o t r e u P nzine 1
ee
Fa
Puerto Fanzine
Fr
beaches · activities · hotels · restaurants · lifestyle
Episode 1. spring 2015 souvenir magazine
2 
Puerto Fanzine
3 
Puerto Fanzine
Editorial
o d i n e t n Co 6
Puerto Escondido Travel Guide 8
Playas Tours & Activities
15
Dónde dormir
19
Eat & Drink
20
Engordar en vacaciones
24
Sobre chavorrucos y el surf
26
Conoce a Nathalie Vigia
30
fanzine editada por Adrián Aragón Fotos por Soy Local primavera 2015. Puerto escondido, México adio.aragon@hotmail.com Puerto fanzine es una marca local con registro pendiente. esta prohibida la reproducción parcial o total sin consentimiento del editor. la información expuesta (incluyendo patrocinante) es respondabilidad de cada autor.
4
Puerto Fanzine
Talentoocal L Tal vez tú como yo seas un fotógrafo de clóset. De esos que andamos por ahí tomándole fotos a la comida, y que te agachas al fotografiar para lograr "buenos encuadres". Esta padre mientras no necesites fotos de verdad importantes, ahí se acaba la ilusión y te das cuenta que necesitas talento para la fotografía... #Buuu Por suerte tengo un talento especial que me ayuda con eso: El talento de reconocer el talento. Por eso, aquí reconozco y recomiendo el talento de mi amigo Carlos Carreño, quien con el equipo "SOYLOCAL" produjo varias de las fotos expuestas en este fanzine. Desde hace tiempo me gusta la idea de preservar y compartir la belleza de mi querido Puerto, y ahora, con este material fotográfico, tengo la confianza que metimos un gol. #GraciasMuchas
Carlos Carreño
tel. (954).588.0011 / facebook: @SoyLocal modelos: Kimberley Rode (instagram @kimberpeach) Laura Marie Wolf (instagram @lolitalaura22) Sophia Puerto Fanzine
5
Carta del
Editor
Hola! mi nombre es Adrián Aragón y soy el considero un gran fan de la marca Puerto Escondido, director, editor, corrector de estilo y saca copias como estoy seguro que muchos de ustedes. de esta publicación. Empecé este proyecto pensando en aportar un elemento de mejora Nunca he ocultado mi interés por el branding y social y de fortalecimiento de la el poder de las marcas. Estoy Ahora tienes en tus identidad. Una pieza que al verla convencido que muchas mejoras nos haga valorar nuestra ciudad sociales se pueden crear a través manos un producto y la importancia de preservarla y de los mensajes emocionales enfocado a la mejora mejorarla. Una guía turística narrada y compromisos de las de Puerto Escondido: a través de los ojos de un local y organizaciones. Entonces pues, un insumo motivacional hacia las este fanzine en una apuesta por la Responsabilidad prácticas moralmente plausibles. motivación como detonador de social, y en la cambio mas allá de las diferencias medida de lo posible, Tal vez te preguntes por el nombre políticas y la mezcla sociocultural. fortalecimiento de la de esta publicación. Un fanzine es una revista hecha por un fanático. Gracias por ser participe de este identidad. Un anglicismo que proviene de las movimiento, si te tomaste el palabras magazine y fan. tiempo de leer hasta esta linea estoy seguro que nos une el deseo de preservar la belleza de nuestro puerto. El fanatismo no es un término que me Gracias por cuidar y compartir este fanzine. Si tienes encante debo decir, lo relaciono con pasión alguna idea para mejorar las próximas ediciones, o sin fundamento; pero de cierta forma sí me quieres participar en el proyecto me gustaría saber de ti.
6
Puerto Fanzine
o t r e u P o d i d n o EscusTravel Guide
Fabulo
beaches Activities Where to sleep Eat & Drink
7 
Puerto Fanzine
fotografĂa: SoyLocal modelo: kimberley rode (instagram @kiberpeach)
Vamos a
a y a l P la
Hay arena, mar y bikinis cerca... y tu cuerpo lo sabe! yeah, Vamos a la playa, oh uo uo! A todos nos gusta la playa, algo tiene que nos llama y que nos pone de buen humor. ¡Entonces pasemos todo el día en la playa! ¿Ya sabes cuál visitar primero? Un error común cuando estamos de vacaciones es que visitamos la playa que está más cerca de nuestro hotel. Bueno, en Puerto Escondido no tendrás ese problema porque todas están cerca. Así que pregúntate: Qué tienes ganas de hacer hoy? Nadar, bucear, pasear...? Tenemos playas para todos los gustos, todas son muy bonitas y aquí te las presentamos.
8
Puerto Fanzine
[let's go to the beach] Do you already know which beach to visit first? A common mistake when we are on vacation is to visit the beach which is close to the hotel. Well, in Puerto Escondido won't have that problem because all are close. So ask yourself: what you want to do today? Swimming, diving, walking...? We have beaches for all tastes, all are very nice and here we present them.
Zona Bacocho
9
Sunset en Playa Bacocho foto puerto fanzine
Al norte de la ciudad encontramos un conjunto de playas de características únicas. La primera, de norte a sur, es la hermosa playa Punta Colorada. La encuentras casi en frente del aeropuerto, aquí puedes disfrutar una vista impresionante y unas olas ideales para el surf de tabla corta (bodyboard). Visitar esta playa te hará pensar en lo poco que la naturaleza necesita del hombre. Muchas plantas, animales y hasta una pequeña laguna te esperan aquí. Eso sí, el viaje de regreso puede ser complicado (no hay luz eléctrica) por lo que te recomendamos ir temprano o acompañado de alguien que conozca la zona.
otoño e invierno.
La siguiente playa es Bacocho, su acceso lo encuentras en el fraccionamiento del mismo nombre ubicado a 5 minutos del aeropuerto. Las principales actividades aquí son correr, pescar desde las olas, (surf fishing) y por supuesto ver el atardecer. Es posible que de todo Puerto, esta playa sea donde mejor se admire. También hay liberación de tortugas ocasionalmente en
Por último y no por eso menos bonita encontramos Playa Coral. Una pequeña bahía de oleaje medio con muchos arrecifes y arena gruesa. Su acceso es por playa bacocho, deberás seguir un camino entre las rocas en dirección al sur. Ven a esta playa si no quieres estar rodeado por mucha gente o si quieres practicar snorkelling.
Puerto Fanzine
punta colorada foto web
Un imperdible de nueva incursión en playa Bacocho son las funciones de cine. Todos los miércoles de Noviembre a Mayo se pone una pantalla de 10 metros donde se proyecta cine gratis. Revisa la cartelera en el perfil de facebook de Hotel Villasol.
Por alguna razĂłn ninguna de estas playas tiene suficientes basureros por lo que te pedimos que al visitarlas no olvides llevar una bolsa para llevar contigo tu basura.
[bacocho area, north side] Punta Colorada is a beach almost in front of the airport, here you can enjoy a breathtaking view and practice bodyboarding. Visit this beach will make you think about how little the nature needs of man. Many plants, animals and even a small lagoon await you here. We recommend going early and accompanied by someone who knows the area.
liberaciĂłn de tortugas - bacocho foto web
The next beach is Bacocho. Here you can run, practice surf fishing and of course watch the sunset. There are also occasional turtle release in autumn and winter. Also enjoy movie roles. Every Wednesday from November to May there free movie projection. Check the billboard on the facebook profile of Hotel Villasol. Playa Coral is a small bay with many reefs. Access is by Bacocho beach, come to this beach if you don't want to be surrounded by many people or want snorkelling.
10 
Puerto Fanzine
cine en la playa - bacocho foto puerto fanzine
Zona Rinconada
Cerca del boulevard Rinconada está uno de los íconos de Puerto Escondido. La Playa Carrizalillo es una visita más que obligada. Su acceso es por la parte central del boulevard Benito Juárez, a un lado del restaurante El Cafecito (pasar por un Chocoloco antes no es mala idea). Las escaleras son un verdadero desafío, pero sin duda vale la pena el sacrificio. Esta playa es una joya color turquesa, ideal para pasar el día, comer, tomarse fotos postal y aprender a surfear! Más adelante están las bahías de Puerto Angelito y Manzanillo. Ambas son ideales para venir en familia ya que su oleaje es muy calmo. Están conectadas por un andador donde puedes tomarte fotos. Aquí hay muchos lugares dónde comer y tours en lancha para el avistamiento de tortugas. Recomendamos ir muy temprano porque no hay mucha gente y el agua esta riquísima.
11
Puerto Fanzine
Playa Carrizalillo foto puerto fanzine
Zona Centro La bahía principal está ubicada en el centro de la ciudad. Tiene varios accesos por la calle adoquinada (blvd. Alfonso Pérez Gazga). Aquí encontrarás muchos restaurantes, artesanías y tours en lancha. La zona este de la bahía es conocida como Playa Marinero, aquí el oleaje es moderado y se practica el Bodyboard. En el lado oeste tenemos Playa Principal, una tranquila bahía con muchas aves y lanchas. También encontrarás un espigón de pesca y un andador escénico que recorre la orilla del mar hasta el mirador "Un sueño posible". Es un lugar bonito, pero deber preguntar antes por el oleaje porque en ocasiones puede ser peligroso. foto web
playa puerto angelito foto web
[Rinconada and downtown area] Near Rinconada find Playa Carrizalillo, a beautiful turquoise beach where you can surf and sunbathing. Close also find Playa Manzanillo and Puerto Angelito. A couple of bays with few waves and many restaurants. It is ideal to come with children In downtown area you will find Playa Principal and Playa Marinero, both are close to an important commercial area with shops and restaurants. Come to walk, shopping and book tours by boat.
12
Puerto Fanzine
Zicatela Le legendaria Mexican Pipeline. Esta playa es el ícono de la ciudad. Aquí encontrarás muchos restaurantes, bares, hoteles y tiendas de ropa. En Zicatela puedes caminar, tomar el sol y por supuesto surfear! Al estar frente a ella sentirás su poder, el sonido y las olas son impresionantes y muy bellas. Por otro lado, Punta Zicatela (la zona sur de la playa) tiene un oleaje más calmo y un lifestyle más relajado. Está lejos, pero definitivamente vale la pena ir. Es hermoso y las puestas de sol aquí son increibles. Zicatela beach is the icon of the city. Here you will find many restaurants, bars, hotels and shops. Here you can walk, sunbathe and of course surfing! Moreover, Punta Zicatela (the South Beach area) has a calmer waves and a more relaxed lifestyle. It is far, but definitely worth going. It is beautiful and the sunsets here are incredible.
13
Puerto Fanzine
angelo donnanno - surfer local foto soy local
The mexican pipeline playa zicatela foto web
Me encuentro, con cierto orgullo, parado frente al mejor sitio para surfear. la ya famosa mundialmente pipeline mexicana: playa de Zicatela en Puerto escondido, Oaxaca.
14 
Puerto Fanzine
s e d a d i v Acti
os e s a P &
Vamos a pescar, busquemos delfines, ¿cómo están las olas? ¿vamos a surfear? Wow ¡cuantas cosas que hacer! Empecemos con... Puerto ofrece una amplia variedad de actividades para todas las edades y gustos. Ahora no alcanzan las páginas para comentar todas, así que para esta primavera aquí esta nuestra recomendación:
Chacahua
En esta actividad conocerás las majestuosas lagunas de Chacahua, una gran reserva natural, a dos horas de Puerto, donde viven muchas especies de flora y fauna. El tour inicia con un recorrido por los manglares, le sigue una visita al criadero de cocodrilos, y termina con un atardecer épico en la playa!
La Bioluminiscencia
15
Este es un tour nocturno, pocas veces tendrás oportunidad de tomarlo ya que
Puerto Fanzine
[ activities & tours ] Puerto offers a wide variety of activities for all ages and tastes. Now we can not comment all, so this our recommendation for this spring: 1. Chacahua. Meet the majestic Chacahua lagoons, a large nature reserve, two hours from Puerto, where many species of pants and animals live. The tour begins with a tour through the mangroves, followed by a visit to the crocodile farm, and ends with an epic sunset on the beach! 2. Bioluminescence. This is a night tour, rarely have a chance to take it because there are few places like this in the world.
este fenómeno se da en muy pocos lugares del mundo. El tour consiste en un recorrido por la laguna de Manialtepec, aquí el agua esta llena de micro organismos que brillan de manera muy particular, como pequeñas estrellas que al moverse irradian luz. No dudes en echarte un clavado y admirar como tu cuerpo se ilumina! Ojo, su máximo esplendor es en las noches sin luna (luna nueva).
Surf en Carrizalillo
La playa Carrizalillo se convirtió en el primer escenario para aprender a surfear, ya estas en Puerto y debes intentarlo! Aquí encontrarás olas pequeñas, sin tubo, ideal para iniciarte en este hermoso deporte. Hay muchos "instructores" en la playa, pero para garantizar tu diversión y seguridad te recomendamos hagas una cita con la Escuela de Surf Esmeralda. #Buenazos It consists of a tour in the Manialtepec lagoon. Here the water is full of micro organisms that glow in a very particular way, like little stars that radiate light when you move. Do not hesitate to lend a dive and admire how your body glows! Remember, its peak is on moonless nights (new moon). 3. Surf in Carrizalillo. Carrizalillo bech is the first scenario to learn to surf, you are in Puerto and you must try! Here you will find small waves, tubeless, perfect to get started in this beautiful sport. Remember, there are many "teachers" on the beach, but to ensure your safety and fun we suggest you make an appointment with Esmeralda Surf School.
16
Puerto Fanzine
17 
Puerto Fanzine
18 
Puerto Fanzine
Dónde
r i m or D
Los hoteles son sin duda el inicio de la aventura. Nos dan chance de dormir, bañarnos y hasta conocer personas! ¿Tú ya sabes dónde iniciar tu aventura? Puerto Escondido tiene muchas opciones de hospedaje. Hoteles familiares, para surfistas, bed and breakfast, camping. etc. ¿Cómo elegir uno? Aquí unos tips: A diferencia de otros destinos turísticos, Puerto Escondido no tiene hoteles a pie de playa, aunque todos están cerca de ella. Así que cuando elijas un hotel no prestes mucha importancia a su cercanía del mar. La zona sí es importante, por ejemplo, si te gusta el movimiento y el shopping, el Centro es la opción; en cambio si buscas descansar, conocer gente y estar más cerca de la naturaleza, debes considerar Zicatela y Rinconada como tu principal zona de descanso. A la izquierda tenemos una selección de hoteles que estamos seguros vale la pena conocer. ¡Muchos buenos comentarios!, así que checa su página web.
19
Puerto Fanzine
[ where to sleep ] Puerto Escondido has many lodging options. Family Hotels, for surfers, bed and breakfast, camping. etc. So, how to choose one? if you like shopping, Downtown area is the option; however if you want to rest, meet people and be closer to nature, you should consider Zicatela and Rinconada as your main seating area. On the left we have a selection of hotels that you should know. They have many good comments!
Dóndme er Co
Llegó la hora de comer y disfrutar. De día y de noche prepárate para sorprender a tus sentidos con nuestras recomendaciones. A veces pensamos que al venir a la playa la única opción son los mariscos. Si bien es cierto que aquí son muy buenos, la mezcla de culturas y propuestas gastronómicas hacen de la hora de comer un verdadero abanico de opciones. No te dejes guiar por el precio o la imagen, muchas veces las mejores propuestas son las que se acercan más a su sencillez. Queremos que tu experiencia culinaria sea algo que recuerdes mucho tiempo, por eso el equipo de Puerto Fanzine se dio a la tarea (muy gustosamente) de probar los principales restaurantes de la ciudad. Aquí nuestra humilde selección:
20
Puerto Fanzine
[ best places to eat ] Sometimes we think that by coming to the beach the only option is seafood. While it is true that here are very good, but there are many other good choices. We want your dining experience is something to remember long time, so here we leave our recommendation
La Selección y del paladar nació el amor estos lugares son un must en tu vista a PuertoEscondido
El Café Olé es un restaurante con alma y mucha onda! Desde los muebles hasta el menú. Smoothies, frutas, sandwiches y un café riquísimo! Luego tenemos Pez Gallo, una palapa frente al mar con una vista deliciosa y un original menú con recetas típicas del pacífico hechas ingredientes de la región. CAFÉ OLÉ
lunes a domingo de 8 a 22 hrs
playa punta zicatela (044) 954 123 0473
Seguramente ya adoras El Cafecito, te encanta el pan y sus desayunos, pero ¿ya probaste el caldo de camarón? Prueba su menú de comidas y re-enamórate!
PEZ GALLO
lunes a domingo de 8 a 18 hrs
PLAYA BACOCHO
facebook.com/RestaurantePezGallo
Un nuevo spot que llegó para quedarse. Rockaway tiene un buffet de desayuno a un precio muy atractivo, aire acondicionado y un grill de carnes... ¿Vamos ya?
EL CAFECITO
lunes a domingo de 7 a 22 hrs
rinconada y zicatela
Visit Café Olé, a small restaurant with healthy breakfasts and delicious coffee. Then we have Pez Gallo, a nice place with seafood and regional cuisine. Go again to El Cafecito, but this time try their dinner menu and be surprised! Rockaway is a new restaurant with an attractive breakfast buffet.
facebook.com/ElCafecitoZicatela
21
Puerto Fanzine
CAFETERÍA ROCKAWAY
lunes a domingo de 8 a 18 hrs
ZICATELA 582-0668
La Selección Puerto Escondido, nice to eat you ¡Por buena cocina no paramos! El Cayuco Mezcal & Cocina, de nuestros favoritos para cenar. Un lugar agradable con mucho corazón. Mariscos frescos y un mezcal para quitarse el sombrero! Si te gusta la comida italiana debes ir a Luna Rossa. Auténtica pizza italiana en horno de leña y pasta hecha en casa. ¡La pizza de cuatro quesos es un poema! CAYUCO MEZCAL & COCINA
martes a domingo de 14 a 22 hrs
playa zicatela
(044) 954 104 2078
El Espadín es un rincón hermoso y delicioso, ¡muy romántico! La vista te va a encantar... y estamos seguros que sus tacos de camarón mucho más.
LUNA ROSSA
miércoles a lunes 14:30 a 22:30
rinconada
(954) 104 21 81
Por último, te invitamos a conocer Almoradúz. Un slow food regional con un menú cambiante de acuerdo a las estaciones del año. Tradición y MUCHO sabor.
ESPADÍN RESTAURANTE
lunes a domingo de 8 a 22 hrs
en villas carrizalillo (954) 582 1735
22
Puerto Fanzine
Cayuco Mezcal & Cocina is a nice place with fresh seafood and a very good mezcal. If you like Italian food you must try the pizza in a wood oven of Luna Rossa. Another place you should know is El Espadín, the food and the view here are spectacular. Finally we invite you to Almoraduz, regional cuisine with fresh local ingredients that you will love!
ALMORADÚZ
lunes a domingo de 14 a 23 hrs
rinconada
(954) 582 3109
Paradise
is not a place to be found. it's made of sand & salty air, nurtured by love and family, and felt in the quiet moments between
morning coffee & evening wine
un lugar cerca de carrizalillo pic by SoyLocal
23 
Puerto Fanzine
engordar en vacaciones Tips para no hacerlo y ser feliz en el intento
La operación bikini estuvo difícil, apenas pudiste con la comedera de diciembre y ahora te encuentras con tortillas de mano, postres y ladies nights . Así cómo no engordar en vacaciones.
24
Puerto Fanzine
foto web
Si bien es cierto que las vacaciones no son tiempo para perder peso, tampoco lo son para ganar kilos, es por ello que la clave será siempre el equilibrio. A continuación, te compartimos algunos tips del portal iMujer.com para no engordar en vacaciones: Disfruta las pequeñas porciones. No tienes porqué dejar de comer helado, sólo que ahora en vez de una copa prueba un cono sencillo. Lo mismo pasa con los drinks, en vez siete cervezas, prueba con dos whiskies in the rocks... o dos mezcales! #AguasNomás. Menos sunbathing y más jogging. Estar panza arriba en un camastro es sin duda una de las cosas más
25
Puerto Fanzine
placenteras que haremos en la playa, pero evita estar ahí por horas, y peor si estas rodeada de nachos. Prueba también actividades como caminar por la playa, perseguir cangrejos (o galanes), y nadar. Tendrás un buen bronceado y perderás calorías. ¡No te saltes las comidas! En vacaciones es común despertarse tarde, cenar mucho, tomar cerveza... En fin, muchas cosas que alteran nuestra rutina de alimentos. Procura no hacerlo. Necesitamos tres comidas principales y colaciones entre ellas. Sólamente no te excedas, es mejor comer poco muchas veces al día. A lo anterior agrega mucha agua y corazón. #SexyGirl
Nunca es demasiado tarde Así las cosas cuando quieres surfear y ya estas viejo A ningún adulto le gusta ser aprendíz, luces ridículo y debes lidiar con la frustración en repetidas ocasiones, en el caso del surf debes agregar que corres el riesgo de tragar agua de mar y llevarte algunos golpes. Cuando estas viejo el surf tiene muchos inconvenientes, aunque algo es seguro, todo quedará olvidado cuando bajes tu primera ola. Así las cosas...
26
Puerto Fanzine
foto web
foto web
1
2
foto web
foto web
3
Pasamos nuestro tiempo tratando de preservar la poca dignidad que nos sobró después del colegio. Cuando compramos ropa nos preocupa vernos lo menos gordo posible, "le tiramos el can" a personas que lucen menores que nosotros (para el amor no hay edad decimos), y procuramos hacer deportes con personas de nuestra edad (otros chavorrucos igual que tú).
cómicamente fuera de forma(2), tu trabajo es absorbente y tu enorme ego evitará de cualquier forma que hagas el ridículo.
Por esa razón preferimos quedarnos en la arena sorprendiéndonos desde lejos de lo bonito que es el surf. -parece tan fácil, me hubiera gustado conocer este deporte cuando era niño-.
don't be kook
Algo de cierto hay, los niños tienen cuerpos de goma, además de la capacidad de aprender cualquier cosa: Matemáticas, francés, piano y por supuesto surf(1). Tienen todo para aprender, lo más importante es que no tienen miedo al fracaso. Tú por otro lado, no tienes nada a tu favor. Estás
27
Puerto Fanzine
¿Cómo volver en el tiempo y aprovechar la oportunidad de entubar una ola? Es imposible, pero no es tarde. El tiempo es un albur, con perseverancia, observación y lógica verás que nunca es demasiado tarde.
En el dialecto surfer exiten muchos términos que tú como principiante escucharás y no entenderás. El más común será kook. Kook(3), (adjetivo) pronunciación "cuc". Refiere al individuo que desconoce o subestima las normas sociales y de etiqueta en el surf. En el agua, estos individuos pueden poner en riesgo a otras personas. Incluso en ocasiones, los kooks pueden ser
foto web
foto web
4
5
6
reconocidos con el simple hecho de entrar al agua o por su conducta fuera de ella.
Curiosidades del surf
Como principiante del surf es importante que evadas esta condición. La diversión y la mística de este deporte son de libre uso, pero como todo, hay que respetar.
• El origen del surf se dió en las islas polinesias, los primeros registros son del viaje a Hawai del capitán Cook hace 500 años. • El hang loose (5), señal tradicional del surf, surgió en 1950 en Hawai. Imita la forma de una ola con la mano y significaba "todo tranquilo". • Kelly Slater, 11 veces campeón del mundo, es el atleta que ganó más dinero con el surf, en el 98 ya había ganado $702,000 dlls. en premios, es decir sin patrocinios.
En adición, Laird Hamilton(4) (leyenda del surf) comparte unos consejos para pasar de kook a cool: Surfea tanto como puedas. Este deporte tiene una curva de aprendizaje muy empinada . Lo mejor que puedes hacer es practicar mucho, tantas veces como sea posible. -Me dan risa los chicos con tablas nuevas y trajes de neopreno que todo el tiempo estan en la arena. Encerando su tabla-. Mientras más tiempo le dediques, mas pronto te quitarás la etiqueta de "forever kook".
28
Puerto Fanzine
Honra la alineación. ¡No te metas en la ola! La alineación es el orden en que los surfistas toman las olas. Si eres nuevo en el lugar o en el deporte en general, debes esperar tu turno. -En la alineación hay una jerarquía establecida, sin ella el surf tendría una tendencia al caos y a la imprudencia-. Respeta la playa. Un verdadero surfer concibe al mar como su hogar. Matenerla limpia es prioridad. -Nunca dejes basura y respeta a las criaturas marinas, incluso a los tiburones y medusas. Ellos llegaron primero-.
así las cosas
never too late
Es muy común pensar que si no naciste en una ciudad con playa perdiste tu oportunidad de ser surfer, cuando en realidad esta cultura va más allá de las habilidades físicas y la piel morena. Si tienes fascinación por el mar, la naturaleza, el sol y el ejercicio, seguramente puedes intentar surfear. Para esto no hay edad, solo modos. Despertar muy temprano para ir a la playa sabiendo que no serás un profesional de los x-games, evadir el tortazo de la rutina, experimentar cosas nuevas y ser feliz junto a otras personas. Eso merece respeto(6). Bien ahí.
29
Puerto Fanzine
foto web
Olas para
todos
Conoce el proyecto de Nathalie Vigia Hace 15 años , Nathalie se enamoró de una Combi surf en una viaje que hizo a Australia . Ella vio a algunas personas que iban manejando de playa en playa en busca de las mejores olas con sus tablas en el techo, fue ahí cuando decidió que querría hacer lo mismo y compró una Combi Volkswagen verde que llamó “La Caribeña”. Actualmente Nathalie viaja por centroamérica visitando comunidades pequeñas en su combi. Olas para Todos es un proyecto en el que combina educación ambiental y surf. Enseña a las personas la belleza de surfear y la necesidad de mantener limpias las playas. Campañas de limpieza, señalética, pláticas y clases de surf son el andar diario de esta comprometida surfer. #RESPECT #GoNathalie
30
Puerto Fanzine
conoce más acerca de este proyecto y ayuda a Nathalie con alguna donación en:
www.gofundme.com/vwontheroad
31 
Puerto Fanzine
muchas gracias por cuidar nuestro querido puerto revista souvenir
puerto fanzine no.1 spring 2015
32 
Puerto Fanzine
o t r e u P anzine F