resultó gravemente herida.

TV Account Executive WOONSOCKET, R.I. CW 28 Television is looking for a local Account Executive to develop new business.

Candidate must be self motivated, energetic and have a wiliness to learn and be comfortable in a fast paced environment.

Knowledge of the CW brand a plus!

Qualifications: College Grad Communication and organizational skills a must Ability to work on a team

Send resumes to: Via E-mail: janice.jernquist@cw28tv.com Fax: 401-351-0222 Mail Janice Jernquist, Office Manager WLWC-TV CW28 275 Westminster Street, Suite 100 Providence, R.I. 02903

NO PHONE CALLS PLEASE – E.O.E.

A8 21 de Enero de 2011

Soriano, orgulloso de ser yankee Afirman que con la nueva adquisición los Yankees tienen ahora el mejor bullpen NUEVA YORK — Rafael Soriano lució por primera vez su uniforme de los Yankees. El relevista dominicano se mostró contento con su nuevo club y tras ponerse la camiseta número 29 dijo que espera rendir mucho en su nuevo trabajo de preparador desde el bullpen.

“Uno nunca sabe dónde va a parar en esta carrera. Lo más importante para mí es representar bien el uniforme, no importa con quién. Trato de hacer mi trabajo y ganar es la consigna”, declaró el ex cerrador quisqueyano, quien tuvo el año pasado 45 salvados con Tampa Bay, la mayor cantidad de la Liga Americana.

Soriano, de 31 años, firmó un contrato de tres temporadas por $31 millones con Nueva York, luego de declararse agente libre tras pertenecer a los Rays en la pasada campaña, donde dejó marca de 3-2 (2.73) en 62.1 innings con 64 apariciones.

“Pienso que tenemos dos cerradores ahora en el equipo”, dijo Joe Girardi, luego de darle la bienvenida a Soriano, quien en sus ocho años en las Grandes Ligas ha trabajado también con los Marineros de Seattle y Bravos de Atlanta.

“Nos complace en tener a Soriano con nosotros y no en contra”, dijo Cashman al abrir la conferencia de prensa.

Señaló el gerente general de los Yankees que con esta nueva adquisición el conjunto neoyorquino se convierte en el club de mejor relevo del béisbol.

Los Yankees piensan utilizar a Soriano como relevista preparador del veterano cerrador panameño Mariano Rivera.

“Es un placer trabajar con Rivera”, manifestó el flamante lanzador de los Yankees.

“Rivera es como un mentor para mí y espero aprender mucho de él”, subrayó Soriano.

Ante la plana mayor de losYankees, donde se encontraban, además de Girardi, Brian

Pulpo Paul tiene un monumento Fue presentado en el acuario alemán donde el fallecido octópodo “acertó” todos los pronósticos del Mundial 2010.

El fallecido pulpo Paul, el “oráculo” infalible del Mundial de Sudáfrica cuenta desde hoy con un monumento de más de dos metros de altura en Oberhausen (oeste de Alemania). El monumento, financiado por los trabajadores de su antiguo hogar, el acuario Sea Life, representa a un pulpo abrazando una pelota de fútbol.

“Después de su muerte, los fans de todo el mundo deseaban un gran monumento”, comentó el dueño del acuario, Stefan Porwoll, al descubrir la estatua.

Junto al monumento, en una zona protegida del acuario, los visitantes podrán ver una pequeña exposición dedicada al pulpo con numerosos recortes de prensa, regalos llegados de todo el mundo, las cajas originales usadas en sus augurios, así como una camiseta con aberturas para ocho brazos, es decir, el número de tentáculos de “Paul”.

Fallecido en octubre, Paul ya tiene un sucesor en el acuario de Oberhausen, “Paul II”, y según declaró una portavoz, está previsto que el próximo verano en el Mundial de Fútbol femenino el nuevo cefalópodo se inicie en las artes adivinatorias.

Ocho aciertos sobre ocho pronósticos en el pasado Mundial, incluida la victoria final de España frente a Holanda, forman un expediente impresionante, que dio a “Paul” una resonancia mediática jamás alcanzada por ningún representante del mundo animal.

Cashman, gerente general; los ejecutivos Leon Trost, Jean Afterman; Randy Levine, presidente, así como el agente Scott Boras, Soriano lució sonriente y su conversación giró desde sus comienzos en el béisbol hasta convertirse en uno de los mejores cerradores.

“Muchos me reprochan que siendo yo un cerrador exitoso haya aceptado el trabajo de preparador con los Yankees. Yo digo que más que algo diferente es un gran honor, porque tengo el compromiso de prepararle el terreno a Mariano, quien para mí es el mejor cerrador de estas últimas décadas”, explicó Soriano. “Mariano tuvo que ver también en que yo esté ahora aquí con los Yankees”, exclamó.

Señaló además que lo importante es que ahora está en un gran equipo con jugadores sobresalientes, por lo que está complacido y listo para ganar juegos.

Con respecto su nueva labor, Soriano recalcó que el propio Mariano aportó en su pacto con Nueva York. “Rivera impulsó para que los Yankees se interesaran en que yo trabajara aquí”, recordó.

Soriano, quien antes de ser lanzador fue jardinero central, con la organización de los Marineros de Seattle tuvo muy buena actuación como abridor. En Wisconsin tuvo mara de 8-4 y 2.53 en carreras limpias, mientras que en Tacoma, triple A, logró 4-3 (3.19), para luego ascender en 2003 a Seattle, donde se destacó con 3-0 (1.53) en 53.0 innings lanzados en el 2003.

Luego Soriano fue adquirido por Tampa Bay, desde los Bravos de Atlanta, a cambio del también lanzador Jesse Chávez, el 11 de diciembre del 2009.

Denuncian ante la FIFA la ‘retención’ de un futbolista colombiano en Irán La agremiación de futbolistas profesionales de Colombia denunció ante la FIFA la “retención” en Irán del delantero Edison Fonseca, quien hace algunos días dijo que los directivos del club Mes Rafsanjan le decomisaron el pasaporte para impedir que regrese a su país.

Según el presidente de la Asociación Colombiana de Futbolistas Profesionales, Carlos González Puche, la queja fue elevada ante la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) y la Federación Internacional de Futbolistas Profesionales.

En una carta divulgada este martes por medios locales de prensa,González Puche le pidió al presidente de la Federación de Fútbol de Irán, Alí Kaffashian, que intervenga en el asunto para que los directivos del Mes Rafsanjan le devuelvan el pasaporte al jugador.

Fonseca dijo la semana pasada a una estación de radio de Bogotá que la culpa de lo sucedido la tiene un empresario que lo llevó a Irán y le dijo que firmaría un contrato por seis meses con el Mes Rafsanjan, que en realidad era por dos años.

El delantero comentó que el contrato estaba escrito en farsi, por lo que no comprendió que estaba firmando un compromiso por dos años y creía que la vinculación terminaba a comienzos de 2011.

Cuando intentó romper el contrato para retornar a Colombia, un directivo del club le quitó el pasaporte para obligarlo a permanecer en Irán el tiempo estipulado, según la queja del jugador.

“Independiente al conflicto laboral que se presenta entre el club Mes Rafsanjan y el jugador, el cual deberá resolverse ante las instancias pertinentes, la conducta de los directivos del club es inadmisible en la medida en que se está reteniendo indebidamente el documento de identificación que le permite al señor Fonseca hacer uso de su libertad de movimiento para salir del país junto con su familia si éste es su deseo”, expresó González Puche en la carta.

Fonseca, de 26 años, debutó en 2001 en el Deportivo Pereira, que en 2005 lo transfirió al Envigado, de donde pasó luego al Atlético Nacional, Deportes Tolima y Cúcuta Deportivo. Su periplo en el exterior se ha cumplido en el Alianza de El Salvador, el Pelita Jaya de Indonesia y su actual equipo iraní.

A9

21 de Enero de 2011

aries El deseo de aprender algo nuevo se intensifica en ti. Expande tus conocimientos leyendo, aprendiendo algo sobre otras culturas, filosofías o tecnología. Aprovecha esta Luna y sal de la rutina, haz algo diferente y verás que lo disfrutarás enormemente. Los viajes están bien aspectados para ti, Aries.

tauro Lo que presientas se dará y lo que sospechas de esa persona probablemente sea verdad. Tus instintos, tu intuición se exaltan bajo esta Luna Llena y podrás ver más allá de las intenciones de los demás. Sin embargo, no intervengas demasiado en la vida de otras personas y deja que todo siga su curso normal ya que nadie aprende por cabeza ajena.

géminis Te expresarás ahora abiertamente dejándole saber al mundo quién eres y lo que quieres. Hay Luna Llena y te invadirán los deseos de divertirte en grande y de disfrutar la vida intensamente. Las actividades junto a niños o personas mucho más jóvenes que tú, te llevarán a revivir momentos inolvidables de tu niñez o juventud.

cáncer Reduce tus actividades bajo esta Luna Llena. Tienes que poner mayor atención a tu bienestar físico. Recuperar tu vitalidad y tus energías deberá ser, en estos momentos, tu mayor prioridad. Dependerás ahora de lo que los demás puedan hacer por ti. Esto no lo tomes como una pérdida de tu independencia sino como una muestra de agradecimiento.

leo Estás en un buen momento para exigir lo que deseas. Ya está bueno de seguir a los demás. Planifica para tí y haz aquello que te haga feliz. Pon tus prioridades antes de aquellos que siempre están pidiendo y demandando. Es tu turno ahora, te lo has ganado.

No permitas que el pesimismo y la tensión arruinen tus planes, Leo.

virgo Los pequeños detalles cobran mucha importancia a la hora del romance y la conquista bajo la energía de la Luna Llena. Muy pronto recogerás los frutos de tu trabajo. Ten paciencia y sobre todo mucha tolerancia para con aquellos con quien compartes tu vida diaria. Evita imponerte, mide tus acciones con la regla de lo justo y lo ecuánime.

libra Te esforzarás ahora por mejorar las relaciones para con tu familia y con aquellos con quien compartes en tu diario vivir. Cuando haces progresar a otros, tú también te beneficias, Libra. Si tienes pareja, se fortalecen los lazos de amor y se manifiestan cambios en tu manera de hacer las cosas bajo la energía de la Luna Llena.

escorpio Todo esfuerzo que realices será valorado y recompensado. El Universo se encargará de devolvértelo en bendiciones tanto en el plano espiritual como material. Elimina de tu mente todo pensamiento de escasez. Es tiempo de organizarte y comenzar a trabajar en tus metas o en aquello que tanto deseas alcanzar, Escorpio.

sagitario Es tiempo de Luna llena, lo que despertará en ti la pasión y los deseos de reunirte con alguien de tu pasado que dejó profundas huellas en tu corazón. Piensa bien las cosas antes de lanzarte a cometer una vez más los mismos errores. Invierte tu energía en algo que te haga crecer o conocerte mejor como persona.

capricornio Las responsabilidades aumentan para con tu trabajo pero con las mismas llega el éxito. Separa tiempo para estar con tu familia y organizar tus asuntos personales bajo esta Luna Llena. Tu fortaleza de espíritu te llevará a ganar, a vencer sobre todo conflicto e inconveniente que surja en el día de hoy en tu oficina o lugar de trabajo.

Esto era un vez tres tipos que iban por el desierto en un carro y de momento ¡pum! chocaron. El primer tipo dice yo “me voy a llevar el sillón por si me canso me siento”. El segundo dice “yo me voy a llevar el tanque de agua por si me da sed me la bebo”.Y el tercero arrancó la puerta y dice que si le da calor baja el cristal. _____________________________________________________

acuario El amor, el trabajo y la salud serán también temas de interés para ti. En el amor has despertado a realidades y te encuentras en camino de una recuperación total o en busca de algo mejor. En la salud, te superas de males que te venían afectando por algún tiempo. En el trabajo, dirige tus energías hacia este y ve tras el triunfo.

La mujer le dice al marido: - Oye, Manolo, ¿nunca se te ha ocurrido comprarme flores?

- Para qué, si todavía estás viva! _____________________________________________________

piscis Llegó el momento de repasar acuerdos previos con tu pareja. Las dificultades salen a la luz para poner todo en el lugar correcto. Esto mejorará mucho tus relaciones de pareja y dará paso al romance y la pasión bajo la Luna Llena.

La suerte está contigo en cuanto a dinero se refiere. Recibes ahora más de lo que esperabas por tus esfuerzos.

María, ahora que me voy a morir te quiero confesar un secreto.

— ¿Qué secreto?

— Que hace poco te engañé con tu mejor amiga.

— ¿Por qué crees que te he envenenado? _____________________________________________________ Un matrimonio va al médico y, tras examinar a la mujer, el médico le dice al marido: - La verdad es que no me gusta el aspecto de su esposa.

- Ni a mí, pero es que su padre tiene mucha plata. _____________________________________________________ El juez interroga al testigo: - ¿Practica usted la prostitución?

- No, señor juez... la practiqué hace mucho tiempo, ahora la ejerzo. _____________________________________________________ Papá, papá, ¿vos te casaste por la iglesia o por el civil? ¡Por estúpido! Pepito ¡Por estúpido! _____________________________________________________

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

A 10

21 de Enero de 2011

21 de Enero de 2011

Taveras nombra a Tomás Ávila a Junta de Elecciones de Providence Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Los hispanos, grupo de más rápido crecimiento Por Aníbal Melo PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE .- La nueva cara de Rhode Island muestra que los tradicionales grupos étnicos - irlandeses, italianos y franceses – todavía son la mayoría, seguidos por los hispanos, grupo de más rápido crecimiento en las últimas décadas y que ahora representan casi el 12 por ciento de la población lo que promete reformar el Estado y sus tradiciones culturales.

Esta nueva composición étnica del Estado se encuentra detallada en un reciente informe publicado en la “Encuesta Americana de las Comunidades” de la oficina del censo, que no forma parte del Censo 2010.

Este estudio combina cinco años de información, pintando un panorama detallado de las secciones, subdivisiones de ciudades y pueblos de Rhode Island. La encuesta abarca los años entre el 2005 y el 2009.

El estudio mostró un Estado que es predominantemente irlandés, italiano, francés, inglés, hispano y portugués, con grupos de otras nacionalidades, como los caboverdianos, polacos, noruegos, holandeses, suecos e indios americanos.

Los hispanos se concentran en las ciudades de - Providence, Central Falls, Woonsocket y Newport.

El mayor paralelismo entre los grupos italianos e hispanos se encuentra en el rápido crecimiento de sus pobla-

ciones y en ninguna parte es esto más emblemático que en Federal Hill, barrio de Providence tradicionalmente italiano.

En Federal Hill, los hispanos superan en número a los italianos: 1,762 a 1,343 según la encuesta del Censo.

De acuerdo con la “Italian American Historical Society, en el 1,900, cerca de 9,000 inmigrantes italianos se habían asentado en Rhode Island, En 30 años, su población creció por encima de los 100,000.

Del mismo modo, en la década de 1970 había 7,596 personas de origen hispano viviendo en el Estado, que crecieron hasta llegar a ser 125,805 en el 2009. En esos 39 años, la población hispana aumentó más de 1,500 por ciento. Mientras tanto, la población general del Estado creció solamente un 11 por ciento.

Al igual que los italianos y los irlandeses antes que ellos, los hispanos residentes en Rhode Island están adoptando el estilo de vida americano y se han convertido en una fuerza política a tener en cuenta lo que se manifestó en las elecciones del año pasado donde Ángel Taveras, se coronó como el primer alcalde hispano de Providence.

Una diferencia entre los inmigrantes italianos de principios del siglo 20 y los inmigrantes hispanos de hoy, es que los italianos dejaron una sola nación para venir a Estados Unidos, y los hispanos tienen sus raíces en diversos países - Venezuela, México, Chile, Costa Rica, Ecuador, República Dominicana, Guatemala, Colombia,

Puerto Rico, etc.

Por otro lado la historia de cómo los grupos hispanos se asentaron en Rhode Island es esencialmente la misma.

La fórmula es conocida: un pequeño número de pioneros llega a un lugar, y luego sus familiares y amigos les siguen.

Los puertorriqueños llegaron en gran número en la década de 1920 cuando fueron temporalmente llevados a Newport para recoger las verduras de las granjas al servicio de la Base Naval.

En la década de 1950, sin embargo, los obreros agrícolas inmigrantes se habían enamorado de la belleza del Estado, y muchos de ellos comenzaron a quedarse de forma permanente.

Por su parte, los dominicanos vinieron a buscar trabajo en la industria de la joyería y se instalaron directamente en el sur de Providence. Por otro lado, los mexicanos empezaron a llegar en mayor número en los años 1990.

En la década de 1960, los dueños de fábricas textiles de Central Falls contrataban colombianos para trabajar.

Los guatemaltecos comenzaron a arribar a Rhode Island en grandes cantidades en la década del 1980 huyendo de la guerra civil de su país.

Así como los italianos originalmente se concentraron en Federal Hill, y luego se expandieron hacia los suburbios, también, los hispanos ya han comenzado a desplazarse hacia el interior de Rhode Island, tendencia bien notable en el área de Woonsocket.

PROVIDENCE.- El Alcalde de Providence, Ángel Taveras, dio a conocer esta semana el nombramiento de Tomás Ávila a la Junta de Elecciones de la ciudad, en reemplazo de Lawrence K. Flynn, quien se retiró a principios de enero tras varios años de fungir como secretario ejecutivo de dicha junta. Tomás Avila El nombramiento de Ávila debe ser aprobado por el Concejo Municipal en sesión plenaria. Ávila, un conocido ingeniero, activista político y líder comunitario de ascendencia hondureña, se convertirá en el segundo latino en ser nombrado a dicha junta, posición que ocupó la activista puertorriqueña fallecida, Lydia Rivera, entre los años 2003 y 2005.

La junta electoral de Providence, compuesta por tres integrantes, supervisa los procesos electorales de la ciudad, la registración de votantes, la actualización del padrón electoral y cualquier otra función relacionada dentro de los parámetros establecidos por las leyes electorales del Estado.

Adicionalmente, la junta contrata y supervisa a los empleados encargados de administrar y ejecutar dichas funciones. Los integrantes restantes de la junta son George T. Smith, Jr. y Claudia J. Haugen.

“Tomás es un líder destacado con gran experiencia y conocimientos amplios, tanto de los procesos electorales como de las necesidades de nuestra ciudad,” indicó el Alcalde Taveras. “Estoy seguro de que agilizará la modernización y la participación cívica en los procesos electorales de Providence”. Ávila estudió ingeniería mecánica en Wentworth Institute of Technology de Boston.

Entre 1980 y 1992 fue integrante del Cuerpo de Ingenieros del Ejército estadounidense. Desde entonces se ha desempeñado como agente independiente de bienes raíces, asesor de pequeños negocios para la universidad Johnson & Wales, y activista político y comunitario en la ciudad de Providence y el Estado. Ávila reside en Providence y está casado con Eva C. Hulse-Ávila.

Comienzan los nombramientos latinos a juntas y comisiones de Providence Redacción Central

Rep. Grace Díaz designada vicepresidente de poderoso comité legislativo Redacción Central PROvidence en espaÑOL

La legisladora estatal Grace Díaz, quien representa el distrito 11 (Elmwood/West End) en Providence, fue nombrada como vicepresidente del Comité de Salud, Educación y Bienestar de la Cámara Legislativa.

Dicho comité administra los proyectos de ley que impactan al cuidado médico, el sistema educativo y la calidad de vida en el estado de Rhode Island.

Díaz, quien ha sido representante estatal desde el 2004, también fue designada presidente de la Comisión Legislativa sobre Cuidado Infantil. La representante también sirve como vicepresidente del partido demócrata de Rhode Island.

Gasolina llega a $3.19

PROVIDENCE.- Los precios de los combustibles subieron de nuevo por cuarta semana consecutiva en Rhode Island, dijo el lunes 17, AAA del sur de Nueva Inglaterra.

El club de autos encontró que en las estaciones de auto servicio el precio medio de la gasolina regular sin plomo es de $3.19, nueve centavos de dólar por encima de la media nacional.

Hace un año, el precio de la gasolina en Rhode Island era de $2.77 por galón.

En algunos lugares de Rhode Island esta semana, según la encuesta de AAA, el precio promedio de la gasolina sin plomo midgrade en los auto servicios es de $3.30; $3.41 para la gasolina súper sin plomo y 3.46 para el diesel.

Los precios en el Estado Océano han oscilado entre $3.09 y $3.33, dijo la AAA. El Club Automovilístico recomienda a los conductores que respeten los límites de velocidad.

Informes del Departamento de Energía de Estados Unidos han establecido que luego de una velocidad de 60 mph, cada 5 millas por hora adicionales representan un gasto extra de 24 centavos de dólar por galón de gasolina.

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El Alcalde de Providence, Ángel Taveras, inició la semana pasada el proceso de nombramientos con el fin de llenar múltiples vacantes en las juntas y comisiones de la ciudad, destacándose entre estos primeros una notable participación latina. En adición al nombramiento de Tomás Ávila a la Junta de Elecciones, Taveras anunció esta semana cinco nombramientos latinos a juntas municipales.

El arquitecto Enrique Martínez ha sido nombrado a la junta de zonificación municipal por el Alcalde Taveras, entidad responsable de autorizar la construcción y el uso de solares y edificaciones. Los empresarios Eduardo Marines y Wascar Montilla han sido nombrados a la junta de revisión de salarios, entidad responsable de fijar la compensación de los empleados municipales.

Por otro lado Taveras nombó a Andy Andújar, ex presidente de Rhode Island Young Democrats, a la junta del Water Supply Board, entidad que provee y regula el suministro de agua potable a la ciudad y a la educadora Magaly Sánchez a un segundo periodo como integrante de la junta escolar de Providence.

La ciudad de Providence cuenta con más de 35 juntas y comisiones. En declaraciones a Providence en Español, el Alcalde Taveras reiteró su compromiso con nombrar integrantes a estas juntas y comisiones que puedan aportar al progreso de la ciudad a la vez que reflejan la diversidad de su población.

B 2 COMUNIDAD

21 de Enero de 2011

estalla conflicto por “error de cómputos” en pasado certamen “Miss Belleza Puerto Rico 2010”, realizado en providence

La corona de la discordia Por Octavio Gómez

Massiel Ortiz, junto a su hija Ashlian Lebrón, durante la entrevista reclaman la corona del certamen y muestran el trofeo recibido de primera finalista.

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- A Raíz de la designación y coronación de otra reina como “Miss Belleza Puerto Rico 201011”, quien sustituye a Jenyliz Hance (17 años), electa el día 18 de julio 2010, y que “por motivo de salud”, tuvo que dejar su corona; surge un conflicto entre la madre de una candidata y la directora del concurso de belleza, tras comprobarse un “error de cómputos” en la votación emitida por el jurado.

Todo empezó, luego de la publicación de la reseña del “Parrandón Navideño” organizado por el Comité de Herencia Puertorriqueña, en Providence en Español, realizada en la edición del 24 de diciembre, en la sección Comunidad, que daba cuenta de la entrega de la corona a la nueva reina Jessamin Nieves, concursante del certamen antes mencionado.

Al momento de designar a la reina sustituta, Brenda Burgos, presidenta del comité y directora del certamen, dijo ante el público presente: “La actual titular (Jenyliz Hance) se encuentra indispuesta a continuar con la corona, por eso la directiva decidió reemplazarla por la primera finalista (Jessamin Nieves) de ese concurso”.

La publicación en este semanario y la declaración consumada por Burgos, durante la festividad, movió a Massiel Ortiz, madre de Ashlian Lebrón, quien fuera candidata en el concurso, a reclamar y a la vez exigir que se aclare esta situación, porque su hija tiene en su poder un trofeo que la titula como la primera finalista del certamen “Miss Belleza Puerto Rico 2010-11, y no a la joven Jessamin Nieves, que según indica, fue elegida como segunda finalista.

Ortiz, al ser entrevistada por Providence en Español, presentó un ejemplar de este semanario, donde salieron publicados los resultados del referido concurso de belleza, en la edición del 23 de julio de 2010, en la página B-3 de la sección Comunidad.

En la misma se cita en uno de los párrafos, que su hija fue electa como la “primera finalista del certamen”.

“Si el jurado decidió que mi hija fuera la primera finalista, por supuesto, era a ella (Ashlian Lebrón) a la que se le tenía que entregar la corona, en caso de que la reina faltara. Nadie se acercó a mí, ni se hizo una reunión para comunicarme algún cambio en el certamen”, significó Massiel Ortiz.

Sin embargo, la reclamante admite que, Brenda Burgos, le informó a su hija de forma verbal, en una actividad del Comité de Herencia Puertorriqueña, celebrada en el City Hall, que ella no era la primera finalista del concurso porque hubo un error de puntuación en los resultados de parte del jurado.

“Si ella (Brenda Burgos) a puerta

(Foto Octavio Gómez)

Foto archivo de Brenda Burgos (Rubí), Directora del certamen y Jessamin Nieves, designada y coronada “Miss Belleza Puerto Rico 2010-11”, durante el pasado “Parrandón Navideño” del Comité de Herencia Puertorriqueña. (Foto Octavio Gómez)

cerrada le solicitó al jurado que revocara su decisión, también a mi debía de informarme, si hubo cambios en el concurso, como representante de mi hija, por ser ésta menor de edad.

Hasta el día de hoy ella no se ha comunicado conmigo ni tampoco lo ha hecho por los medios de comunicación y ni siquiera a nadie, por todas las decisiones que ésta asumió en su certamen. Con todo esto, Brenda está violando las reglas de su concurso”, afirmó Ortiz.

Agregó que luchará hasta el final: “quiero que le entreguen la corona a quien realmente le pertenece. Deseo hacerle saber a la comunidad puertorriqueña, que yo no voy a permitir, que ni ella (Brenda Burgos) ni nadie vuelvan a cometer fraude en contra de las reglas de un certamen y la dignidad de niñas participantes. Estoy dispuesta a llevar este caso hasta las últimas consecuencias, si se mantiene esta decisión en perjuicio de mi hija”, enfatizó.

Opinión de la candidata Ashlian Lebrón

“Yo pienso que fue injusto lo que hizo Brenda Burgos, ella me dio esperanza. Ella me dijo cuatro días antes del concurso, que yo podía ganar. Yo di lo mejor de mí, y por eso gané la posición de primera finalista… y luego ella me la quita, eso no es justo”, sostuvo Ashlian Lebrón candidata afectada con la puntuación corregida por el jurado del certamen.

Habla Brenda Burgos, Directora del certamen de belleza

Con relación a la reclamación que hace la señora Massiel Ortiz, madre de Ashlian Lebrón y a la declaración formulada respecto a la decisión que tomó el jurado del certamen en degra-

dar a segunda finalista a su hija; la directora del concurso Brenda Burgos, respondió sobre la controversia en cuestión.

“Efectivamente, la hija de Massiel Ortiz quedó como primera finalista, pero hubo un error en la puntuación otorgada por el jurado, del que nos dimos cuenta inmediatamente, pues un miembro de ellos, votó en la boleta de Ashlian Lebrón, en el renglón de “fashion show”, una parte que ninguna de las demás candidatas presentó.

Esta parte de la papeleta de votación, solo se aplicó en el certamen en la categoría de “Miss Chiquitica Puerto Rico”, apuntó Burgos.

Según, Brenda Burgos, la cual explica como ocurrió el hecho de que a la joven Lebrón se le otorgaron puntos de más, la misma dijo que un miembro del jurado le adjudicó 10 puntos en el reglón citado, al tiempo que muestra a Providence en Español las boletas usadas por el jurado en la votación de calificación de la candidata, con la corrección realizada.

“Yo le enseñé todas las boletas, incluyendo la de su hija, a la mamá de Ashlian Lebrón, no hay ninguna que yo haya falsificado, con mi firma, esto se hizo el mismo día del concurso, además esto se lo notifiqué de manera verbal. Resulta que entre Ashlian Lebrón y Jessamin Nieves, ocurrió lo siguiente, a la hija de Massiel, se le sumaron 332 puntos por el error al que me referí, de los 10 puntos, que no podían sumársele a ésta, y por tal motivo, luego de la rectificación de la puntuación, la joven Lebrón pasa a ocupar la posición de segunda finalista que ocupaba Nieves, ésta última a su vez, por obtener una puntuación mayor de parte del jurado quedó como la primera finalista”, aseveró Burgos.

De acuerdo a lo expresado por Burgos, una semana después del concurso se hizo un reconteo de la

En foto de archivo del concurso de belleza, Ashlian Lebrón (izquierda) y Jenyliz Hance, la reina electa (sustituida “por motivo de salud”), mientras esperan la mención con la decisión del jurado.

(Foto Octavio Gómez)

votación, durante una reunión con todas las madres de las candidatas participantes en el concurso, a la que no asistieron Massiel Ortiz y Ashlian Lebrón, pese a que las llamaron por teléfono y las mismas no contestaron, para explicar lo sucedido con el error en la puntuación del certamen y cómo se modificaron los puestos antes publicados del mismo.

“Tras lo surgido con la salida de Jenyliz Hance, como reina, por razones que yo desconocía hasta ese momento, fue que Ortiz vino con una actitud de insulto y a reclamarme que su hija tenía que ser coronada por ser la legítima primera finalista del concurso “Miss Belleza Puerto Rico 2010”,

adujo la presidenta del reinado.

Ante todo lo antes expuesto, la organizadora del evento, además bajo el alegato sobre la indisciplina y la falta de respeto, unida a la violación del contrato firmado por Massiel Ortiz y su hija, la candidata Ashlian Lebrón, las cuales, según Burgos, “Lamentablemente por las faltas incurridas, ya no pertenecen a nada de la organización de este certamen”.

Finalmente, Brenda Burgos dijo, que tiene testigos que pueden afirmar varios actos de indisciplina ejecutados por Massiel Ortiz y su hija, durante y después del certamen, que estaría dispuesta a exponer ante cualquier acusación.

“Radiotón” recauda más de 13 mil dólares para Colombia Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET.- Inspirados por un impulso altruista de colaboración y de solidaridad, personas de diferentes nacionalidades acudieron a realizar sus donaciones económicas durante la celebración de un “Radiotón”, el pasado sábado 15, que logró recaudar la importante suma de 13 mil 100 dólares, que servirán de ayuda a los miles de damnificados por los daños de las lluvias en Colombia.

La jornada benéfica se efectuó en las instalaciones de C-Town SuperMarket, la cual fue transmitida en vivo por la emisora hispana, Latina 100.3 FM y contó con el apoyo del equipo de locutores de la estación radial.

El evento “Nueva Inglaterra Unida Una donante hace un aporte económico en la urna de recaudación, Aspecto de voluntarios participantes en la jornada de cooperación por los damnificados de Colombia.

(Foto Octavio Gómez) por Colombia Radiotón 2011” fue durante el evento: “Nueva Inglaterra Unida por Colombia Radioton organizado por la Sociedad Cultural 20011”, realizado en C-Town Supermarket. (Foto Octavio Gómez) Colombo-Americana y Silleteritos de azotado a Colombia desde el segundo Independientemente de eso, ha sido decieron a todas aquellas personas e El presidente de la entidad dijo Rhode Island, en colaboración con semestre del año 2010. Las precipi- admirable el apoyo de la comunidad, instituciones que aportaron su granito que el dinero recaudado será enviado Latina 100.3, Boy Scout número 3, taciones han afectado a más de 2.2 y quiero agradecer sobre todo, la cola- de arena para hacer posible la suma esta semana a un banco en Nueva San Jorge y Clan Rover número 3 San millones de personas en ese país boración de los niños y su entusiasmo recaudada.

York y de ahí se procederá a transferir Jorge.

“En nombre de la Sociedad los fondos a un banco en Colombia, a sudamericano, dejando a por ayudar”, destacó Martínez al ponEl Presidente de Colombo-Americana, la cuenta “Colombia Humanitaria”, un cientos de miles de fami- derar la respuesta de la comunidad a Cultural la Sociedad Cultural Silleteritos de Rhode Island y el fondo creado para canalizar los recurlias con pérdidas millo- la convocatoria.

Colombo-Americana, La participación de decenas de equipo humano que hizo posible este sos en efectivo donados por el sector narias a todos los niveles, Gabriel Martínez, declaró trastornando en gran voluntarios que permanecieron de pie ‘Radiotón’, queremos agradecer a privado, las fuentes internacionales de que la necesidad que se manera los medios de todo el día, alentando a los radioyen- los voluntarios, miembros de la orga- cooperación, y los aportes voluntarios vive hoy día en Colombia vida, escuelas, hospitales tes, clientes y transeúntes a cooperar, nización, a los Boy Scout y a las chicas no gubernamentales. es profusa, y que es un La administración de estos fony vías de comunicación fue la motivación que los unió en un de Clan Rover, amigos, familiares, deber de la comunidad solo objetivo: ayudar a sus hermanos al C-Town, a Video Guatemala TV dos estará a cargo del Ministerio del en el país. colombiana en el exterior Internacional y a la comunidad por su Interior del gobierno de Colombia, el “La cooperación necesitados colombianos. ayudar a sus compatriotas Durante la actividad Alexander valioso aporte al pueblo colombiano. cual establecerá una Coordinación a ha sido muy caritaen momentos tan difíciles. tiva, considerando las Parmenidez, Director de Eventos Gracias en nombre de todas las fami- cargo de la Dirección de Gestión del Las inundaciones Gabriel Martínez bajas temperaturas de y Relaciones Públicas y Gabriel lias necesitadas en mi país”, expre- Riesgo, quien cuidará la ordenación fueron provocadas por las este día y lo difícil de Martínez, Presidente de la Sociedad saron Gabriel Martínez y Alexander del gasto, cumpliendo la normatividad intensas lluvias que han nacional establecida para tales fines. circular en las calles. Cultural Colombo-Americana agra- Parmenidez .

COMUNIDAD B 3

21 de Enero de 2011

Demócratas de la Cámara asignan funciones a Cicilline

Golpe a la mafia organizada

Por Aníbal E. Melo

Por Andrés Zúñiga

PROvidence en espaÑOL

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Los demócratas de la Cámara confirmaron el miércoles 19 el nombramiento del Representante David N. Cicilline en los Comités de Asuntos Exteriores y de Pequeñas Empresas, asignaciones que le ayudarán a determinar sus prioridades como legislador novato de primer año.

El demócrata de Rhode Island, dijo la semana pasada que esperaba trabajar en dos paneles para mejorar la economía del Distrito que representa. Sin embargo, dichos paneles tienen una limitada jurisdic- David Cicilline ción sobre las agencias federales que ofrecen dinero a los Estados.

Por otra parte, Cicilline reconoció, que en gran medida los nuevos legisladores demócratas fueron excluidos de las asignaciones en el nuevo Congreso, debido a que el partido perdió el control mayoritario de la Cámara de Representantes.

Sin embargo, Cicilline dijo que ve oportunidades en dichos comités para promover la creación de empleos en Rhode Island.

En un comunicado de prensa emitido por su oficina en Washington el miércoles 19, Cicilline señaló, que el Panel para las pequeñas empresas tiene jurisdicción sobre la agencia de “Administración de Pequeños Negocios”. Esta agencia proporciona préstamos y donaciones para promover la creación y expansión de las pequeñas empresas, que son vistas como fuente importante de nuevos empleos en el país.

Cicilline dice que las pequeñas empresas son “la columna vertebral de la economía del Estado”.

Las responsabilidades de la “Comisión de Asuntos Exteriores” son las de influir en la política económica y comercial internacional.

Muchas empresas con sede en Rhode Island tienen subsidiarias en el exterior, incluyendo la de artículos de uso militar.

PROVIDENCE— El crimen organizado sufrió su mayor revés esta pasada semana.

Fueron arrestados altos dirigentes de las mafias de Nueva York, Nueva Jersey y Nueva Inglaterra. La mafia de Nueva York más conocida como las cinco “familias”, los Gambino, los Genovese, los Luchese, los Bonanno y los Colombo fueron parte de las redadas. También cayeron miembros de la Familia DeCavalcante de Nueva Jersey y al ex-líder de la mafia en Nueva Inglaterra (Familia Patriarca de Rhode Island) Luigi “Baby Shacks” Manocchio quien tuvo sus cuartel general en una Luigi “Baby Shacks” Manocchio lavandería en el área de Federal Hill, Providence.

Entre los acusados están 6 miembros claves de 3 familias traido a Rhode Island para ser procesado. del crimen organizado en Nueva York , Mientras que Iafrate fue detenido esta se acusó a Andrew Russo, 76, jefe de la mañana en su casa de Johnston. Iafrate familia Colombo; Benjamin Castellazzo, se declaró inocente de los cargos de 73, el segundo de la familia Colombo; extorsión y conspiración. Fue puesto en Richard Fusco, 74, de la familia Colombo; libertad después de pagar una fianza sin Joseph Corozzo, 69, de la familia Gambino; garantías de $50,000. Él podría recibir 20 y Bartolomeo Vernace, 61, un miembro años y una multa de $250,000. de la administración de familia Gambino.

La misión de Iafrate era separar las Asimismo han sido arrestados 30 mafiosos cuotas que los clubs tenían que pagar por menores de las 5 familias de Nueva York. “protección”a Manocchio. El FBI comunicó Entre ellos dirigentes de sindicatos, conta- que Iafrate y Mannochio ejercieron viodores y corredores de apuestas. lencia contra el dueño de los strip clubs Luigi “baby shacks” Manocchio, el en una ocasión especifíca el pasado 6 de ex jefe de la familia criminal Patriarca, noviembre de 2008. En esta ocasión le fue apresado el jueves por la mañana por exigían 2 mil 900 dólares. cargos de extorsión a los propietarios de El Fiscal General de los EEUU Eric varias empresas de entretenimiento para Holder anunció los arrestos y acusaciones adultos en la ciudad, incluyendo los strips de más de 100 figuras del crimen orgaclubs Cadilla Lounge y Satin Doll. La nizado en Nueva York, Nueva Jersey y acusación de cinco páginas fue publicada Rhode Island durante una conferencia de en el Tribunal de Distrito de los Estados prensa el pasado jueves en la mañana Unidos. Ademas fue acusado Thomas en Brooklyn, Nueva York, asisitió también Iafrate de Johnston , Rhode Island.

Peter F. Neronha Fiscal de Distrito Federal Manocchio fue detenido en Fort de Rhode Island.

Lauderdale, Florida, el miércoles por la Los arrestos, dijo el Fiscal Holder, tarde. Pasó la noche en la cárcel del marcan la mayor acción contra la delincondado de Broward. Se espera que sea cuencia organizada en la historia del FBI.

Sin embargo, el titular advirtió que “el crimen organizado está lejos de terminar”.

“Los arrestos de marcan un importante paso adelante en interrumpir las actividades ilegales de La Cosa Nostra”, dijo el Fiscal, también declaró “el mensaje de que nuestra lucha contra el crimen organizado es fuerte, y nuestro compromiso es inquebrantable”.

“Como hemos visto durante décadas, las operaciones de la mafia pueden afectar nuestra economía - no sólo a través de una amplia gama de planes de fraude, sino también a través de la imposición ilegal de “impuestos” en nuestros puertos, nuestras industrias de la construcción y en nuestras pequeñas empresas,” declaró el Fiscal.

“La violencia descrita en estas acusaciones y actos perpetrados a través de décadas, muestra la longitud a la que estas personas están dispuestas a ir a controlar sus empresas delictivas e intimidar a otros,” dijo. “El departamento de justicia y nuestros socios están decididos para erradicar de una vez por todas estas empresas delictivas y a llevar a sus miembros ante la justicia.”

Resumiendo el alcance de la investigación, Janice K. Fedarcyk, Subdirector de división del FBI de Nueva York, mencionó que Manocchio es identificado como el “Jefe de la Familia Patriarca de Nueva Inglaterra”.

Durante décadas la familia Patriarca con base en el barrio italiano de la Atwells en Providence ha supervisado el imperio del crimen organizado en Nueva Inglaterra.

A principios de los 90, Manocchio se convirtió en “el Capo” de Nueva Inglaterra.

En los últimos años Manocchio ha dividido su tiempo entre Federal Hill en Providencia y Florida. El FBI afirmó que el papel de Manocchio en la mafia ha disminuido en los últimos cinco años.

B 4 COMUNIDAD

21 de Enero de 2011

MADRE ESPIRITUAL DEL PUEBLO DOMINICANO

Celebrarán devoción Día Virgen de la Altagracia Las primeras candidatas inscritas del certamen Belleza sin Límites en la presentación, de frente al público asistente en el Salón Anacaona de Providence. (Foto Octavio Gómez)

Presentan candidatas de novedoso certamen Belleza sin Límites Por Octavio Gómez

Norma Rodríguez, Directora del concurso de Belleza, mientras se dirige a los presentes, durante la actividad auspiciada por Poder 1110; le acompaña el locutor Luis Bedoya, maestro de ceremonias.

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Dentro del marco de la nueva producción dominical de la emisora radial Poder 1110, “Piano Bar 1110”, que se transmite en vivo desde el Salón Anacaona, fueron presentadas las concursantes del certamen Belleza sin Límites.

El primer Reality, que pone a prueba la belleza, inteligencia y talento femenino, que dirige Norma Rodríguez, el pasado domingo 16, continuó con su segunda semana de ensayos con las primeras 11 candidatas inscritas hasta el momento.

Las primeras beldades participantes, que inician en el concurso, son: Alexa Cardona, Jamie Ramírez, Stephanía Jáquez, Milary Tavárez, Yinelly Ramos, Julianna Figueroa, Juanita Lux, Katherine Recio, Dulce Estrella, Marivick Colop, Edith Abreu e Hilda Colón.

Esta competencia femenina, que no toma en cuenta el estado civil de las candidatas, está rompiendo todos los esquemas, ya que las participantes desde los ensayos, son sometidas a la dura prueba frente al público para dar muestras de su destreza y belleza.

Belleza sin Límites se convierte

(Foto Octavio Gómez)

en una verdadera oportunidad para el aprendizaje excelente porque funciona como una verdadera academia con diferentes talleres, que van desde imagen y maquillaje, oratoria, etiqueta y protocolo, hasta dominio escénico.

La actividad que contó con una buena asistencia de público, estuvo encabezada por los ejecutivos de Poder 1110, Tony Méndez y Zoilo García. El reconocido locutor Luis Bedoya (El Comandante), tuvo a su cargo la conducción del evento. Julio Cortez fue el

asistente técnico de la transmisión vía Internet.

En la primera fase de ensayos del concurso, actuaron como instructores de las candidatas: Emerson Brito (Imagen), Judith Arias (Modelaje y Pasarela) y Dora Tavárez (Peinados y Maquillaje) Los ensayos son los domingos a partir de las 2:00 de la tarde, en el Salón Anacaona en edificio de Ada ‘s Creation, en la Broad Street de Providence. Se les informa a las interesadas que todavía hay cupo para participar. Para mayor información, llamar al (401)726-8413.

La solemne misa será oficiada, este sábado 21 de enero, por el Padre Raymond Tetrault, a partir de las 6:30 p m, en la Iglesia Blessed Sacrament, ubicada en el 239 de la Avenida Regent esquina Avenida Academy, en Providence.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.El Comité Diocesano Nuestra Señora de la Altagracia, anuncia la conmemoración, este viernes 21 de enero, del Día de la Santísima Virgen de la Altagracia, con una misa en devoción a la Madre Espiritual de los dominicanos, a celebrarse en las instalaciones de la Iglesia Blessed Sacrament de Providence.

La solemne homilía de eucaristía será oficiada a partir de las 6:30 p m, por el Padre Raymond Tetrault, párroco de la referida iglesia, que está ubicada en el 239 de la Avenida Regent esquina Avenida Academy, en Providence.

Los organizadores del evento religioso en un comunicado de prensa indican, que terminada la misa tendrán un compartimiento fraternal en el sótano de la parroquia.

Para mayor información, por favor comunicarse con José Pimentel, coordinador general, a los teléfonos: (401) 368-6955 y (401) 941-7184, además con Lesbia Pabón, coordinadora de comunicación, en el (401) 743-8045.

Breve dato histórico acerca del Día de la Virgen de la Altagracia

La fiesta oficial de la Virgen de la Altagracia es el 21 de enero, según los historiadores, ya que para esa fecha se celebró en la parte Este de la Isla la Batalla de la Sabana Real, donde el ejército de los españoles, encabezado por Antonio Miniel derrotó al ejército francés el 21 de enero de 1690.

También hay otra versión que dice, que los españoles le pidieron a la Virgen de la Altagracia, que les ayudara a ganar la batalla, entonces éstos ganaron y el 21 de enero, realizaron una gran fiesta religiosa, con motivo de veneración a la Altagracia, aunque su fiesta debería ser el 15 de agosto, debido a que en dicha fecha, fue traída la imagen de la Altagracia al país, pero la fecha del 21 de enero es la oficial y que por muchos años ha permanecido intacta hasta hoy día.

Con cambios tributarios

IRS inicia la temporada de impuestos 2011 personas que viven en estados sin impuestos por ingresos estatales y locales.

Debido a la acción tardía del Congreso en ejecutar cambios a la ley tributaria, cualquier persona que detalla y presenta un Anexo A deberá esperar a declarar hasta mediados o al final de febrero.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) abrió la temporada de declaraciones de impuestos del 2011 anunciando que los contribuyentes tienen hasta el 18 de abril para presentar sus declaraciones de impuestos.

El organismo federal recuerda a los contribuyentes afectados por los cambios recientes a la ley tributaria que declarar electrónicamente con e-file es la mejor manera de asegurar declaraciones de impuestos correctas y obtener reembolsos rápidos.

Los contribuyentes tendrán hasta el lunes, 18 de abril, para presentar sus declaraciones de impuestos del 2010 y pagar cualquier impuesto adeudado debido al Día de la Emancipación, un feriado que se observa en el Distrito de Columbia, que cae este año el viernes 15 de abril. Por ley, los feriados del Distrito de Columbia afectan la fecha límite de impuestos de la misma manera en que lo hacen los feriados federales; por lo tanto, todos los contribuyentes tendrán tres días adicionales para declarar en este año.

Las personas declarantes de impuestos que soliciten una prórroga tendrán hasta el 17 de octubre para presentar sus declaraciones de impuestos del 2010.

Quiénes deben esperar para declarar

Para la mayoría de contribuyentes, la temporada de declaraciones de impuestos del 2011 empieza a tiempo. Sin embargo, cambios a la ley tributaria ejecutados por el Congreso

• Los contribuyentes reclamando la deducción por Matrícula y Cuotas de Educación Superior.

y firmados por el Presidente Obama en diciembre significan que algunas personas deben esperar hasta mediados o a final de febrero para presentar sus declaraciones de impuestos para dar así al IRS tiempo a reprogramar sus sistemas de procesamiento.

“Generalmente, muchos de los contribuyentes que detallan sus deducciones de impuestos tienen que esperar que sus empleadores les envíen sus formularios W-2, sus bancos les envíen los formularios 1099,” indicó Joe Muñoz, portavoz del IRS. “Estos formularios regularmente llegan a las manos de los contribuyentes en febrero, lo cual hace breve la espera para presentar sus declaraciones de impuestos federales”.

Algunos contribuyentes – incluyendo aquellos que detallan deducciones en el Anexo

A (en inglés) del Formulario 1040 – deberán esperar para declarar. Esto incluye a los contribuyentes afectados por cualquiera de las tres disposiciones tributarias que expiraron al final del 2009 y fueron renovadas por el Acta de Alivio Tributario, Reautorización de Seguro de Desempleo y Creación de Trabajos de 2010 ejecutada el 17 de diciembre.

Aquellos que deben esperar para declarar se incluyen: • Contribuyentes reclamando deducciones detalladas en el Anexo A. Las deducciones detalladas incluyen intereses hipotecarios, deducciones caritativas, gastos médicos y dentales como también impuestos estatales y locales. Además, las deducciones detalladas incluyen la deducción de impuestos sobre la venta que también fue extendida y que beneficia primordialmente a las

Esta deducción para padres y estudiantes – cubriendo hasta $4,000 dólares de la matrícula y cuotas pagadas a una institución post-secundaria – es reclamada en el Formulario 8917.

Sin embargo, el IRS enfatizó que no habría retrasos para millones de padres y estudiantes que reclaman otros créditos de educación, incluyendo el Crédito Tributario de la Oportunidad Americana exten-

dido el mes pasado y el Crédito de Aprendizaje Perpetuo.

• Los contribuyentes reclamando la deducción de gastos de educadores. Esta deducción es para educadores desde kindergarten hasta el grado 12 con gastos para el salón de clase pagados de su bolsillo de hasta $250 dólares. La deducción de gastos del educador se reclama en el Formulario 1040, Línea 23 y Formulario 1040A, Línea16.

Comunidad B 5

21 de Enero de 2011

Este miercoles 26 de enero

Conmemoración natalicio Juan Pablo Duarte padre de la nacionalidad dominicana Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-Con motivo de la conmemoración, este miércoles 26 de enero, del 198 aniversario del natalicio de Juan Pablo Duarte, fundador de República Dominicana, Providence en Español, recuerda a la comunidad dominicana, parte de la biografía del prócer quisqueyano y su participación en la historia, que encabezó a favor de la libertad del país caribeño.

Nació en Santo Domingo el 26 de enero de 1813, su vida la consagró a la formación cívica y educación del pueblo dominicano. Fueron sus padres Juan José Duarte, comerciante español nacido en Vejer de la Frontera, provincia de Cádiz (España) y Manuela Diez y Jiménez, oriunda de El Seibo, República Dominicana, a su vez, de padre castellano y madre seibana.

Según el investigador dominicano Pedro Troncoso Sánchez, es muy probable que el padre de Duarte llegara al país después de firmado el Tratado de Basilea en 1795. (“Vida de Juan Pablo Duarte”, pág. 18). Luego que las tropas de Toussaint ocuparon la parte española de la isla (1801) en cumplimiento del acuerdo estipulado por ese tratado, salió del país con su familia con destino a Puerto Rico. Allí le nació un hijo: Vicente Celestino.

La familia Duarte y Diez, regresó después de terminada la guerra de la Reconquista en 1809, cuando nuestro suelo volvió a ser colonia española.

Su padre “trabajó tesoneramente y con provecho, en su negocio de efecto de marina y ferretería en general en la zona portuaria del Ozama, único en su género en la ciudad. En esta época nacieron, además de Juan Pablo Duarte, dos de los cinco hijos llegados a

Dominicanos realizan una ofrenda floral al patricio Juan Pablo Duarte, ubicada en la Plaza del mismo nombre, dentro del Parque Roger Williams en Providence. (Foto archivo, Octavio Gómez)

mayores: Filomena y Rosa, y otros fallecidos en la infancia” (Troncoso Sánchez, Ob. cit., pág. 19). El padre de Duarte era un hombre de recio carácter, en circunstancias difíciles de los primeros momentos de la ocupación haitiana (1822), fue el único comerciante peninsular que se negó a firmar el manifiesto de adhesión a Haití.

Juan Pablo Duarte fue bautizado el 4 de febrero de 1813.

Las primeras lecciones de su educación formal, la recibió primero con su madre, y luego con una profesora de apellido Montilla, quien dirigía una pequeña escuela de párvulos.

De aquí pasó a una escuela primaria de varones cuyo nombre se desconoce, donde dio tempranamente muestra de poseer una inteligencia privilegiada. Más tarde fue admitido en la escuela de don Manuel Aybar. Aquí completó sus conocimientos de lectura, escri-

tura, gramática y aritmética elemental.

Después de unos años, niño aún, recibió clases de teneduría de libros, para luego pasar, ya un adolescente, a recibir la orientación de uno de los más sabios profesores de la entonces recién cerrada Universidad de Santo Domingo: el doctor Juan Vicente Troncoso.

Con él estudió filosofía y derecho romano. Aquí también ofreció prueba de una gran vocación de superación, de amor por los estudios.

Deseosos sus padres de no interrumpir las proyecciones en el campo del conocimiento de su hijo, con grandes sacrificios decidieron enviarlo a estudiar al exterior.

Inició siendo adolescente un viaje a España, pero antes de llegar a su destino estuvo en Nueva York, donde probablemente pasó algunos meses, pues se perfeccionó en “el estudio de idiomas”,de

Londres y París, ubicándose finalmente en Barcelona, España, en donde tenía familiares.

Duarte fue polígloto, hablaba y escribía varios idiomas: Latín, portugués, español, francés, inglés y alemán.

Cuatro doctrinas políticas regían en el continente europeo a la llegada de Duarte, el romanticismo, el liberalismo, el nacionalismo y el socialismo utópico.

Fue indudablemente entonces cuando comenzó a perfilarse su ideario político, en el cual el nacionalismo y el liberalismo fraternizan, levantándose sobre un fondo romántico; pensó que su pueblo era depositario de una cultura propia, que lo hacía digno de la independencia política.

Alcanzada ésta, la nación debía organizarse sobre la base del institucionalismo de la democracia representativa, que a su vez era un fruto del pensamiento liberal.

Puesto que respondían a culturas distintas, sostuvo que entre sus conciudadanos y los haitianos no era posible una fusión. Esta imposibilidad no nacía, pues, de diferencias raciales —que antirracismo no admitía— sino culturales.

De regreso al país se lanzó a una lucha sin tregua por concretar el propósito que alentaba. En aras de esta lucha, no escatimó sacrificios. Pese a que pertenecía a una familia importante de la burguesía comercial capitaleña, marginó todo afán de lucro, y rápidamente encontró discípulos y se convirtió en la figura cimera del nuevo movimiento.

Los méritos que le confieren a Juan Pablo Duarte son de entrega total y desinteresada, honestidad y valentía.

El 16 de julio de 1838, junto con otros compañeros, funda la sociedad secreta. La Trinitaria cuyo objetivo era la separación de Haití. También funda una sociedad recreativa y cultural “La Filantrópica” donde se representaban obras reveladoras del espíritu de libertad y en las que actuaban Juan Isidro Pérez, Jacinto de la Concha, José María Serra, Pedro Alejandrino Pina, Félix María del Monte y donde el propio Juan Pablo servía de apuntador.

Seguido por los haitianos tuvo que abandonar el país; y una vez proclamada la República, con los anhelos de consolidarla: regresó para sufrir junto con sus compañeros, el destierro al cual los condenó Pedro Santana al querer imponer sus ideas conservadoras de protectorado francés.

En Caracas, el 15 de julio de 1876, se cerraron sus ojos para siempre; y las últimas vibraciones de su pensamiento, fueron para la patria que le había arrancado la más sublime expresión: “ El día que la olvide, será el último día de mi vida”.

El Tea Party y los hispanos en RI Por Andrés Zúñiga PROvidence en espaÑOL

Providence.-El Tea Party de Rhode Island, tiene entre sus metas para este año hacer que el Estado vuelva a poner en práctica las leyes antiinmigrantes del ex-gobernador Donald Carcieri que fueron revocadas por el nuevo gobernador Lincoln Chafee . Estas leyes son la verificación del estatus legal de trabajadores del estado y la ley que da el poder a la Policia Estatal de chequear el estatus migratorio de una persona que haya cometido una infracción o un delito .

El Tea Party es un movimiento de derecha populista, que tiene como principal ideal que el gobierno no intervenga

TARIFAS BAJAS

en la vida de los ciudadanos estadounidenses. Su principal meta es que hayan menos impuestos. No creen en la

clase educada de EEUU a la que acusan de no conocer la realidad estadounidense y pasársela intelectualmente

dentro de las universidades.

Tambien desprecian a la élite económica y estuvieron en contra del apoyo que recibieron

bancos y corporaciones por la administración de Obama el año pasado. Además están en contra de que EEUU participe en guerras en el extranjero.

El Tea Party considera a los inmigrantes indocumentados una carga social debido a que “no pagan impuestos”, superpoblan el sistema escolar y mandan “todo su dinero” a sus países de origen.

Entre las leyes anti-inmigrantes que apoyan esta la ley que dejaría sin ciudadanía a los hijos de indocumentados nacidos en el pais y no aprueban ningun tipo de ley que de un camino a la ciudadanía a los indocumentados.

El Tea Party coge su nombre del movimiento anticolonialista de finales del siglo XVIII llamado Motin del Te de Boston o (“Boston Tea Party”

NUEVO PROPIETARIO PPROPIETAR ROPIETARI ROPIETARIO O O

en inglés), que protestaba por la aprobación de los impuestos al té. El Tea Party no es algo nuevo en la política Americana.

Movimientos de extrema derecha han aparecido en tiempos de crísis económica durante la historia de los EEUU. Por ejemplo en la década de 1850 el partido “Native American Party” (Partido Nativo Americano) el cual estaba en contra de los inmigrantes de la época , católicos irlandeses y alemanes a los que consideraban súbditos del Papa y no de los EEUU. Otro partido de fines del siglo 19 el Immigration Restriction League (Liga de Restricción de la Immigración) promovió y logró que se aprueba en el Congreso leyes contra la immigración asiática como “El Acta de Exclusión de Imigrantes Chinos de 1882” el cual prohibió la immigración de ciudadanos chinos a los EEUU .

El Tea Party dividió a la comunidad Hispana en EEUU. Aunque la mayoría de los hispanos están en contra de las ideas del Tea Party una minoría, no pequeña, ha llevado a candidatos apoyados por el Tea Party a ganar cargos en zonas mayoritariamente hispanas .Un ejemplo es la nueva gobernadora de Nuevo México Susana Martínez la cual ha recibido y recibe el apoyo incondicional del Tea Party y de sus íconos como Sarah Palin. Durante su campaña afirmó: “Cuando sea gobernadora vamos a rechazar la ley que facilita a los inmigrantes ilegales la licencia de conducir en Nuevo México. Y no sólo eso: vamos a retirar la licencia a los miles que ya lo han conseguido, y vamos a eliminar la posibilidad de becas para los inmigrantes ilegales financiadas con nuestros impuestos” El Tea Party usa como chivo expiatorio a los indocumentados para así conseguir el apoyo de los ciudadanos americanos de clases sociales bajas y necesitadas, que de alguna forma quieren encontrar culpables a su precaria situación económica. La mayoría de los altos mandos del Tea Party tiene una posición más acomodada que la mayoría de estadounidenses.

B 6 POLICIALES

21 de Enero de 2011

Allanamiento y arresto en pizzería que vendía marihuana Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

NEWPORT.- La policía de Newport arrestó a Manuel J. Pereira, de 38 años, del 49 de la Avenida Metacomet en East Providence y lo acusó con cargos de posesión de marihuana con intento de entrega.

Según las autoridades, luego de recibir quejas de varias personas que viven en las inmediaciones de Ronzio Pizza del 88 Broadway en Newport, de que se vendía marihuana en el lugar, la policía empezó a investigar y después de varios meses y de realizar algunas

Joven sentenciado a 50 años de prisión por abusar de una criatura WOONSOCKET.- Un hombre de Woonsocket fue sentenciado a 60 años, 50 en prisión y los diez restantes suspendidos después de que no contestara a tres cargos de molestación infantil en primer grado y seis cargos de abuso infantil en segundo grado.

John Price, de 20 años fue arrestado en el 2008 cuando tenía 17 años, pero fue juzgado como un adulto.

Documentos de la Corte muestran que Price abusó física y sexualmente de un menor de 2 años de edad, hijo de su novia.

El Juez Fracis Darigan de la Corte Superior en Providence ordenó supervisión comunitaria vitalicia y le ordenó a Price que proporcione una muestra de su ADN y que se registre como ofensor sexual cuando salga de prisión.

compras de marihuana procedieron al arresto de Pereira. La pizzería, propiedad de Pereira, queda a cuatro cuadras de la estación de policía.

El Sargento Anthony J. Chauvin, de la policía de Newport dijo que luego de que el cliente pagaba por la marihuana, ésta era entregada dentro de una caja con su respectiva pizza.

Durante el allanamiento del local, las autoridades incautaron, 4 onzas de marihuana con un valor callejero de $1,000 y $1,266 dólares en efectivo, un sistema de seguridad y monitor y un automóvil Mazda 2003.

Desestiman cargo en contra de Representante Petrarca Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.El Representante Peter Petrarca compareció el jueves en la Corte de Distrito en Providence en donde desestimaron el cargo menor de disparar un arma en un lugar cerrado que pesaba en su contra.

Sin embargo el legislador de Lincoln entregó su licencia para portar armas a la oficina del fiscal general y pagó una contribución de $500 dólares al fondo para víctimas de delitos violentos del Estado.

La fiscalía decidió no proceder con el cargo luego de determinar que se trató de un accidente, cuando el arma se disparó en el momento que

Culpable de abusar de un bebé de dos meses

NARRAGANSETT.- Brian Verry, de 34 años, de Narragansett fue encontrado culpable de abuso infantil en primer grado en su segundo juicio, el primero fue anulado cuando el jurado no pudo alcanzar un veredicto.

Documentos de la Corte Superior de Washington County, muestran que Verry abusó de un bebé de solo dos meses de edad provocándole graves lesiones incluyendo múltiples fracturas en el cráneo, costillas y otros huesos.

Verry será sentenciado el próximo 18 de febrero. Él enfrenta una sentencia máxima de 20 años en prisión, con posibilidad de libertad condicional.

Petrarca metía la mano a su bolsillo para sacar las llaves.

El incidente ocurrió el pasado 11 de diciembre en frente del Club Karma, en el centro de Providence, agentes de la policía llegaron hasta el lugar luego de escuchar un disparo y encontraron a Petrarca, quien les dijo que él había disparado.

Petrarca es uno de los propietarios del club nocturno.

Sentenciado a 15 años en prisión

PROVIDENCE.- Un hombre de Providence con un nutrido prontuario criminal que incluye varios delitos violentos fue sentenciado a 15 años en prisión federal por ser un criminal convicto en posesión de un arma de fuego.

Roger García, de 58 años se declaró culpable en agosto pasado al cargo que se le imputó luego de que fuera arrestado por la policía de Providence en enero del 2009 cuando realizaban una investigación por tráfico de heroína, durante el allanamiento encontraron una pistola en su vivienda.

La sentencia fue impartida por el Juez William E. Smith.

En “Operación Engaño”, policía se declara culpable Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Uno de 4 oficiales arrestados durante la investigación de narcotráfico llamada “Operación Engaño” se declaró culpable a los tres cargos de conspiración que pesaban en su contra y fue sentenciado a tres años en la prisión estatal, seguidos de siete años de libertad condicional.

El Oficial de la Policía de Providence Robert Hamlin compareció en la Corte Superior de Providence en donde admitió su culpabilidad.

Hamling será elegible para salir bajo libertad condicional en menos de dos meses, ya que le darán crédito por el tiempo que ha estado en prisión, desde marzo 2010.

El abogado de Hamlin, John Amabile dijo, refiriéndose al acuerdo al que llegó su cliente con la fiscalía

“severo, pero apropiado” y agregó que el caso había sido “un desastre colosal” para toda la familia Hamlin.

Hamlin se declaró culpable de conspirar con su hermano Albert Hamlin, jefe de la banda de narcos quien también ya se declaró culpable a los cargos de narcotráfico y se encuentra en espera de sentencia.

Mientras que el Fiscal General Peter Kilmartin dijo en un comunicado que el público tiene que tener confianza y fe en sus oficiales de policía y agregó “Las acciones del señor Hamlin y de sus coacusados dañaron la confianza, y es un insulto a los dedicados miembros del Departamento de Policía de Providence”.

Dos otros policías ya han sido procesados, uno se declaró culpable y el otro no contestó a los cargos, mientras que los cargos en contra del tercero fueron desestimados.

En Exeter….

Un muerto en accidente de auto Una persona murió y otra quedó gravemente herido cuando dos vehículos chocaron la madrugada del pasado 14 de enero en Hope Valley La Policía Estatal llegó a la escena en la Ruta 3, el hombre que falleció fue identificado como Robert Bates, de 83 años, de Exeter y el herido como Mark Bauer, de 49, de Lebanon, Conn.

El accidente está bajo investigación.

En Providence…

Policía investiga tiroteo La policía de Providence está investigando el tiroteo que ocurrió el pasado 11 de enero por la noche en el vecindario de la calle Charles.

Gregory Rego, de 28 años, de Providence le dijo a la policía que estaba con su novia en su vehículo en la calle Parente cuando un Toyota Camry rojo se acercó.

Rego arrancó el auto y avanzó, pero al pasar por la calle Jasper, el conductor del Toyota le gritó “Sabes qué horas es”, sacó un arma e hizo cuatro disparos, tres de éstos hicieron impacto en la parte trasera del vehículo.

Nadie resultó herido, y hasta el momento no se han producido arrestos.

En más de Providence…

Incauta marihuana y miles de dólares

en

La policía de Providence arrestó el pasado 16 de enero a Markus Lauria con cargos de posesión de más de 1 kilo de marihuana.

Según las autoridades el auto manejado por Lauria fue interceptado luego de que casi chocara con un auto patrulla, durante el cateo la policía encontró varias bolsas con marihuana y $5,600 dólares en efectivo.

En otra de Providence…

Recibirá información local, nacional y de latinoamérica actualizada todos los dias http://www.facebook.com/Providence.En.Espanol

SI MANEJA BORRACHO SERA MANEJE BORRACHO ATRAPADO Y SERA ATRAPADO Oficiales de Policía están vigilando como nunca antes.

Si Usted tiene más de unas copas de más y está conduciendo, Usted será arrestado.

Pagado por RIDOT

Designe un Conductor Sobrio

Hombre apuñalado en Providence Un hombre de Warwick fue apuñalado durante una discusión con otro hombre afuera del Restaurante Paragon en el East Side de Providence el domingo 16 de enero por la noche.

Nicholas Johnston, de 31 años le dijo a la policía que estaba con unos amigos en el restaurante de la calle Thayer cuando salió por un momento, fue entonces que discutió con el hombre que se fue rápidamente, al regresar al interior se dio cuenta que había sido apuñalado en el estómago.

Johnston manejó su auto hasta el Hospital Rhode Island en donde fue atendido y desde donde notificaron a la policía del incidente.

En Woonsocket…

Bodegueros acusados de vender mercadería robada Angel Pichardo y Miguel Pichardo, dueños de Alex’s Market de la calle Arnold en Woonsocket, se encuentran libres bajo reconocimiento personal luego de que fueran arrestados y acusados con cargos de recibir artículos robados, posesión de medicinas sin marca y posesión de cigarrillos sin sello tributario.

Según las autoridades, las farmacias CVS y Ocean State Job Lots los alertaron de que la mercadería robada de sus establecimientos era vendida en la bodega.

Ambos deberán de regresar a Corte del 25 de febrero.

B7 21 de Enero de 2011

Sofía Vergara y sus globos de oro

No Strings Attached Emma Franklin (Natalie Portman) y Adam Kurtzman (Ashton Kutcher) no quieren implicarse emocionalmente en una relación que sólo se sustenta en la atracción física. Sin embargo, las cosas se complican cuando ambos parecen querer más que un vínculo sexual.

El proyecto sobre los “amigos con beneficios” que surgió paralelo precisamente a otro protagonizado

por Mila Kunis y Justin Timberlake.

Esas “casualidades” mágicas de Hollywood, por las cuales dos argumentos casi calcados surgen a la vez. Sólo que el que nos ocupa cuenta con Ashton Kutcher, un verdadero imán para las comedias románticas.

El argumento de la película nos habla de un joven que mantiene relaciones sexuales con una amiga pero sin ningún tipo de compromiso

o responsabilidades adquiridas. Todo cambia cuando el amor surge. En definitiva, casi el mismo argumento que Amigos con Beneficios (Friends with Benefits).

Se da la casualidad de que Natalie Portman y Mila Kunis (protagonistas femeninas de cada una de las películas “gemelas”, comparten cartel en la cinta Cisne Negro, thriller dirigido por Darren Aronofsky.

‘The Company Men’ La crisis financiera reflejada a la perfección.

La película fue escrita y dirigida por John Wells (es su primer largometraje, viene de dirigir series de TV como ER), y cuenta con un prometedor reparto encabezado por Ben Affleck, Chris Cooper, Kevin Costner, Tommy Lee Jones, Rosemarie DeWitt, Maria Bello y Craig T. Nelson. El director de fotografía es Roger Deakins, quien viene de sumar en su filmografía unas ocho nominaciones al Oscar.

Allá por 2008 empezó a nivel mundial una crisis financiera que aun dura en muchos paises y The Company Men quiere reflejar( y lo consigue) de una forma tan sublime que merece ser comentado. La película nos cuenta la vida de 3 empresarios que a causa de la crisis (fusiones de empresas y cosas así) son despedidos y deben intentar buscar un trabajo en lo que ellos son buenos y tendran que pasar por fuertes dificultades.

Bobby Walker (Ben Affleck) está viviendo el sueño americano: un gran trabajo, una linda familia y un reluciente Porsche en el garaje. Pero cuando la restructuración de la empresa lo deja sin empleo junto a sus compañeros de trabajo Phil Woodward (Chris Cooper) y Gene McClary (Tommy Lee Jones), los tres se ven obligados a redefinir sus vidas como hombres, esposos y padres. Es el caso de Bobby, quien gracias a Jack Dolan (Kevin Costner), pronto se encontrará entrenándose duramente en un empleo que no será afín a sus habilidades ejecutivas, como obrero de la construcción.

‘Playboy’ introduce los desnudos en el iPad La aplicación de ‘Playboy’ para iPad incluirá finalmente los desnudos, excluidos por Apple en un principio, a partir de marzo, ha anunciado a través de su cuenta en Twitter el fundador de la revista erótica, Hugh Hefner. “¡Grandes noticias! Números antiguos y nuevos de Playboy estarán disponibles en iPad en marzo. Playboy aparecerá en iPad sin censura”, ha explicado Hefner.

Desde el pasado mes de agosto ya se encontraba disponible una aplicación de Playboy para la tableta electrónica de Apple.

Sin embargo, los contenidos disponibles evitaban los desnudos.

A partir de marzo, sin embargo, los usuarios de iPad podrán acceder a los contenidos completos y sin censura de la popular revista erótica,

desde los números recientes a ediciones antiguas.

La noticia implica una relajación en las restricciones de la compañía tecnológica que, hasta ahora, excluían

expresamente los desnudos.

Hefner, de 84 años, ya había explicado a sus lectores que la aplicación de su revista para iPad excluiría contenidos para adultos.

De acuerdo al sitio asiloveoscar, Sofía Vergara, la curvilínea y exuberante actriz colombiana, se rió de sí misma al no ser la ganadora del Globo de Oro, afirmando en su cuenta de Twitter “no me importa, ya tengo mis globos de oro” agregando una carcajada en la misma cuenta personal.

Se ha comentado que esta alusión a su físico es común en Sofía Vergara y en este caso directamente se refiere a sus senos. Parece que le gusta reirse de sí misma antes de que otros lo hagan.

La popularidad que la actriz ha tenido en su actuación en la serie “Modern Family” le ha traído nuevos aires de fama representando a una latina muy particular, que tiene un hijo y está casada con un norteamericano mayor algo

excéntrico. Sin embargo, esto no fue suficiente para vencer en su categoría la famosa antagonista de “Glee”, Jane Lynch, en el rol de la entrenadora Sue Silvester de la popular serie musical.

Según el mismo sitio antes indicado, se comenta que sin duda la frase relativa a la voluptuosidad de la actriz pasará a la historia. No es de hoy que la bella colombiana resalte por su físico, el cual ha cuidado muy bien y resalta en los trabajos que en televisión hispana ha tenido en el pasado.

Sus seguidores se han sentido frustrados y tristes por la no obtención de este premio, pero sin duda queda tiempo para que sea reconocido el trabajo que la popular Sofía Vergara realiza en los Estados Unidos.

B 8 FARANDULA

21 de Enero de 2011

Cristian Castro obtiene éxito en ventas en EE.UU. con “Viva el Príncipe” Miami.- El cantante mexicano Cristian Castro lidera esta semana las listas de ventas de discos latinos en Estados Unidos con su más reciente producción “Viva El Príncipe”, un homenaje a su compatriota José José, informó su casa discográfica.

Castro interpreta en este disco los temas que inmortalizó “El Príncipe de la Canción” en los años setenta y ochenta y, según Universal Music, encabeza las listas de venta también en México por séptima semana consecutiva de acuerdo con los datos del sistema de monitoreo Soundscan de Nielsen.

El disco incluye el aporte del puertorriqueño Cuco Peña

Nueva era para ‘Idol’

Christina Hendricks pierde una joya de 850.000 dólares en los Globos de Oro La actriz de la laureada serie de televisión ‘Mad Men’ vivió un momento dramático en la ceremonia de entrega de los Globos de Oro el domingo tras perder una joya valorada en 850.000 dólares, informó The New York Post.

La intérprete llevaba puesto un conjunto exclusivo de brazaletes y pendientes prestados por la firma suiza Chopard para lucirlos sobre la alfombra roja de los conocidos premios de Hollywood, una práctica habitual en ese tipo de eventos.

Uno de los brazaletes, que al parecer no estaba debidamente cerrado, se desprendió de la muñeca de la actriz sin que ella se percatara mientras pasaba por la abarrotada alfombra roja en los momentos

El popular ‘reality’ empieza su temporada con nuevos jueces, entre ellos JLo Más justos y benevolentes vienen los nuevos jueces de la anticipada décima temporada del popular show televisivo American Idol, encabezados por la diva del Bronx,Jennifer López, y el líder de la banda de rock, Aerosmith, Steven Tyler.

El temido equipo del reality de la cadena Fox inicia la búsqueda del nuevo ídolo de la música.

Durante el anuncio de la nueva temporada la semana pasada en un hotel de Pasadena, se dejó ver la buena química que hay entre el equipo de producción y los jueces, donde López ya parece haberse robado no solo la atención, sino la aceptación de los seguidores del show de televisión más popular de la última década en Estados Unidos.

Según una encuesta realizada por el semanario The Hollywood Reporter, JLo es la segunda juez favorita de la audiencia, aun cuando no ha comenzado la transmisión de la temporada en la que aparecerá; el más popular es el veterano Randy Jackson.

“La diferencia entre Steven y yo es que tenemos una perspectiva diferente de los jueces anteriores. Nosotros somos artistas que ya pasamos por los mismas cosas que están pasando los competidores, como ir a las audiciones y luchar por una oportunidad.

Hemos estado ya un buen tiempo en este negocio de la música y nuestro objetivo es ayudarlos a alcanzar su sueño”, expresó la actriz, cantante, productora y empresaria, que se estrena como conductora en un

show de televisión.

Este año, los jueces viajarán a ciudades como Austin, Milwaukee, Nashville, New Orleans, Los Ángeles y San Francisco en busca del nuevo ídolo musical, tal y como sucedió en ediciones anteriores con Jennifer Hudson, Kelly Clarkson y Chris Daughtry, por mencionar a algunos de los ganadores más exitosos que han salido de este show.

El único juez que se ha mantenido a través de las diez temporadas es Randy Jackson, que estará en la mesa de crítica junto con López y Tyler. Jackson inició el show como juez al lado de Paula Abdul y el controversial Simon Cowell, quien dejó el programa en la temporada pasada.

El popular locutor de radio, Ryan Seacrest, también se mantiene como el conductor oficial del programa.

Tyler, compositor y vocalista de la banda Aerosmith, que lleva 40 años sobre los escenarios y quien es considerado uno de los rockeros más respetados de la industria, habló sobre esta nueva experiencia en su carrera.

“Buscamos todo el paquete, no solo una buena voz, sino un artista completo que sea lo que el pueblo estadounidense está buscando” dijo y comentó sobre la experiencia de trabajar con López.

“Jen es muy natural y auténtica. Me he sentido varias veces muy conmovido de ver a la mujer tan dulce que existe detrás de la mujer salvaje”, dijo mien-

en varios arreglos y del argentino Jorge Calandrelli en el arreglo de cuerdas, así como la participación de la leyenda mexicana José José en el dueto de “Lo pasado, pasado” (escrito por Juan Gabriel) y en el vídeo musical de “La nave del olvido”.

Otros de los temas que aparecen en el disco de estudio número 16 de Castro son “Almohada”, “Gavilán o paloma”, “Si me dejas ahora”, “Amor, amor”, “El triste”, “El amar y querer”, “Lo que no fue no será” y “Volcán”.

Castro, hijo de la conocida actriz Verónica Castro, ha vendido a lo largo de carrera más de 10 millones de discos y se ha hecho acreedor a 65 discos de oro y 31 de platino.

tras provocaba una expresión de sorpresa y la risa de López, que lucía, como de costumbre, glamorosa y sexy en un un sencillo vestido corto y unos zapatos altos de piel de leopardo.

Cuando se le cuestionó a la estrella boricua si su imagen en el show era demasiado glamorosa, la esposa del salsero Marc Anthony y madre de unos gemelos respondió: “No pienso demasiado en eso; yo siempre estoy bien arreglada en mi vida personal. Yo creo que a la gente le gusta lo que soy porque lo que ven es lo que soy en realidad”, afirmo López, quien estrenará a principios de este año su álbum Love?, así como una película.”Este año queremos enfocarnos en apoyar el buen talento y no enfocarnos en criticar a los malos”, dijo Nigel Lythgoe, productor ejecutivo del show, refiriéndose a que en algún momento el show perdió la aceptación del público porque los jueces anteriores se enfocaban demasiado en atacar a los participantes menos talentosos.

“Los nuevos jueces somos mucho más espontáneos; tratamos de ayudar más a los concursantes y somos muy honestos. Ya hasta me he encariñado con algunos de los concursantes”, aseguró López.

Una de las audiciones más interesantes del show será en Las Vegas, donde los concursantes interpretarán temas de los Beatles cuando se elijan a los 20 semifinalistas —10 chicas y 10 chicos—, que se anunciarán en el episodio del 23 de febrero.

previos a la gala.

Hendricks se dio cuenta de su pérdida cuando la ceremonia ya había dado comienzo, pero los servicios de seguridad contratados por la organización le impidieron abandonar el auditorio del hotel Beverly Hilton, donde se entregaban los premios, hasta que concluyera el evento.

Según fuentes de The New York Post, la actriz imploró entre lágrimas a los empleados de seguridad para que le permitieran salir y les explicó que había perdido el brazalete de diamantes y tenía que devolvérselo a su publicista.

Finalmente el brazalete apareció y fue devuelto “en perfecto estado” a Chopard, según aseguraron desde la joyería.

TRES BODEGAS EJEMPLO DE ESFUERZO Y PERSEVERANCIA

1437 Broad St.

461-5477

mos lo Te of re c e as s it q ue n e c e o c as ión a pa ra c ad e spe c ia l n a de e c o m o la C ra c ias eG Ac c ión d

Colonial Oil Co.

NUÑEZ FRUITS MARKET

49 Elmwood Ave.

270-1491

Es un negocio familiar sirviendo a miles de clientes satisfechos por más de 80 años.

LA GIGANTE MEAT MARKET

Burner de Servicio #427

¡Fiable, Seguro y Confiable!

p re c io s a lidad y do c r jo e m La ca s del Me r m as bajo Lunes a Sábado de 8am hasta 4:30pm.

933 Broad St.

¡¡Mantenga con nosotros el calor de su hogar, durante este invierno!!

401-331-5275

Llamenos para obtener los precios más bajos.

785-9570 785 9570

MI QUISQUEYA MEAT MARKET

¡¡Estamos E ubicados bi d en ell mismo i centro de d la l comunidad id d hispana!! hi

FARANDULA B 9

21 de Enero de 2011

Boda real: ¿qué hace que sea fabulosa?

Don Francisco enfrentará demanda con todo

En 100 días, el príncipe William y Kate Middleton dirán “sí” ante la mirada de millones de personas de todo el mundo. ¿Cuáles son los ingredientes para la ceremonia ideal?

Cuento de hadas, comunión nacional o - para aquellos políticamente opuestosuna pérdida de dinero. Sea como sea, la boda real ocupa una posición única no sólo en el imaginario colectivo británico.

El príncipe William y su novia, Kate Middleton, están teniendo que lidiar con todas las tensiones y presiones que enfrentan todas las parejas jóvenes que se preparan para casarse, pero ajustarse a las expectativas y aspiraciones de toda una nación y el mundo es un tema adicional en su lista de tareas pendientes.

El Reino Unido es quizás un lugar menos deferente que cuando el príncipe Carlos y la princesa Diana se casaron en 1981; un país en el que la gente prefiere venerar a celebridades efímeras de concursos de televisión que hacer la venia para saludar.

El divorcio, el escándalo y las quejas constantes de los republicanos también podría significar que la monarquía ya no enciende en todos esa chispa de ensueño como lo hizo una generación antes.

Sin embargo, la boda real sigue siendo una ocasión única que engloba muchas de las rarezas e idiosincracias de la psique nacional.

E incluso un estudio superficial de las bodas reales a lo largo de la historia revelan que ciertas expectativas se tejen en el evento como la costura que une las franjas de la bandera británica.

Entonces, ¿qué componentes clave de la ceremonia de Willliam y Kate se puede anticipar para la primavera boreal de 2011?

El animador chileno ha contratado a su abogado y a sicólogos en caso paternidad.

Santiago.— El animador chileno Mario Kreutzberger, más conocido como Don Francisco, y su familia acudirán a sicólogos para enfrentar la demanda de paternidad que interpuso en su contra un hombre de 43 años, informó el diario El Mercurio.

La edición digital del periódico chileno indicó que “los Kreutzberger saben que la noticia es sólo el comienzo de un largo proceso y analizan enfrentar la acción judicial no sólo con abogados, sino también con sicólogos”.

La familia del creador y animador de “Sábado Gigante” recurriría a sicólogos, según el medio, “para dar la contención necesaria en un trance que expone al líder” del clan integrado por su esposa, Temmy Muchnick, los tres hijos y los nietos de la pareja.

El chileno Patricio Flores presentó hace unas semanas una demanda de paternidad contra Don Francisco en los Tribunales de Familia en Chile con el objeto que el conductor reconozca que es su padre o se someta a un examen de ADN.

Escapismo

A pesar de su glamour, los herederos al trono británico tiene la costumbre de casarse durante los períodos de dificultades económicas.

En 1947, la boda de la entonces princesa Isabel con el teniente Felipe Mountbatten tuvo lugar en un contexto de austeridad de la posguerra, el racionamiento y la devaluación.

Cuando el príncipe Carlos se casó con Lady Diana Spencer en 1981, el desempleo alcanzaba en 2,5 millones y en las ciudades del interior había erupciones de violencia.

Sin embargo, ambas celebraciones resultaron muy populares entre el asediado público británico. La ostentación, el romance y la opulencia de las ceremonias ofrecieron una tregua a las dificultades e incertidumbre. ¿Se refugiarán de la realidad de manera similar en las nupcias de William y Kate quienes están empezando a sentir los efectos de los cortes impuestos por el gobierno por la crisis económica?

Peter York, comentarista social y autor, cree que en la actualidad hay un apetito del público por un tipo de escapismo parecido al de la década de 1980.

“Hay mucho de eso en este momento”, dice y señala ejemplos de series de televisión ahora existosas que se asemejan a las que había en esa época.

Sin embargo, York sospecha que el Palacio se cuidará mucho de no exagerar pues no estaría bien ostentar cuando los súbditos están pasando por tiempos difíciles.

“Me imagino que tendrán mucho cuidado al hacerlo y que estarán chequeando la reacción de la gente a medida que planean para saber qué tan lejos ir”.

El vestido

En los preparativos de la boda, gran parte de la cobertura periodística y la especulación se centrará en el diseño y confección de vestido de la novia.

Con tanta gente pendiente, la elección del atuendo de Kate Middleton dará mucho de qué hablar.

De hecho, existe una larga línea de vestidos de bodas reales memorables.

Tal vez el más influyente fue el que usó la reina Victoria en 1840 cuando se casó con el príncipe Alberto.

Fue un cambio radical de la norma por dos razones.

Victoria no fue la primera novia real en llevar un vestido blanco, pero ella consolidó lo que hoy es una tradición establecida en todo el mundo occidental. Antes de Victoria, las novias vestían varios colores, pero después, cada vez se usó más el blanco o crema.

La reina Victoria también optó por

un cambio en el estilo, anota Joanna Marschner, curadora principal del Palacio de Kensington y coautora del libro “Los vestidos de boda real”.

En el pasado, los vestidos de novias de la realeza tenían con frecuencia apliques de oro y plata de tela. No estaban al alcance de la población en general. El que Victoria escogio sí lo estaba: podía ser copiado.

“Por primera vez, un miembro de la Familia Real escogió un vestido que cualquier chica de la ciudad podría llevar”, señala Marschner.

En ese momento, el diario Times reportó: “Su majestad no llevaba diamantes en su cabeza, nada más que una simple corona de flores de azahar”.

Y, mientras el vestido de Victoria expresó su personalidad y estilo, el de la actual reina, Isabel II, fue un reflejo del momento en el que tuvo lugar la boda. A pesar de ser diseñado por el destacado Norman Hartnell, la entonces princesa Isabel tuvo que usar los cupones de racionamiento para obtener la tela.

“Se tornó en el sueño de todas las niñas del país... la inspiración para la moda de las bodas por una década. Estos vestidos cautivan la imaginación. Todos ellos dejaron su marca de su manera particular”.

Pero quizás ninguno desde el de la de la reina Victoria tuvo un impacto tan grande como el de la princesa Diana en 1981. La larga cola de ocho metros marcó la pauta.

“La moda romántica era la cosa del momento”, señala Marschner.

Lo que une a todos esos vestidos es que reflejan que a esas bodas asiste un público más amplio que los pocos miles de invitados.

“Hay algo práctico que tiene que ser reconocido”, dice Marschner. “Van a ser fotografiados, y van a tener que ser los protagonistas del día en unos escenarios

enormes”.

Flores dijo a medios de prensa que su madre, poco antes de morir, le confesó que Kreutzberger era su padre y que ella había salido un par de veces con el animador en 1967, cuando sólo tenía 17 años y Don Francisco ya era conocido por su trabajo en televisión.

El Mercurio acotó que Don Francisco, de 70 años, permanecerá en Miami (Estados Unidos) hasta marzo próximo, junto a su esposa, grabando sus programas “Sábado Gigante” y “Don Francisco presenta” para la cadena Univisión.

Kreutzberger acreditó el pasado viernes ante los tribunales a su abogado defensor, Jorge Breitling Alvo, quien ya tiene experiencia en juicios de paternidad, a quien se unirían profesionales expertos en Derecho Penal.

La audiencia por la demanda de paternidad está fijada para el 1 de febrero próximo, pero el animador aún no ha sido notificado, trámite que debería cumplirse antes del próximo viernes para evitar que la causa sea trasladada para marzo de este año.

El espectáculo

Incluso el republicano más cascarrabias tendrá algo que celebrar este 29 de abril, pues fue declarado día de fiesta y los bares tendrán permiso de permanecer abiertos por más tiempo que de costumbre.

Sin embargo, sin duda habrá empresarios que se quejen de la pérdida de productividad en tiempos de crisis.

Pero las bodas reales supuestamente solidifican el afecto por la familia real y atraen un público inmenso.

Cuando la reina Victoria se casó en 1840, quienes pudieron participar de la fiesta fueron más que todo quienes vivían en Londres y sus alrededores, pero tanta gente acudió que tuvieron que treparse a los árboles del parque St. James.

Con el peso, varias ramas se rompieron y sus ocupantes cayeron encima de la multitud.

Para cuando el futuro rey Jorge V se casó, en 1893, viajar en tren era ya cosa común, de manera que más gente de todo el país pudo ir a las festividades. El Times registró que sólo el ferrocarril metropolitano transportó 514.624 personas ese día, un récord de la época.

En 1981, la mayoría del país y millones en todo el mundo vieron a la tímida Diana bajarse de su carroza en la catedral de San Paul, donde el príncipe Carlos la esperaba.

Ahora que el viaje aéreo y terrestre está al alcance de más personas, es difícil anticipar cuántos y de qué lugares del mundo acudirán a las avenidas y parques vecinos a la catedral de Westminster y el palacio de Buckingham.

Lo que no ha cambiado es el clima londinense... Así que ni la reina puede prometer que salga el sol.

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

Consulta Gratis por teléfono

JOAN MATHIEU

en http://www.facebook.com/Providence.En.Espanol

Recibirá información local, nacional y de latinoamérica actualizada todos los dias

Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906 Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

Sin duda el consultorio con la tecnología dental más avanzada del Estado de RI y de toda Nueva Inglaterra

En Comfort Dental usted y su familia recibirán un tratamiento dental SIN DOLOR. Ahora con los nuevo servicios de odontología sedativa y de gas relajante (OXIDO NITROSO), recibirá su tratamiento en completo estado de relajación.

DRA. CARMEN D. SANCHEZ UNA PROFESIONAL A SUS SERVICIOS

PROVIDENCE

CENTRAL FALLS

1482 Broad St Providence, RI

725 Dexter St Central Falls, RI

401-781-5151

401-305-6688

CONSULT LTA GRATIS A