SEPTEMBER 1St, 2022 BILINGUAL PUBLICATION OF STL METROPOLITAN AREA September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com / 1
DIRECTORIORED LATINA CECILIA SHANNONSARAWILLIAMcecilia@redlatinastl.comPublisherVELAZQUEZGREENBLATTPhotosUPIHERGITLLENASEscritoraISMAELCALAEscritorJOEBOMMARITOPhotosSocialEventsROBERTOLOPEZ,MANUELRAMIREZ,KAREMGARCIADistributionLOPEZ,SALOMEAMAYA,CREGAN,DANIELARENDON,SARARESTREPORedesSocialescontact@redlatinastl.com Red Latina desde el 2000 P.O. Box 4743, St. Louis, MO 63108 HORARIO L-V 8:00 am-5:00 pm www.redlatinastl.comTel:314.772.6362Fax:314.772.8099
/ www.redlatinastl.com / 3
El año antepasado, después de vivir en la ciudad de Florissant, me mudé a la ciudad de Hazelwood cerca del municipio de la ciudad. Durante la primera semana de mudanza se podrán imaginar la cantidad de cajas sin desempacar. Estando en ese proceso, una de mis amigas que también estaba por mudarse me pidió las cajas que me sobrasen para utilizarlas, por lo que fue a mi casa para ayudarme a desempacar, mientras estaba subiendo las cajas a su carro, lo dejó encendido y no pasaron más de 5 minutos en lo que sacábamos más cajas, ya se habían robado su carro…. Imagínense nuestra sorpresa y mi angustia al pensar que en los 20 años que viví en la ciudad de Florissant, jamás había pasado algo así en mi casa, inclusive varios de nuestros vecinos dejaban los carros con las ventanas abajo y nunca se robaron nada, al menos de la calle en la que vivía. En ese momento además de cuestionarme a dónde me había mudado y sentirme muy preocupada por mi decisión, solía pensar mucho que tal vez debí haber buscado casa en otra zona; el caso es que decidí contratar a una empresa de seguridad que instaló cámaras de seguridad por toda la casa y evito que mi carro o el de alguien que me visite quede desatendido si se encuentra encendido, además, nunca más dejo mi carro afuera para calentarlo previamente en el invierno antes de poder acudir a mis citas de Contrabajo.las cámaras de video instaladas me había sentido mucho más segura, hasta hace una semana que inicié un proyecto de jardinería frente a mi casa, con la intención de mejorar el aspecto de la calle, sabiendo que a todos nos gustan las flores y la decoración de nuestros vecindarios. Con mucho entusiasmo inicié el proyecto ya que con el cambio de temporada es momento de poner los bulbos que crecerán el próximo año, y que cada año decorarán la entrada del estacionamiento de mi casa; así que compré sacos de tierra para colocar en unas macetas grandes, dejé 6 de estos afuera junto a las macetas y tuve que salir al supermercado para que al regresar de hacer mis compras pudiese iniciar el proyecto de jardinería, dando tiempo suficiente para que se secara la pintura que apliqué a las macetas. Cuál va siendo mi sorpresa, que, al regresar a casa, de los 6 costales de tierra que había dejado, solo me quedaba uno. Revisé las cámaras de video y se trataba de una persona que se bajo de su coche y colocó en su cajuela 5 de las 6 bolsas con tierra, las cuales tuve que comprar nuevamente al día siguiente. Aproveché que tuve que desplazarme de nuevo a la tienda para comprar además 30 plantas con flores de la temporada que servían para decorar mis macetas que ya tenían plantados los bulbos. Sin embargo, el mismo día que las planté, en la noche, el mismo carro llegó y se llevó todas mis plantas nuevas prácticamente arrancándolas de las macetas y poniéndolas en su cajuela, por lo que podrán imaginar mi molestia frente a la Fuesituación.esanoche cuando le llamé a la policía y reporté el robo. El oficial revisó las cámaras de video y desafortunadamente no se lograba ver el numero de las placas del carro, se trataba de un carro blanco que no tenía el parachoques
Por Cecilia Velázquez
Prohibida la reproducción total o parcial del arte, diseño e ilustración de los anuncios o material escrito y el contenido en este periódico. Nuestra publicación no asume responsabilidad sobre el contenido de los avisos o las opiniones expresadas por los redactores y colaboradores, estas son exclusiva responsabilidad de sus Redautores.Latina es la publicación bilingue de mayor circulación y frecuencia en el área metropolitana de St. Louis y sus alrededores en Illinois, con 24 publicaciones digitales quincenales en página web y las 4 estaciones del año impresas de 20.000 copias que se distribuyen en forma gratuita.
No Recuperé mis flores, pero si la confianza en la policía
September 1st, 2022
El día sábado 27 de agosto el oficial Billingsley de la policía de Hazelwood llegó a mi casa a las 7:45am para darme la noticia de que había encontrado a la persona que había robado todo, y se encontraba allí. Lo hizo bajarse del carro y abrir su cajuela, sólo estaban 3 sacos de tierra, la pala y una de mis 30 plantas con flores.
4 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
trasero, pero se apreciaba al mismo tipo caucásico, llevándose descaradamente mis flores. El oficial de la policía me indicó que buscarían al ladrón y que daría más recorridos por el área para tratar de localizar al coche. La verdad no tenía muchas esperanzas de dar con el ladrón. En el transcurso de esa semana, decidí que tenía que mover las macetas más cerca a la entrada de mi casa, ya que la cámara de video que apunta a esa dirección, a pesar de ser de alta resolución, solo capta nítidamente hasta 50 pies de distancia y las macetas estaban a unos 80 pies. Así que mi madre de 80 años y mis sobrinitas me ayudaron a cambiar de lugar las macetas, lo cual era mucho trabajo, pues tenía que, además de sacar la tierra con los bulbos, moverla al lugar donde iban a quedar, reacomodar el área donde pondría enormes macetas y moverlas también y volver a replantar los bulbos en ellas. Además. nuevamente tuve que ir a comprar más flores, lo cual era un trabajo largo que de nuevo me llevaría medio día. Mientras reorganizaba el proyecto, con mi carro estacionado en mi lugar habitual, no me fue posible ver cuando nuevamente, por más loco que parezca, llegó el mismo tipo y se llevo mi pala, con la que estaba sacando la tierra de las macetas, pero como me encontraba de espaldas, acomodando el espacio para moverlas, no lo pudimos ver... imagínense mi rabia, eso para mí ya era una burla… esa noche junto a mis sobrinas recorrimos el vecindario, calle por calle durante horas, paramos en los estacionamientos de los apartamentos, en todas las casas que tuviesen un carro blanco, para asegurarnos si tenían el parachoques o no, sin embargo, no encontramos ningún carro sospechoso o similar al que habíamos visto en las cámaras, pero sabíamos que se trataba de alguien que debería vivir cerca, pues en el transcurso de una semana, se dio tiempo de ir 3 veces frente a mi casa en el mismo sentido, estacionarse y robarse algo. Escribí una breve descripción en la pagina de vecinos de HazelWood, fue muy triste leer muchos comentarios indicando que era mi culpa, que parecía tal vez que lo que dejaba ahí, era parte de la basura, que por vivir en la curva era normal que pensaran que se trataba de basura, etc.… Pues lo que tengo que decir aquí es que “Si no es tuyo, debe ser de alguien” ¿Cómo van a ser basura flores hermosas recién plantadas, una pala en buen estado, tierra en bolsas sin abrir?, ¿cómo es posible que crean que es basura? Normalmente las cosas que son para regalar, les pongo un letrero de gratis y muchos lo hacen de igual forma. Gasté alrededor de $350 dólares en comprar dos veces las cosas y eso sin contar el esfuerzo, tiempo y dedicación que conlleva poner lindo tu Yajardín.resignada y convencida de que en definitiva no puedo dejar nada de valor fuera de mi casa, porque existe gente amante de lo ajeno, perdí esperanza alguna de recuperar mis cosas.
Estoy muy agradecida por el esfuerzo del oficial Billingsley, gracias a él he recuperado no sólo parte de mis cosas, sino también la confianza en nuestra policía, su trato fue muy amable y cordial, es evidente que tomó muy en serio mi caso y que igualmente sentía lo injusto que fue tratar de mejorar el aspecto de la calle para el bien común y que a otra persona no le importara.
Normalmente siempre que tengo oportunidad de recoger basura de las calles cuando salgo a caminar, llevo una bolsa para recolectarla, o cuando voy al parque donde camino a mis perros, regreso con una bolsa enorme de basura, de los chicos que no han sido educados por sus padres y dejan
Me dio un gran gusto recuperar algo de lo robado y el oficial hizo que el señor me pidiese una disculpa. Le pregunté por qué había tomado mis cosas, a lo que respondió que lo sentía mucho, que la verdad no sabía por qué se las robó y que nunca más lo volvería a hacer. El oficial me indicó que el señor debía presentarse a la corte y que era muy probable que me llamasen a mí también.
Last year, after living in the City of Florissant, I moved to the City of Hazelwood near the city hall. During the first week of moving, you can imagine the number of boxes without unpacking. While in this process, one of my friends who was also about to move asked me for the boxes that I had left over to use, so she went to my house to help me unpack, and while she was putting the boxes in her car, she left it on. No more than 5 minutes passed while we got more boxes, and her car had already been stolen…. Imagine our surprise and my anguish to think that in the 20 years that I lived in the city of Florissant, something like this had never happened in my house, even several of our neighbors left their cars with the windows down and nothing was ever stolen, at least of the street where I lived. At that time, in addition to questioning where I had moved to and feeling very worried about my decision, I used to think a lot that maybe I should have looked for a house in another area; The fact is that I decided to hire a security company that installed security cameras throughout the house and I prevent my car or that of someone who visits me from being left unattended if it is turned on, in addition, I never leave my car outside to warm it up beforehand in the winter before going to my work appointments.
With great enthusiasm I started the project because with the change of season it is time to put the bulbs that will grow next year, and that year to year will decorate the entrance to the parking lot of my house; so I bought bags of soil to put in some big pots, I left 6 of those out next to the pots and I had to go to the supermarket so that when I came back from shopping I could start the gardening project, giving enough time for it to dry the paint I applied to the pots. What is my surprise? that, when I returned home, there was only one sack of soil left from the 6 I bought. I checked the video cameras and it was a person who got out of his car and placed 5 of the 6 bags in his trunk, which I had to buy again the next day. I took advantage of the fact that I had to go back to the store to also buy 30 flowering plants of the season that were supposed to be used to decorate my pots that already had the bulbs planted. However, the same day I planted them, at night, the same car came and took away all my new plants practically ripping them out of the pots and putting them in the trunk, so you can imagine my annoyance at the Itsituation.wasthat night that I called the police and reported the theft. The officer checked the video cameras and unfortunately, the license plate number of the car could not be seen, it was a white car that did not have a rear bumper, but the same Caucasian guy could be seen, brazenly taking my flowers. The police officer told me that they would search for the thief and that he would keep looking through the area to try to locate the car.The truth is that I did not have much hope we would find the thief. Over that week, I decided I had to move the pots closer to my driveway, as the video camera that pointed in that direction, despite being high resolution, only captured up to 50 feet of distance clearly and the pots were about 80 feet. So my 80-year-old mother and my little nieces helped me move the pots, which was a lot of work, since I had to, in addition to removing the soil with the bulbs, move it September 1st, 2022
basura por toda el área de juegos. Debemos tener más sentido de pertenencia; porque, así como por sentido común no volteamos un bote de basura en medio de nuestra sala, ya que se trata de nuestra casa, igualmente debemos ver a nuestros vecindarios, pensar que esta basura puede llegar a las alcantarillas y taparlas, y de seguro no queremos más desastres por inundaciones a las cuales podemos estar expuestos. No hace poco muchos comercios y casas fueron severamente afectados por las lluvias. Esta vez fueron unas flores, pero si dejamos pasar por alto acciones como esta, el día de mañana pueden ser bicicletas o equipo electrónico que estamos acostumbrados a solicitar por correo. Hagamos un esfuerzo por cuidarnos los unos a los otros, seamos buenos vecinos y si notamos algo sospechoso, hagámosle saber a la policía, cuidemos de nuestros niños, tratémonos con cortesía y hagamos juntos de nuestros vecindarios lugares más limpios y hermosos. Gracias oficial Billingsley por su dedicación y esfuerzos, necesitamos más oficiales como usted.
By Cecilia Velázquez
/ www.redlatinastl.com / 5
With the video cameras installed I had felt much safer, until a week ago when I started a gardening project in front of my house, intending to improve the appearance of the street, knowing that we all like flowers and decoration of our neighborhoods.
I did not get my flowers back, but I got my trust in the Police
The officer told me that the man had to appear in court and that it was very likely that they would call me too.
Thank you, Officer Billingsley, for your dedication and efforts, we need more officers like you.
Usually, whenever I have the opportunity to pick up garbage from the streets when I go for a walk, I carry a bag to collect it, or when I go to the park where I walk my dogs, I return with a huge load of garbage, from the children who have not been educated by their parents and leave litter all over the playground. We must have more sense of belonging; because, just as by common sense we do not turn over a garbage can in the middle of our living room since it is our house, we must also look at our neighborhoods, and think that the garbage can reach the sewers and cover them, and for sure we do not want more flood disasters to which we may be exposed.
6 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
I am very grateful for the efforts of officer Billingsley, thanks to him I have recovered not only part of my things but also the confidence in our police, his treatment was very kind and cordial, and it is evident that he took my case very seriously and that he also felt how unfair it was to try to improve the appearance of the street for the common good and that someone else did not care.
to the place where they were going to be, rearrange the area where I would put in huge pots and move them too and replant the bulbs in them. Also. again, I had to go buy more flowers, which was a long job that would again take me half a day. While I was reorganizing the project, with my car parked in my usual place, I was not able to see when again, as crazy as it may seem, the same guy came and took my shovel, with which I was removing the soil from the pots, but since I was on my back, accommodating the space to move them, we couldn’t see it... imagine my anger, that for me was already a mockery... that night with my nieces we drove through the neighborhood, street by street for hours, we stopped at the parking lots of the apartments, in all the houses that had a white car, to make sure if they had the bumper or not, however, we did not find any suspicious car or similar to the one we had seen in the cameras, but we knew that it was someone who should live nearby, because, over a week, he managed to go 3 times in front of my house in the same direction, park and steal something. I wrote a brief description on the Hazelwood neighbors page, it was very sad to read many comments indicating that it was my fault, that it seemed perhaps that what I left there was part of the garbage, that living on the curve was normal for them to think that it was garbage, etc.… Well, what I have to say here is that “If it’s not yours, it must belong to someone” How could someone think that beautiful and newly planted flowers, a shovel in good condition, and soil in bags without open are trash? How is it possible that they think it’s garbage? Normally the things that are to be given away, I put a “free” sign on them and many neighbors do it the same way. I spent about $350 buying things twice and that’s not counting the effort, time, and dedication that goes into making your garden Alreadybeautiful.resigned and convinced that ultimately, I cannot leave anything of value outside my house, because there are people who love what belongs to others, I lost any hope of recovering my things.
Recently many businesses and houses were severely affected by the rains.
This time it was some flowers, but if we overlook actions like this, tomorrow it could be bicycles or electronic equipment that we are used to ordering by mail. Let’s make an effort to take care of each other, be good neighbors, and if we notice anything suspicious, let the police know, take care of our children, treat each other with courtesy, and make our neighborhoods cleaner and more beautiful together.
But, Saturday, August 27, Hazelwood Police Officer Billingsley came to my house at 7:45 am to tell me that he had found the person who had stolen everything, and he was there. Mr. Billingsley made him get out of the car and open his trunk, there were only 3 bags of soil, the shovel, and one of my 30 flowering Heplants.gave me great pleasure to recover some of what was stolen and the officer made the man apologize to me. I asked him why he had taken my things, to which he replied that he was very sorry, that he didn’t know why he stole them and that he would never do it again.
Muere
8-30-2022.- Gorbachev murió después de una larga enfermedad, informaron las agencias de noticias estatales rusas.
exlíder
Con su naturaleza extrovertida y carismática, Gorbachev rompió el molde de los líderes soviéticos que hasta entonces habían sido en su mayoría figuras remotas y gélidas. Casi desde el inicio de su liderazgo, luchó por reformas significativas, para que el sistema funcionara de manera más eficiente y democrática. De ahí las dos frases clave de la era de Gorbachev: “glasnost” (apertura) y “perestroika” (reestructuración). “Empecé estas reformas y mis estrellas guía fueron la libertad y la democracia, sin derramamiento de sangre. Así el pueblo dejaría de ser un rebaño dirigido por un pastor. Se convertirían en ciudadanos”, dijo más tarde. De mano de obra agrícola a estrella en ascenso del partido Gorbachov tuvo un comienzo humilde: nació en una familia campesina el 2 de marzo de 1931 cerca de Stavropol, y cuando era niño, se dedicó al trabajo agrícola a la par de sus estudios, trabajando con su padre que era un operador de cosechadoras. En su vida posterior, Gorbachov dijo que estaba “particularmente orgulloso de mi capacidad para detectar una falla en la cosechadora al instante, solo con el sonido”. Se convirtió en miembro del Partido Comunista en 1952 y completó una licenciatura en derecho en la Universidad de Moscú en 1955. Fue aquí donde conoció —y se casó— con su compañera de estudios Raisa Titarenko. A principios de la década de 1960, Gorbachov se convirtió en jefe del departamento de agricultura de la región de Stavropol. A fines de la década, ascendió a la cima de la jerarquía del partido en la región. Llamó la atención de Mikhail Suslov y Yuri Andropov, miembros del Politburó, el principal organismo normativo de la Parte Comunista de la Unión Soviética, quienes lo eligieron para el Comité Central en 1971 y organizaron viajes al extranjero para su estrella en Enascenso.1978, Gorbachev estaba de regreso en Moscú y al año siguiente fue elegido como candidato a miembro del Politburó.
1980,derechoMiembromásfundamentalescolectivocuenta,éxito.soviéticadeadministraciónSulaagriculturanofueunComosedioelsistemateníafallasendeunsentido.deplenodelódesdeGorbachevse volvió más influyente
Mikhail Gorbachev
September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com / 7
en 1982 cuando su mentor,Andropov, sucedió el soviético a los 91 años
“Mikhail Sergeevich Gorbachev murió después de una enfermedad grave y prolongada”, informó el Hospital Clínico Central, según RIA/Novosti el martes. El hombre al que se le atribuye la introducción de reformas políticas y económicas clave en la URSS y ayudar a poner fin a la Guerra Fría había tenido problemas de salud durante algún tiempo.
8 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
El pacto que resultó fue el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio perduró como un pilar del control de armas durante tres décadas hasta que, en 2019, Estados Unidos se retiró formalmente y el gobierno ruso dijo que había sido enviado a la basura.
En 1986, cara a cara con el presidente estadounidense Ronald Reagan en una cumbre en Reikiavik, Islandia, Gorbachev hizo una propuesta impresionante: eliminar todos los misiles de largo alcance en poder de Estados Unidos y la Unión Soviética. Era el principio del fin de la Guerra Fría. Fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1990 “por su papel de liderazgo en el proceso de paz que hoy caracteriza a partes importantes de la comunidad internacional”.
a Leonid Brezhnev como secretario general del partido. Se ganó una reputación como enemigo de la corrupción y la ineficiencia, y finalmente ascendió al primer puesto del partido en marzo de 1985. “Un hombre con el que uno puede hacer Connegocios”laesperanza de trasladar recursos al sector civil de la economía soviética, Gorbachov comenzó a argumentar a favor del fin de la carrera armamentista con SinOccidente.embargo, a lo largo de sus seis años en el cargo, Gorbachev siempre pareció moverse demasiado rápido para el establecimiento del partido —que vio amenazados sus privilegios— y demasiado lento para los reformadores más radicales, que esperaban acabar con el estado de partido único y la economía dirigida. Al tratar desesperadamente de mantener el control del proceso de reforma, parecía que subestimó la profundidad de la crisis económica. También parecía haber tenido un punto ciego por el poder de la cuestión de la nacionalidad: Glasnost creó llamados cada vez más fuertes a la independencia de los países bálticos y otras repúblicas soviéticas a fines de la década de 1980. Tuvo éxito en política exterior, pero principalmente desde una perspectiva internacional, con otros líderes mundiales tomando nota. La ex primera ministra británica Margaret Thatcher lo llamó “un hombre con el que uno puede hacer negocios”.
En 1996, Gorbachev compitió contra Yeltsin por la presidencia rusa, pero obtuvo menos del 1% de los votos. Tres años después, Gorbachev perdió al amor de su vida, su esposa durante 46 años, Raisa, debido al cáncer. La pareja tuvo una hija, Irina. “En los peores momentos siempre estuve muy tranquilo y equilibrado. Pero ahora que se ha ido, no quiero vivir. El punto central de nuestras vidas se ha ido”, dijo.
Rebelión en la línea dura Si bien los acuerdos de control de armas de Gorbachev con EE.UU. también podrían considerarse de interés soviético, la ruptura de algunos de los países de Europa del Este, seguida de la unificación alemana y la membresía en la OTAN para la nueva Alemania unificada (Alemania Occidental había estado previamente en la OTAN ), enfureció a los comunistas de la vieja escuela. En agosto de 1991, los partidarios de la línea dura estaban hartos. Con Gorbachev de vacaciones en Crimea, organizaron una revuelta. Boris Yeltsin, el presidente de la república soviética más grande, Rusia, y un feroz crítico de lo que él consideraba las reformas a medias de Gorbachov, sin embargo acudió en su rescate, enfrentando y derrotando a los golpistas.
2012, Christiane Amanpour de CNN le preguntó a Gorbachev si él había diseñado el colapso de la Unión Soviética. Gorbachev dijo que no había nada en sus discursos “hasta el final” que hubiera apoyado su desintegración: “La ruptura del sindicato fue el resultado de la traición de la nomenklatura soviética, de la burocracia y también de la traición de Yeltsin. Habló sobre cooperar conmigo, trabajar conmigo en un nuevo tratado de unión, firmó el borrador del tratado de unión, puso sus iniciales en ese tratado. Pero al mismo tiempo, estaba trabajando a mis espaldas”.
Pero en toda la Unión Soviética, las repúblicas —una tras otra— estaban declarando su independencia y el 25 de diciembre de 1991, Gorbachev renunció como presidente soviético. Mientras leía su discurso de renuncia, Gorbachev definió lo que probablemente será su legado: “El país recibió la libertad, se liberó política y espiritualmente, y ese fue el logro más Seimportante”.arriólabandera roja que ondeaba sobre el Kremlin, símbolo de la URSS. La Unión Soviética había terminado y Yeltsin tenía el control. “Vivimos en un mundo nuevo”, dijo EnGorbachev.abrilde
/ www.redlatinastl.com / 9
Pero hasta el final, Gorbachev fue un líder más respetado en otros países que en casa. En Rusia, algunos lo denigraron por destruir el imperio soviético y otros por moverse demasiado lento para liberar a su nación de las garras del comunismo. En Occidente, sin embargo, sigue siendo el ganador del Premio Nobel de la Paz que ayudó a poner fin a la Guerra Fría. September 1st, 2022
Pero Gorbachev siguió hablando sobre el desarme nuclear, el medio ambiente, la pobreza y, en memoria de su esposa, creó con la familia la Fundación Raisa Gorbachev para luchar contra el cáncer infantil. Anteriormente, había establecido la Cruz Verde —para tratar temas ecológicos— y la Fundación Internacional de Estudios Socioeconómicos y Políticos, o Fundación Gorbachov. En 2011, Gorbachov también lanzó los “Premios Gorbachev” anuales para celebrar a “aquellos que han cambiado el mundo para mejor”. La participación de Gorbachev en la política rusa también continuó. Fue presidente del Partido Socialdemócrata de Rusia desde 2001 hasta su renuncia en 2004 por conflictos con la dirección y el liderazgo del partido. En 2007, se convirtió en líder de un nuevo movimiento político ruso: la Unión de Socialdemócratas, que a su vez creó el opositor Partido Democrático Independiente de Rusia. Le dijo a Christiane Amanpour de CNN en 2012 que estaba de acuerdo en que la democracia rusa estaba “viva”, pero agregó: “Que está ‘bien’… no es así. Estoy vivo, pero no puedo decir que estoy bien”. Explicó que las “instituciones de la democracia no están funcionando de manera eficiente en Rusia, porque en última instancia no son libres”. Un legado mixto En una entrevista con CNN en 2019, Gorbachev dijo que Estados Unidos y Rusia deben luchar para evitar que se desarrolle una “Nueva Guerra Fría” a pesar del empeoramiento de las tensiones. “Esto podría convertirse en una guerra caliente que podría significar la destrucción de toda nuestra civilización. Esto no debe permitirse”, Ydijo.cuando se le preguntó sobre la desaparición del tratado de 1987 que firmó con Reagan, Gorbachov expresó la esperanza de que tales acuerdos de control de armas puedan “Todosrevivir. los acuerdos que están ahí se conservan y no se destruyen”, dijo.“Pero estos son los primeros pasos hacia la destrucción de [lo que] no debe ser destruido en ningún caso”. El objetivo final del control de armas, agregó, debe ser deshacerse por completo de las armas nucleares. La vida posterior a la URSS de Gorbachov también incluyó algunas sorpresas mientras trabajaba para recaudar dinero para sus causas con apariciones en anuncios de Pizza Hut y Louis Vuitton. En 2004, Gorbachev ganó un premio Grammy al mejor álbum de palabras habladas para niños por “Prokofiev: Peter and the Wolf / Beintus: Wolf Tracks”, que grabó con el expresidente estadounidense Bill Clinton y la actriz Sophia OtrosLoren. premios incluyeron la Medalla de la Libertad de 2008 del Centro Nacional de la Constitución de EE.UU. y el mayor honor de Rusia, la Orden de San Andrés, que le fue otorgada en su 80 cumpleaños en 2011 por el entonces presidente ruso Dmitry Medvedev.
A full member of the Ó since 1980,
Former Soviet
“Mikhail Sergeevich Gorbachev died after a serious and prolonged illness,” the Central Clinical Hospital reported, according to RIA/ Novosti on Tuesday. The man credited with introducing key political and economic reforms in the USSR and helping to end the Cold War had been in failing health for some time. With his outgoing and charismatic nature, Gorbachev broke the mold of Soviet leaders who until then had been mostly remote and icy figures. Almost from the beginning of his leadership, he fought for significant reforms, to make the system work more efficiently and democratically. Hence the two key phrases of the Gorbachev era: “glasnost” (openness) and “perestroika” (restructuring). “I started these reforms and my guiding stars were freedom and democracy, without bloodshed. Thus the town would cease to be a flock led by a shepherd. They would become citizens,” he said later. From farm labor to rising star of the party Gorbachev had humble beginnings: He was born into a peasant family on March 2, 1931 near Stavropol, and as a child, he engaged in agricultural work alongside his studies, working with his father who was a combine operator. . In his later life, Gorbachev said that he was “particularly proud of my ability to detect a combine failure instantly, by sound alone.” He became a member of the Communist Party in 1952 and completed a law degree at Moscow University in 1955. It was here that he met—and married— his fellow student Raisa Titarenko. In the early 1960s, Gorbachev became head of the caughtinofhetheStavropoldepartmentagriculturaloftheregion.Byendofthedecade,hadrisentothetoptheparty’shierarchytheregion.Hetheattention
In 1978, Gorbachev was back in Moscow, and the following year he was elected as a candidate for membership in the Politburo. His administration of Soviet agriculture was not a success. As he realized, the collective system was fundamentally flawed in more ways than one.
Hoping to shift resources to the civilian sector of the Soviet economy, Gorbachev began to argue for an end to the arms race with the West. Yet throughout his six years in office, leader Mikhail Gorbachev dies at 91
10 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
of Mikhail Suslov and Yuri Andropov, members of the Politburo, the main policy-making body of the Communist Party of the Soviet Union, who elected him to the Central Committee in 1971 and arranged trips abroad for his rising star.
8-30-2022.- Gorbachev died after a long illness, Russian state news agencies reported.
Gorbachev became more influential in 1982 when his mentor Andropov succeeded Leonid Brezhnev as party general secretary. He earned a reputation as an enemy of corruption and inefficiency, eventually rising to the top of the party in March 1985. “A man with whom one can do business”
“We live in a new world,” Gorbachev said.
Gorbachev always seemed to move too fast for the party establishment, which saw its privileges threatened, and too slow for more radical reformers, who hoped to do away with the one-party state. and the command Ineconomy.desperately trying to maintain control of the reform process, he seemed to have underestimated the depth of the economic crisis. He, too, seemed to have had a blind spot for the power of the nationality question: Glasnost created increasingly loud calls for independence for the Baltic states and other Soviet republics in the late 1980s. He was successful on foreign policy, but mostly from an international perspective, with other world leaders taking note. Former British Prime Minister Margaret Thatcher called him “a man you can do business with.”
Gorbachev’s post-USSR life also included some surprises as he worked to raise money for his causes with appearances in advertisements for Pizza Hut and Louis Vuitton. In 2004, Gorbachev won a Grammy Award for Best Spoken Word Album for Children for “Prokofiev: Peter and the Wolf / Beintus: Wolf Tracks,” which he recorded with former US President Bill Clinton and actress Sophia Loren.
But to the end, Gorbachev was a more respected leader abroad than at home.
Previously, he had established the Green Cross—to deal with ecological issues— and the International Foundation for Socioeconomic and Political Studies, or the Gorbachev Foundation. In 2011, Gorbachev also launched the annual “Gorbachev Awards” to celebrate “those who have changed the world for the better.”
Gorbachev’s involvement in Russian politics also continued. He was chairman of the Russian Social Democratic Party from 2001 until his resignation in 2004 due to conflicts with the party’s leadership and leadership. In 2007, he became the leader of a new Russian political movement: the Union of Social Democrats, which in turn created the opposition Independent Democratic Party of HeRussia.told
Gorbachev said that there was nothing in his speeches “until the end” that would have supported his disintegration: “The breakup of the union was the result of the betrayal of the Soviet nomenklatura, of the bureaucracy and also of Yeltsin’s betrayal. . He talked about cooperating with me, working with me on a new union treaty, signed the draft union treaty, put his initials on that treaty. But at the same time, he was working behind my back.”
CNN’s Christiane Amanpour in 2012 that he agreed Russian democracy was “alive,” but added: “That it’s ‘okay’... it’s not. I’m alive, but I can’t say I’m okay.” She explained that the “institutions of democracy are not working efficiently in Russia, because ultimately they are not free.” A mixed legacy In an interview with CNN in 2019, Gorbachev said that the United States and Russia must fight to prevent a “New Cold War” from developing despite worsening tensions. “This could turn into a hot war that could mean the destruction of our entire civilization. This must not be allowed,” he said.
Other awards included the 2008 Medal of Freedom from the US National Constitution Center and Russia’s highest honor, the Order of St. Andrew, which was bestowed on his 80th birthday in 2011 by then-president Russian Dmitry Medvedev.
In Russia, he was decried by some for destroying the Soviet empire and by others for moving too slowly to free their nation from the clutches of communism. In the West, however, he remains the Nobel Peace Prize winner who helped end the Cold War.
In 1996, Gorbachev ran against Yeltsin for the Russian presidency, but won less than 1% of the vote.
In 1986, face to face with US President Ronald Reagan at a summit in Reykjavik, Iceland, Gorbachev made an impressive proposal: eliminate all long-range missiles held by the United States and the Soviet Union. It was the beginning of the end of the Cold War. He was awarded the Nobel Peace Prize in 1990 “for his leadership role in the peace process that today characterizes important parts of the international community.”
Three years later, Gorbachev lost the love of his life, his wife of 46 years, Raisa, to cancer. The couple had a daughter, Irina. “In the worst moments I was always very calm and balanced. But now that he’s gone, I don’t want to live. The focal point of our lives is gone,” he said. But Gorbachev kept talking about nuclear disarmament, the environment, poverty and, in memory of his wife, he created the Raisa Gorbachev Foundation with the family to fight childhood cancer.
The pact that resulted, the IntermediateRange Nuclear Forces Treaty, endured as a mainstay of arms control for three decades until, in 2019, the United States formally withdrew and the Russian government said it had been trashed. hardline rebellion While Gorbachev’s arms control agreements with the US could also be seen as in Soviet interest, the breakup of some of the Eastern European countries, followed by German unification and NATO membership for the newly unified Germany (West Germany had previously been in NATO), it infuriated oldschool communists.
/ 11
“All the agreements that are there are preserved and not destroyed,” he said. “But these are the first steps towards the destruction of [what] must not be destroyed in any case.” The ultimate goal of arms control, he added, must be to get rid of nuclear weapons altogether.
September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
In April 2012, CNN’s Christiane Amanpour asked Gorbachev if he had engineered the collapse of the Soviet Union.
In August 1991, hardliners had had enough. With Gorbachev on vacation in the Crimea, they staged a revolt. Boris Yeltsin, the president of the largest Soviet republic, Russia, and a fierce critic of what he considered Gorbachev’s half-hearted reforms, nonetheless came to his rescue, confronting and defeating the putschists. But throughout the Soviet Union, one republic after another was declaring independence, and on December 25, 1991, Gorbachev resigned as Soviet president. While reading his resignation speech, Gorbachev outlined what is likely to be his legacy: “The country received freedom, liberated itself politically and spiritually, and that was the most important achievement.” The red flag that flew over the Kremlin, symbol of the USSR, was lowered.The Soviet Union was over and Yeltsin was in control.
And when asked about the demise of the 1987 treaty he signed with Reagan, Gorbachev expressed hope that such arms control agreements could be revived.
Jomo Castro is a St. Louis native, a dynamic and compassionate change agent who demonstrates his leadership through action. Mr. Castro was once selected as “Most Intriguing People” and named a 2020 Diversity Business Leader by the St. Louis Business Journal. Mr. Castro is AT&T Regional Director of External Affairs for his state and works in the Legislative and Regulatory Affairs division, leading strategic initiatives for External Affairs, managing global projects for AT&T’s employee group. Mr. Castro also hosts “Believe St. Louis,” a community engagement program that focuses on empowerment and digital technology. He works in dividing some of the most vulnerable neighborhoods in St. Louis. In addition, Mr. Castro chairs an AT&T HACEMOS scholarship fundraiser, awarding over $365K for college scholarships for Latinos in St. Louis, Missouri. It is a great pleasure for the community to have chosen Mr. Castro who always works hard for the common good, is distinguished by his charisma and kindness, with great humility he recognized that he cannot give credit for this nomination and is very moved along with his family for receiving this recognition from the St. Louis GLH. We have a collection of photographs of Jomo Castro in the Red LatinaSTL Facebook album that you can see by following this link: Wehttps://bit.ly/3pJsjF3willhavea special interview next Thursday, August 26 at 10am Central Time and it will be broadcast live on our Facebook and YouTube channels. The Esperanza Anthony B. Ramirez Award was established by The Hispanic Leaders Group of Greater St. Louis (HLG) in 2003 at the initiative of Anthony B. Ramirez. Initially named the Esperanza Award, the name of the award was changed in 2010, in posthumous honor of Anthony B. Ramírez, founder of HLG and creator of the award. The inscriptions on the award read as follows: “For you, for giving Hope... To those who seek change.” The purpose of the award ceremony is to ofthecommitmenthaveindividualsexceptionalrecognizewhoahistoryoftobettermenttheHispanic community over the years through notable contributions. This is GLH’s signature event, held during the national celebration of Hispanic Heritage Month. The event will be held at the Missouri Athletic Club in downtown St. Louis on Friday, September 30, 2022. Doors open at 6:00 p.m. for creating social networks.The main program will begin at 7:00 p.m. m. and will continue until 9:00 p.m. m., followed by live music and dancing from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. m. to 11:00 p.m. For tickets and additional information, visit the website stlhlg.org or contact Antonio (Tony) Maldonado at 314-764-7691 or at https://www.stlhlg.org/ Please note that for the safety of all Those attending the Esperanza Award, the Hispanic Leaders Group are recommended to be vaccinated against Covid-19 and/or wear a mask. A portion of the net proceeds from the event will be allocated to support the HLG Scholarship Program.
ST. LOUIS, Missouri. – The Hispanic Leaders Group of Greater St. Louis (HLG) announced the winner of the Hope Award Anthony B. Ramirez on August 15, 2022.
Jomo Castro, Winner of the Esperanza Award 2022 by the HLG
About HLG: The Hispanic Leaders Group of Greater St. Louis (HLG) was founded in 1983 for the purpose of serving the Hispanic community as an umbrella organization for the various Hispanic groups in the St. Louis region. The Hispanic Leaders Group promotes, advocates, and supports the advancement of our vibrant Hispanic community through networking, education, and advocacy to foster harmony and diversity in the greater St. Louis region. The GLH is a nonprofit organization under the provisions of the US Internal Revenue Code Section 501(c) (3).
12 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
/ www.redlatinastl.com / 13
ST. LOUIS, Missouri. – El Grupo de Líderes Hispanos del Gran St. Louis (HLG) anunció al ganador del Premio Esperanza (Hope) Anthony B. Ramirez el pasado 15 de agosto Jomo2022. Castro es nativo de St. Louis, un agente de cambio dinámico y compasivo, que demuestra su liderazgo a través de la acción. El Sr. Castro fue una vez seleccionado como “La gente más intrigante” y nombrado Líder de Negocios Diversos 2020 por St. Louis Business Journal. El Sr. Castro es director regional de AT&T de Asuntos Externos para su estado y labora en la división de Asuntos Legislativos y Regulatorios, liderando iniciativas estratégicas para Asuntos Externos, administrando proyectos globales para el grupo de empleados de AT&T. El Sr. Castro también conduce “Believe St. Louis”, un programa de participación comunitaria que se enfoca en el empoderamiento y la tecnología digital. Trabaja en la división de algunos de los vecindarios más vulnerables de St. Louis. Además, el Sr. Castro preside una recaudación de fondos para becas HACEMOS de AT&T, entregando más de $365K para becas universitarias para latinos en St. Louis, EsMissouri.ungran gusto para la comunidad el haber elegido al Sr. Castro quien siempre trabaja arduamente por el bien común, se distingue por su carisma y amabilidad, con mucha humildad reconoció el no poder dar crédito por esta nominación y se encuentra muy emocionado junto con su familia por recibir este reconocimiento por parte del GLH de St. TenemosLouis. una recopilación de fotografías de Jomo Castro en el álbum de Facebook de Red LatinaSTL que puede ver siguiendo este link: Tendremoshttps://bit.ly/3pJsjF3unaentrevista especial el próximo jueves 26 de agosto a las 10am hora del centro y será trasmitida en vivo en nuestros canales de Facebook y Youtube. El Premio Esperanza Anthony B. Ramirez fue establecido por The Hispanic Leaders Group de Greater St. Louis (HLG) en 2003 bajo la iniciativa de Anthony B. Ramirez. inicialmente nombrado Premio Esperanza, el nombre del premio fue cambiado en 2010, en honor póstumo de Anthony B. Ramírez, fundador de HLG y creador del premio. Las inscripciones del premio dicen lo siguiente: “Para vosotros, por dar Esperanza... A los que buscan el cambio”. El propósito de la ceremonia de premiación es reconocer a personas excepcionales que tienen un historial de compromiso con el mejoramiento de la comunidad hispana a lo largo de los años a través de notables contribuciones. Este es el evento emblemático del GLH, que se lleva a cabo durante la celebración nacional de Mes de la Herencia Hispana. El evento se llevará a cabo en el Missouri Athletic Club en el centro de St. Louis, el viernes 30 de septiembre de 2022. Las puertas se abrirán a las 6:00 p.m. para la creación de redes sociales. El programa principal dará inicio a las 7:00 p. m. y continuará hasta las 9:00 p. m., seguido de música en vivo y baile de 9:00 a. m. a 11:00 p. Param. boletos e información adicional, visite el sitio web stlhlg.org o comuníquese con Antonio (Tony) Maldonado al 314-764-7691 o en https://www.stlhlg.org/ Tenga en cuenta que, para la seguridad de todos los asistentes al Premio Esperanza, el Grupo de Líderes Hispanos se recomienda estar vacunado contra el Covid-19 y/o llevar mascarilla. Una parte de las ganancias netas del evento serán asignadas para apoyar el Programa de Becas del HLG. Acerca del HLG: El Grupo de Líderes Hispanos del Gran St. Louis (HLG) fue fundado en 1983 con el propósito de servir a la comunidad hispana como una organización paraguas para los varios grupos hispanos en la región de St. Louis. El Grupo de Líderes Hispanos promueve, aboga y apoya el avance de nuestra vibrante comunidad hispana a través de redes, educación y promoción para fomentar la armonía y la diversidad en la gran región de St. Louis. El GLH es una organización sin fines de lucro bajo las disposiciones de los EE.UU. Sección del Código de Rentas Internas 501(c)(3). Ganador del Premio 2022 por el HLG
September 1st, 2022
Jomo Castro,
Esperanza
•
• After this Sunday, September 4, all six FEMA Disaster Recovery Centers will be closed on Sundays.
FEMA’s### mission: Helping people before, during, and after disasters.
ST. LOUIS – A FEMA Disaster Recovery Center will open in O’Fallon, Missouri (St. Charles County) on Thursday, September 1 to provide one-on-one assistance to people directly affected by the July 25—28 flooding and severe storms. Recovery specialists from FEMA and the U.S. Small Business Administration will provide information on available services, explain assistance programs and help survivors complete or check the status of their applications.Thedisaster recovery center location is: O’Fallon Municipal Centre 100 N. Main St. O’Fallon, MO 63366 (Southeast Entrance) Hours: 8 a.m. – 7 p.m.
Disaster Recovery Centers opens in St. Louis County to help those affected by flooding
• Labor Day hours: All Disaster Recovery Centers will be open 8 a.m. to 7 p.m. on Labor Day, Monday, September 5. Other recovery centers are open in these locations: ST. LOUIS COUNTY Urban League Empowerment Center 9420 W Florissant Ave. Ferguson, MO 63136 Hours: 8 a.m.–7 p.m. ST. LOUIS COUNTY University City Recreation Center Centennial Commons 7210 Olive Blvd University City, MO 63130 Hours: 8 a.m.–7 p.m. ST. LOUIS COUNTY Hazelwood Civic Center 8969 Dunn Road Hazelwood, MO 63042 Hours: 8 a.m.–7 p.m. ST. LOUIS CITY Ranken Technical College Mary Ann Lee Technology Center 1313 N. Newstead Ave. St. Louis, MO 63113 (On the corner of Newstead and Page) Hours: 8 a.m.–7 p.m. ST. CHARLES COUNTY Developmental Disabilities Resource Board – DDRB Building 1025 Country Club Road St. Charles, MO 63303 (I-70 near Zumbehl Road Exit) Hours: 8 a.m.–7 p.m. No appointment is necessary to visit a Disaster Recovery Center. Walk-ins are welcome. Before visiting a center, apply with FEMA online at DisasterAssistance.gov or call 800-621-FEMA (3362). Hours on Labor Day are: 8 a.m.- 5 p.m. People directly affected by flooding in St. Louis City, St. Louis County and St. Charles County may visit any recovery center. For needs directly related to the July 25— 28 flooding, FEMA may be able to provide Individual Assistance grant money that does not have to be repaid for: Rental Assistance if you need to relocate because of flood damage • Personal Property that was damaged or destroyed by flooding • Lodging Reimbursement if you had to stay in a hotel temporarily • Basic Home Repairs for homeowners whose primary residence was damaged by flooding
14 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
In addition to the assistance listed, please note the following: • Only one application per household
• FEMA does not pay for lost or spoiled food By law, FEMA is not allowed to duplicate insurance payments or assistance provided by other sources. For updates, follow us on Twitter @ MOSEMA and @FEMAregion7. Get the latest information at Recovery.MO.gov and Disasterfema.gov/disaster/4665.recoveryassistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency or economic status.
• The Disaster Recovery Centers will still be open six days a week: Monday–Saturday, 8 a.m. to 7 p.m. until further notice.
•
Other Serious Needs caused by recent flooding
• Horario del Día del Trabajo: Todos los Centros de Recuperación por Desastre estarán abiertos de 8 a. m. a 7 p. m. el Día del Trabajo, lunes 5 de septiembre.
afectados por las inundaciones September
Horario: de 8 a. m. a 7 p. m. S T. CIUDAD DE LUIS Colegio Técnico Ranken Centro de tecnología Mary Ann Lee 1313 N. Newstead Ave. San Luis, MO 63113 (En la esquina de Newstead y Page)
ST. LOUIS – Un Centro de Recuperación por Desastre de FEMA abrirá en O’Fallon, Missouri (Condado de St. Charles) el jueves 1 de septiembre para brindar asistencia personalizada a las personas directamente afectadas por las inundaciones y tormentas severas del 25 al 28 de julio. Los especialistas en recuperación de FEMA y la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. brindarán información sobre los servicios disponibles, explicarán los programas de asistencia y ayudarán a los sobrevivientes a completar o verificar el estado de sus solicitudes. La ubicación del centro de recuperación de desastres es: Centro Municipal O’Fallon 100 N. Main St. O’Fallon, MO 63366 (Entrada sureste)
Horario: de 8 a. m. a 7 p. m. S T. CONDADO DE CHARLES Junta de Recursos para Discapacidades del Desarrollo - Edificio DDRB Carretera del club de campo 1025 San Carlos, MO 63303 (I-70 cerca de la salida de Zumbehl Road) Horario: de 8 a. m. a 7 p. m. No es necesario hacer una cita para visitar un Centro de Recuperación por Desastre. Walk-ins son bienvenidos. Antes de visitar un centro, presente su solicitud en línea con FEMA en DisasterAssistance.gov o llame al 800-621FEMA (3362). El horario del Día del Trabajo es: de 8 a. m. a 5 p. m. Las personas directamente afectadas por las inundaciones en la ciudad de St. Louis, el condado de St. Louis y el condado de St. Charles pueden visitar cualquier centro de Pararecuperación. reembolsadonoIndividualdesubvencióndineroproporcionarjulio,dellasrelacionadasdirectamentenecesidadeslasconinundaciones25al28deFEMApuededelaAsistenciaquetienequeserpor:
Otros centros de recuperación están abiertos en estos lugares: S T. CONDADO DE LOUIS Centro de Empoderamiento de la Liga Urbana 9420 Oeste Florissant Ave. Ferguson, MO 63136 Horario: de 8 a. m. a 7 p. m. S T. CONDADO DE LOUIS Centro Recreativo de la Ciudad Universitaria Bienes comunes del centenario 7210 Olive Boulevard Ciudad Universitaria, MO 63130
• Reembolso de hospedaje si tuviste que quedarte en un hotel temporalmente
condado de
/ 15
Centros de Recuperación por Desastre abren en
Horario: 8 am – 7 pm • Después de este domingo 4 de septiembre, los seis Centros de Recuperación por Desastre de FEMA estarán cerrados los domingos.
• Los Centros de Recuperación por Desastre seguirán abiertos seis días a la semana: de lunes a sábado, de 8 a. m. a 7 p. m. hasta nuevo aviso.
• Bienes personales que fueron dañados o destruidos por inundaciones
• Reparaciones básicas del hogar para propietarios cuya residencia principal resultó dañada por inundaciones
Horario: de 8 a. m. a 7 p. m. S T. CONDADO DE LOUIS Centro Cívico Hazelwood 8969 Dunn Road Hazelwood, MO 63042
• Asistencia de alquiler si necesita mudarse debido a daños por inundación
• Otras necesidades graves causadas por inundaciones recientes Además de la asistencia enumerada, tenga en cuenta lo siguiente: • Solo una aplicación por hogar • FEMA no paga por alimentos perdidos o Pordañadosley, a FEMA no se le permite duplicar los pagos de seguros o la asistencia proporcionada por otras fuentes. Para actualizaciones, síganos en Twitter @ MOSEMA y @FEMAregion7 (enlaces en inglés). Obtenga la información más reciente en Recovery.MO.gov (enlace en inglés) y Lafema.gov/es/disaster/4665.asistenciaderecuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estatus Laeconómico.misiónde FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastre. el St. Louis para ayudar a los 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
16 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
Una de las grandes cosas de esta nueva ley es tener una identificación con foto válida.
Sabes, desearía que las personas que causan tantos problemas y presentan demandas frívolas realmente se unan a nosotros y nos ayuden a encontrar personas que desean identificaciones con fotografía. Entregamos entre 1000 y 1600 identificaciones con foto gratis cada año. Con mucho gusto daríamos más. Tenemos la capacidad para hacer eso”, dijo el secretario de Estado Ashcroft.
The law does not come without challenges.
Otra parte nueva de la ley es que durante dos semanas antes de las elecciones, puede votar sin tener una excusa de por qué no puede presentarse el día de las elecciones. “Tal vez una persona que realmente no quiere tener que ir el día de las elecciones, esto puede permitirnos repartir la carga entre las autoridades electorales. Para que la gente pueda ir temprano, sin tener que tener una excusa”, dijo el secretario de Estado LaAshcroft.leynoviene sin desafíos. Se han presentado dos demandas en su contra. El primero es para aquellos que ayudan a las personas a registrarse para votar. La ley prohíbe el pago a cualquier persona que registre votantes, requiere que los voluntarios sean votantes registrados de Missouri y cualquier persona que ayude a registrar a más de 10 votantes debe registrarse en la oficina del secretario de estado. La segunda demanda argumenta que no todo el mundo tiene una identificación con foto válida y que la gente no debería tener que pagar por una para “Tenemosvotar. gente que presentó demandas para recaudar dinero y causar estragos.
Another new part of the law is that for two weeks before the election, you can vote without having an excuse why you can’t show up on Election Day.
SIN ID NO PUEDES VOTAR
Incluso si no tiene una identificación con foto, podrá votar en una boleta diferente. “Tenemos la boleta provisional para que puedan registrar por quién quieren votar. Mientras las urnas están abiertas, lo ponemos en un sobre de seguridad para que nadie pueda ver por quién votó. Luego, podemos completar información adicional una vez que cerraron las urnas, la autoridad electoral puede regresar y confirmar que usted es quien dijo que era, y luego ese voto contará”, dijo el secretario de Estado Jay Ashcroft. Él explica que su boleta provisional solo se contará si regresa con una identificación con foto o si pueden verificar su firma mirando sus registros de votante. ¿Cuál es una forma aceptable de identificación con foto? Cosas como su licencia de conducir o de no conducir de Missouri vigente; una identificación militar vigente, incluida una tarjeta de identificación de veterano; un pasaporte estadounidense vigente; u otra identificación con foto emitida por los Estados Unidos o el estado de Missouri.
“Perhaps a person who really doesn’t want to have to go on election day, this can allow us to spread the load between the electoral authorities. So that people can go early, without having to have an excuse,” Secretary of State Ashcroft said.
The Secretary of State’s Office has established a program to help people obtain free photo IDs for those who want them.
Missouri’s new voter restrictions take effect, requiring photo ID and limiting registration efforts
The Missouri general election is on November 8. CAN’T VOTE WITHOUT ID
“We have the provisional ballot so they can register who they want to vote for. While the polls are open, we put it in a security envelope so no one can see who you voted for. Then we can fill in additional information once the polls close, the election authority can come back and confirm that you are who you said you were, and then that vote will count,” Secretary of State Jay Ashcroft Hesaid.explains that your provisional ballot will only be counted if you return with a photo ID or if they can verify your signature by looking at your voter records. What is an acceptable form of photo identification? Things as your current Missouri driver’s license or non-driver’s license; a valid military identification, including a veteran’s identification card; a current US passport; or other photo ID issued by the United States or the State of Missouri.
La Oficina del Secretario de Estado ha establecido un programa para ayudar a las personas a obtener identificaciones con fotografía gratuitas para quienes las deseen.
YOU
“We have people who filed lawsuits to raise money and wreak havoc. You know, I wish the people who cause so much trouble and file frivolous lawsuits would actually join us and help us find people who want photo IDs. We give out between 1,000 and 1,600 free photo IDs each year. We would gladly give more. We have the ability to do that,” Secretary of State Ashcroft said.
Las elecciones generales de Missouri son el 8 de noviembre.
08-28-22 - One of the great things about this new law is having a valid photo ID. Even if you don’t have a photo ID, you will still be able to vote a different ballot.
Entran en vigor nuevas restricciones de votantes de Missouri, que requieren una identificación con foto y limitan los esfuerzos de registro
Two lawsuits have been filed against him. The first is for those who help people register to vote. The law prohibits payment to anyone who registers voters, requires volunteers to be registered Missouri voters, and anyone who helps register more than 10 voters must register with the secretary of state’s office. The second lawsuit argues that not everyone has a valid photo ID and that people shouldn’t have to pay for one to vote.
Fiesta Cardenales 2022 Festival of Nations 2022 Para ver el video en nuestro canal de youtube da click a la imagen o acude a este link: https://www.youtube.com/watch?v=tQj3DIwtEUc&t=8s Para ver nuestra galería de fotos del evento, da click en el siguiente https://www.facebook.com/media/set/?set=a.750102582942544&type=3link:
imagen,
el siguiente
youtube,
Para ver el en canal de del evento da click en la y para ver nuestra galería de fotos del evento, da click en link:
https://www.facebook.com/media/set?vanity=redlatina&set=a.751239176162218 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com / 17
video
nuestro
More than a mineral, it is a regulator that keeps others such as sodium, potassium, chlorine and calcium in the correct balance, inside and outside the cell.Without magnesium, the heart could not work. It is essential in the cycle of contraction and cardiac relationship, it provides elasticity to vessels and arteries, and makes muscles flexible. It is essential in the process of energy production in the mitochondria, in addition to intervening in the metabolic cycle of carbohydrates, proteins and fat burning.
It is difficult to find low magnesium in the blood, since there the body always tries to regulate it. If it goes too low, it could stop the heart. For this reason, a study of the hair or electrolytes in sweat and saliva should be carried Anotherout.form is the clinic: insomnia, tiredness, easy fatigue, tachycardia with palpitations, extrasystoles, little muscle strength, many soreness after exercising for days and days, fibromyalgia, osteoarthritis and rheumatic symptoms, hair loss, anemia that does not resolve with iron and vitamin C, bruises, headaches or migraines, high blood pressure, insulin resistance, early aging and poor flexibility of the musculoskeletal system...
How do I know if my magnesium is low?
How to avoid it? Eat green leafy vegetables, nuts (such as almonds and walnuts), tubers, potatoes, yucca, fruits such as bananas, fish, and algae.All that is fine, but in modern times of so much stress, we should supplement ourselves with magnesium for life, always under medical supervision.
Why is magnesium important to prevent heart attack?
18 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
The brain is dependent on magnesium, since without it, neurons cannot communicate. The bone marrow needs generous amounts of magnesium to divide blood cells, maintain immunity, and regulate the body’s acid-base balance. Some medical schools claim that most heart attacks involve low magnesium levels.
POR DR. LUIS insomnia,osteoarthritis,hearTodaybody.dependsinmaintenanceoccupieswarrior.Magnesiumwww.DrLuisMontel.comMONTEListheeternalinvisibleThismineralelementafundamentalplaceintheoflife.Goodhealthchildhood,youthoradulthoodlargelyonitslevelsinourithasbecomecommontoaboutpathologiessuchashighbloodpressure,tachycardia,anxiety,heart attacks and many more. They all have to do, directly or indirectly, with magnesium. ¿Why is it so important?
detener el corazón. Por ello, habría que hacer un estudio del cabello o de electrolitos en sudor y saliva.
Hoycuerpo.día
2022 / www.redlatinastl.com / 19
EsteguerreroesElwww.DrLuisMontel.MONTELLUIScommagnesioeleternoinvisible.elemento
POR DR.
mineral ocupa un lugar fundamental en el mantenimiento de la vida. Una buena salud en la niñez, la juventud o adultez, depende en gran medida de sus niveles en nuestro se ha hecho común escuchar sobre patologías como la artrosis, hipertensión arterial, insomnio, taquicardia, ansiedad, ataques cardiacos y muchas más. Todas tienen que ver, de forma directa o indirecta, con el magnesio. ¿Por qué es tan importante? Más que un mineral, es un regulador que mantiene a otros como el sodio, el potasio, el cloro y el calcio en el correcto balance, dentro y fuera de la célula. Sin el magnesio, el corazón no podría trabajar. Es indispensable en el ciclo de contracción y relación cardiaca, le proporciona elasticidad a vasos y arterias, y hace flexibles los músculos. Es fundamental en el proceso de producción de energía en la mitocondria, además de intervenir en el ciclo metabólico de los carbohidratos, proteínas y en la quema de las grasas. El cerebro es dependiente del magnesio, ya que, sin él, las neuronas no pueden comunicarse. La médula ósea necesita cantidades generosas de magnesio para dividir células sanguíneas, mantener la inmunidad y regular el equilibrio ácido básico del cuerpo. Algunas escuelas de Medicina aseguran que la mayor parte de los ataques al corazón tienen involucrados niveles de bajos de magnesio. ¿Cómo saber si mi magnesio está bajo? Es difícil encontrar el magnesio bajo en sangre, ya que ahí el organismo siempre trata de regularlo. De bajar mucho, se podría
¿Por qué es importante el magnesio para evitar el infarto? September
Otra forma es la clínica: insomnio, cansancio, fatiga fácil, taquicardia con palpitaciones, extrasístoles, poca fuerza muscular, muchas agujetas después del ejercicio por días y días, fibromialgia, artrosis y síntomas reumáticos, caída del pelo, anemia que no resuelve con hierro y vitamina C, moretones, cefaleas o precozenvejecimientoaarterial,hipertensiónmigrañas,resistencialainsulina,ypoca flexibilidad del aparato locomotor… ¿Cómo evitarlo? Comer vegetales de hojas verdes, frutos secos (como almendras y nueces), tubérculos, papas, yuca, frutas como el plátano, pescado y algas. Todo eso está bien, pero, en tiempos modernos de tanto estrés, deberíamos suplementarnos de por vida con magnesio, siempre bajo supervisión médica. 1st,
Mexican businesswoman Adriana Gallardo presents her book “How to be a cool woman and not die of fear!”
The presentation of the book “How to be a cool woman and not die of fear!” It will be on Wednesday, August 23 at Books and Books, in Miami, and then it will continue in Mexico City, California and New York.
About Adriana Gallardo International speaker, author and owner of the Adriana’s Insurance emporium. Business and Life Coach, author and producer who inspires people to face fear and achieve what they set out to do. She is the creator of “Chingona Circle”, a group that empowers women, through tools so that they can develop, feel fulfilled and discover the best in themselves. She has been a speaker in Mexico: Pepsi, the National Chamber of Commerce of Mexico, ISA Corporativo, University of Puebla, Autonomous University of Nuevo León, Executive University of Mexico. She has been recognized with an Honorary Doctorate by the Executive University of the State of Mexico. Her passion for business is reflected in her success over 30 years in Southern California. She lives in California with her three children and her husband. She knows more at https:// adrianagallardo.com
Adriana Gallardo chose the city of Miami to launch “Chingona’s Circle”, together with Giselle Blondet, Carolina Sandoval and Dr. César Lozano, well-known figures on television and social networks, who have more than fifteen million views. followers. Chingona’s Circle is a community that empowers women, inviting them to discover their strengths and release the “chingona” that lives in each one of them.
“The path to success requires work, discipline and sacrifices. Unfortunately, in the process of building an empire, the balance between work, family and health can be lost, as it happened to me.To such an extent that I was on the brink of death at the most brilliant moment of my career. But I managed to realize my mistakes, I reinvented myself and discovered my purpose in life, which is to guide women to find balance in all areas of their lives”, commented the author. In the book, after making an introduction about fear and explaining her story of how she became a successful woman, Gallardo offers the decalogue of life for the cool woman: not to be a victim, to know herself, to know her emotions, to shake laziness, learning to say no, being willing, stop dreaming and start visualizing, stop trying and start “being”, create a team and seek balance.
At the same time, he launched the “Chingona’s Circle” community in Miami, together with Giselle Blondet, Carolina Sandoval and Dr. César Lozano, well-known figures on television and social networks. Miami, August 22, 2022
“I wrote ‘How to be a cool woman and not die of fear!’ to help women discover their strengths, empower themselves and put fear aside, as I have done since I arrived in the US thirty years ago, being undocumented, without knowing English,” Gallardo said. It started as a hamburger vendor until I became the woman, mother and businesswoman in the world of car insurance, which today has fifty offices in California, the marketing agency AGNC Media Group, Nowrise Business, Adriana’s Foundation, Chingona Academy and Chingona Circle.
20 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
The insurance guru,Adriana Gallardo, chosen by “Forbes Mexico” as one of the 100 most powerful women, presents her first book “How to be a cool woman and not die of fear!” in Simultaneously,Miami.
Al mismo tiempo, lanza en Miami la comunidad “Chingona’s Circle”, junto a Giselle Blondet, Carolina Sandoval y el Dr. César Lozano, reconocidas figuras de la televisión y las redes sociales. Miami, 22 de agosto de 2022 La gurú de los seguros, Adriana Gallardo, elegida por “Forbes México” como una de las 100 mujeres más poderosas, presenta en Miami su primer libro “Cómo ser una mujer chingona ¡y no morirse del miedo!” De manera simultánea, Adriana Gallardo escogió la ciudad de Miami para lanzar “Chingona’s Circle”, junto a Giselle Blondet, Carolina Sandoval y el Dr. César Lozano, reconocidas figuras de la televisión y las redes sociales, que cuentan con más de quince millones de seguidores. Chingona’s Circle es una comunidad que empodera a la mujer, invitándola a descubrir sus fortalezas y a liberar la “chingona” que vive en cada una de “Escribíellas.‘Cómo ser una mujer chingona ¡y no morirse del miedo!’ para ayudar a las mujeres a descubrir sus fortalezas, empoderarse y dejar el miedo a un lado, tal y como he hecho desde que llegué a EEUU, hace treinta años, siendo una indocumentada, sin saber inglés”, afirmó Gallardo. Se inició como vendedora de hamburguesas hasta convertirme en la mujer, madre y empresaria del mundo de los seguros de autos, que hoy cuenta con cincuenta oficinas en California, la agencia de marketing AGNC Media Group, Nowrise Business, Adriana’s Foundation, Chingona Academy y Chingona “ElCircle.camino al éxito requiere de trabajo, disciplina y sacrificios. Desafortunadamente, en el proceso de construir un imperio, se puede perder el equilibrio entre el trabajo, la familia y la salud, como me pasó a mí. A tal punto que estuve al borde de la muerte en el momento más brillante de mi carrera. Pero logré darme cuenta de mis errores, me reinventé y descubrí mi propósito de vida, que es guiar a las mujeres a encontrar el equilibrio en todas las áreas de su vida”, comentó la autora. En el libro, después de hacer una introducción sobre el miedo y explicar su historia de cómo llegó a ser una mujer exitosa, Gallardo brinda el decálogo de vida de la mujer chingona: no ser víctima, conocerse a sí misma, conocer sus emociones, sacudirse la flojera, aprender a decir no, estar dispuesta, dejar de soñar y ponerse a visualizar, dejar de intentar y comenzar a “ser”, crear equipo y buscar el Laequilibrio.presentación del libro “Cómo ser una mujer chingona ¡y no morirse del miedo!” será el miércoles 23 de agosto en Books and Books, de Miami, y luego continuará en Ciudad de México, California y Nueva York. Sobre Adriana Gallardo Conferencista internacional, autora y propietaria del emporio Adriana’s Insurance. Business y Life Coach, autora y productora que inspira a las personas a enfrentar el miedo y a lograr lo que se proponen. Es la creadora de “Chingona Circle”, un grupo que empodera a la mujer, a través de herramientas para que pueda desarrollarse, se sienta plena y descubra lo mejor en ella. Ha sido conferencista en México: Pepsi, la Cámara Nacional de Comercio de México, UniversidadNuevoAutónomaUniversidaddeUniversidadCorporativo,ISAPuebla,deLeón, Ejecutiva de México. Ha sido reconocida con un UniversidadCausaHonorisDoctoradoporla Ejecutiva del Estado de México. Su pasión en los negocios se refleja en el éxito obtenido a través de más de 30 años en el sur de California.Vive en California con sus tres hijos y su esposo. Conoce más en https:// adrianagallardo.com September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
Empresaria
chingona
/ 21
mexicana Adriana Gallardo
¡y no morirse del miedo!”
presenta su libro “Cómo ser una mujer
A great team led by Pablo Rodríguez and Kid Fresco took part in the production, who worked on the sound of the song, together with the mix engineer Jean Sánchez and master Felipe Tuchauer. Alejandro Díaz in metal arrangements and Freddy Adrián in Forbass.
In the audiovisual directed by Josué Jaén, from Neighbor Dreams, the artists tell the story through a live on Instagram and it takes place in a movie theater with a fun and interactive performance between them.
Miami, August 16, 2022
In the words of Luis Fernando Borjas, “that phrase defines the concept of this song that I thought was very nice and fresh to record it with my much admired friend and brother Jorge Luis Chacín, emphasizing that we had never recorded together, which makes it even more special to both of you.”
For both artists, this song consolidates that friendship and complicity that has been perpetuated over time through their music and is a way of paying tribute to the public that follows their career and celebrates with them each stage of their ascending musical career.
Luis Fernando Borjas and Jorge Luis Chacín premiere “Cartelera”, their first hit together
After the success of his collaborations with Lenier, Borjas records with Chacín, songwriter for Christina Aguilera, Camilo, Carlos Vives, Thalía, Prince Royce, CNCO, Marc Anthony, Rubén Blades, David Bisbal and Gente de Zona, among others.
22 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
Luis Fernando Borjas and Jorge Luis Chacín, two of the most establishedVenezuelan artists with multiple Latin Grammy nominations and two gramophones, recorded together for the first time a single loaded with freshness and a lot of sound in the tropical fusion genre. “Cartelera”, written by Pablo Rodríguez, Manuel Jiménez and Jesús Trivino, tells an everyday story that can happen to any couple who, after separating and going through other experiences, agree that their film is better, even though there is more on the billboard.
Chacín has composed songs for artists such as Christina Aguilera, Camilo, Carlos Vives, Thalía, Prince Royce, CNCO, Marc Anthony, Rubén Blades, David Bisbal and Gente de Zona, among others.
singer-songwriter Jorge Luis Chacín, “recording with Luis Fernando is fabulous and fills me with great joy, first because we have a long-standing friendship and second because I’m a fan of his voice and that way of interpreting songs.”
Para ambos artistas, esta canción consolida esa amistad y complicidad que se ha perpetuado en el tiempo a través de su música y es una forma de homenajear al público que sigue su trayectoria y celebra junto a ellos cada etapa de su ascendente carrera musical. September 1st, 2022
En el audiovisual dirigido por Josué Jaén, de Neighbor Dreams, los artistas van contando la historia a través de un live en Instagram y se desarrolla en una sala de cine con un performance divertido e interactivo entre ellos.
estrenan
Después del éxito de sus colaboraciones con Lenier, Borjas graba con Chacín, compositor de canciones de Christina Aguilera, Camilo, Carlos Vives, Thalía, Prince Royce, CNCO, Marc Anthony, Rubén Blades, David Bisbal y Gente de Zona, entre otros. Miami, 16 de agosto de 2022 Luis Fernando Borjas y Jorge Luis Chacín, dos de los artistas venezolanos más consagrados y con múltiples nominaciones al Latin Grammy y dos gramófonos, grabaron juntos por primera vez un sencillo cargado de frescura y mucha sonoridad en el género fusión “Cartelera”tropical.,escrita por Pablo Rodríguez, Manuel Jiménez y Jesús Trivino, cuenta una historia cotidiana que puede suceder a cualquier pareja que, luego de separarse y vivir otras experiencias, coinciden en que su película es mejor, aunque haya más en Encartelera.palabras de Luis Fernando Borjas, “esa frase define el concepto de este tema que me pareció muy lindo y fresco para grabarlo junto a mi muy admirado amigo y hermano Jorge Luis Chacín, destacando que nunca habíamos grabado juntos, lo que la hace aún más especial para ambos”. Chacín ha compuesto canciones para artistas como Christina Aguilera, Camilo, Carlos Vives, Thalía, Prince Royce, CNCO, Marc Anthony, Rubén Blades, David Bisbal y Gente de Zona, entre otros.
/ www.redlatinastl.com / 23
“Cartelera”, su primer hit juntos
En la producción intervino un gran equipo liderado por Pablo Rodríguez y Kid Fresco, quienes trabajaron en la sonoridad de la canción, junto al ingeniero de mezcla Jean Sánchez y master Felipe Tuchauer. En los arreglos de metales Alejandro Díaz y en el bajo Freddy Adrián. Para el cantautor Jorge Luis Chacín, “grabar con Luis Fernando es fabuloso y me llena de mucha alegría, primero porque tenemos una amistad que nos une de mucho tiempo y segundo porque soy fan de su voz y esa manera de interpretar canciones”.
Luis Fernando Borjas y Jorge Luis Chacín
24 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com / 25
Miami, August 31, 2022
“Stretch marks are camouflaged. Some, with a high level of depth, cannot even be treated”, warns the specialist in pigmentology and CEO of MasyRubi Skin Center.
Eggthem:whites: they are the natural ingredient to combat stretch marks due to their high protein and amino acid content. Every day for two months.
Sugar: natural exfoliant for the skin, with a few drops of almond oil and lemon juice. Apply directly for ten minutes. Rinse with cold Castorwater.oil: improves appearance. Apply and gently massage in circular motions for ten minutes, every day for a month IG: https://glinker.me/masyrubiskin@masyrubiskin 2022
Olive oil: heat it for a minute, and when it cools down, give light circular massages in the affected area and then rinse with plenty of warm water.
By Daneyza Mas and Rubí
In addition to camouflage in the hands of a certified specialist, people can complement the treatment - or prevent the appearance of new stretch marks - with some home procedures, according to the expert. Among
camuflarse sin tinta”
26 September 1st,
Celebrities like Shakira and Kim Kardashian have revealed their “ongoing struggle” with stretch marks.
/ www.redlatinastl.com
“Las estrías de la piel ya pueden
There are specialized treatments, but also home, that help contain the problem.
Celebrities like Shakira and Kim Kardashian have revealed their “ongoing struggle” with stretch marks. They are not the only ones, but they represent a huge number of people looking for solutions to get rid of those marks on their skin. “Stretch marks are benign alterations of the skin, located specifically in the dermis, one of the deepest layers. Stretch marks do not alter the function of the skin; however, due to their unsightly appearance, they can predispose to low self-esteem or depressive disorders. Therefore, the treatment brings satisfaction and well-being to patients”, explains Daneyza Mas y Rubí, a specialist in “zero ink” stretch mark camouflage, the only one of its kind certified in the United States. The camouflage procedure is natural, painless, pigment-free, through a serum or serum with organic oils and vitamins to improve cell renewal, reconstruction and rejuvenation of fibroblast cells, collagen and
“Despiteelastin. being one of the most complete solutions to hide stretch marks, not all people are suitable. The patient must undergo a prior evaluation to determine her medical condition. For example, pregnant and lactating women, prone to keloids, patients undergoing hormone replacement therapy or chemotherapy, among others, should avoid this type of treatment”, adds Mas and Rubí. As an aesthetic option, stretch mark camouflage helps regenerate the skin naturally and produces positive changes in self-esteem. However, he insists, “stretch marks are not eliminated.”
Por Daneyza Mas y Rubí Existen tratamientos especializados, pero también caseros, que ayudan a contener el problema. Celebridades como Shakira y Kim Kardashian han revelado su “lucha continua” contra las estrías.
“A pesar de ser una de las más completas soluciones para esconder las estrías, no todas las personas son aptas. El paciente debe someterse a una evaluación previa, para determinar su condición médica. Por ejemplo, mujeres embarazadas y lactantes, propensos a los queloides, pacientes en terapia de reemplazo hormonal o quimioterapia, entre otros, deben evitar este tipo de tratamiento”, añade Mas y Rubí. Como opción estética, el camuflaje de estrías ayuda a regenerar la piel de forma natural y produce cambios positivos en la autoestima. Sin embargo, insiste, “las estrías no se eliminan”.
Miami, 31 de agosto de 2022 Celebridades como Shakira y Kim Kardashian han revelado su “lucha continua” contra las estrías. No son las únicas, pero representan a una enorme cantidad de personas que buscan soluciones para librarse de esas huellas en la piel. “Las estrías son alteraciones benignas de la piel, ubicadas específicamente en la dermis, una de las capas más profundas. Las estrías no alteran la función de la piel; sin embargo, debido a su apariencia antiestética, pueden predisponer a la baja autoestima o a trastornos depresivos. Por tanto, el tratamiento aporta satisfacción y bienestar a los pacientes”, explica Daneyza Mas y Rubí, especialista en camuflaje de estrías “cero tinta”, única de su tipo certificada en Estados Unidos. El procedimiento de camuflaje es natural, indoloro, libre de pigmentos, a través de un serum o suero con aceites orgánicos y vitaminas para mejorar la renovación celular, la reconstrucción y el rejuvenecimiento de las células de fibroblastos, colágeno y elastina.
Aceite de oliva: calentarlo durante un minuto, y cuando se enfríe dar ligeros masajes circulares en la zona afectada y luego enjuagar con abundante agua tibia.
IG: https://glinker.me/masyrubiskin@masyrubiskin September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
“Las estrías se camuflan. Algunas, con un nivel de profundidad elevado, incluso no pueden tratarse”, advierte la especialista en pigmentología y CEO de MasyRubi Skin Center. Además del camuflaje en manos de un especialista certificado, las personas pueden complementar el tratamiento —o evitar la aparición de otras nuevas estrías— con algunos procedimientos caseros, según la experta. Entre ellos: Claras de huevo: son el ingrediente natural para combatir las estrías por su alto contenido en proteínas y aminoácidos. A diario, durante dos meses.
/ 27
Azúcar: exfoliante natural para la piel, con unas gotas de aceite de almendras y jugo de limón. Aplicar directamente durante diez
“Las estrías de la piel ya pueden camuflarse sin tinta”
minutos. Enjuagar con agua fría. Aceite de ricino: mejora la apariencia. Aplicarlo y masajear suavemente en movimientos circulares durante diez minutos, todos los días por un mes.
Events - Concerts - Artists - STL 28 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
Events - Concerts - Artists - STL September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com / 29
Events - Concerts - Artists - STL 30 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
Events - Concerts - Artists - STL September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com / 31
Let’s look at these rules, which are the first step: -Never break communication about sexuality with your children. Speak naturally, admit when you don’t know something, and promise to find out. Keep that promise, because the next thing your child will ask is a little friend, who knows less than him, but who he trusts, since you failed him. Keep -Beworld.veryguidewayItanyaboutcommunicationthesexortopic,always.istheonlytohelpandyouinacomplicatedhisfriend,but with rules, such as respect. Maintain authority, but never be a dictator. Children need aggression.authoritarianismanyoneachieveYouwhotheearnedrespected.tounderstood,theyenvironments,nurturingwherefeelloved,listenedcarefullyandalsoRespectisbyadmiringconductofthosearerespected.willneverrespectfromwiththreats,and
For example, a gay father with children replied to his youngest, who told him: “When I grow up I’m going to marry a pretty woman, and you, dad?” He simply replied: “I like boys.” The boy didn’t ask any more questions and he didn’t talk about it anymore. It wouldn’t be the same answer a teenager would demand of him. The golden rule, in addition to talking about sex as something natural, responding according to age and not lying, is to study, read and ask what you don’t know.
-Remember that you have the right to oppose or approve the so-called sexual education, which only confuses and indoctrinates minors. He is your son and therefore you must educate yourself in order to educate him. Lead by example. Never criticize a gay, lesbian, or transgender person. Say that every human being deserves to be accepted as he is. Differences make us grow. Let’s respect them.
-Talk to him according to his age and answer only strictly what they ask him. For example, what I would say to a three-year-old when asked “how do children get into mommy’s belly” is very different than to a 9-year-old.
A recent article I wrote about the new and misnamed sex education prompted me to be asked a smart question: how to talk to our kids about it, how to help them, and what really is the best path. My answer is: follow who is Althoughright.no one ever has it completely, there are many options closer to scientific reality than disrespectful indoctrination. I understand parents. It is too much information, which most people do not handle, not even those who have invented it.
32 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
POR DRA. NANCY www.NancyAlvarez.comÁLVAREZ
-If he asks about homosexuals, transgenders, etc., it is very important to clarify that every person must be respected, even if he is very different from me or from the majority.Teach him, above all by example, to have solidarity, affection and understanding towards these people, and everyone in general. Explain, according to your age, what you are asking.
How to talk to our children about sexuality?
niños contestó a su pequeño, que le dijo: “cuando sea grande me voy a casar con una mujer bonita, ¿y tú, Élpapá?”.simplemente le respondió: “a mí me gustan los varones”. El niño no preguntó más y él no habló más sobre el tema. No sería la misma respuesta que le exigiría un adolescente. La regla de oro, además de hablar de sexo como algo natural, responder de acuerdo a la edad y no mentir, es estudiar, leer y preguntar lo que no -Recuerdesabe. que usted tiene el derecho a oponerse o a aprobar la mala llamada educación sexual, que solo confunde y adoctrina a los menores. Es su hijo y, por tanto, usted debe educarse para poder educarlo a él. Actúe con el ejemplo. Nunca critique a un gay, lesbiana o transgénero. Diga que todo ser humano merece ser aceptado como es. Las diferencias nos hacen crecer. Respetémoslas. hablar a nuestros niños sobre sexualidad?
¿Cómo
September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com / 33
POR DRA. NANCY www.NancyAlvarez.comÁLVAREZUnrecienteartículoqueescribísobrelanuevaymalllamadaeducaciónsexual,provocóquemepreguntaranalgointeligente:cómo hablar a nuestros niños sobre esto, cómo ayudarlos y cuál es realmente el mejor camino. Mi respuesta es: seguir a quien tiene la Aunquerazón. nunca nadie la tiene totalmente, hay muchas opciones más cerca de la realidad científica que el adoctrinamiento irrespetuoso. Entiendo a los padres. Es demasiada información, que no maneja la mayoría de la gente, ni siquiera quienes se la han inventado. Veamos estas reglas, que son el primer paso: -Nunca rompa la comunicación sobre sexualidad con sus niños. Hable con naturalidad, admita cuando no sepa algo y prométale que lo averiguará. Cumpla esa promesa, pues al próximo que su hijo preguntará es a un amiguito, que sabe menos que él, pero en quien confía, ya que usted le falló. Mantenga la comunicación sobre sexo o cualquier tema, siempre. Es la única vía para ayudarlo y guiarlo en un mundo sumamente -Seacomplicado.suamigo, pero con reglas, tales como el respeto. Mantenga la autoridad, pero jamás sea un dictador. Los niños necesitan ambientes nutridores, donde se sientan amados, comprendidos, escuchados con atención y también respetados. El respeto se gana por la admiración de la conducta de quien se respeta. Jamás logrará respeto de nadie con amenazas, autoritarismo y -Hábleleagresión. de acuerdo con su edad y conteste solo estrictamente lo que le preguntan. Por ejemplo, es muy diferente lo que diría a un pequeño de tres años ante la pregunta de “cómo entran los niños a la barriga de mamá” que a uno de 9 -Siaños.pregunta PoraExplique,yanteafectotenerconEnséñele,aseaserqueimportanteetcétera,transgéneros,homosexuales,sobreesmuyaclararletodapersonadeberespetada,aunquemuydiferentemíoalamayoría.sobretodoelejemplo,asolidaridad,ycomprensiónestaspersonas,todasengeneral.deacuerdosuedad,loquepregunta.ejemplo,unpapágaycon
34 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
We’ve all heard about good and bad cholesterol, and the insistence on keeping it under control. But how far is everything true about Cholesterolit? is nothing more than a molecule of lipids or fatty acids. It is very important in the manufacture of hormones for the membrane of new cells, for the lining of nerve muscles attached to connective tissue, and as an energy generator. Also for the formation of bile and the proper functioning of the digestive system, and for the brain structure, among other benefits. The daily need for fat through the diet should be at least 15%, but not oxidized or burned, which is what is found in junk food. If we don’t give it what it needs, the body begins a process in which it manufactures its own fat from cortisol. It will be rich in hydrogen and all the organic waste, mineral remains —such as calcium, zinc, phosphorus— will bind to it, causing it to stick to the arteries and cause organic Signsproblems.that cholesterol is not doing well: tiredness and weakness on exertion, increased abdominal girth, pasty or very yellowish diarrhoea, warts on the face and other body areas, problems with libido and weak erections, low physical fitness, coldness of hands and feet, difficult mornings, pain or liver problems, high blood pressure, high fasting glucose, desire to eat sweets, chest pain on exertion...
El colesterol no es más que una molécula de lípidos o ácidos grasos. Es muy importante en la fabricación de hormonas para la membrana de nuevas células, para el revestimiento de músculos nerviosos unidos al tejido conectivo y como generador de energía. También para la formación de la bilis y el correcto funcionamiento del sistema digestivo, y para la estructura cerebral, entre otros beneficios. La necesidad diaria de grasas a través de la dieta debe ser al menos el 15%, pero no oxidadas ni quemadas, que son las están en la comida chatarra. Si no le damos la que necesita, el organismo comienza un proceso en el cual el fabrica su misma grasa a partir del Estarácortisol.ricaen hidrógeno y se le unirán todos los desechos orgánicos, restos minerales — como el calcio, el zinc, el fósforo—, haciendo que se fije en las arterias y provoque problemas Signosorgánicos.de que el colesterol no va bien: cansancio y debilidad ante los esfuerzos, aumento del perímetro abdominal, diarreas pastosas o muy amarillentas, salida de verrugas en cara y otras zonas corporales, problemas con la libido y erecciones débiles, baja forma física, frialdad de manos y pies, mañanas difíciles, dolor o problemas hepáticos, hipertensión arterial, glucosa elevada en ayunas, deseo de comer dulces, dolor en el pecho ante los esfuerzos… ¿Cómo bajar el colesterol malo?
-Mantener un índice de oxigenación alto con ejercicio aeróbico o de alta intensidad -Caminar al menos 5 km diarios -Realizar ejercicio de fuerza tres veces a la -Oxigenaciónsemana por cámara hiperbárica -Mantener el estrés emocional y físico bajo -Comercontrol grasas insaturadas o poli insaturadas (aguacate, salmón, frutos secos, coco, aceite de oliva y de girasol con medida)
El y la Comida Chatarra
-Maintain a high oxygenation index with aerobic or high-intensity exercise -Walk at least 5 km daily -Perform strength training three times a week -Hyperbaric chamber oxygenation -Keep emotional and physical stress under -Eatcontrolunsaturated or polyunsaturated fats (avocado, salmon, nuts, coconut, olive and sunflower oil with measure) -Try not to eat fried food - Switch to steamed food -Maintain a caloric intake of no more than 150 cal/day, depending on weight -Eliminate the use of sugar and sweeteners -Assess with the doctor the levels of testosterone and vitamin D in the blood, since when lowered they can increase the fractions of bad cholesterol -Regulate the consumption of animal meat.
September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com / 35
Colesterol
-Tratar de no comer fritos -Pasarse a la comida al vapor -Mantener una ingesta calórica de no más de 150 cal/día, dependiendo del peso -Eliminar el uso de azúcar y edulcorantes -Valorar con el médico los niveles de testosterona y vitamina D en sangre, ya que al bajar pueden aumentar las fracciones de colesterol malo -Regular el consumo de carne animal.
hemos escuchado acerca del colesterol bueno y malo, y la insistencia en mantenerlo bajo control. Pero, ¿hasta dónde es todo cierto al respecto?
How to lower bad cholesterol?
Por Dr. Luis www.DrLuisMontel.comMontielTodos
BY DR. LUIS
Cholesterol and Junk Food
www.DrLuisMontel.comMONTEL
36 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com / 37
POR ADRIANA www.adrianagallardo.comGALLARDO
To try to control the rise in inflation, countries increase the cost of money. This is known as credit escalation. But how does it affect us?
First of all, I must warn that, when the interest rate is high, it is in nobody’s interest to go into debt. The rise affects both companies that require credit or loans to make their investments, governments that need to finance public spending, entrepreneurs who want to launch new projects and people who want to buy house,a a car or who need to cover an expense. unexpected. So, as entrepreneurs, what can we do? Should we wait for a better time? Not at all, life is full of half purposes because people are always waiting for the right moment to act. Projects should not be locked in the trunk of frustrated dreams. The best thing is to put into practice these simple tips that can help you achieve your goals, even in these times. We know that, when applying for a loan or credit, it is necessary to return all the capital, and set aside an additional amount. For this reason, if you require financing, you need to consider the following points: -The investment must give benefits that
How does rising interest rates affect entrepreneurs?
38 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
POR ADRIANA www.adrianagallardo.comGALLARDO
allow the requested amount to be recovered, plus interest. The goal should not only be to recover the investment, but also to generate higher income. -It is essential that you return the credit or loan in the agreed time. The planning of activities will be the best ally to meet this objective. Income needs to be ongoing, not a temporary investment.
¿Cómo afecta a los emprendedores el aumento de las tasas de interés?
Para intentar controlar el aumento de la inflación, los países incrementan el costo del dinero. A esto se le conoce como encarecimiento del crédito. Pero, ¿cómo nos Primeramente,afecta? debo advertir que, cuando la tasa de interés es alta, a nadie le conviene endeudarse. El alza afecta tanto a las empresas que requieren crédito o préstamos para realizar sus inversiones, a gobiernos que necesitan financiar el gasto público, a emprendedores que desean lanzar nuevos proyectos y a las personas que quieren comprar una casa, un auto o que necesitan cubrir un gasto inesperado. Entonces, como emprendedores, ¿qué podemos hacer? ¿Deberíamos esperar un mejor momento? Para nada, la vida está llena de propósitos a medias porque las personas siempre se quedan esperando el momento ideal para actuar. No hay que encerrar los proyectos en el baúl de los sueños frustrados. Lo mejor es poner en práctica estos sencillos consejos que pueden ayudar a alcanzar los objetivos, aun en estos tiempos. Sabemos que, al momento de solicitar un préstamo o crédito, es necesario devolver todo el capital, y aparte un monto adicional. Por ese motivo, si requieres financiamiento, es necesario que consideres los siguientes puntos: -La inversión debe dar beneficios que permitan recuperar el importe solicitado, más los intereses. La meta no solo debe ser recuperar la inversión, sino generar ingresos más elevados. -Es fundamental que devuelvas el crédito o préstamo en el tiempo acordado. La planeación de actividades será el mejor aliado para cumplir con este objetivo. Es necesario que los ingresos sean continuos, y no una inversión temporal. -Hay que tener calidad crediticia, porque entre mayor sea la solvencia, más probabilidades habrá de que nos brinden un préstamo.También es importante considerar que, entre menor sea la solvencia financiera, más alto será el interés. Emprender en estos tiempos no es imposible. Es necesario no dejarnos llevar por el apuro y siempre estar al tanto de todos los elementos que pueden influir, para bien o para mal, en nuestros proyectos, para así contemplarlos en el plan de acción. Las ganas, la pasión y el deseo de lograr las metas, deben ser siempre más grandes que cualquier problema. * Conferencista, autora y líder de Adriana’s Insurance. Business y Life Coach, autora, productora y creadora de “Chingona Circle”. Doctora Honoris Causa por la Universidad Ejecutiva del Estado de México. Madre, esposa y empresaria cuya misión de vida es inspirar a las personas a enfrentar el miedo y a lograr lo que se proponen. IG: @ adrianagallardo1
-You have to have credit quality, because the higher the solvency, the more likely it is that they will give us a loan. It is also important to consider that the lower the financial solvency, the higher the interest. Undertaking in these times is not impossible. It is necessary not to get carried away by the rush and always be aware of all the elements that can influence, for better or worse, our projects, in order to contemplate them in the action plan. The desire, the passion and the desire to achieve the goals must always be greater than any problem.
* Speaker, author and leader of Adriana’s Insurance. Business and Life Coach, author, producer and creator of “Chingona Circle”.
Doctor Honoris Causa by the Executive University of the State of Mexico. Mother, wife and entrepreneur whose life mission is to inspire people to face fear and achieve what they set out to do. IG: @adrianagallardo1
September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com / 39
40 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
As we know, women faced a complicated labor scenario, since of the 4.5 million jobs that disappeared due to the pandemic, 4.2 million belonged to them. However, Latin American women did not sit idly by and have occupied the top positions among female entrepreneurs internationally, indicates Global Entrepreneurship Monitor. They are the main owners of small and medium-sized companies, and the creators of 67% of job opportunities in the region. Ironically, this has placed them in financial limbo, known as the Missing Middle, which happens when a company is not small enough to access a microcredit, nor big enough to apply for financing. So, they are affected by the credit gap. As if that were not enough, we also face a series of stereotypes that complicate the game. TecReview shares that investors consider female entrepreneurs to be less financially literate, self-assured and riskaverse, despite the fact that they finance their own businesses. However, all is not lost. According to the Global Entrepreneurship Report, Brazil, Chile, Colombia, Peru, Panama and Uruguay have one of the highest rates of female participation in business activities. Governments have also been promoting women with workshops and economic support programs. For example, Lía Limón, the mayor of Álvaro Obregón, in Mexico, recently said that she is committed to women, and she seeks to support her entrepreneurial spirit. According to the mayor, she must break the prejudice that women do not have business skills and carry out a policy with a gender perspective. Entrepreneurship opportunities do exist. Many times, what fills us with limiting thoughts and does not let us act, is not the circumstances, but fear. As entrepreneurs, it is vital that we learn to recognize what it is that generates fear and face it. If it is due to lack of preparation, we must seek advice or collaborators who can support us. If it is fear of what they will say, we must identify if our social circle is healthy, because this influences how we perceive things and the ability to deal with obstacles. Seek to relate to more intelligent, highly productive people who adopt decisive positions in the face of obstacles and motivate you to act. And never forget that a dream without action is just a dream.
BY ADRIANA GALLARDO IG: @adrianagallardo1
Credit gap and stereotypes, the challenge of every entrepreneur
Las oportunidades para emprender sí existen. Muchas veces, lo que nos llena de pensamientos limitantes y no nos deja actuar, no son las circunstancias, sino el miedo.
También los gobiernos han estado impulsando a las mujeres con talleres y programas de apoyo económico. Por ejemplo, Lía Limón, la alcaldesa de Álvaro Obregón, en México, dijo recientemente que está comprometida con las mujeres, y busca apoyar su espíritu emprendedor. Según la alcaldesa, debe romperse el prejuicio de que las mujeres no tienen capacidades de negocios y llevar una política con perspectiva de género.
POR ADRIANA GALLARDO IG: Como@adrianagallardo1sabemos,lasmujeres
Son las principales dueñas de las pequeñas y medianas empresas, y las creadoras del 67% de las oportunidades laborales de la región. Irónicamente, esto las ha posicionado en el limbo financiero, conocido como Missing Middle, que sucede cuando una empresa no es lo suficientemente pequeña para acceder a un microcrédito, ni tan grande para aplicar a un financiamiento. Entonces, se ven afectadas por la brecha de créditos. Por si fuera poco, también nos enfrentamos a una serie de estereotipos que complican el juego. TecReview comparte que los inversionistas consideran que las emprendedoras tienen menos conocimiento financiero, seguridad en sí mismas y aversión al riesgo, pese a que financian sus propios negocios.
Brecha de créditos y estereotipos, el desafío de toda emprendedora 2022
/ www.redlatinastl.com / 41
Busca relacionarte con personas más inteligentes, altamente productivas, que adopten posiciones resolutivas ante los obstáculos y te motiven a actuar. Y nunca olvides que un sueño sin acción, solo es un sueño.
September 1st,
Como emprendedoras, es vital que aprendamos a reconocer qué es lo que nos genera miedo y hacerle frente. Si es por falta de preparación, debemos buscar asesoría o colaboradores que nos puedan apoyar. Si es miedo al qué dirán, debemos identificar si nuestro círculo social es sano, porque este influye en cómo percibimos las cosas y en la capacidad para abordar los obstáculos.
enfrentaron un panorama laboral complicado, ya que de los 4,5 millones de empleos que desaparecieron por la pandemia, 4,2 millones pertenecía a ellas. Sin embargo, las latinoamericanas no se quedaron de brazos cruzados y han ocupado los primeros puestos entre las emprendedoras a nivel internacional, indica Global Entrepreneurship Monitor.
Sin embargo, no todo está perdido. De acuerdo con Global Entrepreneurship Report, Brasil, Chile, Colombia, Perú, Panamá y Uruguay cuentan con una de las tasas más altas de participación femenina en las actividades empresariales.
He developed and managed more than sixteen international education programs. His training programs were unique and his model recognized as the most innovative and impactful in the countries involved.
Former HLG leader Jaime Torres dies at 79
42 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
This was Jaime Torres, our friend, an icon of service and delivery.The Hispanic community is truly saddened by his departure and very grateful for the legacy he leaves us.
His organizational talent and leadership skills were some of his qualities most recognized by those who knew him well. Also for his dedication to causes related to students and the young generations whom I invite to work hard to get ahead. The Puerto Rican Society and the Hispanic Leaders Group announced the formation of student scholarships that would bear his name starting in 2018.
Division of Youth Services, REACH Program.
A program related to youth at risk. He was recognized by the Association of International Educators (NAFSA) as an Outstanding New International Educator for 1997.
Florida 8-27-2022.- Jaime Torres, a pillar of our Hispanic community in St. Louis, dies at the age of 79 at his home in Miami. In 2018 we witnessed one of the most emotional celebrations that many of us have been able to attend, it was organized by the Hispanic Leaders Group of St. Louis, where the trajectory and contribution of Jaime Torres to the community was Withrecognized.asmany achievements as friends. Jaime was considered a vital force in the community that he supported and participated in for many years. In that celebration, Jaime Torres, who was a very outstanding and recognized figure within the community, was very excited, surprised and grateful to see a room full of friends, colleagues and family, all gathered to give him a well-deserved recognition. Several members of his family conspired to arrive as a surprise, traveling from different countries, in order not to miss the celebration and show their appreciation to Jaime. The event was opened by the Secretary of the Hispanic Leaders Group, Guillermo A. Rodríguez singing the anthem of Puerto Rico “La Borinqueña”, later with Omar Maldonado, President at that time of the Hispanic Leaders Group of St. Louis singing the national anthem American. Emotional moment with the participation of Steve Stenger, the County Executive of St. Louis, proclaiming that day – Saturday, March 10 – as “Jaime Torres Day in St. Louis County”. A great and well deserved honor for a man who lived his life for the good of Asothers.thenight progressed,Jaime was increasingly surprised by so many demonstrations of affection, feeling undeserving, expressing that he was surprised and very grateful. Images of this event can be seen on our YouTube channel following this link: https:// Jaimeyoutu.be/oVdCqYEjeLQTorres,overthe years, has actively participated as founder, president, official or active member of different organizations such as: Arts and Treasures of Latin America Hispanic Capitol Day at Jefferson City Hispanic Chamber of Commerce of Metropolitan St. Louis Hispanic Leaders Group of Greater St. Louis Hispanic Political Action Committee Puerto Rican Society He served for more than 30 years in the United States Air Force (USAF) reaching the rank of Lieutenant Colonel. During the Vietnam War, he was assigned to the 13th Air Force Command at Clark Air Base (AFB) in the Philippines. As Chief of the Munitions Section for the Vietnam Warfighting Air Force, he performed operations under his command with great effectiveness.
As an Assistant Professor of Aeronautical Studies at the University of Puerto Rico, he was recognized as the recruiter of the year with an unprecedented 500% increase in Heenrollment.commanded two USAF squadrons raising the rating from marginal to excellent. He finished his time in the Air Force as the leader of a delegation that traveled to Angola in West Africa as part of the peace accords between the warring sides in that country. After his retirement, he was invited by Harris-Stowe State College to participate in the Department of Education’s Educational Talent Search Program. He was the coordinator for the Missouri
He was subsequently recruited and appointed by St. Louis Community College as Director of International Education; he the first Hispanic in that position.
James we will miss you!
In 2011, he was presented with the Hispanic Heritage Leadership Award. Over the years, his achievements and contributions to our community have been recognized by multiple business, civic and social organizations.
Florida 8-27-2022.- Fallece Jaime Torres un pilar de nuestra comunidad Hispana de St. Louis a los 79 años en su casa en Miami. En el 2018 fuimos testigos de una de las celebraciones más emotivas a la que muchos hayamos podido acudir, fue organizada por el Grupo de Líderes Hispanos de St. Louis, donde se reconoció la trayectoria y contribución de Jaime Torres a la comunidad. Con tantos logros como amigos. Jaime fue considerado una fuerza vital en la comunidad a la que apoyo y en la que participo por muchos años. En esa celebración Jaime Torres, quién fue una figura muy sobresaliente y reconocida dentro de la comunidad, se mostró muy emocionado, sorprendido y agradecido al ver un salón repleto de amigos, colegas y familiares, todos reunidos para brindarle un merecido reconocimiento. Varios miembros de su familia conspiraron para llegar de sorpresa, viajando de diversos países, con tal de no perderse la celebración y mostrar su aprecio a Jaime. El evento fue abierto por el Secretario del Grupo de Líderes Hispanos, Guillermo A. Rodríguez cantando el himno de Puerto Rico “La Borinqueña”, posteriormente con Omar Maldonado, Presidente en ese tiempo del Grupo de Líderes Hispanos de St. Louis entonando el himno nacional Momentoestadounidense.emotivo con la participación de Steve Stenger, el Ejecutivo del Condado de St. Louis, proclamando ese día – sábado 10 de marzo – como el “Día de Jaime Torres en el condado de St. Louis”. Un gran y merecido honor a un hombre que vivió su vida por el bien de Conformeotros.avanzo la noche Jaime se mostró cada vez más sorprendido por tantas demostraciones de cariño, sintiéndose no ser merecedor, expresando que se encontraba sorprendido y muy agradecido. Imágenes de este evento pueden ser vista en nuestro canal de YouTube siguiendo este link: Jaimehttps://youtu.be/oVdCqYEjeLQTorres,alolargodelosaños, participó activamente como fundador, presidente, funcionario o miembro activo de diferentes organizaciones como: Arts and Treasures of Latin HispanicAmerica Capitol Day at Jefferson City Hispanic Chamber of Commerce of Metropolitan St. HispanicLouis Leaders Group of Greater St. Louis Hispanic Political Action PuertoCommitteeRican Society Sirvió por más de 30 años en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) llegando al rango de Teniente Coronel. Durante la guerra de Vietnam, fue asignado al mando 13 de la Fuerza Aérea en la base aérea de Clark (AFB) en las Filipinas. Como Jefe de la sección de municiones para el aérea de combate de Vietnam, cumplió con gran eficacia las operaciones bajo su mando. Como Asistente de Profesor de Estudios Aeronáuticos en la Universidad de Puerto Rico, fue reconocido como el reclutador del año con un aumento sin precedente del 500% en Comandómatriculación.dosescuadrones de la USAF aumentando la calificación desde marginal a excelente. Finalizó su tiempo en le Fuerza Aérea como líder en una delegación que viajó a Angola en África Occidental como parte de los acuerdos de paz entre los bandos beligerantes en ese país. Después de su jubilación, fue invitado por Harris-Stowe State College para participar en el Programa del Departamento de Educación llamado Educational Talent Search. Fue coordinador de la División de Missouri de Servicios para Jóvenes, del Programa REACH. Un programa relacionado con jóvenes en riesgo. Fue reconocido por la Asociación de Educadores Internacionales (NAFSA) como Nuevo Educador Internacional sobresaliente para Desarrolló1997. y administró más de dieciséis programas de educación internacional. Sus programas de entrenamiento fueron únicos y su modelo reconocido como el más innovador e impactante en los países Posteriormenteinvolucrados.
fue reclutado y nombrado por St. Louis Community College como Director de Educación Internacional; el primer hispano en esa posición.
Muere el exlíder del HLG Jaime Torres a los 79 años
September 1st, 2022 /
En el 2011, se le otorgó el Premio de Liderazgo de Herencia Hispana. A lo largo de los años, han sido reconocidos sus logros y contribuciones a nuestra comunidad por múltiples empresas, organizaciones cívicas y Elsociales.talento de organización y su capacidad de liderazgo fueron algunas de sus cualidades más reconocidas por aquellos que lo conocieron bien. También por su dedicación a las causas relacionadas con estudiantes a las jóvenes generaciones a las que invito a trabajar duro para salir adelante. La Sociedad Puertorriqueña y el Grupo de Líderes Hispanos anunciaron la formación de becas estudiantiles que llevarían su nombre a partir del Este2018.fue Jaime Torres, nuestro amigo, un icono de servicio y entrega. La comunidad hispana estamos realmente tristes por su partida y muy agradecidos por la herencia que nos deja. Jaime te vamos a extrañar!
www.redlatinastl.com / 43
4-Look for financial leverage so that you don’t spend the cash, because it runs out and closes the door to more opportunities.
How to know if we are facing a practice:andReadpurchase?goodcarefullyputitinto
Daniel Segovia: Works hand in hand with his mentor Robert Shemin, whom “The New York Times” describes as a bestselling author. He participates as director of mentoring and main coach of “Gainers-Investment in Real Estate”, training more than 1,400 real estate investors, whom he advises weekly in the United States and Latin “SuccessAmerica. is not behind you, but in your hands. Train yourself and achieve your goals by learning to take advantage of great opportunities.
“The winning strategy can be in your hands if you educate yourself and act effectively in the most important markets,” says businessman and real estate coach Daniel Segovia. Many questions appear at this time, for example: how to diversify income? The answer is very simple! You have to learn about the markets, invest responsibly and explore the many options offered by the world of real estate business.
Investing in knowledge is the real key to making money”, assures the expert.
“Stop dreaming about it, make the decision to educate yourself and enter this interesting world that will make you successful, stop asking yourself questions and together let’s unveil realyears,moreinvestors,communityofcreatoraddshypothesis,”thetheaLatinofforthansixintheestate.
By Daniel Miami,https://www.danielsegoviare.com/SegoviaAugust29,2022
3-Develop a strategy for comparables and always seek to be relevant in houses of the same condition: pears with pears and apples with apples.
How to recognize a good real estate purchase?
2-Make sure to find similar properties a mile away within the same micromarket, at most.
The markets have innovated their ways of making money, and they may not be properly heard and read. Not because we don’t want to, but because the mind is educated to receive the winning information.
1-Make sure to buy a property below the market price. Don’t compete on price.
44 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
5-Educate yourself every day on the topics of the real estate market.
¿Cómo
MuchasSegovia.
3-Desarrollar una estrategia para los comparables y buscar siempre ser relevante en las casas de igual condición: peras con peras y manzanas con manzanas.
September 1st, 2022 /
www.redlatinastl.com / 45
manos si te educas y actúas de manera eficaz en los mercados más importantes”, afirma el empresario y coach de bienes raíces Daniel
¿Cómo saber si estamos ante una buena compra? Lee con atención y ponlo en 1-Asegurarnospráctica: de comprar una propiedad por debajo del precio del mercado. No competir en 2-Cerciorarnosprecio.de encontrar propiedades similares a una milla dentro del mismo micromercado, como máximo.
“Deja de soñarlo, toma la decisión de formarte y adentrarte en este interesante mundo que te hará exitoso, deja de hacerte preguntas y juntos develemos la hipótesis”, agrega el creador de una comunidad latina de inversionistas, durante más de seis años, en el sector inmobiliario.
Por Daniel
4-Buscar apalancamiento financiero para que no gastar el cash, porque se acaba y cierra la puerta a más oportunidades.
Daniel Segovia: Trabaja de la mano con su mentor Robert Shemin, a quien “The New York Times” califica como autor bestseller. Participa como director de mentoría y coach principal de “Ganadores
“Laparaqueramos,escuchedeLosMiami,https://www.danielsegoviare.com/Segovia29deagostode2022mercadoshaninnovadosusformashacerganardinero,ytalveznoselesyleaadecuadamente.Noporquenosinoporquelamenteestáeducadarecibirlainformaciónganadora.estrategiaganadorapuedeestarentus
- Inversión en Bienes raíces”, entrenando a más de 1.400 inversionistas de propiedad raíz, a quienes asesora semanalmente en Estados Unidos y América Latina.
Capacítate y logra tus metas aprendiendo a aprovechar grandes oportunidades. Invertir en conocimientos es la verdadera clave para hacer dinero”, asegura el experto. reconocer una buena compra inmobiliaria?
preguntas aparecen en este momento, por ejemplo: ¿cómo diversificar los ingresos? ¡La respuesta es muy sencilla! Hay que aprender sobre los mercados, invertir con responsabilidad y explorar las múltiples opciones que brinda el mundo de los negocios inmobiliarios.
5-Edúcate todos los días en los temas del mercado inmobiliario.
“El éxito no está detrás de ti, sino en tus manos.
About St. Louis Community College
8-31-2022.- St. Louis Community College at Florissant Valley. St. Louis Community College presented the 2022 State of the St. Louis Workforce Report that it focus on insights from regional employers, pathways to job growth through the geospatial sector, immigration and entrepreneurship, and debunking common misperceptions about the role of each in the Participantsregion. were hearing perspectives from business, education and civic leaders about the workforce of the future. The speakers – both in person or via Nine PBS‘ stream on Facebook – included: Jeff L. Pittman, Ph.D., chancellor, STLCC; Robert Bobroff, market president and publisher, St. Louis Business Journal; William M. Rodgers III, vice president and director of the Institute for Economic Equity at the Federal Reserve Bank of St. Louis; Angie Carr, vice president and chief impact officer, Nine PBS; Betsy Cohen, executive director, St. Louis Mosaic Project; Andy Dearing, president, Spatial STL Advisors; Danish Nagda, M.D., chief executive officer and founder, Rezilient Health; Phyllis Ellison, associate vice chancellor, Workforce Solutions Group, STLCC. Their Workforce, and Mission Understanding the Greater St. Louis region’s workforce is the first step in developing talent and building successful partnerships.
46 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
Each year, we invest time and resources into taking an in-depth look at the job market around us. We then present our findings to the community at our annual State of the St. Louis Workforce event.
Each year, the State of the St. Louis Workforce report and event explore trends and needs impacting regional employers and the labor market. To set our students up for success, we need to teach them relevant skills for in-demand fields. To teach them those skills, we need to understand the needs of the workforce. We use our research to shape our programs so that our graduates are equipped to excel in the ever-evolving job market.
Established in 1962, St. Louis Community College is the largest community college district in Missouri and one of the largest in the United States. STLCC has four campuses: Florissant Valley, Forest Park, Meramec and Wildwood.
14th annual State of the St. Louis Workforce Report
“On terms of talent and hiring it’s important to understand how to access the foreign-born and other ethnic groups to find talent.” Building relationships and reaching out to Betsy Cohen or the Mosaic team.
The College annually serves more than 50,000 students through credit courses, continuing education, and workforce development programs. For more information about STLCC, visit stlcc.edu.
Saint Louis Community College State of the St. Louis Workforce event Betsy Cohen discusses trends and challenges impacting our region’s employers and workforce.
Dr. Jeff Pittman - St. Louis Community College Chancellor 1st, 2022
State of the St. Louis Workforce explora las tendencias y necesidades que afectan a los empleadores regionales y al mercado laboral.
Acerca del Colegio Comunitario de St. Louis Establecido en 1962, St. Louis Community College es el distrito de colegios comunitarios más grande de Missouri y uno de los más grandes de los Estados Unidos. STLCC tiene cuatro campus: Florissant Valley, Forest Park, Meramec y Wildwood. El Colegio atiende anualmente a más de 50,000 estudiantes a través de cursos de crédito, educación continua y programas de desarrollo de la fuerza laboral. Para obtener más información sobre STLCC, visite stlcc.edu. Reporte Anual de la Fuerza Laboral de St. Louis
¿Cómo St. Louis creará el camino hacia el crecimiento laboral?
31-08-2022.- St. Louis Community College de Florissant Valley. St. Louis Community College presentó el Informe del Estado de la Fuerza Laboral de St. Louis 2022 que se centra en los conocimientos de los empleadores regionales, las vías para el crecimiento laboral a través del sector geoespacial, la inmigración y el espíritu empresarial, y desacredita las percepciones erróneas comunes sobre el papel de cada uno en la región. Los participantes escucharon las perspectivas de líderes empresariales, educativos y cívicos sobre la fuerza laboral del futuro. Los oradores, tanto en persona como a través de la transmisión de Nine PBS en Facebook, incluyeron: Jeff L. Pittman, Ph.D., rector, STLCC; Robert Bobroff, presidente de mercado y editor de St. Louis Business Journal;William M. Rodgers III, vicepresidente y director del Instituto de Equidad Económica del Banco de la Reserva Federal de St. Louis; Angie Carr, vicepresidenta y directora de impacto de Nine PBS; Betsy Cohen, directora ejecutiva, Proyecto Mosaico de St. Louis; Andy Dearing, presidente de Spatial STL Advisors; Danish Nagda, M.D., director ejecutivo y fundador, Rezilient Health; Phyllis Ellison, vicecanciller asociada, Workforce Solutions Group, STLCC. Su fuerza laboral y misión Comprender la fuerza laboral de la región de Greater St. Louis es el primer paso para desarrollar talento y construir asociaciones exitosas. Cada año, el informe y evento
Por Basia S. ¿Cuáles son las barreras de las personas para el crecimiento de la fuerza laboral? La fuerza de trabajo es la columna vertebral del negocio. Uno de los principales y más grandes desafíos de la fuerza laboral es no permitir que las personas avancen en su desarrollo en nuestra región. Tenemos la opción de lo que podemos hacer al invertir en las personas y sus comunidades. El St. Louis Community College ya lo está demostrando. Se está desarrollando un nuevo edificio de ciencias de la salud y un centro de fabricación en el Campus de la Universidad Comunitaria de Florissant; abogar por formas de permitir que las personas tengan transporte, cuidado de niños, salud mental y oportunidades laborales significativas y sostenibles. Jeff Pittman, rector de St. Louis Community College, dio la bienvenida a líderes y expertos clave en el sector del desarrollo de la fuerza laboral hoy en el evento State of the St. Louis Workforce.
14º
September
/ www.redlatinastl.com / 47
Para preparar a nuestros estudiantes para el éxito, debemos enseñarles habilidades relevantes para los campos en demanda. Para enseñarles esas habilidades, necesitamos entender las necesidades de la fuerza laboral.
Usamos nuestra investigación para dar forma a nuestros programas para que nuestros graduados estén equipados para sobresalir en el mercado laboral en constante evolución. Cada año, invertimos tiempo y recursos en analizar en profundidad el mercado laboral que nos rodea. Luego presentamos nuestros hallazgos a la comunidad en nuestro evento anual State of the St. Louis Workforce.
Se exploraron las tendencias, así como los desafíos que afectan a las personas, la fuerza laboral y los empleadores.
48 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
Angie Carr, vicepresidenta de PBS, compartió que es vital actuar y pensar colectivamente para resolver las necesidades de la comunidad y comprender completamente las necesidades que cambian rápidamente en nuestra región. ¡Rene Dulle, gerente sénior de programas de Saint Louis Community College, compartió que la industria del transporte por carretera tiene pocos conductores de 80k! St. Louis Community College ofrece soluciones al enseñar a las personas a obtener habilidades de licencia de conducir comercial y certificación para convertirse en conductores de camiones de nivel de entrada. Me encantó lo que compartió Valerie E Patton, MA, MSW: “La equidad es el acceso para todos. 5+4 = 9 y 6+3 = 9. Todos podemos llegar juntos aceptando nuestros diferentes procesos de pensamiento”.
Betsy Cohen, directora ejecutiva del Proyecto St. Louis Mosaic y autora de “Bienvenido a los EE. UU.: ¡Estás contratado!” está tratando de encontrar soluciones a medida que la población continúa disminuyendo en St. Louis. Esta es una gran preocupación. La afluencia de inmigrantes puede ayudar con la mano de obra. ¡Hemos recibido a 784 afganos que se traducen en 134 familias! El Instituto Internacional de St. Louis está tratando de atraer comunidades fuertes como la comunidad bosnia. St. Louis tiene 140.000 personas nacidas en el extranjero en la región. Las principales comunidades internacionales pobladas en St. Louis son indias, mexicanas, chinas y bosnias. El Proyecto Mosaico, que es parte del World Trade Center St. Louis, se enfoca en hacer crecer una comunidad para personas nacidas en el extranjero y atraer a personas extranjeras. Hay una población de estudiantes internacionales muy fuerte en St. Louis, pero muchos se van no solo por mejores oportunidades de trabajo, sino porque no se proporciona acceso para permanecer en los Estados Unidos. Hay una gran oportunidad de invertir en los 9000 estudiantes que hay en St. Louis. La mitad de ellos están capacitados en campos STEM, lo cual es extremadamente importante en nuestro desarrollo de la fuerza laboral y nuestro futuro.
El Dr. Danish Nagda, CEO y fundador de Rezilient Health, señaló que no estamos considerando a toda una generación de personas que necesitan atención debido al “Covid prolongado”. Hay un agotamiento severo en el sector de la salud y la tecnología es clave. La fuerza laboral está cambiando y no tenemos suficientes personas para cuidar a nuestra población. Vamos a tener una escasez de 140,000 médicos según las tendencias actuales de la fuerza laboral. Es esencial repensar la atención médica para que estos desafíos puedan abordarse de manera saludable y sostenible.
Phyllis Ellison St. Louis Community College Vicecanciller asociada, Workforce Solutions Group compartió el Informe de la fuerza laboral de St. Louis para 2022. St. Louis tiene una tasa de desempleo del 3.5%, justo donde estaba antes de Covid. Desafortunadamente, el desempleo a largo plazo es un 15% más alto que antes de Covid. Hay un crecimiento del 16% en el sector de la salud en la última década. St. Louis refleja la tendencia nacional de una fuerza laboral en agonía. Cuando observamos las tasas educativas, el 34% de nuestra población tiene un diploma de escuela secundaria o menos. Eso es más de 1/3 de la fuerza laboral (442K personas). La educación afecta el desempleo. La educación paga. Tenemos 1,3 millones de trabajadores en St. Louis, pero como lo describió en gran medida William Rodgers, es como jugar a las sillas musicales. Esas sillas están disponibles, pero están comenzando a disminuir y/o colocarse en ciertas posiciones. Además, algunas de esas sillas están rotas y pueden ladeasientos.seguridadsentarseaculturaquementalidadsillasconEstoextremadamente.tambalearsecomienzalacreacióndesólidasyunapositivaestablezcaunaquepermitalaspersonasconensusAtravéslaeducaciónycapacitación,se
Andy Dearing, presidente de Spatial STL Advisors; El líder de la iniciativa GeoFuturesSTL declaró que aunque la palabra “Geoespacial” tiene un tono científico junto con connotaciones de educación superior, hay puestos necesarios
William M. Rodgers III del Sistema de la Reserva Federal abordó la inflación en nuestra economía y sabiendo que no pueden abordar este desafío solos. El desarrollo de la fuerza laboral es desarrollo económico. Los trabajadores vulnerables están al frente de este desafío. Para que el desempleo no aumente, tenemos que hacer una inversión: transporte, cuidado de niños, salud mental, trabajo significativo y sostenible y permitir que las personas obtengan su potencial eliminando las barreras y sistemas actuales que están presentes en nuestro entorno.
pueden llenar los puestos de trabajo que necesitan urgentemente ser ocupados.
conectarseúnicasoportunidadesbrindaLaesteteniendoladebatesclimáticalaalimentariaLaemergente.tecnológicoagrícola/mercadoseguridadyseguridadsonquegenteestáenmomento.asociaciónparay
www.redlatinastl.com / 49
Andy Dearing comentó: “Somos la pradera de Silicon”. AI ha aterrizado en la ciudad. La gente de Silicon Valley viene a St. Louis. Es importante que las personas sepan que sus habilidades son transferibles para las habilidades tecnológicas. Centene Corporation, LaunchCode y World Wide Technology son excelentes ejemplos. La creación de una fuerza laboral tecnológica permite que más empresas tecnológicas establezcan tiendas y desarrollen más capacidad en St. Louis. ¿Cuál es la amenaza? Ineficiencias. Emparejamiento: sesgos no intencionales o intencionales. ¿Cómo logran las personas pasar por los sistemas de empleadores? Las barreras están presentes para la contratación de personas con talento. Hay un desafío mental. Es hora de cambiar y alentar a las personas a quedarse en St. Louis y permitir que las personas alcancen su máximo potencial. La parte difícil no es el dinero, comparte el Dr. Danish Nagda, los desafíos son las relaciones heredadas en el mundo de los negocios corporativos que excluyen la creación de relaciones de puesta en marcha que prohíbe la innovación para el futuro. Entonces, ¿dónde podemos conectarnos? ¿Dónde podemos alinearnos? St. Louis se está convirtiendo en un modelo conocido por crear una fuerza laboral diversa. El talento es una gran pieza de esta ecuación. Tenemos un
alinearse a fin de ayudar a cerrar la brecha y crecer mejor juntos. Esto significa traer a todas las personas a la Losmesa.líderes seprogresistapensamientodequeunenpara
que deben cubrirse en el nivel medio. Hay 27,000 trabajos enfocados en programación de computadoras, análisis de datos y siempre puedes capacitar a las personas. Hay programas de certificación disponibles ahora que crean equidad y oportunidades para todos. El Centro Geoespacial de St. Louis invirtió $1.7 mil millones en St. Louis. La aplicación de los libros de jugadas que están haciendo que el sector de las ciencias de la vida de las plantas tenga éxito en St. Louis también se puede aplicar a espacios como la industria geoespacial. “¿Cuáles son las mejores oportunidades?” preguntó el canciller Jeff Pittman. Betsy Cohen compartió: Cómo proporcionar acceso a la población inmigrante y construir relaciones. Aparecer. El Dr. Danish Nagda discutió: Cómo la tecnología juega un papel importante en la experiencia de atención médica. ¿Cómo lo juntamos todo y lo combinamos en la atención omnicanal? Dijo que Walmart, Amazon y sus clínicas en la nube están haciendo esto ahora mismo. La atención de alta calidad es una expectativa, no una opción ahora.
hacer un cambio necesario y sostenible es un gran comienzo. Brindar acceso y soluciones para la economía presente y futura creará el camino hacia el crecimiento sostenible del empleo. September 1st, 2022 /
El Director de la OMS es un filósofo Antes de la pandemia, la Organización Mundial de la Salud contaba con un epidemiólogo como director, sobre el cual hoy en día no hay ninguna documentación o información. Por el contrario, el actual jefe, Tedros Adhamon Ghebreyesus, doctor en filosofía, es mencionado como director de la OMS desde antes de la pandemia.
Biden establece un ministerio de la verdad Link de la noticia: nacionalBiden,Elpartisan-11651432312truth-disinformation-governance-board-articles/biden-establishes-a-ministry-of-https://www.wsj.com/actualpresidentedeEstadosUnidos,Joeproponequeelsistemadeseguridadseaaplicadoalosciudadanospara
Tantas cosas que están sucediendo rápidamente en esta demolición controlada de lo que conocíamos y la forma en la que la humanidad está siendo controlada, el clima, la economía, la política, vacunas forzadas, pandemias organizadas, manipulación a través del miedo, noticias de dudosa procedencia, división de la sociedad, información que no sale a la luz, pero tarde o temprano cada vez más son las personas que despiertan la consciencia. Pasamos de la era del creer a la era del saber, es momento de investigar, indagar, estudiar y no creer todo lo que se nos presenta en esta época digital.
Armas hipersónicas letales
Anthony Fauci anuncia su renuncia: Link de la noticia: infecciosas.institutoenAnthonybiden_1031647.htmldirector-del-niaid-y-asesor-medico-de-com/fauci-anuncia-su-renuncia-como-https://es.theepochtimes.Faucianuncióquedejarátrescargoselgobierno,entreelloseldedirectordelnacionaldealergiasyenfermedades
The current president of the United States, Joe Biden, proposes that the national security system be applied to citizens to verify and combat disinformation and news leaks through a new “Disinformation Governance Board” that is already seen as a partisan instrument.
Por Cecilia Velázquez
Link de la noticia: https://www.elconfidencial. rastros.cuerpo,aLasarmamento_3480624/china-balas-hipersonicas-com/tecnologia/novaceno/2022-08-26/balashipersónicassoncapacesdematarlaspersonassinnecesidaddepenetrarelporondasdechoqueysindejar
verificar y combatir la desinformación y
The director of the WHO is a philosopher Before the pandemic, the World Health Organization had an epidemiologist as director or chief, about whom today there is no documentation or information. In contrast, the current head, Tedros Adhamon Ghebreyesus, a doctor of philosophy, is mentioned as director of the WHO since before the pandemic.
Noticias para Reflexionar News to Ponder
Biden establishes a ministry of truth
filtración de noticias por medio de una nueva “Junta de gobierno de desinformación” que desde ya se ve como un instrumento partidista.
Lethal hypersonic weapons
Anthony Fauci announces his resignation
Presento aquí diversas noticias que junto con la imagen o el link de donde fueron tomadas, usted puede hacer sus propias conclusiones y dar sus opiniones, invito a investigar y participar con sus comentarios, mismos que pueden enviar a mi email cecilia@ redlatinastl.com So many things that are happening fast in this controlled demolition of what we knew and the way humanity is being controlled, the weather, the economy, politics, forced vaccines, organized pandemics, manipulation through fear, dubious news origin, division of society, information that does not come to light, but sooner or later more and more are the people who awaken consciousness. We passed from the era of belief to the era of knowledge, it is time to investigate, investigate, study and not believe everything that is presented to us in this digital age. I present here various news that together with the image or the link from which they were taken, you can make your own conclusions and give your opinions, I invite you to investigate and participate with your comments, which you can send to my email cecilia@redlatinastl.com
Hypersonic bullets are capable of killing people without penetrating the body, by shock waves and without leaving traces.
esta posee Óxido de grafeno. Possibility of graphene oxide in the water san pellegrino An investigation has been carried out on San Pellegrino mineral water, showing that it has graphene oxide. Futre, reconocido futbolista hospitalizado Link de la noticia: https://www.elconfidencial. cardiacohospitalizadodelElfutre-estado-salud-atleti_3479172/com/deportes/futbol/2022-08-22/paulo-reocnocidofutbolistaleyendaportuguesatleticodemadridseencuentrayendelicadoestadodesalud(posiblemiocarditis)
Myke Tyson rompe silencio Link de la noticia: investmentwatchblog.com/fully-vaccinated-https://www. submission-taking-covid-vaccine-says-hes-mike-tyson-says-he-was-beaten-intoFueabout-to-die-now-in-wheelchair/presionadoavacunarsey
Posibilidad de oxido de grafeno en el agua san pellegrino Se ha realizado una investigacion al agua mineral San Pellegrino, demostrando que
Enfermera italiana en investigación Link de la noticia: noEmanuela,Condenadapapas/1495816183_405045.htmlcom/elpais/2017/05/26/mamas_https://elpais.a8añosdecárcel,laenfermeraensucargodeautoridad,decidióvacunaralosniñosquellegabanaella
Anthony Fauci announced that he will be leaving three government positions, including director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases.
Luego de una entrevista con el jefe de una funeraria, se reveló que los recién nacidos de mamás vacunadas que fallecen ya no son tratados por las funerarias, los hospitales ahora son los encargados de cremar los cuerpos y evitar el protocolo regular de las funerarias. Newborns of vaccinated mothers are no longer treated by funeral homes, hospitals are now in charge of cremating the bodies and avoiding the regular protocol of funeral homes.
Futre, renowned soccer player hospitalized The renowned Portuguese soccer legend of Atletico de Madrid is hospitalized and in a delicate state of cardiac health (possible myocarditis)
completas de la vacuna. Myke Tyson breaks silence He was pressured to get vaccinated and is now in a wheelchair mentioning his failing health and how he is about to die after receiving full doses of the vaccine.
ahora se encuentra en una silla de ruedas mencionando su delicado estado de salud y como está a punto de morir luego de recibir las dosis
con este fin. An Italian nurse in research Sentenced to 8 years in prison, nurse Emanuela, in her position of authority, decided not to vaccinate the children who came to her for this purpose. El puerto marítimo más importante de Inglaterra podría cerrar Link de la noticia: esunaencuentranLosestibadores-puerto-reino-unido_3480140/economia/2022-08-24/se-complica-paro-https://www.elconfidencial.com/trabajadoresdelpuertoFelixtoweseenhuelga,yenelmomentohayamenazaconpararlo,auninclusocuandoelmásimportantedelreinounido
England’s largest seaport could close The Felixtowe port workers are on strike, and
at the moment there is a threat to stop it, even though it is the most important port in the UK Remoción de la fecha de caducidad en supermercados británicos Link de la noticia: clientes.dejándololasupermercadoscaducidadElalimentos_3480048/super-britanicos-quitaran-fecha-caducidad-elconfidencial.com/mercados/2022-08-24/https://www.dilemaconsumistadelafechadeseempiezaadespejarcuandolosbritánicosdecidenremoverfechadecaducidaddefrutasyverduras,acriteriodelolfatoyvistadelos
Removal of the expiration date in British supermarkets
López Obrador formo una compañía estatal de litio Link de la noticia: estatal-litioactualidad/439465-mexico-claves-empresa-https://actualidad.rt.com/
information.htmlEpstein-absence-disgraced-Jeffrey-drop-investigationEl caso del pedófilo probablementeporseestadounidensemultimillonariohadescartadocompleto,con el fin de dejar por fuera al hijo de la reina Isabel The Jeffrey Epstein case has been buried
Djokivic no podrá jugar el US Open Link de la noticia: devacunado,alSeb14b8b4596tenis/us-open/2022/08/25/630743d5268e3ehttps://www.marca.com/hatomadoladecisióndenodejarjugarserbioelusopenporsucondicióndenoponiendoenpeligrosucondicióntop10mundial.
The decision has been made not to let the Serbian play the US Open due to his unvaccinated condition, endangering his status as the world’s top 10.
The consumer dilemma of the expiration date begins to clear when British supermarkets decide to remove the expiration date of fruits and vegetables, leaving it to the discretion of smell and sight of customers.
Se ha enterrado el caso Jeffrey Epstein Link de la noticia: https://www.dailymail. co.uk/news/article-11138849/Met-Police-
Lopez Obrador formed a state lithium company “Pemex 2.0” has been formed, so that the government is the only one that can control it, and that new Mexican companies are not formed that can become producers and exporters, in addition to monopolizing the essential mineral for the batteries of the population in the future.
The case of the American billionaire pedophile has been completely dismissed, probably in order to leave Queen Elizabeth’s son out. Es probable que India deje de exportar el arroz Link de la noticia: https://www.elconfidencial. gransuministro,elIndia,alimentos_3481178/exportador-problemas-suministro-com/mercados/2022-08-26/arroz-india-quienexportael40%dearrozenmundohaamenazadoconfrenarelprovocando,sindudaalguna,unaceleramientodelahambrunamundial.
Se ha formado “Pemex 2.0”, con el fin de que el gobierno sea el único que lo puede controlar, y que no se formen nuevas compañías mexicanas que se puedan volver productoras y exportadoras, además de monopolizar el mineral esencial para las baterías de la población en el futuro.
India could stop exporting rice India, which exports 40% of the world’s rice, has threatened to cut off supply, causing, without a doubt, a great acceleration of world famine.
Djokovic will not be able to play the US Open
esquemasromperáRodríguezPariscolombianainsigneLa2022diseñadoracon
Miami, 30 de agosto de
Mi propósito con este desfile es inspirar a los latinos para cumplir sus sueños. Quiero dar las gracias al Art Fashion Show, junto a Libby Jones y su productor Erike Rosete, por invitarnos a este gran evento”, explicó Paris LaRodríguez.diseñadora, nacida en el eje cafetero de Colombia y actualmente radicada en Estados Unidos, tiene una carrera vital en la industria de la moda, con dedicación especial al mundo de la ropa femenina. Ha recibido varios premios de la industria textil internacional.
un desfile en la New York Fashion Week en(NYFW)elque dará todo el protagonismo a mujeres emprendedoras en calidad de modelos. Tras vestir a celebridades como Becky G, Paty Cantú, Alejandra Ambrosi, Stephanie Salas, Maite Perroni y otras, Paris Rodríguez invitará a cinco famosas emprendedoras para transmitir un mensaje de empoderamiento en el escenario de la NYFW. “Cada vestido representará las emociones que un emprendedor tiene que vivir día a
Las creaciones de Paris Rodríguez se distinguen por un estilo contemporáneo, donde la figura femenina se ve realzada por prendas confeccionadas con una cuidada selección textil y excelencia en la calidad.
día para cumplir ese sueño que tiene en su corazón. Tendremos solamente a modelos con emprendimientos en marcha. Sus nombres los daremos a conocer pronto.
“Mi propósito con este desfile es inspirar a los latinos para cumplir sus sueños”, anunció la diseñadora.
Ahora, con su nuevo proyecto “Emprende Hoy”, que se lanzará después de la semana de la moda, busca guiar a los latinos que sueñan con emprender, mostrándoles cómo conseguir el capital para iniciar y compartiendo su conocimiento de cómo ella lo ha logrado.
September 1st, 2022 /
La propuesta de diseño que trae está presente en lugares como Dubái, México, Estados Unidos, Canadá, República Dominicana, Puerto Rico y Filipinas. Las prendas han sido utilizadas en artículos editoriales en publicaciones como Harper’s BAZAAR, Elle, Maxim, L’Officiel, Cosmopolitan, Hola, entre otras.
www.redlatinastl.com / 53
Paris Rodríguez romperá esquemas en New York Fashion Week con un desfile de famosas emprendedoras
Malagón always sends me wise things. Today’s will help you a lot, just as it did me.
As I get older, I feel wiser, with a deeper focus and understanding of life and everyday things. It is as if everything I have studied for years, I can now put to good use. My husband, a physician, always talks to me about old age. He remembers that it comes to us suddenly and often brings us difficult things (illnesses, limitations, fears...). I understood what was happening to him. It is difficult not to think like that if you work in intensive care, where the human being is almost always between life and death. In the midst of my “denial” of that reality, I smiled. Today I know I was not so wrong, even though he was right about many things. My approach was more complete. Today I know the cause, thanks to a study in the New England Journal of Medicine.
Don’t be afraid of growing old. Develop yourself intellectually, learn languages, crafts, music, travel as much as you can, communicate with your friends and make plans for the future. The best of life is just around the corner. Every age has its charm.
3) From 60 onwards, the person does not use one hemisphere, but both.
of 60 54 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
Lead a healthy lifestyle: move, dance, exercise, use your mind to the maximum, have full mental activity and you will see that intellectual abilities do not disappear with age, but grow and have their maximum stage at 80-90 years old.
The amount of myelin increases by 300%, thus facilitating the rapid passage of signals between neurons. After 60, the person can use both hemispheres at the same time, and this allows him to solve much more complex problems.
The old man’s brain chooses the path that expends the least energy, removes the unnecessary and goes straight to the right options to solve the problem (Professor Mochi Uri, University of Montreal).
Characteristics of the brain between the ages of 60 and 80:
1) Neurons do not die, connections just disappear if mental work is not practiced.
Por Dra.. Nancy Mywww.NancyAlvarez.comÁlvarezdearfriendAlexandra
The director of the George Washington University School of Medicine says that an older person’s brain is much more plastic than you might think. At 60, the right and left hemispheres are more harmoniously integrated, and this is what really enhances creativity. It’s not as fast as in youth, but it beats young brains in flexibility.
The human brain
So, with age, we make the right decisions and have fewer negative emotions. That is why, at the age of 70, our brain works at full strength.
2) Distraction and forgetfulness appear due to the immense amount of information.
So, when someone says “old” to you, look at them and smile - what a fool they are! after the age
September 1st, 2022
El cerebro
El cerebro del hombre de edad elige el camino que gasta menos energía, saca lo innecesario y va directo a las opciones adecuadas para resolver el problema (profesor Mochi Uri, Universidad de Montreal).
Por Dra.. Nancy www.NancyAlvarez.comÁlvarezMiquerida
Características del cerebro entre los 60 y los 80 años:
A medida que envejezco, me siento más sabia, con un enfoque y compresión más profundos ante la vida y las cosas de cada día. Es como si todo lo estudiado por años, ahora lo pudiera aprovechar. Mi marido, médico, siempre me habla de la vejez. Recuerda que nos llega de repente y muchas veces nos trae cosas difíciles (enfermedades, limitaciones, miedos…). Yo entendía lo que le pasaba. Es difícil no pensar así si se trabaja en cuidados intensivos, donde el ser humano casi siempre está entre la vida y la muerte. En medio de mi “negación” ante esa realidad, yo sonreía. Hoy sé que no estaba tan equivocada, a pesar de él tener razón en muchas cosas. Mi enfoque era más completo. Hoy sé la causa, gracias a un estudio del “New England Journal of Medicine”. El director de la Facultad de Medicina de la Universidad George Washington dice que el cerebro de una persona mayor es mucho más plástico de lo que se piensa. A los 60, el hemisferio derecho y el izquierdo tienen una integración más armoniosa, y es esto lo que realmente amplía la creatividad. No es tan rápido como en la juventud, pero gana a los cerebros de los jóvenes en flexibilidad. Así, con la edad, tomamos decisiones correctas y tenemos menos emociones negativas. Por eso, a los 70 años, nuestro cerebro funciona con toda su fuerza. La cantidad de mielina aumenta un 300%, facilitando así el paso rápido de las señales entre las neuronas. Después de los 60, la persona puede usar los dos hemisferios al mismo tiempo, y eso permite que resuelva problemas muchos más complejos.
3) De los 60 en adelante, la persona no usa un hemisferio, sino ambos.
/ www.redlatinastl.com / 55
2) La distracción y el olvido aparecen por la inmensa cantidad de información.
amiga Alexandra Malagón siempre me envía cosas sabias. La de hoy te ayudará mucho, al igual que me sucedió a mí.
1) Las neuronas no mueren, las conexiones solo desaparecen si no se practica el trabajo mental.
Lleva un estilo de vida saludable: muévete, baila, haz ejercicio, usa tu mente a lo máximo, ten plena actividad mental y verás que las habilidades intelectuales no se van con la edad, sino que crecen y tienen su etapa máxima a las 80-90 años. No temas envejecer. Desarróllate intelectualmente, aprende idiomas, manualidades, música, viaja lo más que puedas, comunícate con tus amigos y haz planes para el futuro. Lo mejor de la vida está a la vuelta de una esquina. Toda edad tiene su encanto. Así que, cuando alguien te diga “viejo”, míralo y sonríe. ¡Qué tonto es! humano después de los
60 años
56 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
been a problem that ends up affecting those most in need. In the case of immigration procedures in the United States, today there is a large number of notary companies, people who call themselves “paralegals”, who offer immigration services and affect the image of those who really do this work. These companies receive and serve people who cross the border, despite the fact that, basically, these procedures are not carried out before the Immigration Service, but before the courts, where they cannot represent anyone at all.
The result? They send poor documentation to the courts. On many occasions, they do not even know where or how to execute the procedure, because they do not have access or credentials to do so. And, in addition, they send requests to the Immigration Service, without having jurisdiction to attend to this type of request when it is not warranted.
The danger is that people in need may very likely be left without presenting their asylum cases within a year, which is what is required by law, with exceptions that must be well defined.
So, obviously, this has become a very dangerous issue, because, by itself, the probability of winning these types of cases is quite low. And if we add the lack of representation, of adequate legal technique and failures in the presentation of the documentation in the corresponding body or agency, then obviously the result will be catastrophic for that applicant and his family
Intrusion causes a catastrophic result in asylum applications in the US
Professionalhttps://www.benmelegal.org/Cañasintrusionhasalways
And, somehow, the companies and individuals involved, although they do not expressly say that they are lawyers licensed in the United States, because they are not, their names and the way they identify themselves or promote themselves make the immigrant understand that they are really dealing with lawyers.
Por Hector Benitez
*UCuG7j4aSmu4sfuhN-W_bYzAhttps://youtube.com/channel/https://www.benmelegal.org/group.HéctorBenítezCañasisanimmigration
attorney in Miami. His law firm Benme Legal is dedicated to the exclusive practice of Immigration Law in the processing of visas for investors, professionals, athletes, artists, among others; as well as naturalization and defensive processes before the Immigration Courts of the United States, among which Defensive Asylum and Cancellation of Removal stand out.
Estas empresas reciben y atienden a personas que cruzan la frontera, a pesar de que, básicamente, esos procedimientos no se realizan ante el Servicio de Inmigración, sino ante las cortes, donde no pueden representar absolutamente a nadie.
https://www.benmelegal.org/CañasElintrusismoprofesionalsiemprehasidounproblemaqueterminaafectandoalosmásnecesitados.Enelcasodelostrámitesmigratoriosen
By Hector Benitez
¿El resultado? Hacen envíos de documentación deficiente a las cortes. En muchas ocasiones, ni siquiera saben adónde o cómo deben ejecutar el procedimiento, porque no tienen acceso, ni credenciales para ello. Y, además, envían solicitudes al Servicio de Inmigración, sin tener jurisdicción para atender este tipo de peticiones cuando no lo amerita. El peligro es que las personas necesitadas puedan, muy probablemente, quedarse sin la presentación de sus casos de asilo, dentro del lapso de un año, que es lo que se exige por ley, salvo excepciones que hay que delimitar muy bien. Y, de alguna manera, las empresas e individuos involucrados, aunque no dicen expresamente que son abogados licenciados en Estados Unidos, porque no lo son, sus nombres y la manera en que se identifican o promueven dan a entender al inmigrante que realmente están tratando con abogados. Entonces, obviamente, esto se ha convertido en un tema muy peligroso, porque, ya de por sí, la probabilidad de ganar este tipo de casos es bastante baja. Y si sumamos la falta de representación, de técnica jurídica adecuada y de fallos en la presentación de la documentación en el organismo o agencia correspondiente, pues obviamente el resultado será catastrófico para ese solicitante y su grupo familiar.
UCuG7j4aSmu4sfuhN-W_bYzAhttps://youtube.com/channel/https://www.benmelegal.org/
* Héctor Benítez Cañas es abogado de inmigración en Miami. Su firma de abogados Benme Legal se dedica a la práctica exclusiva de la Ley de Inmigración en el trámite de visas para inversionistas, profesionales, deportistas, artistas, entre otros; así como a procesos de naturalización y defensivos ante los Tribunales de Inmigración de Estados Unidos, entre los que destaca el Asilo Defensivo y la Cancelación de la Remoción. September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
/ 57
Estados Unidos, hoy aflora una gran cantidad de compañías de notarías, personas que se hacen llamar “paralegales”, que ofrecen servicios de inmigración y afectan la imagen de los que realmente hacen este trabajo.
El intrusismo provoca un resultado catastrófico en las solicitudes de asilo en EEUU
Everything is possible when we have our minds open, more flexible, more attentive to the here and now. See you in Mexico!
Facebook: Ishmael Cala
Once upon a time there was a young Cuban migrant who lived in Canada and worked as a waiter. His life was not going very well because (although he had learned to speak the language from scratch) he did not see many opportunities to emerge and develop his career in Communication, which was what he was truly passionate about.
To tell the truth, the young waiter did not have the amount of what the course cost to buy it (deviating from his budget would mean undercompleting the money corresponding to the rent for that month), however, he made a great effort and acquired it.
Just as little Zizou dreamed of it, worked and achieved it, young Ismael is also about to make a dream come true. So, are you going to let your longing fade away because you think it’s too hard or it’s only possible for others? Think again!
58 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
POR ISMAEL CALA
Today’s message is that you never stop dreaming because life always surprises us by showing us that everything we believe in if it fits in our mind, fits in our life.
Thus began his path of expansion of consciousness in which, to make a long story short, he not only managed to return to work in the media, move to another country and start a career in the world of training for thousands of people, but in September this year, he will be able (just like little Zizou) to share the stage with Tony Robbins on September 22 in Mexico City and before more than 14 thousand people at Exma Fearless Mind.
A few days ago the story of a little boy who asked his idol Roger Federer to continue playing for the next nine years so he could compete in tennis with him went viral. Then the video jumps to the present with Federer surprising the now-teenage Zizou and proving that it is impossible not to be moved by that dream come Well,true. today I want to share a story with a similar ending.
One day (early 2000) I was watching an Oprah Winfrey TV show and a man appeared in the commercial breaks offering the opportunity to change your life through a course (on CD and VHS tapes) on power. staff.
www.IsmaelCala.com@CALATwitter:@calaInstagram:ismaelcala
Accomplished Dreams
A decir verdad, el joven mesero no tenía la cantidad de lo que costaba el curso para comprarlo (desviarse de su presupuesto significaría descompletar el dinero correspondiente a la renta de ese mes) sin embargo, hizo un gran esfuerzo y lo adquirió.
El mensaje de hoy es que nunca dejes de soñar porque la vida siempre nos sorprende mostrándonos que todo lo que creamos en si cabe en nuestra mente, cabe en nuestra vida.
POR ISMAEL CALA
Sueños Cumplidos
del año 2000) estaba viendo un programa de televisión de Oprah Winfrey y en los cortes comerciales apareció un hombre que ofrecía la oportunidad de que cambiara su vida a través de un curso (en CD y cintas en VHS) sobre poder personal.
Facebook: Ishmael
Hace unos días se hizo viral la historia de un pequeño niño que le pedía a su ídolo Roger Federer que siguiera jugando durante los próximos nueve años para poder competir en tenis con él. Luego, el video salta a la actualidad con Federer dándole la sorpresa al ahora adolescente Zizou y demostrando que es imposible no conmoverse con ese sueño hecho realidad. Pues bien, hoy quiero compartirte una historia con un final similar. Érase una vez un joven migrante cubano que vivía en Canadá y trabajaba como mesero. Su vida no iba muy bien porque (aunque había aprendido a hablar el idioma desde cero) no veía muchas oportunidades para surgir y desarrollar su carrera en Comunicación que era lo que en verdad lo Unapasionaba.día(acomienzos
Así como el pequeño Zizou lo soñó, trabajó y lo logró, también el joven Ismael está a punto de hacer realidad un sueño. Entonces, ¿vas a dejar que tus anhelos se desvanezcan porque piensas que es muy difícil o que solo es posible para otros? ¡Piénsalo otra vez!
September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com / 59
www.IsmaelCala.com@CALATwitter:@calaInstagram:ismaelcala Cala
Así comenzó su camino de expansión de consciencia en el que, para hacer corto el cuento, no solo logró volver a trabajar en medios de comunicación, mudarse de país y emprender en el mundo de la formación para miles de personas sino que, en septiembre de este año, podrá (al igual que el pequeño Zizou) compartir escenario con Tony Robbins el 22 de septiembre en Ciudad de México y ante más de 14 mil personas en el Exma Fearless Mind.
Todo es posible cuando tenemos nuestra mente abierta, más flexible, más atenta al aquí y al ahora. ¡Nos vemos en México!
You have to visualize instead of dream. Thus, strategies can be designed to achieve the goals. Dreaming does not guarantee anything.
We are the sum of what is tolerated:
60 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
By Adriana Gallardo IG: @adrianagallardo1
The anatomy of fear: Fear can arise from real or imagined danger.
As women we were not educated to set limits or say “no”, not even when it comes to our well-being and integrity. Knowing how to say no allows us to defend our principles and needs.
Our role as women has been transformed along with social changes. We gained labor ground, we have more rights and our voice has gained strength; however, of the 4.5 million jobs that were lost due to the pandemic, 4.2 million belonged to women. If it is already worrying that the World Labor Organization indicates that youth unemployment has reached 20.5% in Latin America, it is surprising that the generation gap is so large. As a society, we still tend to assign women as caregivers and in charge of the home. According to the International Commission of Women, we fulfill 76.2% of hours of unpaid care work. We allow this role to be imposed on us and we set aside our goals for the well-being of others.
The Mastercard Women Entrepreneurs Index indicates that the entrepreneurship rate for women is the lowest in Latin America, which is ironic when the female population is higher (50.82%) compared to men (49.17%). But, as Marie Curie said, we cannot build a better world without working on improving ourselves. To do this, I share some concepts that can change realities: From dreamer to visualizer: Ironic, because all reality is built on dreams. We live in the era of motivating phrases, where false beliefs are built that wishing for something can be achieved, but we realize the damage that this has caused.
In my experience as a coach, close to 80% of our fears are instilled by the mind. They are governed by desire, invading the goals; doubt generates insecurities about abilities; disappointment provokes the thought of loss, and failure, when fear wins, provokes resignation and renunciation.
The economic potential of women is greatly underutilized and profound social changes are needed. But, she remembers that we have the power to change any reality. Fight for your dreams and goals, do not give in to fear. * International speaker, author and leader of the Adriana’s Insurance emporium. Business and Life Coach, author, producer and creator of “Chingona Circle”. Doctor Honoris Causa by the Executive University of the State of Mexico. Mother, wife and entrepreneur whose life mission is to inspire people to face fear and achieve what they set out to do. untapped economic potential of women
The
El potencial económico de la mujer está muy desaprovechado y se necesitan profundos cambios sociales. Pero, recuerda que tenemos el poder de cambiar cualquier realidad. Lucha por tus sueños y metas, no te rindas ante el miedo.
Pero, como decía Marie Curie, no podemos construir un mundo mejor sin trabajar en nuestra mejora. Para ello, comparto algunos conceptos que pueden cambiar realidades: De soñadora a visualizadora: Irónico, porque toda realidad se construye con sueños. Vivimos en la era de las frases motivadoras, donde se construyen las falsas creencias de que con desear algo se puede lograr, pero nos damos cuenta del daño que esto ha ocasionado. Hay que visualizar en lugar de soñar. Así se pueden diseñar estrategias para lograr las metas. Soñar no garantiza nada. La anatomía del miedo: El miedo puede surgir por un peligro real o imaginario. Según mi experiencia como coach, cerca del 80% de nuestros miedos son infundidos por la mente. Se rigen por el deseo, invadiendo las metas; la duda, genera inseguridades sobre las habilidades; la decepción provoca el pensamiento de pérdida, y el fracaso, cuando el miedo vence, provoca resignación y renuncia.
Se es la suma de lo que se tolera: Como mujeres no fuimos educadas para marcar límites ni decir “no”, ni siquiera cuando se trata de nuestro bienestar e integridad. Saber decir no, nos permite defender nuestros principios y necesidades.
Por Adriana Gallardo IG: @adrianagallardo1
Nuestro papel como mujeres se ha transformado junto con los cambios sociales. Ganamos terreno laboral, tenemos más derechos y nuestra voz ha cobrado fuerza; sin embargo, de los 4,5 millones de empleos que se perdieron por la pandemia, 4,2 millones pertenecían a mujeres. Si ya es preocupante que la Organización Mundial del Trabajo indique que el desempleo juvenil ha alcanzado el 20,5% en América Latina, es sorprendente que la brecha generacional sea tan grande. Como sociedad, aún tendemos a asignar a la mujer como cuidadora y encargada del hogar. De acuerdo con la Comisión Internacional de Mujeres, cumplimos con el 76,2% de horas del trabajo de cuidado no remunerado. Permitimos que se nos imponga este rol y dejamos de lado nuestras metas por el bienestar ajeno. El Índice Mastercard de Mujeres Emprendedoras indica que la tasa de emprendimiento de las mujeres es la más baja de América Latina, lo cual es irónico cuando la población femenina es mayor (50,82%) frente a los hombres (49,17%).
Life Coach, autora, productora y creadora de “Chingona Circle”. Doctora Honoris Causa por la Universidad Ejecutiva del Estado de México. Madre, esposa y empresaria cuya misión de vida es inspirar a las personas a enfrentar el miedo y a lograr lo que se proponen. IG @adrianagallardo1
El desaprovechado potencial
* Conferencista internacional, autora y líder del emporio Adriana’s Insurance. Business y
/ 61
económico de la mujer
September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
62 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com / 63
64 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com / 65
66 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com / 67
68 September 1st, 2022 / www.redlatinastl.com
