2a de Enero 2015, Vol XIV No. 316
S
T. LOUIS – Casa de Salud celebro su quinto aniversario, con música y comida Latina, en la Universidad de San Luis abriendo las puertas a todos sus miembros e invitados este pasado viernes 16 de enero del 2015. El evento fue también una oportunidad para agradecer a las muchas organizaciones y personas que han apoyado la misión de Casa desde su inauguración en el 2010. “Casa ha ayudado a miles de latinos, así como miembros de la comunidad en general que no tienen seguro”, dijo el director ejecutivo de Casa de Salud, Jorge Riopedre. “desde los servicios clínicos, programas de defensa para los pacientes y las oficinas de Mujeres, Bebés y Niños, Casa ha proporcionado acceso y atención a muchas personas que antes no podían obtener ayuda. Estamos muy orgullosos de lo que hemos sido capaces de lograr, y esperamos por los próximos cinco años de servicios”. Riopedre estuvo acompañado en el evento por el Alcalde de la Ciudad de San Luis, el honorable Francis G. Slay, quien
pronunció unas palabras indicando la importancia de la diversidad en general y la comunidad hispana en particular, para la prosperidad de la región de St. Louis. Aproximadamente 200 personas asistieron al Cinco de Casa. Los invitados fueron atendidos con yuca, empanadas, croquetas y otras comidas típicas Latinas, mientras se escuchaba la música de Tumbao Latin Jazz Band. Anheuser-Busch mostró que el apoyo continuo a Casa con la donación de toda la cerveza para el evento. Acerca de Casa de Salud Casa de Salud es una organización sin fines de lucro que ofrece bajo costo, atención episódica para pacientes con poco o ningún seguro de salud y que sufren lesiones no agudas y enfermedades. Casa de Salud ayuda a los pacientes a conectarse con proveedores y defensores de la salud existentes para su cuidado continuo. Para obtener más información, llame al 314-977-1250 o visite CasadeSaludstl. org.
C
ASA DE SALUD CELEBRATES “CINCO DE CASA,” FIVE YEARS OF PROVIDING HEALTHCARE FOR THE HISPANIC COMMUNITY ST. LOUIS (Jan. 21, 2015) — A celebration offering Latin food and music was held at Saint Louis University’s Center for Global Citizenship on Friday, January 16, 2015. The event was also a chance to thank the many organizations and individuals who have supported Casa’s mission since it opened in 2010. “Casa has helped thousands of Latinos, as well as members of the larger community who do not have insurance,” Casa de Salud Executive Director Jorge Riopedre said. “From clinical services, to our patient advocacy program and our Women, Infants and Children office, Casa has provided access to care for many people who previously could not get help. We are very proud of what we have been able to achieve, and we look forward to our next five years of service.” Riopedre was joined at the event by
the Mayor of the City of St. Louis, the honorable Francis G. Slay, who delivered remarks stating the importance of diversity in general and the Hispanic community in particular to the prosperity of the St. Louis region. Approximately 200 people attended Cinco de Casa. They were treated to yuca, empanadas, croquets, and other Hispanic foods, while listening to the music of Tumbao Latin Jazz Band. Anheuser-Busch showed it continued support of Casa by donating all of the beer for the event. About Casa de Salud Casa de Salud (House of Health) is a nonprofit organization that provides low-cost, episodic care for patients with little or no health insurance and who suffer non-acute injuries and illnesses. Casa de Salud assists patients in connecting with existing healthcare providers and advocates for them in their ongoing care. For more information, call 314-977-1250 or visit CasadeSaludstl.org.