kamus

Kamus

kamus bali –indonesia

be.cing-be.cing n berudu be.cok n lumpur bé.col a gendut be.cong a pucat 1bé.da n beda; bé.da.ang v bedakan; bé.da.anga v dibedakannya; ka.bé.da.ang v dibedakan (oleh); ma.bé.da v berbeda: raosné ~ tekén laksanané kata-katanya berbeda dg perbuatannya; mé.da.ang v membedakan; mé.da-mé.da.ang v membeda-bedakan 2bé.da v ganggu (dg jalan meminta sst tidak pd tempatnya, tt kanak-kanak); be.bé.dan n gangguan (roh); ma.mé.da v mengganggu; menyusahkan orang tua;

ngra.bé.da v mengganggu: da dini ~ jangan mengganggu di sini; pra.bé.da n tanda akan adanya gangguan (malapetaka) 3bé.da a sial

bé.da.sma.ra, pa.mé.da.sma.ra n kelainan seksual bé.dag n 1 dinding dr papan; 2 gudang yg berdinding papan be.dag, ma.me.dag v berburu be.da.gal v terobos, tubruk; be.da.gala v ditubruknya; be.da.gal.ang v tubrukkan; be.da.gal.anga v ditubrukkannya; ka.be.da.gal v ditubruk (oleh); ka.be.da.gal.ang v ditubrukkan (oleh); ma.da.gal v tertubruk be.dah a tembus; pecah; bocor: payuk tiangé -- periuk saya bocor; be.daha v ditembusnya, dipecahnya; be.dah.an n tempat yg dapat ditembus; be.dah.ang v tembuskan; bocorkan; pecahkan; be.dah.anga v dibocorkannya; dipecahkannya; be.dah.in v lubangi; be.dah.ina v dilubanginya; be.dah-be.dah.an n lubang tembus; ka.be.dah v ditembus; dilubangi; dipecah (oleh); ka.be.dah.ang v 1 dilubangi; dibocorkan; dipecahkan; 2 ki diungkapkan (tt perasaan); ka.be.dah.in v 1 dilubangi; dibocorkan; dipecahkan; 2 ki diungkapkan (tt perasaan); ma.be.dah v terlubangi; dipecah; ma.me.dah v menembus; me.dah v 1 menembus; 2 ki mengungkap perasaan;

me.dah.ang v 1 menembus sst yg menyebabkan bocor; membocorkan; memecahkan; 2 ki mengungkapkan perasaan; me.dah.in v 1 melubangi; 2 ki mengungkapkan (tt perasaan) be.dak a haus: -- layah lapar dan haus; me.dak.an adv semakin haus; me.dak.in v menyebabkan haus; me.dak.ang v membuat haus: jajaené ~ jajan ini membuat haus; ma.me.dak v terus berasa haus

be.dau n perahu jukung tidak berkatir be.da.wang n penyu dl mitologi: -- nala penyu api dl mitologi sbg dasar dunia bed.bed n ikat; bebat; balut; bed.beda v diikatnya; dibebatnya; dibalutnya; bed.bed.ang v balutkan; bebatkan; bed.bed.anga v diikatkannya; dibalutkannya; bed.bed.in v baluti; bed.bed.ina v dibalutinya; ka.bed.bed.ang v diikatkan (oleh); dibebatkan (oleh); dibalutkan (oleh); ka.bed.bed.in v dibaluti (oleh); ma.bed.bed v memakai selendang dibelitkan di pinggang; med.bed v mengikat; membalut; med.bed.in v membaluti; med.bed.ang v membalutkan; membebatkan bé.dé n anyaman bambu menyerupai tikar bé.dég → bédé be.dég n anyaman bambu untuk dinding atau atap; gedek; be.dég.in v isi gedek; pasangi gedek; be.dég.ina v diisinya gedek; dipasangi gedek; ka.be.dég.in v dipasangi gedek (oleh); ma.be.dég v memakai gedek; bergedek

be.deg a kurang sempurna mengucapkan kata-kata (msl rujak diucapkan lujak) 1be.dél n bedah; be.déla v dibedahnya; be.dél.ang v bedahkan; be.dél.anga v dibedahkannya; ka.be.dél v dibedah (oleh); ka.be.dél.ang v dibedahkan (oleh); ma.be.dél v dibedah: ia tusing bani ~ dia tidak berani dibedah (dioperasi); me.dél v membedah; mengoperasi 2be.dél a buncit: basang -- perut buncit; ma.me.dél v memperlihatkan be.del v pijit; cubit; be.dela v dipijitnya; be.del.ang v pijitkan; be.del.anga v dipijitkannya; be.del.in v pijiti; be.del.ina v dipijitinya; ka.be.del v dipijit (oleh); ka.be.del.ang v dipijitkan (oleh); ka.be.del.in v dipijiti (oleh); ma.be.del v dipijit; me.del v memijit; me.del.ang v memijitkan; me.del.in v memijiti 1bé.déng v tarik; bé.dénga v ditariknya: kuping panakné ~ tekén timpalnételinga anaknya ditarik oleh temannya; bé.déng.ang v tarikkan; bé.déng.anga v ditarikkannya; bé.déng.in v tariki;

bé.déng.ina v ditarikinya; ka.bé.déng v ditarik (oleh); ka.bé.déng.ang v ditarikkan (oleh); ka.bé.déng.in v ditariki (oleh); ma.bé.déng v ditarik; tertarik; mé.déng v menarik; mé.déng.ang v menarikkan; mé.déng.in v menariki 2bé.déng n seikat kecil (tt padi); bé.dénga v diikatnya kecil-kecil; bé.déng.ang v ikatkan kecil-kecil; bé.déng.anga v diikatkannya kecil-kecil; bé.déng.in v ikatkan kecil-kecil; bé.déng.ina v diikatkannya kecil-kecil; ka.bé.déng v diikat kecil-kecil (oleh); ka.bé.déng.ang v diikatkan kecil-kecil (oleh); ka.bé.déng.in v diikatkan kecil-kecil (oleh); ma.bé.déng v terikat kecil-kecil; mé.déng v mengikat kecil-kecil; mé.déng.ang v mengikatkan kecil-kecil; mé.déng.in v mengikatkan kecil-kecil 3bé.déng n bangsal darurat untuk para pekerja bé.dét v tarik; bé.déta v ditariknya; bé.dét.ang v tarikkan; bé.dét.anga v ditarikkannya; ka.bé.dét v ditarik (oleh); ka.bé.dét.ang v ditarikkan (oleh); mé.dét v menarik (bagian tubuh, msl pipi, telinga, hidung): nyén ané ~ kuping tiangé siapa yg menarik telinga saya;

mé.dét.ang v menarikkan be.dét v tarik; be.di.dang n urat yg besar pd kaki 1be.di.gal n kepompong pd tahi sapi 2be.di.gal v tubruk; be.di.gala v ditubruknya; ka.be.di.gal v ditubruk (oleh); me.di.gal v menubruk be.dik a sedikit: idih -- minta sedikit; a.be.dik a sedikit; be.dik.ang v sedikitkan; be.dik.anga v dikuranginya; be.dik.in v kurangi; perkecil jumlahnya; be.dik.ina v dikuranginya; be.dik-be.dik.in v sedikit demi sedikit; ka.be.dik.ang v disedikitkan (oleh); ka.be.dik.in v disedikitkan (oleh); ma.be.dik-be.dik.an v menghemat; me.dik.ang adv makin sedikit; pa.be.dik.in v sedikit saja (sedikitkan) be.dil 1 v tembak; 2 n senapan;bungas -- mulut senapan; bungbung – laras senapan; -- angin senapan angin; a.pa.me.dil.an n sejauh peluru ditembakkan; be.dila v ditembaknya: kedisé ~ burung itu ditembaknya; be.dil.ang v tembakkan; be.dil.anga v ditembakkannya; be.dil.in v tembaki; be.dil.ina v ditembakinya; be.dil-be.dil.an n mainan menyerupai bedil;

ka.be.dil v ditembak (oleh); ka.be.dil.ang v ditembakkan (oleh); ka.be.dil.in v ditembaki (oleh); ma.be.dil v tertembak: perampoké mati ~ perampok mati tertembak; ma.be.dil.an v berburu dg bedil; ma.be.dil-be.dil.an v bermain bedil-bedilan; me.dil v menembak; me.dil.ang v menembakkan; me.dil.in v menembaki be.di.gul n kayu gelondongan be.dis → bé.dog bé.dog a gembung ke samping (tt perut) be.bé.dog.an n sejenis bakul untuk sajen be.dog, ma.ka.be.dog Ks num seluruhnya: ~ nyamané teka seluruh saudaranya datang be.do.gol n patung: -- ngapit lawangan patung mengapit pintu bé.dol, ma.bé.dol v 1 terpetik dg paksa; 2 tercubit dg paksa; bé.dola v dipetiknya dg paksa; dicubitnya dg paksa; bé.dol.ang v petikkan dg paksa; cubitkan dg paksa; bé.dol.anga v dipetikkannya dg paksa; dicubitkannya dg paksa; ka.bé.dol v dipetik dg paksa (oleh); dicubit dg paksa (oleh); ka.bé.dol.ang v dipetikkan dg paksa (oleh); dicubit dg paksa (oleh); mé.dol v memetik dg paksa; mencubit dg paksa; mé.dol.ang v memetikkan dg paksa; mencubitkan dg paksa be.dos a cepat marah: ia mula jlema – ia memang orang cepat marah (masambung...)

Catetan: Kaambil saking Kamus Bali-Indonésia Édisi Ke-3 sané kamedalang antuk Balai Bahasa Bali