2022.11月號vol.256

3

ª

+ n $ B

+ª ˝

¡

11

2022 vol. 256

[3» ¿ y#f .œ } / 8Œ y#f “

¥+ " ¡ ƒ ƒ s ª • b ’/a m ¶ 8 #j E2¶,˚

!¢ 888 3a , 西元 2000 年 3 月創刊

3

ª

+ n $ B

+ª ˝

¡

~ i ª l ß Æ ” 9: E9<

1

B OEl 3 ,8 a % 8G B ¥% D 2 8 8 8 8

{ª2l2¢

– 88a8 89O 292 O ˜ #: FA 949:WI ~ ,d IP z ,a B I ; Re Q B e ⁄9I888 v ( r œ 3 B 9O* …3 2 8888

[3»¿

g9 a i ª l eE +• a 9 Ｅ 8 a i ª leE_ł8b

ˇ!( 88a ¥%D 9_ł5S%d-G9j*-G% ˚$†(-GE

/}+n)%

9O

88a pl ¥C %ł §Cc g*-¸ B 88a 8W WWg %+•a

9O 9O

創 88a IElª4j %ł(g gb[¸%d{,fl

+ª{§‘4T

9O

88a JD E9:*w%ł(9I

…>!ł‘4T

9O

88a ˘.(%d-Fj8_łmx{lˇ_æE0¥8%d -GE 9O

¥+" œ$§ † ¥% D FY F2 J,Q J8 F‘C eE b `8 –•‹eßCÆ ”9O

5¥5zˇ%

H¥”

創

X’HX ¥%0 bFXF# +•d m$a9j g$S 9j

,U.f‘4T 創

+”,C ¸,C 7E E’n v#MEO8 ,GB 92 H ¥ g m ”948#BZ r*ƒF8b 88a -BH-P ~H%>#C ª?v(

88a ¥%-G*-Oi

88a ı(4«H-P g

88a HC g

88a gb9j$ eBH

88a uO˜

88a •l2¢ 4jg

88a 0R+r%ª

88a $Q0¥.5¥»D

888a ‹H ˝_’9j c d#

#t$£+ß {ª2l2¢ –(v˝X0?vß8 Qß*„9j*Ｅ—9j*,ø9j ¥J$X9j%ª‘CRª•¢9O

8 8 ‘4T

)%„(¥Jˇ%b {ª2

F‘m”}JªCºＥ—–

FXFƒDØ,Ca+8

#7 "ª

9:888888889I%ł%ªNJ "ª

9s y#f b

9:89N8889N89IEu

a{3z+ggCc+r%ª9j

mＥª8F. B ‘$X%łFqCª ‘$X48D 2

g}+%ªs2Ｅ+b78

%ªa,fl-'’-'5S8%ªaX˝…-'’-'p8-'

%>FY9‹ßCÆ %ª88

’-'2iv CR %ł 9O

,U¶8 “92a,+†94’’Fa8

iªl ßÆ”

_%ªy#fUQF,$˜8

C e p ¸3^ ’,$8 +g H+g ¥ g ‘+g$Q æ b

’22I*d ˜e+ß8

e%ª a ´%łC R b 48 ,$ T ?78 • F u v 4T b v i ª l 4T 2 GZ8 b92 H Œ % d$§ 2 9 d$§2 ı9

N ¥z Œ

94¸92 N ¥ 4 s Œ H Œ %

94 ?& , – i ª l ” 8 , ƒ e ˇ4«

H 8 e#7 j ˝8 ¸ • • F & 4«% ª _ ’ b H b 4&E c æ8 %ł ıFA u v 4T -.˜8 0R+g ˛ $§ -.˜ bC † +g

9O C ƒ f

4Tc æ8 b+¢~iªl4TB B +¢gF9O

5 ¤ Ł … % >+ ¢ i ª l { 2 ¢E l8 ?& uE (0¥ 2 “8 ? v b (8 ? v b (9O ( b, 3f2 H +g [ Ｅª8,ƒƒBZ ?v ”¥(&%d$§QH8 «†g¥’#7…Be8wHb+g#8e¥g9O(

3 . p ¸ 2 EFA u v

ŁS2»,eF¢a8 •d%ª-:ˆC† »Q8 F'c)-F&Fgy#f9O 4]QQ 4j%ªy#f8 Uy#f‘–˝Q8 ?-P F¥J5S5Sıı-ª9O

)% „ ( + ª RaB;bI⁄ OBd ˜‡*9 ~)%„(¥Jˇ% Œ Ø29j*9/&4 {ª293/q3"

b [ { +gD ~ T m ´ (0¥8 , ƒ ?

#t.4j9Ԡ

v +nŁ ( –C 8 ß\ Ł

§4j9ˆ ˘«§¶

88 ß4«%» ª9O &

—fi4j9V-d #t.97+ı9j3 29j

~ . p

[3»9

B ¥% D8 w3z+g ?

3»2 ı (99

2 ıH

Ł 8 4( 5S (99

8

IŒ ¤I)8Œ z899~ ~,8 9 O¡O¡£

9>9 m &ßXÆ- 888 ) 8 3w+ß99:88988889N8888

5¤ Ł

8 /K | …%ł5¥5z 9:Q#d9I

˝

9O

ß99:88988889N8888 #M>9 z899⁄⁄⁄8~ ;ŒI⁄) 8I~8 ⁄9 ˙I~~ 9

[3»¿

y#f .œ } / 8Œ y#f “ E! !q9 y#f.œ}

8 )% + ª 8 )8

4Œ/8Œ+Cb

a { ?- † ƒ Ø,C ˘ Ø/‘ | |

‚,—2 9" +Cy#fwb‚,—2

y#f8 || 4&-ıUw

8 /‘! !q b , m († ¤ ~ ( —

ª8 Œ… ¥f9j$N9j ~9j%ª

l ƒØ,C’g,,fl%ª y#f9o

-:9o/‘ y#f’%ª +› ªU e8 – ªH$+ß • ⁄¥f9 ’wb

– ƒ Ø,C9

+›⁄$N8 %ª (U}« -.˜8+

–7+g$˝ ƒØ,C39/‘¿+g† aU?

¥

› 0ª•⁄4& fl${8–7

(2 ’,88(2⁄

ª /‘`⁄ … y8 +›S

A,} ª(nE ı2(*U e

% 3»e« -k e2˝9 “ˇ}

´8, ?! 9j (…8f bLL

+g˘ - ª8#Z¤?††

E wb ª 8–7/fi+g-Ł(2"´#

cU!˝8wŒ… ⁄ ~8H//fi

e´ 39 (’%ª ¡¡,$9j8W9jd

ª•œ7 9 – ª/´* 8 4j$£

W9j$-0“/}8wb• “8 ªHA

*Q m0¥-/ y#f

ƒƒ wb .˜(28⁄gl ¢%Łb

48.œ/’ ª8–7«Œ

.2ıE?AsHA9o(23g/9,$8 ª

fl39ª%>« ⁄g æ9jH U+Q8/‘

/‘ 8 ŒL%ª bHbıˆ

&[ « (+g˘/'c+‹/˜ e

||8–7¡¡ ªŒ,—‘/‘8

ª4. ¨8/‘2 ª *8sb

y#fu g¤Œ¤W%ª-:8+›œ7Œ2

z!Æ…9o“ $¡8£ƒa{H æ3–

ª3»ı/‘7 u9o

Z9:ª “ˆ H 4¨e6+f9<8 s3»gE d2*–

*–

…

9oa{/y#fŒ

s3»gF s2Ｅ+

8be…+ŁＥ

wbH A/8¥n +g a{ æ8a{ŒHŒ H†39

3z c+r y#f $X (v ˝X0 ?v ß8/‘v ß _ }¡ß*„9j* "—9j*,ø9j¥J

+7 8b 9jR+˛9jc9I

$X9j%ª‘£ª•¢9o ¡ 8b e%ª9je«9j« e%ª ß9:4c{ 9I8Œ * Ｅ—9j*,ø9j $X9j%ª‡ %ªN8Œ ¥J(9jＥ 9j3T9jB¿ ˝

a { y#f U H )" 8 y#f b ƒ * Q 4UŒ 8$§ {ƒ ˜9:, *„9j

9<?`8wŒ§¥œ7 y#f9o,ƒ8Œ ª ||8, ª/‘3)3z+g -8$§Hb–},(2’…$N Hb–}

[3»¿

9º u ’ 9: X ƒ m B ’3&9jB Q 9 I I d ˝D Ø ,U 2 9I j${-e8 ª%>wb† e$N8.œ

88a N ؇

8Œa#bnb–aQß%>2

l‘˝ e 8 FW Ｅ— ª8 %>

Bfl+O l2¢ıFO Bfl8F‘C a+

U ª?-P U%A ı8$§3‚ – 8$§)

T - 9O

}+ª2Ie%ªaQ8F‘b?`3‚…ª

ŁS8#C2 I?v3)8b

9O

88a •-:ˆ /fi# Sa B ~ ƒD Ø ,C,+ a{8 a{d2

8Œ+T39a

{ª%>b7F 8 Qßaœ79

*– b ƒ ?+8a{3z+g gC c +r%ª

e F’œ7F39

9j g}+%ª s2Ｅ+b78a{

92a,+†94 Hb–}-:«8

%>FY 9‹ ßC Æ %ª8Hb–}

$§b_%ª y#fU QF ,$˜’8 ’

$ § 48 $ § b , ß ˘ $ Q8 % ª 2 i b

22I*d ˜e+ß8$§3‚)?+g|eb2

79 4%ª F‘-F y#fb79y#f

8a{sª•292a,+†94E¢C ª 5»

“3z+g ?7 l2¢ ˘0ƒ ´8 a {

rF¢a4T9:a vF¢a8HF

+n%ª U« l8w%>i *+C

+g ?v9e }« 8a{ª•?

2I3z+g8$§3‚*y#f”’-8eb

-P + ”,C9I8 F‘C w%> • d % ª-: ˆ C † »

T -F*–w }%ª e« e2

Q8$§3‚B z ? u* Tj}Fg-:ˆ8

I8F˜b?m,b9O

F'c)-F&Fgy#f9O

“92 N, +†94 ’ ’/N

, y#f ‘ –

a { “ ˝ ˘ 8 s+— H+n F -

y#f “8 H ) b v ƒ

T+n ’ Ｅ U$X8 ba{ * Qd H+n8˛$§…*

DØ,C 48s_ %ł g2¢y#f

T +n#C a

“8Qßa{-'’-'+F.y#f8w%>i

e8 +g%Zy#f “-F3»48a{

C ${ƒ QQUy#f)8y#fbE‹-^

ª•${“92a,+†94’%ł’Fa9O

#C a{?˜$BQ •¨8$§F‘˜ •¨ •

• ª ,ª’,$J8b ª2ı

“CÆ ‘ QeeQ8w—¢2v.

E´’H+g-P ıE9ORƒab||8

E8a{&Qß œ7eQa{8a{s

ab,$8b

+g œ7 e Q « 8 4] a

88a *–

8Œa #7}-P ıl2¢8

§E8’**.2ıE 88a N…

{ 0%> QQ 4j%ª 9O

y#f8 w%> U y #f‘– ˝Q 8

8Œa…+ 7#bn8 –

a{F‘l2¢+æ04T Bfl }

9O

?-P F ¥ J 5S5Sıı -ª9O

X

8

ˇ!(

ˇ% - E8 3 ª w b (0¥ +ˆ 8Œ G-k ¥ ’ ‘2 ˘ ı8ab ED ||8 ( n ( u4B e9O ø y2 I8 a » } 88

8 )% + ª 8 )8

C º ( 8 3 ª ª9O 2

9º ƒ a8 U M,$ « ⁄+” ´ a a8 2,( æ X a }+ „ , +† b • ¨8 a b-B « C ’, «+ T* „ …+8 s b )D v ‹ ª

a8 U ª +— g v8 ⁄ …, 2 #q32

˜ ˘$˝$˝ [ f «8 , + T%ª n n

b g F ¨ * } G-k ¥ ’ ‘2 D 8 ‚ +

„ g S8 «C ` -F a a C † s ˘ i8

ª2¢2I8s‚ v( fa9O

– « s F8 « b T* „ ª8

¥ ’+g - ª IEl » ˝ Ø 2C a ƒ _ F “ 2 ¥ 4 X9O4b _8 a ${ }%ª a , e ª ˝D Ø 0R+g 8 a ’ - ª Ｅ—%ª 8 - ªF 8‹%ªc9O a u v d ª8 $ m C 4C ł8 $ 4

H3z+gC ` -F a a ’ [-P ƒ | e 8 [ f « CÆ Ｅc Sˇ%-P ’Ł˝⁄g9O

8 W ª I 3» e E ˆ E¢ D8 a , ªF} E ˆ l8 8 W « •C Æ 3»E ’3» e u ˝8 , « † u ˝ X ${ ‘29O 2 ¥ Q R8 a a “ } ?

' C F A8 – 2,( fl X }+ u v ª

2¢ * ${D 8 D E ø e «F‘

v H ø8 • a » 8 H b+g | «

’ ø 3‚ … H 8 • « … … –* ø

{ ? +g ?C B 6 +f8 $§ b, « { ˘FK c

$§ … 3gF9O • ı a ? ,;D f ¶

%ª C y9O • ı a8 #·+ T- F A

- “ ª8 F‘C † a+ ’ , a a ˘) D Ø8 s

-e ⁄E;8 Q ß ª g 7 ª8 a D b

${ ƒ 3» e%ª 322 I8 B Z œ ª -

0R ª, « {F¢ a%ª +g l 8 « { 4

a { p R ⁄ g8 « ’ ˘3» eF˜ ø

T *2 ˝%ł%ª c8 ( n (0 -Ł a «

U , F˜ ø « S8 2 I ‚ }

2D 3& ¥ y8s2D X‹‘w…8

⁄g8s,—‘} 9O

X0 \ n }%ª c8 F‘ b a+ T ⁄ d E*9O

“ „ g, *+ ª2 I E¢ 8 a ${ v„ ,+†8 U }+ `&B Q ’Fa e ª}J ⁄· 49O• ı8 #·C C ` -Fa

2 ª ‘2 F æ X8 ⁄5S%ø ¨%ł }F‘ C ,( æ8 ß b } | | g S D 2 ˇ % -e E ?$S ?-P ı U ß b ⁄ Ł y8 , , ~ )% „ ( ¥ J ˇ % b#C aF‘C C: b${8‚ }+ ªg2¢ 2 IsFgw ª}HøB ’9O

† 8

-

9

88988 9 9

m

97

Gr-

m * 8 ) 8 Cmb,D9: ,- g9I

889889:9I

eP QR CIde }+ g,( æ-Q+‚

e P Q R C I d e 8 }+ g,( æ-Q+‚ † 8

-

9

889889j88988 9 9

X

97 XmX´-e 8 888 ) 8 C9:X’H',ˇ¨-b9I

Gr889889:?9I

/}+n)%

a b g *8 9º n 4e 9 : l ¥ J ˇ% ’3 & ’2 9 I

* „* I/g ’+ %ł 92 嗨！ 大 家 好！ 我 是 多 加 老 師！ 94 F‘ b aFq r ? v D Ｅ l8 %ª a ƒＥ E¢ ?

a C † • ¥ J ˇ% ˇB E FqD 8 ¢Fq* 5S

+ß9O

8 )% + ª 8 )8

( 4jc d – F8Ｅ T•¨*)%' F S+¿,( æ8wC 2 a¥¥Jˇ%4E9O Ｅ 5S3),( æ9O l$m$ CÆFqr3–i ı

ß,& b g g *

8-…¥4X+—g+ª’Fa v9OFXF

g*bagœ8¢ a#7 Q8

,(,˚ªb8aH ˛ ˇB E s~8x+,¥

w ACŁ $’+§ a92gg*949Ogl

Jˇ% G-kc8)r¥4d v458.(

a8UHC F‘vgœ8 –*D0.

~5¥J.8+—*ı?9O

g 8 ?$ +n e’ d Ł%s ¥+ a g

98 a+ C %ª a #H .œ,— b ”

œ8wb2D§E9 a92g,b¢9jg,b¢9j

˜ 2*–8H,Cb Q ª ‘9jy#f

buU,b¢9O94bF‘C *—#W)b –a(w

Ec 9j+ß, “9j¥4gZ3» E

ße 2FF.4œuU,b¢B 2łF.9O

E8 ª0… a ‚,—8s%>J U45

3:’Ｅˆ28a J8–(

||e«{ „8’J#7Cb )%„( J

m(2_a—œ–g*9O”’g*b$94ł‹

+†8b92,(2I+„949O

l ? g ª8 6 „˝89* 8 gB-\8 – łF b

8b”’?$S

¥ J ‰ · %ł P A’jˆ)%„(¥Jˇ% $¶8

vQ$§u˘Cp EB8•#RＥ–8%ª(

Ł2T˜8SbFgw8Umm n%ª ¥

¥8IEl¥J{ø5¥8¥8 4jd d9O e+—bm(2ea ¥J v+—8Qßa%>

J ˜8¥4g0P gA9 j$BQ,˚9O b

g*?C 8‘–? - «$R8 E a

+—gS+¿,( æ8 -a ı¥Jˇ%c8,

’+b?*#R¶8%łg* ¿ ø

ƒa3 )UFq3)S+¿9j,˚ªb”45+¿#~E9Ｅ

g·9OC 8 a‘–Bfl # 8aw¢

Fqˇ fi8,ƒＥ0P , $¿9j˛ 9:

•a gœ92g*94%ªE9O†C 2B fl #*d8 #·

)%2Ｅ9I9j,(D E c D Ø9jdEt2JE9 ${‘

bª•$+n ª{Kym$9I a92g*$

ˇ%458,ƒ5¥5zˇ%9jC ˇ%9j3–i

¶948 e b ¶2 {,$8b92

原來你就是孩子

口中的多加老師！ 949O ¨ * ) % ¤+¿ 2 ¥ 8888 8 8 m d r g 8 a .’Av . 8J’$D8(Fp d D 8jˆ ‘¿ ||9O3-$ srg8

ˇ%9j˛+ˇ%9j-0ˇ%9j+$ˇ%E9 +¿#~gZ(‡*%>(8,ƒ„QQ$4C ł9jEł $BH 9j¥Jˇ%4C łE9O•F‘ S+¿,( æ–B '8aUQ IEl}¥Jˇ% ’ 3&%ł łg$>dEt ’82a ?-§i 9j E:¿%ªa¥JCb æ9O 2F‘ ${Cb æX8eav$§+†8¥J

aFK˝92uv ªD Ｅ,$¿8U¨%ł

ˇ% 3»92%ł949j92%ł949j92%ł

D + bF 83 ª ª‘29O8888 8 8

[949j92%ł¥J94 X8aŁ3g${

aUu Q82d (ƒƒ.ª:,;Rr8

b92%ł94 Ｅ—%ª UC ‡-‘%ª9Oa⁄ł

/}+n)% ŁC: b.r¥Jˇ% 4582${UT˜

$B H,( l8 tD ø %} ( 9j ‰

g2¢8+C%ª dE … U 8+’ gD ˆ

8+ -œ)A $X-e4A c M9 ¥

„%ª8.(0R ?v»9jCÆ 9j ł%ª

-Ł (2 +”,C ª 8$X-e ¨ e C- 0§

9O ?v⁄m -b b “3» ˇBE

4U8,(2}+U¨%ł ª%œF „˝4A8

0 A+92C‡-‘948“C‡-‘ ‘ Q.F‡

JFq+ª2I9O

¨8#·bb$ ? D 9O

’3 & s - Ł’ ‘ 2 4c Ł .œ lC b æ s ¥ 2 l ª .

E8ª•+nlª{,—T2ø9j I9j g 9j%>m }9j‹%ª9ª• $+n¶ ˝A ˛9j2 +r0⁄ 9j d +ß,9j2JmE $4C9 ª•… m(s˝ FY,6¶J8•¸’3&# ı#:`”˜ 4 (9O(( F‘a3»8#·,a…AH9O ¥ J ˇ% ’3& (Fp0 bFq* ,(,˚ ªb8lª0 Dˆ F‘ l‘8ˇª%>r3 3g˜•¨*9O2,(,˚ªbX83}+”ˇ

C d8 F“,;«0 g‘+%ÆBfl8 FXF ßJB˝ ,8 ¥,$J 93z+g8, ¥·º… ‘B˝ $X%łＥ9O$X-e4A n8-œ)A K5mm8-Bf +8Ffi _ +¿#~ ggf+ 8–’-YＥ;ƒ‘B˝ s*8m D~ Q+Ł8 v4A4& $n’~9OICV T-§ )A r’nZ8*ED 0§CCV8EpœI3N D’nZ8¶m(5| $9O3-C ‘B˝ FfiD~92¿E ~ ˇB˝94B Dd8UD~# 2*'8(D –B+ß9O

?-P – $ B

BE s*gd8 X-? b,( æc%łv ¥J

Ł S T ? 8 ⁄0R+g ? [8 b …,

#75z C˜ &s8,a{+n%ª s2 …

Bfl –8Bfl29j‘ˆ9j$¶{ł Ｅ—a

9jßJ ß8s,a{øDØ U3ª«8

{‘–ˇ%lª8?ø–dEt t ˇ%$§.

C ¥ U8W8‘–¥J{ø5¥9O⁄ Ł

(8 C a{ª•’(78sC: b“„˝

Bfl -‘,flUＥ—8a{%łD Ｅ$¶ı8

3ªF‘O ª{2m9O

øˇ ¥Jˇ%,( æ8U+O ‘B ˝8,¥J ˇ%c ª•’~J2 ª ¥4X8F‘)% „(?v J+†8b92, ª¥JＥ0P949O

9 9j 4 “ ¥ J ˇ % øyE¢?8†$a XT«03z +g8a{3:¢+O92«0lJ ¥,(S 4jU

QFXF ¥Jˇ% ?7 ?d %>”’v9j(9jˇ%9j gb9j (.œl8 ,(v0%>,,flU ‰%ª n-h%>U%ø -»Ky8\n J9-GD 2O˜3z+gE8, O˜ a{$§$B7‡8, (v 0%>#7 Cb ¥J$B%ł,˚9O

«0034t0RIg gb2J‘B˝948 ßFX Fƒ*‘B˝8 - ¥2 2J+‹+8 ${ ’~J92„ ƒ949j92 gb2J94 c8ø l)r ,9j gb9j¥4U$BHE,( æQ8 ”45 ¥ ‰%ª %>9j-QD UKy8F‘ ˆE9O $¶FXF,˚9j†9j9&+,$E8, ¥,,fl«09DØ $)8}+«0 8[ ¥¨%ł‘B˝ AC:9O#d ”45 ¥ O2J †%ł«0 Et :8 ’ †XEt+†Et,8 ,a{… „”’3⁄9O

8

i4.8?2¢?vＥ vD Bfl8-œ

a8ab#d H 9 2 ¥ J ˇ% 45 F˘8 39 Q ¨%ł8

9 .(8

/}+n)%

3 ª9j% ª8 b ¥ J ˇ% *' 2 $ w,˚ ?2¢0 FFE g 8 3[ œ b gD 8 )% œ ? e p ¸9O F‘ e p ¸ _ ¥ †F‘2¢ g 8 •

88 )% + ª 8 )8

¢ –%ª ’B fl ˇ ? ˜ ˝ (8 %ł O O 2 F‘*d ˇi¥Jˇ%8l2¢2F 89N8 9O ” _ B fl b tB fl ”8G ?-P E ¥ J ˇ %8 D `B Z .˜ 8 B ’ _ F¢5S Ｅ u vD Ｅ8 ? e ?D g F8 w D ¥Jˇ%eª 4}9O

J ˇ% $B Q c e r 2 ª ˝*d8 , TC‡-‘ 8+n G79O

% %ª b v FXF ø

8 • ¸ )% | |

3 ª2 „8 2 $ s% %ª bD v 9O 2 $ 3[ œ n ¥ w3z+g3» e E ˝ [ 8 ¥ J ˇ% , « C $ ) c8 ( v 0 b D v ? 8 ( v 0 %ª G J8 +g% %ª 9j Ｅ—%ª 8 ⁄ g 3g eD

… ( ø2 –2 $ ¥+

FA9º([7‡ 9: 9I D Ø 9º ˜ ‡F

J [ 8 w H & %> p > 2 ª 2 IH…

(8 • «-Ł ’+ Ffi 2+ g

.E9O 2 $ • – ?3E$ B $ H+n w

( ~ ª9O2 $ 3‚ …$W s ß ¥ „8

8 ˛$§Ffi3‚ … ł+ , –%ª Ffi ?

Qß%> ?vCÆ …(¥49O

3E$ B ª •$ $ 4C8 U H b –F‘C

3[ œ (*d # 7 H P*8 2 $ ’

$§, %ª b $ ) 9O )% | | ,

-§8G ‘ ?%ł , 8 %> j-P D v %ª 4j g

–8 +n «%ł ¥ g ’ G J8 $ E9j+

DCŁ 8bv Tc-r Q 9O

˚9jE 8 H b* b3‚+†, $§

¥ J ˇ% ,( æ ,G 32 (

a A y#f9O Q «%> “8 2B ’ ¥%>‘ lº9O

2 $ † g w ? 3 E $ B $ H + n8 3 z +g y -$ –8 « § b 2 E,( XE ¨

F‘ w b )% | |%ł _ ¥ ? † Fq

%ł8 I * +n9O b2 $ v 3‚ …

D ” 8 · c “ ˝3 ª ª8 w%> §

4 '9j Q A8 %ł ø g2¢ 2 I B

¥4(8”˜G-k¥J(9O

HigF8w§¥Hi*E:9O F X F ¥ J ˇ % , ( æ8 } « ¥ 2 )% | | [ f F8 %ª ß,D * FA2 $ 3[ œ$ B 8 :%ß +n9j% 2 $ Ffi b ⁄ g G79O ø 2 $ ⁄ 4 '9jE ¨%ł,( æ9j ˛ 2 Q9jC : 3T9O ¥

9P9P E¢ ~¥JgIP

+ª{§‘4T

x >92"'949P9P x- Œ)a"'

9ºB ~ B ~ $ ¶9: )% 9I

, ,fl … >Eł ‡ ’ …>Eł-P D 8888 n8 l ?§F†& ØX%Ł$B X9:swb',ˇ ´ˇ«9I‘) F’8$§F‘§ X–}…,E‹-^~9j, 8(¥‡Fj#d DnD C 4 A ’* F , 8 U M : c % Ł ¥9O } 8888 8 l $B #·# B M % _ … >

88

Eł – R-8ƒø ~9jX F`?C 8((zzb’$?-P8 U ,˚4¨?-P “9O +

E ø8Œ - - - - x e B D B § x 8 4 P9 : ? 4 P Ｅ W 8 8 8 % Ł

8 8 8 9 I9 j A ¨ 6 4 ˛ 8 8 8 9 j Ｅ “ 8 8 9 j ˛ v 0 [ 888 9j$B¨Ｅ|9j&Ø(3Ｅ|i+—9:ªª8 ‰4f9I

⑴ 將南瓜洗淨，放入 電鍋中，蒸約 15-20 分鐘。

⑵ 將南瓜開洞，把籽 取出，挖出約 60-70g 熟南瓜肉（備用）。

9O

⑶ 將動物性鮮奶油 加入細砂糖，打發 成雲朵狀（備用）。

⑷ 將奶油乳酪室溫 回軟，加入南瓜泥 拌勻。

跟家人一起享用 象徵幸福的南瓜起 司蛋糕吧！

⑸ 將打發鮮奶油與 南瓜乳酪泥拌勻 （可加香料）。 }gˇ8Œ d8…>Eł > y?9

⑹ 裝入挖好的南瓜 殼中，並冷藏一晚 或 8 小時。

⑺ 將冷藏好的南瓜 切片，加上裝飾，就 完成囉！

x,P ’ 92, 949j92Ł 94 9O •…>Eł3}…,En-^~g s ,´e+y9j y0R+r8U F˘? ¶+T…> y9O …

…>!ł‘4T

延續上期的家庭關係溫度計，帶您一窺營造家庭氛圍的妙方！ 感恩就像魔法棒（鑰匙），能打開愛的氛圍（幸福、快樂、溫馨、和睦、安全感、珍惜、相愛）， 讓付出的人看到被給予者的感動，也看到付出的價值與意義，不斷啟動愛的循環。 讓我們一起用心花點巧思來感恩，讓家人藉著不同的感官，享受滿滿的幸福感！

88 )% + ª 8 )8

表達感恩的方式有很多，或許你有其他偏好或擅長的表達剛好沒有列在上面。 但也想邀請你可以嘗試不同的感恩行動，讓家更溫暖，關係更親愛。 彩虹愛家生命教育感恩歌曲〈幸福甜甜圈〉 陪你告訴要感謝的人：

♪我要圍在你身邊

作個幸福甜甜圈 愛的感謝滿滿將你包圍♪ 讓每份收到的愛與付出，隨著歌曲傳達內心的 感動，感謝生命中有你真好！

〈幸福甜甜圈〉 舞蹈版 MV

…>!ł‘4

⁄II „ u ’+ „ +

9º ƒ

a ’+ †. ¿9j X u 8 ƒ ¥

%ł ’+ J 2 ıF‡ , ’+ r * l8 ’+

H%>C Æ …+†, 9j- -e8 F‘, a $Q8b ’

E: œ+ a ? F8 œ S8 a-‡ Ł 8 G I

+ D 2 b œC ¥ JD 9 ’+ ˝*d 2

F‘v3gT2Ｅ4B9O

79u$R92˝3TO˜94ƒ9

a ª • … 8 ’+ * æ l* %$N * y8 ’+ #7 H%>C Æ …,}+ß8 0 b,}

+ 2 &¨ V7

92n4ł*E594a$H,+ß8 ƒC 9+

t O ˜D 20 2 SE22 &¨ M7 9: u

a?F8aª•DØ+8F˜* e92 …,948

9I8 Ffi ‹ H ˜ ” 8 %ª œ s w • 0

F 4j b* F & 8 b w%ª

—9O ŁF. 2,˚ ' , ˇ D Ø ª8 } X2

*F˜F‘vX-?92„94*A9O

¥JDØ ,(4T,8 )%9jłC 8s,8

„ (0¥8 , * x › (

ø U8bFfi• u$R+”,C9O #7$ ? ,$8 %ł u 2 . ,$+ß

’+ ‘ A+ a ? F8 , a5¥ b æ

+g92DH948}X?vH8b92H+948

(0¥8 HEc g+ 3a8 %} g7 Ｅ Ｅc8

w b,$ H+g-Ł u ¥+ e ’+ ,$8b92 a

ƒ ,—8 — (9j0 ¥Ffi H }+ u

b , &9 9 48 F fi 9 2 H - : 9 49 O ˘ # M - e

l8 „ (0¥ § ª •Fq r ˝3T8 U,

4ju 92DHD+g948bH§9jH,9j

§¥„ 29O

HQF9+gøDØ9j+gı$9j+g3ª9O

2 3w+r $ †96E¢ ? d* 988

a ’+ C Æ … 2 a +ß8

你

l b ˜ ? ⁄C Æ … +ß8 , ƒ8b92

胖了！ 949j92 好久沒看到你！ 94œ S ea E 9O l s b,} ? ⁄ ~ +ß8 w b ¥ r*l8b,$8b92

在床邊坐一坐！ 94

b a w J F ’8 a { H%> e+ß8 ª • +r$§E9O’+Ffib,$8b92 aca’+ ˝3TO˜bCÆ …9O

’+ “* A,¡ J „ F‘ n ( 4j ’+ 8 C : b-G. æ ’+ 8 ^ n ’+ ? v %œ A, a+ T ⁄ 8 w b a#C ’+ 9j ´ ‹9j v ø9jE8 E 9j* +-9j sE 0 8

摸摸我的腳！ 94

C Æ b „ (0¥9O Z C )5S p (§ d H b3„ ¶ ( ,‚2 8 $§3„ 3B ~ e Q . X$ 2 9O „ Ł } ·9j (0¥ Ł m9O4] a {%> „,D JH3f2a{8 ‘– 8

88

¥+"

¡ ƒ ƒ s ª • b ’/N m ¶ 8 [ f0R ˇ+¿ –¥+8 b?v• ‘–• m 9

9º3 Fq3Ｅ &%>‘–, d s˝• – ¥+ b m

$P9 Oª b⁄g¥+3[œ⁄„ ª

8 S• “e 8 ¢%Ł, „,—‘} %8 }XŁm

4Tb+—g¥+ H ƒ %łd ’Fa9O +ß,$8b92 gb$RQ– ¶9483[,$¥’b ª E¢? v$¶8 Q$¶3gc8¥’3[bªn¥$¶8&b•QQ${8Sª%>b92, ªa94

88 )% + ª 8 )8

$¶9O

¡ ¥+ –? ¥+8 ƒ -Ł ª &BQ ’Fa8 ‘– ª ¥ ¶ 3 ª$R8 ª•†F ` -P8b +gN+ ª 3) 8Œ

Hø 8G ª8 « C Hø83z+gHø8 ¥+ ~ +

&DsHø-ŁO&K#a; DØ,C8 ª2Hø8G3) }‘+g ˆE m"˙8G

9O

gŒ˝Ø:

0R+g«

Œ24T

89N8 CŁ

cˆeHcˆ

’+

a%>H%>cˆF‘vO˜9

89N8 CŁ

%ª‘DvEle$NJc

3^+

aªHª•‘–a%ª9

89N8 CŁ

‘Aesæ

(

–a%ª$§bª•?9

89N88 CŁ

Je%ª

0.9jBfl

a%>–F‘O˜ 79

.˜,øe+&D”z

ø99jC Eœ

ab,&9a%>‘–79

889N88 CŁ

? 9,+8b92 ª8 a+g B ’-ap948 ·· A¥+ ˝9 ?& ¥+ s˝0 ⁄ Q ªB ’ ‘w-%ª 5S8 C …b2i ª ‘w5SF e ª 2 ˝9OF‘E s˝ Q bH#7 2ª ‘#9j5¥%*D 9jd2‘wE*D ˜’9O¥+%ª•–92–Q94 5SC 8S……‘– ª >(9O¥+%ª+92a- ,94 ˝ *Q§¥92ˇ+¿94 %ł,f8 fE*4n˜92H$$+†8æ)2ı94–,fl9O & S4«ª%ªb8w+g#C «DvEl%ª‘C: b8C l8“ ’[f8 , ª%ª ˘D E¿B˝8w-“¥+ CR ’ˇ+¿ ª Q9OƒBZ ª b2c d %łdEt 8 w+g “E 8 W+†+%ł,$B ‘’3 ª ª8S4««{DvEl9j‘A9jJ=v +g+ˆ e + ª2 I0R ª ‘ w8 ª ß ¥ ’ 3 ª8 3 ªbG-k8 ª%ªœb E9O9:Q#d9I

8IEl«{%ªc

9O

) % „ ( " § c “ ‘ “+‡-x ) œ8b

9s9s9s9s9s9s9s9s9s9s9s

9>8b999

3w+ß9C: Ｅ 9N 0a B ,

9s 8b9•

9s9

9N

8b 8b

# ?#t)8b c“)8b

9s9s9s

9N9s9s9s

9N9s9s9s

9N9s9s9s

GＥ*8b c“ 8b

9 VISA

`28b+fZ

9 MASTER 9s9s9s9s9s

9$ıc“

9 JCB

9s9s9s9s9s

ＥNœ8b

9:øc“E

ＥNœ9I

9:)C†+‡-x B n 8888 Z8,;*Fß-Q 88

8 Z9I

-x-B #·0§4U

Z9:

a9I

KGJ 品項

價格

1

媽媽咪呀！太空蛋

定價 280 元

2

讓愛前進 - 發現台灣生命小勇士 -

定價 250 元

3

繪本 - 狐獴小英雄

定價 280 元

4

繪本 - 粉紅樹

定價 280 元

5

書籍 - 各種問題各種愛

定價 250 元

6

繪本 - 最好的師傅

定價 300 元

7

繪本 - 超級好朋友

定價 300 元

8

陪伴手冊

特惠價 350 元

9

讓每個孩子都被優質陪伴

定價 250 元

合計（未滿 1000 元，需另加郵資 100 元）

數量

備註

,U%ł.f‘4T 5¥5zˇ%

ª+ § —

+ˆT˘ øyl8 a{æ y4 S8 mＥWA7 l8 d EJd 8 D $ 5S5Sx27 hX8 m 8b92

媽媽快來看，我發現月亮小姐了！ 94 C 2 }a{

( D +C9O3-nyEA78a{2EJzCE g8#BZ g*F4B}8

88 )% + ª

月亮小姐會繞著地球轉動，每天月亮會晚 50 分鐘出來， 所以我們晚一點再來找月亮小姐。 94F?vglS8a{ß’EJd8D ˜D Ffi•˜D 8a-Ł ª,$8b92

}8ªb,—%E?78–7bF‘C 39

二女兒負責當地球

8 )8

U ª ?-P § / w a { wD § -P F w8 4b _ • ^2 j8 a -P 3wE ’92O3D948,; d929D 948gd92 948 D _r‘? #j8 EO2X2¢9O,; FTl0#ˇ’9D .œ?8 D O 3D ‘ 9D U l8 † 9D D 8 3 $$ ,—l8 :ø˜D Hø ‘D 8b 9j Ee 9jn 9jFe 9O ª.œ

小女兒負責當月亮

4B M8 | 2 9 E8 F‡D § F‡E 8 b v ⁄FıFq+ªR)l‘Fw9O

媽媽以手電筒當太陽 ”’ ª ?-P § x-œ e X BEł’ $ l8 b+T *3»7&D 7 39 X •–b 3Eeª2 (»8 }Jb D *3».˜ıET 9 9O‡ D -k0¥-9D g8 • D 0R(b9D y g?8 ˆ D E0 ª•. Q9-œ-§F ?x|5S9O(2%ł ªª• Ｅ B D e %ƒ B D9j ˘UC I E•8 ª• ’ †8 ?-P ’ -» x-œ e D § ~8 5¥b2 D E. Qx-œ ł-»8F æX8 ª(¥‡¨%ł%ł+ 8#C ~m%} #7ZH øb8 ª+C%łC V%>(9O

「彈跳月兔手作」

5¥5zˇ%

9º7 m 9: c d — ,} ¶8 t$ | |9I , ,fl § ´ Ł8 § ˜+ ª ¡2 I a{“ıE•7WＥ|9j)a79jＥ“Ｅ|U˛8EＥ;)BE ø8 }HøD 4§x8%ł ª?-P 7WＥ|9j˛‹8 ‘?Ｅ„8 ‘?4P4P $D >‘4§8 ’ “ n ˜Hø

88

D 8 ¢%Ł }O3D U9D 9O ªª•%ª e 8+ T⁄ ‘w…8 4§xS8 a{?F‡OFHø D œE8,,fl$BQ 8?F‡æ’40X 4§x8 ‡ a(g ⁄ C D § ´Ł8 a{s“}5SE•7WＥ|9j a(Ｅ|& ‘ D *3»8 •d W†B Z dOE53.8 ” ªS˜ D ˆ´H 3. K8 }+ 3.

K ‘F æ8 4 A# B , S8 “ F 7WＥ|8 }4 ‰ ‰ a(7W_38

「月亮餅乾」 「隕石坑實驗」

#a {,˚ ”ªEc d#F\X8 {#·C “%ª WＥO˜8as⁄Q}«{+n O˜%łm 7 Hø8 •b%ł«{?-P - Fq ª{ O˜9O l ªb”ac‹ -e E

G I I ~I

3wA.8 l ªb D C D E7 7¸7 gXX 6– 8 l8 a{

媽媽，為什麼月亮小姐一直跟著我 走呢？ 她要跟我去幼兒園，當我的好朋友嗎？我要跟月亮小姐跳舞囉！ 94F‘C ª bß’+fF‡ (§nE58 c‹ g 8 ,$8b92

„Et+†Et,8,a0R ${“Hø ‘˘,,fl’n¨8ßb?`-»Ł 9O F }+—d8 a? +ˆ’F‘v¿ 8 n2&ª4 d ?B ª8 ªœ 96g U _¥989:F$˜‡ g9I8?$2D *d3»g e+ß8-Ła%łde+ß3‚…Ł8

月亮先生，你是不是隨時都在天上盯著我看啊？小月走路，你 就跟著走；小月一停，你也跟著停。94ªX,$F8”’b– -3fa{3‚…3‚…F8 ªX g s,$8b92

B 6 +f-'F8 †˚2a{b % l2¢˛$§,—28 •HEc b,&˚4B ’ a80 b+ Ta? -Ł’«9OªX _¥%łg e+ß%łA8”ª}+}+—g — ,fl9O 2+ª{,˚F æX8”ª5¥b 3 $$,—l8… %ªœ$BQ9O

,U.f‘

(2 _,´ ª c 3w ¶ ( 4

9º3 F 9:,U ˝D Ø ¶9I

電影分級有必要嗎？讓所有人都能輕鬆看自己想看的電影不好嗎？其 實就算看似平易近人的動漫，一旦涉及恐怖題材或個人英雄主義衍生 之暴力畫面，都可能對孩子造成影響。 88 )% + ª 8 )8

/" 9G 9 ";E " 98Œ

?&+ ª+-‘9O

_,´" 9P 9 ";E ,´" 98Œ

B nyCŁ gdEtHT+-‘8yCŁ •E CŁB ngdEt3z ¥’9j¶2e‘+ 3ª.Z f+-‘9O

. 88 " 9P G889 ";E . 88 " 9

8bBn CŁ HT+-‘9O

. 88 " 9P G889 ";E . 88 " 9

8bBn CŁ HT+-‘9O

2 " 9R 9 ";E 2" 98Œ

B n wCŁ HT+-‘9O

J + 8 ${ / ß J%ł) R

dFXFD J+FY,,fld25¥8D§$S9j F w0 } ˝D Ø ‘2 $X8 (‡* l s …

⁄ g 2Et * Q* 5 ¿ * H’

D%ªC ºE52¢9O

e H 2 · hD v %ª E 8 e b e H ´

F º UD J F æ H bE: œ ‘

¨ ¨3a $§ G4t I 8 cF‘ Et #75z e m ( U H2ß ¥8 HF 3:’ . 0¥%ł

8

8

8 C Ł c d3g • j %ł ß J8

,fl ‘2 w bFY J 8 +)^D ? D U H b3:

,C¿9jj9j3w9j3w+r0*Qc•–ß8 8 C Ł S b F j %ł ß J H

l ˜D 2 a { ¥ 4 X8 B M x3i s H bF˜ 7 * QF} 8 –5ø5 s g bD . )

ø9O 8G s3‚# e 0⁄8 ( v -k H

¿yEł9O

ø8 • ¢ Ｅˆ 28 § ª%> e + A e *%|¶(.˜–W…9O

ª 2 ‘29j g b l F æ X8 FYC ª D J +9: B P ¶ 3 ~$Q 9:

~e a , B ' e B ;

9 I8 & Ｅ 8D a W8a W B ; ; B c I 8a

9I ˜

,U.f‘ /¢3w _,´ ª

B ˆ 4« ‘#7 … 2 ) [ – Ø7 l8 •

3 } F ) º U ß J8 3w e ªC Æ Ｅ + IEl s H%> j •. ˝9O : O H ø 8G 9j F ˝D Ø , 4T0 H ø “8 ƒ 3– [ ª%>C Æ 2 I %ª aD Ø 3) 8 e ¶ (* – s bFY ? b3‚ Ｅ 8 • ,g3‚ C Æ $X b 29 B z y b 3z +gC Æ 2 *9 – ø 9 u$ ¢ ˘ e ø ¨ $§ A b ª*9 ¢%Ł ¨ J M E w b “ ¶ ( X ‘+8 •C ª%> e ¶ (Fg ‘l9j*n`BZ9O c g ª e ¶ (2Ｅ4B ª%>.˜ g +D % 9j + Q ¸ - y#f ˛ 28 Ep ‘ O ˜ e ª OF + 3a8 ª … %ª %E l9j3z +g _,´ b ⁄%ª œ ˛ 28 g2¢Ffi ª%> b ˜D .˜ –7a 9j ß m 3 ª8 ¢%Ł ”B ªD v El ‘ yFN ${ ı D 8 + C n g S8 ª& ª 7 ”C Æ …8 -œ%Z3w

– ¥ ’ œ%> H e ª+— g ¥ 4 [Eł * , 39 F' c + A3w e ¶ (3w e ª 48¥’+%>#C ª -ƒF8b

2 + Q y#f ƒB Z ª 3w g S § ¥ % y#f8 ¢%Ł *+ 3z+g2 ^9j j ˝ 5 E8 ¥ ’ ª F l3 ª8 [ f ª ‰ F‘ a 3 »Fg ‘ H 8 (¥ ‡+†, bFaD ~ T y#f#u+9O ¥ ’ 3 } ´ b3w `B Z g d8 ª _+ß4T f ƒ , %ª t …8 e ${ % l 2 ƒ %ª a M8 e b ª • c |,& E E9O ? vＥ; ) , ª8 ª& – }3w m 6F $§ H ˘ MF‡8 w ª • ˇ% ªD § s ˛4(+g 2 t M 8 p,G 2D J ¥ 4 X bF} m 6FC:D }J⁄ı8•l+ ªj9O

/' c ª ¯ e s l

y $§ r } « ¨8 F‘ w b Q D ,8 & y#f9j* – #d 48 ¥ ’3z - ª - ˜ H y 8 3 ª ªD Ø + %ª -k8

& b3» e* %| ¶ ( a 3 »8 ¥ ’ ª(¥ ‡ +”,C UＥ +9j.œ Ø e ( ’ M ª8 &

ˇ f ª l ƒ F'2 † a 3 » _,´%ª 8

b3w ˜D • ¶ ¶8 –F H a

_ ’ s+g ${ F¢F ı †8 , ª ª • (¥ ‡, ,fl%ª 9j ~ — _,´ B $ § \ g

˛ s *8 w3z ´ U,$ JF‘ b3w C `B Z8 b – } n-˘ º 8 $§D J g

t…9O

b3z+g b \ J%ª ,fl fi%>8 % . J 9

E /'2 ¶ ( 3w

. (8 † H ˛ _ § *8 H

3[,$ ¶ (3w 4 ª(¥ ‡ ¥ ’3 ª ’ •28 & 2 l2¢ ¶3 2 ¶ ( † s *9j a 3 » X8 ª % > F Y e ¶ ( 7 ¸ B 9 j $ { • – …9OF‘C ? ’8 ¢ H b + Q % 8 S ıD Ø l ¶ ( b 2$§ ¥ l ¶ ( 48 F‘ A ,be ~ B a ;d ~a

9I ˜ gb${DØ

,C8 „ c ª#7 ‡+ C UC V${ T8 ⁄ g g b* – ?C 8 * D „ c* – SB I$* l8 a { w b${ T „ c8 ª

#· g8 +g ¥ ’4] “ ˝3 ª8 – ª F¢F †8 %ł ª + ˝ T8 ¢ H g ˝ +‹* %| ¶ (3w 8 s H%ŁFg ‘ g m

5| 4 · M dF9OB O ˝D Ø (D B ) 9:

Ts*Qu˘8¶(b gbHY+—9O

%8 E p ª 2 ¥ ’ P˝_,´F83w $ ‘ `BZF H ¸ &BQ(ˇ%8

88

88a

)%&s#

Œ ´|

2 ´ W8Œ

Ky 4( lª JI ;

96 )% „ (+ ª

˝98" 2¶$ L

–’~J%ł[Ｅ 8U9[_„9D¸

0 a , %Ł c , a : ~ ) 8a I ~ 8a ⁄ g 8 U + J ‡ ) › $ E+‚ D9o

Ｅl8˜uEW88,˚$RF¢a8b

´|,øb4]8~*GJeEcDØ eEex2E2#75zg5S3)FN P84]-GD u•El2¢-b nF#`$R9O,;%łEcDØF BM g$#8b988988889N88888ø888

9 * 1 L/ 8 Œ * 1 L ˙ ‘! $E,$J

3w ª ˝#M >

88a B O x b C 9j U ‘B ¸ „ $Q0¥ ¸ U+Ł ÆGJ ˘

2¶,˚

e9E%ł ,§¸æE–2 9O 88a 3z#M-e* GJ#75z9jZ5¥ *GJ#75z9j#jE,( æ*GJ#75z9O

Ł „ Eq

88a c‹9,C: bU2Z5¥»9,9O 88a %łW s*9Ｅ#W§2 b,E9O

88 )% + ª

9

9 * 1 L/ 8 Œ Z5 ¥ 4 + $E,$J 88a †+ ıW9jƒ*¢ 9:4A9j+,8EŁ¢9I9O

9 [3»¿

88a ƒ* OS E$4CG +%ł†.S+ 9O

88 y#f.œ}F8by#f“

88a 3»$B#tr‡+˛+•9:~+ Aa †%>($RqB9I9O

8 )8

{ª2l2¢

88 ~iªlßCÆ”9:E9I

9 ˇE(

9 m / x 8Œ,( E ˙

88 ˇ%-eE83ªwb(0¥ +ˆ8bG-k¥’‘2D

$E,$J 88a b,( æ+O%łs*#H,´ 9O 88a ,}¶%ł,( æˇB˝ “$RgzEcDØ9O

9 /}+n)%

88a ,( æ+•a 9E %ł+O9O

88 abg*8 *„*IFg’+%ł

2ł* ` 88a ,ø)%„(DØ 8 Qˇ?g(, ª*G-k3ª9O

88 3ª9j%ª8b¥Jˇ%a*'

88a ~‘B˝EcDØ ¸W%>(¸~?•E,(E2 #75z9O 88a C F-B v%ł${ $RB9O

9 +ª{§‘4T 88 x>92Ｅ'949P9Px-Pb)aＥ'

9 …>Eł‘4T 88 ⁄II„ u’+„+

9 c ¥+" 88 Qƒƒsª•b’Fam¶ 8

g ’ ~ )% „ ( ¥ J ˇ% Œ –4 "œ* 9N8 8 8 8 8 4%

0§4U

9:8889 "º+•0§4U

r §r 9 FN-6–˜ 9 4Ar 9 *- 9 HEr 9

[f0Rˇ+¿

ß#·r

888888

888888888

88a889«

8888888

8888888

88a889«

8888888

888888888

88a889«

888888888

8888888888

888a889«

88888

8888888

88a889«

888888888

8888888888

8888a889«

¥Jˇ%

8888888

888888888

888a889«

3–[&

8888888

888888888

88a889«

¥Jˇ%4Cł

8888888

888888888

88a889«

(ˇ%

8888888

888888888

88a889«

„QQ$4Cł‘B˝

8888888

888888888

88a889«

˛+‘B˝

8888888

8888888

88a889«

’3&#7n

8888888

888888888

888a889«

*…EcDØ-F“

8888888

888888888

888a889«

888888

888888888

88a889«

888888888

8888888888

8888a889«

S+¿r CCVr }r r#·+•8Œ

–˜

§‘B B–˜#·+• B#48b

9 5¥5zˇ% 88 ª+D§ —

9 ,U.f‘4T 88 (2_,´ªc3w¶(4

ß#·–˜

9N8888888

9N888888888

g ’ ~ )% „ ( ¥ J ˇ% b b#d 2¢ s 8 ' zEc D Ø 9j* GJ 4 A9j§ G Fa E 8 _ “ e v -Q ø U … – _ b9O

,;)#j*˚ß%Ł~)%

ß%Ł~)%„(¥Jˇ%Œ

8 8 8 8 )% „ ( ¥ J ˇ% ' F,( æ æD †

-

8

8

889889:?9I9j889889:9I9j 889889:?9I9j889889:9I 889889:y9I9j889889:y9I

92 d!t 2 1 3 ª (94

9

-

-

97

Gr-

8 nE#jE,( æ

889889 - 9

9:ZII08,;6E&F 889N8889N88889I #jE,( æ

889889

9:ZII08,;6XF 889N88889N8888 C: 889I

8 œ-F“8bＥ8b88888 Z 9 9 9G Ｅ8b88888 Z 9 9:G rC -ıœ ‘TCV$R9I9 9s D G Ｅ 888888 Z 9 9: ø?C† D ø*8MG rC -ı‘TCV$R

9I9O

9

eP QR CIde }+ g,( æ-Q+‚

生命教育音樂劇 《疫情有藍天》系列商品 A.精緻禮盒＄180元

（含數位版音樂劇）

Ｂ.角色貼紙組＄30元 （共11入）

)% „ ( ¥ J ˇ% Œ

戲劇周邊商品

Ｃ.書籤＄30元 （共9張）

Ｄ.便條紙（共五款）每款＄20元 ａ

b

d

e

c

a. 大萬＆藍堤 b. 小田＆托爾夫 c. 奈奈＆小病毒 d. 天天＆楓迪 e. 小亞＆可比

Ｅ.療癒小劇場 ＄160元

（共兩款，含數位版音樂劇）

a.病毒快走開

Ｆ.角色貼布繡 每款＄25元 （共八款）

Ｇ.繪本《疫情有藍天》 ＄300元

Ｈ.天天的成長手帳 ＄80元

b.開心出任務

Ｉ.小蒼蘭 潔淨防護凝露＄250元

J. O’day餅乾音樂劇分享包 （牛奶、芝麻口味擇一）＄120元

K.教學雙DVD∕＄500元 L.劇團手冊∕＄1200元

商品數量有限 要買要快喔！

附貼紙→ 可掃描觀看一幕音樂劇 服務專線：(02)2908-0280轉503 王小姐 傳真：(02)2908-9205

#M

)% „ ( ¥ J ˇ% Œ

E-mail:yifen@rkf.org.tw

L I N E: X’HFß…D0R3aØE¢ 88 )ƒ +ˆ–3a,0

z 899 ⁄⁄⁄8a ~a ;bI⁄) d 8a I~ 8a ⁄9

B 3a,¢-2¶-k8C F-’V9:3w9IＥ—8U9–c2¶ &’CR 8,;~b0R

m / x 8Œ

88888

m&ßXCÆ-e 888 ) 8F

988988889N8888

mV Eo8Œ

88888

'3ＥAm’H?-e 889N8 ) B8

988988889N8888

#/ x 8Œ

88888

B #G -e 8 ) 8F

98898889N8888

E & / x 8Œ

88888

EB6 ‘”-e 888 ) 8F

98898889N8888

X / x 8Œ

88888

XmX´-e? 888 ) 8F9NA8

988988889N8888

m / x 8Œ

88888

B6 mø-e 88 ) 8F

98898889N8888

5¤ / x 8Œ

88888

5S3J%øGQ†-e 88 ) 8F

98898889N8888

&s’

88888

&s’ 60¢Xs-eD 888 ) 8F

98898889N8888

Eo8Œ