PROVIDENCE EN ESPANOL

20

Año 13 EDICION

JULIO 2012

44

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Cruce de ataques negativos entre las campañas de Barack Obama y Romney El presidente asegura que Romney mintió sobre su gestión en una empresa de inversiones El empresario mormón acusa a su contrincante de hacer afirmaciones deshonestas

Celebran concurso “Miss Belleza Puerto Rico RI 2012” PROVIDENCE.-El Comité de Herencia Puertorriqueña de Rhode Island, celebró el certamen “Miss Belleza Puerto Rico RI 2012”, el pasado domingo 15 de julio, en el local del Club Juan Pablo Duarte de Providence. Durante el concurso, organizado por la reconocida Brenda Burgos (Rubí), presidenta de la entidad.

Pág. B-3

El desnudo de Lady Gaga Pág. B-8

JetBlue volará desde Providence a la Florida Pág. B-2

Cómo apelar el impuesto anual aplicado a su vehículo Si no está de acuerdo con el monto, usted tiene derecho a disputar el impuesto que le está cobrando la ciudad por su auto; conozca el procedimiento para hacerlo.

Pág. B-1

Aprueban el primer tratamiento para prevenir la transmisión del VIH fármaco está indicado para personas que van a vivir una relación de riesgo de transmisión

K Rosé, de Providence para el mundo Pág. B-4

Pág. A-6

Washington - La Agencia del Medicamento de EE UU (FDA por sus siglas en inglés) ha aprobado el que será el primer tratamiento preventivo de la infección por VIH (el virus que causa el sida). Se trata de una pastilla que combina dos fármacos antivirales, y que debe tomarse antes de la práctica de riesgo de ser infectado. No sirve si ya se tiene el VIH.

Fiscal pide investigación en caso hijo Chafee PROVIDENCE.- La Fiscalía General de Rhode Island pidió a la Policía Estatal profundizar las investigaciones en el caso de un menor de edad, que supuestamente ingirió alcohol durante una fiesta, organizada por el hijo del gobernador Lincoln Chafee en su finca.

Pág. B-7

Agente fronterizo cobraba $15 mil por cruce SAN DIEGO, California - Un agente fronterizo de Estados Unidos que encabezaba a una banda de traficantes cobró hasta $15 mil a cada indocumentado que permitía cruzar a California por la garita de San Ysidro, de acuerdo con cargos presentados.

Pág. A-7

Pág. A-8

A3 20 de Julio de 2012

Muerte de indígena aumenta clima de tensión en Colombia Un joven murió a manos de militares La muerte de un joven indígena a manos de militares aumentó el clima de tensión en el Cauca, departamento del suroeste colombiano en el que las fuerzas de seguridad retomaron el control de una base de la que los aborígenes habían expulsado previamente a un centenar de soldados.

Por el fallecimiento del aborigen, los indígenas admitieron a Efe que tienen “retenidos” a 30 soldados, mientras se esclarece esa muerte registrada en momentos en que el lugareño caminaba por una carretera rural de Caldono, población del Cauca (suroeste).

En diálogo telefónico con Efe, el consejero de la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca (Acin), Feliciano Valencia, señaló, igualmente, que la guardia indígena tiene en su poder a cuatro supuestos guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), capturados en Toribío, entre ellos un menor de edad.

El armamento, fusiles y cargas explosivas, quedaron el poder de la guardia indígena, según pudo constatar Efe en el lugar.

El joven que falleció, quien pertenecía al pueblo de los nasas, recibió un tiro de fusil cuando caminaba por una carretera rural de Caldono, localidad vecina a la de Toribío, centro de una movilización de indígenas para desalojar de sus tierras ancestrales a todos los “actores del conflicto”.

La víctima, de nombre Fabián Cuetía, de 22 años y miembro del “movimiento campesino de la región”, procedía del domicilio de su novia en La Venta, aldea rural de Caldono, agregó Calambas.

The Associated Press detalló

que el campesino fue muerto de un balazo al desatender una orden del ejército de detenerse en un retén en el municipio de Caldono, departamento de Cauca, 325 kilómetros al sureste de Bogotá, dijo el secretario de Gobierno local, Carlos Pascué, por vía telefónica.

Militares admitieron su responsabilidad La responsabilidad de los militares en el caso fue admitida por la Tercera División del Ejército, con sede en la ciudad de Cali, que a través de un comunicado señaló que esa muerte ocurrió cuando las tropas realizaban “operaciones militares para neutralizar cualquier pretensión terrorista en contra de la comunidad”, citó Efe. El hecho coincidió con el avance de un contingente policial de elite movilizado a Toribío por decisión del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, para que retomara el control de

una base militar que había sido ocupada la víspera por los nasas o paeces.

“No quiero ver un solo indígena en las bases militares. Esa es la orden desde anoche”, escribió Santos en su cuenta de Twitter pocas horas después de que las autoridades policiales confirmaran que los aborígenes habían desalojado el campamento militar, situado en Berlín, cerro en la zona rural de Toribío.

Retomaron mesa de diálogo En tanto, el Gobierno colombiano y los indígenas nasas volvieron el jueves a la mesa de diálogo para buscarle una salida a la situación de conflicto en los territorios aborígenes del suroeste del país.

Las conversaciones fueron retomadas en Toribío, la población del departamento del Cauca más afectada por los choques e incidentes entre las fuerzas de seguridad y los indígenas, informó Efe. La cita de Toribío es la continuidad de una reunión prelimi-

nar celebrada el miércoles en Santander de Quilichao, localidad sede de la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca (Acín), que reúne a las autoridades de los nasas o paeces.

Las conversaciones previas terminaron sin avances anoche tras la retirada de la mesa de la delegación de los indígenas, dijo a Efe por teléfono el consejero político de la Acín, Feliciano Valencia.

El líder nasa explicó que los doce delegados de su etnia se apartaron disconformes por la postura de la representación del Gobierno de no discutir las exigencias indígenas.

El respeto a la autonomía de los aborígenes, reconocida por mandato constitucional, y su decisión de expulsar de los territorios ancestrales a militares y guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), centran la agenda nasa.

La muerte de un joven indígena a manos de militares aumentó el clima de tensión en el Cauca.

El presidente de Venezuela comprometió un triunfo electoral “por nocaut fulminante”.

Hugo Chávez ratifica triunfo sobre el cáncer

CARACAS, Venezuela - El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aseguró que el cáncer detectado en junio de 2011 se fue para siempre de su cuerpo y comprometió un triunfo electoral “por nocaut fulminante” el próximo 7 de octubre, cuando buscará una segunda reelección.

“La enfermedad que me atacó, que yo, aferrado como estoy a Cristo, estoy seguro que se fue para siempre de este cuerpo.

Por eso estoy obligado a ganar por nocaut fulminante las elecciones del 7 de octubre”, precisó.

En un mitin en el central estado Guárico, Chávez enfatizó que “le doy gracias a Dios por haberme permitido vencer cuantas dificultades sobre todo las de la salud, haberme dado resistencia, vida para estar con ustedes en esta nueva campaña rumbo al 7 de octubre”.

Chávez calificó la campaña electoral como más significativa porque logró vencer todas las dificultades.

Criticó a Henrique Capriles “Lo primero que la contrarrevolución, la burguesía jugó a que yo no podría ni caminar, que yo me estaba muriendo, que no podía ni boquear, hasta brujería me han lanzado pero yo ando con Dios”, sentenció.

Añadió que “le doy gracias a Dios por haberme permitido vencer dificultades, sobre todo las de la salud, haberme dado vida y salud para estar entero con ustedes en esta campaña”.

A 4 LATINOAMERICA

20 de Julio de 2012

EX MILITAR FUE EMBOSCADO

Asesinan a director de cárcel de máxima seguridad de Guatemala GUATEMALA - El director de una cárcel de máxima seguridad de Guatemala fue asesinado a tiros por hombres no identificados que lo emboscaron en una transitada avenida del sur de esta capital, informaron el jueves fuentes oficiales.

El ministro guatemalteco del Interior, Mauricio López Bonilla, dijo a los periodistas que ataque contra del ex sargento del Ejército Amilcar Coronado González, director de la cárcel de máxima seguridad “El Infiernito”, fue perpetrado la noche del miércoles por al menos cuatro hombres armados que viajaban en

motocicleta.

Coronado, de 40 años, tenía quince días de haber asumido como director de “El Infiernito”, una prisión ubicada en el departamento de Escuintla, al sur del país, en donde se encuentran recluidos peligrosos líderes de pandillas juveniles y narcotraficantes.

El funcionario viajaba en su vehículo y, según las autoridades, la rapidez con que actuaron los atacantes le impidieron utilizar el arma de fuego que llevaba para su protección.

Aunque se desconoce el móvil del asesinato, López Bonilla dijo que podría tra-

tarse por las “medidas disciplinarias” que había implementado en la prisión.

Las cárceles de Guatemala, que son administradas por la Dirección General del Sistema Penitenciario, suelen ser dominada por grupos de reclusos que crean e imponen sus propias reglas al resto de reos.

Según cifras oficiales, en los últimos seis meses cada día fueron asesinados en Guatemala un promedio de 13.5 personas, lo que ha convertido a este país en uno de los más violentos de América Latina

El director de una cárcel de máxima seguridad de Guatemala fue asesinado a tiros por hombres no identificados que lo emboscaron.

PASARÁN 30 AÑOS EN PRISIÓN

Condenan a dos dominicanos acusados de descuartizar belga SANTO DOMINGO - Dos dominicanos fueron condenados a 30 años de cárcel, la pena máxima en el país caribeño, tras ser hallados culpables de matar, descuartizar y quemar en octubre de 2010 a un ciudadano belga, informó la Fiscalía de Santo Domingo.

La víctima es Luc M.J. Vandormael, mientras que los condenados son Johanna Cristal Aquino y Jesús María Jáquez Tejada, según un comunicado de dicha entidad.

De acuerdo con la versión de la Fiscalía, Aquino inició una relación amorosa con el extranjero y lo invitó a su casa en el sector los Frailes, en Santo Domingo, donde le dio a tomar una taza de café que contenía una sustancia somnífera que le hizo dormir profundamente.

Relato de los hechos La reconstrucción de los hechos reveló, siempre de acuerdo con la fuente, que una vez Vandormael se durmió, Jáquez le propinó golpes en la cabeza que le ocasionaron la muerte y posteriormente le cercenó las extremidades superiores e inferiores.

El ahora condenado introdujo el cadáver del extranjero en una maleta y luego, acompañado de la mujer, lo trasladó a un batey en el kilómetro 22 de la autopista Duarte, que comunica a Santo Domingo con el norte del país, donde lo quemaron tras rociarle gasolina.

Ambos fueron condenados por el Primer Tribunal Colegiado de la Provincia de Santo Domingo y deberán cumplir la pena en la cárcel de la Victoria, norte de la capital dominicana.

LATINOAMERICA a 5

20 de Julio de 2012

Calderón y Peña Nieto pactan un proceso de transición ordenado El presidente mexicano y el virtual ganador de las elecciones se reúnen por primera vez tras la cita del 1 de julio México - Dos semanas después de que los mexicanos acudieran a las urnas para decidir quién sería el sucesor de Felipe Calderón, el todavía presidente ha recibido este martes en la residencia oficial de Los Pinos al virtual ganador,

Enrique Peña Nieto.

Según ha informado la Presidencia a través de un comunicado oficial, Calderón y Peña Nieto dialogaron sobre distintos asuntos de la agenda nacional de índole económica, política, social y de seguridad.

Además, Felipe Calderón del Partido Acción Nacional - ha mostrado a Peña Nieto del PRI - su intención de promover un “proceso ordenado de transición administrativa y política” una vez que concluya el proceso jurisdiccional en materia electoral y la Sala Superior del Tribunal Electoral

del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) nombre al presidente electo.

“El presidente Calderón aseguró que el Gobierno de la República ofrecerá todo el respaldo necesario, a fin de que dicho proceso se realice de manera eficaz, transparente y plenamente apegado a derecho”, dice el comunicado.

El TEPJF tiene que pronunciarse sobre la petición de impugnación de las elecciones presentada por el líder de la izquierda, Andrés Manuel López Obrador.

Michael R. Lombardi, Esq William F. Warren Esq.

A6 20 de Julio de 2012

Cruce de ataques negativos entre las campañas de Obama El presidente asegura que Romney mintió sobre su gestión en una empresa de inversiones El empresario mormón acusa a su contrincante de hacer afirmaciones deshonestas Washington - El papel del candidato republicano Mitt Romney en la empresa de inversiones de riesgo Bain Capital durante 1999 y 2002, una época en la que ésta forzó diversos expedientes de regulación de empleo y trasladó centros de producción al extranjero, ha provocado un cruce de acusaciones y anuncios altamente críticos con la campaña del presidente Barack Obama. Los dos candidatos se han acusado mutuamente de mentir sobre el papel en aquella compañía del candidato republicano, que asegura que su experiencia en el mundo empresarial le convierte en mejor candidato que Obama.

“Lo cierto aquí es que hay un contraste agudo, probablemente el contraste más agudo que hemos visto, en el terreno filosófico, entre mi persona y la del señor Romney”, dijo el presidente Obama en una entrevista emitida este lunes en la cadena de televisión CBS. “Y, al fin y al cabo, la política es una cuestión de opciones”, añadió. El equipo electoral de Obama ha acusado a Romney de mentir, ya que el empresario siempre ha dicho que dejó Bain Capital en 1999, para dirigir el comité de organización de los Juegos Olímpicos de Invierno de Salt Lake City.

Sin embargo, una serie de documentos oficiales de Bain Capital, presentados ante la Securities and Exchange Commission,

Barack Obama

una agencia que regula la industria de valores, hechos ahora públicos por el diario The Boston Globe, reflejan que Romney ocupó el puesto de director ejecutivo de la empresa por lo menos hasta 2001. En ese periodo, Bain saneó numerosas empresas, y forzó muchos despidos, algo que pondría en duda las afirmaciones de Romney de que ha sido un experto en generar riqueza sin destruir empleo.

Romney compareció el viernes ante los medios, dando cinco entrevistas de televisión, en las que dijo que en aquellos años él fue accionista de Bain, y no ejecutivo.

No ha explicado, sin embargo, por qué su nombre figura en aquellos documentos oficiales. A pesar de ello, el candidato republicano ha expresado indignación por las críticas de Obama y le ha exigido al presidente que se disculpe por lo que ha calificado de mentiras.

“La campaña del presidente Obama se cimenta en afirmaciones falsas y deshonestas”, dijo Romney este lunes en una entrevista en el canal de televisión Fox News. “¿Qué dice de un presidente el hecho de que su historial sea tan pobre que todo lo que puede hacer es atacarme?”. La campaña del candidato conservador repitió ese argumento, con el mismo tono de indig-

Mitt Romney nación, en diversos anuncios televisivos. En uno de ellos, un narrador afirma: “Si un presidente no cuenta la verdad, ¿cómo vamos a confiar en él para que lidere a toda una nación?”.

Los años y cargos de Romney en Bain Capital no son los únicos motivos de ataque de la campaña de Obama. El candidato demócrata ha criticado también que tenga cuentas opacas en Bermudas, las islas Caimán y en Suiza, y que sólo acepte hacer públicas las declaraciones de impuestos relativas a dos ejercicios fiscales.

La fortuna del empresario mormón se estima en 250 millones de dólares. Según sus estimaciones, en 2011 ganó 20,9 millones de dólares (17 millones de euros).

“Cuando John McCain se presentó a las elecciones sólo hizo públicos los documentos de dos ejercicios de la renta. Cuando John Kerry se presentó, su mujer, que tiene centenares de millones de dólares, nunca hizo públicas sus declaraciones de la renta. Entonces esto no era un problema”, dijo Romney en su entrevista en Fox News.

“La campaña de Obama sigue pidiendo más y más y más, más cosas que criticar, más material para investigar y convertir en una montaña de distorsiones y afirmaciones deshonestas”.

Encuentran seis agujas en los sandwiches de cuatro vuelos de la aerolínea Delta La aerolínea ha abierto una investigación interna para aclararlo La compañía ha sustituido los bocadillos por pizzas Uno de los pasajeros afectados ha comenzado un tratamiento médico

Picerne Real Estate Group Actualmente esta aceptando aplicaciones para aquellos que buscan viviendas federales subvencionadas (1 y 2 dormitorios) para personas mayores, discapacitados ó incapacitado permanente bajo el programa Section-8 en el siguiente lugar: - Crescent Park, Riverside (433-3100) - Fairmont Heights, Woonsocket (765-1320) - Greenwich Village,Warwick (732-3226) - Simmons Village, Johnston (943-7131) - Taunton Plaza, East Providence (434-4547) - Woodlawn Gardens, Pawtucket (725-8060) Tienes que tener un ingreso calificado y por lo menos 62 años de edad, discapacitado ó incapacitado permanente para ser elegible a un puesto en la lista de espera.

Picerne Real Estate Group provee Igualdad en Oportunidad de Viviendas.

Nueva York - La aerolínea estadounidense Delta ha comunicado que está cooperando con las autoridades estadounidenses y holandesas para esclarecer cómo llegaron media docena de agujas a los sandwiches que repartió en cuatro vuelos entre Amsterdam y Las agujas fueron encontradas en cuatro vuelos procedentes de Ámsterdam. diferentes ciudades de Estados Unidos.

Las agujas fueron encontradas en cuatro vuelos proce“Delta toma este asunto de una manera seria y está dentes de Amsterdam el domingo y uno de los pasajeros cooperando con las autoridades locales y federales que que encontró los objetos punzantes en sus alimentos ha teinvestigan el incidente”, afirmó la compañía aérea en un nido que comenzar a tratarse con el medicamento Truvada, comunicado, en el que añadió que ha tomado “acciones utilizado para el tratamiento del VIH, según ha declarado a inmediatas” con el proveedor de alimentos de sus vuelos la cadena de televisión ABC. procedentes de Amsterdam.

Gate Gourmet, que elaboraba los sandwiches para esos vuelos desde el aeropuerto holandés de Schiphol está siendo sometida a controles por parte de la aerolínea para “asegurar la seguridad y la calidad de los alimentos” que se sirven a bordo, añadió Delta.

“Me la encontré en el segundo mordisco de mi bocadillo y de hecho me pinchó el paladar. Era una aguja recta de alrededor de una pulgada (2,54 centímetros) de largo”, declaró el pasajero afectado, James Tonges, quien viajaba en la zona “business” del avión.

Tonges, quien aseguró que el FBI está investigando estos incidentes como un caso penal, detalló que los médicos están analizando la aguja para determinar si había algún tipo de sustancia en ella.

“Estamos coordinando la seguridad local y monitoreando la producción de alimentos que se expiden desde Amsterdam para asegurarnos de que se estén siguiendo los procedimientos especiales que están en vigor”, añadió Delta,que ha reemplazado los sandwiches por pizzas.

Entretanto, la empresa de distribución de alimentos, que opera en 28 países y sirve alimentos a una media de 9.700 vuelos diarios, afirmó en otro comunicado que reproduce ABC que ha iniciado una investigación interna “para determinar la raíz de la causa de este alarmante incidente, que estamos tratando como un acto criminal”.

NACIONAL a 7

Su uso no implica dejar de utilizar métodos como el preservativo

Aprueban el primer tratamiento para prevenir la transmisión del VIH El fármaco está indicado para personas que van a vivir una relación de riesgo de transmisión Washington - La Agencia del Medicamento de EE UU (FDA por sus siglas en inglés) ha aprobado el que será el primer tratamiento preventivo de la infección por VIH (el virus que causa el sida). Se trata de una pastilla que combina dos fármacos antivirales, y que debe tomarse antes de la práctica de riesgo de ser infectado.

No sirve si ya se tiene el VIH. El medicamento, llamado Truvada y fabricado por Gilead, ya se utiliza como un antiviral para mantener controlado el virus en personas con VIH, por lo que se conoce bien. La novedad es que ahora se acepta su uso antes de infectarse.

Eso sí, las autoridades insisten en que no debe ser un sustituto de métodos de protección como el uso de preservativos.

La Agencia del Medicamento de EE UU (FDA por sus siglas en inglés) ha aprobado el que será el primer tratamiento preventivo de la infección por VIH (el virus que causa el sida). Se trata de una pastilla que combina dos fármacos antivirales, y que debe tomarse antes de la práctica de riesgo de ser infectado. No sirve si ya se tiene el VIH. La decisión de la agencia del medicamento de EE UU se basa en dos ensayos. En uno, con 2.500 hombres que no estaban infectados y que mantenían relaciones con hombres o con mujeres transexuales la reducción de los casos de infección fue del 42%. Este trabajo lo financió el instituto Nacional de Salud (NIH, el equivalente al Ministerio de sanidad) de EE UU. El otro, financiado por la Universidad de Washington, se hizo con 4.800 parejas heterosexuales en las que uno de los dos estaba infectado y el otro no (lo que se conoce como parejas serodiscordantes). En este caso la reducción del número de infecciones fue del 75%.

Aunque la FDA no lo aclara, se cree que la diferencia está en que en que, en general, el sexo vaginal (típico de parejas heterosexuales) es menos lesivo para las mucosas que el anal (más frecuente en

gais).

Esta eficacia es relativamente baja comparada con el preservativo (más del 95% aun en casos en que se utilice mal a veces). De hecho, algunos expertos son contrarios a esta aprobación, por parte de la agencia estadounidense porque temen que se dé el mensaje de que una pastilla puede sustituir el uso del condón, lo que implicaría un aumento de casos de transmisión del VIH. La idea de encontrar un tratamiento preventivo, lo que se conoce como profilaxis pre-exposición o PPrE, no está, sin embargo, dirigida a la mayoría de la población.

Para ellos, lo más efectivo sigue siendo el preservativo. Pero se entiende que hay casos (parejas en las que uno no quiere usar el condón; mujeres que ejercen la prostitución en entornos de violencia) en los que esta protección, aunque no sea tan eficaz, ayudará.

La indicación del Truvada como método preventivo es la primera en esta línea.

Y no debe confundirse con otra línea que se está fomentando: asegurar que sean las personas con VIH las que no transmitan el virus durante las relaciones.

Para estos casos el mejor método demostrado es que las personas infectadas se mediquen. Con ello no solo mejoran su estado de salud, sino que, al reducir la concentración de virus que tienen en sus fluidos corporales (sobre todo la sangre, que es lo que miden los análisis habituales), la probabilidad de que lo transmitan disminuye.

En la línea de evitar de manera preventiva la infección se está trabajando también en anillos vaginales, parecidos a los anticonceptivos -los llamados microbicidas-, que en lugar de liberar hormonas desprenderían antivirales. S u desarrollo está en un momento clave, y se esperan resultados en dos o tres años. El problema es que estos trabajos dependen de la ayuda internacional, y la crisis los amenaza.

A 8 NACIONAL

20 de Julio de 2012

Agente fronterizo cobraba $15 mil por cruce Denuncian aumento de muertes en la frontera a manos de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos SAN DIEGO, California - Un agente fronterizo de Estados Unidos que encabezaba a una banda de traficantes cobró hasta $15 mil a cada indocumentado que permitía cruzar a California por la garita de San Ysidro, de acuerdo con cargos presentados.

El inspector de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Héctor Rodríguez, ofrecía a través de dos cómplices suyos “cruces garantizados” de la frontera por pagos que oscilaban entre los $10 mil y los $15 mil por persona.

La Procuraduría Federal en San Diego calcula que la banda cruzó por lo menos 37 grupos de indocumentados, con un número indefinido de inmigrantes.

Arrestado por el FBI La Oficina federal de Investigaciones (FBI) detuvo el viernes a Rodríguez, de 42 años, y a sus cómplices, Gerardo Rodríguez de 37 años y Vanessa Molla de 29 años.

Al momento de la detención de los cómplices del inspector en el estacionamiento de unos departamentos cerca de la frontera, el grupo transportaba a 14 indocumentados en un vehículo tipo van.

De acuerdo con los documentos, el agente fronterizo Rodríguez informaba a sus asociados la puerta de la garita en la que estaría encargado y los otros conducirían el vehículo por esa entrada, donde el inspector ingresaba información falsa en su

terminal de computadora. Luego de terminar su turno el oficial iría a recoger su pago. Los documentos indican que el inspector también obtendría algunos privilegios adicionales, como manejar al menos dos vehículos de lujo y usar relojes de los más costosos en el mercado.

Aumentan las muertes El lunes se conoció que por lo menos 14 hombres han muerto en su mayoría por disparos de oficiales de la Patrulla Fronteriza desde octubre de 2009, según informaron entidades como iNewsource, el Fondo Investigativo del Instituto Nacional, radios públicas de Texas y California y la televisión pública estadouni-

dense.

Los medios destacaron el caso del mexicano Anastasio Hernández Rojas, quien murió en mayo de 2010 a los 45 años de edad, padre de cinco estadounidenses.

Hernández Rojas fue esposado a la espalda, sometido boca abajo en un estacionamiento fronterizo en San Ysidro, California, donde al menos una docena de agentes federales lo golpearon, le propinaron patadas y rodillazos, y le aplicaron seis descargas eléctricas inmovilizantes.

Hernández Rojas quedó con muerte cerebral en el acto y dos días después falleció en un hos-

pital de Chula Vista.

Los medios destacaron que este mes un gran jurado debatirá ese caso, que el forense de San Diego determinó como homicidio, porque 16 legisladores federales pidieron una investigación.

Medidas preventivas El reporte, que incluye a la Red de Noticias, una organización nacional sin fines de lucro, señaló que California tomó medidas preventivas al aprobar una ley que limita las deportaciones a indocumentados peligrosos.

Esa acción estatal ocurrió lue-

go de que la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos refrendara partes de la antiinmigrante Ley de Arizona, la SB 1070. Los medios atribuyeron a la Ley de Arizona casos como el del mexicano Jesús Castro Romo, quien fue detenido, golpeado e insultado por un oficial de la Patrulla Fronteriza, quien, además, le disparó en una pierna.

El agente federal se alejó del lugar desértico, donde quedó Castro Romo desangrándose durante hora y media, hasta que lo encontró un grupo de rescate que pasaba de manera casual por el sitio.

Investigan a un agente de policía por amenazas contra Michelle Obama En noviembre de 2011, un joven fue detenido y acusado de intento de asesinato contra el presidente por disparar contra la Casa Blanca

Michelle Obama

Washington - Un policía de la capital de Estados Unidos fue suspendido después de realizar supuestamente comentarios amenazantes en contra de la primera dama, Michelle Obama.

Según adelantó el diario The Washington Post, el agente es un motorista que proporciona apoyos al Servicio Secreto durante los desplazamientos de funcionarios de la Casa Blanca y otras personalidades.

El agente, del que no se ha revelado su identidad, participaba este miércoles en una reunión interna de la División de Operaciones Especiales sobre las diferentes amenazas que recibe la pareja presidencial, cuando alegó que dispararía contra Michelle Obama.

Según fuentes anónimas consultadas por el Post, el policía habría mostrado inmediatamente después una imagen de su teléfono móvil, en la que estaba retratada el arma que utilizaría. No se ha esclarecido aún cuántos agentes presenciaron o escucharon esa conversación ni el lugar exacto donde se habría producido.

El diario sí explica que un agente escuchó las supuestas amenazas e informó al encargado de la División, que después notificaría el incidente a sus superiores. La Policía Metropolitana de Washington apartó al agente de sus responsabilidades en cuanto supo del suceso e informó al Servicio Secreto, encargado de la protección del presidente Obama y su familia, y que llevará a cabo su propia investigación para esclarecer lo ocurrido. Una de sus portavoces ha asegurado al diario que la primera dama no estuvo en peligro en ningún momento y que la agencia cuenta con todos los detalles

del incidente y “tomará las medidas necesarias”.

La Jefa de Policía de Washington, Cathy Lanier, afirmó sin embargo a la agencia Associated Press que existen informaciones contradictorias sobre lo sucedido, aunque no añadió más datos. Lanier destacó que la Policía local ha abierto otra investigación interna.

Tanto el presidente norteamericano como la primera dama cuentan en sus desplazamientos con una amplia protección por parte del Servicio Secreto, al que acompaña siempre un equipo de motoristas de la policía local. El alcalde de la capital, Vincent Gray, afirmó en una entrevista a una televisión de Washington que espera “que las amenazas sean mentira” y destacó la existencia de las dos investigaciones.

El pasado mes de noviembre, un joven de 21 años fue arrestado y acusado de intento de asesinato del presidente tras disparar contra la Casa Blanca con un rifle de asalto. Óscar Ramiro Ortega-Hernández habría actuado entonces movido por su “odio al presidente”, al que había comparado además con el “Anticristo”. Los disparos efectuados por Ortega-Hernández impactaron contra la fachada y en una de las ventanas blindadas de la residencia presidencial.

El arma, un rifle de asalto AK-47, apareció en un coche abandonado a unos 600 metros de la Casa Blanca, en el centro de Washington. El acusado habría realizado los disparos desde uno de los tramos de la Avenida Constitución desde donde se puede observar los dos pisos superiores de la Casa Blanca.

NACIONAL a 9

20 de Julio de 2012

Los recortes obligan a las cárceles de EE UU a liberar a varios reclusos El incremento de la población encarcelada obliga a los Gobiernos estatales y al Departamento de Justicia a adoptar medidas para hacer frente a los ajustes presupuestarios Washington - Los recortes en el presupuesto de Justicia de varios Estados de la Unión han obligado a sus dirigentes a adoptar medidas de ajuste, algunas tan drásticas como la puesta en libertad de varios de los reclusos, para afrontar el descenso de fondos destinados a los centros penitenciarios. La prisión del condado de Lane, en Oregón, autorizó este mes la salida de la cárcel de 92 prisioneros, algunos de ellos condenados por asesinato. En Utah y Colorado están pendientes de aprobación sendas propuestas de ley que podrían poner en la calle a unos 847 delincuentes, para adaptarse a la reducción de sus partidas económicas.

La prisión del condado de Lane, en Oregón, autorizó este mes la salida de la cárcel de 92 prisioneros, algunos de ellos condenados por asesinato.

Según datos de la Oficina Federal de Prisiones, la media de estancia en prisión de un recluso en Estados Unidos es de cinco años. Cada prisionero cuesta al sistema 24.000 dólares al año (aproximadamente, 19.500 euros), unos 65,75 dólares diarios. EE UU es el país que más personas detiene y que más tiempo las tiene encarceladas del mundo -el 1% de la población adulta de esta nación está en prisión, de acuerdo con un estudio del Centro Pew de 2008, teniendo en cuenta que su número de habitantes supone el 5% del total mundial, equivale a afirmar que el país acoge al 23% de todos los reclusos del mundo-, una circunstancia que hace insostenible el mantenimiento de su actual sistema penitenciario, en plena crisis económica.

Cada prisionero cuesta al sistema 24.000 dólares al año unos 65,75 dólares diarios.

El centro penitenciario del condado de Lane se ha visto obligado a cerrar una de las alas del edificio para hacer frente a un déficit presupuestario de casi 100 millones de dólares, lo que ha obligado a su responsable, el sheriff Tom Turner a liberar a casi un centenar de reclusos que estarán controlados mediante brazaletes electrónicos. La decisión de Turner no es nueva. En mayo, otra cárcel de Oregón, la de Grant Pass, también tuvo, compelida por los recortes, que poner en libertad a 39 prisioneros, la mayoría con condenas por hurto, robo de identidad y narcotráfico.

Una portavoz de esa prisión ha explicado, en conversación telefónica, que la selección de los presos que quedaron libres se realizó, en colaboración con los tribunales, mediante un programa informático que selecciona los que son menos peligrosos. “Algunos deben estar localizables en todo momento y otros, en función de sus circunstancias, pueden considerarse como si hubieran cumplido su condena”, indica.

El hecho de que el número de reclusos condenados a cadena perpetua se haya triplicado en los últimos dos años, según datos publicados por USA Today, no mejora las perspectivas. California -el Estado con el mayor sistema de prisiones del país y que alberga a 164.000 prisioneros- el número de sentencias a penas de prisión de por vida sigue creciendo - a más del 20% de los internos de ese Estado se les ha impuesto esa condena- pese al mandato del Tribunal Supremo de reducir para 2013 en 30.000 el número de reclusos.

Tejas aprobó el pasado abril reducir a dos el número de comidas de los reclusos durante el fin de semana El Departamento de Justicia aprobó para este ejercicio un recorte de 2.000 millones de dólares.

Entre las medidas de ajuste, el fiscal general ha propuesto una revisión de las condenas por buen comportamiento que permita a los internos adelantar su salida de prisión. De momento, la propuesta -que incluye un aumento de los días rebajados de la pena y un recorte de la estancia en prisión en función de la participación en programas de reinserción- no ha sido aprobada por el Congreso pero, de aplicarse, de acuerdo con el presupuesto, podrían ahorrase 41 millones de dólares.

Otros Estados han optado por otras vías. El sistema penitenciario de Tejas aprobó el pasado abril reducir a dos el número de comidas de los reclusos durante el fin de semana para poder hacer frente al recorte presupuestario de 2,8 millones de dólares que ha impuesto su gobernador, Rick Perry, al Departamento de Justicia estatal.

Michigan y Carolina del Norte, por su parte, eliminaron por completo en 2011 los programas de trabajo comunitario de los reclusos -en los que los internos participan en tareas que incluyen la limpieza de montes o la retirada de escombros-. Florida lo redujo en un 40%.

Una celda de una cárcel de Estados Unidos.

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

Consulta Gratis por teléfono

JOAN MATHIEU Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906 Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

ZIMMERMAN DICE QUE NO ES RACISTA NI ASESINO

George Zimmerman alegó que la muerte de Martin fue ‘plan de Dios’ Miami - George Zimmerman, el ex vigilante voluntario acusado por el asesinato de Trayvon Martin, rechazó ser un racista y un asesino, y alegó que los hechos que culminaron en la muerte del joven afroamericano fueron parte de un “plan de Dios”. “Yo no soy racista y tampoco un asesino,” aseguró Zimmerman en una entrevista exclusiva con Sean Hannity, en Fox News..

Cuando el entrevistador le preguntó qué hubiese hecho diferente, mirando a la distancia los hechos, Zimmerman contestó: “No señor, yo siento que esto es parte del plan de Dios y, para mí, comprenderlo”.

El ex vigilante catalogó la situación como una “trágica” y “la más difícil” que ha enfrentado.

Zimmerman alegó que fue Martin quien lo agredió con un primer golpe. “Él dijo: ‘Tú vas a morir esta noche. Sentí que iba sobre mí, sobre mi pecho y que no tenía más tiempo”, señaló el acusado sobre el enfrentamiento.

“Yo hubiese deseado poder hacer algo que no me colocara en la posición de quitarle la vida”, dijo Zimmerman.

Versión de Zimmerman De acuerdo con la versión de Zimmerman, cayó al suelo, no sabe si fue a causa de haber tropezado con algo o por un empujón de Martin.

A continuación, el adolescente tomó su cabeza y la golpeó repetidas veces contra

el concreto. El ex vigilante gritaba pidiendo ayuda. Martin trató de sofocarlo poniéndole las manos sobre su boca y nariz. El acusado dijo que la voz que se escucha gritando en una grabación del 911 es la de él.

Zimmerman explicó que disparó contra Martin cuando éste le dijo que moriría e intentó agarrar el arma que el vigilante cargaba consigo. Zimmerman se le adelantó, la desenfundó y la disparó contra el joven, hiriéndolo mortalmente en el pecho.

Martin dejó de atacarlo y se sentó un momento en el piso tras recibir el disparo.

Disculpas a los afectados “Quiero decirle a todo el mundo, a mi esposa, mi familia, mis padres, mi abuela, la familia Martin, la ciudad de Sanford y América: siento que esto haya pasado. Lo siento profundamente”, manifestó.

Por su parte, los padres de Martin han señalado que Zimmerman “no lamenta nada de lo que hizo aquella noche”.

“Debemos creer en un Dios diferente porque no hay forma de que mi Dios hubiera querido que Zimmerman matara a mi hijo”, dijo Tracy Martin.

En relación con la acusación presentada contra Zimmerman por parte de una mujer que alegó haber sido abusada sexualmente por el vigilante cuando eran menores de edad, tanto Zimmerman como su abogado se negaron a hacer comentarios.

20 de Julio de 2012

Para los contribuyentes el pago del impuesto anual a los vehículos es un golpe a directo a sus bolsillos.

Cómo apelar el impuesto anual aplicado a su vehículo Si no está de acuerdo con el monto, usted tiene derecho a disputar el impuesto que le está cobrando la ciudad por su auto; conozca el procedimiento para hacerlo.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-Al igual que muchas otras personas en Rhode Island, Marleny González está que “echa chispas” después de que le llegó un “bill” en el que se le informa que debe pagar a la ciudad de Providence 702 dólares en impuestos por dos vehículos que están a su nombre, y que fueron valorados por más del doble de lo que realmente cuestan en este momento.

Uno de sus carros, un Toyota Camry del año 96 que se encuentra en condiciones deplorables, fue estimado en 3,800 dólares; mientras que el otro, un Toyota Yaris del 2007, por el que pagó 6,000 dólares hace casi dos años, se lo han cotizado en 9,900 para aplicarle el impuesto.

“Eso es injusto, ninguno de esos carros vale ahora mismo el precio que le están ponien-

do para justificar esos impuestos. Ojalá yo que la comisión esa, que dizque está evaluando los carros me diga a dónde me dan esa cantidad de dinero por esos dos carros, que yo voy ahora mismo y se los vendo los dos”, manifestó González.

Pero ni ella ni usted están obligados a pagar la cantidad que le están cobrando –aunque le acomoden la deuda en cuatro cuotas-sin ejercer por lo menos el derecho “al pataleo” que le otorga la ley, de apelar el impuesto aplicado a su automóvil.

Detrás de la factura que le enviaron, y escrito en letras muy pequeñas, se le informa que usted puede someter una apelación por ante la oficina del asesor de impuestos de su ciudad. Se le explica que usted tiene 30 días para hacer el reclamo, a partir de la fecha en que recibió por correo la factura de su impuesto.

Usando una computadora vaya a http://www.providenceri.

com/assessor/ , donde podrá descargar un formulario de apelación, conjuntamente con las instrucciones para llenarlo y tramitarlo. Usted debe completar dos copias de este formulario junto con una copia de la factura que recibió.

Después de completar el formulario y anexarle una copia de la factura, envíe estos documentos a la oficina de su asesor de impuestos. El asesor verificará el monto aplicado por la Comisión Evaluadora de Vehículos de Rhode Island y procederá a completar la parte del formulario de apelación que le corresponde.

Los formularios de reclamos son enviados por el asesor a la Comisión Evaluadora y ésta, a su vez, notifica su decisión al asesor de impuestos de la ciudad dentro de un plazo de 20 días. A partir de ese momento, el asesor tiene entonces 10 días para informar al contribuyente

de la decisión que tome la Comisión.

Desafortunadamente para los contribuyentes, la ley establece que, en lo que se investiga el caso, es obligatorio pagar los impuestos dentro del tiempo designado por su ciudad.

Una reforma que cursa en las cámaras legislativas, y que fue sometida por el senador Joseph McNamara, busca aumentar de 30 a 45 días el plazo para la apelación. La reforma también plantea que el valor del automóvil sea calculado en base al precio que tenga al momento de ser comercializado y no del que originalmente fija la Asociación de Distribuidores de Vehículos, que es el que se está usando actualmente.

Antecedentes Hasta finales de 2010, los due-

Aunque tienen derecho a disputar la decisión, los contribuyentes deben pagar el impuesto, en lo que se resuelve el caso.

ños de autos no tenían que pagar impuestos por los primeros 6,000 dólares en el valor de sus vehículos, debido a la existencia de una subvención estatal, que beneficiaba mayormente a los propietarios de carros más viejos. Era así desde la aprobación de una ley en 1998 que buscaba la eliminación gradual del referido gravamen.

Pero posteriormente la Asamblea General votó a favor de bajar esa cobertura desde 6,000 a 500 dólares, dejando a las ciudades la decisión de aplicar bajo su propio criterio el cobro de este impuesto, de manera que puedan compensar los recortes en los fondos que anteriormente les daba el estado. Es por eso que solo unas pocas ciudades -las que gozan de una mejor situación financiera- mantienen la exención original de los 6,000.

El valor de los vehículos para la aplicación del impuesto es decidido por una comisión de cinco miembros creada especialmente para esos fines y que basa sus estimaciones en precios de la Asociación Nacional de “Dealers” de autos. De acuerdo con lo que contempla la ley, la condición de los vehículos o las millas que tenga recorridas no son tomadas en cuenta al momento de fijar el valor del automóvil. Es aquí donde salen más perjudicados las personas de menores ingresos que tienen carros más viejos.

Preocupación en el liderazgo El tema del cobro de este impuesto no preocupa solamente a la comunidad, sino también a

Aesthetic Dental Center of RI 2148 Mineral Spring Ave. • North Providence, RI 02911

401 232-7777

• • •

Sedación - Oxido Nitroso Blanqueamiento Lumineers

Aceptando Blue Cross, Delta Dental, United Health

• • •

SmileRI.com

Veneers Tratamiento de canal Implantes

• • •

Coronas Puentes Tratamiento de Articulación

Toda clase de tratamiento dental para la familia

líderes congresuales y otros dirigentes locales. Durante una comparecencia reciente en el programa radial “De frente con el poder”, a través de la emisora Poder 1110, varios funcionarios criticaron el cobro de este gravamen y el procedimiento utilizado para aplicarlo.

El senador Juan Pichardo, la representante Grace Díaz y los concejales Carmen Castillo, Sabina Matos y Davian Sánchez, se quejaron de que la medida es una decisión de estado, que además se aplica de manera distinta en una ciudad con respecto de otra; y aseguraron que ellos, al igual que otros miembros de la comunidad, son también afectados por el pago del citado impuesto.

Dijeron que los cambios en el establecimiento de este impuesto fueron asumidos como una manera en la que las municipalidades podían obtener ingresos adicionales para enfrentar la crisis económica provocada, entre otras razones, por los recortes en los fondos que anteriormente recibían del estado.

En total, los residentes de Rhode Island tienen que pagar 57 impuestos diferentes aplicados a la comida, bebida, gasolina, servicios bancarios, seguros médicos y de automóviles, juegos de lotería, cigarrillos, alcohol, viajes, artículos para el hogar, depósitos bancarios, utilidades públicas, ingresos personales, compra de vehículos, bienes raíces, licencia de conducir, entre otros.

Si desea mayor información acerca de cómo tramitar su apelación, la oficina del asesor de impuestos de la ciudad de Providence tiene el teléfono (401) 421-5900 y está localizada en el 25 Dorrance Street, Providence, RI 02903.

B 2 COMUNIDAD

20 de Julio de 2012

JetBlue volará desde Providence a la Florida A partir de noviembre 29 de este año la aerolínea tendrá dos vuelos diarios a Orlando y uno a Fort Lauderdale.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El rumor corría desde hace varias semanas pero no fue sino hasta el pasado miércoles cuando la aerolínea JetBlue anunció oficialmente la inclusión de Providence como su destino número 75, operando desde aquí vuelos diarios hacia el estado de la Florida.

La información fue ofrecida durante una rueda de prensa conjunta realizada en las escalinatas del State House, en esta ciudad, por el gobernador de Rhode Island, Lincoln Chafee; la presidenta de la Junta de directores de la Rhode Island Airport Corporation, Kathleen Hittner; y Dave Barger, presidente y CEO de JetBlue Airways. Participaron también otras autoridades del estado, de las áreas gubernamental, negocios con la comunidad, viajes y turismo.

La aerolínea comunicó que servirá al T.F. Green International Airport de Rhode Island con dos vuelos diarios sin escala desde Providence hacia el Aeropuerto Internacional de Orlando; y uno diario hacia Fort Lauderdale/Hollywood International Airport, ambos destinos en Florida, comenzando el jueves 29 de noviembre de este año.

Los clientes que viajen entre Providence y Orlando podrán

El acto de anuncio de la llegada de JetBlue a Providence fue realizado en las escalinatas del State House.

Miembros del personal de servicio de JetBlue que son nativos de Rhode Island participaron también en la ceremonia.

también conectar con otras tres ciudades: Aguadilla, en Puerto Rico; Montego Bay, Jamaica; o Nassau, en las Bahamas.

Para conmemorar el inicio de estas operaciones, JetBlue anunció también que desde el miércoles 18 de julio y hasta el miércoles primero de agosto, los clientes podrán comprar vuelos entre Providence y Orlando o Fort Lauderdale/Hollywood por un precio bajo de hasta 75 dó-

lares una ida. Las tarifas especiales estarán disponibles para viajes entre el 29 de noviembre y el 12 de diciembre de 2012.

“Durante la pasada década, clientes a lo largo de Nueva Inglaterra han seleccionado a JetBlue como su aliada de viajes, optando por nuestro reconocido servicio e inmejorables ofertas de productos por encima de otros proveedores en aeropuertos como Boston, Burlington,

Hartford y Portland”, resaltó Barger.

Agregó que con este nuevo servicio directo a Florida desde Providence, la aerolínea está proveyendo más opciones para un fácil acceso a los lugares a los que sus clientes desean viajar, lo que a su juicio agregará aún más usuarios leales a JetBlue en el “estado océano”.

“Me enorgullece dar la bienve-

nida a JetBlue Airways a Rhode Island. Su adición tendrá efectos a lo largo de nuestro estado: los usuarios del T.F. Green van a tener más opciones de vuelos, el aeropuerto disfrutará de la adición de un nuevo servicio y más empleos y Rhode Island continuará construyendo su reputación como un gran lugar para hacer negocios. Los servicios de JetBlue hacen del Aeropuerto T.F. Green –en el corazón del creciente sistema de transportación y conectividad regional de Warwick- una opción mucho más atractiva aun para los viajeros”, expresó Chafee.

Por su parte el alcalde de Warwick, Scott Avedisian, manifestó igualmente su satisfacción ante este anuncio, destacando que, ante la situación económica actual, “es particularmente importante que los usuarios tengan las facilidades y los precios asequibles que JetBlue ofrece a sus clientes”.

Mientras, la presidenta de la Junta de directores de la Rhode Island Airport Corporation, se mostró complacida también por la llegada de la aerolínea, la que calificó como “una marca fuerte que goza de respeto dentro de la industria de la aviación”.

Peruanos celebran segundo festival en Providence Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Entre música folclórica y bailes típicos, fue celebrado el segundo Festival Peruano en Providence, el pasado domingo 15 de julio, en el estadio deportivo del Centro de Multiservicios para Todos de esta ciudad.

El evento cultural atrajo a peruanos de diferentes ciudades del estado, quienes participaron de una velada desde el mediodía hasta entrada la noche, y degustando de la gastronomía peruana.

La actividad gratuita estuvo encabezada por Efren Yañez, presidente de Peruvian Festival in Rhode Island y contó con la colaboración de Persi Salinas y otros voluntarios que realizaron el montaje de la misma.

El programa inició con la interpretación de los himnos nacionales de Estado Unidos y Perú, y la bienvenida a cargo de Yañez. Acto seguido fueron presentadas la reinas “Miss Perú RI”, Jannelly Sosa y Miss Perú RI Infantil”, Ariana Córdova.

El festival incluyó la presentación artística de

Bernard y Doris Hicks, Grupo de Bailes Sociedad Cultural Colombo Americana, Conjunto de Criollo “La Palizada”, Grupo Bailes Puerto Rican Cultural Festival y Parade of RI, Voces de los Andes, Grupo Bailes HUDO, el Grupo de Bailes del Centro de Arte y Cultura de las Américas, Orquesta Ritmo Sabor y Más y Leonel 18.

Durante la festividad, estuvo presente el congresista David Cicilline y el senador Sheldon Whitehouse, quienes saludaron al público. También hizo acto de presencia el precandidato republicano Brendan Doherty.

Paralelo al desarrollo de la celebración, fue realizado un campeonato de confraternidad de Fulbito, en el cual tomaron acción cinco equipos y también jugaron varios equipos de Voleibol. Al final del evento, fueron premiados los ganadores de los encuentros deportivos.

Fungieron como maestros de ceremonia, Karina Martínez y Edward Gómez.

Los patrocinadores fueron, Twin River Bringing Jobs to Rhode Island, Primary Care Medical Associates, Chicha Limeña, Cristina’s Market, Mariluz Party Store, entre otros.

Una pareja baila un ritmo típico peruano. (Foto: Octavio Gómez)

El Conjunto de Criollo “La Palizada”, hace su presentación. (Foto: Octavio Gómez) “La Mami de la Cumbia”, Marivic Colop, junto a los integrantes de la Orquesta Ritmo Sabor y Más, durante el festival. (Foto: Octavio Gómez)

Efren Yañez, organizador del evento entrega un trofeo al entrenador del equipo campeón del Fulbito.(Foto: Octavio Gómez)

Aspecto de los asistentes a la actividad peruana. (Foto: Octavio Gómez)

COMUNIDAD B 3

20 de Julio de 2012

Celebran concurso “Miss Belleza Puerto Rico RI 2012” PROVIDENCE.-El Comité de Herencia Puertorriqueña de Rhode Island, celebró el certamen “Miss Belleza Puerto Rico RI 2012”, el pasado domingo 15 de julio, en el local del Club Juan Pablo Duarte de Providence.

Durante el concurso, organizado por la reconocida Brenda Burgos (Rubí), presidenta de la entidad, fueron seleccionadas las candidatas ganadoras de seis categorías en las que compitieron las nuevas reinas, que representarán a la agrupación

en todas las actividades durante el periodo de un año.

En la categoría “Miss Belleza Puerto Rico RI 2012” fue coronada como ganadora con similar título: Yazmin Martínez Colón; como virreina el jurado escogió a Erica Movis Vásquez.

En tanto, en el renglón “Miss Belleza Puerto Rico Teen 2012”, fue electa: reina, Quiezy Pérez y virreina, Samantha Rivera.

Además, fue seleccionada en la categoría “Miss Puerto Rico Pre-Teen 2012” reina, Johayley

Sofía Bonilla y virreina, Dovey Nylsa Figueroa.

Igualmente, como “Miss Puerto Rico Infantil 2012” reina, Giselle Ramos; virreina, Gilianis Frías y Princesa, Kariangely Rivera De igual forma fue coronada Destineeh Rivera: “Miss Puerto Rico Chiquitita 2012”. Asimismo, elegida “Miss BellezaPuerto Rico Gordita 2012”, Yaritza Martínez.

El jurado estuvo compuesto por Maggie Picot, Davian Sánchez, Idamaris Sosa, Tony Félix

Desde la izquierda, en la línea de atrás: Quiezy Pérez, “Miss Belleza Puerto Rico Teen 2012”; Yazmin Martínez Colón, “Miss Belleza Puerto Rico 2012”; Yaritza Martínez, “Miss Belleza Puerto Rico Gordita 2012”; Johayley Sofía Bonilla, “Miss Puerto Rico Pre-Teen 2012”; delante: Destineeh Rivera, “Miss Puerto Rico Chiquitita 2012”; y Giselle Ramos, “Miss Puerto Rico Infantil 2012”. (Foto: Octavio Gómez)

y Savannah Colón. Participó de maestra de ceremonia Ivette Solivan.

Las candidatas del certamen se presentaron frente a los jueces y el público en la primera ocasión durante un baile de apertura, para luego participar en la prueba de talentos.

También desfilaron en trajes de baño, sport, coctel y en trajes de gala. Conjuntamente participaron en la prueba de inteligencia, mediante varias preguntas escritas, seleccionadas al azar y leídas por los miembros del jurado.

En la parte artística se presentó Matthew Sánchez (El bebé de la Salsa) y Melanie con un baile de hi-hop y Freddy y Patricia con un baile de salsa.

La directiva del Comité de Herencia Puertorriqueña, la integran Brenda Burgos, presidenta y directora del Certamen; Ivette Félix, vicepresidenta; Harry Ruiz, tesorero; Yamaris Martínez, secretaria; Manny Jordan, relacionista público.

La directiva del comité anunció la celebración del Tercer Día Nacional Puertorriqueño a celebrarse el próximo sábado 28 de junio, en la Pista de Patinaje del Bank of America, ubicada frente a Plaza Kennedy en el centro de Providence.

El evento tiene como figura artística principal a Johnny Rivera desde Puerto Rico.

“Miss Belleza Puerto Rico 2012”, Yazmin Martínez Colón, durante el desfile de trajes de baño. (Foto: Octavio Gómez)

Entregarán “Premio Quetzal” al alcalde Ángel Taveras Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE- El Centro Guatemalteco de Nueva Inglaterra anunció la celebración de su “Segunda Gala Anual” en la que hará entrega del “Premio Quetzal” al alcalde de esta ciudad, Ángel Taveras, “por sus contribuciones a la comunidad y por sus logros académicos y profesionales, que lo convierten en modelo a seguir para la juventud”, de acuerdo con la organización.

La gala tendrá lugar el 3 de agosto próximo, de 6:30 de la tarde a 10:00 de la noche, en el hotel Marriot, de Providence, y el discurso de apertura estará a cargo de Ana Cano Morales.

El Centro Guatemalteco de Nueva Inglaterra es una organización sin fines de lucro cuya misión es fomentar, promover y difundir la cultura guatemalteca, al igual que establecer y promover los lazos culturales entre Guatemala y Nueva Inglaterra, e identificar y desarrollar estrategias para satisfacer las necesidades de los guatemaltecos que residen en la región.

“Nuestro objetivo es ayudar a los guatemaltecos, y consecuentemente a todos los latinos, a llevar una vida productiva y digna, que se sientan orgullosos de su historia nacional y de su origen, que desarrollen y celebran su identidad como guatemaltecos-americanos”, indican los organizadores en una nota de prensa enviada a esta redacción.

Agregan que “la Gala del

El alcalde Ángel Taveras será reconocido por considerar que sus logros académicos y profesionales lo convierten en un modelo para los jóvenes de esta comunidad Premio Quetzal es una de las maneras en que podemos promover la Cultura de Guatemala, mientras distinguimos a un individuo excepcional que está contribuyendo a nuestra comunidad”.

Sobre el reconocimiento que se otorgará al alcalde de Providence, el Centro Guatemalteco señala que Taveras se ha destacado académica y profesionalmente. “Su liderazgo y contribuciones a nuestra comunidad merecen ser resaltadas, y de esta manera, demostrar a nuestros jóvenes latinos que dentro de nuestra comunidad hay líderes y modelos a seguir”, destacan.

En atención al interés de esta institución de fomentar la educación entre los jóvenes de esta comunidad, el Centro anunció también la creación de un fondo de becas establecido este

año con el fin de apoyar a estudiantes universitarios de origen guatemalteco. Por lo tanto, dos estudiantes serán premiados con una beca como parte del programa de la noche.

En su primera versión el año pasado, el Premio Quetzal fue otorgado al juez y profesor universitario Jorge O. Elorza.

“El honorable juez Elorza de igual manera se ha destacado, y sus contribuciones dentro de la comunidad son numerosas en nuestro estado con un historial impecable de servicio en la comunidad”, apuntan los directivos del Centro Guatemalteco.

Para más información sobre la gala y la premiación los interesados pueden comunicarse con Tiana Ochoa al (401)316-1472 o por medio del correo electrónico centroguatemaltecone@gmail. com.

Río Woonasquatucket.

Advierten peligros para usuarios de río en RI El Woonasquatucket no está recomendado para nadar y hay una lista de avisos y restricciones para quienes visiten ese balneario.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE-. Si usted ha pensado visitar el río Woonasquatucket con el fin de darse un chapuzón para mitigar el calor de los días de verano, piénselo dos veces.

La Agencia de Protección Ambiental (EPA, siglas en inglés) emitió un comunicado en el que le recuerda al público que utilice el río Woonasquatucket de manera responsable. Específicamente, advierte a los residentes de North Providence, Johnston y Providence – localidades por las que pasa este río, que comienza en el área de Smithfield y North Smithfield- que deben tener pre-

sente que la contaminación en y a lo largo de este afluente puede representar un riesgo para la salud.

En su comunicado la EPA enumera “qué hacer y qué no hacer” en el río Woonasquatucket, y una de sus principales recomendaciones es evitar consumir pescado, tortugas, anguilas u otros tipos de animales silvestres o plantas provenientes de este río. También aconseja no caminar, nadar o cavar en las riberas del Woonasquatucket, y seguir las señales de advertencia colocadas a lo largo del río.

“Con el clima de verano en su máximo vigor, el río Woonasquatucket es un lugar atractivo para los niños. Mientras la EPA continúa avanzando en la lim-

pieza de áreas contaminadas con dioxina, los padres, maestros y asesores de campamento deben permanecer atentos para garantizar que los niños estén protegidos de la dioxina y otros contaminantes que quedan en el agua, los sedimentos y el suelo”, señala la EPA. Indica que caminar, correr, o andar en bicicleta a lo largo del río Woonasquatucket, y remar canoas o “kayaks” en sus aguas son las mejores maneras de disfrutar el río en forma segura. Sin embargo, recomienda también que las personas deben lavarse “profundamente” después de cualquier contacto con el agua del río, sus sedimentos o el suelo.

B 4 COMUNIDAD

20 de Julio de 2012

K Rosé, de Providence para el mundo El joven cantante dominicano, radicado en esta ciudad, dice que asume con gran responsabilidad el curso que está tomando su carrera.

Por Arelis Peña Brito

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Desde que se supo la noticia su teléfono no para de sonar y los mensajes de felicitación amenazan con “reventar” su buzón electrónico. Con una gran sonrisa en los labios, pero sin perder su humildad, K Rosé expresa su alegría ante las muestras de aprecio que está recibiendo de la comunidad latina de Providence, luego de que se conociera la primicia de que logró colocarse en el número uno del “chart” tropical del Billboard, con su tema “Just the way you are”, por encima de cantantes como Romeo y Prince Roy. “Me siento muy orgulloso, sú-

per contento. Es más, todavía no me lo creo!”, dijo un emocionado K Rosé, a quien la felicidad ante el éxito alcanzado no le ha hecho, sin embargo, perder la perspectiva.

“Para mí, haber logrado esto es algo que me compromete a hacer mi trabajo con más responsabilidad, como siempre lo he hecho pero con mucha más fe, porque representa un gran compromiso y un reto”, expresó el joven artista, de origen dominicano y residente en Providence.

Se mostró contento y agradecido, igualmente, del respaldo que ha recibido de parte de medios de comunicación - locales, nacionales e internacionalesespecialmente en su país, República Dominicana, donde la

noticia de que se colocó número uno en los Billboard ha sido reseñada por numerosos periódicos y portales en Internet.

K Rosé, de 17 años, se encuentra trabajando en la que será su primera producción, que estará lista este año y de la cual el tema “Just the way you are”, que popularizó anteriormente Bruno Mars, está sonando en emisoras de Providence, Miami, Puerto Rico y República Dominicana, mientras que el video oficial del tema superó las 9,000 vistas con apenas una semana de haber sido lanzado a través de Youtube.

Y mientras da los toques finales a su primer álbum, K Rosé realiza varias presentaciones en diferentes ciudades y estados, así como en el exterior, lo que

próximamente lo llevará a República Dominicana, en agosto; y en septiembre a Los Àngeles, entre otros lugares.

Una estrella en ascenso El vídeo de la canción “Just the way you are”, interpretado por K Rosé, fue grabado en el barrio chino de la ciudad de New York, bajo la dirección de Robert Cruz.

El artista, que está completando sus estudios de educación secundaria en la Cooley High School, forma parte de la Revolución Urbana donde comparte temas con el grupo 24 Horas y Jay Swagg. Tiene en su haber la realización de un remix junto a Cristian Castro para la producción “Viva El Príncipe 2” en

“100 mil dominicanos en Washington”

Con apenas 17 años K Rosé tiene gran dominio de los escenarios, pues ha cantado para el público desde muy corta edad. homenaje a José José Su nuevo álbum, que saldrá en septiembre al mercado bajo el sello Universal/Machete con 9 temas, será promocionado en Estados Unidos a finales de este mes y en República Dominicana en el mes de agosto.

K Rosé, representado por la

compañía Cacao Music bajo el manejo de Taíno Entertainment, estará presentando próximamente un adelanto de su disco mediante las redes sociales en Facebook y Twitter.

Pueden comunicarse con el artista al correo karlosrose1@ gmail.com.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Durante una conferencia de prensa, la Mesa Redonda Nacional Dominico Americana (DANR, siglas en inglés), junto a un grupo de líderes comunitarios dominicanos, anunciaron la celebración de la Primera Celebración Dominicana Nacional, a celebrarse en Washington, DC. La rueda de prensa fue realizada en el Club Juan Pablo Duarte de Providence, el pasado sábado 14 de julio, en la cual los activistas manifestaron que la magna concentración dominicana denominada “100 mil dominicanos en Washington”, tomará lugar en el Monument National Mall, en la capital del país, el próximo sábado 28 de julio, a partir de las 11:00 am a 4:00 pm.

“El objetivo principal de la primera congregación de quisqueyanos en la capital de nuestra nación es celebrar y reconocer la presencia y las contribuciones de los dominicanos en Estados Unidos de América en los últimos 50 años”, dijo María Teresa Montilla, presidenta de DANR. A la reunión han sido convocados desde el presidente Barack Obama, líderes comunitarios, políticos, artistas, funcionarios del gobierno federal, legisladores; así como también altos dignatarios y diplomáticos locales y miembros de la pujante comunidad de dominicanos en general de todos los estados del país.

Además, fueron invitadas destacas personalidades internacionales en lo que se incluye al presidente dominicano Leonel Fernández y al presidente electo Danilo Medina, entre otras figuras políticas dominicanas La celebración de “100 mil dominicanos”, es uno de los aspectos dentro del marco de la XV Cumbre Nacional de Liderazgo de DANR, que se desarrollará en Washington, DC desde este domingo 22 al domingo 29 de julio de presente año.

Las actividades comenzarán el domingo 22 de julio de 2012 con el programa de pasantía conocido como National Youth Summer/Fall

El programa SNAP o de cupones de alimentos, es uno de los servicios sociales con mayor demanda en Rhode Island.

Everin Pérez, vicepresidenta de la DANR RI, mientras explica sobre el evento en Washington, DC; junto a varios directivos y activista comunitarios. (Foto: Octavio Gómez) Fellowship Program, que este año ofrece a 10 estudiantes universitarios de todo Estados Unidos la oportunidad dorada de un programa intensivo para entrenamiento en participación cívica y cabildeo en Washington, DC. El jueves, 26 de julio, el programa de la cumbre incluye un Día Legislativo Nacional en el Capitolio, donde una delegación de la Junta de Directores de DANR se reunirá con miembros del Congreso y el Senado para abogar por asuntos pertinentes al desarrollo socioeconómico y político de los dominicanos y Latinos en los estados.

El viernes 27 de julio habrá una reunión de la Junta de Directores de la entidad, seguida de talleres sobre educación, literatura y desarrollo económico en el U.S. Capitol Visitors Center.

Después del almuerzo, habrá sesión plenaria estratégica sobre la posición y el futuro político de las comunidades dominicanas y latinas en Estados Unidos. Los presentadores incluyen funcionarios electos, líderes comunitarios y expertos.

“Miles de dominicanos, con sus familiares y amigos de las diversas comunidades de Estados Unidos, vendrán a celebrar con nosotros más de 50 años de presencia continua dominicana en este país”, dijo Everin Pérez, vicepresidenta de la institución en Rhode Island.

Serán reconocidas igualmente personalidades, líderes comunales, estudiantes, auspiciadores, miembros de DANR y NDAC, entre otros invitados provenientes de las diferentes comunidades diversas de Estados Unidos y Repúbli-

ca Dominicana.

El sábado 28 será la gran concentración de miles de dominicanos, de todo Estados Unidos en el Washington Monument National Mall, en un abrazo fraternal.

Entre los representantes de organizaciones y líderes presentes que participaron en el encuentro con los medios, estuvo el senador estatal Juan Pichardo y miembros del Comité de Celebración de Independencia Dominicana en RI. Según se informó en la concentración participarán los artistas Milly Quezada, el joven sensación de la bachata Yunel Cruz, el cantante Doctor Ramses y su Grupo Carnavalesco “Los Andulleros de Santiago”; entre otros artistas reconocidos. También habrá diablos cojuelos, música folclórica y comida dominicana.

Preparativos para participar en viaje local De acuerdo a los organizadores, habrá un autobús disponible para viajar el sábado 28, que saldrá desde Providence a las 12:00 am. (Hora de transición del viernes al sábado), desde el local de la Liga Urbana de Rhode Island, ubicada en el 246 Praire Avenue de Providence. Habrá estacionamiento gratis disponible en este lugar de partida.

La salida desde Washington, es el mismo día a las 7 de la noche.

Para mayor información sobre transportación local para unirse al viaje hacia Washington, DC, por favor comunicarse con Everin Pérez al teléfono (401) 7498423.

El DHS abre una oficina regional

Brindará servicios a los residentes en Jamestown , Little Compton, Middletown , Newport , Portsmouth , y Tiverton.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El Departamento de Servicios Humanos (DHS) abrió una oficina regional en la ciudad de Newport, desde la cual brindará atención a familias residentes en las localidades de Jamestown , Little Compton, Middletown , Newport , Portsmouth , y Tiverton.

El Centro Familiar Regional del DHS para el área de Newport está ubicado en el 272 Valley Road , Middletown , RI 02842, y abrió sus puertas el pasado 13 de julio.

“Los programas y servicios que ofrece son vitales para el bienestar de estas comunidades y queremos estar seguros de que nuestras facilidades están accesibles y en lugares en los que nuestros residentes puedan encontrar fácilmente la ayuda

que necesitan. Estamos aprovechando esta oportunidad para celebrar nuestras nuevas instalaciones y a la vez nuestro compromiso para con los habitantes en estos pueblos y ciudades”, expresó Sandra Powell, directora del DHS. El DHS ofrece una variedad de programas dentro de los cuales figura el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP), mejor conocido como “cupones de alimentos” y anteriormente denominado “food stamps”. También provee asistencia médica a través del programa RIte Care/RIte Share (Medicaid) que ayuda a pagar cobertura de salud para mujeres embarazadas, niños y padres elegibles; cuidado infantil para hijos de familias de bajos ingresos durante las horas de trabajo de los padres; RIWorks que está destinado a ayudar a adultos de bajos recursos a encontrar oportunidades laborales;

LongTerm Care, un programa que ayuda a las personas con discapacidad o enfermedades crónicas en sus cuidados de salud y para que mantengan su independencia dentro del hogar y al momento de recibir servicios comunitarios. De igual manera, el DHS brinda asistencia pública general a adultos entre los 19 y 64 años, que tienen ingresos económicos limitados y padecen una condición de salud que les impide trabajar.

Adicionalmente, el Departamento de Servicios Humanos administra el programa estatal SSI y es la oficina central a través de la cual funciona el programa de “Child Support”, por medio del cual se manejan los casos de reclamo de manutención para menores de edad; tiene una División de Asuntos para personas de avanzada edad, otra para veteranos y una oficina de Servicios de Rehabilitación.

COMUNIDAD B 5

20 de Julio de 2012

El congresista David Cicilline, posa para la foto con todos los jugadores participantes, dirigentes deportivos e invitados a los juegos de estrellas. (Foto fuente externa)

Equipo campeón de liga “Universal, José Toribio”. (Foto fuente externa)

EN PROVIDENCE

Ligas softbol hispanas celebran juegos de estrellas Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-Las ligas de softbol Pedro Martínez y la Universal, integrantes de la Asociación Hispana de Softbol de Providence (PHSLA), celebraron exitosamente sus juegos de estrellas, el domingo 8 de julio, en las instalaciones del estadio Richardson Park en el Sur de Providence.

En el evento deportivo estuvieron presentes personalidades y autoridades de la ciudad de Providence, entre ellos, el congresista David Cicilline, quien hizo el lanzamiento de honor, corte de la cinta, y además izó la bandera de Estados Unidos.

La parte ceremonial del evento con las notas de los himnos nacionales de Estados Unidos y República Dominicana.

El senador Juan Pichardo, fue el bateador de honor y le correspondió el corte del pastel de la celebración. Mientras que Cedric Huntley, fungió de receptor.

Los equipos fueron divididos en dos grupos para los juegos de estrellas; la primera división recibió el nombre de “Liga Americana”, integrada por jugadores de los equipos: Country Tire, Comfort Dental y Rhode Island Breakers; y la otra selección denominada: “Liga Nacional”,

compuesta por jugadores de las escuadras Home Island Realty, San Miguel Transportation y Rivera Auto Sale.

En esta división ganó la “Liga Americana” que se impuso con marcador de 8 carreras a cero de la “Liga Nacional”. El manager ganador fue el reconocido deportista Saldis Salcedo, quien recibió dos trofeos de reconocimiento; uno como equipo campeón y otro otorgado al jugador más valioso, Tony Jorge.

También fue premiado como lanzador más destacado. En la segunda división, nombrada “Liga Universal, José Toribio”, se enfrentaron los equipos Angel’s y Generación Escogida. En este encuentro triunfó Angel’s con seis anotaciones sobre Generación Escogida que anotó cinco carreras.

Harlet Gervacio, fue el dirigente ganador. El jugador y lanzador más sobresalientes del juego correspondió a Richard Arias.

Previo al Juego de Estrellas, se realizaron varias competencias deportivas entre los jugadores, como fueron las carreras de velocidad, ganada por Norberto de la Cruz; en el tiro al barril de larga distancia Antonio Batista; en tiro al barril de corta distancia, sobresalió Roberto Boyer y en el home run derby ganó José Paulino, Jr. Los jugadores estrellas de cada semana recibie-

ron placas de reconocimiento.

Ellos fueron: Marino De La Cruz, Charles Feliz, Alex Rodríguez, Jesús Zabala, William Berroa y Saldis Salcedo.

Los jugadores de diferentes equipos fueron premiados, entre ellos: Frank Salcedo, Joel Rodríguez, Rodolfo Pena, Amauris Rodríguez, David Marzan, Rafael Díaz, Máximo Dorrego y Saldis Salcedo.

Además de los juegos de las

estrellas, en el evento deportivo, también se realizaron otros concursos y juegos para los asistentes. En la competencia de sacos para mujeres ganó Odilia De Gaveia, en el lanzamiento del plátano Guadalupe Toribio.

En el baile del aro para niños se impuso Jasmine Encarnación y Brian C, y la carrera con huevos, Alexa Sanguja.

Una charla sobre prevención de incendios fue impartida por

miembros del Departamento de Bomberos de Providence, que tuvo bajo la coordinación de la representante estatal Grace Díaz, El evento fue organizado por los jugadores Adonis Mercedes, y Carlos Hernández. La ceremonia fue conducida por el dirigente deportivo Segundo Silverio, quien hizo un recuento histórico acerca de la Independencia de Estados Unidos, acompañado

por Ervy Martínez.

La competencia deportiva contó con el patrocinio de Mi Sueño Disco Restaurant, Héctor José, Manota Estilo, Manny Auto Repair, Country Tire, Manton Multiservices, La Tijera de Oro, El Monstro Cargo, Quisqueya Licors, Pocho Express, El Mesón Restaurant, De Grandes Ligas Salón, Pez Dorado Restaurant, El Macuto Restaurant, entre otros.

Más escuelas de RI serán intervenidas Al menos 16 centros de estudio se añaden a una lista de 13 planteles calificados como de bajo rendimiento.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. El Departamento de Educación de Rhode Island dio a conocer su informe sobre las Clasificaciones Escolares 2012, realizado a partir de un nuevo sistema de evaluación diseñado para reconocer el desempeño sobresaliente de las escuelas locales y a la vez identificar a los planteles que necesitan ayuda para superar su bajo rendimiento.

El informe presentado por la comisionada de Educación Elemental, Deborah Gist, analiza, entre otros aspectos, el grado de competencia de las escuelas, distinciones alcanzadas por sus estudiantes, nivel de participación en evaluaciones estatales, posibles brechas en la población escolar (si

atienden a todos los estudiantes, incluidos aquellos con discapacidad y limitaciones con el idioma inglés), crecimiento, mejoras, graduación, entre otros. Una vez analizados los aspectos anteriores, las escuelas son clasificadas dentro de las categorías: sobresaliente, líder, típica, advertencia, enfoque o de prioridad.

El nuevo sistema permite al Departamento de Educación identificar las debilidades y deficiencias de las escuelas, proporcionarles el apoyo o intervención específica para mejorar su rendimiento, y proveerles a los centros de estudio con la habilidad para seleccionar el tipo de intervención que mejor responda a su contexto y sus necesidades.

Este mecanismo fue propuesto por la Junta de Regentes para la Educación Elemental y Secundaria y fue aprobado el 19 de mayo de este año.

La clasificación identifica 26 escuelas como sobresalientes, por tener el más alto desempeño o el progreso más significativo. Cuatro de esas escuelas están en el Distrito Regional Chariho. Las ciudades de Barrington, Cranston, East Greenwich, y Scituate tienen dos escuelas sobresalientes cada una; en tanto que hay por lo menos una con esta categoría en las ciudades de Bristol, Warren, Cumberland, New Shoreham, North Kingstown, North Providence, Providence, Smithfield, South Kingstown y Tiverton. Cinco de ellas son escuelas “charter”.

La evaluación también identifica 11 centros docentes como “escuelas de enfoque” y 18 como prioritarios. Estas dos categorías son las que constituyen los más bajos niveles de rendimiento y por lo tanto son sujetas a ser intervenidas por el

Las autoridades de Educación buscan mejorar el desempeño académico de las escuelas en el estado

estado. El renglón de prioridad incluye 13 escuelas que ya habían sido señaladas para intervención en 2010 y 2011, y que están ubicadas en Central Falls, Pawtucket y Providence, además de la Escuela para Sordos del estado.

Las escuelas recientemente identificadas para intervención son cinco de la categoría “prioritarias” y 11 que están dentro del renglón “enfoque”.

En el primer grupo figuranAgnes B. Hennessey School, de East Providence; Dr. M.H. Sullivan School, de Newport; Governor Christopher Del Sesto Middle School, Mary E. Fogarty Elementary School, y Robert L. Bailey IV Elementary School, estas últimas tres, de Providence. Las 11 restantes son Dr. Earl F. Calcutt Middle School, Central Falls; NEL/CPS Construction Career Academy, de Cranston; y otras nueve escuelas de Providence no identificadas.

B 6 COMUNIDAD

20 de Julio de 2012

Departamento de Correcciones niega maltratos Hamlet López, preso de por vida por el asesinato a cuchilladas de su ex pareja Miledis Hilario, había denunciado retaliación luego de entrevista con este semanario.

Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. El Departamento de Correcciones (RIDOC), entidad que maneja el sistema carcelario del estado, negó que sometiera a maltratos al ex asistente de maestro Hamlet López, quien está preso cumpliendo cadena perpetua por el asesinato a cuchilladas de su ex pareja Miledis Hilario.

Luego de una entrevista que Providence En Español le hizo en la cárcel, López y una hermana suya identificada como Juana Ramos, llamaron repetidas veces a esta redacción para denunciar que oficiales correccionales alegadamente maltrataron a López en represalia por las declaraciones que ofreció a este semanario.

Dijeron que los oficiales entraron a la celda de López, revolvieron todas sus cosas y le tiraron todos los documentos que tenía guardados, lo cambiaron para otra celda más incómoda, y hasta le quitaron el trabajo que tenía dentro de la cárcel, versiones éstas que fueron desmentidas en parte por el RIDOC. El Departamento sí admitió que López fue cambiado de celda, aduciendo que la medida se tomó para “aliviar su ansiedad”.

“Como usted sabe, el señor López se ha quejado de que tenía cucarachas en su celda. Aunque el jefe de la prisión donde él se encuentra personalmente inspeccionó la celda y no encontró evidencias de cucarachas, se tomó la decisión de trasladar a López a una nueva celda para aliviar su ansiedad. Es por causa de ese traslado que él perdió

su empleo, ya que su trabajo era ser portero del bloque de celdas en el que se encontraba”, explicó Susan Lamkis, oficial de Servicios de Programas del Departamento de Correcciones, en declaraciones ofrecidas a este periódico.

Lamkis dijo que, no obstante, a López “se le ofrecerá un nuevo trabajo en su nueva ubicación dentro de la cárcel. Como nota al margen, cuando un interno (preso) hace un reclamo acerca de su ambiente que no es cierto, eso crea un conflicto porque puede convertirse en elemento de preocupación en caso de que involucren en el tema a otros internos en su área”.

En cuanto a lo denunciado por López en el sentido de que fue amenazado por sus acusaciones sobre los supuestos maltratos que recibe en la cárcel,

Hamlet López, cuando fue entrevistado en la cárcel de Máxima Seguridad del Departamento de Correcciones del estado Lamkis dijo que se trata de “un alegato sin fundamento”.

El 29 de junio pasado, Providence En Español publicó una entrevista con López, la primera que ofrece en prisión desde que fue sentenciado por el asesinato de su ex pareja, Miledis Hilario, a quien se le acusa de haber matado infiriéndole 40 puñaladas. Desde la cárcel de Máxima Seguridad del Departamento de Correcciones del estado, en Cranston, López insistió en que es inocente. No obstante, el pasado 22 de junio la Corte Su-

prema validó el fallo de la Corte Superior de Rhode Island que lo sentenció a cadena perpetua y sin derecho a libertad bajo palabra.

“Considerando la brutalidad extrema evidente en este asesinato a puñaladas, así como la falta de remordimiento del acusado, sostenemos que la sentencia de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, fue apropiada”, concluyeron los jueces a raíz del proceso de apelación sometido por el acusado.

En el documento que recoge

su decisión, los magistrados de la Corte también deploran que López insista en no aceptar su culpabilidad frente a “una acción tan grotesca” y aseguran que es improbable que logre regenerarse. “La brutalidad y la depravación de la parte demandada, su falta de arrepentimiento, junto con su carácter problemático y la propensión a una conducta delictiva similar, refuerzan nuestra conclusión de que no hay posibilidad de que el acusado pudiera alguna vez ser rehabilitado”, expresan.

RIDOT anuncia cierres vías Se harán en I-95 norte en Pawtucket por construcción de puente Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-El Departamento de Transportación (RIDOT, por sus siglas en inglés) anunció un horario extendido de cierres temporales de la I-95 Norte, desde la salida 27 (centro) a la calle Vernon en la rampa, en Pawtucket.

El programa acelerado espera salvar dos noches de cierres.

Durante los cierres temporales, que forma parte del Proyecto de Remplazo del Puente sobre el Río Pawtucket, todo el tráfico hacia el norte será necesario para utilizar la salida 27 (centro) y el puente de la calle Division para evitar la carretera cerrada. Todos los cierres están previstos para concluir a finales de este mes.

Todos los carriles se volverán a abrir cada día antes de entrar la mañana. Los horarios son dependientes del clima y sujetos a cambios.

El calendario actualizado es como sigue: inició este miércoles 17 de julio y continúa 18, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31: El cierre de la autopista completa es a las 11:30 de la noche. Dos carriles se abrirán a las 4:30 de la mañana. Todas las pistas serán abiertas a las 5:00 de la mañana.

Este, viernes, 20 y 27 de julio: El cierre de la autopista completa es a las 12:00 de la noche.

Dos carriles se abren a las 4:00 de la mañana.

Todas las pistas serán abiertas a las 5:00 de la mañana.

El sábado 21 y el 28 por la mañana: El cierre de la autopista completa será a las 12:00 de la noche. Todas las pistas serán abiertas a las 6:00 de la mañana.

Todos los cierres son necesarios para continuar con la configuración de acero para el nuevo tramo norte del puente del río Pawtucket.

Esta estructura se espera que esté abierta a finales de este año, permitiendo que el departamento pueda desviar el tráfico hacia la I-95 Sur y levante el límite de peso sobre el puente.

La construcción continuará en el 2013 con la demolición y reconstrucción del puente hacia el sur. La información detallada sobre el proyecto está disponible en el sitio web de RIDOT en www.dot.ri.gov.

Los automovilistas que tengan preguntas pueden contactar a la oficina de Servicio al Cliente de la dependencia estatal en el teléfono (401) 222-2450 de lunes a viernes de 7:30 am a 4 pm. Información adicional se puede encontrar en los medios sociales, en los sitios de RIDOT en Twitter y Facebook.

POLICIALES B 7

20 de Julio de 2012

Hombre muere en fiesta familiar

Fiscal general pide investigación en caso hijo Chafee Redacción Central PROVIDENCE.- La Fiscalía General de Rhode Island pidió a la Policía Estatal profundizar las investigaciones en el caso de un menor de edad, que supuestamente ingirió alcohol durante una fiesta, organizada por el hijo del gobernador Lincoln Chafee en su finca.

El hecho, en que el menor fue ingresado al hospital para desintoxicación tras ingerir alcohol, tuvo lugar hace más de siete semanas, y la Fiscalía espera un informe más detallado de los hechos.

La joven en un estado crítico de intoxicación alcohólica fue asistida por una ambulancia mientras se encontraba dentro de un auto estacionado en la carretera, lejos de la finca de los Chafee. Otro menor, presente en la celebración, dijo a las autoridades que Caleb Chafee había organizado la fiesta en la finca de su familia en Exeter.

La portavoz de prensa de la Fiscalía declinó comentar sobre el requerimiento de la Oficina del Fiscal Peter Kilmartin y las implicaciones del caso.

Redacción Central GLOCESTER.- Continúan las investigaciones en torno a la muerte de Ronald Kopka, un joven de 20 años de edad, que murió el pasado fin de semana, luego de una riña en una fiesta familiar en Glocester, Rhode Island.

El padre del occiso dijo que su hijo fue golpeado en la cabeza por un soldado que habría regresado recientemente de Afganistán. La trifulca tuvo lugar el pasado sábado, durante una reunión familiar, aproximadamente a las 8:25 pm.

La Policía acudió a la escena y encontró a Kopka tirado en el suelo y varias personas practicándole primeros auxilios.

El joven fue trasladado al UMASS Medical Center en Worcester donde murió minutos más tarde.

La Oficina del Fiscal se unió a la Policía de Glocester en la investigación del hecho, que hasta el momento no ha producido arrestos.

Mientras, la Policía de esa ciudad anunció que están a la espera de la autopsia para determinar las causas de la muerte de Kopka. El joven residía en Snake Hill Road, North Scituate.

Rechazan apelación mujer acusada de asesinato Redacción Central PROVIDENCE. - La Corte Suprema de Rhode Island rechazó esta seaman la apelación presentada por los abogados defensores de Julie Robat, sentenciada a 45 años de cárcel por la muerte de su hija recién nacida. La decisión fue mayoritaria para denegar la apelación con 4 votos en contra y uno a favor.

Robat, residente en North

Providence, se dirigió al jurado, tras apelar la anulación de la condena que pesa en su contra de asesinato en segundo grado.

La apelación tiene lugar, luego de que los abogados de la acusada argumentaran que el juez Robert Krause cometió un error cuando rechazó la moción de absolución presentada por su defendida.

El alto tribunal decidió que el

juez no pasó por alto las evidencias presentadas en el caso y que los fiscales habían presentado pruebas suficientes para que el jurado que actuó en el juicio decidiera que la acusada actuó con malicia en la muerte de la bebé.

La mujer está cumpliendo una pena de prisión de 45 años, con 25 años a servir.

Hombre arrestado por no pagar multas Redacción Central JOHNSTON.- Joseph Celentano, de 60 años de edad, residente en el 20 Park Street, en Johnston, fue arrestado y conducido a la Correccional de Adultos en Cranston por no comparecer en el pago de varias multas pendientes y los costos de la corte, en dos cargos de felonía por tráfico de drogas.

Calentano fue detenido por la Policía Estatal con una orden de arresto del Tribunal Superior de Justicia, el 15 de julio.

El acusado no se presentó a una vista de revisión en corte por un caso de fabricación de drogas y distribución, presentado por la Policía de Providence.

Según registros de la corte en Internet, Celentano debe más de 1,200 dólares en multas pendientes y los costos de la corte, en dos cargos de felonía por drogas.

Caso de hombre acusado por asesinato regresa a Corte

Redacción Central PROVIDENCE.- El caso de Juan Díaz, quien cumple dos cadenas perpetuas por la muerte de su novia en 2008, fue remitido nueva vez al Tribunal Superior, luego de que la Corte Suprema dejara vacante la convicción de sentencia de por vida, al dictaminar que las instrucciones de un juez podría haber engañado a los miembros del jurado en perjuicio del acusado.

Díaz, de 28 años de edad, fue condenado a dos cadenas perpetuas consecutivas, acusado del asesinato de Mayra Cruz. Después de cometer el hecho, Díaz informó de la muerte de Cruz a la Policía y huyó a Albany, Nueva York, alegando que el arma se disparó accidentalmente mientras trataba de quitársela a su ex novia.

El tribunal argumentó que el jurado debió haber recibido una instrucción por homicidio involuntario, que incluyera el concepto de negligencia criminal.

En su defensa, Juan Díaz afirmó que el juez no instruyó adecuadamente al jurado en la diferencia entre homicidio involuntario y asesinato en segundo grado.

Conductora enfrenta cargos por sentar menor en asiento delantero Redacción Central ATTLEBORO.- Un adulto y un niño de cuatro años de edad fueron ingresados en el hospital, luego de que una mujer estrellara su vehículo contra otro auto en Attleboro, Massachusetts.

Tammy Webster, residente en la ciudad de East Providence, impactó su vehículo de manera frontal con el carro conducido por Maria Rocha, de Attleboro. Según el reporte policial, Webster conducía por una calle principal en Attleboro, cuando cruzó al carril contrario para esquivar a un ciclista, chocando de frente con Rocha.

Webster, Rocha y el pequeño de cuatro años de edad, quien viajaba a bordo del auto conducido por Webster, fueron ingresados al hospital.

Según el reporte policial, al momento del accidente, el menor iba sentado en el asiento delantero del vehículo conducido por Tammy Webster, quien ahora está siendo requerida por la Policía por violar las leyes estatales que prohiben sentar niños menores de 8 años en el asiento delantero de un vehículo, sin seguridad. Webster también está acusada de violación de un área marcada para ciclistas

Otro tiroteo en gasolinera de Cranston

Reportan tiroteo en Smith Hill Redacción Central PROVIDENCE.- Un tiroteo fue reportado a plena luz del día el pasado sábado en una estación de gasolina de Smith Hill en Providence. El incidente, aun bajo investigación sin que se hayan producido arrestos, tuvo lugar en horas en que varios clientes se encontraban en la gasolinera echando combustible. El reporte policial indicó que varios impactos de bala fueron dirigidos al establecimiento comercial, provocando pánico entre clientes y transeúntes. La Policía declaró que los disparos provenían

de un vehículo en marcha, y que al parecer a quien fueron dirigidas las balas salió tras su agresor. El incidente se registró en una gasolinera Shell, ubicada entre las avenidas River y Chalkstone en Providence. Nadie resultó herido en el incidente, que se mantiene bajo investigación.

Días atrás, un incidente similar tuvo lugar en una estación de gasolina en Cranston. Un niño de dos años resultó herido con un cristal que saltó tras el impacto de bala, mientras el pequeño se encontraba dentro del vehículo.

Redacción Central CRANSTON.- La Policía de Cranston reportó un tiroteo por los alrededores de una estación de gasolina entre la Cranston Street y la Webster Avenue. El incidente tuvo lugar cerca de las 11pm, y en el hecho un niño y su padre resultaron con heridas leves por un cristal que se desprendió por el impacto de bala.

Ambos fueron referidos al hospital.

La balacera está bajo investigación, por lo que no se han reportado arrestos al respecto.

La Policía informó que no hay detalles del incidente, ni se ha determinado si este hecho está relacionado al atentado ocurrido en Smith Hill.

Sin embargo, adelantaron que en el tiroteo parecen estar implicados dos individuos, aun no identificados, que intercambiaron disparos en la Webster Avenue.

Los disparos afectaron el toldo de la estación de servicio BMC y una vivienda cercana.

Nuevo arresto en asesinato de Burgo Redacción Central PAWTUCKET.- Davhon Shelton, de 18 años de edad y residente en el 138 Woodbine Street, en Pawtucket, se entregó voluntariamente a las autoridades, por su participación en el asesinato de Joshua Burgo, ocurrido el pasado 6 de julio.

Shelton era buscado por la Policía con una orden de arresto por conspiración para cometer asesinato, después

SI MANEJA BORRACHO SERA ATRAPADO

de una investigación por un homicidio, ocurrido a la luz del día, en los alrededores de la escuela primaria Nathanael Greene Elementary School en Smithfield Avenue.

Además de Dayhon Shelton, a quien le fue fijada una fianza de 25 mil dólares con garantía, la Policía de Pawtucket está tras la pista de un tercer sospechoso, que se cree fue quien le disparó a

Joshua Burgo, de 20 años edad.

Darrel Johnson, de 19 años de edad, tumbién es buscado por la autoridades.

Según la Policía, Johnson es conocido por frecuentar las ciudades de Pawtucket, Providence y Central Falls, por lo que instan a los residentes de estas áreas a comunicarse con el Departamento de Policía de Pawtucket, llamando al (401) 727-9100 si tienen información del sospechoso.

B8 20 de Julio de 2012

William Levy, un hombre sexy de corazón sencillo LOS ANGELES - A pesar de que las revistas lo colocan entre los astros latinos más bellos del mundo, el actor cubano William Levy dice que no se siente sexy. Las condiciones que vivió en Cuba durante su infancia y adolescencia, afirma, fueron determinantes para hacerle ver la vida desde otra perspectiva.

“Sinceramente no me creo (sexy)”, dice el popular actor de 31 años. “Me interesa más ver como soy con la gente que me rodea y eso lo aprendí en Cuba, afortunadamente o desafortunadamente”.

Levy, quien este año conquistó el mercado anglo con una participación en “Dancing With The Stars”, explicó que en su país natal “no había tiempo ni posibilidades de pensar en verse mejor porque no había como vestirse, no existía la posibilidad de ir al gimnasio”.

Pero las circunstancias han cambiado radicalmente y ahora se preocupa por su físico, por cuestiones de trabajo y salud, y principalmente para sentirse bien consigo mismo, dijo en una entrevista reciente en Los Ángeles, acotando que sus motivos para estar en forma son ajenos a la etiqueta de símbolo sexual que constantemente se le adjudica y que le perece graciosa.

Logrando calificaciones perfectas junto a su compañera de baile Cheryl Burke en la popular competencia de baile de la cadena ABC, Levy capturó la atención del público estadounidense, que lo apodó el “Brad Pitt latino” ante su agraciado físico. “¡Pero imagínate!”, dice con una sonrisa sobre la comparación con el superastro de Hollywood. “Yo lo único que pienso y más bien deseo es tener la carrera que él ha tenido... Yo soy William Levy, una persona humilde, tranquila, me encanta divertirme y soy latino; no

tenemos mucho que ver por ahí”.

“Dancing with the Stars” no sólo le mereció el reconocimiento y cariño de un nuevo mercado; también lo expuso ante una industria de la que han surgido nuevos proyectos.

“Tengo tres películas este año para el mercado americano”, dijo Levy, señalando que aún no podía dar detalles.

Y mientras se abre camino por este lado, tampoco descarta la posibilidad de volver a las telenovelas. “Pero tiene que ser un personaje que me encante”, dijo.

“Televisa me ofrece algo muy diferente. No es el típico galán que todo el mundo está acostumbrado a ver”, reveló. “La verdad me parece muy divertido y si se da el tiempo yo creo que estaríamos grabando una telenovela para principios del próximo año”.

Levy se encontraba en Los Ángeles para promocionar los nuevos sabores del refresco de cola “Pepsi Next”, Cherry Vanilla y Paradise Mango.

“Cuando estaba en Cuba robaba los mangos de mi vecino y soñaba con una Pepsi. Imagínate hoy día juntos”, bromea el actor sobre su tiempo en su tierra. ¿Añoranza o nostalgia? “¿Tú sabes qué pasa? Mucha gente dice que se me subió la fama y no sé cuantas cosas más inventan sobre mí. Siempre hablo de Cuba porque ahí nací, me crié y lo tengo tan presente... Pienso en lo que nunca tuve, en lo que siempre fui, en lo que quise ser y en lo que he logrado. Ese soy yo, es mi esencia”.

Adamari López debuta en Telemundo La actriz puertorriqueña Adamari López se estrenó en el programa matutino de Telemundo “¡Levántate!”, que inaugura también una nueva etapa bajo el nombre de “Un nuevo día”.

Adamari López se unió así a Rashel Díaz, Omar Germenos, Azucena Cierco y Daniel Sarcos en el grupo de presentadores que ya trabajan en este programa, que se emite por las mañanas de lunes a viernes.

“Qué mejor que levantarme tempranito por las mañana, y aquí estoy”, dijo en tono de broma la conocida actriz de telenovelas al comienzo de esta primera emisión, en la que, para recibirla y a modo de sorpresa, incluso acudieron al plató sus padres.

Además de por sus éxitos profesionales, Adamari López ha estado muy presente en los medios de comunicación locales a raíz cuestiones personales, como su compromiso y luego su ruptura con el cantante también puertorriqueño Luis Fonsi, su victoria en el concurso “¡Mira quién baila!” y la noticia que ella misma hizo pública en 2005 de que padecía un cáncer que luego superó con éxito.

Jennifer López no renuncia a su ‘cuento de hadas’, podría casarse por cuarta vez Para Jennifer López no es nada nuevo llegar al altar vestida de blanco, en tres ocasiones ha jurado amor eterno en emotivas ceremonias, con Ojani Noa, con Chris Judd y con Marc Anthony, desafortunadamente ninguna ha sido la definitiva.

Pero como es característico de la ‘diva del Bronx’ nunca se da por vencida y ahora que está de romance con el bailarín Casper Smart no dejará de soñar en su ‘cuento de hadas’.

En entrevista para ABC News con Amy Robach, confesó que en los temas del amor aun no tira la toalla y por nada del mundo renunciará a su ‘cuento de hadas’ y no descarta preparar una nueva boda para unirse con Casper.

“No pienso renunciar a mi deseo”, confesó la también actriz al ser cuestionada sobre los rumores de que planea comprometerse nuevamente. Se ha dado a conocer información de que Smart ya busca un impresionante anillo para pedirle matrimonio.

En entrevista exclusiva con Pamela Silva Conde, en la que promocionó su gira con Wisin y Yandel y Enrique Iglesias, explicó que se preparó físicamente y tendrá que acostumbrarse poco a poco a viajar con sus mellizos.

Por supuesto que Pamela le preguntó cómo es trabajar con su amado Smart y señaló que ha sido algo muy natural y orgánico. El bailarín ya es el coreógrafo principal de la diva y han grabado candentes escenas para su último video musical. Con una mirada melancólica JLo agregó que está disfrutando al máximo esta etapa de su vida.

Hace algunos días la cantante y Marc cumplieron un año de haber terminado su relación y tal vez este sería un buen momento para iniciar una nueva vida junto a su querido bailarín.

El desnudo de Lady Gaga

“Qué bien me han hecho sentir en @UnNuevoDia”, dijo tras su estreno la propia actriz de 41 años en su cuenta de Twitter, en la que añadió: “Gracias a todos mis compañeros y a la producción x tanto cariño. #Feliz y agradecida”.

La excéntrica cantante lanzará al mercado su nueva fragancia, Fame, en agosto.

Para promocionarla, se presentó como Dios la trajo al mundo.

No es la primera vez que se desnuda ni será la última. Esta vez Lady Gaga se animó a mostrarse sin ropa para la campaña oficial de su nueva fragancia.

La propia artista de 26 años difundió en twitter la foto en la que se la ve desnuda, con antifaz y su cuerpo cubierto con pequeños hombrecitos que trepan sobre ella.

“Foto de Steven Klein.

La primera fragancia negra nunca hecha. Modelo: Lady Gaga”, agregó la cantante en su red social.

Además confesó: “No voy a mentir, estoy un poco nerviosa. Ha pasado un poco de tiempo desde que compartí mi trabajo con ustedes.

Pero estoy muy orgullosa de Steven, ¡no podemos dormir!”.

FARANDULA B 9

20 de Julio de 2012

Sofía Vergara, la actriz mejor pagada de la TV La colombiana Sofía Vergara ha sumado un nuevo hito en su meteórica carrera al convertirse en la actriz mejor pagada de la televisión en Estados Unidos, según una lista publicada por la revista Forbes.

A sus cuarenta años, recién cumplidos, y con unas ganancias de $us 19 millones en los últimos doce meses, la modelo y actriz de Barranquilla (Colombia) ha logrado colgarse este año la medalla de oro de este codiciado ránking.

Su atractivo entre los hispanos “no tiene rival” y además se ha ganado al público estadounidense gracias al éxito de la serie “Modern Family”, según los responsables de la revista, que añaden que para los anunciantes se trata de una “combinación electrizante”.

En el último año la colombiana ha aparecido en tres películas, ha firmado contratos de patrocinio para el mercado en inglés y en español por $us 12 millones y ha sacado una línea de ropa para la cadena de tiendas Kmart por otros 7 millones.

Forbes, que dedica la portada de su próxima edición a la estrella colombiana, asegura que Vergara, al frente de la empresa Latin World Entertainment, está “en la cima del mundo” y se refiere a ella como “la reina de la televisión en horario estelar”.

La medalla de plata de esta edición es para la estrella de los “reality” Kim Kardashian, con unos ingresos de 18 millones, mientras que el bronce es para la actriz de origen mexicano Eva Longoria, que se embolsó en los últimos doce meses 15 millones.

Entre los primeros puestos están también otras dos estrellas de los “reality”, Bethenny Frankel, con $us 12 millones de dólares, y Khloe Kardashian, con 11 millones, así como las actrices Tina Fey, con 11 millones, y Mariska Hargitay, con 10 millones.

La lista continúa con Zooey Deschanel, Felicity Huffman y Ellen Pompeo, cada una de ellas con unos jugosos ingresos de nueve millones de dólares en los últimos doce meses, y con Kate Walsh, con ocho millones, entre otras.

Para Eduardo Verástegui el sexo es sagrado México- El actor y productor Eduardo Verástegui aseguró que para él, el celibato es una prueba de amor que ofrecerá a la persona con la que decida compartir su vida.

De visita en México, el también modelo respondió a los medios de comunicación todas las preguntas que le plantearon, incluso las relacionadas con su vida personal.

Verástegui dijo no estar enterado del ofrecimiento que hizo en su página de Internet un cibernauta, quien aseguró que estaba dispuesto a pagar cinco millones de pesos a quien proporcionara pruebas de que el actor no es célibe.

“Cualquier persona puede hacer eso y hay que ver qué es lo que busca, a lo mejor sólo es la fama. No estoy enfocado mucho en lo que afecta mi imagen, ya que sería mucha vanidad”, comentó.

Verástegui dijo que no piensa actuar legalmente contra ese individuo, toda vez que “yo sé lo que soy y no me puedo engañar, por lo tanto mejor prefiero enfocarme a otras cosas, como ayudar a una fundación y la película que estoy produciendo”.

Explicó que para él, el sexo es sagrado, “es bueno y bello, por eso hay que guardarlo para compartirlo con la persona amada, que será para mí la madre de mis hijos, mi esposa y cómo voy a saber que es la persona indicada, el día que me case con ella.

“Por respeto a mi futura esposa guardo este regalo que le pertenece a ella y nadie más, espero conocerla, para decirle a los ojos que le he sido fiel antes de conocerla. Es muy romántica la idea”, concluyó Verástegui.

Poncho de Anda narra drama de su operación después de accidente en ‘Despierta América’ En medio de una campaña de la marca Huggies Latino, que le ocupa parte importante de su vida actual, Poncho de Anda confirmó que se recupera lentamente de la delicada operación de espalda, y que llegó a un punto en que los médicos le aseguraron que podía quedar con un daño permanente, resultado del accidente laboral que sufrió en “Despierta América”.

Aunque el conductor mexicano todo lo explica con una gran carga de positivismo, no dejó de compartir los momentos dramáticos que enfrentó cuando vio su salud totalmente quebrantada.

“Yo tenía una cirugía previa desde el 2009 a raíz de un accidente, y lo que pasa fue que falló la pieza de la operación original. Tuve un problema en los discos, uno se me hernió y el otro salió completamente disparado de la posición que debía estar. Eso me estaba provocando muchísimos dolores y atrofiando los nervios, por lo que yo tenía una neuropatía completamente severa”, explicó.

“Esto provocó que llegara a un punto donde ni siquiera podía estar de pie, por lo que me vi obligado a enfrentar una cirugía. Ya ni siquiera podía dormir, no me podía mover”, añadió Poncho de Anda.

La cirugía se realizó en México y como bien explicó de Anda no fue necesariamente por su elección.

“De quererme operar yo no me quería operar; fue una operación de emergencia, mi médico lo tenía en México.

Tenía unas vacaciones programadas desde el mes de abril, había visto especialistas en Estados Unidos, pero los diagnósticos que me daban no me convencían, y justo se da cuando toco fondo. Cuando mi doctor vio lo que estaba pasando en mi columna, me dijo: ‘no puedes esperar más, tienes dos opciones: regresas a Estados Unidos y te operas pero vas a quedar con un daño permanente’ y entonces me vi obligado a operarme. Obviamente me opera mi doctor y me dio toda la tranquilidad del mundo, sabía que la operación iba a ser un éxito”.

En relación a la posición que ha asumido Uni-

visión al considerar que la lesión del artista fue por un accidente de trabajo comentó: “Las compañías tienen sus seguros y todo ha sido enfocado a través de la aseguradora que maneja Univisión. Ellos han estado en contacto sobre lo que está sucediendo con mi salud, y obviamente tengo a mis compañeros y amigos dentro de la empresa que han estado preocupados”, explicó con más reservas que detalles.

Poncho de Anda no esclareció en la entrevista cuál es su situación actual con Univisión, ni si regresará a “Despierta América”. De esta manera respondió: “Referente al trabajo, si quieres, y es la misma invitación que le hecho a todos los que me han entrevistado, pueden hablar con el departamento de Relaciones Públicas de Univisión y ellos con gusto podrán responder este tipo de preguntas de cuestión laboral”, insistió.

HuffPost Voces envió un email a dicho departamento para obtener una reacción, pero hasta el momento de publicación de historia, no teníamos una respuesta.

Lo que Poncho de Anda sí aclaró es que el momento en que se reincorporará a los medios de comunicación es incierto.

“La verdad que yo no sé cuándo regreso a la televisión, estoy concentrado en mi salud. Trato de no pensar en eso porque no va a suceder por ahora. En este momento tengo que concentrarme en rehabilitarme, en estar tranquilo.

Yo me accidenté trabajando, por lo que en estos momentos lo que menos quiero pensar es en trabajar, de un proyecto que requiera estar 24/7”.

Poncho de Anda agregó que su actual participación en la campaña de Huggies Latino lo tiene muy entusiasmado.

“Se me presentó esta oportunidad de tener más tiempo con mi familia, y me encantó la idea de mostrarle a la gente lo que los padres de familia modernos nos enfrentamos todos los días.

Los consejos que le estamos dando a ellos a través de la página de Huggies Latino en Facebook es algo que me tiene muy contento”.