Schöne Weihnachtszeit

SONDERTHEMA

SCHÖNE

WEIHNACHTSZEIT

GESCHENKIDEEN FÜR GEMEINSAME UNTERNEHMUNGEN

Zeit verschenken

Während so manche bereits im Herbst die ersten Weihnachtsgeschenke planen und besorgen, zögern andere dies bis zum Morgen des 24. Dezembers hinaus.

Die Frage nach der passenden Aufmerksamkeit für die Lieben ist nicht immer leicht zu beantworten, vor allem wenn diese eigentlich schon alles haben, was sie benötigen. In dem heutigen meist schnelllebigen und geschäftigen Alltag kommt eine Sache jedoch oft zu kurz: gemeinsame Zeit. Besonders das Weihnachtsfest lädt dazu ein, Ruhe und Stille einkehren zu lassen und die Stunden mit den Menschen zu verbringen, die einem am Herzen liegen. Warum diesem Ansatz nicht auch mehr Beachtung schenken, wenn der Tannenbaum längst wieder aus dem Haus ist? Das Verschenken von gemeinsamer Zeit kann dabei der einen oder anderen Beziehung, sei es auf freundschaftlicher, verwandter oder romantischer Ebene, neue Tiefe verleihen. Gutscheine für einen Besuch im Restaurant, Spa, Theater, Kino oder einer Sportveranstaltung sind nur wenige der unzähligen Möglichkeiten, die sich bieten. Dabei sollte natürlich beachtet werden, ob die entsprechende Unternehmung den Interessen der beschenkten Person entspricht. Vielleicht darf es demnach auch etwas ganz Individuelles und somit noch persönlicher sein, wie zum Beispiel ein Picknick oder langer Spaziergang im nahegelegenen Park oder ein Filmabend mit dem Lieblingsfilm. Am wichtigsten jedoch ist es, dieses Geschenk auch tatsächlich einzulösen! Darum sollten sich beide Seiten kümmern. //

www.fill.it

we wish you a Merry Christmas with joy

fill.IT wünscht besinnliche und frohe Weihnachten. Haben Sie Mut, das Fest der Liebe mit allerlei heart-ware auszustatten –mit Lächeln und lieben Worten, mit Keksen und Panettone. Santa will bring IT all!

WEIHNACHTSBRÄUCHE FÜR DIE GANZE FAMILIE Alle Jahre wieder

Wenn Kinderaugen wie die Lichter am Tannenbaum leuchten, weiß man, es ist Weihnachten. Vom 1. Advent bis zum Heiligen Abend bieten sich zahlreiche Brauchtümer an, die diese Zeit jedes Jahr aufs Neue zu etwas Besonderem für die gesamte Familie werden lässt. Eigentlich beginnt es sogar vor dem 1. Advent, denn für diesen muss der Adventskranz schon fertig gebastelt sein. Entsprechende Rohlinge lassen sich käuflich erwerben und machen die Anfertigung leicht. Besonders für Kinder ist der Adventskalender ein treuer Begleiter beim Warten auf die Bescherung. Mit dem Wunschzettel schreiben können sie ihre Wünsche dem Christkind oder Weihnachtsmann mitteilen. Werden diese dann über Nacht ins Fenster gestellt und sind am nächsten Morgen verschwunden, ist die Spannung und Vorfreude gleich noch ein bisschen größer. Ähnlich läuft es mit dem Stiefelputzen am Abend des 5. Dezember. Sollten die Kinder schon älter sein und nicht mehr an den Nikolaus glauben, birgt dies trotzdem eine schöne Tradition. Plätzchen backen darf auf der Liste für die Weihnachtsvorbereitung natürlich nicht fehlen. Hier können auch schon die Kleinsten mithelfen, wenn sie mit Förmchen ausstechen, die Teigrolle rollen dürfen oder ein Klecks Zuckerguss auf die fertig gebackenen Kekse verteilen. Spielen die Familienmitglieder Instrumente, ist ein weihnachtliches Konzert und gemeinsames Musizieren ebenfalls eine schöne Tradition, die bereits in den vorherigen Proben an Fahrt gewinnt. Anstatt Instrumente können auch Stimmen erklingen, die Lieder, Gedichte und Geschichten vortragen. Vielleicht gibt es aber auch einen bestimmten Film oder spezielle CDs, die jedes Jahr wieder ausgepackt werden und den Zauber von Weihnachten durch die Zimmer tragen. Es sich dann zusammen gemütlich zu machen, lässt diese Zeit besinnlich werden. //

Fliesen und Böden und ein gutes Gefühl.

„Weil mich der Boden immer daran erinnert, wie gut sich Peintner um alles gekümmert hat.“

Großer Showroom in Schabs bei Brixen. Alle festen Bodenbeläge fürs Heim, Hotel und Schwimmbad. Verkauf und Verlegung: www.peintnergroup.it

PEINTNER IN SCHABS

Böden, Fliesen, Außenbereiche und Pools

Der Spezialist für Fliesen, Böden, Außenbereiche und Pools aus Schabs. Ihr Ansprechpartner für Südtirol und darüber hinaus.

Familie Peintner Bei Peintner wird Professionalität und maßgeschneiderte Planung großgeschrieben. Die Beratung und die Auswahl im großen Showroom überzeugen auf Anhieb. Zufriedene Kunden sprechen für die kompetente Dienstleistung bei Peintner – ob für Wohnung, Privathaus, Hotel oder Büro. Hier arbeitet das gesamte Team mit Leidenschaft daran, dass alles passt: von der breiten Auswahl an Produkten in vielfältigem Design über die fachgerechte, saubere Montage bis hin zur Bereitstellung der entsprechenden Reinigungsprodukte. Planen Sie einen Bau oder Umbau? Dann vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Sie werden sehen: Wir kümmern uns wirklich um Sie! Weitere Informationen gibt es unter www.peintnergroup.it.

UNTERNEHMUNGEN MIT DEN GÄSTEN

Weihnachtliche Highlights

Obwohl die kurzen Tage und das kalte Wetter dazu einladen, es sich drinnen gemütlich zu machen, bietet die Advents- und Weihnachtszeit doch eine ganze Menge an saisonalen Attraktionen.

Besonders wenn Gäste zu Besuch sind, ist die eine oder andere Unternehmung doch eine willkommene Abwechslung. Den Klassiker zur Weihnachtszeit bieten wohl die Weihnachts- oder auch Christmärkte. Bei einer dampfenden Tasse Glühwein oder Punsch zusammen mit köstlich gebrannten Mandeln kann man zum Beispiel regionales Handwerk bestaunen und findet darunter vielleicht sogar noch ein passendes Präsent. Meist gibt es auch Attraktionen für Kinder wie Fahrgeschäfte oder eine Audienz beim Weihnachtsmann. Wer es lieber etwas sportlicher mag, kann sich auf einer Eisbahn austoben. In den meisten Fällen wird der Verleih von Schlittschuhen angeboten ebenso wie Fahrhilfen für Anfänger. Eine weitere schöne Idee wäre ein Konzert. Besonders in der Weihnachtszeit gibt es ein großes Angebot und sicher ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wem es aber zuhause doch am besten gefällt, der kann mit seinem Besuch wichteln. Kleine Aufmerksamkeiten mit dem Namen der entsprechenden Person versehen, werden im Haus oder der Wohnung versteckt. Sowohl die Freude beim Finden als auch der Spaß beim Erraten, wer hinter dem jeweiligen Wichtel steckt, sind groß. Wer dann beim Rätseln Feuer gefangen hat, kann sich an einem Krimi-Dinner probieren. Unter Anleitung einer CD oder AudioDatei schlüpfen die Teilnehmer in vorgegebene Charaktere, die in einen Kriminalfall verwickelt wurden. Anhand des Zubehörs werden Schritt für Schritt die fiktiven Geschehnisse aufgedeckt und zum Schluss der Täter oder die Täterin entlarvt. Begleitet von einem leckeren Essen, ist dieser Spaß allerdings hauptsächlich für Erwachsene. //

wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr

ALTE FREUNDE WIEDERTREFFEN

Das große Wiedersehen

Weihnachten, auch bekannt als das Fest der Liebe, verbringt man am besten mit den Menschen, die einem am Herzen liegen. Die Corona-Pandemie hat in den vergangenen Jahren manches Wiedersehen allerdings schwer gemacht.

So einige Freundschaften mögen darunter gelitten haben. Die Weihnachtszeit lädt ein zu Gastlichkeit und Zusammenkommen. Viele kehren in diesen Tagen bei ihren Familien in der ehemaligen Heimat ein. Das bietet eine passende Gelegenheit, Freunde aus vergangenen Kindertagen, Schul- oder Studienzeiten wiederzutreffen. Mit Sicherheit gibt es

MERRY Christmas

Alle Augen sind schön, solange sie strahlen.

Ich möchte Ihnen, sehr geehrte Patienten, meinen besondern Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen aussprechen und wünsche Ihnen und Ihren Familien eine friedliche Weihnachtszeit sowie ein gesundes und frohes neues Jahr. Ihr Dr. Markus Erlacher viel zu erzählen. Dafür muss nicht zwangsläufig ein Festmahl in den eigenen vier Wänden auf die Beine gestellt werden. Die meisten haben während der Feiertage ohnehin einen straffen Zeitplan, um die ganze Verwandtschaft zu sehen.

Wie wäre es daher mit einem entspannten Winterspaziergang? Beim Gang durch die Heimatstadt werden alte Erinnerungen wach und gleichzeitig das Bewusstsein dafür geweckt, wie viel sich verändert hat. Veränderung gehört dazu und bietet eine hervorragende Basis für offene Gespräche mit den alten Bekannten.

Befindet man sich nicht in derselben Region, ist für Besuche aber ohnehin unterwegs, lässt sich ein Wiedersehen vielleicht auf dem Weg einrichten. //

Wir wünschen unseren Kunden und Bauleitungen ein besinnliches Weihnachtsfest und sagen Danke für ihr Vertrauen

DANK ALTER UND NEUER TECHNIK IN VERBINDUNG BLEIBEN

Verbunden trotz Entfernung

Vielleicht ist die Entfernung zu weit, die gesundheitliche Lage zu heikel oder ein anderer Grund verhindert, dass sich vertraute Personen zu Weihnachten in die Arme schließen können. Dann wird es besonders wichtig, der anderen Person zu zeigen, dass man an sie denkt und sie nicht vergessen wird. Nicht zuletzt hat sich das in der Corona-Pandemie gezeigt. Die fortschreitende Digitalisierung macht es dank Video-Calls und Gruppen-Chats leicht, seine Lieben in Echtzeit dabei zu haben. Doch auch ein aufrichtiges Telefonat,

eine liebe Karte oder ein schöner Brief können Wege sein, um seine Verbundenheit auszudrücken. Niedergeschrieben bekommen manche Worte gleich eine viel tiefere Bedeutung. Besonders älteren Generationen, die zu dem noch alleine sind, kann dies Trost und Wärme schenken. Trotz räumlicher Trennung verbunden zu bleiben, ist nicht immer leicht. Manches Band mag daran zerreißen. Doch es ist auch eine große Chance, dieses zu stärken. //

ENGEL & VÖLKERS BRUNECK

Die einzigartige Welt

Die Erfolgsgeschichte von Engel & Völkers ist so facettenreich wie einzigartig und ist seit 1977 geprägt von drei Kernwerten: Kompetenz, Exklusivität und Leidenschaft. Die Vielseitigkeit der Immobilienwelt mit den Ansprüchen unserer Kunden zu verbinden, ist unsere Leidenschaft.

„Es ist uns wichtig, direkt vor Ort in unseren Shops für unsere Kunden da zu sein und diese bei der Vermittlung zu unterstützen“, so Elfi Untergassmair, Geschäftsführerin von Engel & Völkers Südtirol - Cortina d’Ampezzo. Der Schlüssel unseres Erfolges ist die Bekanntheit der Marke, das Engel & Völkers Netzwerk verbunden mit dem Einsatz aller Teams. Die Erfahrung zeigt, wie groß die Nachfrage nach qualifizierter Beratung und exklusiven Immobilien in der Region ist. Eine professionelle Dienstleistung, die Kenntnis des gesamten lokalen Marktes und das Gespür für die individuellen Wünsche des Kunden sind dabei besonders wichtig und zeichnen das mittlerweile über 30 Mitglieder zählende Team von Engel & Völkers Südtirol aus. // PR-Info Der Zauber liegt im Detail

Weihnachten steht vor der Tür und zauberhafte, kleine Dinge berühren unser Herz. Sie sind es, die diesem Fest und jedem Zuhause sein ganz eigenes Wohlgefühl geben. Es ist die Zeit für sinnliche Momente, Augenblicke der Freude und den Blick für all das, was im Alltag oft unterzugehen scheint. Ihnen und Ihren Lieben wünschen wir eine wundervolle Weihnachtszeit und würden uns freuen, Sie auch im neuen Jahr wiederzusehen, oder kennenlernen zu dürfen. Online oder in einem unserer Shops – wir sind gerne für Sie da.

Engel & Völkers Bruneck · Real Estate International GmbH Licence Partner Engel & Völkers Italia Srl Kapuzinerplatz 9 · 39031 Bruneck · Tel. +39 0474 77 29 11 www.engelvoelkers.com/bruneck · bruneck@engelvoelkers.com

LINGERIE VON ZIEGLAUER

Exklusives Shoppingflair mit Wohlfühlcharakter

Seit vielen Jahrzehnten steht der Name von Zieglauer für Kompetenz in Sachen Drogerie, Parfümerie und Produkte für den medizinischen Bedarf - in der Brunecker Oberstadt, am Graben und im Sanitätshaus. Dass Familie von Zieglauer seit jeher auch im Bereich Lingerie Maßstäbe setzt, hatte bisher ein wesentlich kleinerer Kreis an Kundinnen und Kunden auf dem Schirm. Mit dem neuen Erscheinungsbild, einer eleganten Lingerieabteilung und einem erweiterten Warensortiment in der Verkaufsstelle „Sanitätshaus“ soll sich das ab jetzt ändern. Wer sich also im Dessous & Co-Himmel fühlen möchte, ist hier goldrichtig…

Die Bezeichnung „mondän“ trifft es wohl am besten, wenn man den neuen Verkaufsraum in der Andreas Hofer Straße, fußläufig zum Brunecker Krankenhaus, betritt. Als Anlaufstelle für medizinischen Bedarf aller Art, gilt das Sanitätshaus von Zieglauer weit über das Einzugsgebiet hinaus als führend. Selbstredend, dass in der Fülle der medizinischen Bedarfspalette der Fokus auf das ästhetische Sortiment bisweilen unterging. Das neue, frische und edle Präsentationskonzept von Besitzerin Elisabeth „Lissi“ von Zieglauer setzt jetzt allerdings bereits beim Betreten des Geschäfts ein klares Statement: Willkommen, rechts geht’s zum medizinischen Bedarf, links zur Abteilung Lingerie! Und die lädt zum Träumen ein… zum Ausprobieren… zum Kaufen…

EIN HAUCH VON PARIS

Eine Art „Wohnzimmeratmosphäre“ hatte sie erschaffen wollen, so Chefin Elisabeth, einen ein wenig exklusiv anmutenden Wohlfühlort, in dem ihre Kund*innen die Muse verspüren, sich und ihrem Körper etwas Gutes zu tun. Denn das, was wir darunter tragen, wird leider vielfach unterschätzt, so die Expertin. Wie wahr!

PERFEKT SITZENDE 52 UNTERSCHIEDLICHE GRÖSSEN

Wer von uns Frauen kennt es nämlich nicht, das leidige Problem von schlechtsitzender, juckender, unangenehm anfühlender Unterwäsche? Ein Thema, das Elisabeth von Zieglauer aus ihrer Alltagspraxis nur allzu gut kennt. „Geschätzt sind an die 80 Prozent aller Frauen mit unpassender Unterwäsche, vor allem BHs, geplagt. Ein Unding, wenn man bedenkt, dass wir im Grunde den ganzen Tag und unser ganzes Leben damit herumlaufen“. Dabei würden eine fachgerechte Beratung und hochwertige Materialien der Unannehmlichkeit ganz einfach Abhilfe schaffen. Und genau auf diese Grundprinzipien setzt die Lingerie von Zieglauer. Die benötigte Größe der Frauen im Brustbereich wird akkurat vermessen, und somit gibt es auch das passende Produkt für jeden Typ, für jede Form und für jeden Geschmack. Denn die Lingerie von Zieglauer führt nicht nur die gängigen Standartgrößen, sondern punktet durch ein einmaliges Angebot von Körbchen A bis J, unglaubliche 52 verschiedene Größen finden sich im Sortiment, und personalisierte und damit individuell perfekt sitzende BHs sorgen für ein revolutionäres Tragegefühl. Wobei auch die Übergrößen, wie selbstverständlich, durch eine große Auswahl an wunderschöner, ansprechender Optik bestechen. Ein Herzensanliegen der Chefin, denn jede Frau ist in ihrer Eigenheit und Beschaffenheit einzigartig und attraktiv: „Unser Anspruch lautet, das zum Vorschein zu bringen, getreu unserem Credo: Ästhetik ist keine Frage der Größe!“

QUALITÄT STATT QUANTITÄT

Natürlich haben Ästhetik und Qualität ihren Preis. Aber, wie Elisabeth von Zieglauer nicht müde wird zu unterstreichen, dieser sei auch gerechtfertigt. Seit vielen Jahren arbeitet das alteingesessene Brunecker Unternehmen nun schon mit renommierten Traditionsfirmen von Italien bis Frankreich zusammen – allesamt Garanten für höchstes Handwerksniveau und zuverlässige Verarbeitung und Herstellung. In hochwertige Produkte zu investieren sei also durchaus sinnvoll, auch wenn der Griff zur Billigware zunächst verlockend erscheint. „Wir erleben eigentlich fast täglich einen AhaEffekt von Seiten unserer Kund*innen“, plaudert die Fachfrau aus dem Nähkästchen, „von Frauen, die zum ersten Mal in ihrem Leben einen ihren Bedürfnissen angepassten BH tragen. Und das fühlt sich

dann eben wie maßgeschneidert an, wie eine zweite Haut. So sollte das Tragegefühl ausnahmslos auch sein.“ Mit dem Ammenmärchen, dass hochwertige Ware einer speziellen Behandlung bedarf, sprich mühsam mit der Hand gewaschen werden muss, räumt sie ebenfalls auf: „Im Gegenteil, die Herstellerfirmen empfehlen, die Teile im Schongang in der Maschine zu waschen, stetiges Herumreiben an empfindlichen Materialien schadet diesen nur.“ Und bei entsprechender Pflege sind hochwertige Produkte somit auch langlebig und besitzen das Potential, zu echten Lieblingstücken zu werden. Was durchaus auch dem Zeitgeist und der Nachhaltigkeit entspricht: Weniger ist mehr, Qualität statt Quantität.

BREITGEFÄCHERTE UND ERLESENE AUSWAHL

Neben Unterwäsche und Dessous umfasst das Sortiment der Lingerie von Zieglauer aber noch weit mehr, darunter auch ganz besondere Perlen, die Liebhaber*innen-Herzen zweifelsohne höherschlagen lassen: Strümpfe, Leggins und Socken aus feinsten Materialien sowie kuschlige Pyjamas und Bade- und Morgenmäntel, atmungsaktive Sportwäsche und bezaubernde Bademode für die Frau von Welt, Pracht- und Alltagsstücke aus Seide, Spitze, Wolle, Kaschmir oder natürlichen Materialien – die Produktpalette lässt keine Wünsche offen. Und mit Reizen geizen? Kann, aber muss Frau nicht! Von verführerischen Negligès über Korsagen, Mieder und Bustiers bis hin zu Strapsen, gerne wird auch die erotische, stets aber geschmackvolle Schiene bedient. Was allen Produkten der Lingerie von Zieglauer dabei gemein ist: Über den Ladentisch geht nur, was hochwertig ist! Was als Fazit übrigbleibt: In der neuen Lingerieabteilung von Zieglauer herrscht die Qual der Wahl! Der beste Tipp: Sich Zeit nehmen, die Schönheit auf sich wirken lassen, sich beraten lassen und dann einfach mal reinschlüpfen in die wunderbare Welt der Lingerie… und sich ein wenig fühlen wie bei einem Einkaufsbummel in Paris… Ach, schön! Und an die Herren der Schöpfung: Selbstverständlich führt die Lingerie von Zieglauer auch erstklassige Herrenunterwäsche, aber gerne können Sie Ihre Dame des Herzens auch mit einem stilvollen Geschenk überraschen! Und für Unentschlossene oder Kurzfristige, die einfach nur mal schnell vorbeischauen und reinschnuppern möchten: Unmittelbar vor dem Geschäft gibt es, solange verfügbar, auch Parkplätze – also einfach vorbeikommen! Aber Achtung: Suchtgefahr! // PR-Info

Das gesamte Team

der Pustertaler Zeitung wünscht

frohe und geruhsameWeihnachten, sowie ein gutes und gesundes Jahr 2023!

www.pz-media.it

KULINARISCHE VIELFALT FÜR ALLE

Auf alles vorbereitet

Weihnachten bringt die Familien zusammen, wie es so schön heißt. In diesen können allerdings eine Vielzahl unterschiedlicher Ernährungsgewohnheiten vorliegen.

Damit das Fest für alle ein genussvoller Erfolg wird und nicht am Ende mit einem allergischen Schock endet, sollte auf entsprechende Unverträglichkeiten geachtet werden. Am besten erkundigt man sich schon im Voraus bei den Gästen, ob Allergien oder bewusste Ernährungssitten vorliegen. Somit kann die Planung direkt angepasst werden. Manch Vegetarier macht vielleicht zu Weihnachten eine Ausnahme und möchte nicht, dass die Gastgeber sich extra Umstände machen. Natürlich kann auch das Gegenteil der Fall sein und das sollte man respektieren. Ist man sich als Koch oder Köchin unsicher, wie sich spezielle Wünsche am besten erfüllen lassen, lohnt es sich, einfach nachzufragen. In den meisten Fällen können die Gäste dann simple Vorschläge machen oder gleich selbst etwas Passendes mitbringen. Vor allem, wenn mit einer großen Personenzahl gerechnet werden kann, bietet es sich an, nicht auf ein Gericht für alle zu setzen, sondern eine Vielzahl unterschiedlicher Speisen anzubieten. So ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei. Diese Variante bietet außerdem die Möglichkeit, dass jeder etwas zum Festessen beisteuert und nicht die Gastgeber die ganzen Feiertage in der Küche verbringen. Damit sich nichts doppelt und der benötigten Menge entspricht, sollte dies im Vorfeld abgesprochen werden. //

Aktion: 1 Pizza mit alkoholfreiem Getränk 0,2l um 9,90 Euro

City Cafe Gatterer • Romstraße 4, 39031 Bruneck Tel. 0474 0530836 • Öffnungszeiten: 06.30-19:00 Uhr

CITY CAFE BY GATTERER IN BRUNECK Ihr Treffpunkt für die Feiertage

Gemütlich durch die Altstadt von Bruneck flanieren und zum Abschluss sich einen Gaumengenuss gönnen - das City Cafe von Bäckerei und Konditorei Gatterer machen es möglich. Mit Ihrem reichhaltigen Sortiment, welches selten so zu finden ist, hat der Kunde eine große Auswahl und es ist immer für Abwechslung gesorgt.

Immer knusprig und ofenfrisch! Täglich außer Samstag täglich von 6:30 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Die Bäckerei und Konditorei Gatterer steht als traditioneller Meisterbetrieb für eine Vielfalt täglich ofenfrischer Backwaren und höchste Ansprüche an Qualität und Service. Dabei vereint sie alte Handwerkskunst mit moderner Technik und bietet Ihnen neben traditionellen Brot- und Gebäcksorten immer wieder neue Erlebnisse für Gaumen und Augen.

Jetzt neu: Der großzügige Spielraum für Kinder! Sie lassen sich mit unseren Spezialitäten verwöhnen, während Ihre Kinder spielen. City Cafe by Gatterer - der Familientreffpunkt in Bruneck.

MIT HARMONIE DURCH DIE FEIERTAGE

Kommunikation ist alles

Während in Kindertagen Weihnachten noch voller Zauber und wunderbarer Überraschungen steckte, sind diese im Erwachsenenalter leider zu oft von Stress und Streitigkeiten überschattet. Mit ein paar Verhaltenstricks kann dies allerdings vermieden werden. Vor allem, wenn die Verwandtschaft an einem Tag im Jahr aufeinanderprallt, ist Kommunikation entscheidend. Eigene Wünsche und Bedürfnisse zu äußern, ist wichtig, denn die andere Person kann leider keine Gedanken lesen. Eng damit verbunden ist jedoch die Bereitschaft zu Kompromissen, sodass die Vorstellungen aller respektiert werden und man sich am besten in der Mitte trifft. Häufig führen aber schon allein zu hohe Erwartungen zu Enttäuschungen und schlechter Laune. Mit einer realistischen Einschätzung der bevorstehenden Situation können die Erwartungen angepasst werden. Will einem das selbst nicht gelingen, kann ein Gespräch mit dem Partner oder der Partnerin, die die aufkommende Lage gut kennt, helfen, diese zu relativieren. Perfektionismus ist eine Illusion und Missgeschicke passieren. Solange man darüber lachen und improvisieren kann, wird dies niemandem den Abend verderben. Wer authentisch ist, schafft ein vertrauensvolles und angenehmes Umfeld, in dem sich die Gäste wohlfühlen. Gibt es heikle Themen, die in der Vergangenheit wiederholt für Spannung gesorgt haben, sollten diese während der Feierlichkeiten ruhen gelassen werden. Stattdessen lässt sich der Abend vielleicht mit einem netten Programmpunkt auflockern. Sollte es trotz allem zu Unstimmigkeiten kommen, ist wieder die Kommunikation von großer Bedeutung. Außenstehende sollten versuchen, die aufgeheizte Stimmung zu schlichten und an die eigentliche Bedeutung der Festtage zu erinnern. Sich zu entschuldigen und für die schönen Momente dankbar zu sein, glättet die Wogen. //

BAUSTELLE IM MUND Sanierung spart Kosten und Schmerzen

Ich habe Amalgam-Füllungen – droht mir dadurch wirklich Gefahr? Müssen die Füllungen raus? Oder ist das „ausbohren“ der Amalgamfüllungen noch gefährlicher, als schlichtweg „gar nichts“ zu tun?

Was ist Amalgam?

Amalgam ist das günstigste Füllmaterial – und es besteht zur Hälfte aus Quecksilber. Der restliche Bestandteil ist ein Gemisch aus Silber, Kupfer, Zink und Zinn. Amalgam ist besonders vielseitig und sehr leicht zu verarbeiten. Aber: Bei empfindlichen Patienten kann es zu einer elektrochemischen Korrosion kommen, die sich mit einem metallischen Geschmack bemerkbar macht. Dabei handelt es sich um eine mögliche Auflösungserscheinung der Zahnfüllung im Oberflächenbereich. Zusätzlich kann sich Amalgam auch erweitern – also expandieren. So schafft das Material Platz für Bakterien und wird brüchig und anfällig. Durch all das können kleine Quecksilberpartikel über den Verdauungsweg in den Körper gelangen und unterschiedliche Krankheitssymptome hervorrufen.

Füllungen aus Amalgam entfernen

Die Amalgamsanierung ist nichts anderes als eine Entgiftung des Körpers. Im Rahmen einer individuell auf den Patienten abgestimmten Ausleitungstherapie lassen sich Amalgamfüllungen entfernen und die weitere Aufnahme von Quecksilber in den Körper verhindern.

Nebenwirkungen von Amalgam

Wenn Amalgam in den Organismus vordringt, kann es bei empfindlichen Patienten zu verschiedenen Symptomen kommen. - Allergische Reaktionen, wie Hautausschlag - Kopfschmerzen - Schlafstörungen - Schleimhautveränderungen im Mund-,

Hals- und Rachenbereich - Nierenerkrankungen oder auch - Haarausfall Selbstverständlich reagiert jeder Mensch unterschiedlich und solche Extrem-Reaktionen sind äußerst selten.

Was kostet eine Amalgamsanierung?

Wie hoch die Kosten für eine Amalgamsanierung sind, richtet sich nach dem Umfang der Sanierung – im Klartext: Nach der Anzahl der Zähne, die saniert werden müssen, nach dem Zeitaufwand, und dem genutzten Material. Hinzu kommen noch die Kosten für die neue Zahnfüllung. Grob gesagt: Zwischen 100 und 300 Euro je Zahn.

Dr. med. dent. Jule Hirte

Bachla 6 I - 39030 Pfalzen (BZ)

Tel.: 0474 862334 whatsapp: +39 327 341 00 99