SPECIALE SPS Leuze a SPS SPS 2021 | Padiglione 7A, Stand 230
Le nuove tecnologie per l’Intralogistica e il packaging
L
Leuze focalizzerà la sua partecipazione, finalmente di nuovo in presenza, alla manifestazione internazionale SPS a Norimberga su nuove tecnologie specifiche per il settore dell’intralogistica e dell’industria del packaging. Salvatore Buccheri, amministratore delegato di LeuzeVertriebsgesellschaftDeutschland e Vicepresidente Europa sottolinea come l’azienda sia “diventatauna tra i massimi esperti in questi specifici campi industriali, grazie a decenni di esperienza e agli stretti rapporti con i nostri clienti. Da ciò abbiamo sviluppato un profondo know-how applicativo.” Da qui Leuze trae il moto al costante sviluppo di tecnologie innovative che offrono alla clientela sempre maggiore efficienza nell’automazione. Il focus espositivo sarà sulle soluzioni turn-keydi safety, che avranno il suo apice ENGLISH TEXT
Leuze at SPS technologies for intralogistics and packaging industry Leuze will focus its finally physical participation at the international SPS event in Nuremberg on new technologies specific to the intralogistics and packaging industry. Salvatore Buccheri, managing director of Leuze Vertriebsgesellschaft Deutschland and Vice President of Europe underlines how the company has “become one of the leading experts in these specific industrial fields, thanks to decades of experience and close relationships with our customers. From this we have developed a deep application know-how. “ This push Leuze to the constant
40
INDUSTRY 4.0 DESIGN MAGAZINE | 3-4/2021
nella
presentazione mondialedell’FBPS 600i. una innovazione tecnologica per il rilevamento sicuro della posizione nel mondo dell’intralogistica. L’innovativa soluzione assicura il perfetto rilevamento della posizione e al contempo assicura la protezione dell’accesso ai magazzini pallet con riavvio automatico secondo le norme prEN415-4. Per tutti coloro i quali non saranno nelle condizioni di poter visitare materialmente lo stand Leuze, o non potranno partecipare alla manifestazione, l’azienda propone tre “Leuze breakfast webinar” durante i quali Ulrich Balbach, CEO del gruppo Leuze electronic, oltre a presentare le novità tecnologiche, discuterà della disponibilità di materie prime e delCO2 footprint del settore. L’evento virtuale sarà moderato ed è necessaria la registrazione anticipata sul sito di Leuze(www.leuze.com).
development of innovative technologies offering to customers continuous growing efficiency in automation. The exhibition focus will be on turn-key safety solutions, which will culminate in the worldwide presentation of the FBPS 600i a new technological innovation for safe position detection in intralogistics. The innovative solution ensures perfect position detection and at the same time ensures the protection of access to pallet warehouses with automatic restart according to the prEN415-4 standards. For all those who will not be able to physically visit Leuze stand, or will not be able to participate in the event, the company offers three “Leuze breakfast webinars” during which Ulrich Balbach, CEO Leuze electronic group, in addition to presenting the technological innovations, will discuss the availability of raw materials and the CO2 footprint of the sector. The virtual event will be moderated and advance registration is required via Leuze website (www.leuze. com).
