2a de Septiembre 2015, Vol XIV No. 331
HISPANIC HERITAGE MONTH
La familia Bommarito celebrando los 80 años de Dinorah junto a sus amistades, ella emigrante de Puerto Rico, su esposo Joe, emigrante de Italia y su hija Margarita nacida en Estados Unidos. Este es un ejemplo de las muchas familias de inmigrantes que conforman esta Nación. Bommarito´s family celebrated 80 Dinorah´s birthday, together with their friends, she emigrated from Puerto Rico, her husband Joe came from Italy and her Daughter Margarita was born in USA, this is an example of many other families of immigrants that built this Nation.
Celebrando el Mes de la Herencia Hispana POR EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA PROCLAMA
A
lo largo de nuestra historia, nuestra nación ha sido enriquecida por aquellas historias de los inmigrantes que llaman a los Estados Unidos de América su hogar. La comunidad hispana de los Estados Unidos ha formado los hilos únicos en el tejido diverso de nuestro país y jugó un papel importante en la formación de nuestro carácter nacional como pueblo de posibilidad ilimitada. Este mes, honremos su patrimonio único reafirmando nuestro compromiso para que puedan construir un brillante futuro con esperanza y oportunidades para ellos, sus familias y el país que amamos. Los hispanos contribuyen al éxito de
nuestra nación de manera extraordinaria - sirven en las fuerzas armadas y el gobierno, asisten en las escuelas en todo Estados Unidos, y fortalecen la economía. Son el padre que tiene dos trabajos para dar a sus hijos una vida mejor, y la madre que se aventura a salir a tomar un riesgo y comenzar un negocio. Son el estudiante - a menudo los primeros en su familia en ir a la universidad - que persigue sus mayores aspiraciones a través de la educación superior. Son el residente permanente legal que busca naturalizar y convertirse en un ciudadano, y el líder de negocios cuyos seres queridos han vivido en Estados Unidos por generaciones. Cada día, vemos el tremendo impacto que tienen en nuestras comunidades, y que refleja una verdad perdurable en el corazón de nuestra nación: no importa
de dónde vienes o de donde son tus raíces, si trabajas duro y perseveras lo puedes lograr en Estados Unidos. Mi gobierno sigue comprometido a garantizar que los hispanos tengan todas las oportunidades para alcanzar el sueño americano. El año pasado, hemos aprobado más de 4.000 préstamos por un total de más de $ 1 mil millones para las pequeñas empresas hispanas, lo que ayuda a crear empleos y mejorar las economías locales. Hemos invertido recursos en la educación y hemos reformado nuestras escuelas para proporcionar las oportunidades que cada estudiante hispano necesita para graduarse de la escuela secundaria y así preparase para su futuro. También hemos ampliado un preescolar de alta calidad y educación de la primera infancia para nuestros alumnos más
jóvenes en las comunidades latinas, y proporcionamos subvenciones y préstamos para ayudar a decenas de miles de jóvenes y adultos hispanos en su camino hacia la obtención de un título universitario. La tasa de deserción escolar entre los estudiantes hispanos se ha reducido en más de la mitad desde el año 2000, y la matrícula de la universidad ha aumentado en un 45 por ciento desde el año 2008. Además, desde que firmé la Ley de Cuidado de Salud Asequible, en el 2010, la participación de los hispanos menores de 65 años sin seguro de salud ha caído en un tercio, y en los próximos años voy a seguir trabajando para hacer frente a las disparidades de salud que aún existen. Y estamos ampliando los lazos culturales, económicos y familiares.......... Continua en la página 4...