PROVIDENCE EN ESPANOL

5 AGOSTO

Año 12 EDICION

51

2011

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

¿Casey Anthony, ahora una fugitiva?

Pág. A-5

El receptor Robert Flandes dijo que como parte de la declaratoria de bancarrota en Central Falls, todos los servicios fueron recortados “hasta el hueso”.

Pág. B-5

Tormenta Emely causa daños en Rep.Dominicana

Rodeada de juguetes en su cama del hospital, Lúa Camila luce saludable y muy recuperada de todas sus dolencias. (Foto: fuente externa)

Una niña milagrosa llamada Lúa Camila

Pág. A-3

Pág. B-1

Pág. A-8

Con festival de música y bailes celebran “2do.

Día Nacional Puertorriqueño”

Inundaciones en Santo Domingo.

Nació prematura, y con apenas 24 semanas de gestación, esta bebita ha logrado sobreponerse a riesgosas cirugías y a un prolongado internamiento durante el cual la muerte le ha tocado muy de cerca.

A-Rod afronta suspensión por apuestas ilegales

Pág. B-3

Más de 275 mil casos pendientes en las cortes de inmigración Pág. A-7

A2 5 de Agosto de 2011

Acuerdo desilusionante

Al final triunfó el compromiso. No obstante, es difícil estar satisfecho con el acuerdo logrado para elevar la deuda federal, pero por lo menos se evitó un cese de pagos con las serias consecuencias que eso implica. Sin embargo, la historia no ha concluido.

El pacto aprobado por ambas cámaras responde en mayor medida a las exigencias conservadoras de realizar recortes de presupuesto sin aumentar los ingresos. Eso ya es una desilusión y claudicación de principios que cuesta un precio a la economía.

Luego el pacto crea un supercomité para realizar otra tanda de cortes —1.5 billones de dólares en los próximos 10 años— antes de fin de año y revisar la base impositiva. Si este panel no llega a un acuerdo en el plazo previsto o si el Congreso no lo acepta, se desencadenarán automáticamente fuertes recortes que se repartirán en programas domésticos y en defensa.

Las perspectivas de que el panel legislativo pueda negociar un aumento en los impuestos, tal como lo espera la Casa Blanca, son improbables dado el clima político actual donde la intransigencia conservadora siempre obtiene frutos.

La estrategia de cortar, cortar y cortar ha salido victoriosa, podrá ayudar a reducir la deuda, pero perjudica a la economía que todavía tambalea. Le quita dinero a la economía que hasta ahora ha ayudado a que los efectos de la Gran Recesión no sean peores.

Tampoco está claro que los intransigentes de hoy no lo sean mañana y que de la misma manera que desafiaban la posibilidad de un cese de pagos, también prefieran recortes draconianos, incluidos en defensa, con tal de no aumentar los ingresos a través de impuestos.

El mandatario mostró su habilidad presidencial para conseguir el acuerdo, aunque para ello cedió terreno. Esta es otra decepción para una base demócrata cada vez menos entusiasmada por un presidente que habla con convicción, pero que luego actúa de una manera diferente a sus palabras. Los adinerados que usan aviones corporativos —como repitió Obama incansablemente— no pagan un centavo más de impuesto con el acuerdo.

Todavía hay que esperar para que se produzca el prometido “enfoque equilibrado” del presidente Obama a los problemas económicos. El presidente quiere con razón enfocarse ahora en los temas importantes como empleos e infraestructura, pero el tema de los recortes ligados a la deuda regresarán muy pronto.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca Director

vcuenca@providenceenespanol.com

Vívian Cuenca

Vice-Presidente Ejecutiva vivian@providenceenespanol.com

Jorge Mejía

Gerente Administrativo jmejia@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

Ventas Internas

Gerente de Ventas Regionales

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Hugo Llontop Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Cuando se enferma el presidente Primero lo básico: mi deseo es que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se recupere lo antes posible del cáncer que sufre. De verdad. Soy de los que creen que hay que ganarle a Chávez, Jorge pero en las urnas, no Ramos en el hospital.

La crisis institucional que está viviendo Venezuela fue creada por el mismo Chávez. Desapareció la separación de poderes y ahora controla el ejecutivo, el legislativo y el judicial, además del ejército, el organismo electoral y los principales medios de comunicación. Chávez concentró todos los poderes en él.

Vio su imagen repetida millones de veces en posters y en la televisión, y se creyó indispensable (aunque todo fue pagado o gestado por su propio gobierno). Chávez se tragó su propio cuento de que él era invencible.

En sus discursos, Chávez empezó a referirse a él mismo en tercera persona y la palabra “yo” se repitió innumerables veces en sus kilométricas cadenas a nivel nacional. El se creyó toda Venezuela.

Chávez, como todos los que se creen iluminados, se comparó en ocasiones con Jesucristo y se pensó casi eterno. Y así planeó su gobierno. Él –faltando a su promesa hecha en 1998 de entregar la presidencia en cinco años o antes– cambió la Constitución para atornillarse en el poder y aún habla de quedarse “hasta el 2021”.

Chávez se presentó ante los venezolanos como el salvador del país, una especie de mesías milagroso. Y reemplazó todo el sistema institucional de Venezuela con su imagen de caudillo. El problema es que el cáncer no estaba en sus planes.

Me conmueve ver a Chávez rezando y tomando la comunión. Lo siento sincero y vulnerable. Está asustado, como cualquiera de nosotros lo estaría al enfrentarnos prontamente a la muerte.

Por eso una democracia no puede depender de un solo hombre. Ese fue su error.

Y ahora el gobierno chavista se desmorona y pierde dirección con un Chávez convaleciente que va y viene a la Habana. No hay chavismo sin Chávez.

Cuando él se va, no está claro quién gobierna en Caracas. ¿Es el vicepresidente, su hermano Adán o un consejo de ministros? La verdad es que un gobierno basado en los humores y estornudos de un solo hombre no es transferible.

Así que Venezuela espera la muerte o el retorno permanente de su caudillo.

Pero espera. Eso pasa en los países donde no hay democracia.

Esto no pasa en otros países verdaderamente democráticos. Cuando se enferma el presidente, todos saben quién lo reemplaza.

Comencé mi carrera periodística a nivel internacional cuando John Hinkley trató de matar al presidente norteamericano Ronald Reagan el 30 de marzo de 1981. Viajé a Washington a cubrir el atentado y ahí todos tenían muy claro que si Reagan moría o quedaba incapacitado, el vicepresidente George H. Bush tomaría su lugar.

En ese caso no había la menor duda sobre el proceso de sucesión presidencial. Pero en Venezuela nadie lo sabe.

Las democracias, cuando funcionan, tienen soluciones para todas las crisis. No dependen de la voluntad o malhumor de un solo individuo.

Me parece loable, por ejemplo, que ahora Chávez se preocupe por todos los presos que sufren de cáncer en las prisiones y que haya propuesto que lleven a cabo su tratamiento en casa. Perfecto.

Pero ese tipo de propuestas no puede depender de un hombre debilitado por un doloroso proceso de quimioterapia.

Para eso hay legisladores y leyes. No basta un presidente enfermo y sensibilizado por otros pacientes como él.

La tragedia que vive actualmente Venezuela fue creada por el mismo Chávez. Acumuló tanto poder que, cuando no está, deja al país con un terrible vacío de autoridad.

Chávez es el paciente impaciente.

Sabe perfectamente que si no se recupera, y pronto, su proyecto de país se perderá en una lucha interna por el poder.

Los líderes autoritarios como Chávez pueden imponer muchas cosas, pero no extender la vida un solo segundo más. Sin embargo, espero ver a un Chávez muy recuperado para las elecciones presidenciales del próximo año.

El chavismo puede y debe ser vencido en las urnas, con argumentos y con votos, no por enfermedad.

¿Hispanos contra Obama?

Cuando el presidente Obama habló ante una de las principales organizaciones hispanas días atrás sobre las dificultades que está encontrando en sus esfuerzos por flexibilizar Andrés las leyes inmigratorias de este país, Oppenheimer muchos en la sala empezaron a corear espontáneamente: ¡Sí, tú puedes!

La consigna de la convención anual del Consejo Nacional de la Raza celebrada el lunes en Washington, D.C., un recordatorio irónico del eslogan de la campaña de Obama en el 2008, representó un raro momento de confrontación entre Obama y sus electores hispanos. Obama ganó el 67 por ciento del voto hispano en el 2008, y está acostumbrado a recibir una cálida bienvenida de las audiencias latinas.

Muchos hispanos están indignados con las deportaciones de casi un millón de personas implementadas en los últimos tres años bajo el gobierno de Obama. Y no creen al presidente cuando dice que no puede hacer nada para cambiar las leyes inmigratorias, porque los republicanos bloquean todos sus esfuerzos.

Según varios líderes hispanos, a pesar de las posturas antiinmigración de los republicanos en el Congreso, hay muchas cosas que el presidente podría hacer usando la autoridad del poder ejecutivo. Por ejemplo, dicen, podría conceder prórrogas a las deportaciones de estudiantes que entren en la universidad o al ejército y que fueron traídos al país por sus padres cuando eran niños. Obama ha apoyado el proyecto de ley “Dream Act,” que ofrecería una vía de legalización a estos estudiantes, pero este ha sido bloqueado por los republicanos en el Senado.

“Estamos decepcionados de que el presidente no haya hecho más para reducir el alto número de deportaciones”, me dijo la presidenta del CNLR tras el discurso de Obama. “Todos estamos de acuerdo en que hay que deportar a los criminales violentos, pero no creemos que haya que hacerlo con gente que hace una verdadera contribución a este país. No creemos que esa debería ser una prioridad en este momento”.

El mismo día en que Obama hablaba ante el Consejo Nacional de la Raza, recibí una llamada del cónsul argentino en Miami, quien me llamó la atención sobre el caso de un estudiante argentino que enfrentaba una deportación inminente.

Más tarde, cuando hablé con el joven, Miyen Spinelli, no pude dejar de preguntarme por qué el gobierno estadounidense, tan apretado financieramente, está gastando tiempo y dinero en la deportación de buenos estudiantes.

Spinelli, de 23 años, me dijo que no tiene prontuario criminal, que se graduó entre el 15 por ciento del mejor promedio de su clase en la escuela secundaria, alcanzó su título en administración deportiva en la Universidad de St. Thomas, y se está preparando para hacer su maestría en comercio internacional.

Poco antes de graduarse, durante un viaje a Maine para un torneo de fútbol con el equipo de su escuela, el auto en el que viajaba, conducido por un amigo, fue detenido por un policía. No iban a alta velocidad ni habían violado ninguna ley de tránsito. El policía dijo que los había detenido para comprobar la patente de Florida que tenía el auto.

“Me pidió mis documentos, y después llamó a la patrulla de fronteras”, me dijo Spinelli. “Me tuvieron seis días en la cárcel, y después me entregaron una orden de deportación para el 15 de agosto, y me colocaron un brazalete electrónico en el tobillo”.

Cuando su historia apareció en The Miami Herald el martes 26 de julio, los funcionarios de inmigración le dieron a Spinelli una prórroga de un año de su orden de deportación. Ahora, el joven espera que, en ese lapso, el “Dream Act” sea aprobado.

Se estima que hay alrededor de

825,000 estudiantes extranjeros en Estados Unidos que podrían beneficiarse del “Dream Act”. La mayoría de ellos llegaron al país a muy temprana edad. Algunos son estudiantes destacados de ciencias e ingeniería, cuyas habilidades el país necesita cada vez más.

Otros países como Canadá, Francia, Inglaterra, Alemania o Singapur hacen todos los esfuerzos para concederles visas legales a los mejores estudiantes extranjeros, o a los trabajadores calificados cuyas capacidades necesitan. En Canadá, alrededor del 36 por ciento de las visas inmigratorias son concedidas anualmente dentro de la categoría de “visas calificadas”, contra apenas el 6.5 por ciento en Estados Unidos, según un estudio reciente de la Brookings Institution.

Mi opinión: Deportar a estudiantes calificados y a voluntarios militares es malgastar el tiempo y el dinero del gobierno, contradice la tradición de Estados Unidos de ser un país de inmigrantes, y disminuye la energía creativa de Estados Unidos en un momento en que otros países aplican políticas inmigratorias destinadas a atraer talentos.

Los fanáticos antiinmigración del Partido Republicano están perjudicando al país con su oposición al “Dream Act”.

Pero, hasta que recobren el sentido común, Obama debería usar sus poderes ejecutivos para demorar las deportaciones de los estudiantes extranjeros calificados.

Como le dijo su audiencia pocos días atrás, ¡Sí, tú puedes!

La columna republicana del Presidente

A3 5 de Agosto de 2011

Tormenta Emely Lula elogia a Santos causa daños en y admite que sentía Rep.Dominicana desconfianza hacia En un foro sobre Colombia y Brasil

Álvaro Uribe

Bogotá.- El ex presidente brasileño Luis Inacio Lula da Silva admitió este jueves que sentía desconfianza por el ex mandatario colombiano Álvaro Uribe, al tiempo que elogió al actual jefe de Estado de Colombia, Juan Manuel Santos, por el trabajo que ha hecho en el último año.

Lula hizo el comentario al participar junto con Santos en un foro sobre Colombia y Brasil, organizado por el Santos le entrega una camiseta de la selección colombiana a Lula.

Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que apunta a aumentar las inversiones algunos vecinos polémicos y todo, habiendo podido rebajar entre ambos países. estoy convencido y estoy segu- la pobreza en 23 por ciento”, El ex gobernante comentó ro de que estos resultados se afirmó Santos, aunque agregó que Colombia y Brasil tienen deben a su visión política”, dijo a renglón seguido: “Claro que mucho por hacer en materia Lula en el foro. yo quiero hacerlo en cuatro de integración y se mostró conEn declaraciones que fuer- años y no en ocho”. fiado en que eso lo entienden on interpretadas como una reLas declaraciones de Santos y su sucesora Dilma ferencia indirecta a Uribe, Lula Lula no causaron mucha sorRousseff. dijo que Santos “está dando presa porque se sabía que sus “Estoy seguro, presidente una lección” en el sentido de relaciones con Uribe mientras Santos, de que usted y la presi- que un presidente debe “dedi- ambos eran jefes de Estado dente Dilma Rousseff pueden carse a construir la paz” y no fueron cordiales pero distantes. hacer mucho más de lo que “a pelearse con la oposición o Uribe respondió a las afirhicimos el presidente Uribe y con otros”. maciones de Lula en su cuenta yo, que teníamos una buena Santos agradeció los de Twitter, en la que afirmó relación, pero con mucha comentarios y dijo a manera de que el ex mandatario brasileño desconfianza, no confiábamos anécdota que cuando alguien le “combatía a (Hugo) Chávez el uno en el otro”, afirmó Lula. pregunta que a cuál estadista ausente y temblaba frente a Asimismo, Lula felicitó al admira siempre responde que Chávez presente”. mandatario colombiano por su a Lula.

De igual forma, asegestión en el último año y le “Cuando me pregun- guró que Lula fue “incapaz” deseó éxitos en lo le queda de tan qué quiero ser cuando de declarar terroristas a las gobierno. grande, respondo: ‘yo quiero “narcofarc”, como deno“Considero que Colombia ser como Lula’. Quiero salir de mina a las Fuerzas Armadas está viviendo un momento de la Presidencia con el 80 por Revolucionarias de Colombia tranquilidad extraordinaria con ciento de popularidad y, sobre (FARC).

Hay miles de familias desplazadas y sin electricidad, vuelos suspendidos en los aeropuertos, pueblos incomunicados y zonas de cultivo anegadas.

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Más de 5,000 personas desplazadas, y otras miles sin electricidad, varios poblados incomunicados, vuelos suspendidos, un puente colapsado y plantaciones inundadas es el saldo hasta el momento del paso por el país de la tormenta Emely, de acuerdo con informes preliminares del Centro de Operaciones de Eemergencias (COE).

Estos daños han ocurrido a pesar de que la tormenta no tocó en forma directa el territorio dominicano, mientras continuaba su trayecto rumbo al vecino país de Haití.

Entre los afectados hay 1,239 desalojados que se encuentran en albergues oficiales y otros 3,774 que se marcharon a casa de amigos y familiares.

Mientras que el interior del país las lluvias provocaron el desbordamiento del río Masipedro, en la provincia Monseñor Nouel, dejando incomunicados a los residentes en la comunidad de Arroyo Toro en la referida demarcación.

Otros poblados aislados producto del fenómeno natural son Guayabal, Orégano Grande y San Simó, por causa de la caída del puente Cantarilla, en Azua, al sur del país.

También están sin comu-

Inundaciones en Santo Domingo.

nicación los moradores en las comunidades de Campiña, Paso del Medio, Arroyo Seco, Concho Primo, batey Verde y Batey La Lechuga, producto de la crecida del río Soco, en la región este.

El COE informó que las lluvias y los vientos de Emily han dejado inundadas amplias plantaciones de rubros en diferentes localidades del interior del país, así como el agrietamiento del muro de contención del río Yaque del Sur. Advirtió que los aguaceros seguirán y que se mantienen en alerta roja 26 provincias entre ellas San Juan de la Maguana, Barahona, San Cristóbal, Azua, Pedernales, San Pedro de Macorís, La Altagracia, Monte Plata, Duarte, Sánchez Ramírez, La Vega, Santiago, Dajabón y María Trinidad Sánchez.

Mientras que han declarado alerta amarilla para Valverde, Samaná, Santiago Rodríguez, Hato Mayor, Puerto Plata y Montecristi.

Electricidad y vuelos

La Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EDE Este) informó que 12 de sus 144 circuitos han sido afectados por las lluvias caídas en su área de concesión, dejando a miles de personas sin energía eléctrica.

Las zonas más afectadas corresponden al Seibo, Higuey, Miches, San Pedro de Macorís, Monte Plata, así como otros sectores de Santo Domingo y el Distrito Nacional.

En tanto que desde el Aeropuerto Internacional de Santo Domingo se informó que varios vuelos fueron cancelados por las intensas lluvias, tres de ellos de la aerolínea Jet Blue que viajarían desde y hacia New York y Boston.

También fueron cancelados dos vuelos de América Airlines con destino a Miami, Florida, uno de Cubana de Aviación con destino a la Habana y dos de América Eagle, que se dirigían a Puerto Príncipe, Haití.

A 4 LaTINOAMERICA

5 de Agosto de 2011

A pesar de estar entre los más buscados EN México

‘Narco’ y profesor de un colegio público con sueldo del Gobierno México DF.- El de la ‘La Tuta’ es de esos rostros que la Fiscalía ha llegado a estampar en vallas publicitarias para buscar información que lleve a su captura a cambio de una recompensa. Pero, de momento, el único que se está recibiendo dinero del Estado vinculado a su nombre es él mismo.

Increíble, pero cierto: a pesar de que es evidente que el Gobierno mexicano lo considera un peligroso ‘narco’ y lo señala como el líder del violento cártel de Los caballeros templarios, desde el Ministerio de Educación siguen pagándole un salario mensual como profesor de un colegio público.

Ya da qué pensar descubrir que uno de los sicarios más buscados de México haya tenido a su cuidado antes la formación de niños, pero confirmar que después de abandonar la docencia y con una orden judicial de arresto por narcotráfico, conserva aún su plaza como maestro en Michoacán y recibe por eso 24.480.78 pesos al trimestre (algo más de 2.000 dólares, más del doble del salario mínimo) sin que nadie en el Gobierno se haya percatado de eso.

El resto de los mexicanos lo han sabido ahora porque una norma ha hecho públicos recientemente los sueldos de los profesores y de su poderoso sindicato y algunos medios locales sí han localizado rápidamente el nombre de Servando Gómez Martínez, que así bautizaron a ‘La Tuta’, entre los maestros en nómina. El escándalo no ha tardado en llegar al Congreso, donde el PRI ya está exigiendo una explicación del

La valla en la que la Fiscalía ofrecía una recompensa por la captura de varios ‘narcos’: el último a la derecha es ‘La Tuta’.

Ministerio de Educación.

Como muchos en México, el PRI se pregunta por qué nadie dio de baja a Servando Gómez Martínez, nacido hace 45 años en el municipio michoacano de Arteaga, según refleja su ficha policial. Por ella se confirma también que el currículo incluye su trabajo de profesor, que abandonó para hacerse presuntamente agricultor y, después, ‘narco’.

Conocer estos detalles hacen recordar que, por ejemplo, hace tiempo decían que el aspecto de Nazario Moreno, alias ‘El Chayo’, el líder de la Familia abatido en diciembre pasado, era el de un

maestro rural. Y la confesión de quien fue su sucesor hasta que lo detuvieron el junio pasado, ‘El Chango’, que declaró que se dedicaba “a la agricultura”.

También ‘La Tuta’ se inició en el narcotráfico con La Familia, pero la muerte de ‘El Chayo’ orginó una guerra interna por el poder que provocó una escisión y el nacimiento de un nuevo cártel el de Los caballeros templarios, que según la Fiscalía, lideran el propio Servando Gómez Martínez y Enrique Plancarte.

“La nómina de los maestros debe ser transparentada para evitar duplicidad de pagos, errores,

pero en este caso, para evitar aberraciones, de que el gobierno local, con recursos transferidos de la Federación, pague a maestros o los mantenga con su plaza activa de supuestos docentes que no trabajan y, peor aún, que son conocidos y supuestamente perseguidos delincuentes”, han denunciado los diputados del PRI. “No obstante todo lo anterior, al primer trimestre de 2011 sigue apareciendo como no dada de baja la plaza presupuestal a nombre de Servando Gómez Martínez en la misma pequeña escuela”.

Con él, hay otro tres maestros con plaza en la misma

‘La Tuta’.

escuela y en total no superan los diez los que reciben un salario allí. Como recuerda el PRI, “sobre Servando Gómez Martínez pesa una orden de aprehensión girada por el juez Noveno de Distrito en materia penal, por delincuencia organizada y delitos contra la salud. Lo cual hace inexplicable su permanencia en el padrón de docentes de Michoacán”.

EU en bancarrota pero aprueba millones para Cuba

LA HABANA - Cuba consideró incongruente que Estados Unidos actualmente sometido a una fuerte presión financiera y al borde de la bancarrota aprobará $20 millones para programas de apoyo a la democracia en la isla.

“No importa que EU esté en quiebra: Obama aprueba otros $20 millones para la subversión en Cuba”.

El senador estadounidense

Patrick Leahy, demócrata por Vermont, anunció la víspera que había levantado su decisión de bloquear el dinero que el Departamento de Estado había designado para promover la democracia en la isla, programas que no son aprobados por el gobierno cubano.

“El fin de la controversia (por el dinero), en medio del melodramático debate para subir el techo de la deuda en Estados Unidos, permitirá que el gobierno de Obama invierta $20 millones en esos programas subversivos”, indicó.

Estos proyectos que la administración estadounidense

tiene para la isla quedaron en el tapete luego de que Cuba arrestara en 2009 y sentenciara en 2011al contratista Alan Gross.

Gross, de 62 años, fue condenado a 15 años de prisión acusado de cometer delitos en contra de la seguridad del Estado, al intentar ingresar clandestinamente equipos de telecomunicaciones a nombre de la empresa Development Associates International, una firma que presta servicios a la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.

Los equipos, según Washington, serían utilizados en iniciativas pro democracia

y se los entregaría en especial a la comunidad judía de Cuba, pero las autoridades de la isla aseguran que estos proyectos buscan crear y financiar una oposición artificial en Cuba para lograr cambios en su sistema político.

Gross actualmente realiza una apelación ante el Tribunal Superior de la isla.

El programa Cuba, establecido en 1996, ha estado sujeto a investigación por reportes que sugieren que los receptores de la ayuda emplearon inadecuadamente los fondos y que el gobierno de Estados Unidos hizo una escasa supervisión.

A5 5 de Agosto de 2011

¿Casey Anthony, ahora una fugitiva?

La mujer tendría que regresar a Florida a cumplir su probatoria.

Los líos judiciales de Casey Anthony parecen no tener fin: Absuelta de culpas del asesinato de su hija; culpable de mentir a la policía y convicta por fraude de cheques, y con un rosario de demandas civiles en su contra, la joven madre podría, en menos de 24 horas, ser la futigiva más odiada y más popular a la vez, de la Florida.

Eso, dependería en parte de qué tan pronto el tribunal del Condado Orange donde se se ventila el nuevo giro de la saga más mediática de Florida, decida escuchar la solicitud de emergencia sometida a última hora por los abogados de Anthony, Cheney Mason y José Báez, en la que piden la anulación de la enmienda hecha el lunes pasado por el Juez Stan Strickland, a su orden de probatoria firmada el 25 de enero del 2010 y que obligaría a Anthony a empezar su año de probatoria en Orlando.

En un documento de 17 páginas, entre ellas una con fotocopias macabras del rostro de Casey Anthony enmarcado por lo que parece ser un tiro de gracia en medio de su frente, y otra con una calavera semejando en un reloj una cita con la muerte, los abogados Mason y Báez solicitan también descalificar al Juez Strickland, a quien previamente habían logrado recusar del caso, y el hecho de que su clienta ya sirvió el año de probatoria ordenado entonces por dicho juez, según muestran documentos de la Cárcel del Condado Orange, incluidos como evidencia en la solicitud de evacuar dicha orden.

La Corte aceptó la dimisión del caso firmada por Strickland y en su lugar, volverá a presidir el Juez Belvin Perry, el mismo que estuvo al frente del litigio judicial por asesinato en el primer grado, abuso infantil y mentir a las autoridades policiales, cuyo veredicto aún resuena por doquier.

Según los documentos depositados en la corte por Mason y Báez, Anthony fue sentenciada a 412 días se cárcel por cada uno de los siete cargos de los que se declaró culpable por usar sin permiso la chequera de su ex amiga, Amy Huiezenga, en julio del 2008.

Como parte del acuerdo con la fiscalía por declararse culpable, Anthony también fue sentenciada a servir un año concurrente de probatoria por cada uno de

El nuevo jefe del Pentágono Leon Panetta.

Pentágono:

Nuevos recortes al presupuesto serían “peligrosos” y dañarían a la seguridad de EEUU La ley para aumentar el techo de la deuda, aprobada recientemente, comprende pérdidas en Defensa del orden de US$ 350 mil millones. Sin embargo podría haber otro recorte de unos US$ 600 mil millones.

Casey Anthony.

esos cargos.

Mason y Báez afirman en su solicitud que al enmendar su orden de enero del 2010, Strickaland actuó solo, sin que existiese una solicitud o petición alguna en ese sentido, por parte dle Estado de la Florida, y que en vez de informar a su defendida de la situación que podría enfrentar, “así sea a través de sus abogados”, reveló sus intenciones de enmendar la orden a través de un canal de televisión.

Documentos de la Correcional de Orange muestran que Anthony habría concuido su año de probatoria el 25 de enero del 2011.

“Usted está siendo notificiada que usted completó el término de su supervisión el 24 de enero del 2011 y ya no se encuentra bajo la supervisión del Departamento de Correcciones”, dice la una carta envíada a Anthony por el Departamento de Correciones de Florida a Anthony, en la que también expresan sus buenos deseos y un “futuro muy exitoso”.

Hasta el momento, el tribunal de Orange no ha fijado la fecha para escuchar la petición de los los abogados de Anthony sobre la anulación de su probatoria.

WASHINGTON.El nuevo jefe del Pentágono, Leon Panetta, advirtió después de que se aprobara el acuerdo para elevar el techo de la deuda en EEUU que contempla recortes multimillonarios en Defensa, que “no son aceptables” más recortes en su cartera, de lo contrario serían “peligrosos” y provocarían “verdaderos daños” a la seguridad nacional.

“No tenemos que escoger entre la disciplina fiscal y la seguridad nacional”, dijo Panetta durante su primera conferencia de prensa después de asumir el cargo.

La ley, que mantuvo bajo tensión al gobierno de Barack Obama, incluye recortes del gasto público de entre 2,1

y 2,4 billones de dólares en diez años. Buena parte de ellos corresponderá al Departamento de Defensa, que perderá US$ 350 mil millones a lo largo de diez años.

Sin embargo, según la nueva normativa, un “supercomité” de doce legisladores demócratas y republicanos de ambas cámaras del Congreso debe recomendar más recortes para antes de fin de año. Si el Congreso no se pone de acuerdo, cabe la posibilidad de un recorte automático de otros US$ 600 mil millones para la cartera.

El titular del Pentágono recordó que EEUU sigue afrontando un amplio rango de amenazas y desafíos,

tanto de redes terroristas como de naciones enemigas que persiguen programas nucleares y de países emergentes que quieren “saber si, al final, mantendremos o no una defensa fuerte acá y en el resto del mundo”.

Panetta ya había repetido la misma advertencia en una carta que envió el miércoles a los empleados del Pentágono, en la que dijo que recortes adicionales serían “completamente inaceptables”.

En esta línea, el almirante Mike Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto, quien apareció junto a Panetta en la conferencia de prensa, dijo que “recortes caprichosos pueden poner en grave riesgo nuestra seguridad nacional”.

A 6 NACIONAL

5 de Agosto de 2011

Frenan red de abuso infantil Presentan cargos contra 72 personas vinculadas con el sitio ‘Dreamboard’.

WASHINGTON, D.C.— El gobierno anunció los primeros resultados de la Operación Delego, donde se presentaron cargos contra 72 personas acusadas de participar en una red internacional de pornografía infantil en Internet. Ya se han realizado arrestos en países como Ecuador.

Desde servidores ubicados en Atlanta, Georgia, el sitio Dreamboard tenía alcances en los cinco continentes.

Este boletín de avisos en línea daba acceso privado a sus miembros, donde se intercambiaban imágenes y videos de adultos abusando de niños menores de 12 años.

Dreamboard funcionaba a través del intercambio. Es decir, mientras más explícito el contenido de las imágenes, más amplio era el acceso a materiales similares, publicados por otros miembros.

“Esta es la acción judicial más grande de nuestra historia, donde el único objetivo del crimen era abusar de los infantes”, dijo el procurador general, Eric Holder.

“El intercambio informático de esta red alcanzó una magnitud enorme”, explicó la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano.

“Tenían un total de 122 terabytes, lo que equivale a más de 6 mil DVD. Encontramos más de un millón de imágenes, provenientes solo de Estados Unidos”, aseguró.

Fuentes del Departamento de Justicia especificaron que la red tenía un rango cercano a los 600 miembros, de los cuales “cerca de 200 están en Estados Unidos”.

No especificaron si los administradores de Dreamboard eran estadounidenses, pero aseguraron que recibirán todo el peso de la ley, que en general fluctúa entre 20 y 30 años de prisión.

Asimismo, dijeron a este

La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano durante la conferencia de prensa junto a Eric Holder Procurador General.

medio que los niños, víctimas de los abusos, están en el rango de las “varias docenas”.

Desde 2009, Operación Delego —todavía en curso— se enfocó en la investigación de Dreamboard, lo que hasta ahora ha resultado en cargos presentados contras 72 personas, 52 de las cuales ya han sido arrestadas en Estados Unidos y otros países, mientras la identidad de 20 es desconocida; 13 ya se declararon culpables.

Los arrestos a nivel internacional se han producido en países como Canadá, Dinamarca, Francia, Alemania, Hungría, Kenia, Países Bajos, Filipinas, Serbia, Qatar, Suecia y Suiza.

Holder se refirió también a Rápido y Furioso, cuya investigación dentro del Departamento de Justicia continúa abierta. Esta operación encubierta, conducida por la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), permitió el trasiego ilegal de más de 2 mil armas entre 2009 y 2010.

“Si se cometieron errores, vamos a castigar a las perso-

nas implicadas”, dijo Holder.

“Yo me he preocupado personalmente de este problema.

Yo fui el que ordenó al inspector general iniciar la investigación”.

Holder enfrenta fuego cruzado, no solo por Rápido y Furioso, sino también por parte de la Asociación Nacional del Rifle, que ayer presentó una demanda contra el gobierno, por las nuevas reglas para controlar la venta de armas, anunciadas hace un mes.

Las nuevas normas serán aplicadas a compras de rifles semiautomáticos que tengan cargadores desmontables y un calibre superior a .22. Se calcula que el requerimiento afectará a alrededor de 8,500 armerías en los estados fronterizos.

“Nos opondremos vigorosamente a esa demanda. Y lo haremos porque creemos que la acción que hemos tomado es consistente con las leyes. Las medidas que estamos proponiendo son las más apropiadas para detener el flujo de armas de Estados Unidos a México”, concluyó Holder.

Levi Aron está acusado por asesinato en primer y segundo grado y secuestro.

Se enfrenta a una pena máxima de cadena perpetua

La Justicia determina que el asesino del niño judío de NY puede afrontar juicio

Nueva York.- El hombre que confesó haber matado y descuartizado a un niño judío ortodoxo en Nueva York hace tres semanas está capacitado mentalmente para afrontar el juicio, informó este jueves pasado la Fiscalía de Brooklyn.

Levi Aron, autor confeso de un crimen que causó conmoción en Nueva York, compareció este jueves ante el juez Nial Firetog, quien tras recibir los resultados de la evaluación psiquiátrica decidió que el caso debe seguir adelante, declaró un portavoz de la Fiscalía.

El juez procedió seguidamente a la lectura de cargos acordados por un gran jurado contra Aron, también judío, por asesinato en primer y segundo grado y secuestro, delitos por los que de ser encontrado culpable se enfrenta a una pena máxima de cadena perpetua.

“Ahora que se ha confirmado que está apto para el juicio vamos a actuar rápido para presentar el caso”, afirmó el fiscal de Brooklyn, Charles Hynes, quien añadió que “bajo ninguna circunstancia” aceptará que se negocie un acuerdo de culpabilidad extrajudicial.

Aron, de 35 años, per-

manece desde su detención el pasado 13 de julio en la cárcel de Rikers Island y, pese a haber reconocido el asesinato de Leiby Kletzy, se declaró “no culpable” en su primera comparecencia ante el juez.

Un ataque de pánico

Hace dos semanas se conoció un breve informe forense según el cual Kletzy, de 8 años, fue drogado con múltiples medicamentos y después asfixiado por su agresor, que ya había confesado por escrito que lo mató en un ataque de “pánico”.

El abogado del acusado, Pierre Bazille, confirmó este jueves tras la comparecencia que planean argumentar la defensa de su cliente como un caso de enajenación mental ya que siguen creyendo que sufre algún tipo de desorden mental.

El mismo día en que el juez confirmó la lectura de los cargos se conoció que Aron dijo a los policías le detuvieron que era “famoso” y que escuchaba voces que le decían que tenía que quitarse la vida por lo que le había hecho al

niño.

En el momento de su detención, los agentes de policía neoyorquina encontraron en su apartamento parte de los restos del cadáver descuartizado del niño, que llevaba dos días en paradero desconocido, junto a varios cuchillos ensangrentados.

Los investigadores localizaron después en un contenedor de basura del barrio de Sunset Park, a unos cuatro kilómetros de la vivienda del sospechoso, una maleta con restos humanos envueltos en bolsas de plástico.

Un gran jurado ya acusó a Aron por un delito de asesinato y secuestro por la muerte del niño y, de resultar culpable, se enfrenta a una cadena perpetua sin derecho a libertad condicional, según informó en su momento el fiscal de Brooklyn.

Mientras, la Policía sigue investigando para determinar si Aron está detrás de la muerte de otros niños, después de encontrar en su vivienda ropa y otros objetos de menores que se van a verificar con las bases de datos de ADN de las autoridades.

NACIONAL a 7

5 de Agosto de 2011

Más de 275 mil casos pendientes en las cortes de inmigración La Corte de California es la más demorada del país, con 660 días en promedio.WASHINGTON.- Un informe publicado por la Universidad de Syracuse reveló que durante los seis primeros meses de 2011 los tiempos de espera en trámites pendientes ante las cortes de inmigración aumentaron, y en algunas ocasiones los dictámenes dilatan más de dos años.

El estudio precisó que 275,316 casos aguardaban por un fallo, cifra que estableció un nuevo récord.

Los datos que alimentaron el estudio fueron obtenidos por la iniciativa Transactional Records Access Clearringhouse (TRAC) de la Universidad de Syracuse.

Inmigrantes chinos constituyen el grupo con mayor número de personas afectadas, seguido de México. Detalla que 25,638 personas de origen chino esperan ser aceptadas o rechazadas por la corte de inmigración, mientras que los mexicanos suman 89,694.

Promedios alarmantes

En promedio, el tiempo de espera para la resolución de un caso es de 302 días, un crecimiento 30% mayor que el tiempo promedio registrado en 2009.

Los tiempos de espera para inmigrantes con orden de deportación registraron un promedio de 158 días, frente a los 141 días de espera registrados el año pasado.

El reporte agrega que después de China y México, los países con más connacionales que aguardan una resolución de casos en las cortes de inmigración son El Salvador (22,658), Guatemala (19,417) y Honduras (9,726).

Añade que los mexicanos deben esperar un promedio de 412 días

antes de que un juez resuelva su situación migratoria.

Sólo 44 jueces

La Universidad de Syracuse indicó que el crecimiento en el número de casos en espera ocurre a pesar de que en los últimos 12 meses las cortes de inmigración contrataron el mayor número de magistrados.

Las cortes disponen en la actualidad de 44 jueces para atender los 275 mil casos acumulados.

Los estados donde se registran los mayores tiempos de espera son California (660 días), Massachusetts (617) y Utah (537). Y en cuanto a la nacionalidad que más afectada se ve por las esperas, los armenios encabezan la lista con 955 días para que su caso sea resuelto, tres veces más que el promedio estimado en 302 días.

Le siguen los indonesios (832) e iraníes (640).

Las esperas para latinos

En América latina, los más afectados son los inmigrantes guatemaltecos quienes deben esperar unos 575 días para que sus casos sean resueltos favorable o desfavorablemente.

La lista con los mejores tiempos de espera (los más ágiles) la encabeza México (173 días), Honduras (217), Cuba (230), Canadá (264) y Costa Rica (279).

En cuanto a los tribunales donde más tiempo demora un fallo, se encuentran ubicados en Los Angeles (745 días en promedio), seguido de Nueva York (646 días), Filadelfia (600 días), Phoenix (583 días) y Portland (531 días).

Los tribunales más ágiles o pron-

tos para resolver un caso de deportación son: Nueva York (602 días), Los Ángeles (532 días), Portland (521 días), Phoenix (464 días) y Filadelfia (440 días).

De los tribunales con el menor tiempo promedio en resolver un caso, figuran: Lumpkin, Georgia (21 días), Oakdale, Louisiana (32 días), Tucson, Arizona (37 días), Houston-Detenidos (44 días), y Florence, Arizona (48 días).

Lo habían advertido

En 2010 la Asociación de Abogados de Estados Unidos (ABA), una de las organizaciones de profesionales más influyentes del país, publicó un informe en el que denunció una serie de fallos y carencias en las cortes de inmigración (BIA) y solicitó independizarlas para garantizar el debido proceso a cientos de miles de inmigrantes.

El reporte indicó que por casi tres décadas el sistema federal de los tribunales de inmigración funcionaron bajo la responsabilidad y tutelaje del Departamento de Justicia, pero que a partir de 2003 pasó a manos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), cambio que fue duramente fustigado por los miembros de ABA porque se trata, indicaron, de un mecanismo injusto.

Activistas y abogados coincidieron en que el actual sistema, ideado bajo la Administración republicana del ex presidente George W. Bush (2001-2009) en congruencia con las políticas de seguridad adoptadas tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, el juez y el fiscal son empleados del mismo organismo cuyos agentes o funcionarios intentan deportar al acusado.

ABA propuso, como medida inmediata para normalizar y reparar el sistema, independizarlo a efecto

de que los jueces no sean empleados de una agencia (ministerio) federal de la rama ejecutiva del gobierno de Estados Unidos.

Deportaciones al hilo

Indica el informe que una de las principales actuaciones de los actuales tribunales de inmigración es deportar a los no ciudadanos de Estados Unidos que se ven enfrentados al sistema, y que eso contradice el espíritu de promoción de la independencia, equidad, eficiencia y profesionalidad del sistema de justicia estadounidense.

Preparado por la oficina de abogados Arnold & Porter LLP, el informe de ABA incluyó las opiniones de los autores y editores, pero advirtió que éstas no deben interpretarse como las opiniones del resto de asociados de ABA, a menos que esas conclusiones y recomendaciones sean adoptadas como propias por la entidad de acuerdo con sus estatutos y reglamentos.

Las casi 500 páginas del informe examinaron las diferentes etapas del sistema de justicia de las Cortes de Inmigración y presentó unas 60 recomendaciones para garantizar, señalaron los autores, una reforma gradual y sistemática.

Plagado de horrores

El estudio sirvió como herramienta para las personas y funcionarios que tienen bajo su responsabilidad la administración de justicia, y tuvo en cuenta los cambios legislativos y administrativos necesarios que deben ser adoptados para modificar el sistema de justicia de inmigración.

Tras identificar los fallos, el informe hizo hincapié en las preocupaciones del fallido sistema que van desde la no formación adecuada por parte de funcionarios del DHS y fallos sistemáticos en la estructura actual de la impartición de justicia por parte de las Cortes de Inmigración (BIA).

Entre los principales errores destacan el marcado aumento de los casos de inmigración registrados tras el paso de funciones desde el Departamento de Justicia al DHS, con un manejo anual de más de 300,000 procesos por año, la actuación de personal sin licencia de abogado para iniciar procesos judiciales y el poco o escaso uso de la discrecionalidad por parte de la fiscalía de inmigración.

Agregó la existencia de un aumento considerable de deportaciones de extranjeros con antecedentes criminales y que en muchos casos se han dictado sentencias o se ha procedido sin una supervisión judicial adecuada.

Muchos de los afectados por estos fallos fueron extranjeros que tenían requisitos para haber gestionado la residencia legal permanente, agregó.

Acumulación de casos

Sobre las Juntas de Apelaciones, el reporte precisó que las modificaciones hechas entre 2001 y 2006 condujo a un incremento el número de casos de hasta siete veces, y que la reputación de la Junta sigue siendo pobre.

La Junta ha tenido la capacidad de eliminar las desigualdades de criterio que emplean los jueces de la corte, se lee en el informe de 2010.

En cuanto a los casos de prisión preventiva, éstas disminuyeron de manera considerable, hecho que evidenciaría que la Junta no está ejerciendo una supervisión adecuada, agrega.

En otra parte, el documento reitera preocupación por el creciente aumento (explosión) de casos de inmigración y advierte la complejidad de la ley de inmigración estadounidense, situación que obliga a las autoridades de justicia a una mayor revisión de cada caso.

A8 5 de Agosto de 2011

A-Rod afronta suspensión por apuestas ilegales

La estrella del béisbol profesional ya fue objeto de polémica hace seis años.

Nueva York.- El tercera base de los Yankees de Nueva York Alex Rodríguez es investigado desde hace un mes por su presunta participación en partidas de póquer ilegales, y en caso de confirmarse se enfrenta a un posible suspensión, según informó un portavoz de las Ligas Mayores de Béisbol (MLB).

“Hemos estado investigando desde que se conocieron las primeras acusaciones y nos tomamos este asunto muy en serio”, afirmó el portavoz de la MLB, Patrick Courtney, en un comunicado de prensa, en el que afirmó que la oficina del comisionado interrogará al pelotero dominicano.

La estrella del béisbol profesional ya fue objeto de polémica hace seis años por su asistencia a partidas de cartas en clubes ilegales en Nueva York, y entonces los responsables de la MLB le advirtieron que su presencia en ese tipo de actividades podía ser peligroso

y dañino para su imagen y la del equipo.

Hace un mes varios medios de comunicación volvieron a publicar informaciones sobre la presunta partici-

pación de A-Rod en partidas de póquer, esta vez celebradas en California y a las que también habrían asistido conocidas estrellas de Hollywood como Leonardo DiCaprio, Ben Affleck o Matt Damon.

De confirmarse finalmente que el pelotero dominicano participó en apuestas ilegales se enfrenta a una posible suspensión, según detalla el periódico Daily News, que añade en su edición digital que los resultados de la investigación podrían darse a conocer dentro de un mes.

La revista Star Magazine aseguró a comienzos de julio que las partidas se celebraron en la mansión de un ejecutivo de la industria musical en Beverly Hills (California), “en las que el consumo de cocaína era habitual”, y que casi terminaron en una pelea después de que uno de los jugadores perdiera medio millón de dólares.

Serena pisa fuerte La exnúmero uno del mundo gana su primer torneo desde Wimbledon 2010 y escala 90 puestos en el ránking femenino.

Tras vivir uno de los años más difíciles de su carrera deportiva, Serena Williams empieza a ver la luz al final de túnel. La tenista estadounidense, exnúmero del mundo, se ha impuesto en el torneo de Stanford, ganando su primer trofeo desde Wimbledon 2010.

Justo después de aquella victoria, su 13ª en un grande, sufrió una grave lesión en un pie y a continuación se vio afectada por una embolia pulmonar que pudo acabar con su vida. Tras un discreto retorno a la competición en junio de este año, la menor de las hermanas Williams empieza a dar ahora los primeros síntomas claros de recuperación.

La estadounidense ha logrado la victoria en Stanford derrotando con solvencia a la francesa Marion Bartoli. Ha remontado un 2-4 en el primer set para acabar imponiéndose por 7-5 y 6-1 a la tenista que hace pocas semanas la descabalgó de la lucha por revalidar su título en Wimbledon en la cuarta ronda del torneo.

Antes, Williams había dejado por el camino con facilidad a la número cinco del mundo, la rusa Maria Sharapova (6-1 y 6-3) y a la semifinalista en Londres Sabine Lisicki (6-1 y 6-2). La consecuencia más inmediata de su triunfo es un espectacular salto en el ránking de la WTA: del puesto 169 al 79, 90 plazas.

Serena alza el trofeo ganado en Stanford.

“El hambre es mucha, pero es algo diferente, es más felicidad, siento alivio y gratitud”, ha explicado Williams, que se tomará una semana de descanso antes de volver a competir en Toronto y Cincinatti. Más allá, su mirada apunta al Abierto de Estados Unidos, torneo que arrancará el próximo 29 de agosto. Su

actuación en Stanford y su historial en las pistas del grande de Nueva York (lo ha ganado tres veces) indican que, de nuevo será una de las favoritas. “Realmente ha mejorado su nivel desde Wimbledon”, ha reconocido Bartoli después de ser batida por Williams; “la pondría entre las favoritas para ganar el Abierto de EE UU”.

En la NBA ya asumen que no habrá básquetbol la próxima temporada El presidente del sindicato de jugadores, Billy Hunter no cree que la negociación con los dueños de los clubes llegue a buen término.

Billy Hunter, presidente del sindicato de jugadores de la NBA, cree que no habrá básquetbol en Estados Unidos la próxima temporada debido a la batalla económica que mantienen los profesionales con los dueños de los clubes.

“Si tuviera que hacerlo, apostaría a que la temporada próxima no habrá Liga”, dijo Hunter, según el diario “The Baltimore Sun”.

Las primeras negociaciones entre la Liga y los profesionales desde el comienzo del “lockout” hace un mes no dieron hasta ahora resultado.

“Estamos separados por 800 millones de dólares por año”, dijo Hunter.

“Debe pasar algo que ambas partes puedan apro-

vechar para salvar la cara”, agregó. El representante de los jugadores dijo que los propietarios de los clubes son los culpables de que las negociaciones se hayan estancado.

En la disputa entre la NBA y los profesionales se debate la distribución de ingresos de unos 4.300 millones de dólares.

Según comunicó la Liga, en la pasada temporada los clubes sufrieron pérdidas de 300 millones de dólares y exigen por tanto que la participación de los jugadores en los ingresos, hasta ahora del 57 por ciento, se reduzca de modo sensible.

El sindicato alentó a los profesionales a buscarse nuevos equipos durante el tiempo que dure el cierre patronal.

Entre los que ya partieron destacan Deron Williams en el Besiktas de Estambul y Jordan Famar, de New Jersey Nets, quien jugará en el Maccabi Tel Aviv hasta que finalice el “lockout”.

A9 5 de Agosto de 2011

aries Un cambio de residencia podría estar en agenda, ya que el poderoso Marte se mueve a tu cuarta casa, la del hogar y la familia.

Tendrás que darle el frente a esos problemas que has estado evadiendo y resolverlos, para que vuelva a reinar la paz, el amor y la comprensión en tu hogar.

tauro Marte, entra hoy en tu casa que rige la comunicación. Todo lo que digas causará un efecto profundo en otros por lo que tienes que tener mucho cuidado. Comienza para ti un periodo de cambios a nivel personal.

Buscarás en tu interior botarás todo lo que te afecta emocionalmente.

géminis Tu mundo financiero se sacude, lo que te llevará realizar ajustes. Estarás muy consciente del valor del dinero ahora que Marte entra en tu segunda casa, la que lo rige. No pierdas el contacto con tu mundo espiritual. Aquello que valoras experimentará una metamorfosis, un cambio radical.

cáncer Marte, el planeta guerrero, entra hoy en tu primera casa. Su poderosa energía vendrá a cambiar muchos aspectos de tu personalidad poniéndote más atrevido, arriesgado, directo y agresivo. Tendrás mayor control de ti mismo ya que te sentirás muy seguro de lo que es importante en tu vida.

leo Te deshaces de toda basura mental y abres tu mente a nuevas ideas. Marte, en tu casa doce, saca aspectos que están muy dentro de tu ser para que los superes. Todo lo oculto de tu vida se activa y sale a la luz. Entras en un estado de lucha en el que tendrás que vencer a tus enemigos ocultos.

virgo Toda nueva amistad tendrá un propósito en tu vida. Tu mundo social se transforma con la entrada de Marte en tu casa once. Esas actividades que tanto disfrutabas ya no te seguirán llamando la atención. Buscarás algo completamente diferente, explorarás nuevas dimensiones de tu ser.

libra Ahora que Marte se mueve a tu décima casa, experimentarás uno de los momentos más importantes de tu vida. Tu energía te llevará a luchar con más fuerzas que antes.

Irás tras la gloria de aquello que siempre has deseado. Es posible que cambies de trabajo o profesión, pero será algo muy beneficioso.

escorpio Marte, está enfatizando todo lo relacionado a grupos sociales, leyes, intereses personales. Buscarás más allá de la superficie y te informarás correctamente. Evita obsesionarte o volverte fanático de aquello que te llame la atención. Tus convicciones te llevarán a convencer a otros.

sagitario Prepárate para una total transformación en tu vida, a un nuevo renacer, ya que Marte afecta tu casa octava, que simbólicamente representa la muerte y la resurrección. La metafísica, la astrología, lo oculto, lo espiritual, lo misterioso serán temas que ahora llamarán poderosamente tu atención.

capricornio Un encuentro íntimo con otra persona transformará tu vida. Este tránsito también afectará las relaciones de negocio, trabajo o profesión. Se afectan las relaciones de pareja, con Marte en tu séptima casa. La rutina se te hará muy pesada y será difícil establecerte sobre bases nuevas.

EL ENTIERRO

En el cementerio, durante el entierro de Celia Cruz, Castro empieza a decir: - Mi Celia, mi Celia....

Un chino que está cerca lo oye y le dice: ¿Mi Celia?. Micelia, hamble y dictadula

acuario Examina tu dieta, lleva a cabo ejercicios, cuida de tu salud. Marte entra hoy en tu sexta casa, la de la salud, lo que te llevará a mantenerla en muy buenas condiciones, pero, si por el contrario, te dejas ir y no la atiendes, todo padecimiento se pondrá peor.

De ti dependerá prestarle la debida atención.

ENTRE LOS DOS

Fidel llama a Chávez y le pregunta: — Compañero ¿qué estás haciendo?, a lo que Chávez le responde: — Aquí, compañero, ‘Bolivarizando’ al pueblo venezolano.

— Y tú ¿qué estás haciendo? A lo que Fidel responde: — Yo aquí, ‘Marti-rizando’ al pueblo Cubano

piscis La entrada de Marte, el planeta guerrero, en tu quinta casa traerá consigo varias consecuencias que afectarán las relaciones con los niños. Experimentarás tensión, mucho trabajo, mucha responsabilidad. Por otro lado, tus relaciones amorosas serán ahora muy intensas y emotivas.

PENSAMIENTO CUBANO

— Pepe, estoy por creer que Adán y Eva eran cubanos.

— ¿Y eso por qué?

— Porque no tenían ropa, andaban descalzos, no los dejaban comer ni manzanas, y les insistían que estaban en el paraíso.

Cocinera nueva

— Mi cocinera nueva es un sol.

— ¿Guisa bien?

— No, lo quema todo.

Como Superman

— El otro día me puse tan borracho, que llegué a casa como Superman.

— ¿Volando?

— No, con los calzoncillos encima de los pantalones.

¿Qué es el Sudoku?

Cien vasos de agua

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

Maravilloso

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

— ¡Camarero, ya le he pedido cien veces un vaso de agua!

— Si, ahora mismo: ¡Cien vasos de agua para el señor!

— Hace 17 años que estoy casado, y todavía quiero a la misma mujer, ¿No es maravilloso?

— Si, pero ¡Procure que su esposa no se entere !

Sin duda el consultorio con la tecnología dental más avanzada del Estado de RI y de toda Nueva Inglaterra

En Comfort Dental usted y su familia recibirán un tratamiento dental SIN DOLOR. Ahora con los nuevo servicios de odontología sedativa y de gas relajante (OXIDO NITROSO), recibirá su tratamiento en completo estado de relajación.

DRA. CARMEN D. SANCHEZ UNA PROFESIONAL A SUS SERVICIOS

PROVIDENCE

CENTRAL FALLS

1482 Broad St Providence, RI

725 Dexter St Central Falls, RI

401-781-5151

401-305-6688

CONSULT LTA GRATIS A

5 de Agosto de 2011

Cerrarán varias calles este domingo por Maratón

-Rodeada de juguetes en su cama del hospital, Lúa Camila luce saludable y muy recuperada de todas sus dolencias. (Foto: fuente externa)

Una niña milagrosa llamada Lúa Camila Nació prematura, y con apenas 24 semanas de gestación, esta bebita ha logrado sobreponerse a riesgosas cirugías y a un prolongado internamiento durante el cual la muerte le ha tocado muy de cerca.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Desde hace un año y cuatro meses un pequeño ángel ha estado batiendo incansablemente sus alas para aferrarse a este mundo al que llegó de manera inesperada cuando tenía apenas 24 semanas de gestación.

Lúa Camila nació prematura debido a que su madre sufrió un accidente cerebro vascular en medio del embarazo, que las llevó a ambas al borde de la muerte. Los médicos decidieron practicarle una cesárea de emergencia a la mujer, dudando que la criatura pudiese salvarle.

Pero la bebita sobrevivió milagrosamente logrando rebasar, no sólo el riesgo que supuso nacer con tan corto tiempo de formación, sino todo lo que esto trajo como consecuencia.

A los tres meses fue operada del corazón, dos meses más tarde fue intervenida en los pulmones, a los ocho le practicaron una traqueotomía y poco después la operaron nuevamente para colocarle una sonda en el estómago por donde recibe los alimentos.

Entre una cirugía y la otra, la niña ha sido sometida a repetidas transfusiones de sangre y hasta hace muy poco necesitó de un respirador artificial conectado permanentemente a su cuerpecito.

Hoy día, aquella diminuta criatura que nació con 16 onzas de peso, es una hermosa niñita de un año y cuatro meses que pesa 11 libras y ya aprendió a decir papá. Solo que todavía no abandona el hospital, del que nunca ha salido desde que abrió los ojos al mundo. Fue allí donde pasó su primera Navidad y sus padres celebraron con ella su cumpleaños número uno.

La señora Margot Lijerón, posa sonriente junto a su nieta, cuando la visitó en el hospital para cumplir el que sería su último deseo. (Foto: fuente externa)

La Maratón recorrerá varios puntos de la ciudad.

El Rock ‘n’ Roll Providence Half Marathon se llevará a cabo desde las 7:00 hasta las 11:00 de la mañana, y traerá 10,000 corredores a la ciudad.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Será celebrado este domingo, 7 de agosto, el Rock ‘n’ Roll Providence Half Marathon, un evento nacional con el que, se espera, se producirá movimiento en la actividad económica de la ciudad gracias a la llegada de 10,000 competidores y sus equipos, además de los cientos de personas que vendrán como espectadores.

La Maratón, que recorrerá unas 13.1 millas, se realizará entre las 7:00 am y las 11:30 de la mañana, comenzando en la Gaspee Street, frente al State House, desde donde recorrerá el lado Este hacia el centro de Providence, terminando en la Francis Street.

Durante la actividad, en la que se espera la participación de más de 10,000 corredores, varias calles estarán cerradas en distintos puntos de la ciudad. El cierre de las vías comenzará desde el domingo en la mañana antes de la competencia y la mayoría de ellas reabrirán el mismo día antes de las 12:00 meridiano.

Solo las calles Gaspee y Francis permanecerán cerradas, en la zona de la línea de meta, hasta las 5:00 de la tarde para realizar labores de limpieza una vez terminado la Maratón, explica una nota de la Alcaldía de Providence.

Entre las vías que serán afectadas por la medida están Charles, Main, Benefit, Steeple and Orms Street, Hilside Avenue, Blackstone Boulevard, President Avenue, River Road; Gano, Dorance, Fulton e India Street, y otras.

Los organizadores de la carrera han distribuido panfletos en todas las calles que se verán afectados informando sobre los lugares y horarios del cierre.

Para obtener mayores detalles sobre las calles afectadas, horarios de cierre y apertura, vaya a http://runrocknroll.competitor.com/files/2011/03/ prv_11_road_closure_grid.pdf.

Adiós, abuela

El que una bebé tan pequeña pudiese librar con éxito tan arduas batallas, convirtió a Lúa Camila en un ejemplo de valentía para su familia.

Margot, su abuela paterna, la llamaba “mi héroe”, y soñaba con el momento en que pudiese venir a Estados Unidos a conocer a su nietecita.

Hace poco más de dos semanas, Margot cumplió el que tristemente se convertiría en su último deseo. Con apenas 50 años y sin aparentes complicaciones de salud, la señora murió en medio de la visita que con tanto sacrificio consiguió hacer para tener en sus brazos a su nieta.

Ella vino desde Bolivia junto a su esposo y un hijo de ambos, de 14 años.

Día por día visitó a la niña en el hospital, compartiendo con ella muy gratos momentos. Al término de una de esas visitas sufrió una embolia cerebral y una semana después, falleció.

“Todo esto ha sido muy doloroso para mí. Primero se enferma mi esposa, luego sucede lo de mi niña y ahora pierdo a mi madre. Las tres personas que más amo en este mundo…. A veces uno se siente impotente, no sabe cómo reaccionar”, narra Luis Carlos Costas, de 25 años, padre de Lúa Camila.

Luis explica que tenía el presentimiento de que algo le sucedería a su madre y que incluso quiso ir a Bolivia para verla pero ella insistió en venir a Estados Unidos para conocer a su nieta.

“Es terrible esto que ha pasado,

”Yo les digo a mis amigos que se amargan por no tener dinero o porque no consiguen trabajo, que ellos no saben lo que es tener problemas de verdad”, dice Luis Carlos Costas. (foto Octavio Gómez)

pero en medio de todo yo le doy gracias a Dios porque mi madre cumplió su sueño de conocer a su nietecita y pasó también esos días conmigo, que tenía dos años sin verla”.

Luchando contra la adversidad

Al igual que su pequeña, Luis Carlos ha luchado cuerpo a cuerpo con la adversidad. Luego de dar a luz y como consecuencia del derrame cerebral que le afectó, su esposa quedó temporalmente ciega y perdió la movilidad en el lado izquierdo de su cuerpo, por lo que él tuvo que repartirse de hospital a hospital en el cuidado de su mujer y de su hija.

Por lo complejo en el proceso de recuperación de la niña, ha perdido varios trabajos. “Cuando no estaba con ella, visitándola, en cualquier momento me llamaban del hospital para decirme que la niña se había agravado, o que hacía falta firmar un papel. Mi esposa no está en condiciones de cuidarla como

se necesita porque ella misma tiene todavía las secuelas del derrame cerebral que sufrió”, explica.

La preocupación de Luis es que él no dispone de los recursos para rodear a su hija de todas las garantías que necesita para lograr su completa recuperación. No sabe cómo se cubrirá el préstamo que hizo su madre en Bolivia para poder venir a Estados Unidos y le aterroriza imaginar por dónde andarán los “billes” que, cuando salga su niña, le dará el hospital.

En la actualidad él tiene un trabajo de solo cuatro horas dos días a la semana, en un restaurante, que le alcanza más que nada para cubrir el combustible que gasta yendo diario desde Providence hasta Massachusetts, donde está localizado el hospital. Él dice que sigue haciendo todo lo necesario para seguir adelante ayudando a su familia, pero está abierto a recibir cualquier tipo de ayuda que le permita sobrellevar su situación. Si a usted le interesa colaborar puede comunicarse al (401) 688-1928.

en Recibirá información local, nacional y de latinoamérica actualizada todos los dias http://www.facebook.com/Providence.En.Espanol

B 2 COMUNIDAD

5 de Agosto de 2011

Maestros divididos ante acuerdo del alcalde con Unión de Profesores El convenio, que resulta en un ahorro neto para la ciudad de US$53 millones, implica extender los días de clases y limitar algunos beneficios de los que disfrutan los educadores.

Por Arelis Perña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El alcalde Ángel Taveras anunció un acuerdo con la Unión de Profesores de Providence (PTU), en virtud del cual se establece –entre otras acciones- dejar sin efecto las terminaciones de contrato de todos los maestros despedidos por causa de la crisis fiscal y extender 15 minutos más cada día de clases, sin compensación adicional para el personal docente.

El acuerdo resulta en un ahorro neto para la ciudad de $53 millones, incluidos $41 millones en reducciones de gastos y $12 millones en otras concesiones.

Según el alcalde Taveras, esta negociación “fortalece a nuestras escuelas y mejora las oportunidades educativas para nuestros hijos, mientras se realiza un ahorro significativo y vital para la ciudad de Providence”.

Tan pronto se dio a conocer el convenio, las reacciones de los profesores no se han hecho esperar, generándose un debate abierto –vía el correo electrónicoentre los que apoyan el pacto y los que manifiestan su total oposición.

“El próximo contrato de los profesores de la ciudad de Providence con la Alcaldía no es confiable”, afirmó el profesor y dirigente Antonio Vásquez, quien expone las siguientes razones: “No hay respeto a la profesionalidad. Nos cancelan a todos y dejan 125 cancelados, sin ninguna razón. Ahora quieren reponer otra

vez a los que los administradores consideren necesarios. No hay respeto a la antigüedad en el servicio (seniority). Este es el asunto esencial del por qué de la Unión”, concluyó, al tiempo de advertir que votaría con un “no” a este convenio.

Por su parte Rafael Javier consideró que el nuevo contrato garantiza seguridad en el trabajo para los profesores durante los próximos tres años, y que votar “no” a esta iniciativa significaría “no tener contrato y dejarle las manos libres al alcalde para que en el futuro repita lo que hizo, y darle la espalda a 125 profesores que están sin trabajo”.

Mientras que el profesor Edison Vicente respaldó la postura de Vásquez: “Entiendo que votar “no” no quiere decir no tener contrato. Es seguir luchando y negociando un contrato con condiciones más dignas. Con este (el que se ha pactado) estaríamos cediendo nuestro derecho a la señoría, que es lo más importante para un sindicato y la mayor conquista para el colectivo de maestros”.

Más del acuerdo

De manera específica el acuerdo incluye las siguientes disposiciones: Se dejan sin efecto las terminaciones de todos los profesores que perdieron su trabajo debido a la crisis fiscal, no así las que se hayan producido por otras causas; el Departamento de Escuela Pública de Providence se reserva el derecho de colocar a los profesores cuyos contratos fueron terminados en las posiciones que

Antonio Vasquez.

mejor se adapten a sus necesidades y a las de los estudiantes; la jornada escolar se alarga en todos los grados en los próximos tres años (15 minutos más por día), lo que resulta en aproximadamente dos semanas más de tiempo de aprendizaje.

Asimismo se reducen de 20 a 15 los días que los profesores pueden tomar como “de enfermedad”. La razón de esta medida es evitar la pérdida de aprendizaje que deriva en ausentismo escolar de los educadores.

De acuerdo con un comunicado de la Alcaldía, Taveras ha presentado una visión de las escuelas públicas de Providence, que busca asegurar que cada niño entre a los planteles listo para aprender, en donde haya un maestro altamente efectivo frente a todas las aulas,

Eligen a “Miss República Dominicana 2011”

los estudiantes están leyendo al nivel de grado o tercer grado, la participación de los padres y de la comunidad sea mayor, y se gradúen más estudiantes, con un mayor porcentaje de estudiantes que van a la universidad.

“Este acuerdo sienta las bases para un nuevo comienzo en el que la administración, los maestros y el personal se unen para demostrar que podemos y vamos a trabajar juntos para servir mejor a nuestros estudiantes. Espero poder colaborar en la responsabi-

Estephania Jáquez, Virreina; Milary Tavárez: “Miss República Dominicana 2011”, Reina del Festival Dominicano y Ariana Gómez, Princesa, luego de las premiaciones del certamen.

(Foto Octavio Gómez)

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Fue electa “Miss República Dominicana 2011”, Milary Tavárez (17 años), quien será “La Reina del Festival Dominicano 2011”, durante un certamen realizado, el domingo 31 de julio, en el Salón Anacaona de Providence.

En el concurso organizado por Quisqueya En Acción (QIA), además resultó electa como Virreina, Estephanía Jáquez y como Princesa, Ariana Gómez.

Las seleccionadas representarán a la entidad en todas las actividades durante un periodo de un año.

Tavárez es estudiante de la Escuela Secundaria Cranston West, actualmente se desempeña como profesora de belly dance y le gusta el modelaje.

La reina recibió varios premios: un boleto de viaje a República Dominicana cortesía de Ramón Travel Service, confecciones de vestimentas de Leslie Fashion, arreglos del pelo gratis en el salón de belleza, Asia’S Salón, así como también una sección de fotos y portafolio.

Las candidatas hicieron su pasarela en traje casual y de gala; además realizaron una prueba de talentos y contestaron preguntas escogidas al

Parte del público asistente que se dio cita en el concurso de elección de la corte del Festival Dominicano 2011 a celebrarse en Providence.

(Foto Octavio Gómez)

azar, con las cuales pusieron a prueba su inteligencia.

El jurado estuvo compuesto por Alexa Cardona, Franklin Solano y Digna Mery Alcántara. La maestría de ceremonia correspondió a Shawnee Taveras.

Marilyn Cepeda, presidenta de QIA, dirigió unas breves palabras de bienvenida ante el público presente. El vicepresidente de la entidad Huáscar Beato, fue el coordinador del evento.

En la parte artística se presentó el grupo de baile “Explosive” y Carlos de la Rosa. Leidy Guzmán, asistente de organización tuvo a Milary Tavárez, mientras es coronada su cargo la coronación de las “Miss República Dominicana 2011” por Leidy Guzmán de Quisqueya En Acción. ganadoras en el certamen.

(Foto Octavio Gómez)

lidad compartida de producir las mejoras en los resultados de los estudiantes que todos queremos ver “, dijo la superintendente interina, Susan Lusi.

De su lado, el presidente del Concejo, Michael Solomon, expresó que: “Sé de primera mano lo difícil que estas negociaciones han sido. Felicito al alcalde Taveras y al liderazgo del Sindicato de Profesores de Providence por su arduo trabajo y compromiso de llegar a un acuerdo en estos tiempos difíciles”.

COMUNIDAD B 3

5 de Agosto de 2011

Con festival de música y bailes celebran “2do. Día Nacional Puertorriqueño”

El salsero Paquito Guzmán de Puerto Rico, fue la atracción principal del festival, mientras canta unos de sus éxitos acompañado del joven cantante Mathew Sánchez (El Bebé de la Salsa), en la festividad boricua de Providence. (Foto Octavio Gómez) Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El Comité de Herencia Puertorriqueña de Rhode Island, celebró su “Segundo Día Nacional Puertorriqueño” con un festival entre música y bailes, el pasado sábado 30 de julio, en la pista de patinaje del Bank of America City Center de Plaza Kennedy en Providence.

Bajo la coordinación de la directiva del comité, encabezado por Brenda Burgos, el evento inició alrededor del mediodía y terminó próximo a las 10 de la noche, con la asistencia de centenares de personas que disfrutaron de múltiples presentaciones artísticas durante la velada.

Los Grandes Mariscales fueron Manny Jordan e Ivette Solivan. Como padrinos fungieron los esposos Francisco y Damaris Colón.

Las actuaciones artísticas incluyeron el grupo de bailes de la Academia de Baile HUDO, Show Factory, Enrique (raggeton), Judy Belly Dance, grupo de baile de Quisqueya En Acción, Ashley Soto (La Pequeña Selena), Goldie y Naldi, Indio y Young Royce.

Además, Salsa Storm, Grupo “6 del Seis”, Pichardo (El Negrito del Sabor), Alask y Rerial, Mathew Sánchez (El Bebé de la Salsa); así como por los DJ Cónsul y Dj Flako, entre otros.

Hubo un momento de homenaje al cantante Pellín Rodríguez a cargo de su hijo Puchy Rodríguez, quien fue presentado por Maggie Picot. Rodríguez interpretó varios temas que

cantaba su padre y con los cuales puso aplaudir al público en varias ocasiones.

El cierre del espectáculo correspondió a la presentación estelar del salsero Paquito Guzmán, que estuvo acompañado por la orquesta local de Jesús Andújar.

Guzmán deleitó al público con sus éxitos musicales más sonados en la radio durante su trayectoria artística, entre ellos: “Veinticinco Rosas”, “Me cambiaste por unas monedas”, “Qué voy hacer sin ti”, “Cinco noches”, “Ser amantes”, “Se nos rompió el amor” y “Tu amante”.

Entre los patrocinadores del evento estuvieron el concejal Luis Aponte, Telemundo Providence, Heineken, el alcalde Ángel Taveras, Poder 1110, Neighborhood Health Plan RI, Borinquen Music, Future Credit, Panadería Salvadoreña, entre otros.

Realizan “National Night Out Celebration” en Distrito 6 Providence Momento en el que un perro atrapa a un “delincuente”, durante un simulacro realizado por la unidad K-9 de la Policía de Providence.

(Foto Octavio Gómez)

Desde la izquierda: Steven M. Pare, Comisionado de Seguridad Pública; Winbur Jennings, Concejal Distrito 8; Peter Mamnocci, de PEMA; Peter T. Gaynor, Director de PEMA; Frank Ciccone, Senador Estatal y Hugh Clements, Jefe Interino de la Policía de Providence; durante la celebración.

(Foto Octavio Gómez)

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-

El

Concejo Municipal de Providence, la Sub-estación de Policía del Distrito 6, la Agencia de Gerencia de Emergencia de Providence (PEMA, siglas

Aspecto del público asistente a la actividad recreativa y educativa organizada por las autoridades de la ciudad. (Foto Octavio Gómez)

en inglés) y la organización Lucha Contra el Crimen, celebraron “National Night Out Celebration”, el pasado martes 2, en unión a vecinos, en el George West Park de la Avenida Mount Pleasant.

“National Night Out” aglutinó a una importante cantidad de residentes del área, que se recrearon con la mezcla de diversión e informaciones valiosas, enfocadas a las familias sobre su seguridad.

Durante la celebración, los asistentes recibieron regalos de parte de instituciones y empresas que auspiciaron la preparación de la misma,

además disfrutaron de entretenimientos, música, juegos, caras pintadas, pizza, hot dog, hamburguesas y bebidas refrescantes.

Los organizadores de la actividad, coordinada por Philip Mackendall de la oficina del Concejo Municipal, destacaron los avances que han logrado en la lucha contra el crimen en el vecindario. El festejo inició a las 5:00 de la tarde y se extendió hasta las 8:00 de la noche.

Con breves intervenciones, hablaron sobre el tema, el concejal Michael Correia y el senador estatal Frank Ciccone, al tiempo que saludaron a los

presentes.

El Departamento de Bomberos de Providence realizó un simulacro de demostración de rescate a personas en vehículos accidentados, en el cual utilizaron una unidad especializada, integrada por un equipo humano provisto de herramientas hidráulicas resistentes, que en poco tiempo ayudan a desmantelar por partes un automóvil.

Además hubo una demostración de la unidad K-9 de la Policía con perros amaestrados

para ejecutar rescates y captura de rateros. En la exhibición, durante un simulacro se pudo observar la destreza con que los caninos persiguen y atrapan a los delincuentes.

El evento contó con la presencia de Peter T. Gaynor, director de PEMA. También estuvo presente el jefe Interino de la Policía de Providence Hugh Clements, el comisionado de Seguridad Pública Steven M. Pare, concejal Winbur Jennings, entre otras autoridades.

B 4 COMUNIDAD

5 de Agosto de 2011

Una calabaza gigante con nombre de mujer

Agustín Patiño junto a su mural “Diálisis del planeta”, al que dedicó dos años de trabajo ininterrumpidos. (Foto: Octavio Gómez)

La calabaza es como una “mascota” para las reclusas del pabellón de mínima seguridad para mujeres en la cárcel de Cranston.

(Foto; fuente externa)

Fue cultivada en las afueras del pabellón de mínima seguridad para mujeres en la cárcel de Cranston.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

CRANSTON.- El antiguo edificio Gloria McDonald, ahora convertido en el hogar temporal para reclusas de mínima seguridad en la cárcel de Cranston, tiene una nueva inquilina. Se llama Miss Demeanor, pesa casi 180 libras, crece unas cuatro pulgadas cada día y es… ¡¡una calabaza!!

La inusual “inquilina” trae de cabeza a las reclusas que, ante la escasa disponibilidad de formas de entretenimiento, se han entregado a su cuidado, convirtiéndola incluso en un elemento de motivación personal.

Una de las internas, Elena, se ha dedicado especialmente a monitorear y cuidar el crecimiento de la calabaza, prodigándole atenciones propias de un ser humano. “Le pongo mis audífonos y la dejo escuchar música”, dice sonriente la reclusa, quien expresa sentirse orgullosa porque nunca antes había “criado” nada en su vida.

El cuidado que presta Elena a la calabaza es tan singular que la cubre con un material resistente cuando hace mucho calor, la mueve ligeramente de posición y controla su peso de manera regular. De acuerdo a sus cálculos, la calabaza crece cuatro pulgadas cada día.

Tal es el interés generado por la calabaza que entre los oficiales a cargo del pabellón ha crecido la esperanza de que tal vez las autoridades de la cárcel consideren permitir a las reclusas tener su propio huerto. “Me encantaría ver que tienen un huerto lleno que sea lo suficientemente grande como para alimentar el edificio”, expresó la oficial correccional Grace Ellis.

Asimismo, planean llevar la calabaza a una exposición estatal y posiblemente a algunas ferias en las que se realizan concursos. “Estamos teniendo un montón de diversión con ella”, dice la oficial Ellis refiriéndose a Miss Demeanor, y agrega que lo mejor de todo es que la inusual compañera “está dando a las reclusas algo positivo para concentrar sus energías”.

El mundo y sus matices plasmados sobre una pared El artista ecuatoriano Agustín Patiño habla sobre el concepto expresado en su mural “Diálisis del Planeta”, una obra de contenido ambientalista y social.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La necesidad constante de crear y la manifestación - espontánea en ellos- de ese sentimiento llamado inspiración, lleva a los artistas a reinventarse en cualquier obra que realizan enfrentando el reto de superarse a sí mismos en cada nueva producción.

Con su mural “Diálisis del Planeta” el pintor y retratista ecuatoriano Augusto Patiño tuvo uno de esos desafíos que ponen a prueba la inventiva de un artista. Su misión era dibujar sobre las paredes de un centro de salud, en este caso el Diálisis Center, en Providence, un mural que ocupase toda la parte exterior de la edificación.

Dos años dedicó Patiño a la consumación de este mural, en el que trabajó “más de 40 horas diarias”, según afirma, señalando que el proceso de crear una obra de arte “no termina ni siquiera cuando el artista duerme”.

“Este mural es uno de los temas

más serios y profundos que he hecho.

El sentimiento de diálisis viene a ser como la vida misma. La humanidad trasladada en símbolos y colores. El acceso a la comunidad es importantísimo a la hora de presentarse. La cultura somos todos y en estos murales estamos reflejados. Está reflejado el ser humano sensible”, explica.

La pintura reúne elementos característicos de los diferentes continentes, mezclados con imágenes de árboles (eucaliptos, pinos, olivos, robles) que simbolizan la importancia del agua como recurso valioso para el planeta.

“La deforestación que están causando las industrias es preocupante. Los gobiernos deberían sembrar árboles para ayudar a combatirla”, dijo.

De igual modo destacan en el mural algunos lugares de interés histórico y cultural como la Torre Eiffel, la ciudad de Nueva York, las cataratas del Niágara, las pirámides mayas, las ruinas de Machu Pichu y la Plaza de San francisco.

Patiño cree que la comunidad

ha recibido con agrado su producción artística, pero revela que en principio existía gran escepticismo. “En principio la gente pasa y piensa ´ah, este es un loco grafitero. A los dos meses comienzan a acercarse y a los seis meses empiezan ya hasta a colaborar”.

“Los latinoamericanos somos muy sensibles a cualquier expresión del arte. Yo adoro mi comunidad latina. Me encanta la calle Broad. Y me encanta Providence, que es para mi como si fuera un estudio al aire libre”.

En la actualidad el artista trabaja en un nuevo mural mientras se prepara para participar en la exposición colectiva “El cambio. Se trata de una muestra itinerante de la que forman parte varios autores escogidos entre un grupo de miles de aspirantes.

Patiño ha estado desde pequeño ligado con el arte. Dice que su madre lo llevaba siendo niño a conciertos de música clásica y que él y todos sus hermanos escogieron oficios vinculados con las artes (música, pintura, literatura). “Somos ocho locos”, bromea.

Bolivianos celebrarán 22ava. Festividad a la Virgen de Urkupiña La conmemoración será el sábado 13, a partir de las 12 del mediodía con una misa solemne en la Iglesia San Patricio, localizada en el 244 Smith Street de Providence.

Luego continuará con un desfile folclórico y procesión, a las 2:00 de la tarde.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.La Asociación Boliviana-Americana de Rhode Island (RIBAA) invita a la celebración del 22 Festival de la Virgen de Urkupiña, a realizarse el próximo sábado13 y domingo15 en la Pista de Patinaje del Banco of America, en el centro de la ciudad de Providence.

La festividad religiosa cumple 22 años continuos celebrándose en el Estado y como es tradicional iniciará el sábado con una misa solemne al mediodía en la Iglesia San Patricio, localizada en el 244 Smith Street de Providence.

Inmediatamente de la misa, habrá un desfile folclórico y procesión, a partir de las 2:00 de la tarde, desde la parte frontal de la iglesia y concluirá en Plaza Kennedy en la pista de patinaje. Las presentaciones de bailes folclóricos iniciarán a las 4:30 de la tarde hasta las 9:00 de la noche.

El domingo 14, el evento reinicia a las 2:00 de la tarde con las presentaciones de Bailes Folclóricos hasta concluir a las 6:00 de la tarde, en

el mismo lugar de la pista de patinaje.

En una nota de prensa, el presidente de RIBAA Ronald De La Zerda, manifestó que durante el festival habrá alrededor de 450 bailarines entre niños, jóvenes y adultos ataviados con trajes típicos muy coloridos de Bolivia, elaborados en ese país, quienes ejecutarán danzas místicas hacia el corazón de Providence.

Año tras año el tributo a la Virgen de Urkupiña atrae a miles de visitantes locales y de Estados vecinos. Grupos de bolivianos de danza autóctona de diversas regiones del país sudamericano, así como de otros países de América Latina

participarán en la velada religiosa.

El evento contará con la participación de la Fraternidad Folklórica Boliviana, Integración Cultural Latina, Fuerza Camba, y otros grupos, así como de vendedores de comida típica boliviana e internacional.

RIBAA agradece el continuo apoyo de sus principales patrocinadores: la Alcaldía de la Ciudad de Providence, la Coalición Estatal para las Artes (RISCA), el representante Estatal Scott Slater, Telemundo, Providence en Español, y otros negocios locales. Más información sobre el festival y su historia está disponible en www. ribaa.org.

COMUNIDAD B 5

5 de Agosto de 2011

Quisqueya En Acción celebrará el Vigésimo Cuarto Festival Dominicano RI Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.Quisqueya En Acción (QIA, siglas en inglés) anunció la celebración del 24 Festival Dominicano en Rhode Island, el próximo domingo 14 de agosto, el cual inicia con el tradicional desfile por la Calle Broad de Providence, hasta el Parque Roger Williams.

La festividad anual de los dominicanos, tendrá como tema: Tributo al Arte y la Cultura, y contará con la atracción principal del grupo Óptimo y la participación de varios artistas del talento local.

El desfile empieza a las 10 de la mañana, desde la esquina formada por la Calle Broad y la Avenida Thurbers y culminará en el Templo de la Música del Parque Roger Williams, en donde se dará inicio al festival a las 12 del mediodía, que se prolongará hasta las 7 de la noche.

En el recorrido por la Calle Broad, desfilarán carrozas de diferentes países y representaciones de organizaciones comunitarias, oficiales electos de la ciudad y del Estado, según indican los organizadores.

Los Mariscales del festival son: Víctor Capellán ex presidente de Quisqueya En Acción 1994-1995 y Manuel Matos, presidente de National Dominican American Foundation. El miembro honorífico especial, es Jessy Terrero, quien fue director de su

BANCARROTA EN CENTRAL FALLS

Crónica de una quiebra anunciada El receptor Robert Flandes dijo que como parte de la declaratoria de bancarrota en Central Falls, todos los servicios fueron recortados “hasta el hueso”.

primera película “Soul Plane”.

Su más reciente trabajo de producción “Freelancers”, con Robert Deniro, Forest Whitaker y Curtis Jackson.

De acuerdo a la presidenta de QIA Marelyn Cepeda, “Estas personalidades son respetadas por su trabajo y dedicación en la participación cívica en la comunidad, así por su contribución al arte y la cultura. Muchos aprecian su amistad y su profesionalismo”.

Los artistas locales que actuarán en el evento serán: Romanze, Deztyno, Giselle Taveras, Zawezo del Patio, El Poder Típico, Vitico (El Grande), Shawnee, Ashely Soto (La Pequeña Selena), entre otros.

“Esperamos como de costumbre la asistencia masiva de toda la comunidad para celebrar en orden nuestro festival y que se desarrolle de esa misma manera,” manifestó Marelyn Cepeda.

Quisqueya en Acción, es una organización sin fines de lucro, cuya misión es preservar y promover las raíces folclóricas y los valores tradicionales de la cultura dominicana, a través del desarrollo del liderazgo.

Los fondos del festival beneficiarán el programa de Preparación Universitaria de Quisqueya en Acción (CAPPRI). Para más información o para formar parte en el festival, por favor llamar a los teléfonos: (401) 941-2749 y (401) 996-0974.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La declaratoria de bancarrota en la ciudad de Central Falls, anunciada esta semana por el receptor Robert G. Flandes no causó sorpresa para nadie, pues la debacle financiera se veía venir a pesar de que las autoridades aseguran que “se hizo todo” para evitar esa situación.

En una conferencia de prensa convocada por el gobernador Lincoln Chafee, el juez Flandes manifestó que todos los servicios en la ciudad fueron cortados “hasta el hueso”.

“Los impuestos se han elevado al nivel máximo permitido. Hemos negociado con el Concejo 94 y los sindicatos de policía y bomberos, sin éxito, tratando de llegar a las concesiones voluntarias, y tratamos en vano de persuadir a nuestros jubilados a aceptar la reducción voluntaria de sus beneficios”, explicó Flandes. Pero nada dio resultado.

Ahora las autoridades mantienen la esperanza de que tras superar la crisis económica, la ciudad se levantará de sus cenizas, cual Ave Fénix.

“De las cenizas de la quiebra, Central Falls se levantará otra vez, más dispuesta a valerse por sí misma, como un municipio” sostuvo el receptor.

Por su parte el gobernador Chafee dijo que se trataba de una

decisión difícil, pero necesaria, ante la grave situación, que amerita medidas determinantes para colocar a la ciudad en una senda de “sólida posición financiera y prosperidad futura”.

Como en el mejor discurso de campaña, Chafee expresó: “Vamos a explorar todas las opciones para proporcionar servicios de calidad a un precio asequible a todos los contribuyentes. Me comprometo a que siempre voy a mantener los mejores intereses de la gente de Central Falls y los contribuyentes del estado de Rhode Island en el corazón”.

¿Qué es la bancarrota?

La bancarrota es un proceso legal que ocurre cuando una per-

sona u organización han incurrido en deudas, pero no puede financieramente pagarlas todas.

Los propósitos principales de la bancarrota son ayudar a los acreedores y al deudor. Con una declaración de bancarrota, los acreedores pueden recuperar por lo menos una parte del dinero que se les debe a ellos. Para el deudor, el proceso es una manera de hacer un comienzo financiero fresco, libre de la responsabilidad por deudas sin garantía y por lo tanto libre del riesgo del procesamiento por los acreedores.

Una declaración de bancarrota tendrá generalmente un efecto adverso al crédito, pero ésto se puede balancear por un nuevo comienzo financiero y la capacidad en algunos estados de guardar varios activos.

Celebran Semana Mundial de la Lactancia Materna La leche de la madre es el alimento más seguro y completo para los niños desde que nacen hasta los dos años de edad.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

CHANGE YOUR LIFE. ACHIEVE YOUR DREAMS.

Careers begin at CCRI. Discover yours.

CCRI’s HEALTH SCIENCES programs . . . teaching students skills to better serve Rhode Island. Health Sciences is just one of the 13 major areas of study you can discover at the Community College of Rhode Island.

1. A good value with the lowest tuition in the state.

2. 18 different health sciences programs including allied health, dental health, 3.

4. Flexible

schedules, convenient campuses and online learning options. 5. Current, industryfocused curriculum that includes hands-on experiences. 6. who are scientists, business leaders, clinical managers and administrators as well as supportive, dedicated educators.

Enroll now at www.ccri.edu/oes or call 401-825-2003 for more information.

Financial aid is available to those who qualify.

Más de 120 países celebran desde el día primero hasta el siete de este mes de agosto la “Semana Mundial de la Lactancia Materna”, una iniciativa impulsada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), con el fin de promover e incentivar que cada vez más mujeres escojan amamantar como la forma de alimentación por excelencia a sus hijos.

La OMS recomienda lactar a los bebés desde el momento de su nacimiento hasta los dos años de edad. Lo ideal es que en los primeros seis meses la criatura no reciba ningún otro tipo de alimentación –ni siquiera agua-, ya que la leche materna contiene todos los nutrientes y anticuerpos necesarios para un sano desarrollo de los lactantes.

La leche materna tiene múltiples beneficios, tanto para la madre como para la criatura. A los niños les provee las defensas que los protegen de muchos contagios y enfermedades como infecciones de oídos y respiratorias, virus estomacales, diarrea, dermatitis, asma, obesidad, diabetes tipo 1 y 2, leucemia infantil, síndrome de muerte súbita, enterocolitis necrosante (enfermedad que afecta el tracto gastrointestinal en los bebés prematuros) Las madres que amamantan, por su parte, tienen menor riesgo de sufrir cáncer de mama y de ovario, diabetes tipo 2 y depresión post-parto; recuperan su figura más rápido después de dar a luz, pueden espaciar más los embarazos; además de que contribuyen a reducir costos en el presupuesto familiar.

Darles solo leche materna a los bebés durante sus primeros seis meses de vida es rodearlos de las garantías necesarias para un sano desarrollo. (Foto: fuente externa)

“La determinación de amamantar es una decisión personal, y una madre no debe sentirse culpable si no puede o decide no lactar. Sin embargo, dada la importancia de la lactancia materna para la salud y el bienestar de madres e hijos, tenemos que hacer lo que podamos para ayudar a las madres que desean amamantar a hacerlo con éxito”, según dice en un comunicado esta semana Regina Benjamin, cirujano General de Estados Unidos.

Destacó que en el país se han adoptado medidas para apoyar la lactancia materna como lo es la creación de un nuevo seguro que va a garantizar que millones de mujeres reciban servicios preventivos de salud, sin co-pagos o deducibles. Estas nuevas directrices exigen a las compañías de seguros cubrir para la mujer servicios en materia de prevención, incluyendo apoyo a la lactancia, suministros y asesoramiento.

Otros beneficios de la lactancia

La leche materna es más fácil de digerir que la de fórmula, lo que favorece el proceso de absorción para el estómago de los recién nacidos, que demora en adaptarse a las proteínas presentes en la leche artificial.

La madre que amamanta a su bebé no tiene que preocuparse por lavar y esterilizar biberones y teteras todos los días. Tampoco tendría que cargar con provisiones extras del líquido ni con utensilios para servirlo, tiene el alimento disponible en el mismo momento en que la criatura lo necesita y se evita además el proceso de prepararlo o calentarlo.

La lactancia tiene también un efecto positivo desde el punto de vista emocional. La estrecha cercanía entre madre e hijo fomenta entre ellos un vínculo de afecto que crea para ambos un clima de confianza y seguridad.

B 6 COMUNIDAD

5 de Agosto de 2011

Estados de ánimo son reveladores en jóvenes con tendencia suicida La línea de ayuda gratuita en “Crisis emocional” funciona las 24 horas en el teléfono (401) 429-3979.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La depresión, el abuso de alcohol o drogas, la ansiedad y los trastornos de la personalidad son algunos de los problemas de salud que inducen a un joven a atentar contra su propia vida, de acuerdo con opiniones de expertos en la conducta humana.

Por lo general los jóvenes con tendencia a cometer suicidio presentan inestabilidad de ánimo, agresividad, impulsividad; confrontan dificultades para resolver problemas elementales, son incapaces de pensar en forma realista, viven sumidos en la frustración, se sienten desamparados; se ofenden con facilidad, y suelen tener fantasías de grandeza alternadas con sentimientos de inferioridad.

De acuerdo con los datos oficiales más recientes que maneja el Youth Suicide Prevention Project o Proyecto de Prevención del Suicidio en la Juventud, perteneciente al Departamento de Salud del estado, el suicidio está considerado la tercera causa de muerte más común entre personas de 15 a 24 años en Rhode Island, resul-

tando la pérdida de miles de vidas cada año.

Aunque está asociado también con la pobreza y la falta de acceso a servicios de salud, en términos generales, la enfermedad mental es el factor de riesgo número uno en la muerte por suicidio, sobre todo cuando se trata de una dolencia que no ha sido diagnosticada o no está siendo bien manejada.

La salud mental en los jóvenes es una de las áreas a las que dedica especial atención el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias de Rhode Island, mejor conocido como DCYF, siglas en inglés.

Según explica Jorge García, subdirector de ese organismo, aunque la institución maneja casos de niños y jóvenes con problemas mentales, desde hace tiempo no ha tenido reportes de suicidios debido a la intervención temprana y el seguimiento que da a sus pacientes.

“Hemos tenido atentados, pero muy escasos. El más reciente es de hace unos tres años, y fue de un joven que estaba en la Escuela Correccional. Afortunadamente el personal pudo intervenir a tiempo.

Los adolescentes pueden tener tendencias suicidas motivadas incluso por los cambios físicos y sicológicos que se producen durante su paso de la niñez a la adultez. (Foto: fuente externa)

Lo que sí es común es encontrar a niños que expresan su deseo de quitarse la vida”, explica García.

El DCYF brinda asistencia a aquellas familias que tienen niños y adolescentes con problemas mentales que por su complejidad ya no pueden ser tratados en sus casas, o que pueden representar peligro para ellos u otras personas. En estos casos, la institución actúa como centro de referimiento.

La asistencia es de bajo costo y

CERCANO A SALIDA 23

RIDOT cerrará parte de Park Street por construcción de puente sobre Orms Street Por Octavio Gómez

dependiendo del ingreso familiar.

Se brinda de manera gratuita para los que no disponen de los recursos para solventarla.

Para atender casos de enfermedad mental en niños y jóvenes que requieren atención especializada inmediata, en Rhode Island existe también una “Línea de Crisis Emocional”, que es gratuita y totalmente confidencial, y que funciona las 24 horas. La línea de ayuda funciona a través del teléfono (401)

429-3979, y es operada a través de la organización Kid´s Link.

Pese a que no dispone de cifras sobre el índice de suicidio juvenil por ciudades en Rhode Island, el Departamento de Salud centra sus esfuerzos de prevención en las seis ciudades principales (Central Falls, Newport, Pawtucket, Providence, West Warwick y Woonsocket), y en las que se registran altos niveles de pobreza.

ESTE LUNES 8

Día de la Victoria, un feriado que solo se celebra en RI Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.El Departamento de Transportación de Rhode Island (RIDOT, siglas en inglés), anunció que mediante un contrato de $ 4,6 millones con Cardi Corporation, realizará una construcción, como parte de las mejoras de seguridad próximo al puente de la Orms Street, y cerrará cerca de 350 metros de la Park Street desde las Oficinas Estatales al acceso de la carretera, a su término en el norte de la Orms Street.

El cierre, está previsto para este miércoles 10 de agosto, se prevé que dure todo el tiempo del proyecto, actualmente programado para completarse en agosto de 2013.

El puente de la calle Orms, se remonta a 1964, el mismo lleva hacia la Orms sobre la I-95 en la salida 23 de Providence.

Según indica RIDOT en un comunicado, todo el tráfico que desee acceder a la Douglas Avenue o Orms Street a través de la Park Street en lugar deberá dirigirse hacia el este en la Smith Street (hacia la Canal Street) y girar a la

izquierda en Charles Street, y una segunda izquierda en la Orms Street.

Los automovilistas todavía podrán entrar a los estacionamientos de los empleados del Estado detrás de los departamentos de administración, transportación y salud, pero tendrán que salir del complejo a través de State Street, y pueden seguir el mismo desvío. La Orms Street / Park Street, las señales de tráfico de las calles serán cubiertas y estarán fuera de servicio durante este período.

La acera este de la Park Street permanecerá abierta durante toda la fase de construcción. La acera oeste se cerrará durante la construcción del lado sur del puente de la

Orms Street.

El Mejoramiento en el Proyecto de Seguridad del Puente de la Orms Street implica el reemplazo total de la cubierta del puente y la rehabilitación de la estructura remanente, la instalación de vallas peatonales, instalación de juntas en la nueva carretera, el reemplazo de aceras, y la preparación y pintura de las estructuras de acero existentes. Debido a la naturaleza de estas actividades, el proyecto implica habilitar un futuro carril durante la noche y el cierre de la salida, que se dará a conocer según avance el proyecto.

El proyecto también incluye mejoras en la vía de la Orms Street, como la renovación de asfalto, reposición de bordillos de granito, la instalación de señales y marcas en el pavimento, la instalación de equipos de vídeo en la detección de las señales de tráfico. Este equipo va a sustituir a los detectores actuales y ayudará a manejar mejor el flujo de tráfico.

PROVIDENCE.- El Día de la Victoria, también conocido como VJ Day, es un día feriado anual que se celebra el segundo lunes de agosto en Rhode Island, único estado en EE.UU. que conmemora el aniversario de la victoria de los aliados sobre Japón durante la Segunda Guerra Mundial. Esto sucedió tras el lanzamiento de la bomba atómica devastadora sobre las ciudades japonesas de Hiroshima el 6 de agosto y Nagasaki el 9 de agosto de 1945.

Ha habido muchas discusiones y debates acerca de la naturaleza y el nombre de esta fiesta. Grupos de veteranos y sus partidarios celebran el Día de la Victoria. Los eventos pueden incluir una ceremonia conmemorativa de los veteranos. Muchas personas creen que hay una necesidad de un día para recordar los sacrificios que éstos hicieron durante la Segunda Guerra Mundial, incluidos los que fueron tomados como prisioneros de guerra, que fueron torturados, heridos o muertos.

Sin embargo, los críticos afirman que el día en sí es discriminatorio debido a su relación con Japón a la luz de los tiempos modernos. Ha habido muchos intentos de cambiar el nombre de la fiesta, pero hasta ahora todavía se conoce como Día de la Victoria. Sin embargo hay personas que esperan un día para celebrar

la fiesta con un nuevo nombre o educar a los estadounidenses más jóvenes sobre la cultura japonesa en la sociedad moderna.

Día de la Victoria es una fiesta nacional en Rhode Island para las oficinas estatales y municipales, las cuales estarán cerradas. Muchos bancos cerrarán (aunque no todos), pero las oficinas federales abrirán sus puertas al igual que muchas tiendas, incluyendo tiendas minoristas, tiendas de licores y supermercados. La entrega de correos funcionará en horario regular.

Algunos servicios de autobuses no pueden operar en sus horarios habituales durante los días festivos estatales, para aquellos que planean utilizar los servicios de transporte público puede ser necesario consultar con las autoridades de transporte adecuados, antes de viajar.

El anuncio del presidente

Harry S. Truman de la rendición partió con celebraciones callejeras de costa a costa en Estados Unidos. El fin oficial de la guerra se produjo al 2 de septiembre de 1945, cuando el general Douglas MacArthur aceptó la rendición japonesa con el general Yoshijiro Umezu a bordo del USS Missouri en la Bahía de Tokio.

El presidente Truman declaró el 2 de septiembre como el día de la victoria oficial en 1945. En los periódicos de todo el mundo ese día, había cientos de fotos de soldados y civiles que gozaban juntos. VJ Day es un día feriado legal sólo en el estado de Rhode Island. Este día se celebra desde 1948.

El presidente Truman estableció el Día de la Victoria como un feriado federal, pero no distinguen entre la victoria sobre Japón y la victoria sobre Europa, que se produjo tres meses antes de la rendición de Alemania.

Se han hecho varios intentos entre los años 1980 y 1990 para eliminar o cambiar el nombre del día de fiesta en la base de que es discriminatorio pero todos han fracasado.

La legislatura estatal aprobó una resolución en 1990, afirmando que día de la victoria no es un día para expresar la satisfacción en la destrucción y las muertes causadas por las bombas nucleares en Hiroshima y Nagasaki.

Picerne Real Estate Group Actualmente esta aceptando aplicaciones para aquellos que buscan viviendas federales subvencionadas (1 y 2 dormitorios) para personas mayores, discapacitados ó incapacitado permanente bajo el programa Section-8 en el siguiente lugar: - Crescent Park, Riverside (433-3100) - Fairmont Heights, Woonsocket (765-1320) - Greenwich Village,Warwick (732-3226) - Simmons Village, Johnston (943-7131) - Taunton Plaza, East Providence (434-4547) - Woodlawn Gardens, Pawtucket (725-8060)

Michael R. Lombardi, Esq William F. Warren Esq.

Tienes que tener un ingreso calificado y por lo menos 62 años de edad, discapacitado ó incapacitado permanente para ser elegible a un puesto en la lista de espera.

Picerne Real Estate Group provee Igualdad en Oportunidad de Viviendas.

POLICIALES B 7

5 de Agosto de 2011

Hombre acusado de atacar a su ex novia Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

BRISTOL.- El hombre de Bristol acusado de apuñalar a su ex novia nueve veces se encuentra detenido con una fianza de $100,000 dólares.

Christopher Amaral, de 33 años, de 28 años, de Roosevelt Drive fue encausa-

do con un cargo de agresión con intento de asesinato por supuestamente agredir a su ex novia Andrea Wilmont, de 21 años afuera de la casa de la joven, en Cranston la madrugada del pasado 21 de julio.

El parte policial indica que Wilmont llegó a su casa y luego al bajar de su vehículo encontró a Amaral, quien la había estado llamando toda la noche hasta que ella le dijo que no la llamara más.

Ellos se estaban despidiendo en el momento que él la agarró y supuestamente la apuñaló. Wilmont dijo que horas antes cuando salió de Twin River encontró que su vehículo había sido vandalizado.

Wilmont fue transportada al Hospital Rhode Island con múltiples lesiones, que según las autoridades no son de gravedad.

Policía captura a sospechoso de violar a una anciana Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La policía capturó en Providence al hombre sospechoso de haber violado a una mujer de 81 años en mayo pasado.

Las autoridades dijeron que David Finegan, de 49 años fue arrestado luego

de que los detectives recibieran información que confirmaba que las muestras de ADN obtenidas de él cuando estuvo detenido en la prisión estatal el pasado 14 de julio eran iguales a la evidencia de ADN encontrada en la escena del crimen.

La policía dijo que el hecho ocurrió en la residencia de la presunta víctima, en donde no encontraron huellas de ingreso forzado,

y a pesar de que la mujer negó conocerlo, ellos saben que Finegan estuvo relacionado con la familia.

Récords de la corte muestran que Finegan tienen un largo historial delictivo que incluye convicciones por conducta desordenada, agresión doméstica simple, y manejar bajo la influencia resultante en serias lesiones por el que fue sentenciado a diez años con tres a servir.

Operativo policial produce ocho arrestos

Un operativo encabezado por agentes del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos resultó en el arresto de ocho ofensores sexuales registrados en Rhode Island.

Los efectivos policiales utilizaron hasta las direcciones registradas por los más de 200 ofensores sexuales para verificar que vivían en el lugar.

Niña resulta herida por una bala perdida PROVIDENCE.- Una niña de siete años de edad que resultó herida de bala el pasado 27 de julio por la noche se recupera en su casa.

Las autoridades dijeron que Samantha Ou estaba con su familia en una barbacoa en un estacionamiento detrás del 23 de la calle Grover en el vecindario de la Avenida Hartford cuando alguien desde un vehículo empezó a disparar, la bala hizo impacto en el hombro de la pequeña, quien fue llevada al Hospital Infantil Hasbro.

La policía dijo que algunas de las personas que estaban en la reunión están asociadas con pandillas y que cuando los agentes hablaban con varias mujeres que estuvieron presentes, los hombres se les acercaron y les prohibieron que hablaran con la policía.

Cinco de los arrestados: Michael Benevides, Cranston; Peter Primiano, East Providence; Fernando Dasilva, East Providence; Albert Cappelli, East Providence; Steven Vartanian, Warwick, fueron acusados con cargos de posesión de marihuana o cocaína.

Joshua Enos fue arrestado por fallar

Hombre de Central Falls se libra de acusación gracias a prueba de ADN CENTRAL FALLS.- La policía exoneró a un hombre a quien tenían como sospechoso de ser uno de tres intrusos que se metieron a un apartamento y agredieron sexualmente a una mujer embarazada.

Pruebas de ADN mostraron que Joiseth Osorio, de 22 años, de Central Falls no estuvo involucrado en el abuso sexual.

Según las autoridades, el 25 de junio del 2010, tres hombres enmascarados y armados ingresaron al apartamento del tercer piso del 109 de la calle Valley en Providence en donde encontraron a una mujer embarazada y a dos niños.

La víctima identificó a Osorio de una serie de fotografías como el hombre que abusó de ella, pero luego dijo que no estaba muy segura.

Inicialmente Osorio fue acusado con múltiples cargos incluyendo el de agresión sexual, ahora todos los cargos han sido desestimados.

en poner al día su registración y Dwayne Gagnon, de 51 años, de Warwick fue arrestado con cargos de posesión de pornografía infantil.

La brigada está compuesta por agentes de la policía local estatal y federal que desde el 2007 ha tenido la misión de verificar y ubicar el paradero de los 700 ofensores sexuales en Rhode Island.

Acusan a asistente de maestro de tocar inapropiadamente a 14 niñas PROVIDENCE.- Un asistente de maestro del Martin Luther King Elementary School en Providence fue arrestado el pasado 2 de agosto, acusado de tocar inapropiadamente a 14 niñas entre diez y 11 años de edad.

Eric Andrews, de 30 años, de East Providence fue encausado con 18 cargos de agresión simple en la Corte de Distrito en Providence.

Andrews, quien ha trabajado para el distrito escolar desde el 2002 ha estado en la escuela primaria por los últimos dos años.

Según las autoridades Andrews abrazaba a las niñas y les tocaba los glúteos.

Un portavoz del Distrito Escolar de Providence dijo que Andrews fue puesto bajo licencia administrativa tan pronto como salieron a la luz las acusaciones y que luego de una investigación interna notificaron a la policía.

En Pawtucket…

Mujer reporta violación durante invasión domiciliaria Una mujer denunció a la policía que fue violada por un hombre que se metió a su apartamento la madrugada del pasado 27 de julio.

La supuesta víctima llamó a la policía poco antes de las 2am desde su vivienda ubicada en la Avenida Columbia en Pawtucket.

La policía está investigando.

En más de Pawtucket…

Hombre es golpeado y apuñalado

Un hombre de Pawtucket, fue golpeado y apuñalado por tres hombres el pasado 25 de julio por la noche.

Jermaine Oladapo, de 24 años le dijo a la policía que caminaba por la calle Harrison cuando un automóvil de color obscuro se detuvo, tres hombres se bajaron, le pegaron y lo apuñalaron en el brazo.

Esta es la segunda vez que Oladapo ha sido atacado, el pasado 12 de julio alguien le disparó, pero falló.

Oladapo fue atendido en el Hospital Rhode Island.

En Provicence…

Asaltan e hieren

Un hombre fue asaltado y apuñalado la madrugada del pasado 28 de julio en el Sur de la ciudad.

Personal del Hospital Rhode Island reportó a la policía que un hombre apuñalado había llegado hasta el cuarto de emergencia.

Alexis Ramírez, de 37 años le dijo a la policía que fue atacado por dos hombres, uno lo apuñaló en el pecho y el otro le robó $80 dólares, en las inmediaciones de la esquina de las calles Friendship y Broad.

Las autoridades no informaron sobre la condición de Ramírez.

En otra de Providence…

Encontrado inconsciente y amarrado Un joven de 17 años fue encontrado amarrado y golpeado en el estacionamiento de una vivienda abandonada en Providence.

Las autoridades dicen que el cuerpo del muchacho que se encontraba inconsciente fue hallado el pasado 27 de julio por la noche en la propiedad ubicada en el 105 de la calle Unit. Él tenía hematomas en el rostro y todo el cuerpo y sus manos estaban amarradas con cinta adhesiva, según las autoridades.

El adolescente fue llevado al Hospital Rhode Island, sin embargo luego de decirle a la policía que no recordaba lo sucedido porque estaba ebrio, dejó el hospital en un taxi.

Las autoridades no han dado a conocer su identidad.

En Providence…

Departamento de Policía investiga apuñalamiento CLINICAL NURSE MANAGER NURSE CASE MANAGER MEDICAL ASSISTANTS ADMINISTRATIVE COORDINATOR Blackstone Valley is a JCAHO accredited community health center. We offer competitive salaries, excellent benefits, and a friendly, patient-centered work environment.

See our website for more info.

Please send, fax or email your resume to: BVCHC Human Resources, 42 Park Place, Pawtucket, RI 02860. Fax: (401) 729-9901 Email: humanresources@bvchc.org.

Bilingual candidates preferred (Spanish/Portuguese/English).

EOE

EMPLEO Food Company at Bellingham, MA is seeking for some experience Box truck driver (Not CDL Licensed Needed). Forklift driver loading person.

High paid, full time only.

Contact Eric at 901-849-8688

La policía de Providence está investigando un apuñalamiento. Según indica un auto fue interceptado cuando iba a exceso de velocidad por la calle Ocean a eso de la 1am del pasado 30 de julio.

El conductor le dijo a la policía que uno de sus pasajeros había sido apuñalado por tres hombres.

Fabián Meson, de 19 años fue atendido en el Hospital Rhode Island.

Hasta el momento no se han producido arrestos.

En West Warwick…

Policía le dispara a sospechoso

Una persona que estaba en una bodega reportó que un hombre había ingresado a la bodega con una pistola en el cinto y que estaba a punto de asaltar el establecimiento en West Warwick.

Según las autoridades, Brian Lee Sánchez, de 21 años acababa de salir del Breads and Stuff Convenience Store de la calle Main y se disponía a subir a su vehículo cuando los agentes llegaron y le ordenaron que mostrara sus manos, al no hacerlo el agente disparó, el proyectil no alcanzó a Sánchez, quien inmediatamente levantó las manos y fue puesto bajo custodia.

En el vehículo la policía dijo que encontraron la réplica de una pistola.

Sánchez fue instruido en la Corte de Distrito en Warwick con un cargo de portar un arma estando bajo la influencia.

B8 5 de Agosto de 2011

¿William Levy y Elizabeth Gutiérrez se reconcilian?

Después de varios meses de haber anunciado su separación, William Levy y Elizabeth Gutiérrez al parecer han retomado su romance.

Recientemente se le vio a la pareja en un exclusivo club de Miami acompañados por sus más cercanos y en una actitud muy romántica y cariñosa con lo cual se especula que la pareja podría haberse reconciliado después de que Elizabeth declarara que decidió separarse del actor a raíz de un arranque de celos por los chismes y rumores de infidelidad por parte del cubano.

Los actores siempre dijeron que sentían mucho amor el uno por el otro y al parecer ese amor nunca desapareció puesto que a la pareja ya se les ve nuevamente juntos.

Cabe destacar que después de la separación, se le vinculó románticamente a William con Bárbara Mori y recientemente con Jenifer López pero nada de esto fue confirmado por el actor.

Actualmente, William se encuentra en Estados Unidos buscando la internacionalización y preparando una línea de ropa interior y un perfume.

Muerte del personaje de Charlie Sheen en Two and a Half Men El primer capítulo, que contaría de dos partes, mostrará el funeral de Charlie Harper.

Charlie Harper, el promiscuo y alcohólico personaje de Charlie Sheen en la serie Two and a Half Men morirá, según confirma el medio especializado Deadline. De hecho, el primer capítulo de la nueva temporada, que tendrá dos partes, mostraría el funeral del personaje.

El medio añade que es este el motivo de la presencia de las actrices que han interpretado a las ex novias del personaje a lo largo de las ocho temporadas que protagonizó.

Este viernes comenzará el rodaje

del primer episodio de la novena temporada de Two and a Half Men, que contará con la presencia de Ashton Kutcher, quien tomará el lugar dejado por Sheen en la popular serie.

Deadline no descarta que Kutcher se interprete a sí mismo, como una de las celebridades que querrá comprar la propiedad de Harper en Malibú, aunque la compra de la casa no se concretaría en el primer episodio.

El nuevo ciclo de la serie se estrena en Estados Unidos el próximo 19 de septiembre.

Antes de morir

Amy Winehouse se comprometió en secreto Planeaba casarse el próximo año con Cesar Traviss.

La cantante británica Amy Winehouse se había comprometido en secreto con su novio Reg Traviss semanas antes de morir.

Según la versión de la web de “The Sun”, Traviss le dio a Winehouse un anillo de diamantes.

La cantante aceptó de inmediato pues realmente deseaba ser su esposa e iniciar una familia con él.

Fuentes consultadas indican que ambos deseaban pasar el resto de sus vidas juntos.

Después de dos años de

relación, el cineasta y la cantante planeaban casarse el próximo año.

Por tal motivo, Winehouse quería dejar atrás todas sus adicciones y apenas en junio pasó una semana en rehabilitación.

Desde que el pasado 23 de julio Amy fue encontrada muerta en su casa de Camden, Traviss ha estado junto a la familia de la artista.

Hace unos días trascendió una versión según la cual la cantante había comprado casi dos mil dólares en crack y heroína horas antes de morir.

“Chilindrina” queriendo regresar a la televisión

Parece que después de la aparición en televisión de la consentida del público, María Antonieta de las Nieves mejor conocida como La Chilindrina, se comienza a rumorar que pasará a formar filas dentro de la televisora TV Azteca.

Ella muy emocionada dice que “ojalá” pero que no existe nada en concreto. Que tan solo fueron pláticas y esta a la espera de que le digan “aquí están estos proyectos”, para elegir y comenzar a trabajar con ellos.

Lo que sí es que ella se encontraba muy contenta de vacaciones y muy melancólica pensando que tal vez ya comenzaría su retiro como actriz pero para sorpresa suya, tiene varios proyectos y entre ellos, una telenovela con Telemundo.

Que le ofrecieron un personaje muy bonito y de paso confesó que será el de una señora de su edad, pero mala.

También dieron a conocer que está preparando su gira.

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

Consulta Gratis por teléfono

JOAN MATHIEU Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906 Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

El hermano de Sofía Vergara fue deportado a Colombia

El hermano de la actriz colombiana Sofía Vergara fue deportado a Colombia, según confirmó la Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos.

La agencia federal reveló que el pasado 26 de abril un juez de inmigración determinó que Julio Vergara no podía permanecer por más tiempo en Estados Unidos, porque “su historial criminal incluye delitos graves de acuerdo con la legislación estadounidense de inmigración”.

Por ello, ordenó que fuera deportado a su país de origen, un mandato que la ICE hizo efectivo el pasado 9 de mayo.

“Su deportación respondió a las prioridades de la ICE de identificar y deportar a quienes hayan cometido delitos en Estados Unidos”, explicó ese organismo, que confirmó así las informaciones que esta semana habían difundido.

En una entrevista con la revista Parade el mes pasado, Vergara comentó los problemas que tenía su hermano Julio, de 34 años, tras la muerte de su otro hermano, Rafael, quien fue asesinado durante un intento de secuestro en Colombia en 1998.

“Después de la muerte de Rafael, Julio lo pasó muy mal”, comentó la actriz a la publicación. “Estaban muy unidos”, añadió.

Relató que Julio se fue a estudiar a la Universidad en Michigan, donde comenzó a tener problemas con el alcohol y las drogas.

“Ahora es otra persona.

Ver a alguien destruyéndose poco a poco en diez años es el peor castigo”, sostuvo Vergara, quien dijo tener planes de llevarlo a Colombia para que recibiera tratamiento.

La colombiana se ha convertido en la reina latina de la televisión estadounidense gracias a su trabajo en la serie “Modern Family”, que le ha valido candidaturas a los Globos de Oro y a los Emmy.

En el cine acaba de estrenar “The Smurfs”, un filme en 3D de Raja Gosnell (“ScoobyDoo”, 2002) que mezcla animación e imagen real con un reparto en el que aparecen también Neil Patrick Harris, Hank Azaria y las voces, en su versión original, de la cantante Katy Perry, el presentador George López y Alan Cumming, entre otros.

FARANDULA B 9

5 de Agosto de 2011

Leonardo DiCaprio es el actor mejor pagado Tuvo ganancias de 77 millones.

Nueva YorkLeonardo DiCaprio se convirtió este año en el actor mejor pagado de Hollywood con unas ganancias de 77 millones de dólares, con lo que por primera vez alcanzó el podio de los hombres más adinerados del cine estadounidense, según publica en su edición digital la revista Forbes.

Según esa publicación, el protagonista de “Titanic” (1997) logró colgarse la medalla del actor mejor pagado gracias a sus dos éxitos del pasado año, “Shutter Island” e “Inception”, que entre los dos recaudaron un total de 1,200 millones de dólares.

Gracias a los beneficios de esos filmes, DiCaprio saltó desde el puesto número cinco de la lista que elabora esa prestigiosa revista hasta el primero este año, con lo que arrebató el trono del más acaudalado de Hollywood a Johnny Depp, quien pasó del primero al segundo puesto en 2011.

El actor de “Edward Scissorhands” (1990) ganó entre mayo de 2010 y mayo de 2011 unos 50 millones de dólares, principalmente gracias a su participación en la saga “Pirates of the Caribbean” (2003), que ha recaudado un total de 3,700 millones de dólares con los cuatro filmes que la componen.

Según Forbes, el Capitán Jack Sparrow, al que interpreta Depp en esa saga, “se ha convertido en un papel tan importante para Disney como Peter Pan”.

En el puesto número tres de esa lista de quince actores se ubica Adam Sandler con 40 millones de dólares, quien “a pesar de no recibir mucho amor de los críticos de cine, el público que compra entradas para ir al cine le adora”, según esa publicación, que recuerda que “Just Go With It” (2011) se embolsó 214 millones de dólares.

Le siguen la pista Will Smith con 36 millones de dólares, y eso a pesar de “dejar su carrera a un lado para centrarse en su hijo, otra incipiente estrella”, y Tom Hanks, con 35 millones, también pese a que su última película, “Larry Crowne”, ganó menos de 100 millones de dólares en taquilla.

La lista la completan Ben Stiller (34 millones de dólares), Robert Downey Jr. (31), Mark Wahlberg (28), Tim Allen (22), Tom Cruise (22), Jim Carrey (20), Daniel Craig (20), Robert Pattinson (20), Brad Pitt (20) y Matt Damon (18).

Arnold Schwarzenegger celebra cumpleaños con su ex Maria Shriver

Aarón dice que Kate y él se están apoyando

Ahora que ya es un hecho que el matrimonio entre Kate del Castillo y Aarón Díaz llegó a su fin, el actor no pudo evitar ser cuestionado sobre los motivos que los llevaron a tomar esta difícil decisión tras dos años de casados.

Así que en tono bastante amable, sin tener que escapar y respondiendo a las preguntas de la prensa, Aarón Díaz compartió, durante un evento al que también asistió Maite Perroni, su sentir en

Además, según detalla el diario británico Daily Mail, antes de compartir un rato con su familia, el ex gobernador de California disfrutó con unos amigos de un paseo en bicicleta.

ahora, sobre ese tema.

“Nosotros diremos lo que tenemos que decir en su momento, ya dijimos lo que teníamos que decir en este momento y tienen que entender”, agregando que, aunque un divorcio no es nada fácil, “lo importante es que estamos bien ella y yo, y con el apoyo de todos ustedes, de todos nuestros fans que nos están apoyando mucho, estamos saliendo adelante, gracias de verdad”.

Luis Miguel es un amante frío Actriz confiesa detalles de su encuentro sexual con el “Sol”.

El actor cumplió 64 años.

Pese a que se encuentran en pleno proceso de divorcio, Arnold Schwarzenegger y Maria Shriver se reunieron con sus hijos para celebrar el cumpleaños número 64 del actor, así consigna la agencia de prensa Europapress.

Al parecer, la recuperación del hijo menor de ambos -Christopher- tras el accidente que sufrió hace unos días mientras surfeaba en Malibú, podría haberlos hecho tomar la decisión.

No está claro si Shriver estuvo durante toda la celebración o si sólo fue a dejar a su hijo menor. El hecho es que ella y el protagonista de Terminator estuvieron juntos por unos minutos.

estos momentos difíciles tanto para él como para su ex pareja.

“Los dos nos queremos mucho como dijimos en el comunicado y nos estamos apoyando mucho, por lo tanto es más fácil de esa manera”, expresó el actor de 29 años.

Sin embargo, ante la insistencia de los medios por querer saber más, Aarón Díaz agradeció el interés e insistió que todo lo que se tenía que decir acerca de su separación, por lo que no hablaría más, al menos por

Carmen Molero aseguró que a Luis Miguel le gusta realizar tríos en la intimidad.

La modelo y actriz española Carmen Molero, reveló que Luis Miguel es un amante muy frío y pasivo, además que gusta de realizar tríos en la intimidad.

La ibérica, quien sostenía una relación sentimental con Alejandro Basteri, hermano del cantante, relató durante una entrevista que pasó una noche con el intérprete y otra famosa actriz mexicana de quien no dio el nombre.

El encuentro se dio en el año 2003 en la casa del “Sol” en Acapulco, donde convivió con el artista durante una breve estancia que tuvieron en el paradisiaco puerto mexicano.

Lo que subrayó la modelo fue la pasividad de Luis Miguel, el cual, no toma la iniciativa de la situación, “Entré a una recámara, tenía telas blancas tipo hindú y una cama enorme

de madera, ahí estaba Luis Miguel, comenzó a besarme y acariciarme, de pronto se quedó quieto, él es un hombre muy pasivo, se recuesta sobre la cama y espera a que una le haga todo, no es un hombre fogoso, ¡me dio flojera! Aparte tardó una hora y media, pues le costaba trabajo mantener la erección y bueno, llegar al punto final fue difícil, además que lo hicimos sin precaución, me dio temer no por un embarazo, sino porque él se acuesta con todas”, aseguró.

Y agregó, “cuando terminamos de hacerlo, el mandó a llamar a mi amiga, ella llegó y entramos al ‘show’ mi amiga, él y yo, a él le gustan los tríos”. Asegura que Luis Miguel es un hombre muy pasivo, se recuesta sobre la cama y espera a que una le haga todo, no es un hombre fogoso, ¡me dio flojera!”, al tiempo que asegura que Alex, el hermano, es mejor amante.

B 10 FARANDULA

5 de Agosto de 2011

Ex reina de belleza reclama su corona

Cynthia de la Vega, destituída de Nuestra Belleza Mundo México, no está conforme con la explicación de Lupita Jones del por qué le quitaron la corona. Y podría emprender una batalla legal contra la organización.

“Definitivamente no creo en la organización de Nuestra Belleza México. Estoy muy decepcionada, hay muchas cosas que aún no digo porque me abriré en su momento, claro que estoy dolida, ofendida y muy triste”, dijo en declaraciones a Quién.com.

La joven de 19 años acusó a la ex Miss Universo mexicana y cabeza del certamen de belleza de haberle ofrecido que renunciara, antes de que el escándalo de su destitución saliera a la luz pública. “Para negociar, [Lupita Jones] me ofreció dos formas en las cuales yo estuve en desacuerdo, porque quería que dijera que renunciaba por salud, pero voluntariamente, pero yo le dije ‘¿por qué?’, y la verdad esos días fueron de sufrimiento y no de gracia, como dijo ella”.

La regiomontana ratificó que cuando le informaron que le quitarían la corona, argumentaron razones de sobrepeso.”Se me informó que mi destitución fue por no seguir las recomendaciones alimenticias y cumplir las metas físicas que la organización de Nuestra Belleza propone. Si hubiera sido indisciplina, que es también un incumplimiento del contrato, pues supongo debió de haberlo puesto en el papel que me entregó cuando me informó que se me retiraría mi título de belleza”.

Finalmente, De la Vega, entregó a Quien.com, un extracto del documento en el que se informaba las razones del cese de su reinado, firmado por el representante legal de la organización de belleza, el cual reproducimos a continuación: “Al respecto me permito informarle que de conformidad con lo establecido en el punto II de la Carta Convenio derivado de su incumplimiento dentro de las obligaciones establecidas en el Convenio en el punto I de la

Carta Convenio consistentes en: 1) Sujetarse y llevar a cabo las recomendaciones alimenticias que le indique la Organización Nacional y/o el tercero que esta última designe, 2) Cumplir cabalmente con todas y cada una de las metas que el entrenador físico designado por la Organización Nacional indique, lo anterior para estar en óptimas condiciones para su participación en el Certamen; la Organización Nacional ha tomado la decisión de enviar al certamen a una sustituta y retirarle el nombramiento que ha recibido, así como todos los beneficios tanto económicos como en especie que se le otorgan, lo anterior a partir de la fecha de la presente”, establecía

una parte del documento que recibió Cynthia.

La ex reina de belleza señaló que todavía no ha decidido si tomará alguna acción legal contra la organización Nuestra Belleza México, pero que sí está recibiendo asesoría legal.

Además, se siente segura de que, si decide enfrentarse legalmente con la organización seguramente ganará el caso.

“Creo que tengo todas las de ganar porque estoy en todo mi derecho, porque es un título que yo me gané, es algo que me están arrebatando, yo estoy en mis tiempos, yo estaba en un proceso que no había vencido y está dentro del contrato”.

Ricky Martin está feliz con su homosexualidad El cantante puertorriqueño Ricky Martin, que el pasado año confesó ser homosexual a través de una declaración en su página web, admite que solía fingir estar “bien” cuando luchaba por esconder la verdad ante sus fans, y que solía dirigir su tormento hacia aquellos que le rodeaban.

“Antes de declarar mi homosexualidad, tenía mucha rabia en mi interior.

Durante años la gente me preguntaba: ‘¿Cómo lo llevas?’. Y yo decía: ‘Bien’. Es el mundo del espectáculo, y eso es lo que tienes que mostrar”, declaró. “ Ta m b i é n estaba enfadado con mis padres.

Haces daño a aquellos que quieres porque sabes que seguirán ahí mañana. Pero no iba a ser del todo feliz hasta que entendí que tenía que ser real y honesto”.

Ricky escribió sobre su experiencia en una de las canciones de su último álbum Música + Alma + Sexo, resumiendo sus sentimientos y su necesidad de ser honesto consigo mismo.

“Una de las canciones se llama Basta Ya; es decir, ya es suficiente. Ese es el punto en el que me encontraba”, añadió.

El cantante de 39 años, que se convirtió en padre de los gemelos Matteo y Valentino a través de una madre de

alquiler en 2008, se siente mejor que nunca ahora que es honesto acerca de quién es en realidad.

Aun así, le gustaría haberse confesado años atrás, pero sabe que estaba muy asustado para hacerlo.

“Declarar mi homosexualidad fue libertador y emocional.

Si hubiese sabido que esto sentaba tan bien y era tan bonito, lo habría hecho antes.

Pero es un viaje y un proceso, y hace 10 años no era capaz de hacerlo. El miedo estaba en mi cabeza. Ahora me siento mejor de lo que lo he hecho nunca”.

Ex de Jennifer López se desnuda para revista Ojani Noa, exesposo de Jennifer López, mostrará sus encantos en la revista Playgirl, de acuerdo a unas declaraciones que suministró su novia, la productora mexicana Claudia Vázquez, al periódico neoyorquino El Diario.

Al parecer, la sesión de fotografías se realizó en Los Ángeles la semana pasada. “Él aceptó la oferta porque es muy atractivo, con solo verle el cuerpazo te das cuenta que tiene mucho que mostrar”, dijo la productora, quien mantuvo una disputa legal con Jennifer López durante varios años para que se le permitiera filmar una película sobre la vida del exmesero cubano, a lo que la “Diva de El Bronx” se oponía, hasta que el pasado mes de junio un juez de Los Ángeles, les dio luz verde para hacerlo.

Vale la pena recordar que Noa, actualmente libra otra batalla legal con la ex de Marc Anthony por la difusión de unos supuestos videos íntimos que filmaron cuando eran pareja.

Con relación a la edición en la cual serán publicadas la supuestas fotos en la revista Playgirl, Vázquez aseguró que no se tiene una fecha concreta, pero que la sesión de fotos ya se realizó. “Todo bajo estricta confidencialidad, pero ya es un hecho y las fotos saldrán a la luz pública muy pronto”.