Sand in Taufers im Blick

SAND IN TAUFERS

Ein echter Anziehungspunkt

SAND IN TAUFERS IM BLICK SONDERTHEMA SAND IN TAUFERS IM BLICK

Sand in Taufers zeichnet sich durch eine enorme Vielfalt aus. Das bezieht sich nicht nur auf die reizende Naturlandschaft, sondern findet auch in wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht seine Fortsetzung. Darüber hinaus bringen sich zahlreiche Vereine und Menschen aktiv in das gesellschaftliche und kulturelle Leben ein, wie Bürgermeister Sigfried Steinmair im PZ-Interview aufzeigt.

Er hofft, dass nach dem Corona-Stillstand das Vereinsleben wieder voll durchstarten wird, damit die so wichtigen Angebote für Jung und

Fliesen Leimgruber

ist ein kleines Familienunternehmen und spezialisiert auf extravagante Fliesen, Granite und Marmorarten. Individualität und Zuverlässigkeit zeichnen den Betrieb aus. Der Einkauf von qualitätsbeständigen Produkten mit natürlich wirkender Zeitlosigkeit sind ein großer Vorteil für den Endverbraucher, der ein Super Preis-Leistungsverhältnis geliefert bekommt. // PR-Info Alt weiterhin aufrechterhalten werden. Gerade das Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche war ja in Sand in Taufers immer sehr attraktiv und vielseitig. Seit Anfang 2019 ist auch das Umschuldungsprogramm der Gemeinde in Kraft, um die Gemeinde wieder in eine finanziell bessere Basissituation zu bringen. Die Corona-Krise bringt in dieser Hinsicht zwar verschiedene Nachteile, aber Steinmair ist zuversichtlich, dass die Auswirkungen der Pandemie relativ rasch wieder aufgefangen werden können. Als größter Herausforderung für die Zukunft sieht er die Fixierung des Umfahrungstunnels >>

• Exclusive und selektive Fliesen • Natursteine und Wandelemente der besondere Art • Fensterbänke, Küchen- und

Waschtischplatten

• Fachgerechte und saubere

Verlegung

FLIESEN GRANIT MARMOR TERRASSENSYSTEME GROSSFORMATE GELEGENHEITEN Roland Leimgruber Pfarre 19, Sand in Taufers www.fliesen-leimgruber.com roland.leimgruber@dnet.it Tel. 0474 67 80 48 Mobil 348 26 00 162

gemeinsam mit den Nachbargemeinden und die übergemeindliche Zusammenarbeit. Große Bedeutung kommt auch der Förderung einer nachhaltigen Mobilitätspolitik zu, die Fußgänger, Radfahrer, Autofahrer und den öffentlichen Verkehr gleichermaßen einbinden muss. In diesem Zusammenhang müsse auch die Reaktivierung der Tauferer Bahn zumindest angedacht werden. Die Erweiterung der

PZ: Sehr geehrter Herr Bürgermeister, welche Attribute fallen Ihnen in Bezug auf Sand in Taufers spontan ein?

Sigfried Steinmair: Wachsend und sich stetig weiterentwickelnd, Klimagemeinde, engagierte Bürgerinnen und Bürger, ein guter Mix zwischen Landwirtschaft, Handel, Handwerk, Industrie, Dienstleistung und Tourismus - Sand in Taufers ist ein Anziehungspunkt in kultureller, historischer Hinsicht, darüber hinaus aber auch ein wichtiger Gewerbezone und die Realisierung des Campingplatzes müssen dringend umgesetzt und die stete Verbesserung der Angebote der Cascade stehen ebenfalls ganz oben auf dem Programm. PZ-Chefredakteur Reinhard Weger hat mit Bürgermeister Sigfried Steinmair

folgendes Gespräch geführt.

und moderner Schul- und Fürsorgestandort.

Was gefällt an Sand in Taufers ganz be sonders aus Ihrer persönlichen Sicht? Was hebt diese Gemeinde von den übrigen ab?

Die Vielfalt! Der Tauferer Boden, um welchen die drei Fraktionen Sand, Mühlen und Kematen angelegt sind, ist in dieser ausgeprägten Form wohl einzigartig in Südtirol. An ihn schließen in Mittellage mit dem Sonnendorf Bürgermeister Sigfried Steinmair rewe Ahornach und dem von einer faszinierenden Bergkulisse umrahmten Dorf Rein zwei wunderschöne Bergfraktionen an. Aus der Vielzahl an Sehenswürdigkeiten möchte ich beispielsweise Schloss Taufers, den Franziskusweg, den Weg in die Mühlener Klamm, die verschiedene Themen- und Wanderwege, das Naturparkhaus, aber auch den Naturbadeteich mit angeschlossenem Schwimmbad nennen.

Wie bewerten Sie das gesellschaftliche, kulturelle, vereinsmäßige, wirtschaftliche, politische und soziale Leben?

Zahlreiche Vereine bringen sich aktiv ins gesellschaftliche und kulturelle Leben ein, geprägt von einem ausgewogenen Verhältnis zwischen Mut zu Neuem und verantwortungsvollem Umgang mit der Wahrung von Traditionen. Es bleibt zu hoffen, dass das Vereinsleben nach Corona wieder voll durchstarten wird und damit die so wichtigen Angebote für Jung und Alt weiterhin aufrechterhalten werden. Gerade das Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche war ja in Sand in Taufers immer sehr attraktiv und vielseitig. Was unser soziales Leben betrifft möchte ich unterstreichen, dass wir es neben den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Sozialsprengels und des Altersheims dem Engagement vieler Menschen in- und außerhalb der Rettungsorganisationen verdanken, dass unser Zusammenleben so gut funktioniert. >>

REISEBÜRO SERBUS AUS SAND IN TAUFERS

Ihr Urlaub in besten Händen

Manchmal sorgen unvorhergesehene Ereignisse, wie das Corona-Virus, die Insolvenz eines Veranstalters, eine plötzlich auftretende Krankheit oder die unerwähnte Baustelle neben dem Traumhotel für Redebedarf zwischen dem Urlaubsanbieter und seinem Kunden.

Tritt der Ernstfall ein, kommen die Vorteile einer Buchung im Reisebüro zur Geltung. „Stundenlanges Warten in Hotlines der Online-Portale und das Risiko, dass Telefonanrufe gar nicht entgegengenommen werden, kennen unsere Kunden nicht“, verspricht Hans Christian Oberarzbacher, der das Reisebüro SERBUS aus Sand in Taufers leitet. Sollte wider Erwarten beim geplanten Urlaub etwas schief laufen, dann kümmern sich er und sein Team kompetent um die Lösung des Problems – jahrelange Erfahrung im Reisesektor machen dies meist schnell und unkompliziert möglich. Eine Weiterempfehlungsrate von 100 Prozent und ein ermittelter Zufriedenheitswert von 9,6 auf einer Skala bis 10 Punkten, bestätigen dem Reisebüro SERBUS erstklassigen Service. Beide Werte wurden von einem unabhängigen Zertifizierungsinstitut ermittelt.

Oft nicht vermutet, hat die klassische Urlaubsberatung im Reisebüro sogar ihre Zeitvorteile. Die Reiseberater können nämlich alle detaillierten Kriterien für eine Reise innerhalb kurzer Zeit in ihren Buchungssystemen überprüfen und Kunden verschiedene Optionen

Das Team vom Reisebüro Serbus aus Sand in Taufers.

anbieten. Aktuelle Statistiken zeigen, dass Online-Kunden durchschnittlich 28 Stunden für die Buchung ihres Urlaubs benötigen, Reisebüro-Kunden sind mit durchschnittlich zwei Stunden dabei deutlich schneller. Zeit, die genutzt werden kann, um die Beine hochzulegen und vom bevorstehenden Urlaub zu träumen!

Und für all jene, die auf eine fachkundige Reisebegleitung vor Ort setzen, bietet SERBUS „Reisen in bester Gesellschaft“ mit exklusiven Reisezielen. // PR-Info

Reiseluststatt Lockdown-Frust

Nord- & Ostseeinseln 13. – 20. September 2020

Wandern in Cinque Terre 30. September – 04. Oktober 2020

Radreise Umbrien 07. – 11. Oktober 2020

Rumänien 24. – 31. Oktober 2020

Ägypten 27. November – 04. Dezember 2020

Budapest 05. – 08. Dezember 2020

Blick auf Sand in Taufers: Ein pulsierendes Dorf mit einem regen Wirtschafts- und Sozialleben. Die Tauferer Pfarre - ein gelebter Treffpunkt.

Welche großen Vorhaben wurden in den letzten Jahren realisiert und was steht noch an?

Die Sanierung der Grundschule Sand ist mittlerweile abgeschlossen, für jene in Rein erfolgt die Ausschreibung des Wettbewerbs im Herbst. Der Bau des Biathlonzentrums in Rein ist ebenfalls umgesetzt, wie auch der Bau der Feuerwehrhalle in Sand und die Sanierung der alten Friedhofsmauern in der Pfarre, während die Sanierung der Umfriedung des neuen Friedhofteils in der kommenden Periode ansteht. Auch die Sanierungsarbeiten am Widum in der Pfarre hat die Gemeinde mitfinanziert. Der Gefahrenzonenplan steht kurz vor der Genehmigung, für den Gemeindeplan für Raum und Landschaft (Ex-Bauleitplan) ist der Großteil der vorbereitenden Arbeiten abgeschlossen. Als nächstes steht der Bürgerbeteiligungsprozess mit anschließender Festlegung der Siedlungsgrenzen an. Die Überarbeitung des Wiedergewinnungsplans für die A-Zone Sand sollte im Frühjahr abgeschlossen werden, jene für die Zone Moritzen wird im Herbst in Auftrag gegeben. In der laufenden Periode haben wir großes Augenmerk auf die Verbesserung und den Ausbau der Infrastrukturen gelegt. Vieles haben wir bereits umgesetzt, aber einige Millionen werden auch in den nächsten fünf Jahren noch verbaut werden müssen. Endlich ist es auch gelungen, in die Wohnbauzone an der Ahr Bewegung zu bringen. Der freie Teil ist bereits realisiert, für den geförderten wird in Zusammenarbeit mit Arche/KVW ein Konzept für einen zeitnahen Baubeginn erarbeitet. In der Wohnbauzone Schachen in Rein

dürften in Bälde die letzten freien Zuweisungen erfolgen, während wir für jene in Ahornach kurz vor den ersten Zuweisungen stehen. In der Schöffelmair-Zone in Mühlen entstehen gerade Wohnungen und Flächen für Dienstleistungen. Viel Arbeit und Geld ist auch in diverse Sicherungsmaßnahmen im Bereich des Zivilschutzes geflossen, in die Sanierung des ländlichen Wegenetzes und der Gemeindestraßen, wenngleich auch in diesem Bereich noch einiges zu erledigen ist.

Das größte Problem liegt wohl in der finanziellen Absicherung der Gemeinde. Wie soll das dauerhaft gelöst werden, wo doch nun auch durch die Corona-Pandemie entsprechende Einschränkungen zu befürchten sind?

Seit Anfang 2019 ist das Umschuldungsprogramm der Gemeinde in Kraft. In langen Verhandlungen ist es uns damit gelungen ein Paket zu schnüren, welches die Gemeinde schrittweise in eine stabile Finanzlage bringt. Somit hat Covid-19 in keinerlei Weise Einfluss auf die Erreichung dieser Ziele. Wohl aber wird wegen Corona die Liquidität aufgrund der Mindereinnahmen durch die Gemeinde in Mitleidenschaft gezogen. Ich bin aber fest davon überzeugt, dass wir die Auswirkungen der Pandemie relativ rasch wieder auffangen und somit auch die liquiden Mittel der Gemeinde auf ein akzeptables Niveau bringen können.

Wo lagen bzw. liegen noch die weiteren größten Problemfelder, die aus Ihrer Sicht ausgeräumt werden müssen?

Gemeinsam mit den Nachbargemeinden müssen wir in der nächsten Legislaturperiode den Umfahrungstunnel zumindest auf Ausschreibungsstatus bringen. Darüber hinaus wird der Fokus allgemein auf die übergemeindliche Zusammenarbeit und somit auch auf andere Aufgabenbereiche gelegt. Große Bedeutung kommt dabei der Förderung einer nachhaltigen Mobilitätspolitik zu, die Fußgänger, Radfahrer, Autofahrer und den öffentlichen Verkehr >>

Wohnen mit Herz und Verstand

Wärme in ihrer schönsten Form

Der Familienbetrieb Ofenbau Oberhollenzer aus dem Tauferer-Ahrntal sorgt seit über 35 Jahren für wohlige Wärme, für ein starkes Stück Zuhause.

RalfOberhollenzer

R A M H T O R E N C H E L R E D E R

Wenn im Sommer Garten, Balkon oder Terrasse unserliebstes Plätzchen ist, so ist es im Winter mit Sicherheit der Bereich um den Ofen. Warm, heimelig, knisternd –geradein der Übergangszeit und zweifelsohne erstim tiefsten Wintergibtes doch nichts Schöneres, als sich an den Ofen zu setzen, ein gutes Buch in derHand, und dem Spiel derFlammen zu folgen,dem wohligen Knistern zu lauschen. Zu Hause sowieso, aberauch in so mancherHotellobby,im SPA-Bereich oderin manchen Suiten setzen verschiedene Arten von Öfen heimeligeAkzente. Seitüber35 Jahren plant, bautund wartetdieFirmaOfenbau Oberhollenzer aus Mühlen in Taufers Öfen jeglicher Art –immer nach Kundenwunsch, immerindividuell und nach höchsten Sicherheitsstandards.Offen odergeschlossen,verputztoderverkachelt, alsSpeicherofen, Heizkamin oder Tischherd –jederOfentyp hat seine ganz eigenen Funktionen, Vorteile, aber auch Eigenheiten. Und die kennt Ralf Oberhollenzer, selbst Ofenbau-Meister, ganzgenau.

Wärmstens zu empfehlen

„Eine ehrliche Beratung ist mir genauso wichtig, wie die Präzision in der Fertigung des Ofens selbst“, meint Oberhollenzer, „hier muss wirklich alles passen, schließlich hatman soeinen Ofen –wenn man will –ein ganzes Leben lang.“ Und mit der richtigen Pflege und Wartung (ebenso einerderSchwerpunkte des Unternehmens) sollte dies ein Leichtes sein.Wärmstenszu empfehlen also, genauso wie ein Blick in die Ofengallery aufder Internetseite oderein Besuch im Showroom in Mühlen in Taufers.

UnsereLeistungen

Planung und Beratung von Feuerstellen aller Art, Bau von Öfen, Herden, Backöfen, Backhäusern und Außengrills, Pizzaöfen, Ganzhausheizungen, Kaminsanierungen und Kaminbau, Verkauf und Lieferung von sämtlichem Zubehör für Ihre Feuerstelle, Reparatur, Reinigung, Service und Sanierung bestehender Öfen und Küchenherden, Anschluss von Kaminöfen.

MEISTERBETRIEB

Ofenbau Oberhollenzer, Wierenweg 22, Mühlen in Taufers, Tel. 0474/67 8304, Mobil 335/242086, ofenbau@oberhollenzer.net, www.oberhollenzer.net

R A M H T O R E N C H E L R E PZ 15 | 23. JULI 2020 R E D

gleichermaßen einbinden muss. Wenn wir von der derzeitigen SiIn diesem Zusammenhang muss tuation einmal absehen, kann auch die Reaktivierung der Tausich Sand in Taufers in einem ferer Bahn zumindest angedacht durchwegs positiven Licht dar werden. Die Erweiterung der Gestellen. In der zurückliegenden werbezone und die Realisierung Verwaltungsperiode ist es unter des Campingplatzes müssen anderem gelungen, einige bedeudringend umgesetzt und für die tende Ansiedlungen zu realisieTaufer GmbH muss ein geeigneter ren und bestehende Betriebe zu Standort gefunden werden. Zuerweitern. Und gerade im Tourisdem werden sich das Fernheizmussektor entstehen derzeit eiwerk und die Gemeinde gemeinnige sehr interessante Projekte. sam um eine deutliche Erhöhung der Anschlüsse von FernwärmeWie konnten Hauptort und kunden bemühen, damit wir dem Fraktionen harmonisch und Ziel einer CO2-neutralen GemeinDie Fraktionen (im Bild Rein i.T.) als wichtige Bindeglieder. rewe gleichrangig berücksichtigt de einen Schritt näher kommen. werden? Und schließlich arbeiten wir weiter an einer steten Verbesserung Ganz einfach in dem wir die Kirchturmpolitik abstellen und uns ausdes Angebotes in der Cascade. schließlich einer sachlichen, an den Aufgaben und Projekten aus

Wie können diese Herausforderungen gelöst werden? terfangen ist uns in den vergangenen Jahren recht gut gelungen, Letztlich sind es die Bürgerinnen und Bürger, die Mitarbeiterinnen wenngleich immer noch ein gewisser Spielraum nach oben gegeund Mitarbeiter in der Gemeinde und die politischen Verantworben ist. tungsträger auf Gemeinde- und Landeseben, die jeweils das ihre gerichtet Diskussion und Entscheidungslogik bedienen. Dieses Undazu beitragen müssen. So gesehen bin ich zuversichtlich, dass wir Sehen Sie Sand in Taufers gut vorbereitet und gerüstet für die alle gemeinsam die kommenden Herausforderungen meistern werZukunft? den. Der Blick auf die zurückliegenden Wochen zeigt, dass trotz manEine stete Weiterentwicklung, die schrittweise Stabilisierung der Gecher Kritik bezüglich der Bewältigung der enormen Schwierigkeiten meindefinanzen, gute Infrastrukturen, ein guter Mix an Wirtschaftsin der Corona-Zeit, dieser Optimismus durchaus gerechtfertigt ist. betrieben und tüchtige Bürgerinnen und Bürger sind der Garant für eine erfolgreiche Zukunft unserer Gemeinde – da bin ich mir sicher!

Wie bewerten Sie die wirtschaftliche Situation in Ihrer Gemein// Interview: Reinhard Weger

de? Welche Stärken gibt es in dieser Hinsicht?

RESTAURANT ANNONA

Immer einen Besuch wert

„Annona“ die römische Göttin der landwirtschaftlichen Fruchtbarkeit und Lebensmittelversorgung. Wir treffen sie in der Cascade in Sand zu einem feinen Plausch im CAFÈ, mit hausgemachtem Eis, Säften und leckeren Snacks sowie zu einem gemütlichen Essen in der PIZZERIA – bei Pizzas mit ausgewählten Zutaten, jetzt auch glutenfrei. Im RESTAURANT gibt es auch das BUSINESS-LUNCH, immer zu Mittag. Die kulinarische Reise im GOURMET-RESTAURANT sollte sich darüber hinaus niemand entgegen lassen. // PR-Info