Ausgabe: September 2018 Supplement zur PZ - Ausgabe Nr. 19/18 vom 27.09.2018
I.P.
die Qualit채tsbetriebe
Fachkompetenz aus Bruneck Tipps von Experten Wertvolle Ratschl채ge und gute Beratung von erstklassig ausgebildeten Mitarbeitern sind unsere St채rke!
> Qualit채tsbetriebe aus Ihrer Umgebung > Beratung und Service vom Profi > TOP-Angebote zum besten Preis! > Vielfalt und innovative Produkte
2
Ihre Pustertaler Qualitätsbetriebe
Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, mittlerweile besteht die ExpertsGroup seit drei Jahren. Aus dem ambitionierten Projekt ist eine gern gelesene und geschätzte Broschüre von Profis für Profis geworden, wo viele innovative Ideen vorgestellt, und ein Blick hinter die Kulissen der teilnehmenden Betriebe gewährt wird. Man darf heute mit ein klein wenig Stolz zurückblicken und feststellen, dass sich diese Zusammenarbeit der heimischen Familienbetriebe hier bei uns in Bruneck gelohnt hat, was vor allem Ihnen, unseren Kunden zu Gute kommt.
Dr. Karl Grohe Mitglied der Geschäftsleitung der Firma Grohe
Gebündeltes Know-how aus den verschiedensten Bereichen ist ein Mehrwert, welchen unsere Käufer sehr zu schätzen wissen. Auch wir von der Firma Grohe sind uns dessen bewusst und bieten unserer Kundschaft einen umfangreichen Service und ein komplettes Beratungsangebot an! Für die tatkräftige Unterstützung bei der Umsetzung und dem Gelingen der Broschüre darf ich mich an dieser Stelle bei allen Betrieben und deren Mitarbeitern und der zuständigen Belegschaft der PZ, welche bei der grafischen Umsetzung federführend sind, bedanken, sowie bei unserer Leserschaft, welche die Qualität der Lektüre sehr zu schätzen weiß und sie als Quelle der Inspiration und Information nutzt. Doch wir möchten uns nicht auf dem Erreichten ausruhen, sondern das Projekt ständig weiterentwickeln, um auch in Zukunft eine Broschüre, welche den höchsten Qualitätsansprüchen unterliegt, unseren Leserinnen und Lesern bereitstellen. Freuen Sie sich auch weiterhin auf spannende Inhalte, nützliche Tipps und Tricks, sowie tolle Angebote rund ums Bauen! Lassen Sie sich inspirieren von den Kundenberatern und fordern Sie uns – denn je individueller und ausgefallener die Idee, desto größer ist die Herausforderung und auch die Genugtuung, wenn man ein tolles Projekt gemeinsam und zur Zufriedenheit des Kunden abgeschlossen hat.
Ihr Dr. Karl Grohe
3
Grohe - Wir beraten Sie gerne! Hier finden Sie 20.000 Produkte zum Thema Werkzeuge, Befestigungstechnik, Möbel- und Türbeschläge, Arbeitsschutz und professionelle Reinigungstechnik. Den größten Wert legen wir auf die gute Qualität unserer Produkte und
auf die sehr gut ausgebildeten Verkäufer, die Sie gerne bei der Auswahl berate n. Bei uns müssen Sie nicht selbst durch den Ausstellungsraum laufen, sondern werden bedient und beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: Mo–Fr. von 8.00–12.00 Uhr und von 14.00–18.00 Uhr. Das gesamte Sortiment finden Sie auch in unserem Onlineshop unter www.groheshop.com
*JETZT TOP PREISAKTION BEI GROHE: gültig nur bis zum 12. Oktober 2018!
Tipps vom Experten Teleskopleiter Telesteps Heute möchte ich Ihnen die hochwertige Teleskopleiter der Firma Telesteps vorstellen. Diese besteht aus robustem Aluminium und hat extra breite Stufen für zusätzliche Standfestigkeit. Der größte Vorteil dieser Leiter offenbart sich jedoch beim Verstauen oder beim Transport, da sie zusammengeklappt nicht mehr als 78 cm lang und 50 cm breit ist. Durch die zehn ausziehbaren Stufen ist sie sehr variabel und erreicht eine maximale Höhe von 3,3 m. Die Teleskopleiter ist somit ideal für unterwegs, da sie in jeden Kofferraum passt.
Video
Lukas Mairhofer - Verkauf und Beratung 4
Artikelnummer: 210-8847
www.groheshop.com
Grohe Technik
> Die Grohe Preisaktion!
LED LENSER HEAD FIRE H7R.2 Stufenlos fokussier- und schwenkbar - Lichtstärke und Blinkfrequenz stufenlos verstellbar - Lichtstrom: 300 Lumen Leuchtdauer: bis zu 60 h - Leuchtweite: bis zu 160 m Stromversorgung: Li-Ionen-Akku, austauschbar gegen 4 x AAA (Micro) - Artikelnummer: 210-2832 Preis (inkl. Mw.St.)
e 86,50 -10%
e 78,00*
DREIECKSCHLEIFER MULTIMASTER TOP FMM 350 QSL Leistungsstark und universell einsetzbar für Ausbau und Renovierung: Leistung: 350 W - Lieferumfang: 1 FEIN MultiMaster FMM 350 QSL, 1 Schleifplatte, je 3 Schleifblätter (K 80, 120, 180), 1 Universal E-Cut-Sägeblatt, 3 Sägeblätter E-Cut - Artikelnummer: 567-0646 Preis (inkl. Mw.St.)
e 214,00 -17% e
179,00*
HANDSCHUHE PU GRIP WINTER aus dickem wasserfestem und atmungsaktivem PU hoher Tragekomfort EN 388 - 3, 1, 2, 2, - Kategorie II Größe 10 Artikelnummer: 951-0021 Preis (inkl. Mw.St.)
e 12,40 -40% e
www.groheshop.com
7,40*
BATTERIELADEGERÄT DRIVE 13000 Kompakter, tragbarer 12-V-Notstarter in der Multifunktionsausführung für Motorräder, Autos, Wohnmobile oder Bootsmotoren Spannung: 12 V - Leistung: 12000 mAh Artikelnummer: 457-0095 Preis (inkl. Mw.St.) e 143,00 -17% e
119,00*
EISKRATZER MIT HANDSCHUH Warm gefütterter Eiskratzer-Handschuh mit Pelzbesatz
e 8,60 -30%
e 6,00*
STECKSCHLÜSSEL-SATZ FÜR FEINMECHANIK Mit 1/4"-Ratsche, 36-tlg. Anschluss: 1/4" im stabilen Stahlkasten Artikelnummer: 994-0025 Preis (inkl. Mw.St.)
Preis (inkl. Mw.St.)
e 18,30 -18%
e 14,90*
UNIVERSALBESEN PREMIUM Speziell steife Kunstborsten ideal für Laub, Schnee, uvm., daher ideal für Sommer und Winter Universalgerätestiel 1300 mm mit stabiler Verbindung zum Gerät - Breite mm: 380 Artikelnummer: 942-0045
Artikelnummer: 942-0007 Preis (inkl. Mw.St.)
LED-STIRNLAMPE KTL 136 Schwenkbar - 3 Einstellmöglichkeiten: Maxpower, Sidelights, Energysaving Lichtstärke: 4900 Lux Stromversorgung: 3xAAA 1,5 V Batterien Artikelnummer: 510-0039
e 44,60 -24% e
33,90*
Preis (inkl. Mw.St.)
e 22,50 -38% e
13,90*
DEKUPIERSÄGE DS 230/E Das richtige Gerät für Modellbau und Feinmechanik schneidet mit handelsüblichen Laubsägeblättern Ausladung: 300 mm - Spannung: 230 V Lieferumfang: 5 Sägeblätter Artikelnummer: 994-0040 Preis (inkl. Mw.St.) e 179,00 -18% e
129,00* 5
Wählen Sie Ihr Unikats Modell Schon in der Grundlage können Sie zwischen mehr als 400 unterschiedlichen Haustürmodellen wählen, die Türen können zusätzlich noch mit kleinen und grossen Modifikationen Ihren Wünschen und dem Anblick Ihres Heimes angepasst werden.
Südtirol Türen
Erleben Sie EXKLUSIV Haustüren und Garagentore von
Südtirol Türen - Hergestellt nach Ihrem Maß! Die Auswahl und der Kauf einer Haustür oder eines Garagentores ist für manch einen ein einmaliges Erlebnis im Leben, weshalb es umso wichtiger ist, dass Sie mit Fachleuten zusammenarbeiten. Wir helfen Ihnen und erleichtern Ihnen die Entscheidung bezüglich der Auswahl bzw. bieten wir Ihnen eine ganzheitliche Lösung für Ihren Außenbereich an. So können Sie sorgenlos sein,
2 6
dass die Türen und Tore zum Gesamtbild Ihres Heimes passen.
WÄHLEN SIE IHR UNIKATS MODELL
Schon in der Grundlage können Sie zwischen mehr als 400 unterschiedlichen Haustürmodellen wählen, die Türen können zusätzlich noch mit kleinen und großen Modifikationen Ihren Wünschen und dem Anblick Ihres Heimes angepasst werden.
3
www.suedtirol-tueren.com
Pezzei Metallform KG
Pezzei Metallform KG Martin Pezzei leitet seit 15 Jahren den elterlichen Betrieb und hat die damalige Schlosserei/Schmiede zu einem modernen Metallverarbeitungsunternehmen weitergeführt und sich den Kundenwünschen des 21. Jahrhunderts angepasst. Der Firmensitz befindet sich in der Industriezone am Nordring in Bruneck und beschäftigt aktuell knapp 15 tüchtige Mitarbeiter.
schüren und der Facebookseite bieten ebenfalls Einblick in die Vielseitigkeit der Firma. Derzeit ist Pezzei Metallform bei mehreren Großprojekten, wie beim Bau des Fotomuseums am Kronplatz, bei verschiedenen Hotelumbauten und Wohnanlagen, im Einsatz. Weiters werden laufend auch Industrie-, Handwerksund Privatkunden betreut.
Ein Durchstöbern der Internetseite www.metallform.it, der Firmenbro-
Vor kurzem präsentierte sich Pezzei Metallform wieder mit einem Stand auf
der Osttiroler Messe in Lienz und es laufen bereits die letzten Vorbereitungen für die „Interbad“ in Stuttgart, die größte Messe in Europa in Bezug auf Wellness & Spa, welche Ende Oktober stattfindet. Aktuell ist der Betrieb auf der Suche nach zusätzlichen Fachkräften, auch Abgänger der Metallfachschule werden gerne aufgenommen. Für alle Stellen stehen die Türen des modernen Unternehmens offen und Bewerbungen sind jederzeit willkommen.
2
1 1) 2) 3) 4)
Glasbalkongeländer mit Rundungen Treppengeländer aus Edelstahl Eingangsportal verzinkt und pulverbeschichtet Innengeländer pulverbeschichtet
www.metallform.it
3
4 7
Finnische Sauna von Effegibi
Denken Sie jetzt schon an die kalten Tage Schön war er, der Sommer. Und warm war er auch. Wer will da jetzt schon an die kalte Jahreszeit denken? Aber wir werden nicht drum herum kommen und früher oder später wird er da
sein, der Winter. Und dann sind wir froh, wenn wir rechtzeitig daran gedacht haben, Wärme in unser Heim zu bringen. Neben der klassischen Heizung gibt es nämlich viele Möglichkeiten, besonde-
re Akzente zu setzen und sein eigenes Reich zu einem ganz besonderen Wohlfühlort zu machen.
WMT Mobiles Heizpaneel
LIVINGSTONE Badheizkörper Ecodry
TUBES Scaletta freistehend
IRSAP Relax OP
Angenehme Infrarot-Strahlungswärme. An der Wand befestigt oder freistehend mobil. In verschiedenen Ausführungen, Maßen und Farben erhältlich.
Aus Marmorspänen gegossener elektrischer Heizkörper. In verschiedenen Maßen und Farben, auch personalisiert, erhältlich. Inkl. Handtuchhalter
Elektrisch mit 150 Watt. In verschiedenen Farben erhältlich.
Preis variiert je nach Ausführung (inkl. Mw.St.) ab e 525,00
Spiegelheizkörper, ideal für den Eingangsbereich in der Garderobe. In verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich. Ausgestellt in unserem Showroom in St. Lorenzen
Preis (inkl. Mw.St.)
e 601,00
Ausgestellt in unserem Showroom in St. Lorenzen Preis (inkl. Mw.St.) ab e
879,00
Preis (inkl. Mw.St.) ab e
1.756,00
Tipps vom Experten: Infrarotwärme Medizinisch-wissenschaftliche Studien belegen eine positive Wirkung von Infrarotwärme bei verschiedenen chronischen Krankheiten. Die Wärme stimuliert das
Herz-/Kreislaufsystem, stärkt das Immunsystem und entgiftet den Körper. Zudem ist sie angenehm und erzeugt wohlige Tiefenwärme.
Walter Grunser Badberater Diese Artikel finden Sie in unserer Bäder- und Fliesenausstellung in St. Lorenzen
8
www.innerhofer.it
Innerhofer - Bad und Haustechnik
Neues Badhaus am Issinger Weiher Alles neu macht der Mai! Und so fanden heuer im Frühjahr intensive Umbauarbeiten am Issinger Weiher bzw. am alten Badhaus und Kiosk statt. Und das Ergebnis kann sich sehen las-
sen. Modern und trotzdem seinem Stil treu geblieben präsentiert sich das neue Badhaus und der neue Bar- und Cafèbereich. Viele Besucher sind in diesem Sommer vom Issinger Weiher
begeistert gewesen. Ganzjährig geöffnet lädt er zum Verweilen und Feste feiern ein.
Kaldewei & Concept
FLIESEN FÜR DEN AUSSENBEREICH
FLIESEN FÜRS BAD
FLIESEN FÜR DIE WAND
FLIESEN FÜR DEN INNENBEREICH
www.innerhofer.it
Diese Artikel finden Sie in unserer Bäder- und Fliesenausstellung in St. Lorenzen
9
Alpin Service
1
Alpin Service - Der professionelle Betriebseinrichter Einrichtung und Beratung ist unsere Leidenschaft. Wir bieten ein großes Sortiment von Einrichtungsgegenständen, das von der Lagerung bis hin zur Einrichtung von Umkleideräumen reicht. Die Firma Alpin Service ist eins der führenden Unternehmen in Südtirol im Bereich Betriebseinrichtung und vertreibt die Produkte flächendeckend. Unsere
Kunden sind Industrie- Handwerksbetriebe, Gemeinden, Hotels und Privat. Wir haben für alles eine Lösung: • Fachbodenregale für kleine Lasten • Mobilregale für engen Raum • Palettenregale für viel Gewicht • Kragarmregale für lang Ware • Garderobenschränke
• • • • •
Sanitärtrennwände Mobile Werkbänke Transportwagen Fahnenmasten Vitrinen
Kontaktieren Sie uns! Wir kommen gerne unverbindlich bei Ihnen vorbei.
LAGERTECHNIK
UMKLEIDEANLAGEN 10
4
BETRIEBSEINRICHTUNGEN
www.alpinservice.it
Hotex
ABTEILUNG EINRICHTUNG • Hochwertige Möbel • Vorhänge auf Maß • Exklusive Stoffe • Wertvolle Teppiche • Erstklassige Bodenbeläge & Läufer • Wohnaccessoires
ABTEILUNG WÄSCHE • Feine Bettwäsche • Edle Tischwäsche • Schöne Badwäsche • Qualitätsvolle Matratzen • Kissen & Betten
HOTEX SERVICE
HOTEX WÄSCHEREI
• Beratung & Planung von Raumkonzepten • Hauseigene Näherei & Tapeziererei • Montage • Produktion von Daunenbetten & -Kissen • Verlegung von Böden
• Modernste Wäscherei im Alpenraum • Leihwäscheservice
Hotex - Einrichtungen nach Maß Gatterer Home verwirklicht Ihre persönlichen Wünsche und Vorstellungen für ein schönes Zuhause in Verbindung mit Design, Funktionalität, Komfort und Qualität. Bereits kleinere Veränderungen können einen Raum verschönern, wie zum Beispiel neue Teppiche, Kissen, Accessoires, Handtücher oder Tischdecken.
Manchmal bedarf es auch größerer Umgestaltungen, wie neue Vorhänge, eine neu tapezierte Couch oder vielleicht ein neues Möbelstück… Die richtige Auswahl zu treffen ist aber nicht einfach. Unsere Mitarbeiter können Sie dabei beraten und falls erwünscht, ein Konzept für Teilbereiche oder die gesamte Wohnfläche erstellen.
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich inspirieren. Unsere extklusive Küchenausstellung & Textilabteilung finden Sie im Showroom in Brixen. JETZT NEU: Einrichtungsplanung mit Valentin Tratter
Küchenstudio mit Planungsabteilung in Brixen
www.hotex.it
11
Jetzt bei Volgger Holz: Weiss Edelholzböden Christian Weiss SIGNATUR Edelholzböden sind eine herausragende Kombination aus Qualität, Handwerk, Design und Auswahl. Wohnen und Anspruch geht bei Weiss Hand in Hand mit der Verantwortung, die Natur für die nächsten Generationen schonend zu erhalten. Wohnräume sind Ausdruck der individuellen Lebenseinstellung und des eigenen Anspruchs. Von der
Stamm-Auswahl bis hin zur Expertenprüfung der Dielen unterliegen alle Fertigungsschritte einer strengen Qualitätskontrolle. Erst wenn alle Kriterien erfüllt sind, wird der Boden mit der SIGNATUR-Plakette handsigniert.
Atmosphäre, die Sie wünschen. Die erlesene Wahl der Stämme, die behutsame Fertigung, die besondere Veredelung – all diese Komponenten bestimmen die Einzigartigkeit und Zauberhaftigkeit Ihres Bodens.
DIE BESONDERE LEBENSART
Weitere Informationen finden Sie auf der website: www.weiss.at
SIGNATUR Edelholzböden verleihen Ihren Lebensräumen die besondere
Weiss NHB Eiche Classic - gebürstet, gölt, Natur
Weiss Terrasse Teak
12
Weiss Thermokiefer glatt Terrasse
Weiss Terrassendiele Thermoesche gerillt
www.volggerholz.it
Volgger Holz GmbH
Neue Parkettböden-Ausstellung: Admonter platten und Innentüren an – alles aus hochwertigem Echtholz, versteht sich. Mit diesem Gesamtkonzept kann der Kunde seine individuellen Gestaltungsideen ohne Einschränkungen umsetzen und erhält alles aus einer Hand. Wie das Designversprechen so kennt auch die Qualität von Admonter kaum Grenzen – auf Naturböden gelten bis zu 30 Jahre Garantie.
Als erster österreichischer Naturbodenhersteller trägt die Admonter Holzindustrie AG das Österreichische Umweltzeichen und garantiert mit der PEFC- und EPD-Zertifizierung für den nachhaltigen und verantwortungsbewussten Umgang mit den Ressourcen.
Admonter Floors Eiche Salis Elegance
Eiche Salis rustic alpin
Eiche alpino Floors, Stairs, Doors
Admonter FLOORS und ELEMENTs - Eiche Enas geseift - Altholz sonnenverbrannt grau
Admonter Schauraum-Floors Eiche grey, Acoustics Eiche
Admonter Schauraum Floors EIche alpino Wand und Decke Galleria Altholz Erle grau
Admonter steht für hochwertige Echtholzprodukte, die zu 100% in Österreich produziert werden und bei denen die Werte Nachhaltigkeit, Qualität und Design groß geschrieben werden. Neben einem breiten Spektrum an Naturholzböden, setzt Admonter auf Gesamtraumkonzepte und bietet ergänzend Platten für den Möbelbau, Wand- und Deckenverkleidung, Treppen, Akustik-
www.volggerholz.it
Mehr Informationen zu Admonter gibt es auf admonter.at.
13
NORDWAL
Pietra Eterna Einzigartigkeit für deine Wände Schon in der Antike nutzte man Kalk für dekorative Zwecke. Dabei hat die Besonderheit von Kalk die Jahrtausende überdauert und ist kein bisschen gealtert. Denn auch modernste Trends verwenden diesen reinen, mineralischen Rohstoff um besondere Akzente zu setzen und wunderschöne Effekte zu erzielen. Pietra Eterna ist eine dekorative Wandbeschichtung von NORDWAL. Das Produkt steht für dezente Einzigartigkeit und gibt
deinem Innenraum eine besondere Note ohne ihn zu überstrahlen. Die antibakteriellen und atmungsaktiven Eigenschaften garantieren dabei bestes Raumklima. Die Natürlichkeit des Produkts wird zudem durch die Eignung für nachhaltiges Bauen bestätigt. Mit Pietra Eterna kannst du diese Natürlichkeit und Reinheit in schönster Optik erleben. Der reine, aus Naturstein gemahlene Kalk lässt sich mit puren, an-
organischen Pigmenten und besonderen Dekorations-Additiven zu ganz persönlichen, originellen und individualistischen Effekten kombinieren. Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Pietra Eterna gibt es exklusiv bei NORDWAL colour. Informiere dich bei uns über die Farb- und Effektmöglichkeiten sowie über professionelle Anwender, welche Pietra Eterna verarbeiten.
Pietra Eterna ist in 42 Farbtönen erhältlich und lässt sich mit drei Effekten personalisieren.
Tipps vom Experten
Für Pietra Eterna gilt das Gleiche wie für andere dekorative Anstriche: sie sind zwar sehr schön, aber leider auch sehr anfällig gegenüber Feuchtigkeit, Kratzer usw. Schütze deinen dekorativen Effekt deshalb mit einem transparenten, matten Schutzlack. So bleibt die Oberfläche länger schön.
14
bis 15.06.2018 www.nordwal-colour.com
Garten Winkler
Gartengestaltung & Pflege Winkler Seit 10 Jahren beschäftigen wir uns mit dem Bau und der Umgestaltung von Gärten, sowie der Pflege der Grünanlagen. Unser Einsatzgebiet geht von Privatgärten bis hin zu Hotelanlagen. Wir pflastern Wege und Plätze; begrünen Dächer; bauen Teiche; pflanzen Bäume, Sträucher und Stauden und pflegen die Gartenanlagen. Je nach Wunsch planen wir Ihren eigenen Traumgarten. Rufen Sie uns einfach an. Eine unserer Stärken ist das bestens ausgebildete Team. Dadurch garantieren wir Ihnen eine fachgerechte Ausführung der Arbeiten. T. 340 3735573 - www.garten-winkler.it
BAUM- & STRAUCHPFLEGE
Es wird wieder Herbst und man denkt an die Pflege der Bäume und Sträucher. Ein wichtiger und häufiger Grund
www.garten-winkler.it
für Baumpflegemaßnahmen ist die Sorge vor eventuellen Schäden. Jeder Baumbesitzer hat die Pflicht, durch Bäume verursachte Schäden an Personen oder Gegenständen zu verhindern. Kommt er dieser nicht oder nur ungenügend nach, können Haftungsansprüche auf ihn zukommen. Um dem aus dem Wege zu gehen, ist eine regelmäßige fachkundige Überprüfung der Bäume durch einen Fachbetrieb unabdingbar. Werden hierbei notwendige Maßnahmen festgestellt, so sind diese von einem Fachbetrieb (Baumpfleger) durchzuführen. Er kann die notwendigen Maßnahmen abschätzen und durchführen. Mit Hilfe der Seilklettertechnik gelingt es uns auch schwer erreichbare Bäume zu schneiden. Für diese Arbeiten ist auf jeden Fall eine entsprechende Aus-
bildung Pflicht. 2017 haben zwei Mitarbeiter diese Ausbildung genossen und nun können wir Ihnen auch diese Leistungen anbieten. Manchmal genügt es das abgestorbene Holz zu entfernen. Oft wird der Baum auch ausgelichtet und verjüngt, dadurch wird seine Vitalität gefördert. In manchen Fällen ist jedoch eine Fällung des Baumes nicht abzuwenden. Oft müssen zu groß gewachsene Bäume radikal geschnitten werden, was wiederum zu starken Austrieb des Baumes führt. Das hat wieder erhöhte Pflegekosten zur Folge. Grundsätzlich sollte schon bei der Pflanzung auf die spätere Größe und Standort der Gehölze geachtet werden. Damit kann man sich viel Geld und Ärger ersparen. Zu jeder Jahreszeit hat der Garten seine Reize.
15
k ec un trum r B en Z
Alpinservice
Nordwal
Pezzei Metallform P. Grohe
Hotex E. Innerhofer n
nze
Volgger Holz
ring
Nord
Bruneck Nord Bruneck West
Hier finden Sie uns: Alpin Service KG
Rienzfeldstraße 30, I-39031 Bruneck Tel. 0474 551 768 office@alpinservice.it • www.alpinservice.it
P. Grohe GmbH
J.-G.-Mahlstr. 11, I-39031 Bruneck Tel. 0474 547 200 info@groheshop.com • www.groheshop.com
Hotex - Hotel Textil GmbH
Brunecker Str. 18A, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 479 100 info@hotex.it • www.hotex.it
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr, 14:00–17:00 Uhr
(Nach einer telefonischen Vereinbarung auch ausserhalb der oben gennanten Zeiten möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr Nachmittags: 14:00–17:00 Uhr
(nach telefonischer Terminvereinbarung)
Sa: geschlossen
E. Innerhofer AG
Öffnungszeiten Ausstellung St. Lorenzen Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr
NORDWAL Colour Bruneck
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Samstag geschlossen
Pezzei Metallform KG
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 07.30–12.00 Uhr 13.00–17.30 Uhr Sa. Vormittag nach Terminvereinbarung
Bruneckerstr. 14, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 470 000 • Fax 0474 470 004 info@innerhofer.it • www.innerhofer.it
St. Lorenzner-Straße 1/c, I-39031 Bruneck • Tel. 0474 370 147 bruneck@nordwal.com • www.nordwal-colour.com
Fabrikstraße 7, I-39031 Bruneck Tel. 0474 552 324 pezzei@metallform.it • www.metallform.it
Südtirol Türen
Nordring 13, I-39031 Bruneck • Tel. 0474 551 553 info@suedtirol-tueren.com www.suedtirol-tueren.com
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 13:00–17:00 Uhr
Volgger Holz GmbH
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:30–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Sa. 08:30–12:00 Uhr
Winkler Gartengestaltung & Pflege
Öffnungszeiten: Telefonische Terminvereinbarung Tel. 340 3735573
Bruneckerstr. 30, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 474 786 • Fax 0474 474 899 holzfachmarkt@volggerholz.it • www.volggerholz.it
Fabian Winkler • I-39031 Bruneck / Aufhofen (BZ) Kofelweg 12 • Tel. 340 3735573 info@garten-winkler.it • www.garten-winkler.it
Grafik: www.pz-media.it Änderungen und Satzfehler vorbehalten
ore
L St.
Südtirol Türen
Nord ring
Zughaltestelle Bruneck Nord