Red Latina Edicion 1- 5-2

2a Quincena de Enero 2012, Vol XI No 264

Cubriendo el Area Metropolitána de St. Louis y las ciudades de Beardstown en Illinois, St. Charles, Troy, Warrenton, Jefferson City, y Columbia en Missouri

Se Entregan $10,000 en Becas Escolares

De izquierda a Derecha Rafael Nun Marin, Carlos y Rosalba Domínguez, Maricruz Rivera, Hector y Angeles Medina, Consúl Jacob Prado, Mario y Beatríz Rodríguez, Virginia Braxs, Pamela Avila, Leonor González, Mayra Frías, Brigitte Hernández, Jessica Ramírez, Zaira Rodríguez y Maritza Fuentes.

E

l pasado 30 de septiembre de 2011 el Hispanic Educational Cultural and Scholarship Fund (Hispanic ECS Fund), una organización sin fines de lucro incorporada en Missouri, y el Consulado de México anunciaron IME Becas, un programa que provee becas a estudiantes mexicanos en la región de St. Louis.

IME Becas es un programa del Gobierno de México en colaboración con Hispanic ECS Fund con el propósito de elevar los niveles educativos de la población de origen mexicano radicada en Estados Unidos. Las becas son para la educación y capacitación de inmigrantes mexicanos interesados en

continuar su educación.

La colaboración entre Hispanic ECS Fund y el Consulado de México se debe a que el Gobierno de México da una alta prioridad a la ayuda que presta a los mexicanos que viven en el extranjero ya que considera, como misión esencial, contribuir al mejor desarrollo social de su gente en los países donde residen.

Hispanic ECS Fund y el Consulado de México están convencidos que la educación de la población mexicana residente en los Estados Unidos es un elemento clave para la integración exitosa de esa gente en la sociedad anfitriona y conducente....

Continua Página 7...

4

2a Quincena de Enero 2012

Por Mike Brownfield

L

¿Qué escogerá Estados Unidos en 2012?

a elección de Iowa ayudó a establecer el marco del debate para las elecciones presidenciales de 2012.

Y cuando los votantes hablan, otros sopesan el que creen que es el mejor rumbo para el gobierno y la política de Estados Unidos en 2012 y su futuro. La página editorial del New York Times es una de esas voces, si bien llevando consigo una vez más la antorcha del movimiento izquierdista y progresista. El Times mostró su lúgubre imagen de Estados Unidos e hizo un llamamiento a que haya más de las mismas políticas que han dejado el país en un pantano económico. “La forma de revivir el crecimiento sostenible es con más ayuda del gobierno para apoyar la creación de empleos, dar soporte a la demanda y prevenir los deshaucios de viviendas”, escribe el Times. “Tal y como están las cosas, sin embargo, Washington dará menos ayuda, no más, en 2012”.

A lo que se refiere la “Vieja Dama Gris” es, por supuesto, al rechazo de los conservadores que no ven que “más gobierno” sea la solución última a los problemas de la nación. En vez de eso, los conservadores ven los años de políticas progres de gran gobierno, aumento del gasto, crecientes déficits y regulaciones que abarcan cada vez más como la raíz de los problemas de Estados Unidos — y una causa q ha contribuido a un contínuamente alto desempleo y una economía estancada. Y cuando pregunta a los votantes qué creen que el gobierno

debería hacer para resolver los problemas económicos de la nación, están abrumadoramente en el campo del “menos es más”.

Una reciente encuesta de Rasmussen informa que: “Entre los votantes, el 77% quieren que el gobierno recorte los déficits, el 71% cree que el gobierno debería recortar el gasto y el 59% quiere que el gobierno recorte impuestos”. Y como informa Rob Bluey, de Heritage, datos de nuevas encuestas muestran que los votantes en Iowa y Nuevo Hampshire creen de forma abrumadora que el déficit presupuestario federal es el asunto económico más importante al que se enfrenta Estados Unidos hoy.

El mensaje del Times es digno de ser reseñado no debido a la amplificación de su contenido sino para ser examinado. El suyo es el mensaje que la izquierda exhibirá en 2012, desde los edificios del

Congreso h a s t a M a i n S t r e e t.

Afortunadame n t e , h a y o t r o r u m b o político que puede tomar Estados Unidos.

En Issues 2012: The Candidates Briefing Book (Asuntos para 2012: El informe para los candidatos), la Fundación Heritage expone los asuntos clave y recomendaciones políticas para los candidatos que aspiran a cargos electos.

En lo referente al presupuesto y el gasto, que es uno de los muchos que ocupa un lugar preferente en las mentes de los votantes, Heritage recomienda el recorte del gasto ya y la promulgación de límites al mismo, el rechazo de los aumentos de impuestos y la decidida búsqueda de la reforma tributaria, empoderar a los estados y al sector privado y la reforma del proceso presupuestario. Y con cerca de 13.3 millones de americanos sin trabajo, Heritage ofrece varias recomendaciones de políticas para la creación de nuevos empleos y para poner

de nuevo en el camino correcto la economía, incluyendo terminar con cualquier idea de mayores tipos impositivos, recortar el déficit presupuestario, promover el libre comercio y derogar Obamacare, entre otras.

Hoy, Estados Unidos se enfrenta a una deuda aplastante, unos programas insostenibles de derechos a beneficios, amenaza de incluso mayores cargas tributarias, la amenaza constante del terrorismo e inestabilidad en todo el mundo. Es frente a estos desafíos que las votaciones de Iowa serán el primer paso para fijar el curso de Estados Unidos en 2013. ¿Debería el país continuar promulgando incluso más de las mismas políticas que han conducido a su actual estado económico, o debería adoptar las reformas que promuevan el crecimiento y ayudar a garantizar un futuro más brillante y más seguro?

Que empiece el debate de las ideas.

Resoluciones de Año Nuevo para los conservadores Por David Azerrad nuestros principios fundacionales.

Si a Ud. le gustan mucho el término “derechos de los estados”, o tiene debilidad por la anulabilidad, está tentado por el aislacionismo o recela de la igualdad, he aquí cuatro resoluciones sencillas para empezar a hablar con corrección acerca de los principios americanos. Una vez que tenga estos en orden, puede empezar a corregir a sus amistades y pasar a otros conceptos básicos.

S

W

eamos honestos: Todos sabemos que en realidad no vamos dejar de fumar, empezar a hacer ejercicio o comer más col ahora mismo. Como subrayó Emerson, sarcásticamente: “Las promesas superan los hechos”.

La clave para mantener nuestras resoluciones de Año Nuevo es hacerlas más realistas. En vez de intentar cambiar drásticamente la forma en que Ud. vive, ¿por qué no empezar con el objetivo, más modesto, de cambiar la forma de expresarse? ¿Y qué mejor lugar para los conservadores que empezar con los principios fundacionales de Estados Unidos?

Mientras los conservadores continúan redescubriendo la Declaración de la Independencia y la Constitución, es importante que se usen las palabras y se adopten ideas que sean congruentes con

1. Hable de federalismo, no de “derechos de los estados” Los estados no tienen derechos. El pueblo los tiene.

Los estados tienen poderes. En ningún sitio de la Constitución se dice que los estados posean derechos. El Congreso tiene ciertos poderes, claramente enumerados en el Artículo I, Sección 8 de la Constitución, y la Décima Enmienda, favorita de los conservadores, deja claro que todos los demás poderes están reservados a los estados.

No sólo es incorrecto hablar de derechos de los estados, sino que la expresión acarrea consigo más bagaje que Samsonite y Louis Vuitton combinados.

En caso de que no lo supiera, “los derechos de los estados” era el grito de guerra de los segregacionistas. Dado que ningún conservador que razone

5 2a Quincena de Enero 2012 correctamente querrá la compañía de esa gente, simplemente dejemos que se pierda de una vez para siempre el término “derechos de los estados”.

Si está preocupado por las intromisiones federales en la soberanía de los estados o la erosión del federalismo —como de hecho debería estar—, entonces hable de las intromisiones federales en la soberanía de los estados o de la erosión del federalismo. O de la necesidad de restaurar el gobierno constitucional limitado, revigorizar el autogobierno local, descentralizar el poder o contener el crecimiento de un gobierno fuera de control. Con tantas buenas fórmulas entre las que poder elegir, ¿por qué debilitar la defensa de la libertad apoyándose en los “derechos de los estados”?

plata que otros conservadores, de alguna forma, no vieron por despiste en sus intentos por abolir Obamacare (o cualquier otra ley inconstitucional, en su caso).

La anulabilidad es totalmente inconstitucional. Como señaló James Madison en 1798, 1800 y de nuevo durante la Crisis de la Anulabilidad de 1832, los estados individuales no tienen el poder de declarar inconstitucional ninguna legislación federal. Tienen el poder —de hecho, el deber— de oponerse legalmente a las leyes que crear objetables, pero esto debe hacerse dentro del marco constitucional vigente.

Busquemos, como Madison diría, un remedio republicano a este exceso de competencias federales.

Y no, los Fundadores no eran aislacionistas. Marion Smith, de la Fundación Heritage, ha escrito la refutación definitiva de este falso argumento en “El mito del aislacionismo”.

Así que, si no somos aislacionistas, ¿quiere eso decir que somos intervencionistas que quieren hacer el mundo “un lugar seguro para la democracia”? Por supuesto que no. Hay un término medio entre el ingenuo aislacionismo y la cruzada intervencionista: Una política exterior claramente americana, enraizada en los principios de la Fundación, que asegure nuestros intereses mientras se afirma nuestro compromiso con la libertad — un compromiso que no necesariamente se traduzca en intervenciones militares.

2. Resista la tentación de la anulabilidad ¿Está Ud. disgustado con la abominación constitucional llamada “Obamacare”? ¿Piensa Ud. que el Congreso no tiene el poder —fíjese en que no he dicho el derecho— de obligarle a comprar seguro médico?

Bien. Ahora elija un Congreso que derogue la ley y un presidente que firme la derogación. O espere a ver de qué humor estará Anthony Kennedy el próximo mes de junio cuando la Corte Suprema dictamine sobre la constitucionalidad de Obamacare.

Pero por favor, no empiece a hablar sobre anulabilidad como la mágica bala de

3. El aislacionismo es característicamente no americano A no ser que esté describiendo el shogunato Tokugawa en Japón o el reino ermitaño de Corea del Norte, el término “aislacionismo” debería ser expurgado de las conversaciones conservadores sobre política exterior.

Como nación dedicada a la verdad universal de la igualdad humana, Estados Unidos simplemente no puede retirarse del mundo y ser indiferente a la suerte de la libertad. El excepcionalismo am e r i c a n o e s f u n d a m e n t a l m e n t e incompatible con el aislacionismo. Más que en cualquier otro país, tenemos un deber de defender la libertad.

4. “Igualdad” no es una mala palabra A la vista de cómo la izquierda lanza de forma incesante desatinos sobre la desigualdad y sueña con un Estados Unidos à la Harrison Bergeron, algunos conservadores recelan de la igualdad. Sin embargo, ninguna palabra es más importante para la tradición americana que defendemos como la igualdad.

Igualdad es la primera verdad autoevidente proclamada en la Declaración de Independencia y el nuestro es un país “dedicado a la proposición de que todos los hombres son creados iguales”. Con esto, por supuesto, queremos decir derechos

Rechazan postura de Romney contra Por Juan Ortega Dream Act

os Angeles, EUA.- Sectores pro inmigrantes del estado de Nevada rechazaron las posiciones del aspirante presidencial republicano Mitt Romney, quien amenazó con vetar el proyecto Dream Act en caso de ganar la nominación a la Casa Blanca.

Educadores latinos, abogados de inmigración y defensores de esa ley, que abre opciones para la legalización migratoria de estudiantes indocumentados, condenaron la postura de Romney.

El aspirante republicano, quien ganó por estrecho margen las elecciones primarias del estado de Iowa, declaró el pasado fin de semana que de llegar a la presidencia vetaría la ley Drean Act. El Dream Act es un plan bipartidista que otorgaría a cientos de miles de jóvenes la oportunidad de continuar estudiando y

obtener la residencia legal en este país.

'Las posiciones ultraconservadoras de Romney son peligrosas para casi todos los que luchan por permanecer en la clase media, y en especial para los hispanos que quieren construir una vida en este país', alertó Isaac Barron, educador latino de Nevada.

'Es alarmante la posición de un candidato que alguna vez consideró como razonable la propuesta de reforma migratoria de Ted Kennedy y de John McCain', apuntó a su vez el abogado de migración Patrick Ashman.

'Las declaraciones de Romney dan molestia y es un signo de alerta para la comunidad latina de Nevada de la posición extrema de este personaje en migración', señaló el defensor del Dream Act.

naturales iguales y las oportunidades iguales proporcionadas por los mercados y el imperio de la ley.

La tragedia real de la desigualdad en Estados Unidos no es que unos ganen más que otros — la envidia entre clases es algo que afecta a los europeos, no los americanos. Más bien es que el gran gobierno engendra lo que Paul Ryan llama “una casta de burócratas y capitalistas que son amigos conectados al poder intentan elevarse sobre el resto de nosotros, corrompiendo las reglas y preservando su lugar en la cima de la sociedad”.

Reclamemos para nosotros mismos por tanto el manto de la igualdad de aquellos que lo han pervertido en la búsqueda de la igualdad de resultados.

6 2a Quincena de Enero 2012

EL NOMBRAMIENTO DE INTEGRANTES A COMITE DE CONCILIACION

H

e nombrado al Presidente del Comité de Finanzas del Senado Max Baucus, al Senador Jack Reed, al Senador Ben Cardin, y al Presidente del Comité Economico Conjunto Bob Casey como miembros del grupo que negociará la extensión de un año al recorte de impuestos sobre la nomina, los beneficios por desempleo

y los pagos de Medicare a los médicos.

Los cuatro son líderes dentro de nuestra bancada quienes han demostrado en el pasado que pueden forjar acuerdos bipartidistas. Estoy seguro que trabajarán rápidamente con sus colegas de la Cámara”.

VIOLACIONES DE DERECHOS CIVILES

F

elicito al Secretario Auxiliar de Justicia Thomas Pérez y a la administración Obama por su arduo trabajo investigando estas alegaciones, las cuales son un gran motivo de preocupación para todo estadounidense que valore el respeto de nuestro país a el debido proceso e igual protección ante la ley.

Me preocupa que los conductores latinos sean de cuatro a nueve veces más susceptibles a ser detenidos por agentes del Alguacil Arpaio en comparación con no latinos y que los inmigrantes sean encerrados en celdas de aislamiento solitario por no firmar formularios.

Aún más preocupantes son las decenas de denuncias de abuso sexual, a menudo contra niños, que supuestamente fueron ignoradas por la Oficina del Alguacil del Condado de Maricopa.

“La solución para finalizar la victimización de las comunidades inmigrantes y latinas como chivos expiatorios por parte de funcionarios como el Alguacil Arpaio es que el Congreso repare el sistema fallido sistema migratorio de nuestro país.

Reitero mi llamado a mis colegas republicanos: que se unan a nosotros y

apoyen una reforma migratoria que asegure las fronteras, responsabilice a los empleadores inescrupulosos, y requiera que los indocumentados se registren con el gobierno, paguen impuestos y multas, aprendan inglés y vayan al final de la fila para ganarse un estatus migratorio legal”.

EL ACUERDO BIPARTIDISTA DEL SENADO

E

stoy extremadamente satisfecho porque las voces de la razón prevalecieron y que el Presidente Boehner aceptó el acuerdo bipartidista del Senado. Extender por un año los recortes del impuesto sobre la nomina, los beneficios por desempleo y los pagos de Medicare para los médicos, siempre han sido nuestras metas y los demócratas no descansaremos hasta que los hayamos logrado. Pero todavía quedan diferencias importantes entre los partidos en cuanto a la

E

implementación de estas políticas publicas, y es vital que protejamos a las familias de la clase media de un aumento en sus impuestos mientras limamos esas diferencias.

“Estoy dispuesto a nombrar miembros de mi bancada para continuar las negociaciones hacia una extensión de largo plazo. Dos meses no es mucho tiempo, y espero que los negociadores trabajen rápidamente para forjar un acuerdo que extienda por un año estos programas tan vitales”.

OBSTRUCCION DEL ACUERDO BIPARTIDISTA DEL SENADO

l Presidente de la Cámara Boehner debe permitir un voto de mayoría simple sobre el acuerdo bipartidista que el Senador McConnell y yo negociamos a petición del Presidente de la Cámara Boehner, y que ya fue aprobado por 89 senadores republicanos y demócratas.

“Con millones de estadounidenses luchando para ganarse la vida, sería inconcebible que el Presidente de la Cámara Boehner vaya a bloquear este acuerdo bipartidista diseñado para proteger a las familias de clase media de un aumento de $1.000 dólares en sus impuestos este enero. Es hora de que el Presidente de la Cámara Boehner cumpla con su palabra.

“El acuerdo bipartidista detrás de las negociaciones del Senado ha sido refrendado desde que aprobamos este proyecto de ley bipartidista. El Senador McConnell dijo que nuestro proyecto de ley está 'diseñado para ser aprobado',” y me enorgullece ver a varios republicanos valientes en la Cámara y el Senado oponiéndose a la decisión del Presidente de la Cámara Boehner de poner su politiquería por delante de la seguridad económica de las familias de la clase media.

L

“He intentado negociar durante semanas con los republicanos del Senado una extensión de un año para recortar los impuestos sobre la nomina. Pero a medida que se acerca el final del año, es hora de asegurarnos que pase lo que pase, las familias de la clase media no se despierten con un aumento de impuestos el 1ro de enero.

"Con gusto continuaré negociado una extensión de un año tan pronto la Cámara de Representantes pase el acuerdo bipartidista del Senado, y evite que un aumento de impuestos golpee a las familias de la clase media.”

DECLARACION

os demócratas han trabajado arduamente para evitar un incremento de $1.000 en los impuestos de la clase media, pero mis colegas republicanos se han rehusado a aceptar una extensión de un año a menos que le recortáramos los beneficios de Medicare a los retirados. El Senado votará para extender el recorte de impuestos para la clase media por un periodo de dos meses, al igual que el seguro de desempleo y una enmienda que asegura que los médicos continúen ofreciéndole sus servicios a los pacientes de Medicare. En febrero, los demócratas volverán a buscar una extensión del recorte de impuestos para la clase media que dure el año entero.

Los republicanos se pueden unir a nosotros o le pueden explicar a las familias de clase media porque quieren aumentarle los impuestos a estas familias”.

CIFRAS DE DESEMPLEO FIN 2011

L

a creación de empleos debe continuar siendo la prioridad número uno del Congreso. Mientras la economía ha mostrado signos de mejoría, esto no es consuelo para millones de estadounidenses, en Nevada y en todo el país, quienes se encuentran sin trabajo y están luchando para ganarse la vida. “Lo primero que el Senado debe hacer para fortalecer nuestra economía es extender el recorte a los impuestos sobre la nomina por el resto del año. Este recorte a los impuestos de la clase media es vital para 160 millones de trabajadores estadounidenses quienes necesitan de este dinero para poner comida sobre la mesa y calentar sus hogares este invierno. “Espero que mis colegas republicanos hayan aprendido de sus errores recientes y comiencen el nuevo año dispuestos a trabajar con los demócratas para crear empleos, en lugar de tratar de hacerle goles políticos al Presidente Obama.”

2a Quincena de Enero 2012

7 Se Entregan Becas Escolares al enriquecimiento de esas sociedades.

Ambos reconocen la necesidad de que los mexicanos que trabajan y/o estudian en los EE.UU. participen en programas educacionales que les facilite su desarrollo.

La entidad gubernamental que provee parte de los fondos del programa es la Secretaría de Relaciones Exteriores de México por medio del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME).

Los becarios son de origen mexicano, estudiantes universitarios con un promedio mínimo de 2.3 en la escala de 4.0. Las becas son para estudiantes de limitados recursos que necesiten ayuda financiera para seguir su educación, especialmente auquellos que no tienen acceso a otro tipo de becas o ayuda financiera.

Las solicitudes fueron recibidas antes del 21 de noviembre de 2011.

Los estudiantes que recibieron estas becas tendrán que brindar servicio social en organizaciones dedicadas al servicio de mexicanos.

El Comité de Becas de Hispanic ECS Fund administrará el programa IME Becas en St. Louis. El mismo establece un Comité de Selección que reviso y selecciono a los becarios. El comité de selección incluye a laDr. Carmen Dence, Laura Anderson, el Dr. Javier Orozco y a Delia Dorantes, ellos junto con la ayuda de la Dra. Virginia Braxs se dieron a la tarea de seleccionar a los mejores estudiantes.

Rafael Nun Marin, Guillermo Rodríguez, Roger Wallach y el Consúl de México Jacob Prado coordinaron los esfuerzos para lograr estas becas.

Otras personas que apoyaron estas becas fueron la familia Medina propietaria del Supermercado El Torito, la familia Dominguez propietarios de La Bodega y La Carnicería Latinoamericana, la familia Vargas propietaria del restaurante La Vallesana, Los Contadores Mario y Beatríz Rodríguez propietarios de la compañía Tax Preparation.

S usted dsea tener más información sobre estas becas puede mandar un correo electrónico rodriggu@webster.edu o a rafael.nunmarin@pnc.com.

El Hispanic ECS Fund invita a todos a que consideren donar dinero en apoyo de la misión de la organización.

Hispanic Educational, Cultural and Scholarship Fund (Hispanic ECS Fund), es una corporación 501(c)(3) sin fines de lucro organizada en el estado de Missouri. Su misión incluye laborar para lograr mejores oportunidades económicas y condiciones sociales en la comunidad hispana a través de programas educacionales, culturales y de becas. Hispanic ECS Fund fue creado el 3 de agosto de 1998.

El pasado 11 de Enero de 2012 en las instalaciones del Supermercado El Torito se entregarón 8 becas cada una de $1,250 dólares.

Estos son los ganadores: Leonor Gonzalez López Leonor de 18 años, ella nacio en Tamaulipas México y a los 4 años llego a vivir a los Estados Unidos, actualmente estudia Negocios Internacionales en el Jefferson Community College donde piensa tomar las materias básicas en ese

Continua de la Portada...

Miguel Albarran Desafortunadamente Miguel no pudo asistir a la entrega de la beca, pero en su lugar la Dra. Virginia Braxs la recibio por el.

Rafael Nun, Maricruz Rivera, Mayra Frías y Consúl Jacob Prado Jay Anderson, Leonor, González y Consúl Jacob Prado colegio y posteriormente moverse a la escuela Lindelwood en St. Charles, su meta a largo plazo es trabajar para una empresa internacional donde pueda ayudar a los Hispanos, ella es la mayor de 3 hermanos.

estudiar en la Universidad SIUE, sus padres estan muy orgullosos de ella ya que será la primera graduada de la familia, Mayra le prometio a su abuela antes de morir que estudiaria y se convertiria en una profesional.

Rafael Nun, Hector Medina, Maritza Fuentes y Consúl Jacob Prado

Angeles Medina, Zaira Rodríguez y Consúl Jacob Prado Zaira Rodríguez Tiene 21 años estudia Ciencias Políticas, llego a Estados Unidos a los 3 años y nacio en Puebla, le encanta visitar México y disfrutar con su familia. Desea especializarse en Leyes y será la primera de su familia en obtener un título universitario, le interesaria trabajar para grandes corporaciones. Es voluntaria en el programa “Puertas” que dirige la profesora Virginia Braxs.

Rafael Nun, Carlos Domínguez, Jessica Ramírez y Consúl Jacob Prado

Jessica Ramírez Arellano Tiene 22 años, es casada tiene 2 hijos y esta esperando su tercer bebe, estudia psicología en el St. Louis Community College de Forest Park y tiene planes de continuar sus estudios en SIUE Southern Illinois University de Edwardsville, desea ser consejera de estudiantes cuando termine su carrera, su esposo le ayuda con el cuidado de sus hijos y trabaja en la industria restaurantera.

Mayra Frías Rico Ella tiene 19 años es la hija mayor de 3, nacio en Queretaro y a los 9 años se vino a vivir a los Estados Unidos con su familia, estudia enfermeria en el St. Louis Community College de Forest Park, posteriormente tiene planes de

Maritza Fuentes Estudia en la Universidad de St. Louis UMSL enfermeria, desde muy pequeña deseaba trabajar con bebes en el área de maternidad y pediatría como enfermera y eso es lo que desea hacer cuando termine sus estudio.

Ella nacio en Estados Unidos y su familia viene de Jalisco México, es la 2a hija de 3, su hermano mayor estudia Ingenieria Electrónica en Computación y su hermana menor quiere ser veterinaria, sus padres estan muy orgullosos de ella y trabajan fuertemente para que sus hijos se conviertan en todos unos profesionales.

Rafael Nun, Virginia Braxs y Consúl Jacob Prado

Rafael Nun, Rosalba Domínguez, Pamela Avila y Consúl Jacob Prado Pamela Avila Tiene 19 años nacio en Estados Unidos y su familia llego de Durango, Estudia Fashion Merchandise o lo que es lo mismo Comercialización de Prendas para tiendas Departamentales, cuando termine su escuela quiere ser una profesional de la moda, asesorando importantes tiendas y seleccionando las mejores prendas de temporada, desea viajar y aprender de modas, trabaja en su tiempos libre como modelo y da asesoria a estudiantes en la escuela para que puedan hacer correctamente su tarea, Esta muy orgullosa de ser Hispana.

Rafael Nun, Angeles Medina, Brigitte Hernández y Consúl Jacob Prado Brigitte Hernández A los 6 años llegoa Estados Unidos, nacio en Reinosa Tamaulipas,. estudia Servicio Social en el St. Louis Community College the Forest Park, Le encanta trabajar con los niños y piensa que si puede hacerle la vida mejor a alguien, eso es lo que la motiva principalmente, el amor por el projimo. Trabaja en un restaurante mexicano para solventar sus gastos y desea trabajar en su carrera cuando se gradue.

8 L

2a Quincena de Enero 2012

A votar en 2012: el año del Dragón

as últimas proyecciones del número de hispanos que estarán habilitados para votar las elecciones de 2012 será de 23 millones y medio.

No obstante, la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO), la organización que sacó la estadística, proyecta que solo 12.2 millones irán a las urnas en las presidenciales del 6 de noviembre.

Aún este dato, que ha sido considerado positivo por el posible aumento de 26% de participación, en contraste con 2008, se me antoja espantoso.

De casi 24 millones de votantes latinos posibles es increíble, que dadas las circunstancias por las que atraviesa la comunidad hispana, los votantes proyectados sean apenas poco más de la mitad de los que están en capacidad de sufragar.

Una gráfica en el portal de ImpreMedia indicó que escasamente 14 millones de los electores hispanos están registrados para votar.

Eso quiere decir que se tendrá que hacer una campaña intensa para que 9 millones y medio de votantes latinos se inscriban en los padrones electorales locales.

En 2008, de los 19 millones y medio de hispanos que tenían derecho al voto, solo la mitad acudió a usar las máquinas contadoras de sufragios.

En ese mismo año, 48% de los ciudadanos hispanos votaron en las

presidenciales, mientras que 54% de los naturalizados ejercieron ese derecho, cuando Barack Obama fue elegido.

Quienes han tenido la fortuna de naturalizarse ciudadanos estadounidenses, deberían entender que haber logrado ese privilegio no solo significa tener derechos y aprovecharse de los beneficios de esa condición, sino asumir responsabilidades.

Un deber absoluto tendría que ser la participación cívica, mediante el voto.

Un estudio sobre el comportamiento del voto hispano en las elecciones de 2010, efectuado por el investigador Mark Hugo López, del Centro Hispano Pew, mostró que el mayor nivel de participación en esos comicios -de medio término- fue la de los ciudadanos de origen cubano con más del 49%.

Después se ubicaron los de origen centroamericano y sudamericano con 33%. La de los puertorriqueños fue de 29% y la de los de origen mexicano 28%.

El derecho al voto para las mujeres en Estados Unidos fue una lucha que se inició en 1840 y apenas se cristalizó en 1920.

Pese a que los esclavos negros fueron liberados en la década de los sesenta del siglo 19, con el costo de más de 600 mil muertos, únicamente fue hasta los sesenta del siglo 20, un siglo después, que se firmó el Acta de Derechos de los Votantes, para asegurarle a los afroamericanos el acceso pleno al

sufragio en este país.

Las cadenas de televisión en español: Univisión, Telemundo, CNN, MegaTV, Estrella TV, NTN 24, tendrían que realizar la campaña más tenaz de su historia para impulsar el voto hispano.

Eso mismo deberían realizar las estaciones de radio en español, los periódicos latinos, junto con la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP), al igual que los sitios de internet.

NALEO, el Consejo Nacional de La Raza (NCLR), la Liga Unida de Ciudadanos Latinoamericanos (LULAC) y las demás organizaciones hispanas deberían impulsar el sufragio como nunca.

Un artista de Charlotte, Edwin Gil, lanzará una página en Facebook, para

que los ciudadanos latinos se comprometan a votar con sus caras, sus mensajes y sus videos.

“Leí que 2012 debe ser el año de los votantes hispanos y voy a promover el voto en todo el país a través de los contactos en la organización Latinos in Social Media (LATISM)”, me contó Gil. Las leyes estatales antiinmigrantes han creado un ambiente hostil contra los hispanos y algunos políticos le han en dilgado los calificativos y comparaciones más peyorativas a los indocumentados latinos.

La forma más efectiva de contrarrestar las actitudes de los intolerantes es utilizar un medio gratuito, que lo único que requiere es pensar. Entonces, a votar en el año del Dragón.

En pie de oración contra las leyes antiinmigrantes

E

l tate quieto que le puso el juez federal de distrito, Richard Gergel, a la ley antiinmigrante SB 20 de Carolina del Sur era algo que se veía venir desde el lunes 19 de diciembre, cuando escuchó los argumentos de las partes en el recinto de su corte en Charleston.

Lo digo porque estuve un rato en la audiencia y vi a Gergel interrogando al abogado André Segura, del Proyecto para los Derechos de los Inmigrantes de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).

Gergel anotó ese día, antes de anunciar su decisión de bloquear los aspectos más severos de la ley, las complicaciones que la normativa traería para el estado al dar facultad a los agentes de la ley locales y estatales de preguntar por el estatus migratorio de los sospechosos de ser indocumentados, al obligar a la gente a portar papeles para probar su estatus y al castigar quienes alberguen o le den un “aventón” a un peregrino en necesidad.

Cuando Gergel hizo públicamente la observación de que hasta un ciclista que va a una tienda podría resultar perjudicado, supe que los abogados de la gobernadora Nikki Haley no tenían chance.

La parada que le dio Gergel a la

draconiana legislación, que habría entrado en vigor el 1 de enero de 2012, marcó la constante de 2011, que las cinco leyes estatales antiinmigrantes aprobadas durante el año fueron frenadas en las cortes.

Eso ocurrió también con las iniciativas aprobadas por las legislaturas y los gobernadores de Alabama, Georgia, Indiana y Utah.

Eso también pasó con la madre de todas las leyes, la SB 1070 de Arizona, que se sancionó en 2010 y que finalmente terminará siendo decidida en la Corte Suprema de Justicia.

Lo malo es el ambiente de terror que han creado estas normativas contra la población más inerme del país, que son los indocumentados.

Muchos han salido despavoridos de Arizona, Alabama y Georgia, asustados por los maltratos de que han sido víctimas, al no poder siquiera pagar sus cuentas de energía y otros servicios básicos.

Otros han experimentado los abusos rampantes de funcionarios oficiales, como del alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, a quien en su custodia se le murió el veterano de guerra hispano, Marty Atencio.

Atencio fue objeto de descargas

2a Quincena de Enero 2012

eléctricas y acciones de fuerza bruta que fueron grabadas en video.

Entre tanto, la economía de Arizona se fue al garete, los tomates de Alabama se han podrido y la recolección de otros cultivos de Georgia y Carolina del Sur,

también han resultado afectados, ante la ausencia de la mano de obra indocumentada.

En Carolina del Sur, los abusos igualmente han estado a la orden del día.

En la iglesia Metodista Unida Midland Park de North Charleston una mujer me contó las vicisitudes de un familiar inmediato, al que también le aplicaron descargas eléctricas en la localidad de Richland, tras un arresto que ella alega como claro ejemplo de perfil racial injusto.

Es por eso que luciendo cintas anaranjadas, la comunidad de fe y las

¡Ay Chihuahua!

L

a vida te da sorpresas... sorpresas te da la vida. Resulta que el bisabuelo del aspirante presidencial republicano antiinmigrante, Mitt Romney, fue objeto de la hospitalidad de México en el siglo 19, y se estableció durante décadas en el estado de Chihuahua.

Miles Park Romney hacía parte de un grupo de mormones, practicantes de la poligamia, que salieron huyendo de Utah, en 1886, ante la presión del gobierno federal estadounidense contra la costumbre de que un hombre tuviera varias esposas, y el antepasado del candidato tenía tres.

El abuelo del Mitt Romney, Gaskell Romney y su esposa, Anna Amelia Pratt, se casaron en México y se establecieron en la colonia mormona de Dublán, en el municipio chihuahuense de Galeana.

George Romney, el padre del aspirante a la nominación republicana, nació en Chihuahua en 1907, pero el estallido de la Revolución Mexicana, en 1910, provocó que el progenitor del candidato antiinmigrante fuera traído a Estados Unidos por sus mayores.

George Romney fue un empresario y político exitoso, que trabajó en la industria automotriz, llegó a ser gobernador del estado de Michigan y secretario federal de Vivienda y Desarrollo Urbano, durante la administración del presidente Richard Nixon.

Incluso, George Romney alcanzó a postularse como candidato a la presidencia por el Gran Viejo Partido (GOP), aunque el asunto de ser originario de México generó un escándalo más grande que el provocado recientemente por los que dudan que el presidente Barack Obama, haya nacido en territorio estadounidense. De George Romney, había una evidencia absoluta que su nacimiento había sido en el vecino del sur.

Sin embargo, las posiciones ambivalentes del padre, del ahora líder

de las encuestas para obtener la postulación republicana, hizo que su intento por llegar a la Casa Blanca fuera un fracaso absoluto.

El corresponsal del diario Dallas Morning News en México, Alfredo Corchado, visitó la Colonia Juárez en Chihuahua, donde todavía viven parientes del exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney.

“De hecho, Mitt Romney, al ser hijo de un americano nacido en México, tiene derecho a la doble ciudadanía, bajo la ley mexicana”, aseveró Corchado en su reportaje.

Una gran paradoja de la vida es que Romney se muestre tan antiinmigrante siendo de facto el hijo de un inmigrante mexicano.

Ya lo había dicho la periodista Maribel Hastings, que Romney es un oportunista, que cambia de posición de acuerdo con la conveniencia y la dirección de los vientos.

En materia migratoria, alcanzó a decir en 2006 que algunos de los indocumentados tendrían que regresar y a otros se les debería hacer el proceso de ciudadanía para legalizarlos.

En una entrevista con la publicación Lowell Sun de Massachusetts, expresó estar en desacuerdo con acorralar a los 11 millones de indocumentados y sacarlos del país a punta de pistola.

Pero los hechos dicen otra cosa.

En 2004, siendo gobernador, vetó una ley que habría permitido a los estudiantes indocumentados de Massachusetts, pagar matrículas como residentes del estado.

En 2006 firmó un acuerdo con el Servicio Inmigración y Aduanas (ICE) para darle a patrulleros estatales facultades de agentes de inmigración.

La rúbrica del documento se dio después de revelarse que los jardineros hispanos que arreglaban los prados de la vivienda de Romney eran indocumentados.

Ahora que Romney desea ganar las primarias republicanas se ha transformado en un antiinmigrante recalcitrante para satisfacer a los sectores más intolerantes de su partido.

Ha dicho que vetará el Dream Act si es aprobado en el Capitolio y que los indocumentados si pueden obtener la ciudadanía, pero después de regresarse a sus países y hacer los trámites desde cero para volver a Estados Unidos.

“No sé si Romney es chihuahuense o chihuahueño”, me dijo albureando un cercano amigo mexicano, que conoce la historia.

organizaciones de derechos civiles se lanzaron a las calles y los templos de Carolina del Sur para rechazar con oraciones, la ley estatal antiinmigrante SB 20.

Bajo la preciosa cúpula del Capitolio Estatal en Columbia, donde ondean las banderas estadounidense y la azul con la media luna y la palma de Carolina del Sur, la gente se congregó para escuchar a religiosos que evocaron pasajes de La Biblia, para recordar que Jesús fue un migrante perseguido, que fue llevado a Egipto a escondidas por María y José como un refugiado.

9 Frente a la bandera confederada, que aún permanece en los predios de la legislatura estatal surcarolina, dirigentes afroamericanos hicieron un paralelo de su lucha contra la discriminación y por los derechos civiles en la década de los sesenta, con la situación que afrontan ahora los inmigrantes hispanos.

“Quizás todos venimos en diferentes embarcaciones, pero ahora todos estamos en el mismo barco”, decía una frase de Martin Luther King Jr, registrada en una pancarta, que los activistas portaron cuando marcharon por las céntricas calles de Columbia.

10

2a Quincena de Enero 2012

IRS Inicia la Temporada de Impuestos I

RS Inicia la Temporada de Impuestos del 2012 con la Extensión de Plazo al 17 de Abril WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) inauguró hoy la temporada de impuestos del 2012 anunciando que los contribuyentes tienen hasta el 17 de abril para presentar sus declaraciones de impuestos. El IRS exhorta a los contribuyentes a declarar electrónicamente con e-file, ya que es la mejor manera de asegurar la precisión en sus declaraciones de impuestos y obtener reembolsos más rápidos.

El IRS también anunció una serie de mejoras para ayudar a hacer fácil esta temporada de impuestos para los contribuyentes. Esto incluye nuevas funciones de navegación e información útil en IRS.gov y un nuevo programa piloto que permite a los contribuyentes usar video interactivo para obtener ayuda con asuntos de impuestos.

“El IRS día a día trabaja fuertemente no solo para procesar cientos de millones de declaraciones de impuestos individuales cada año, sino que también es nuestra meta hacer que el presentar una declaración de impuestos le sea mas fácil a todos los contribuyentes.” Señalo Joe Muñoz, portavoz del IRS Los contribuyentes tendrán hasta el martes, 17 de abril para presentar sus declaraciones de impuestos del 2011 y para pagar cualquier impuesto adeudado porque el 15 abril cae en domingo, y el Día de la Emancipación, un día feriado observado en el Distrito de Columbia, cae este año el lunes, 16 de abril. De acuerdo con la ley federal, los feriados en el

Distrito de Columbia impactan de igual manera que los feriados federales, por lo cual los contribuyentes tendrán dos días adicionales para presentar sus declaraciones este año.

Los contribuyentes que soliciten una extensión tendrán hasta el 15 de octubre para presentar sus declaraciones de impuestos del 2011.

El IRS espera recibir más de 144 millones declaraciones de impuestos individuales este año, con la mayoría de estas siendo presentadas para la fecha límite del 17 de abril.

El IRS empezará a aceptar declaraciones presentadas por e-file y Free File el 17 de enero del 2012. Los detalles adicionales sobre e-file y Free File se darán a conocer más adelante en este mes. Free File del IRS proporciona opciones gratis de software de impuestos de marca o formularios interactivos en línea, y además la presentación electrónica gratis.

Todo el mundo puede usar Free File para preparar una declaración de impuestos federal. Los contribuyentes que ganan $57,000 o menos pueden elegir entre aproximadamente 20 proveedores de software comercial. No hay límite de ingresos para los formularios interactivos de Free File, la versión electrónica de los formularios en papel del IRS, que también incluye la presentación electrónica gratis de e-file.

El IRS también recuerda a los preparadores de impuestos pagados que deben tener e incluir un número de identificación del preparador de impuestos (PTIN por sus siglas en inglés) en todas las declaraciones que preparen.

Todos los PTINs deben ser renovados para el año 2012. Los preparadores de declaraciones de impuestos pueden obtener o renovar su PTIN en línea (en inglés).

Opciones de Ayuda El IRS continúa enfocándose en el servicio al contribuyente. La mejor manera para los contribuyentes de obtener respuestas a sus preguntas es visitando el sitio de Internet del IRS en IRS.gov. El IRS ha actualizado la página principal del sitio de Internet del IRS para hacer más fácil que los contribuyentes obtengan formularios importantes, información y el presentar declaraciones de impuestos. La página principal también tiene enlaces a los videos del canal de YouTube del IRS que son fáciles de usar para los contribuyentes. Hay más mejoras previstas para IRS.gov en los próximos meses.

El año pasado, el IRS inauguró IRS2Go, su primera aplicación de teléfono inteligente smartphone que permite a los contribuyentes revisar el estado de su reembolso de impuestos y obtener información tributaria útil. El IRS recuerda a los usuarios de Apple que pueden descargar la aplicación gratuita de IRS2Go visitando “Apple App Store”, y los usuarios de Android pueden visitar “Android Marketplace” para descargar la aplicación gratuita IRS2Go. Personas que ganan $50,000 o menos pueden usar el programa de Asistencia Voluntaria al Contribuyente, o VITA, por sus siglas en inglés, para la preparación gratuitas de impuestos y, en muchos casos, para la presentación electrónica gratis. Las personas mayores de 60 años pueden aprovechar gratis el asesoramiento de impuestos y la preparación básica de impuestos a través

del Asesoramiento Tributario para los Ancianos, o Tax Counseling for the Elderly (en inglés). Información sobre estos programas se encuentra en IRS.gov.

Para preguntas sobre las leyes de impuestos o consultas sobre su cuenta, los contribuyentes también pueden llamar a nuestro número gratuito (7 a.m. a 7 p.m. hora local), o visitar un centro de asistencia al contribuyente, cuyas ubicaciones aparecen en IRS.gov.

Servicio Virtual El IRS ha iniciado un nuevo programa piloto en el que los contribuyentes pueden obtener ayuda a través de conferencias de video con cámaras duales. El IRS está llevando a cabo un lanzamiento limitado de esta nueva tecnología de conferencias de video en 10 oficinas del IRS y otros dos sitios, (en inglés) y pudiera extenderse a otros locales en el futuro. Una lista de locales está disponible en IRS.gov.

Revise un reembolso Una vez que los contribuyentes presenten su declaración federal ellos pueden seguir el estado de sus reembolsos mediante la herramienta "¿Dónde Está Mi Reembolso?", que pueden accesar usando la aplicación de teléfono IRS2Go o de la página principal de www.IRS.gov. Al proporcionar su Número de Identificación de Contribuyente, su estado civil y la cantidad exacta en dólares enteros anticipada en su reembolso, los contribuyentes generalmente pueden obtener información acerca de su reembolso 72 horas después de que el IRS acuse recibo de sus declaraciones presentadas a través de e-file, o de tres a cuatro semanas después de enviar su declaración en papel por correo.

2a Quincena de Diciembre 2011

E

11

El Suicidio en los niños

l suicidio de los niños hace un atento llamado a un verdadero cambio Los estadounidenses necesitan un Ajuste de Actitud Fundamental.

A los 10 años de edad un niño se suicidó recientemente en la comunidad rural de Illinois, el pequeño llegó de la escuela el día anterior con lágrimas… Y esta, no era la primera vez.

Ashlynn Conner, un estudiante de quinto grado, se había quejado de acoso escolar durante dos años. Después de que el episodio más reciente, Ashlynn pidió ser educado en casa y su madre se comprometió a llevarlo para una charla con el director el lunes próximo. La noche siguiente, su hermana mayor lo encontró colgando de un bufanda en el dormitorio de su armario.

Este es otro ejemplo de las cosas horribles que están pasando en nuestra sociedad; porque la gente aún pretende juzgar a los demás para todo, pero no cómo se comportan ellos mismos", dice Shay Dawkins, autor de “Las Buenas Noticias”: ¿Que debemos saber con la ayuda del cristianismo, para traer la paz a todos? (www. thegoodnewsbook.com), puede aquí revisar un análisis de la Biblia, que compara los valores cristianos contemporáneos con las Escrituras.

"Empezamos a formar prejuicios a una edad muy joven" señala.

"Desafortunadamente, algunas personas utilizan incluso la Biblia para justificar y juzgar a los demás” por tales circunstancias la gente no elige.

Estos sesgos son a menudo tan arraigados, que las personas no son conscientes de que los tienen. El cambio empieza con cada individuo, dice Dawkins.

Debemos tomar conciencia que los prejuicios personales, todos los tenemos; los niños comienzan a recogerlos de los

miembros de la familia, la televisión y otros en su entorno sobre el momento en que empiezan a caminar. ¡Los estudios han demostrado que ya a los 3 años de edad, algunos niños hacen uso de palabras relacionadas con prejuicios raciales! Como lo demuestra la experiencia devastadora de Ashlynn Conner, como los niños de primaria pueden haber adquirido una serie adulta de los prejuicios que se manifiestan en insultos, burlas y otros actos de intimidación. Veamos lo cambios que puedan tener al tomar pruebas de un desorden oculto desarrollado por los psicólogos de Harvard, la Universidad de Virginia y la Universidad de Washington.

Visite implicit.harvard.edu Debemos tener habilidades de empatía.

Las personas que pueden sentir empatía y son buenas para ponerse en los zapatos de otra persona, y aunque no estén de acuerdo con los sentimientos de esa persona, pueden comprenderla, a veces ellos pueden sentir lo que sienten otras personas. La empatía nos ayuda a relacionarnos con los demás y erosiona los prejuicios por que nos empuja más allá de las nociones preconcebidas sin base. Algunos de nosotros tenemos que trabajar más en la empatía que otros. Para trabajar en sus habilidades, pregúntese cómo sus hijos, compañeros de trabajo o su cónyuge como lo describen. ¡Sea sincero! ¿Sus hijos dicen que grita

mucho? Diría su cónyuge que ellos se pasan más tiempo quejándose de lo que él o ella no hacen, tenemos que tener reconocimiento de lo que hacemos? La empatía nos ayuda a cumplir con ese estándar de oro de las reglas: Haz a los demás como te gustaría que te hicieran a ti.

Si usted tiene una actitud negativa, tiene que desear el cambio. Si usted tiende a hacer comentarios negativos o responder negativamente cuando se habla, o para ciertos grupos de personas, ustede debe de prácticar en convertir esos comentarios en positivos, incluso si esto significa que después de su negativa hable de algo positiva. (Tus amigos pueden estar ligeramente confusos al principio.) Lo creas o no, el corazón y la mente siguen a menudo la palabra hablada y es una buena manera de empezar a cambiar esa actitud.

Dawkins dice que escribió La buena noticia después de un largo estudio de la Biblia que les hizo darse cuenta de que muchos estadounidenses toman

posiciones en la división de temas contemporáneos erróneamente basadas en sus puntos de vista sobre "la fe cristiana."

"El mensaje de la Biblia, y probablemente otras religiones, es positivo", dice Dawkins. "No nos dicen que debemos ser crueles con las personas que son diferentes a nosotros, sino que nos pide abrazarlas a todas ellos.

"No estoy seguro de si la paz en la Tierra es posible, pero si todo el mundo simplemente dejemos de juzgar a otros sobre cómo tratar a la gente; no de si es gay, o musulmán, o negro, o con sobrepeso, el mundo sería un lugar más feliz" Acerca de Shay Dawkins Shay Dawkins es un hombre de negocios en Tuscaloosa, Alabama, que se crio con bases en iglesias bautistas y pentecostales. Su observancia acerca de cómo el cristianismo puede ser divisivo, a pesar de estar basado en un libro llevado a su máximo análisis que es la Biblia.

Session Preview: Lawmakers Return to the Capital City

measures that I believe will point our state in the right direction by creating an environment to improve job creation, improving our education standards for our students and teachers, and providing beneficial social services to the most vulnerable in our state.

Lawmakers returned to the Capital City recently to start the Second Regular Session of the 96th General Assembly.

This year I will be sponsoring several

Clayton School District Setting a High Bar with TechnologyDriven Classes After our second technology tour of the Clayton and Hazelwood school districts, various participants shared with me their thoughts on how the schools in our region are adapting to the ever-growing expansion of technology, especially in terms to how school officials, teachers and students are utilizing these tools to foster education.

Parents, fellow lawmakers and other members of the community were invited to join me on this tour, which allowed us to interact with teachers and students and learn more about how new technologies are increasing student achievement.

Domestic Violence Public Forum in University City I am hosting a public forum to discuss the issue of domestic violence this month in University City. Guest speakers and experts on the subject are scheduled to attend and the public is invited to join the discussion, which will take place Jan. 22nd at Centennial Commons.

Our goal is to make our community a safer place by providing resources and educating our citizenry on what signs to look for. It is in everyone’s best interest to address and encourage efforts to help those in need and to prevent instances of abuse.

12

2a Quincena de Enero 2012

Imagenes de la Fiesta de Fin de A単o

2a Quincena de Enero 2012

13

William Greenblant

Propuesta de inmigración de Obama ULAC apoya la propuesta de inmigración de la Administración Obama que tendrá un importante impacto sobre una infinidad de familias estadounidenses WASHINGTON, 6 de enero del 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -Hoy la Oficina de Servicio de Ciudadanía e Inmigración publicará un aviso formal en el Registro Federal de una nueva norma que permitiría que los inmigrantes indocumentados obtengan una exención provisoria en EE. UU. antes de salir hacia sus países natales para recoger su tarjeta verde. La exención permitirá al inmigrante indocumentado tener la certeza de que podrán regresar a EE. UU. en un período corto de tiempo. En el marco de la ley, un inmigrante indocumentado que esté casado con un ciudadano estadounidense o que sea hijo de ciudadanos

L

estadounidenses, es elegible para convertirse en residente permanente, pero un obstáculo en la ley exigía que primero debían volver a su país natal para recoger su tarjeta verde y esperar hasta que se apruebe su exención para regresar a EE. UU. "Para miles de familias estadounidenses volver a su país natal significaba separar a la familia por un tiempo indeterminado porque una vez que dejaban EE. UU. no podían regresar durante, por lo menos, tres años, y tenían poca certeza de que se les otorgaría una exención", dijo Margaret Morgan, Presidenta Nacional de LULAC. "Agradecemos a la Administración Obama por un recurso por el que hace tiempo abogamos porque tendrá un impacto positivo para los inmigrantes indocumentados que son totalmente elegibles para tener un status legal".

La agencia propone otorgar una exención provisoria en EE. UU. antes de que las personas indocumentadas salgan de EE. UU. para tomar sus tarjetas verdes y de esa manera evitar una separación prolongada e innecesaria de sus seres queridos. El proceso regulatorio exige un período de audiencias antes de que la agencia pueda publicar la regla.

"Si bien esto no es un sustituto de una reforma migratoria integral, es un avance en la dirección correcta y alentamos a la Administración Obama a que dé ayuda a otros inmigrantes indocumentados que también son elegibles por su status legal", dijo Brent Wilkes, Director Ejecutivo de LULAC. "Desde hace mucho tiempo buscamos apoyo para los inmigrantes que tienen vías legales para convertirse en residentes legales en EE. UU., y si bien aplaudimos a la

Administración, también esperamos que los inmigrantes que no están casados con ciudadanos estadounidenses ni son hijos de ciudadanos estadounidenses puedan, también, ser elegibles en el mediano plazo".

Acerca de LULAC: La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, la organización de membresía hispana más grande y antigua del país, promueve la condición económica, el éxito educativo, la influencia política, la vivienda, la salud y los derechos civiles de los hispano-estadounidenses a través de programas basados en la comunidad operando a través de 900 consejos de LULAC en todo el país. Si desea más información, sírvase visitar www.lulac.org.

El Presidente Obama Da a Conocer a Nueva Directora del Consejo de Política Nacional tente Adjunta al Presidente y la Directora de Asuntos Intergubernamentales, función en la que supervisa las relaciones de la administración de Obama con los gobiernos estatales y locales.

Washington, DC – El 10 de enero, la Casa Blanca anunció que la actual Directora de Asuntos Intergubernamentales, Cecilia Muñoz, ahora será la Directora del Consejo de Política Nacional. La Sra. Muñoz coordinará el proceso de creación de políticas y supervisará le ejecución de la política nacional en la Casa Blanca.

W

Según comentó el Presidente Obama, “Durante los últimos tres años, Cecilia ha sido una asesora de confianza que ha demostrado tener sólidos criterios día tras día. Cecilia ha hecho una labor extraordinaria en su función en nombre de las familias de la clase media, y estoy seguro que igualmente se dedicará de manera inquebrantable a su nueva posición”.

Actualmente Cecilia Muñoz es la Asis-

Como Directora de Asuntos Intergubernamentales bajo Valerie Jarrett, la Sra. Muñoz lidera una asociación entre el gobierno federal y los gobiernos estatales, locales y tribales que la revista Governing ha descrito como “más prominente y efectiva que nunca”, refiriéndose a comentarios halagadores de los funcionarios locales y estatales electos de todo el espectro político. Bajo el liderazgo de Muñoz, esta asociación ha traído las voces de los funcionarios electos locales y de la gente que éstos representan a la Casa Blanca en el desarrollo y la ejecución de políticas para hacerle frente a los retos locales en la economía, el cuidado de la salud, el alivio en casos de desastres, y la infraestructura del transporte entre otros.

La Sra. Muñoz además lidera los esfuerzos de la administración para reparar el fracasado sistema migratorio, de manera que éste satisfaga las necesidades económicas y de seguridad del siglo 21.

Además, ella es

co-presidenta del Grupo de Trabajo del Presidente sobre el estatus de Puerto Rico, que ha colaborado no solo para continuar haciéndole frente al tema del estatus político de la isla, sino que se ha asociado con funcionarios locales para abordar las inquietudes más apremiantes sobre los empleos y la economía, el cuidado de la salud, la educación, el ambiente, la energía y la infraestructura.

del Centro para Cambios Comunitarios, y fue parte de la Junta Directiva de los Programas de EE.UU. del Instituto de la Sociedad Abierta y de la Junta Directiva de las Filantropías del Atlántico y del Foro Nacional de Inmigración. En junio de 2000, recibió una beca de investigación de la Fundación MacArthur en reconocimiento de su labor relacionada con la inmigración y los derechos civiles.

Antes de ser parte de la administración de Obama, Muñoz fue Vicepresidenta La Sra. Muñoz es hija de inmigrantes de Principal de la Oficina de Bolivia y nació en Detroit, Michigan.

Investigaciones, Defensa y Legislación Recibió su título universitario de la del Consejo Nacional de La Raza Universidad de Michigan en Ann Arbor (NCLR, por sus siglas en inglés), que es y una maestría de la Universidad de la mayor organización de derechos California en Berkeley. En 2007, ella fue civiles de los latinos en la nación. Ella la creadora residente de políticas de la supervisaba al personal de políticas del Fundación Towsley en la Escuela Gerald NCLR que abarcaba diversos asuntos de R. Ford de Políticas Públicas en la Uniimportancia para los latinos, incluyendo versidad de Michigan. los derechos civiles, los empleos, la pobreza, los problemas de los agricultores, la educación, la salud, la vivienda, y la inmigración. Su área específica de pericia es la HISPANOS A SEGUIR política sobre la Haniny Hillberg inmigración, lo Haniny Hillberg nacio en La Paz, Bolivia, recibio titulo en Administración de cual cubrió en el negocios. Trabajo para el Departamento de NCLR durante Agricultura por 30 años. Los últimos anos veinte años. recrutaba gente bilingue para que trabagen La Sra. Muñoz fue anteriorm e n t e Presidenta de la Junta Directiva

para el Gobierno Federal. Haniny es una de las fundadoras del Festival Hispano que presenta 3 festival durante el año como tambíen una de las fundadoras de Hispanic career network donde ayuda empresas a recrutar Hispanos. Haniny tiene una hija (Elisa) y dos nietos.

14

2a Quincena de Enero 2012

Voter ID previene el fraude electoral Por Mike Brownfield

L

a emocionante noche de las primarias en Iowa marcó el inicio del año electoral 2012. Y con los americanos dirigiéndose a la cita con las urnas, esperan que se mantenga la integridad del sistema electoral para asegurar que cada voto legítimo se tenga en cuenta y que el fraude no sea el factor de decisión a nivel local, estatal o nacional.

Desafortunadamente, a pesar de todos los avances tecnológicos de nuestra democracia moderna, todavía hay fraude en el voto y hay aún resistencia a una muy simple herramienta que podría erradicarlo — la identificación del votante, Voter ID. Algunos, como el New York Times, dicen que el fraude en el voto es un mito, que “no hay casi fraude en el voto en” Estados Unidos. Pero como explica Hans von Spakovsky, experto en asuntos legales de Heritage, este fraude es demasiado común en Estados Unidos hoy en día: Los negacionistas del fraude también se han perdido las recientes noticias sobre

los dobles votantes de Carolina del Norte y el individuo que cometió fraude en Tunica County, Misisipi —un miembro del comité ejecutivo local de la NAACP— que fue condenado en abril a cinco años de prisión por votar en nombre de diez votantes, incluidos cuatro que habían fallecido.

Y la historia del antiguo jefe de personal de Vincent Gray, alcalde de Washington, que fue obligado a dimitir después de que saltara la noticia de que había votado ilegalmente en el Distrito de Columbia aunque era residente de Maryland. Quizá les gustaría tener una copia de la orden de una corte federal de inmigración en Florida sobre un inmigrante cubano que vino a Estados Unidos en abril de 2004 y se registró rápidamente y votó en las elecciones de noviembre.

Incluso el exjuez progresista de la Corte Suprema John Paul Stevens se muestra de acuerdo. Stevens fue el ponente por la mayoría en una sentencia de votación 6-3 que validó la constitucionalidad de una ley de identificación del votante en

Indiana: “Que hayan sido documentados flagrantes ejemplos de fraude [en el voto]…a través de la historia de esta nación por respetados historiadores y periodistas…muestra que no sólo es el riesgo de fraude en el voto algo real sino que podría afectar el resultado de una elección de poco margen de diferencia”.

Dada la incidencia del fraude en el voto —y la sencillez de exigir de los votantes que presenten una identificación válida para poder votar—, no es sorprendente que el 70% de los votantes americanos crean que se les “debería exigir mostrar identificación con foto, tales como el permiso de manejar, antes de permitírseles votar”, según una reciente encuesta Rasmussen. Mientras tanto, sólo el 22% de los americanos se oponen a la exigencia.

A pesar del fraude —y a pesar del apoyo a las medidas de identificación del votante—, el Fiscal General Eric Holder tiene la intención de someter a escrutinio las nuevas leyes estatales de identificación del votante por posible

racismo. Von Spakovsky escribe que las alegaciones de sesgo carecen de fundamento y hay pruebas para demostrarlo. En Georgia, que promulgó una ley de identificación mediante foto antes de las elecciones de 2008, el número de votantes afroamericanos se incrementó tras entrar en vigor la nueva ley. “Según las estadísticas de la Oficina del Censo”, escribe von Spakovsky, “el 65% de la población negra en edad de votar lo hizo en las elecciones de 2008, comparado con sólo el 54.4% en 2004, un incremento de más de diez puntos porcentuales”.

Además de todo ello, el número de personas que no tienen ya una identificación con foto es increíblemente pequeño. Un estudio de la American University en Maryland, Indiana y Mississippi encontró que menos del 0.5% de los votantes registrados carecían de una identificación emitida por alguna administración y una encuesta de 2006 de más de 36,000 votantes sólo vio que “23 personas de la muestra – menos del 0.1% de los votantes de los que se informó” no podían votar por exigencia de una identificación. ¿Qué ocurre con aquellos sin identificación con foto? Von Spakovsky señala que todo estado que ha aprobado una ley de identificación del votante también ha garantizado que el muy pequeño porcentaje de personas que no tienen una identificación con foto puedan fácilmente obtener una gratuitamente si no se pueden permitir pagarla”.

El pueblo americano valora la integridad de sus elecciones y abrumadoramente apoya la exigencia de identificación del votante para garantizar que el día de las elecciones sea tan justo, honesto y legal como sea posible. Sin embargo, aún hay resistencia y predicciones de masiva denegación del derecho al voto si las leyes de identificación del votante continúan implementándose.

La evidencia, sin embargo, prueba lo contrario.

Una de las mayores marchas conmemorativas de MLK E

ntre los destaques de la conmemoración de cuatro días, Martin Luther King, III – el hijo mayor del Dr. King, y Coretta Scott King – pronunciará un discurso en el marco del programa de homenajes que sigue a la histórica marcha. Ilyasah Shabazz, hija del activista por los derechos humanos Malik Al-Shabazz (popularmente conocido como Malcolm X) y Betty Shabazz, hablará en la Conferencia Conmemorativa de MLK, Jr. organizada por la Universidad Trinity, que se celebrará el 17 de enero de 2012 a las 7 p.m. en el Auditorio Laurie de la Universidad.

"La celebración del 25o. aniversario de la marcha conmemorativa de Martin Luther King, Jr. organizada por la Ciudad de San Antonio constituye un hito fundamental para nuestra comunidad y forma parte del rico patrimonio cultural e histórico de San Antonio. Contar con la presencia de Martin Luther King, III e Ilyasah Shabazz para celebrar este trascendental

aniversario conmemorativo organizado por nuestra ciudad, habla de la importancia que el evento tiene no solamente en el ámbito local sino también en el nacional", afirmó el Alcalde de San Antonio, Julián Castro.

15

2a Quincena de Enero 2012 A partir de 1987, la Ciudad de San Antonio ha celebrado la vida y el legado del Dr. King con una marcha anual patrocinada por la municipalidad que actualmente convoca a más de 100,000 participantes. La Marcha del 25o.

Aniversario organizada por la ciudad honra su legado con el lema "Journey Beyond the March...Live Beyond the Dream..." (Ir más allá de la Marcha…

Vivir más allá del sueño…").

Asimismo, como parte del evento de este año, la oficina de la Consejera de la Municipalidad de San Antonio para el Distrito 2, Ivy R. Taylor, el Departamento Municipal de Planificación y Desarrollo Comunitario y la Oficina para el Desarrollo del Centro de la Ciudad, se asociaron con Spurs Sports and Entertainment para coordinar proyectos de embellecimiento a lo largo del Martin Luther King Drive de San Antonio. En su carácter de principal vía pública de la marcha local la calle es un corredor histórico y cultural. A través de la "Tercera iniciativa anual de buena vecindad", voluntarios provenientes de toda la ciudad y vecinos que habitan a lo largo del corredor del MLK Drive trabajaron para ayudar en los esfuerzos de embellecimiento, tales como la recolección de matorrales, limpieza de jardines y terrenos baldíos y otros proyectos especiales.

"La edición 2012 de la Marcha conmemorativa de MLK, Jr. que organiza la Ciudad de San Antonio

resulta trascendental por muchos motivos y por los preparativos que se han realizado en diversos niveles para ayudar a embellecer la ruta de la Marcha y el corredor del MLK Drive. Es un modo de ayudar a asegurar que esta tradición realmente honre el legado del Dr. King y sea preservado para las futuras generaciones", afirmó la Consejera Taylor.

El fallecido Rev. Dr. Raymond "R.A." Callies, Sr., un maestro de San Antonio, pastor y fundador de la Marcha conmemorativa de MLK, Jr. en San Antonio, comenzó a liderar las procesiones que honran el legado del Dr. King poco después del fallecimiento de éste, el 4 de abril de 1968.

La "Comisión Municipal y de Condados para el Memorial de Martin Luther King, Jr.", ahora conocida como la "Comisión Martin Luther King, Jr. de San Antonio", o "Comisión MLK", fue establecida el 3 de abril de 1986 mediante un acto oficial del Municipio de San Antonio a través del Decreto Municipal No. 86-15-19, bajo el mandato del entonces Alcalde Henry Cisneros. La Comisión MLK es una organización de voluntarios. El 19 de enero de 1987, presidida por Aaronetta Pierce, la Comisión y la Municipalidad de San Antonio realizaron en forma oficial la primera Marcha Conmemorativa de Martin Luther King, Jr. La marcha se extiende a lo largo de 2.75 millas y comienza en la Academia

Martin Luther King, Jr., se desplaza por el Martin Luther King Drive y finaliza en el Parque Pittman Sullivan, en el histórico lado Este de San Antonio. Al finalizar la marcha y a medida que comienza el programa conmemorativo, puestos de venta gestionados por

Bob Fox un Ejemplo a Seguir L

a velada fue muy agradable, ¿por qué no? se le estaba entregando el premio “St. Louis Award” a Bob Fox por todas las contribuciones realizadas en toda la Region de St. Louis.

Su dedicación a la mejora en el aspecto de la salud y la educación ha sido de gran ayuda a que St. Louis sea un mejor lugar para todos los ciudadanos.

“Casa de Salud” es uno de los esfuerzos que ha realizado.

Grandes personajes como el alcalde de la

Alcalde Francis Slay

ciudad Francis Slay , así como líderes de la comunidad Hispana estuvieron presentes para ver a Bob Fox en "Casa" y ver las nuevas instalaciones que la Universidad de St. Louis ha remodelado para “Casa de Salud”.

El premio St. Louis se estableció de forma anónima en 1931. El propósito era honrar a "los residentes del área de St. Louis que hubieran contribuido en forma extraordinaria a su desarrollo gracias a su servicio o que hubieran desarrollado un

David P. Wohl

organizaciones sin fines de lucro ofrecerán comidas y bebidas a los asistentes, con el propósito de ayudar a recolectar fondos para sus propias organizaciones.

Si desea más información, ingrese a http://www.sanantonio.gov/mlk/.

Por Robert Anthony Louis

servicio para traer grandes avances en su comunidad” Los Fondos son provistos por el fundador para mantener el premio anualmente.

Después de su muerte en 1960 se identifico al donador como David P. Wohl, Filántropo y líder de St. Louis que durante toda su vida estableció grandes estándares de servicio a su comunidad.

El Sr. Jaime Torres cantó el himno nacional, Fr.Biondi, dio la invocación, el Alcalde Slay expresó su gratitud por el

trabajo realizado por Bob y los miembros del Comité MC' ed .

Después de la ceremonia de premiación se ofreció los asistentes una recepción con comida y bebidas por "Sauce" Gracias al Sr. Bob Fox las almas caritativas que se unieron a él con recursos y talentos propios para la gente de St. Louis.

Felicitamos al Dr. Bob Fox por sus grandes esfuerzos.

Bob Fox y María Teresa Maldonado

16 Alicia Maria Maldonado Torres y Clayton Ruessel Alston contraen Matrimonio El pasado 11 de Diciembre 2011 la pareja realizo su hermosa boda en compañía de amigos y familiares, la recepción se realizo en Salt Restaurant en Lindell Boulevard.

Fiesta Puertoriqueña de Navidad La tradicional Fiesta Puertoriqueña se llevo a cabo el 3 de Diciembre en el conocido The Hearth of St. Charles Banquet Center con música en vivo con la orquesta Mambo 7 de Chicago, la gente bailo canto y se divirtio como nunca, aprovechandose para recaudar fondos para la Sociedad Puertoriqueña de St. Louis. Si usted desea ser parte de la asociación comuniquese al (314) 517-0085.

17

18 S

2a Quincena de Enero 2012

LOS PROBLEMAS DE LA GASTRITIS

e trata de un mal tan común y tan antiguo, que se pierde en los anales de la historia; es una inflamación de la mucosa, que es lo que recubre el estómago, puede ser de múltiples formas, aguda o súbita, o bien relacionada con traumatismos o cirugías; otra de las formas de sentir de la gastritis, que se puede originar de evolución lenta que es provocada por la infección de “Helicobacter pylori” (es una bacteria que infecta la mucosa del epitelio gástrico humano. Muchas úlceras y algunos tipos de gastritis se deben a infecciones por H. pylori.) Además esta bacteria es capaz de producir alta secreción de ácido, que son causados por la ingesta de alimentos muy picantes, condimentados en exceso, el consumo de alcohol y el tabaco en demasía o de forma constante, y por encontrarse continuamente estresado.

Todas las personas están expuestas a la ‘gastritis’ pero afecta más a las personas que viven en constante estrés, y las del grupo sanguíneo ‘A’ se cree que son personas más ansiosas y su estómago esta más propenso a liberar ácido.

Este mal, para un mayor beneficio, debe tratarse directamente por un ‘Gastroenterólogo’ que se ocupa del estómago, los intestinos y sus enfermedades; el ignorar el mal puede ser causa de generar en una úlcera, que lo ocasionará una perforación de la mucosa gástrica, lo que le ocasionará hemorragias, también es posible que las células de estómago pueden mutar en un intento de protegerse de la enfermedad y convertirse en células cancerosas. ¿Cómo se origina? Cuando la mucosa o capa protectora del estómago y el intestino, es insuficiente para mantenerlo a salvo de la acción del ácido que produce el estómago para digerir los

alimentos; o bien que el paciente este tomando antiinflamatorios, que inhiben la producción del ‘moco protector’ o puede deberse a un exceso de producción de ácido.

Lo anterior puede ser causa de un dolor espontáneo en el estómago que suele ir acompañado de nauseas matutinas, vómito, los dolores se sienten en la parte media superior del abdomen, que se calma con solo ingerir cualquier alimento.

En la actualidad la ‘Gastritis’ es curable, lo incómodo es que su tratamiento es prolongado y puede llegar actualmente a unos dos años, pues se trata de revertir el mal y para esto debe seguir al pie las indicaciones de su médico.

También se cuenta con remedios naturistas he aquí algunos de ellos: en la mañana, un licuado que se debe tomar en ayunas a fin de desinflamar y cicatrizar que consiste en, licuar papaya con sábila y un poco de agua; para antes de la comida se recomienda ingerir el jugo de una papa y mineral alcalino con acción antiácida; también para la hora de la comida una sopa de poro y apio y la cáscara de la papa ó avena natural de hojuela gruesa, acompañada de manzana y miel, también son recomendados los tes especialmente el de manzanilla.

Existen otras recomendaciones populares que le pueden servir, leche o el aguacate en ayunas que controlan la gastritis, lo que puede ser útil para algunas personas no a todas; se recomienda también evitar el chile, pero si este se toma moderadamente al igual que el alcohol y ambas cosas se hacen moderadamente pueden ayudar a estimular la producción del moco, que como ya sabe es un protector del estómago.

Evite en lo posible los medicamentos antiinflamatorios no esteroideo o

esteroídico, (Dicho de una sustancia o de una estructura química: Que guarda relación con los esteroides) como son el Naproxeno, Diclofenaco, la Aspirina, antibióticos y analgésicos. Le son irritantes el café, y como ya se mencionó el tabaco y alcohol en exceso y evite en lo posible el estrés y dejar el estómago sin alimento, nunca mayor a cinco horas.

Muchas personas corrigen el mal con antiácidos que se venden sin receta, que son de dos tipos, NO sistémicos de acción local que pueden provocar desórdenes intestinales, debido a que son mezclas de sales de aluminio y magnesio que causan el estreñimiento y lo contrario la diarrea. Los solo sistémicos, a base de bicarbonato de sódico, provocan que una parte del ácido que produce el estómago se absorba en el organismo y puede tener efectos negativos en los riñones; debe estar conciente que estos solo alivian los síntomas pero no atacan a la enfermedad

Se ha asociado a la gastritis con la inflamación del colón, o inversamente, lo que no es correcto aunque se caracterizan por el mismo dolor de abdomen, inflamación, diarrea y estreñimiento, lo que es una confusión de síntomas.

En la actualidad hay fármacos dirigidos a erradicar una infección del H: Pylori que controlan la secreción del ácido del estómago además de curar las lesiones, no le recomendamos ninguno pues esto debe hacerlo solo su médico y su aplicación debe ser acorde al tratamiento a seguir.

Recuerde que el descuido y dejar de tratarse correctamente por su médico, o un gastroenterólogo, el mal puede degenerar en una úlcera (La perforación de la mucosa gástrica y causara hemorragias) y lo peor es que la células de estómago pueden mutar, en un intento de protección y convertirse en cancerosas.

DESCUBREN CLAVE PARA MAL DE ALZHEIMER S

ucede en los astrositos, las células más abundantes del cerebro, donde ocurre la fase esencial del proceso inflamatorio implicado en el desarrollo de la enfermedad.

Un equipo liderado por investigadores del “Consejo Superior de Investigaciones Científicas” (CSIC) de España descubrió que los astrositos, las células más abundantes del cerebro, tienen un papel "clave" en el desarrollo del mal de Alzheimer.

Hasta ahora se sabía que la inflamación del cerebro asociada a la enfermedad se desencadena por la acción de las células microglia les, encargadas de la defensa del sistema nervioso central.

Sin embargo, esta investigación ha determinado que los astrositos también intervienen activamente en la formación del Alzheimer porque en ellos transcurre "una fase esencial" del proceso inflamatorio.

Mediante técnicas de ingeniería genética, los científicos han imitado la enfermedad en ratones y han observado cómo se produce la inflamación, un proceso

relacionado con la producción de un tipo de proteínas citotóxicas denominadas ‘cito quinas, que acaba siendo perjudicial para el cerebro a lo largo del tiempo.

"Si no hay inflamación en los astrositos, la enfermedad no se desarrolla", explica Ignacio Torres Alemán, investigador del CSIC en el Instituto Cajal y director del estudio, que aparece publicado en el último número de la revista Molecular Psychiatry.

Desde que se descubrieron, los astrositos se han considerado sostenes de la neurona.

Sin embargo, "actualmente se cree que su papel es mucho más activo y que inciden directamente en la función cerebral. Además, su influencia en las enfermedades neurodegenerativas está tomando relevancia.

Nuestras observaciones apoyan este papel central", señala el investigador.

El trabajo abre la vía para diseñar tratamientos que consigan atacar la enfermedad, ya que los investigadores han corroborado la presencia de estos mismos procesos en cerebros humanos.

"Los antiinflamatorios se han probado en enfermos sin efectos positivos. La razón no está clara, pero ahora sabemos que los

fármacos deben luchar selectivamente contra la inflamación de estas células", destaca Torres Alemán.

2a Quincena de Enero 2012

19

10 ALIMENTOS PARA LA LONGEVIDAD

TOMATES: Una fuente importante del Antioxidante Iycopene, (Carotenoides de color rojo, propio de los tomates, pimientos y otros frutos semejantes) que reduce el riesgo del cáncer en un 40% y notablemente los cánceres de próstata, pulmón, y del estómago. Los acostumbran funcionan mejor que lo mentalmente en la vejez y sufren menos enfermedades del corazón; la salsa de tomate concentrado tiene cinco veces más Iycopene que los tomates frescos y los tomates enlatados tienen tres veces más que los frescos.

ACEITE DE OLIVA: Está demostrado que ayuda a el reducir de índice m u e r t e s a debido enfermedades del corazón, con una dieta, Mediterránea, obtuvieron la mitad del índice de muertes, que aquellos de bajo contenido graso, El aceite de oliva tiene también una alta actividad antioxidante.

UVAS ROJAS: Incluyendo el jugo, la Uvas Rojas tienen un poder moderado de antioxidante, mientras que la Uvas Moradas, tienen cuatro veces mas actividad que la naranja o el jugo de tomate.

El vino tinto, no el blanco, tiene la misma capacidad antioxidante que el jugo de uvas moradas o el Té. Investigaciones francesas muestran que el beber vino tinto con moderación (Un vaso diario) incrementa la longevidad, pero la bebida excesiva tiene el efecto opuesto.

El Corán dice (Por si usted es Musulmán) que algo de vino es bueno, pero sus desventajas son peores por lo tanto no beba vino y mejor tome el jugo de uvas.

AJO: EL Investigaciones alemanas han encontrado que el ‘Ajo’ esta de lleno ‘desoxidantes’ conocido por evitar el cáncer, las el cardiacas, enfermedades envejecimiento, y prolongar el tiempo de

supervivencia de cáncer, Deje ‘Ajo’ triturado o machacado “descansar” por unos 10 minutos, antes de cocinarlos para preservar los agentes defensores.

ESPINACA: Segundo entre los vegetales, solamente comparado con el ‘Ajo’ en su capacidad antioxidante, y también es rico en Ácido Fólico combatir el cáncer, que ayuda a enfermedades cardiacas y trastornos mentales.

Investigaciones hechas por la “New University of Kentucky” muestran que el enácido fólico puede prevenir la fermedad del Alzheimer, cómalo tanto cocido como al vapor, para mayor beneficio.

GRANOS ENTEROS: Estudios de la Universidad de Minnesota, sugiere que entre más granos enteros consuma, más baja la posibilidad de muerte en un 15% Los granos enteros contienen agentes anticancerígenos y ayudan a estabilizar el azúcar en la sangre además de la insulina, lo que promueve la longevidad; el pan obscuro de granos enteros, cereales como el ‘All Bran’ y las antiguas avenas son un excelente recurso.

SALMÓN: Además de otros pescados nórdicos y grasosos, contienen altas cantidades de ‘Omega-3’ que desarrollan milagros a través del cuerpo, peleando virtualmente cada enfermedad crónica; esto le ayuda a su cerebro a pensar, su corazón a latir, sus arterias a no obstruirse y sus articulaciones a no inflamarse, usted requiere uh onza al día o dos porciones de Salmón, Sardina, caballa, arenque, o tuna por semana.

NUECES: Un estudio de la “Universidad de Harvard” que comer más de cinco onzas a la semana podía reducir las

por muertes al ataques corazón, y en las mujeres en 40% un También ayuda a prevenir los latidos de corazón irregular que son mortales en los hombres. La mayor parte de la grasa en las nueces son del tipo de colesterol bueno, no saturado y de Omega-3 las nueces sin sal son mejores.

TÉ: Té negro o tiene verde i g u a l beneficio c o m o antioxidante, investigaciones de HARVARD, encontraron que en una tasa de Té al día puede reducir el riesgo de enfermedades del corazón a la mitad; mientras que “Tufts University” (Es una institución educativa en Somerville y Medford, Massachusetts, cerca de Boston, Estados Unidos, fundada en 1852,) muestra que el Té hecho de Té suelto o en bolsitas para Té

instantáneo o Té embotellado tiene poco efecto.

BERRIES: BLUE ARÁNDANO, arándano azul (Vaccinium corymbosum).

Es un alto antioxidante, investigadores de ‘Tufts University’ dicen que una media tasa de arándanos al día puede retardar el envejecimiento y puede bloquear los primeros cambios del cerebro, regularizar y aún reservar la pérdida de la memoria.

AHORA YA TIENE USTED LOS 10 MEJORES ALIMENTOS PARA LA LONGEVIDAD. Y… HASTA LA PRÓXIMA.

20 2a Quincena de Enero 2012

Disco de Platino para Margarita

Unidos, presentándose en el evento "La Gran Fiesta Viva Los Dodgers", compartiendo escenario con el cantante de banda Lupillo Rivera y Nortec Colective; posteriormente se unieron

con la "Reina del Pop" mexicano, Paulina Rubio, para colaborar en el remix de su nuevo sencillo "Me gustas tanto".

¿Marc Anthony con nuevo romance?

E

l 2012 promete ser nuevamente un año lleno de éxitos y de nuevos retos para Margarita “La Diosa de la Cumbia”, quien a pocas horas de terminar el 2011 fue notificada de la certificación de Disco de Platino para su álbum “30 Años de Cumbia –en vivodesde el Auditorio Nacional” por más de 60,000 copias vendidas.

“Me encuentro muy feliz y agradecida, porque puedo ver el resultado del trabajo y la dedicación que he puesto a mi carrera por más de tres décadas, vender Disco de Platino hoy en día no es nada fácil, pero tampoco es algo imposible cuando hay pasión y cariño por el trabajo”, puntualizó Margarita, quien se encuentra tomando unas merecidas vacaciones en su natal Medellín, Colombia en compañía de su señora madre.

El 2011 representó un gran año para “La Diosa de la Cumbia” quien volvió a demostrar que es la máxima exponente de la música bailable en México, que la cumbia es por encima de cualquier creencia un género vigente, el cual

Margarita ha dignificado y llevado con su trabajo y con sus canciones al nivel en el que hoy se encuentra.

En el 2011 Margarita repitió la hazaña de abarrotar auditorios como el Auditorio Nacional y el Auditorio Benito Juárez durante las fiestas de octubre en Guadalajara y el Centro Cultural Universitario de la BUAP en Puebla, con su espectáculo de “Big Band”. 2011 también marcó el lanzamiento de “La Pollera Colorá” uno de los grandes clásicos de la cumbia colombiana en una versión que se posicionó rápidamente entre los favoritos del público.

En este 2012 Margarita inicia con un Disco de Platino bajo el brazo a sólo tres semanas de recibir el Disco de Oro y con el lanzamiento de un nuevo sencillo “Nube Gris” que a partir del 16 de enero se empezará a dejar escuchar en las emisoras de México y Estados Unidos. Así mismo, “la colombiana más mexicana” empezará el trabajo de selección de temas para su nuevo disco con temas inéditos que grabará en el transcurso del año que ahora empieza.

3BALLMTY en 2012

T

ras su separación en julio pasado de Jennifer Lopez, parece que el cantante puertorriqueño Marc Anthony volvió a encontrar el amor en una modelo venezolana llamada Shannon De Lima, informaron medios locales.

El intérprete de Y hubo alguien ha decidido gritar su afecto a los cuatro vientos por la exponente de la belleza latinoamericana a través de su cuenta de Twitter, en la que escribió "A mi @Shadelima mi estatua de la libertad.

Besos bebe".

Shannon De Lima, quien fue primera finalista del Sambil Model 2005, tiene un hijo de cuatro años, de nombre Daniel, producto de su relación con el actor Manuel "Coco" Sosa.

De Lima celebrará su cumpleaños este

fin de semana y Anthony adelantó la felicitación con varios mensajes, entre los que están algunos de su hijo adoptivo Chase: "Seguid a la mejor pareja de 2012 y por muchos años más @MarcAnthony y @Shadelima".

También escribió: "Que siga todo el mundo a la preciosa @Shadelima, ¡les deseo a ella y a @MarcAnthony lo mejor! La mejor pareja del 2012".

La modelo venezolana, por su parte, pidió a sus seguidores que la gente siga pendiente del Twitter de Chase. "Todos a seguir a @DA1CHASE el maravilloso hijo de @MarcAnthony".

La actriz y cantante Jennifer Lopez, por su parte, tampoco esconde su nuevo amor y hace varios días se le vio pasear por la ciudad estadunidense de Miami de la mano del joven Casper Smart.

Anthony, de 42 años, y Lopez, de 41, se separaron en julio pasado de manera sorpresiva, tras siete años de matrimonio, en el que tuvieron un par de mellizos: Max y Emme, de tres años.

El intérprete se divorció en 2004 de la ex Miss Universo puertorriqueña Dayanara Torres, con quien procreó dos hijos, Cristian y Ryan, para casarse con Lopez.

Ricky Martín desmiente boda

L

os integrantes del grupo revelación del 2011, 3BallMTY, buscarán consolidar en el año la corriente del tribal guarachero, con la promoción de su reciente disco "Inténtalo", del que se desprende el sencillo del mismo nombre.

Así lo señaló su oficina de prensa al comentar que la juvenil agrupación aún festeja el cierre de año 2011 exitoso y su impacto internacional, así como su adjudicación de reconocimientos, al mantenerse en las primeras listas de popularidad en estaciones de la radio, tanto en México como en Estados Unidos.

Su ritmo energético y poderoso, incluso tuvieron eco en países europeos como

Alemania y Portugal, así como en el continente asiático, especialmente en Japón, donde ya han sido invitados para lanzar su estilo tribal en tierras niponas; el impacto llegó además hasta uno de los mercados musicales más cerrados como el de Brasil, donde ha gustado su ritmo.

La aparición y éxito de 3BallMTY se dio primero en la Unión Americana, donde se ganó espacios en revistas especializadas de música, donde se le señaló como el próximo fenómeno musical, tal y como lo calificó el descubridor de Madonna, Mark Kamins.

Su rápido reconocimiento los llevó a realizar una extensa gira en Estados

A

pesar de que se a especulado que Ricky Martin y Carlos González, pareja sentimental del boricua, contraerán nupcias, el próximo 28 de enero, en la ciudad de Nueva York, el cantante de "Livin la vida Loca", quien al parecer descansa al lado de su familia, en su natal Puerto Rico escribió en su cuenta Twitter que: "De lo que veas, cree la mitad. De lo que leas, no creas nada".

Por otra parte Helga García, publicista de Ricky Martin en Puerto Rico, aseguró a "El Nuevo Día", que la

información no es correcta en torno a la supuesta boda de Ricky Martín con su pareja Carlos González Abella, en Nueva York, como se ha especulado.

"El asunto personal de Ricky ni de ningún otro artista con los que trabajo es algo que yo discuto, pero en este momento te diría que eso no es correcto", dijo la publicista a ese diario sin desmentir categóricamente la información.

Los rumores de una posible boda de Martin se desataron desde el pasado 4 de noviembre, en que recibió la ciudadanía española, país que acepta las uniones de personas del mismo sexo.

En base al diario "El Nuevo Día", el intérprete, quien dio a conocer en marzo de 2010 su homosexualidad y un año después su relación con González Abella, se casará en una ceremonia íntima.

2a Quincena de Enero 2012

Balancean a manager de gruperos

Fergie deja Black Eyed Peas

E

n medio de los festejos por 2012, Fergie confesó que en este año nuevo tiene ganas de ser mamá.

"Quizás, ¿quién sabe?", respondió a People la vocalista de la banda californiana Black Eyed Peas cuando le consultaron si esta sería la temporada en la que formaría una familia con su marido, Josh Duhamel.

Según la cantante de 36 años ante el amor su carrera musical quedaría en segundo lugar.

"Quiero pasar tiempo con mi marido, mirando futbol, mirando basquetbol", explicó Fergie, que no quiere "tener agenda": Será muy bueno y refrescante para mí. Un cambio definitivo".

En la fiesta que asistió en Las Vegas, Nevada, en la que rapeó en el escenario con Kanye West como DJ, también reveló

E

que tiene planes de reformar su casa y redecorarla.

"Estoy buscando tener mi hogar y no dormir en una ciudad o país diferente cada noche", expresó Fergie, cuyo nombre real es Stacy Ann Ferguson.

La Santanera demanda a empresario

A

rturo Ortiz y Antonio Méndez, miembros fundadores de la Única e Internacional Sonora Santanera, interpusieron una demanda contra el empresario Arturo Fierro, quien sin su consentimiento lanzó al mercado un disco de la agrupación.

Ambos músicos de la agrupación original fundada por Carlos Colorado explicaron que en 2009 fueron invitados por el director de la Filarmónica de Costa Rica a tocar en el teatro más emblemático de esa nación.

"En una gira que hicimos por Costa Rica, el director de la Filarmónica Marvin Araya nos invitó a ofrecer un recital en el Teatro ‘Melico Salazar’, fusionando la música clásica y la propuesta popular de la Santanera. El arreglista Bernardo Quezada hizo unos arreglos hermosos que quedaron grabados en un disco", explicaron.

Al preguntarles cómo llegó a manos del empresario la grabación con la Filarmónica costarricense, Arturo Ortiz comentó que de regreso a México, en una reunión obsequió una copia del original a Arturo Fierro, simplemente para que escuchara lo maravilloso que quedó el concierto.

"Cuando se lo regalé me propuso sacarlo al mercado, pero se lo prohibí, hasta no llegar a un acuerdo con la firma

21

discográfica Orfeón, pero este mal amigo se aprovechó de nuestra buena voluntad y lo editó bajo su firma discográfica con fines de lucro, sin contrato o permiso alguno de nosotros".

Detalló que les causó sorpresa ver en el mercado mexicano en un paquete doble el concierto completo con la Filarmónica.

"Por eso estamos acelerando el proceso de demanda, porque no se vale que se haya tomado tal atribución, además de violar nuestra confianza; yo le regalé un disco con ese concierto sólo para que lo escuchara".

Ortiz abundó que se trata de un señor que maquila discos bajo su propia firma, ya que es un empresario "pirata".

"Arturo Fierro es un trinquetero y abusivo, porque le comentamos que no lo hiciera, porque lo sacaríamos nosotros, bajo nuestra propia producción.

"Ni siquiera hicimos contrato alguno con él, porque para hacer eso debimos haber firmado un contrato y no hay nada, la grabación se hizo el año pasado en coproducción con el director de la Filarmónica de Costa Rica.

"Incluso, al director de la Filarmónica le cedimos los derechos de Guatemala, para el sur de América, y nosotros de México a Estados Unidos", concluyó.

sta persona es representante de Los Cuates de Sinaloa, El Tigrillo Palma, entre otros Guasave, Sin.- El representante del dueto Los Cuates de Sinaloa fue internado gravemente herido esta tarde en un hospital de la ciudad, luego de que sujetos fuertemente armados lo rafaguearan sobre la carretera Internacional México 15, a un kilómetro al sur de la calle 19.

Los primeros datos confirman que se trata de José Juan Segura Padilla, conocido como el "JJ", quien tiene su domicilio en el fraccionamiento Mochicahui, en la ciudad de Los Mochis, pero es un reconocido promotor artístico de Estados Unidos y México, y representante de Los Cuates de Sinaloa, dueto que se hizo famoso en México con el corrido de La Reyna del Sur. Además Segura Padilla fue productor del cantante 'El Tigrillo Palma', y de muchos más.

Los hechos. De acuerdo con las autoridades, José Juan Segura Padilla viajaba solo de norte a sur por la carretera México 15 en una camioneta Lincon blanca, modelo 2007, con placas de Arizona, pero a la altura de la calle 19 empezaron a perseguirlo sujetos fuertemente armados quienes finalmente lo alcanzaron y lo hirieron

un kilómetro adelante.

El "JJ" recibió dos impactos de bala, uno en el abdomen y otro en el tórax, heridas que lo mantienen en situación delicada.

La camioneta recibió al menos nueve impactos de bala de grueso calibre que atravesaron la carrocería y provocaron que Segura Padilla perdiera el control de la unidad, se imputara contra el muro de contención y atravesara la carretera hacia el carril contrario, donde finalmente quedó malherido.

El cantante fue auxiliado por una persona que pasaba por el lugar y trasladado a un nosocomio donde hasta el momento se mantiene fuerte presencia militar y policías municipales.

22

2a Quincena de Enero 2012

Uno de diez fumadores informó haber ocultado su tabaquismo a los proveedores de atención médica Los nuevos resultados de una encuesta nacional arrojaron que uno de diez fumadores (13%) en los Estados Unidos no revela su nivel de tabaquismo a los prestadores de atención médica (HCP, por sus siglas en inglés), quienes se encuentran entre los recursos más importantes con que puede contar un fumador para abandonar su hábito.

Además, es posible que el estigma social que conlleva el tabaquismo contribuya a explicar la razón por la cual, en algunas ocasiones, los fumadores ocultan a los médicos su nivel de tabaquismo. La encuesta a 3.146 participantes adultos de los EE. UU. (fumadores y ex fumadores) se realizó mediante KnowledgePanel®, un panel habilitado por la web, basado en probabilidades y diseñado para representar la población estadounidense.

Según los investigadores de Legacy®, una organización nacional de salud pública dedicada a crear un mundo donde todos puedan dejar de fumar, mientras que la mayor parte de los fumadores

admitieron su nivel de tabaquismo, solo una cuarta parte solicitó ayuda a sus médicos o prestadores de atención médica durante su último intento de abandonar el hábito. Aunque la mayoría de los fumadores encuestados afirmaron que son sinceros con sus prestadores de atención médica (HCP, por sus siglas en inglés), uno de cada diez informó que oculta su nivel de tabaquismo. Los hallazgos tienen importantes implicancias en cuanto a la forma en que los HCP pueden, de manera más eficaz, proporcionar recursos a los fumadores para ayudarlos a abandonar su hábito.

"Los prestadores de atención médica desempeñan un papel fundamental para proporcionar a los fumadores los mensajes y recursos apropiados para abandonar el tabaquismo, especialmente ahora que la cobertura de seguros se ha ampliado para incluir algunos tratamientos orientados a dicho fin. Para el área de salud pública, el hecho de que una cifra que supera los seis millones de fumadores en los Estados Unidos no

hablen con los médicos y enfermeros acerca del tabaquismo y cómo abandonarlo constituye una oportunidad perdida", expresó el Dr. Elmer E. Huerta, Magíster en Salud Pública (MPH), Fundador y Director del Cancer Preventorioum en Washington Cancer Institute, Washington Hospital Center.

elevado de los cigarrillos, de las mayores medidas para prohibir el tabaquismo en lugares públicos y de la creación de lugares de trabajo libres de humo, es posible que muchos fumadores se sientan marginados y no sientan la obligación de hablar sobre su hábito con los médicos y otros prestadores", afirmó Healton.

Utilizando un panel representativo en el ámbito nacional, los investigadores encuestaron a fumadores y ex fumadores para examinar cuestiones que podrían afectar la decisión de un fumador de ocultar su nivel de tabaquismo. Los resultados indicaron que aquellos fumadores que ocultaron su hábito a los HCP percibían, probablemente, el estigma relacionado con dicho hábito, en comparación con quienes nunca lo habían ocultado.

Para llenar el vacío entre médicos y fumadores, Legacy ha desarrollado una guía dirigida a los HCP que contiene estrategias sobre cómo tener conversaciones más eficaces y significativas con sus pacientes acerca del tabaquismo y de cómo abandonarlo.

"Si podemos iniciar la conversación reconociendo el hábito de fumar, podemos guiar al fumador por un camino que lo lleve a abandonar el consumo de tabaco", expresó Healton.

"En los últimos años, ha habido un cambio significativo en el clima social relacionado con el consumo de tabaco y el hábito de fumar, dado que las personas tienen mayor consciencia de las consecuencias para la salud derivadas de ser fumador activo y pasivo. Como consecuencia no deliberada del valor

La encuesta fue financiada, parcialmente, por Pfizer y realizada por investigadores de Legacy, mediante el panel KnowledgePanel® de Knowledge Network, entre marzo y abril de 2011.

FUENTE Legacy

2a Quincena de Enero 2012

23

ESTRENO MUNDIAL de basura espacial EN OMNIMAX ® TEATRO

Ciencia Miembros del Centro tendrá la primera oportunidad de ver la película el 14 de enero 2012.

ST. LOUIS - Al igual que el satélite ruso paralizado, Phobos-Grunt, que amenaza con caer de nuestro cielo, el estreno mundial de la basura espacial película tendrá lugar en el Teatro OMNIMAX Saint Louis Science Center ®, el 14 de enero de 2012. El Museo de Ciencia será el primero en ver la película en 2D Basura Espacial. Esta película IMAX ® es el primero en explorar el anillo en expansión exponencial de los escombros provocados por el hombre que amenaza la seguridad de las órbitas de nuestro planeta.

"Estamos muy emocionados de ser el anfitrión del estreno mundial de la chatarra espacial", dijo Jackie Mollet, director general de Teatro, al por menor y Exposiciones en el Centro de Ciencias.

"Nuestra creciente necesidad de comunicaciones por satélite ha creado un campo de escombros peligrosos que afecta a todos los viajes espaciales. apreciar la chatarra espacial en profundidad y mirar a esas órbitas y las posibles consecuencias de una colisión es fascinante. Esperamos que la película inspire a los jóvenes científicos para encontrar una respuesta a este problema".

El aprovechamiento de las imágenes mágicas de la pantalla gigante, la Directora Melissa nos lleva volando en Space Junk - desde las profundidades de un impresionante cráter causado por un meteorito nos ofrece una visión sin precedentes de nuestras órbitas cada vez más pobladas, 22.000 kilómetros sobre la Tierra.

desafíos que enfrentamos en la protección de nuestra órbita de el futuro.

"No es una coincidencia que los titulares de los medios de comunicación de la caída de escombros están creciendo al igual que lanzamos esta película", explica Kessler. "A medida que comenzó a investigar esta historia encontramos que la mayoría de los científicos están de acuerdo que hemos llegado a este punto de inflexión en desechos orbitales seguirá creciendo de manera exponencial si no abordamos el problema".

Situaciones de riesgo son el futuro de la exploración espacial y la seguridad de la red de satélites que amplia los poderes modernos sistemas de comunicación de nuestros días.

Este viaje de descubrimiento visual explosiva pesa las soluciones dirigidas a la restauración de las órbitas de la Tierra. Alimentando esta historia son impresionantes secuencias de lapso de tiempo e imágenes dinámicas que trasladan al espectador envolviéndolo con nosotros en los campos de estrellas, y permitiéndonos ser testigos de colisiones masivas en el espacio-ambas cosas naturales y artificiales "Nos propusimos contar esta historia con la precisión científica que utiliza alucinante inmersión y visualizaciones del espacio", explica Butts. Para lograr esto, su equipo ha trabajado con el Centro Nacional para Aplicaciones de Supercomputación (NCSA) para crear impresionantes visualizaciones de datos científicos.

También se consultó con el Programa de Escombros Orbitales de la NASA para el contenido de la película, que se proyectará en los centros de ciencia de todo el mundo.

Los boletos cuestan $ 9 para adultos, $8 para los niños, los estudiantes universitarios con una identificación y personas mayores, y gratis para los miembros con vales. Horarios están disponibles llamando al 314.289.4424 o en slsc.org

En la pantalla, Don Kessler, (retirado) Jefe de la Oficina de Desechos Orbitales de la NASA y el "Padre de la chatarra espacial", se remonta a los comienzos de nuestro sistema solar para la comprensión y nos guía a través de los

Basura espacial es presentado por imágenes Melrae, en asociación con Producciones Red Barn. Producido por Melissa y Kimberly Rowe. Escrito por Shane Colton y Michael Benson.

El plomo Efectos Visuales por Lucas Ployhar. Música original de Tom Hambleton, CAS. Director de Fotografía: Reed Smoot, ASC. Distribuido a nivel mundial por las comunicaciones de K2, la película de 38 minutos está disponible en 3D y 2D, para la pantalla gigante y cines digitales.

Saint Louis Science Center

El Centro de Ciencias de Saint Louis es uno de los centros de ciencia cinco en los Estados Unidos, con 1,2 millones de visitantes al año. Recientemente nombrado uno de los Centros de Ciencias Top 10 de las familias por la revista Padres y uno de los Museos de Estados Unidos más visitados por la revista Forbes Traveler, - el único museo en Missouri que accede a cualquiera de las

listas - el Saint Louis Science Center cuenta con una historia de cuatro OMNIMAX ® Theater, el Exploradome aire-apoyado y el Planetario James S. McDonnell. Su misión es encender y mantener la ciencia de toda la vida y el aprendizaje de la tecnología. Para obtener más información acerca de la Saint Louis Science Center y sus programas, visite slsc.org

2a Quincena de Enero 2012

Phoenix Coyotes Radim Verbata (C) es felicitado por sus compañeros Mikel Boedker (L) y Lauri Korpikoski después de anotar un gol en el primer período frente a Los Azules de St. Louis en el Scottrade Center en St. Louis, el 3 de enero de 2012.

Steven Jackson se abre paso el pasado NaVorro San Francisco 49er Bowman en el segundo trimestre en el Domo Edward Jones en St. Louis el 1 de enero de 2012.

Andrew Raycroft de Dallas Stars pierde de vista el disco a medida que rueda debajo de sus piernas por un objetivo de la palanca de St. Louis Blues Evgeny Grachev en el tercer período en el Centro de ScottTrade en St. Louis el 26 de diciembre de 2011. San Luis ganó el partido 5-3. .

Las tropas de Fort Leonard Wood llegan a Lambert-St. Louis International Airport . La época vacaciones comienza en St. Louis el 21 de diciembre de 2011. Aproximadamente 4.000 soldados tienen permiso durante las vacaciones, El USO de Missouri será la sede de muchos de ellos a medida que encuentran su camino a casa.

La estatua de Chuck Berry se encuentra cerca de un árbol de Navidad en The loop Delmar en University City, Missouri el 17 de diciembre de 2011.

. D.J. Richardson se mueve más allá de Missouri Tigres Marcus Denmon en la segunda mitad del juego los derechos de la Braggin Anual en el Scottrade Center en St. Louis el 22 de diciembre de 2011.

Missouri ganó el juego 78-74.

Cedric Benson de los Cincinnati Bengals (R) celebra su cuarto touchdown con su compañero Donald Lee contra los St. Louis Rams en el Edward Jones Dome de St. Louis el 18 de diciembre de 2011.

Cincinnati ganó el juego 20-13.

Ducks rest on a water pipe in the lake at the Saint Louis Zoo in St. Louis on January 12, 2012. The first snow storm of the year measured only three inches but snarled traffic for hours with layers of ice causing problems on area highways.

Los Cardenales de San Luis en tercera base de la Serie Mundial del Jugador Más Valioso de David Freese le da una mano cargando los pavos en los vehículos en la operación de búsqueda de alimentos en University City, Missouri el 21 de diciembre de 2011. Freese ayudar a distribuir la comida a los necesitados en esta temporada.

Kevin Demoff, Oficial de Operaciones y Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones de Fútbol de los Rams de St. Louis, habla sobre la decisión del equipo de despedir el entrenador en jefe Steve Spagnuolo, y el gerente general Billy Devaney en una conferencia de prensa por la tarde en el Parque Rams en Earth City, Missouri el 2 de enero , 2012.

Última innovación de Anheuser-Busch, un sistema único de un nuevo proyecto personal llamado Draftmark, llegará a San Louis en lugares selectos , antes de estar disponible en todo el área metropolitana de San Luis en febrero de 2012.

El sistema de grifo Draftmark es un dispositivo de alta gama que se adapta a los estantes del refrigerador, lo que hace que la experiencia de cerveza de barril es posible en unos pocos pasos. Los usuarios simplemente cargar la batería del sistema de grifo, inserte la recarga de cerveza pico vertedor, el lugar y girar la recarga de cerveza en el sistema de llave para bloquear en su lugar, cierre el sistema y dar pour.

Todos los bebedores de cerveza contaran con una amplia gama de estilos y sabores, cerveza Draftmark recambios (se vende por separado) estará disponible para tres proyectos de cervezas Budweiser, Shock Inicio belga Blanca, una cerveza de estilo belga de trigo sin filtrar, y Bass Ale Pale, una pale ale Inglés.

El jugador David Freese, sonríe y da su discurso de aceptación durante el Missouri Athletic Club Sports Awards Jack Buck en St. Louis el 15 de diciembre de 2011. Freese fue galardonado con el Premio Hometown Hero, ahora rebautizado como el Premio David Freese. Freese es un miembro de la 2011 World Champion Cardenales de St. Louis.

St. Louis Rams porristas entretiene a la multitud durante el primer trimestre en un juego contra los Bengalíes de Cincinnati en el Domo Edward Jones en St. Louis el 18 de diciembre de 2011. El equipo de honor del Salón de la Fama, Marshall Faulk.

Lance Berkman da su discurso de aceptación durante el Missouri Athletic Club Sports Awards Jack Buck en St. Louis el 12-15-11.

Berkman fue galardonado con el 2011 Personalidad Deportiva del Año. Berkman es un miembro de la 2011 World Champion Cardenales de St. Louis.

2a Quincena de Enero 2012

25

Waller McGuire, Director ejecutivo de laBiblioteca Pública de St. Louis, explica la nueva zona, durante un recorrido de la construcción que se realiza en la Biblioteca Pública de St. Louis en St. Louis el 1-6-12. Un trabajador de la construcción cepilla el área del techo de la Biblioteca Pública de St. Louis.

Reporteros hacen un recorrido a pie de la gran sala y la nueva construcción. Paneles de yeso en la sala del nuevo espacio realiza en la Biblioteca Pública de St. Louis en St. Louis el 6 de enero de 2012. La biblioteca central se encuentra en un proyecto de $ 70 millones la restauración y modernización que se abrió por primera vez al público en 1912. La biblioteca se espera que vuelva a abrir en noviembre. la leyenda de bolos profesional y bowling callejón el empresario Don Carter, quien trajo este deporte a la televisión y fue el primer atleta en firmar un acuerdo de promoción $ 1 millón, se muestra en esta foto de archivo 16 de noviembre 2010, murió en su Kendall, Florida casa el 6 de enero de 2011. Carter, de 85 años, murió de un enfisema.

St. Louis Blues Chris Stewart celebra su gol con su compañero de equipo el primer período romano Polak contra los Petroleros de Edmonton en el Scottrade Center en St. Louis el 5 de enero de 2012.

Billikens Dwayne Evans (21) dispara el balón bajo la presión de Stephawn del Estado de Alabama de Brown en la primera mitad en la arena Chaifetz en St. Louis el 17 de diciembre de 2011.

26

2a Quincena de Enero 2012 edificio donde vivo; me puse guapa, con pantalón y blusa, cuando me vio me preguntó mi nombre yo le dije con mi voz natural: –Para ti me llamo Paloma.

Entonces me torció un brazo, me sacó por el balcón y me dijo: –¡Pues a volar ‘Inche’ paloma!

El cantinero le pregunta al parroquiano: –Porque todas las copas se las bebe de un tiro hasta atrás y luego hace muchos gestos, se ve bien feo.

–Pues te equivocas mi mujer me dice que cada vez que tomo me veo más bonito.

–¡Pues estará mal de la vista!

–¡No que! Nomás me ve y me dice… ¡Pero que bonito te vez, muy bonito!… Infeliz.

En el consultorio médico se oye el siguiente dialogo: – Señor sus análisis indican que le quedan solo 5 meses de vida, lo siento mucho.

–¡Por Dios doctor! ¿Que se puede hacer?

–A ver, dígame ¿fuma mucho?

–Como tres cajetillas diarias, –¿Bebe mucho? ¿Ser desvela con amigos?

– Diario Doctor – ¿Sale con mujeres?

– Casi diario doctor – Pues desde ahora nada de fumar, no beber, no desvelarse, y no salir con mujeres.

–¿Y me aliviaré doctor, viviré más tiempo?

–¡NO!... ¡Pero se le va hacer la vida mucho más larga!

Un comerciante en abarrotes, no encontraba la forma de cobrarle a su cliente abogado una cuenta de artículos fiados, lo que antes le pagaba bien, pensó en apelar a sus sentimientos y ese día envío una carta con la fotografía de un bebé, y una misiva que decía: –¡Por esta criatura le suplico me pague! Al día siguiente recibió como respuesta otra carta y fotografía de una escultural jovencita en traje de baño y una misiva que decía escuetamente: –¡Esta es la causa por la que no puedo pagarle!

La Prensa se presento a la fiesta de un anciano que ese día cumplía 100 años de vida; y la pregunta de la prensa: –¿A que atribuye cumplir 100 años de vida?

–Pues, al hecho de haber nacido en 1911.

Un paciente con todos los

huesos rotos y en el hospital, recibe al Ministerio Público que desea conocer la razón de sus heridas: – Mire señor soy vendedor viajero, anoche llegue ya como las tres de la madrugada, no quise molestar a mi mujer y me acosté silenciosamente junto a ella, al poco rato se despertó me vio y gritó: – ¡Mi marido!

–Y yo un poco confundido, ¡Me tiré por la ventana!

Quien dijo esto: •Que sabrosa es la humanidad: –Un caníbal.

•Apoyamos la liberación femenina: –Las reclusas.

•Me la tendrán que pagar: –Los Bancos.

•Devuélveme mi capa: –El Ozono.

•Mis hijos se apellidan Distinto.

– Juan Distinto.

•¡No al Paro!

–Un cardiaco.

El hombre decide hablar con su hijo que se muestra Gay:, entra a su recámara y le dice: –Cornelio, ¡Quiero que saques al hombre que tienes dentro!

–¡Ay Pancho, sal, ya nos descubrieron!

Entre gays, dice uno.

–¿Ya probaste hacer el amor por teléfono?

–¡Si pero no me queda!

Un gay le dice a otro: –Ay mana, ¿Por qué tienes un brazo enyesado?

–Ayer me vestí de mujer, y fui al circo, entonces el mago me pidió una cita, y quedé de verlo en el balcón del primer piso del

Un ladrón le dio por asaltar en la calle de Donceles en el centro del D.F., junto a la cámara de diputados, ve a un individuo que atraviesa la calle ya solitaria, se le enfrenta y le dice: – ¡Esto es un asalto, déme todo su dinero! Y le contesta amenazante.

–Yo soy un diputado muy influyente y tengo fuero.

–¡Ah! En ese caso ¡Devuélvame todo mi dinero!

–¡Ahora díganme! ¿Son o no más fuertes?

El matrimonio estaba a punto del divorcio, pero la mujer quiso antes que vieran a un consejero matrimonial, ya en el consultorio del profesional, este se dirige a la mujer y le pregunta: –¿Porque quieren divorciarse?

Y ella contesta: –Mire él es un baboso, casi no habla, no piensa, y no me ayuda con los problemas. Prosigue el consejero: –¿Y usted porque desea divorciarse?

–Pues verá usted doctor… Lo interrumpe la señora y le dice: –Mira, ¡Mejor cállate! Porque ni siquiera sabes expresarte.

Hasta la casa de la recién casada fueron a visitarla una amigas de la escuela, y en la plática comentan: –Debes ser muy feliz amiga, tu esposo cuando novios, no se

más importantes que el dinero!

–¡Claro, lo sé! Pero para que salgan contigo necesitas dinero.

Se esta muriendo la suegra y en su agonía, mira hacia la ventana y dice: –¡Que lindo atardecer! Y el yerno dice: –No se me distraiga suegra, dicen que al final se mira un túnel… pues concentradita, buscando el túnel, buscando el túnel.

La señora le dice a su hija: –Anoche llegó tu marido bien briago, creo que se equivocó de habitación, se metió en la mía, ¡y me hizo el amor!

–Y tú… ¿No le dijiste nada?

–Pues… ¡Ya sabes que yo no me hablo con él!

El único hijo del matrimonio ya tenía cinco años y no hablaba, por lo demás era totalmente normal, pero un día dice su

Un feligrés se estaba confesando y le dice al Cura: –Padre, temo ser expulsado de la Iglesia, pero también se que debo confesarlo: Ayer salí con mi esposa y me emocioné al verla tan vaporosa y con su gracia al caminar… me le lance y en jardín de la Iglesia le hice el amor apasionadamente, afortunadamente nadie nos vio.

–Mira eso no debe suceder, ¡debes ser recatado!… pero sucedió con tu esposa y nadie los vio… pues yo no me atrevería a expulsarlos de la Iglesia…

–¡Porque del circo si nos expulsaron Padre!

Una mujer le pide al marido, un hombre cicatero y bien avaro.

–¡Llévame al cine!

–¿Otra vez? Y dice la esposa: –Es que me dicen que ya los actores hablan.

Un ‘diputado’ en México, sostenía en tribuna, la tesis que los mexicanos son personas fuertes y bien alimentadas; desde que él y sus partidarios, hacia ya cuatro años que lideraban la cámara, durante su gestión las cosas habían mejorado ostensiblemente: antes una familia compuesta de padre, madre y dos hijos, apenas podían cargar del mercado, las provisiones que se obtenían con $ 300.00 pesos…

En cambio ahora, basta un chiquillo de once años para cargar todo lo que se puede comprar con $600.00 pesos:

separaba de tú lado.

–¡Pues… si! Pero ahora no me lo quito de encima.

Un hombre acude a hablar por teléfono, llega hasta una cabina telefónica y encuentra dentro una pareja dándose apasionados y borrascosos besos, molesto empieza a golpear los vidrios, el hombre de la pareja abre la puerta y le dice: –¿Por qué golpea así los vidrios? ¡Ni que fuera suya la cabina!

–La cabina NO… ¡Pero la esposa SI! El hijo universitario pedía frecuentes cantidades de dinero al padre, aduciendo libros; un día el padre le preguntó: –Dime la verdad, ¿Para que quieres más dinero? ¡Hay cosas

primera palabra –¡Abuelo! Y dos días después muere el abuelo. El padre piensa, no puede ser que mi hijo atraiga la mala suerte… fue una coincidencia.

Al año nuevamente habla y dice: –¡Abuela! a los dos días la abuela fallece. Dice el padre creo que si tiene poderes de, Agorero, (Que predice males y desdichas) puede predecir la muerte.

–Pasan dos años y nuevamente el muchacho habla, ahora dice: –¡Padre! Y este se dispone a morir, renueva el testamento y a los dos días se muere… el vecino de enfrente.

Poco después de cumplir sus bodas de Oro, 50 años, el marido fallece y la mujer le sigue unos meses después,

27 nos separe!

El novio de la hija pide al padre millonario, su mano y el le contesta: –Como puedo saber que no se casa solo por mi dinero.

–Bueno, es un riesgo que debemos correr ambos… ¡Como se que no se arruinará pronto!

Papá, ¿Qué es la Crisis?

–Es cuando estás acostumbrado al Champaña y las mujeres bellas, pero solo puedes comprar una Pepsi y tu mamá.

busca afanosamente al marido en el cielo y por fin lo encuentra y le dice: –¡Juntos nuevamente! Ahora podemos pasar toda la eternidad

unidos. El marido se apresuro a contestar: –¡Bha, no te pases mujer! El acuerdo de matrimonio fue clarito… ¡Hasta que la muerte

Llega un borrachito a un edificio de departamentos, lo mira y lo re-mira y por fin toca los departamentos del primer piso y en cada caso pregunta: –¿Está Manuel? Y siempre la misma respuesta: –¡No aquí no vive! Pero continúa con el segundo piso y cuando ya va por el cuarto piso pregunta:

¿Esta Manuel? Y por fin le contestan: –Si aquí vive Manuel pero no está.

–Por favor señora ¿puede asomarse al balcón y verificar si soy yo?

Una amiga le dice a otra: –¿Tú crees en el amor para siempre?

–Por supuesto, solo este año he tenido 10 de esos.

Un cowboy se refocilaba con una mujer casada que tenía marido de pocas pulgas, e irascible. Le dice la mujer: –Tú siempre me dices que quieres morir como un verdadero cowboy ¡con las botas puestas!

–¡Un verdadero vaquero así debe morir!

–Pues como que te las vas poniendo, aprisa porque ahí viene mi marido con pistola en mano.

Llegan los recién casados al hotel donde pasaran su luna de miel, ambos cavilan preocupados, medita él –¿Qué hacer? Ella va a descubrir que a mi me huelen los pies como gato muerto.

Y ella por su lado piensa: –Como decirle que tengo un pésimo aliento, lo he podido ocultar pero ahora ya durmiendo juntos me va a descubrir, y se puede querer separar. Entonces el marido toma la iniciativa y se le acerca y le dice: –Mira amor debo confesarte algo… ella lo interrumpe y le dice: –Yo También debo decirte algo: se adelanta el marido y le dice: –Deja que adivine… ¡Te comiste uno de mis calcetines!

“El dinero es como un brazo o una pierna. O se usa o se pierde.” Henry Ford

¿Usted publicaría una historia que se ha encontrado? o como si nunca hubiera existido, ¿la presentaría como suya?

Las Vegas, 30 de noviembre del 2011. JE Rainey nunca supo que Arthur Spevak, había escrito un Libro que poco después, Rainey descubrió en un tronco cubierto de moras detrás de su casa.

Creyendo que él era el mensajero de la suerte para un libro tan singular, Rainey sentía la obligación de presentar ‘Honor y entropía’ (y decir que es perdida de Libros Lobo) en el mundo.

‘El honor y la entropía’ es una aventura épica sobre la vida y entrelazamientos de dos jóvenes: uno, Telly Brensen, un héroe clásico, y el otro, Arthur Spevak, un estruendoso anti-héroe, arrastrado a una búsqueda por encontrarle sentido a su vida.

Telly Brensen añora a su padre, desaparecido desde la Segunda Guerra Mundial, y desprecia a los pretendientes de su madre. Cuando su anillo de incalculable valor desaparece, este enciende su ira. Y busca incansablemente a la persona que tiene el anillo, y aunque esto libera a un hombre que injustamente ha sido encarcelado por tomarlo, Telly es procesado en la elección entre los infantes de marina o la cárcel. Su elección de tierras en Vietnam, donde se lleva a cabo un acto de extraordinario valor. Por desgracia, un tiroteo con un sub-oficial celoso se convierte en la pérdida de una medalla de honor y la nominación a una baja deshonrosa.

nunca se cruzaron en la guerra y cada uno es ignorante de la desgracia del otro, y hacen un pacto extraño. A continuación, Telly se desvanece, y Spevak a regañadientes coge el camino - conscientes de hasta qué punto el viaje los llevara.

Cuatro años más tarde, con las razones para vivir desapareciendo rápidamente, Telly recibe un consejo de su padre, que siga la pista del viejo amigo Arthur Spevak, y así se pone en marcha solo... hacia Borneo.

Dice que cree que la historia es un libro de memorias auténtico, pero ahora es seguro, y que Spevak puede haber hecho todo el asunto. ¿ahora Spevak siquiera existe? Esta es una última instancia, hasta que el lector decida.

El desconocido a Telly, Spevak es un alma atormentada por su propia voluntad. Una vez que han quedado huérfanos, una sensación de inutilidad sabotea todo intento por alcanzar la felicidad y, en su desesperación, él también se une a los Marinos.

Para más información sobre este extraordinario libro, por favor visite: www.honorandentropy.com.

Pero cuando lo envían a Vietnam, su ira contra el mundo no disminuirá y se convierte en un desalmado - hasta que la muerte de un valiente amigo le envía a casa con el nuevo auto-odio. Por el momento Telly lo encuentra, vive en una montaña china, solo, sin rumbo. Ya que

"... Realmente es un excelente, bien pensado, y expertos dijeron misterio. Y algunos de los que se ejecuta a través de los muchos sub-tramas y los personajes que las personas ... Honor Arthur Spevak y la entropía, con la excepción de algunos momentos de Ayn Rand ... ha

Rainey espera que los lectores puedan mover por el mismo sentido de lo maravilloso que era cuando descubrimos este cuento perdido. Dice que le gusta pensar que Spevak algún día vuelven a aparecer y reintroducirse así mismo.

Pero ¿qué sabemos de Rainey, porque no dice que encontró el manuscrito? ¿Qué papel juegan realmente en todo esto?

RESEÑA: Clayton Bye Clifford, Reseñas de libros:

sido la más divertida ... en un tiempo muy largo. Arthur Spevak afirma que no es un autor. Esto no es así. Tengo la sensación de sus personajes y escenarios son reales para él. Y así, estas cosas se vuelven reales para mí. Eso, querido lector, es la descripción del trabajo de un autor. " David Thirtyacre: "Ya era hora. La primera novela que efectivamente dibuja el cuadro de la lucha de la vida, que entre lo que es correcto, lo que elegimos hacer, y el resultado impredecible. Viaje épico del héroe, saltando entre el héroe y el cero, efectivamente muestra la web extraño que tejemos se llama vida. Pero ¿qué pasa con el otro lado, aquellos que siempre buscan la manera de salir?

Honor y cargos entropía cabeza larga en la batalla de la vida, las opciones, y sin fin de mosaico que crea. " Norman D. Park: "Honor y La entropía es una aventura a través de tejidos con capas de mito, la alusión, un hecho histórico, la filosofía y humor - y todos los que se extendía a través de un lienzo de la escritura en primera persona y tercera que nunca descansa. Los personajes son inolvidables, y las sub-parcelas mantener la olla hirviendo.

No puedo recordar cuando he disfrutado de una historia tan mucho. Al igual que una gran comida, es una de esas cosas de la mente sigue disfrutando. "

28 2a Quincena de Enero 2012

UNA REFLEXIÓN ASTROLÓGICA PARA EL 2012 ASTROLOGÍA EN NUESTRO PLANETA ESTE 2012

LAS CASAS ASTROLÓGICAS CASA 1. El país en sí.

CASA 2. Sus bienes, comercio interno, tesoro nacional, riqueza, producción.

CASA 3. Medios de transporte y comunicación, paises vecinos, opinión pública, educación básica.

CASA 4 . Riqueza del subsuelo, pueblo, la gente contra la autoridad, pleitos por tierras, condiciones de vida, partidos de oposición.

CASA 5. Casa juventud, espectáculos, deportes, artes, diversión, cámara de de senadores, juegos.

CASA 6.

Ejercito, sindicatos de trabajadores, obreros, empleados de Gobierno, salud.

CASA 7.

Otros paises, socios comerciales, enemigos.

CASA 8. Deuda externa, impuestos, recaudación, relación monetaria con socios de otros paises, actitud hacia la muerte, transformación.

CASA 9. Turismo internacional, universidades editoriales, prensa extranjera, importaciones, exportaciones.

CASA 10. Partido en el poder, Presidente, Gobierno, los empresarios, como ven los demas paises a nuestro gobierno.

CASA 11. Congreso, camaras que deben ver opor la sociedad en su conjunto, lo que LO que la sociedad quiere y opina, movimientos sociales.

CASA 12. Instituciones de asistencia social, iglesias, hospitales, orfanatorios, psiquiatricos, reclusorios, instituciones ocultas y enemigos ocultos como la mafia, sociedades secretas.

LOS PLANETAS El Sol Es el rey o el gobernante, el Presidente La luna: El Pueblo Mercurio: Comunicaciones, escuelas, transportes, profesores, periodistas.

Venus: El dinero los recursos y las artes Marte: La policía, ejército, deporte, violencia Júpiter: Profesores, intelectuales, sacerdotes, turismo, justicia, idiomas, extranjeros.

Saturno: Jefe de gobierno, instituciones, limitaciones, lecciones, trabajo Urano: Revolucionarios, instituciones sociales, tecnología.

Neptuno:petroquímica, la iglesia, lo religioso, lo espiritual, místico, idealismo.

Plutón: Los Millonarios, la mafia, el narcotráfico, la minería, el subsuelo, la muerte, transformaciones profunda.

JÚPITER TRÍGONO A PLUTÓN 7 a 19 de MARZO ;p b hw Se elevan las instancias de poder buscando caminos más armónicos, transformación financiera, control de la izquierda política.

JÚPITER CUADRATURA NEPTUNO Del 20 al 30 de JUNIO l] c hw Aumento en los fraudes, estorciones, falsas espectativas, cuidado con las personas sin escrúpulos, intereses altruistas, pero mal enfocados, se busca la unión y la paz pero no se sabe como, puede haber confusión.

1874, 1882 y 2004.

Se podra observar desde el Noroeste de USA, Hawai, Norte de Asía, Japón, Corea, Este de China, y Australia.

Para las tradiciones de America, el ciclo venusino y el paso de venus por el sol es trascendente.

La conciencia que une el cielo y la tierra.

PLUTON EN CUADRATURA CON URANO 24 de JUNIO al 19 de SEPTIEMBRE

Carta Natal del 1o de Enero 2012

e;p c kq Inestabilidad social, rebelarse contra el poder , protestas mundiales, deseo de liberarse de los yugos dictatoriales, acabar con tendencias esclavistas en la sociedad.

DESOBEDECER E IR CONTRA EL PODER ESTABLECIDO TRAE: Indignados, alerta contra la violencia, cuidarse, no exponerse, es delicado SATURNO TRÍGONO NEPTUNO OCTUBRE ji b l] Cuando hay buenos aspectos entre Neptuno y Saturno podemos integrar la realidad con el ideal.

Podemos hacer realidad nuestros sueños y también los sueños de los demás MEJORA DE LA MACROECONOMIA

Carta Natal del 20 de Marzo 2012

SATURNO SEXTIL PLUTON DICIEMBRE 2012 Y ENERO 2013 ji n ;p Buenos aspectos entre Plutón y Saturno, es mas fácil manejar nuestro propio poder y nuestra propia voluntad y podemos destruir cualquier bloqueo que interfiera en nuestro desarrollo.

Cuidado con el dogmatismo materialista.

Paso de venus por el disco solar, venus pasa por delante del disco solar.

EL 6 DE JUNIO DE 2012 fa Tardara 6 horas en su recorrido, este paso es irregular pero se tienen registros en

Nuevo Ano Maya Calendario HAAB o solar de 365 dias 22 de Febrero 2012 Rige la ijteligencia, la sabiduria, la idea, la energia que rige la mente, la memoria, el conocimiento para unir ideas e intenciones, para el bien de la sociedad.

2a Quincena de Enero 2012

29

inicio del nuevo Sol el 21 de Diciembre del 2012

Paso cenital por Waxatun, Peten, Guatemala Para la celebracion de ceremonias es muy importante tomar encuenta el paso cenital del sol por los lugares sagrados.

FIESTA PLANETARIA Comunidad de Ancianos Mayas de Mesoamerica.

Invitacion a la Accion por la Unidad Mundial

El calendario de la cuenta larga inicia el 13.0.0.0.0 de la cuenta del tiempo maya.

13 BAKTUN = 400 x 13 = 5,200 5,200 TUNES = 5125 Anos Tropicos

El inicio de la cuenta Maya nos da la fecha del 13 de Agosto del 3113(4) A.C.

Peregrinaje Espiritual 2012 Zona Maya Para recibir el Nuevo Sol del 16 al 23 de Diciembre 2012

CARTA ASTROLOGICA DEL 21 DE DICIEMBRE DE 2012 EN TIKAL, GUATEMALA

2a Quincena de Enero 2012

30 Village Apartments RENTA 1 recamara $350 * 2 recamaras $425 3 recamaras $525 * 4 recamaras $625

1141 Hodiamont Ave., #1A St. Louis, MO 63112

Busco VENDEDORES Responsable, con experiencia, bilingue, con documentos para trabajar en USA llamar despĂşes del 23 de enero al 314-330-0454

(314) 448-2471

Se Rentan 3 Casas 1 de 2 recamaras en Berkeley 1 de 3 recamaras en Berkeley 1 de 3 recamaras en Florissant Interesados llamar al 314 486 9440

Gane $$$ en su tiempo libre vendiendo cafe, comuniquese al 314-374-2423

(866) 281-9955

VENDO

Computadoras a muy buen Precio en buenas condiciones.

Llamar al 314-330-0454

Solicitamos Trabajadores Buscamos personas responsables para trabajar en el roofing individuales o grupos de trabajo ya formados Ofrecemos sueldo segun aptitudesInteresados llamar al 314 373 0513

S & S

R

q

2a Quincena de Enero 2012

31 GARDEN APARTMENTS 1221 Hodiamont Ave. B, St. Louis, MO 63112

Tel: 314-727-9405 LINDOS Y ESPACIOSOS DEPARTAMENTO EN RENTA: 1 Racámara....$325 * 2 Recámaras...$400 3 Recámaras...$500 * 4 Recámaras...$600 TREE SERVICE & LANDSCAPING

RICO

Removemos árboles, quitamos maleza, podamos su jardín, reparamos daños por tormentas, colocamos muros de contención, hacemos recorte, mantillo y limpieza de otoño

(Town House) Incluye aire acondicionado central, persianas, estufa, refrigerador, servicio de recolección de basura y cámaras de seguridad.Cerca de U City Loop y Washington University Campus Norte.

TRANSPASO TALLER De transmisiones automaticas y reparacion en general, 2 rampas equipo completo.

Renta economica informes Roberto 618-876-6149

314-486-5570 Se buscan trabajadores para limpieza de restaurante y cocinas.

En la area de St Louis. Turno de noche.

Es necesario tener experiencia en limpieza de cocinas.

Pago es $8.50 por hora.

Por favor de hablar al 314-299-0081.

VENDO

Computadoras en buen estado y a buen precio.

Interesados llamar al

314-330-0454

MUDANZAS

Te ayudamos a mudarte.

314 642-7152

Anunciate en Red Latina pregunta por nuestras promociones del 2012 314-772-6362

PROX

IMAM

ENTE