9.00 9.00
4 760106 79999 9
№ 4 | Осень 2013 | 9.00
ожно было изни, невозм ж ло бы е н ариам, не «Без Мариам не искать М , м а и ар М е ри ожно, обмануть дове это было возм бы ли ес бо ам, и найти Мари света» упил бы конец т ас н т и ач зн М» УД И М АР ИА «М АХ М
ендиев эл ьч и н э ф
haute couture
Giambattista Valli Джамбаттиста Валли — один из тех, кто следует девизу «мода — отражение искусства». И в нынешнем сезоне дизайнер остался верен себе, «слепив» из моделей фарфоровых кукол. Вдохновением послужили лучшие примеры этого прикладного искусства из итальянского фарфора Capodimonte, французского Sèvres, немецкого Meissen и британского Wedgwood. Валли также оказался одним из главных «флористов» сезона наравне с Алексисом Мабилле. Буйство красок и трехмерные, словно только что распустившиеся цветы, будучи главными атрибутами практически каждого образа, только добавили коллекции смака. Также особого внимания заслуживают аксессуары: пояса и диадемы с металлическим напылением — плоды очередного сотрудничества Дома Giambattista Valli с дизайнером украшений Луиджи Шиаланга.
Iris Van Herpen Верная футуризму дизайнер из Голландии Ирис Ван Херпен представила свою очередную сенсационную, будоражащую умы коллекцию. Впечатляющая трансформация силуэтов и текстур, достигнутая путем синтеза ручного труда и цифровых технологий. Архитектурные ансамбли в виде поникших ветвей деревьев, кричащей летучей мыши и гибридов подводного мира, несмотря на достаточно светлую палитру, передают настроение мрачное, темное и дикое. Несомненно, эти объекты авангардного течения займут достойное место в музеях. 58
осень
Valentino Мария Грация Кьюри и Пьер Паоло Пиччоли в поисках музы для показа в стиле нео-барокко отправились в Кабинет редкостей. Находки не только изумили их самих, но и стали сюрпризом для остальных. Цветовая гамма пятой по счету коллекции этих двух мастеров для Valentino выдержана в карамельно-пепельной палитре, разбавленной традиционным алым, в котором выполнены приталенные платья. «Под стражей» гравированных львов модели вынесли на подиум целый клад сокровищ, представший взору гостей в виде абстрактных принтов, аппликаций, переплетения кружев и рельефности жаккарда в дополнение к габардиновым кейпам в елочку, бархатным топам и платьям из шелка-дюшеса.
Zuhair Murad Модели на показе Zuhair Murad словно затерялись в зачарованном лесу. Голые ветви деревьев, воссозданные разнообразными декоративными приемами, оповещают о наступлении холодной осени. Палитра цветов и оттенков меняется от пудренного до готических синего и черного, словно символизируя переход с летнего времени на зимнее. Новый сезон Зухаира Мурада наполнен силуэтами 30-х годов, косым кроем а-ля мадам Гре и сложным переплетением кружев — всем тем, что всегда являлось признаком рафинированного кутюра. 59
осень
й сын Тайны амс и Адд семейк
м од а к а к и с к ус с т в о
А. Амири Трепещите, жертвы моды! Бойтесь те, кто гоняется за новейшими тенденциями! Над вами уже смеются. Причем делают это очень тонко и со вкусом.
Р
азносит в пух и прах! — именно так можно охарактеризовать деятельность молодого fashion-иллюстратора Ашрафа Амири. Весьма ехидные иллюстрации Амири посвящены «безупречному» миру моды. В работах художника переиначены, перевернуты все ценности fashion-индустрии, здесь дразнят икон стиля и почти издеваются над ними. Ашраф Амири — молодой художник, режиссер и иллюстратор. Он родился в Брюсселе в 1988 году, а в настоящее время живет в Лондоне. Амири — молодой, креативно мыслящий и смелый человек, который любит самовыражаться в различных творческих направлениях. Его анимационный фильм Trashion Magazine, несущий в себе скрытый сарказм, — именно тот вид искусства, который нравится нам больше всего. Хотя сам художник одевается стильно и в соответствии с последними веяниями моды, это отнюдь не мешает ему пародийно изображать ассоциации, которые вызывают у него сегодняшний подиум и сидящие на front row. Эксклюзивно для журнала Nargis Ашраф Амири проиллюстрировал самый яркий аксессуар — туфли из осенних коллекций Christian Dior, Dolce & Gabbana, Nina Ricci, Versace, Victor & Rolf, Vivienne Westwood, наглядно продемонстрировав свое особое, шокирующее отношение к трендам нынешнего сезона. Но закрадываются сомнения — действительно ли автор высмеивает современную моду? Или за саркастическими рисунками кроется нечто большее?..
104
осень
ельки — красные туф и ен ем р в е ы цы Неподвластн аждой модни к ve a -h st u m
Трепещите, жертвы стиля! Бойтесь, те, кто гоняется за новейшими тенденциями, любезно предлагаемыми законодателями моды! Над вами уже смеются. Причем делают это очень тонко и со вкусом.
105
осень
Платье Dolce&Gabbana, туфли PRADA
Стиль деловой и независимой женщины, образ строгий и одновременно очень женственный
Ее внешность отражает ее богатый творческий внутренний мир. Ее облик и черты порой напоминают образы классических азербайджанских миниатюр
Платье Dolce&Gabbana, туфли PRADA
анонс
Lana Del Rey
Selena Gomez
56 th Monterey Jazz Festival
Концерты американской певицы Ланы Дель Рей не раз срывались по состоянию здоровья звезды. Не удалось застать ее в России этим летом? Попытайте счастья в Стамбуле 20 сентября в Küçük Çiftlik Park.
25 сентября в Москве в СК «Олимпийс кий» пройдет концерт популярной певицы Селены Гомес. Са
Не останутся без внимания и любители джаза — 20 сентября стартует 56-й Monterey Jazz Festival в Калифорнии. В течение двух дней выступят более 500 исполнителей на 8 сценах.
мый юный фонда ЮНИ член С за всю ист ЕФ орию
Кон ц ер т ы rd 200 — или Billboa ей в а гл оз в -Z ител ов Jay 12 альбом реди сольных исполн e Beatles с д е ор рек посл Th истории в о ст е м и 2-е
Партию Одилли Одеттыии прима-б сполнит Светлан алерина а Захаро ва
Buena Vista Social Club
Jay-Z
«Лебединое озеро»
У любителей кубинской музыки появится исключительная возможность посетить концерт легендарного ансамбля Orquesta Buena Vista Social Club с участием мировых звезд Омары Портуандо и Элиадеса Очоа 21 октября в Royal Albert Hall в Лондоне.
К радости своих поклонников, Jay-Z в октябре начинает турне по Европе: Лондон (с 10 по 14 октября в O2 Arena, Peninsula Square), Париж (с 17 и 18 октября в Palais Omnisports de Paris-Bercy), Цюрих (20 октября в Hallenstadion), Амстердам (29 октября в Ziggo Dome) и другие.
Балетная труппа Государственного академического Большого театра начала гастроли с балетом «Лебединое озеро» еще этим летом, и у вас будет возможность увидеть самый знаменитый балет в мире в Большом театре в Москве с 27 по 29 сентября.
160
осень
анонс
возрождение великого кутюрье В Париже идут съемки фильма Yves Saint Laurent
текст i r i n a d e pu i F f фото © SND Gu i llaum e F aur e
170
осень
Съемки фильма будут проходить как в Париже, так и в Марокко, в частности в Маракеше, где был развеян прах Ива Сен Лорана
М
аэстро Ив Сен-Лоран покинул этот мир 5 лет назад. Но интерес к его жизни и творчеству только продолжает расти. Выставки, книги, документальные фильмы, ретроспективы его работ – легендарный кутюрье обрел новую актуальность и стал еще популярнее, чем при жизни. Поэтому два известных французских режиссера – Жалиль Леспер и Бертран Бонел – почти одновременно решили воссоздать образ мастера на экране. Однако благословение Пьера Берже — компаньона и наследника Ива Сен-Лорана — получил лишь один из них. Со дня смерти Ива Сен-Лорана в 2008 году Берже является единственным законным владельцем всех прав на использование имиджа и наследия как самого кутюрье, так и его марки. Фильм снимает Жалиль Леспер, успешный актер, режиссер и продюсер, автор нашумевшего фильма «Встречные ветры». Пьер Берже любезно предоставил съемочной группе возможность, помимо прочих аутентичных помещений, использовать ателье на Авеню Марсо, в котором работал Ив Сен-Лоран, а также 35 тысяч рисунков, 15 тысяч аксессуаров и 5 тысяч платьев, принадлежащих Фонду Пьера Берже – Ива Сен-Лорана. Более того: Пьер Ниней, молодой актер театра Comédie-Française, исполняющий роль великого мастера, получил право сниматься в его очках! Действие фильма начинается в Париже, в январе 1958 года. Иву
Сен-Лорану 21 год, и он представляет свою первую коллекцию для Дома Dior, которая имела огромный успех. В тот же день молодой кутюрье знакомится с бизнесменом и меценатом Пьером Берже. Это была судьбоносная встреча. Берже стал спутником жизни Сен-Лорана и его деловым партнером. Через три года, в 1961 году, они создали компанию Yves Saint Laurent, которая навсегда войдет в мировую историю моды. Сложная личность Ива Сен-Лорана, его успехи, сомнения и эксцессы находят отражение в этом биографическом фильме. Картина охватывает наиболее важные периоды творчества кутюрье, в частности, 1976 год — год его «русской коллекции», считающейся поворотным пунктом в его карьере. Но главное — фильм рассказывает об истории любви между Ивом Сен-Лораном и Пьером Берже, любви с первого взгляда, продлившейся полвека... Фильм еще в стадии съемок, а права на его распространение в Соединенных Штатах уже куплены Харви Вайнштейном, который, кстати говоря, был дистрибьютором оскароносного фильма The Artist. По словам Вайнштейна, «фантазия, амбиции и деловые качества Ива Сен-Лорана продолжают интриговать всех и вся. А его личные и профессиональные отношения с Пьером Берже придают истории еще большую глубину». Удастся ли Жалилю Лесперу действительно подарить великому модельеру вторую жизнь – покажет будущее. — В главных ролях: Пьер Нини (Ив Сен-Лоран) Гийом Гальен (Пьер Берже) Шарлотта Ле Бон (Виктуар Дутрело) Бюджет фильма: 12 000 000 €
171
осень
Главное слово
BVLGARI
Легендарный ювелирный бренд Bvlgari представил свое новое творение — коллекцию украшений Diva, посвященную самым красивым женщинам столетия: Элизабет Тейлор, Софи Лорен, Аве Гарднер, Одри Хепберн и, конечно же, всем своим поклонницам. Музой коллекции выступила обворожительная Карла Бруни-Саркози, которая как нельзя лучше передала всю роскошь украшений.
В
«
«BVLGARI — это единственное итальянское слово, знакомое Лиз!», — подшучивал культовый актер Ричард Бартон над своей дважды женой, неповторимой Элизабет Тейлор.
озможно, вам не дано носить эти украшения, но вы уж точно можете ими восхищаться», — не скрывала своей страсти к Bvlgari Элизабет Тейлор. Знаменитая кинодива обладала невероятной коллекцией великолепных ювелирных украшений, демонстрируя безошибочность выбора и потрясающий вкус. Новая коллекция бренда восхищает своей красотой и роскошью. Особый шарм украшениям из Diva придают детали, вдохновленные чувственным макияжем Элизабет Тейлор в легендарном фильме «Клеопатра», когда был максимально подчеркнут эффект ее невероятных глаз фиалкового цвета. Четкие линии и треугольные элементы восходят к древнеегипетской мифологии, навевая ассоциацию с веером как главным инструментом обольщения, женственности и обаяния. Ожерелья, кольца, браслеты, серьги выполнены в белом и розовом золоте. Окруженные ослепительной игрой изумрудов, аметистов, перидотов, рубеллитов, роскошные центральные бриллианты являют ослепительный блеск и магическую притягательность. Познакомиться с новой коллекцией можно будет уже совсем скоро — в магазине Bvlgari в Баку
лица
195
осень
ДИАЛО Г
«Но только после просмотра фрагментов картины мне стало спокойней на душе, появилась надежда, что получится»
Там у меня был такой кабинет , которого не было, наверное, ни у одного писателя: во дворе росла яблоня, и крона ее напоминала большой зонт. Под этим деревом, на самодельном стуле, за самодельным столом я начал писать «Махмуд и Мариам». Красота природы, чистый воздух, тишина, ароматы душистых цветов, травы, деревьев – все это настолько располагало к работе, что я в своем «кабинете» за 18 дней закончил то, что в течение двух лет не мог написать в Баку.
В Турции роман печатался в 5-ти различных переводах, по нему написаны дипломные работы и диссертации
Чьей идеей была экранизация романа? Почему это произошло через столько лет? Очень многие обращались ко мне по поводу экранизации этого романа. Он неоднократно издавался в Москве на русском языке, в Стамбуле и Анкаре — на турецком, в Берлине — на немецком, а также во многих других городах мира. Но когда ко мне приходили с предложением снять фильм по мотивам «Махмуд и Мариам», я не соглашался. В чем была причина? Потому что я не мог представить себе этот роман на экране. Мне казалось, что это будет совершенно не то, о чем я писал. Но несколько лет назад компания
24Kare Film Film обратилась ко мне с предложением снять фильм. Руководитель этой компании Севда Кайгысыз, очень уважаемая мной известная актриса, и режиссер Малахат Аббасова, которая, кстати, прекрасно исполнила роль Гамарбану в фильме, убедили меня в том, что может очень интересно получиться. То, что это будет первый совместный турецко-азербайджанский фильм, видимо, тоже повлияло на мое решение. Одним словом, я дал согласие. Это первый фильм совместного производства. Я являюсь также его художественным руководителем. 220
осень
В фильме снимаются турецкие и азербайджанские актеры. Кто занимался подбором актеров? Этим процессом занимались режиссер и продюсер, но все согласовывали со мной, показывали пробы, фотографии и т.д. Последнее слово, наверное, было все же за мной. Ты принимал участие в процессе съемок фильма? К сожалению, именно на съемках я не смог присутствовать. У меня не было времени, но я всегда был в курсе, что и как делается. Съемки фильма проходили во многих
Премии: • орден «Независимость» (Азербайджан); • орден «Слава» (Азербайджан); • премия Ленинского комсомола (1982 г.) — за сборник рассказов и повестей «Смоковница»; • премия Союза писателей • премия московской «Литературной газеты»; • премия журнала «Дружба народов»; • премия журнала «Смена»; • премия журнала «Неделя»; • премия «525-ой газеты» звание: • народный писатель Азербайджана.
Это очень хорошее начало для дальнейшей работы, для наших дальнейших совместных фильмов. регионах Азербайджана и Турции. Но только после просмотра фрагментов картины мне стало спокойней на душе, появилась надежда, что получится.
произведению – это уже нечто иное, самостоятельное, часто далекое от первоисточника. Поэтому даже не стоит сравнивать кинофильм с романом.
Насколько удалось передать суть романа в фильме? Когда экранизируется литературное произведение, конечно, без потерь невозможно. Оно создается писателем, это его детище. А кинофильм – это коллективное творчество. Тут и режиссер, и оператор, и художники, и компо зиторы, и актеры. Фильм, созданный по какому-либо литературному
Удалось ли создателям фильма воплотить в нем основные идеи романа? На мой взгляд, это хороший фильм. Это первая, повторяю, совместная творческая работа турецких и азербайджанских кинематографистов, первая картина, где сотрудничали Министерство культуры и туризма Азербайджана и Министерство культуры и туризма Турции. 221
осень
Много ли изменений внес режиссер? Как раз-таки особых изменений нет. Но в романе есть эпизоды, которые я хотел бы увидеть на экране, но их, увы, нет. Трудно уместиться во временные рамки: фильм идет полтора часа. Сейчас идет работа над сериалом, потому что очень много отснятого материала. И последний вопрос. Лучший совет, который был дан тебе в жизни? Это твой совет: сделать интервью со мной по поводу этого фильма. Спасибо, что ты посоветовала, а я, конечно, не посмел (смеется) отказать в твоей просьбе. —
персона
В
фильме «Махмуд и Мариам» задействованы любимые артисты Азербайджана: Фахраддин Манафов (Зияд хан), Малахат Аббасова (Гамарбану), Рамиз Мелик и др. Лента вышла в прокат в 2013 году, показ ее планируется в кинотеатрах и на телевидении в Азербайджане, Турции и девяти европейских странах. Продюсер фильма Севда Кайгысыз уверена, что картина вызовет большой интерес у зрителя. Наша встреча с исполнителями главных ролей этой любовно-философской драмы: турецким актером Арасом Булутом Ийнемли и казахской актрисой Евой Дедовой началась с вопроса о самом главном… О Л Ю БВИ Арас: Я не могу дать точного определения любви не только потому, что это чувство очень абстракт но и даже, возможно, иллюзорно, но и оттого, что у каждого оно сугубо индивидуально. Для кого-то — это головная боль, а для другого — сияние в глазах. И при всем этом именно любовь является источником вдохновения в любом виде искусства. Это чувство вечно, оно может и вознести, и уничтожить… Ева: Для меня любовь — сплетение двух энергий. Некое мощное соединяющее начало, которое неподвластно времени. Я солидарна с Арасом по поводу двойственности любви, это действительно так. О ФИЛЬ МЕ Арас: В первую очередь хочу отметить сложность самого произведения. Мастерство Эльчина Эфендиева заключается именно в том, что, перечитывая этот роман вновь и вновь, каждый раз воспринимаешь его по-разному. А все потому, что в его основе лежит некая философия. В нем затрагиваются как социальные, так и психологические вопросы, религия, политика и, безусловно, любовь. Также мы очень благодарны нашему режиссеру Мехмету Озтекину и продюсерскому центру 24Kare Film — это очень высококлассная команда. Случалось так, что в течение дня мы успевали снять всего одну сцену, поскольку ко всему были повы-
224
осень
шенные требования и очень профессиональный подход. Конечно, это занимало много времени и сил, но зато результат, на мой взгляд, получился великолепным. Фильм «Махмуд и Мариам» имеет для меня огромное значение еще и потому, что до него я снимался только в сериалах, и это моя первая работа в полнометражном фильме. Я благодарен всем тем, кто поддержал меня в этом начинании во главе с нашим режиссером. Ева: Для меня участие в этом проекте было очень волнующим, так как я понимала всю ответственность перед профессиональной командой, ради которой нужно было выложиться по-максимуму. Нужно отметить и то, что это был первый совместный азербайджано-турецкий кинопроект. И поскольку автор произведения — азербайджанский писатель Эльчин, нам было важно, чтобы турецкий зритель адекватно воспринял этот фильм. Думаю, это удалось еще и потому, что популярность книги в Турции была грандиозной.
моего побега, волосы зацепились за дерево. Но режиссер не думал останавливать съемку, и когда я попыталась вырваться, дерево упало! Фактически я вырвала дерево своими искусственными волосами! Арас: А у меня постоянно случались недоразумения из-за трудностей перевода. Например, мне говорят «dayan», что на азербайджанском означает «стой», а на турецком — «обопрись», и я не знал, как мне быть. Или Ахмет аби говорит мне: «Düş». У вас это значит «спустись», а у нас — «упади». И между нами завязался спор — с какой это стати я должен падать? Чуть до драки не дошло, пока мы с ним поняли друг друга. Тогда было не до смеха, а сейчас вспоминаем с улыбкой. Ева: А однажды у нас был ужин, на который собралась вся команда. Мы славно попировали. А потом вдруг Араса понесло танцевать национальные танцы, и мы никак не могли стащить его со сцены! Арас: Дело в том, что в детстве я занимался танцами народов Кавказа. Услышал знакомую музыку, кровь взыграла, и ноги сами пустились в пляс!
ОБ АЗЕРБА Й ДЖА Н Е Ева: Я никогда не была в Азербайджане до съемок фильма, и, признаюсь, ваша страна меня поразила, в особенности город Шеки. Он насыщен историей и культурой, там прекрасная природа и изумительный Дворец шекинских ханов. А ночной Баку с его волшебной иллюминацией просто неотразим! Арас: Кроме того, что Азербайджан — братское государство для Турции, я знал о нем только по рассказам знакомых. Но, приехав сюда, был просто шокирован искренностью и теплотой людей. Оказывается, сериал Oyle Bir Gecer Zaman ki («Бесценное время»), в котором я снимался, был популярен и у вас. Поверьте, это был приятный сюрприз, когда меня узнавали на улицах, просили сфотографироваться. Посетив Азербайджан, я действительно убедился, что мы братья, у нас схожие культура и язык, и это прекрасно. Что касается Баку, я согласен с Евой — прекрасный город, архитектура. Мне очень понравилась центральная улица имени Низами (бывшая Торговая — ред.), она похожа на нашу Истиглалиййет джаадеси. Еще очень впечатлила Шекинская обсерватория. Фахраддин аби рассказал нам о ней интересные исторические факты. Этим человеком я просто восхищен, и горд тем, что снялся в одном фильме с таким талантливым актером, как Фахраддин Манафов.
О ГЕРОЯХ Ева: Мы с Арасом сразу нашли общий язык, хотя даже не были знакомы до начала съемок. Со дня нашего приезда в Азербайджан мы подружились и даже за чашкой чая продолжали репетировать. Нам важно было прочувствовать друг друга, иначе любовь, которую мы демонстрируем зрителю, смотрелась бы неестественно. Это нас и сплотило. Арас: Любовь Махмуда и Мариам — божественное чувство. Проблема религии актуальна и сегодня, возможно, сейчас она стоит не так остро, но не исчезла совсем. А тут, представьте себе, XVI век, дочь священника и сын мусульманского правителя влюбляются друг в друга. Это очень сложная история, в которой у человека не от мира сего, далекого от жестокости и алчности, отнимают надежду на счастье. Повстречав Мариам, свою вторую половинку, Махмуд идет за ней, презрев все блага, оставив отца и мать. Чтобы пережить такое великое чувство, человек должен обладать большим сердцем.
И С МЕХ , И ГРЕХ Ева: На съемках со мной произошел очень смешной случай. Дело в том, что в фильме я носила нарощенные волосы, и в то время, как мы снимали сцену
ое т е л ьн м у и ж а — у в а рш е «Аб и» е н и е к с т обращ в Ту рции
Зияд хан и прежде понимал, что у Махмуда сердце поэта, что Махмуд хрупок, сердце Махмуда как стекло и Махмуд никогда не будет душить и резать,.. правда, иногда, особенно в последнее время, в сердце Зияд хана закрадывался и страх, что Махмуду трудно придется в жизни. Из книги Э. И. Эфендиева «Махмуд и мариам»
225
осень
д ра й в
А еще за всю и были самые ра сторию бондианы у Джей м блондинка, а зные девушки: 31 брюнет са Бонда также 4 тем ка, 21 нокожие краса вицы.
управлением и, помимо прочего, шестью подстаканниками для знаменитого коктейля по рецепту Бонда. Но недолго красуется в фильме этот баварский лихач – его разрезают пополам гигантской пилой и отправляют на каспийское дно. Шпионская версия BMW Z8 стала лебединой песнью Кью на службе Ее Величества – 19 декабря 1999 года английский актер Десмонд Уилкинсон Ллевелин, сыгравший роль технического гения MI6, погиб в автокатастрофе.
288
осень
XIII
классический сюрприз Подвеска Arabesque / Messika Бутик Royal Collection 2 645 AZN
Кольцо Allegra /de Grisogono Бутики de Grisogono и Royal Collection 4 060 AZN
Запонки Primier / S. T. Dupont Бутики Royal Collection 255 AZN
Серьги Boule / de Grisogono Бутики de Grisogono и Royal Collection 15 260 AZN
Визитница Defi Carbon / S. T. Dupont Бутики Royal Collection 105 AZN Сервиз Sansouci Ramona / Rosenthal Бутик Rosenthal-Christofle-Herend Обеденный сервиз — 2 288 AZN Чайный cервиз — 1 441 AZN
Наступил сезон, когда подводятся итоги года перед долгим зимним безмолвием. Наступившая осень уже заявила о своих правах: меньше обнаженной кожи, больше скромности, яркие ядовитые цвета сменяются на спокойные пастельные. Именно сейчас можно позволить себе быть классически элегантным, невзирая на моду и тренды. Nargis знает: классика непреложна, настал момент дарить то, что имеет непреходящую ценность. Среди груды модных штучек именно ваш классический подарок останется фаворитом надолго.
Портмоне Chopard Бутики Chopard и Royal Collection 280 AZN
Постельное белье Neochic / Blumarine Бутик Yves Delorme 1 527 AZN Подвеска The Fifth Season Roberto Coin Бутики Roberto Coin и Royal Collection w — 327 AZN y — 348 AZN
Статуэтка «Матадор» / Lladro Бутик Lladro 4 447 AZN
Колье Happy Diamonds / Chopard Бутики Chopard и Royal Collection 10 715 AZN
Браслет LOVE / Cartier Бутик Cartier 9 570 AZN
Подарочные нарды / Chopard Бутики Chopard и Royal Collection 5 290 AZN