RED LATINA ST. LOUIS HISPANIC NEWSPAPER 2012-06-15

2a Quincena de Junio 2012, Vol XII No 272

Cubriendo el Area Metropolitána de St. Louis y las ciudades de Beardstown en Illinois, St. Charles, Troy, Warrenton, Jefferson City, y Columbia en Missouri

En los Estados Unidos ,el Dia de la Independencia es celebrado en Julio 4.

En ese dia en 1776 el Congreso Continental adoptó la Declaracion de Independencia.

La Declaración de Independencia de los Estados Unidos es un documento en el cual unas Trece Colonias inglesas en Norteamérica declararon su independencia del reino de Gran Bretaña y explicaron sus razones para esta acción.

La nueva nación que esta declaración proclamó sería los Estados Unidos de América. Fue escrito principalmente por Thomas Jefferson en junio y julio de 1776, durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, y fue ratificado por el Congreso Continental el 4 de julio de 1776 en Filadelfia, Pensilvania y constituye el triunfo de los colonos americanos y del principio del self goverment.

Este aniversario se celebra como el Día de la Independencia en los Estados Unidos. Una copia original del documento está en la exhibición al público en los archivos nacionales estadounidenses en Washington, DC. La independencia de las colonias fue reconocida por Gran Bretaña el 3 de septiembre de 1783 por el Tratado de París.

Algunos artistas populares en la feria de St. Louis de 2012 del Arco. Los organizadores han anunciado la formación de entretenimiento para la celebración más grande del 4 de julio.

La muestra aerea también estará de regreso, junto con un montón de actividades para niños y fuegos artificiales al final de cada noche. Feria San Luis 2012 se ejecuta 4 de julio y 6, sobre la base del Arco de St. Louis.

Esta gran feria ha sido el mayor evento de la ciudad por tres décadas. El Arcco frente al río Mississippi es el lugar favorito de San Luis para celebrar el Día de la Independencia. En 2012, la Feria tendrá una duración de tres días: 4 de julio, 6 y 7. La Feria contará con espectáculos al aire libre, conciertos y espectáculos de fuegos artificiales. Aquí hay información

sobre el desfile, conciertos, actividades para niños, comida y fuegos artificiales.

Además, usted encontrará valiosos consejos para moverse por el centro, donde estacionarse y otras ideas que le ayudarán a pasar un buen rato en la Feria de San Luis 2012.El desfile de VP:Una de las tradiciones más antiguas de Día de la Independencia en San Luis es el Desfile del Profeta Velado. El desfile anual se iniciará a las 10 am el 4 de julio. Si quieres un buen lugar a lo largo de la ruta del desfile, lo mejor es llegar temprano. Cada año, miles de visitantes se vuelven a ver las bandas de música, globos gigantes y coloridas carrozas.El desfile comienza en Washington y la calle 4, hace su camino hacia el sur, el 4 de Market Street, luego se dirige hacia el oeste en el mercado de Union Station. Comida y diversión de la familia:La comida es siempre uno de los grandes atractivos en la Feria de San Luis. Usted encontrará todo tipo de alimentos para satisfacer sus gustos, incluidas las tortas de embudo, los perros calientes, giros y limonadas recién exprimidas. Otra opción de la cena sería a visitar los restaurantes en Laclede justo al norte del recinto de la ferial.La Feria también cuenta con un área de actividad por sólo para los niños. La Zona K-Town Los niños se entretienen con juegos, manualidades y actuaciones de bailarines y músicos locales. La Zona Kids se abre al mediodía del miércoles, 4 de julio a las 4 pm el viernes, 6 de julio, a las 10 horas y el sábado, 7 de julio. Habrá dos espectáculos al aire durante la feria con una variedad de aviones militares, aviones de acrobacias y otras aeronaves.

La primera demostración aerea es al mediodía del 4 de Cada espectáculo aéreo debería durar al menos 90 minutos. Aparte de los fuegos artificiales de la Feria, la mayoría de las multitudes vienen a la Feria de San Luis para ver los conciertos en vivo. Este año, hay tres espectáculos a las 8pm “Third Eye Blind” el 6 de julio a las 8 pm, y “Dierks Bentley” el 7 de julio.

2

2a Quincena de Junio 2012

ABOGADOS Gonzálo Fernandez 133 South 11th Street, Suite 350 St. Louis MO 63102

314-621-3743 John M. Cichelero Lesiones Personales y Acciedentes 8008 Carondelet, Suite 304 St.Louis, MO 63105

314-205-2886 Nancy Martín

DON GATO Hacemos cualquier trabajo de construcción, y carpinteria.

314-642-7152

EL MIL USOS

Electricista, plomería, construcción, mecánica, maestro de música.

314-532-9888 / 636-579-8119

DJS

Bancarrota & Infracciones de Tráfico

15510 Olive Blvd., 201 D, Chesterfield 636-536-5355

Smuda & Ramírez Interpretes disponibles 1015 Locust St., Suite 415 St. Louis MO 63101

314-621-5237 Richard Hein 7750 Clayton Road Suite 102 Brentwood, MO 63144

314-645-7900 Roger Wallach ¡Hablo su idioma!

12299 Natural Bridge Road Bridgeton, MO, 63044

314-735-0735 ARQUITECTURA / PERMISOS DE CONSTRUCCION

DJ Wild Horse

El mejor servicio de un DJ profesional para tu evento social.

Hipolito 314-280-2779

Disco Movil “El Muñeco” Música de ayer, hoy y siempre. Salón para fiestas lo mejor en audio, iluminación y video. Ponemos Vals para quinceañeras.

314-517-2564 / 314-322-7565

Dj Cristal Mix Julio Cesar Leyva 618-410-1777

Sonido y DJ Columba Contrataciones con Patricio y Eric.

Trabajamos con su presupuesto.

314-327-2673 314-324-5807

ASISTENCIA Y AYUDA FAMILIAR

FEMA

1-800-621-3362

www.fema.gov/register.shtm Donaciones 1-866-254-0140

Puentes de Esperanza

DOTec Inc Dr. Al Gonzalez 424 Jefferson St. Charles, MO 63301

314-757-9498 Fax 636- 410-3334

AUTOS

OK Used Cars Mario - Alex 6900 Noonan, St.Louis, MO 63143 314-781-1144

TARZAN Auto Sales 5601 Gravois Ave. St.Louis, MO 63116 314-353-4747

ERI Auto Body

Reparación y pintura de carros Chocados.

Estimados GRATIS

314-280-6914

LLame si vive en Illinois y necesita recibir asistencia (Tarjeta médica y de comida) 618-398-0557

EMPLEOS Necesitas $$$ Extra?

Vende Jaffra en tu Tiempo Libre

es muy fácil, LLama Hoy!!!

314-398-5080 Sra. Alberta

Gana $$$ en tu Tiempo Libre

Te enseñamos como.

LLama Hoy!!!

636-544-4072 y 314-229-1800 Hana Communications Cricket Wireless looking for fluent english/spanish contact info Jun Kim 314 332 4240 junkim@worldcommgroup.com

TRC Staffing Services

AIRE ACONDICIONADO

611 North 10th Street, Ste. 675, St. Louis, MO 63101 www.trcstaffing.com lella.stansberry@trcstaffing.com

All Air Professional

314-621-5717

Instalaciones nuevas y reparaciones 314-482-2006 / 314-486-0228 Economic Heater & Cooling Los mejores precios de la zona Instalacion de calefaccion $985 Instalacion de aire $785 Garantizamos el equipo

314-435-2939

Calefacción / Aire Acondicionados y Refrigeración Hacemos cualquier reparación por

SOLICITO ESTILISTA TODO EL AÑO 9529 Lackland Rd., St. Louis, MO 63114 Tel. 314-428-8283 LE´CRISS ESTETICA UNISEX 2750 Cherokee, St. Louis, MO 63118, Frente al Supermercado el Torito.

De 10am a 8pm todos los días 314-378-3118

Estética La Diferencia 3825 Woodson Rd. Woodson Terrace, MO 63134 314-423-7655

Studio 21

Hablo español We are a Debt Relief Agency

Warren Hoff Law Office P.O. Box 16061 St. Louis, MO 63105 314-920-2164 (cell) 314-266-3649

EL DETALLE Beauty Salon

ESTETICAS Mary’s Beauty Salon 10721 Margatehall Drive, Bridgeton, MO 63044 314-495-1480 Salon Latino Estética Profesional

Manicure y Pedicure ,Todos los Jueves 12275 Natural Bridge Rd., Bridgeton, MO 63044 314 770 9112 Citas 314 288 7195

las tardes y fines de semana Llame a Tam 314-288-5473

Salón Imagen

CONSTRUCCION

314-330-4272

HOME SERVICES Hacemos cualquier trabajo de construcción, plomería, electricidad, pisos, pinturas, cercas, etc. Javier Duran 314-315-2953

Estética Unisex Adriana´s

9646 Olive Blvd.

Olivette, MO 63132 314-432-0101

636-925-2944

EL DIOS VIVIENTE Iglesia Cristiana 7567 San Charles Rock Road St. Louis MO 63133 314-283-5302

COMUNIDAD DE FE NUEVA ESPERANZA

FIESTAS Orquesta Latino’s Música latina para todos los gustos y ocasiones.

Llame a Tino 314-471-2804 Buscanos en facebook y youtube

636-578-5546 Renta Sillas, mesas, inflables, vajilla, mantelería, lonas, decoración de salones, arcos de globos, grabamos listón.

Kikas Fiesta

Accesorios, Vestidos, renta sillas mesas, brincolines y liston personalizado.

4032 Woodson Rd. St. Louis, MO 63134 314-327-0976 Lorena 314-475-3205

Novedades Perlita

Accesorios, Vestidos, Renta de manteles y cubresillas 2237 South Grand, St. Louis, MO 63104 314-664-1716 / 314-616-2577

Elina´s Hacemos recuerdos para toda ocasión, se graban listones, arreglos de mesas. También vendemos el material y piñatas.

314-577-5973 / 314-749-0950

PAYASITO Charlie Modernice sus fiestas infantiles.Payaso,Mago y Ventrilocuo.

618-875-7042

Comida para sus Fiestas!!

Deliciosa, economica, además renta de sillas, mesas y brincolines, meseros incluidos hasta marzo

314-922-8712 Todo para sus Fiestas Inflables, magos, caritas pintadas, inflables y globos.

314 803-1095

FOTOGRAFIA Foto y Video Martín Cualquier evento, estimados gratis, llame a Martín Curiel.

martinphotoandvideo.com 314-229-0149 / 314-770-1811

Rivera Productions Foto y Video para toda ocasión, llame a Raúl.

314-457-8314 314-680-5393

Bommarito´s Video Servicio profesional de Foto y video para sus eventos.

314-913-5073

Reparación de Computadoras Mantenimiento *Tune Up * Venta 314-482-6309 Ofrecemos servicio de reparación de computadoras, instalación de Wi Fi y más. 314-295-0507

RESTAURANTES

JOYERIAS

Acapulco´s Restaurant

Joyería Coyuca 2517 Woodson Rd, Woodson Terrace, MO 63114

314-426-2149

LIMPIEZA Full Janitorial Service INSURED Freddy Sheffer 314-560-4106

MECANICA Mecánica en General a Domicilio Transmisiones, Reparación de carros Diesel, Motores, Compramos carros inservibles 314-873-4227

All Stars Trasmission 320 Depot Street, St.Peters, MO 63376 636-397-0220 Emergencias 636-634-1910

10114 St. Charles Rock Rd., St. Ann, MO 63074 314-428-5621 Fax. 314-428-5624

Grand WOK Chinese Restaurant Se Habla Español Delivery orden mínima de $8.00 USD 314-352-0611 Fax. 314-832-2013

Las Fuentes

680 North Lindbergh Florissant, MO 63031 314- 831-5057

Dos Primos

624 North Main Street O’Fallon, MO 63366 Happy hour 4-7pm

Antonio González 314-479-5533 NO SOMOS LOS UNICOS PERO SI LOS MEJORES

Servicios a Domicilio Josue 314- 680-4231 Glez Auto Inc. Hojalatería y Pintura, Mecánica en General 5475 Gravois & Bates, St. Louis 314-621-2830

Hojalatería y Pintura Jimmy 5926 Evergreen St. Louis, MO 63134 314-226-4194 / 314-571-8488

Hojalatería y Pintura Llame a ALEX para un presupuesto.

314-425-9511 MEXICO CONSULADO

Kansas

1617 Baltimore Avenue, Kansas Ctiy, MO 64108 816-556-0800 x 3 816-556-0801

Los Portales

Supermercado y Taqueria 519 Pearce Blvd., Wentzville, MO

Pasteles para toda ocasión.

4018 Woodson Rd., St. Louis, MO 63134

314-426-5132

La Monarca

314-995-7018

El Porton Restaurante Mexicano 4438 Woodson Rd., Woodson Terrace MO 63134 314-890-8668

Donuts Brothers Antojitos Mexicanos 11084 Midland Blvd.

St. Louis, MO63114

314-427-5580

Siete Luminarias 2818 Cherokee St. St. Louis, MO 63118

314-932-1333

SALUD CASA DE SALUD 3200 Chouteau Ave. St. Louis, MO 63103 314-977-1250

SEGUROS

TAQUERIAS El Gallo Jiro 5606 Collinsville Rd., Fairmont City, IL 62201 618-482-8690

TAQUERIA MI TIERRA 3121 Collinsville Rd., Fairmont City, IL 62201 618-271-1752

636-724-9444

La Guadalupana 311 Droste Rd., St. Charles, MO 63301

636-925-2168

El Caporal 2265 1st Capitol Dr., St. Charles, MO 63301

636-940-1331

La Zacatecana 2800 Nameoki Rd. Granite City, IL 62040

618-451-6877

Durango

10232 Page Ave. Overland, MO 63132 314-426-2088

La Mexicana

9128 St. Charles Rock Rd., Breckenridge, MO 63114

314-428-4108

Economic Shop 2819 Cherokee, St. Louis, MO 63118, 314-865-2673

La Jerezana Tienda Mexicana 401 N. Illinois St. Belleville, IL 62220 618-355-9213 TIENDA MEXICANA Y LONCHERIA

LA INTERNACIONAL 7459 S. Lindbergh Blvd., St. Louis, MO 63125

314-892-7522 San Jose Mexican Grocery 200 Veterans Memorial Parkway, Wright City, MO 63390 Autentica Comida y Cerveza Mexicana 636-745-3532

LA MALINTZI 3831 Woodson Rd. St. Louis, MO 63134 314-428-2075

EL PUEBLITO 1411 S. First Capitol, St. Charles MO 63303 636-724-9729

María Poueriet

TRADUCCIONES

Higueyana Services, LLC

2261 Bluestone Drive, St. Charles, MO 63303

TIENDA DE ABARROTES

Servicio de Income Taxes - Formas W7(ITIN)-Notaria Pública-TraducciónesCiudadanía-Affidavit-Formas de Immigración. 314-503-4588

Citrin Chiropractic Center

Dolor de cuello y espalda, etc.

STL Mobile 3706 S. Grand Blvd.St. louis, MO 314-771-1799 15028 manchester, St. louis, MO 636-527-5050

TIENDA Y CARNICERIA LA TEJANA 3149 North Lindbergh, Bridgeton MO 63074 314-291-8500

TAXES (IMPUESTOS)

Dra. Elizabeth Perez - Se Habla español

STL Mobile

8235 N. Lindbergh, St. louis, MO 314-395-1481 10425 W. Florissant, St. louis, MO 314-521-5600

ABARROTES EN GENERAL

QUIROPRACTICOS

Perez Family Chiropractic

TELEFONOS

EL MEXIQUENSE

Especialidad de la Casa Carne en su Jugo!

314-426-4424

Income Tax, ITINs y Notario 12081 Spruce Haven Dr. St. Louis MO 63146 (270 y Olive) 314-480-2917 Sr. Carlos No pierda su reembolso!

9519 Lackland Rd. Overland ,MO. 63114 FAX / TEL : (314) 428-49-19

DIANAS BAKERY 2843 Cherokee, St. Louis MO 63118 314-771-6959 8406 Collinsville Rd. Collinsville Il. 62234 618-344-9540

Servicio a la Comunidad

636-639-1522

PANADERIAS Las Palmas Bakery

AGENCIA GARCIA

Servicio de Interprete,ITIN, Tickets de Tráfico.

3149 Lindbergh, Bridgeton MO 63074 314-291-8500

636-978-0130

Envios de $, abarrotesy taqueria.

8531 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132

Accidentes * Lesiones de trabajo. 10035 Page Ave., St. Louis MO 63132

Oferta especial TODO EL AÑO POR TAN SOLO $200.00

REPARACIONES

119 W. Linconl Ave., Caseyville, IL 62232 (618) 363-2309 martyzoi@aol.com

Sheffer´s Cleaning

3220 Woodson Rd., Overland, MO 63114

SOLICITAMOS ESTILISTAS A un lado de la Tienda el Pueblito 1411 1st Capitol Dr., Suite C St. Charles, MO 63303

IGLESIAS

BARRON & ASOCIADOS

Servicio de Contabilidad, Notario e Impuestos.

Mario A. Rodríguez 301 W Main, Collinsville IL 62234

636-734-7916 / 618-346-1751

2a Quincena de Junio 2012

Oferta especial TODO EL AÑO POR TAN SOLO $200.00 TICKETS DE TRAFICO Traffic Law Se arreglan tickets de tráfico 10503 St. Charles Rock Rd., St. Ann 63074 314-395-9222

SEGUIMOS CRECIENDO Red Latina Desde el 2000 PO Box 4743, St. Louis MO 63108

TRANSPORTACION Transporte privado express de puerta a puerta a texas, tenessee, Chicago y kansas y muchos lugares más!!!

618-560-0147

NEGOCIOS EN

JEFFERSON CITY La Placita Mexican Store 1418 BB Missouri Blvd.Jefferson City, MO 65109 573- 893-2930

El Espolon

Mexican Restaurant

915 E. Eastland Dr. Jefferson City, Missouri 573-659-0643

PRO MAINTENANCE Aire acondicionado y Calefaccion Refrigeracion Plomeria Electricidad, Residencial Comercial

573-424-6348 NEGOCIOS EN

SIKESTON Missouri Tienda La Mexicana 503 Greer Street Sikeston, MO 63801 573-471-1182

HORARIO: DE L-V 9:00am -6:00pm

contact@redlatinastl.com www.redlatinastl.com Tels. 314-772-6362 * 314-772-3515 * Fax. 314-772-8099 COLABORACIÓN Cecilia Velázquez, Ricardo Velázquez, Julieta López-Quirarte, Delia Dorantes,Verónica Bustos, Joe & Dinorah Bommarito, Alberto Gutiérrez, Maite Jímenez, William Greenblatt, Laura Velázquez, Jorge Chavez, Luis Martínez, Roberto López, Everardo Suarez, Mike Periu, Isaac Bigio, Rafael Prieto.

POLITICA White House, Bill Richardson, Gobernador Jay Nixon, Senator McCaskill, Congresista Lacy Clay, Alcalde Francis Slay, Congresista Lacy Clay, Secretaria de Estado Robin Carnahan, Congresista Russ Carnahan, Lisa Hernandez y Fabiola Rodríguez.

Red Latina es una publicación quincenal.

Prohibida la reproducción total o parcial del arte, diseño e ilustración de los anuncios o material escrito y el contenido en este periódico. Nuestra publicación no asume responsabilidad sobre el contenido de los avisos o las opiniones expresadas por los redactores y colaboradores, estas son exclusiva responsabilidad de sus autores.

Red Latina es el periódico de mayor circulación y frecuencia en el área metropolitana de St. Louis y sus alrededores en Illinois con 15,000 copias que se distribuyen en forma gratuita cada 2 semanas.

3

4 2a Quincena de Junio 2012

El liderazgo económico empieza por casa Por Dr. Derek Scissors ¡hina se está apoderando del mundo!

Un montón de gente cree eso.

Pero hay unas cuantas personas muy inteligentes advirtiendo que una razón importante de eso es que China es un gran acreedor externo. Estas personas tienen razón acerca de la creciente influencia de China, pero es algo muy exagerado.

Sin embargo, el país del mundo que encabezó la lista de acreedores del año pasado no fue China. Y ciertamente no fue Estados Unidos. Fue Japón y puede que Ud. recuerde noticias como: “Japón no ha crecido durante los últimos 20 años”. Nadie piensa que Japón se esté apoderando del mundo, más bien al contrario: Japón está bajando puestos en las clasificaciones de las potencias económicas globales. ¿Cómo puede estar haciéndolo tan mal el mayor acreedor del mundo?

En todas las cuestiones de economía internacional (financieras o comerciales,

C

pequeñas o grandes economías, el pasado o el futuro) lo que los países hacen domésticamente importa mucho más que lo que hagan en el mundo exterior. Japón se ha estado dedicando a un proceso autodestructivo de enormes déficits fiscales durante una generación. Su estatus de acreedor externo surge en parte de las malas decisiones domésticas y ahora es un país mucho menos importante. De modo que Japón es el mayor acreedor, pero está estancado y es una sombra de su antigua personalidad económicamente hablando.

La lección respecto a China es mirar más allá de su estatus de acreedor y ver lo que está pasando dentro del país. En su era de reforma en su conjunto, la productividad china se disparadó, creando el entorno para que China se convierta en un enorme acreedor. Sin embargo, durante la pasada década, China se ha alejado de su camino reformista. La mayor eficiencia a raíz de la competitividad ha sido suplantada por una mayor liquidez y poder: más dinero circulando.

Como resultado, China, al igual que Japón, sigue acumulando crédito extranjero a la vez que acumula deuda interna. Este desequilibrio no es una señal de fortaleza o salud sino de una estructura económica fundamentalmente defectuosa. China es un edificio que se está haciendo cada vez más alto, pero se está empezando a tambalear.

Y en esto también hay una lección para los americanos. Estados Unidos ha sido la economía más productiva del mundo durante un siglo. Durante gran parte de ese tiempo, fuimos el mayor acreedor mundial. Eso era lógico puesto que era debido a la productividad. Luego nos convertimos en el mayor deudor del mundo.

Si el crecimiento de la productividad americana es fuerte, la deuda simplemente es una señal de que otros nos quieren prestar dinero para participar de nuestra fortaleza. Sin embargo, si el crecimiento de nuestra productividad se debilita, el aumento de la deuda asusta. Y puede ser que la carga del aumento de

deuda dañe la productividad. Y ahora, por supuesto, nuestro problema es la deuda pública.

La conclusión para todo el mundo es: Hay que ocuparse de lo doméstico. Si se hace, se puede reclamar el liderazgo económico global. Si no se hace, es irrelevante cuántos préstamos se concedan al exterior.

La agenda educativa de Romney: Con unos cuantos arreglitos, podría ser fantástica Por Lindsey Burke itt Romney ha hecho público su plan para reformar el enfermo sistema educativo de Estados

M

Unidos. Se basa en la opción escolar, el empoderamiento de los padres y pide una mayor transparencia de resultados. Por el camino, amonesta a los sindicatos

educativos –muy acertadamente– por oponerse a la reforma.

Es de destacar que el plan de Romney ampliaría el asediado Programa Escolar de Oportunidad de D.C. (DCOSP) que proporciona becas a niños de familias con bajos ingresos en la capital de la nación.

El presidente Obama se ha mostrado hostil hacia este programa de becas. Muy recientemente puso un tope a las inscripciones en el DCOSP, después de haber aceptado su reautorización justo el año pasado.

El instinto de Romney para ampliar la opción escolar y el DCOSP da en el blanco. Dado que la educación en el Distrito de Columbia está bajo la jurisdicción del Congreso, es totalmente apropiado pedir la ampliación de este programa de bonos escolares.

Romney propone también crear fondos educativos federales transferibles para niños de familias con bajos ingresos y para niños con discapacidades, haciendo automáticamente que se dé cheques escolares bajo el Título I de Que Ningún Niño Se Quede Atrás (NCLB) y a la ley de Educación para Personas Discapacitadas (IDEA). Este es un

objetivo loable, pero para reflejar mejor los principios del federalismo, debería corregir el lenguaje para dejar que los estados creen fondos transferibles para el Título I y para la IDEA. Además, Romney comentó que: “Para recibir el complemento total de dólares para educación federal, los estados deberán dar a los estudiantes una amplia opción escolar. Además, las opciones de aprendizaje digital no deben ser prohibidas. Y las escuelas chárter u opciones escolares similares deberán ser ampliadas para ajustarse a la demanda estudiantil” (Énfasis añadido).

En efecto, la opción escolar, el aprendizaje digital y las escuelas chárter son imprescindibles para mejorar el sistema educativo de Estados Unidos.

Pero el gobierno federal no debería estar dictando lo que los estados deben hacer en términos de política educativa. No caigamos en la trampa de convertirnos en tecnócratas conservadores al emplazar mandatos sobre los estados para que implementen ciertas normativas con las que estamos de acuerdo. Ese es el error que algunos conservadores cometieron con Que Ningún Niño Se Quede Atrás.

5

2a Quincena de Junio 2012

Créalo, Obama gasta a manos llenas Por Mike Brownfield ay algunas cosas que son tan obvias que no vale la pena ni siquiera mencionar. Lo que sube, baja. La Tierra es redonda. El presidente Obama es un gran despilfarrador. Pero hay quienes en los medios de comunicación y en la Casa Blanca están negando una de estas verdades absolutamente obvias. Y no debería ser una gran sorpresa saber cuál de ellas es.

Rex Nutting, de la web MarketWatch, dijo que las afirmaciones sobre el gasto derrochador de Obama son muy exageradas y que “la borrachera de gasto de Obama nunca ocurrió”. El vocero de la Casa Blanca Jay Carney se aferró a ese argumento y afirmó que “este presidente ha sido…ha demostrado una importante templanza fiscal y ha actuado con gran responsabilidad fiscal”.

Pero tan cierto como que el sol sale por el este y no por el oeste, las afirmaciones de la supuesta “templanza fiscal” de Obama son simplemente erróneas.

El analista de la Fundación Heritage J.D. Foster explica que: “El gasto federal en proporción a la economía promediará por encima del 24% durante el mandato de Obama y

H

todos y cada uno de los años de ese mandato verán una proporción mayor que durante cada año desde la Segunda Guerra Mundial. Aparentemente eso recibe el título de ‘significativa templanza fiscal’ al estilo Obama. ¿Responsabilidad fiscal? Obama ha tenido de largo los mayores déficits presupuestarios, derivados en gran parte por el estallido del gasto”.

Las analistas de la Fundación Heritage Alison Fraser y Emily Goff desmienten completamente las afirmaciones de Nutting y Carney y señalan que los estímulos cercanos al billón de dólares del presidente Obama “llevaron el gasto a un récord del 25.2% de la economía en 2009 y los déficits alcanzaron $1 billón por primera vez en la historia de la nación”.

De acuerdo con la última edición de El Presupuesto Federal en Gráficos (2012) de la Fundación Heritage. Comparados con los de los últimos diez presidentes, remontándonos hasta John F. Kennedy, los déficits presupuestarios como porcentaje del PIB del presidente Obama han explotado. Y si echa Ud. un vistazo hacia donde se encamina el gasto con el presupuesto del presidente Obama, verá que la crisis de deuda del país

La educación es más importante que la inmigración Por Israel Ortega Ud. no se enteraría si sólo mira la televisión por cable, pero para los votantes hispanos la educación es más importante que el asunto de la inmigración.

Una reciente encuesta realizada por la empresa encuestadora demócrata Beck Research confirma exactamente cuán importante es la educación para los hispanos en todo el país. Y lo que es más, la encuesta encontró un fuerte respaldo entre los hispanos por mayor opción y competitividad con el fin de mejorar el sistema educativo.

Los resultados de la encuesta se presentaron en el Club de Prensa Nacional en una conferencia de prensa moderada por Kevin P. Chavous, consejero titular de la Federación Americana para los Niños y del Consejo Hispano para la Reforma y las Opciones Educativas (Hispanic CREO).

Muchos de los hispanos encuestados para el estudio residen en estados de voto indeciso como Arizona, Nuevo México, Nevada, Florida y Nueva Jersey.

La inquietud de los hispanos por la política educativa es una buena noticia cuando nuestro país lucha por elevar el rendimiento académico a nivel nacional.

Sin embargo, muchos responsables políticos se han contentado con simplemente incrementar la financiación de la educación con la esperanza de que eso se traduciría en rendimiento académico.

Pero con una tasa de abandono de la educación secundaria de cerca del 50% entre los estudiantes hispanos a nivel nacional, está claro que el sistema educativo no proporciona una educación de

calidad al grupo demográfico de más rápido crecimiento.

Además de tener unos profesores ineficaces y de que no rindan cuentas por su trabajo, muchas familias hispanas se ven obligadas a enviar a sus hijos a escuelas violentas, haciendo cada vez más difícil que los estudiantes se gradúen y obtengan su diploma de la secundaria que es vital en el altamente competitivo mercado laboral de hoy en día.

Quizás por eso, una sólida mayoría de los hispanos encuestados para el estudio estaban de acuerdo en que “los programas de becas de oportunidad dan un modo de salir de las escuelas fallidas a los hijos provenientes de familias con bajos ingresos para que no se vean obligados a esperar indefinidamente a que sus escuelas locales mejoren”. Y lo que es incluso más motivador, los hispanos encuestados en el estudio parecen rechazar los argumentos progresistas de que la opción escolar es perjudicial para las escuelas públicas, estando de acuerdo en que una mayor opción escolar es una fuerza positiva.

Al igual que las demás, las familias hispanas necesitan desesperadamente mayores opciones educativas para decidir a qué escuela enviar a sus hijos. La opción escolar, las becas y los créditos fiscales para educación ayudarán a introducir la opción escolar y la competitividad en un sistema escolar cada vez más anticuado e ineficaz.

Los resultados de la encuesta confirman que para el grupo demográfico de más rápido crecimiento en Estados Unidos, recibir una educación de calidad es un importante ingrediente para vivir el Sueño Americano durante el resto de sus vidas.

simplemente sigue empeorando. El presupuesto del presidente para el ejercicio fiscal de 2013 aumentaría la deuda hasta el 76.5% del PIB para 2022, a pesar de los $2 billones en subidas de impuestos. Eso no es “contención fiscal”, no importa cómo se presente.

Por perjudicial que sea el gasto a día de hoy, el presidente Obama quiere gastar más, especialmente, en transporte, infraestructuras, educación e investigación. Él dice que más gasto, pagado con mayores impuestos, es la clave para poner la economía de Estados Unidos en el rumbo correcto, incluso si esa estrategia ha fracasado de forma miserable durante los últimos tres años.

He ahí el problema del presidente.

El pueblo americano no quiere que Washington gaste más, quiere que gaste menos. No quiere que Washington le ponga más impuestos, quiere que le ponga menos impuestos. Según una nueva encuesta de Rasmussen Reports, el 53% de los votantes cree que las reducciones de impuestos ayudan a la economía y la mayoría dice que un mayor gasto público tiene un impacto negativo.

El presidente quiere sacar provecho como sea. Le gustaría ser visto como alguien que reduce los impuestos y que ha

demostrado templanza fiscal, pero también quiere seguir poniendo más impuestos y gastando. Pero tan cierto como que las manzanas caen del árbol hacia abajo, no hacia arriba, el presidente Obama es un gran despilfarrador que ha hecho cualquier cosa menos mostrar templanza fiscal. Simplemente, hay algunas leyes de la naturaleza que no pueden ser negadas.

6 2a Quincena de Junio 2012

BLOQUEO REPUBLICANO DE PROYECTO DE LEY PARA EQUIDAD DE PAGO Washington, D.C. — El Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones después que los republicanos bloquearon por unanimidad un proyecto de ley que habría ayudado a cerrar la brecha salarial de las mujeres en el lugar de trabajo y a mejorar las finanzas de sus familias: “Como demostró su voto unánime para negarle a las mujeres la igualdad salarial, los republicanos quieren hacer la del avestruz y enterrar sus cabezas en la arena e ignorar la realidad que las mujeres de Estados Unidos viven en sus trabajos todos los días.

“En Estados Unidos a las mujeres se les esta pagando 77 centavos por cada dólar que los hombres ganan para llevar a cabo el mismo trabajo. La disparidad es aún más marcada para las mujeres afroamericanas e hispanas. Las mujeres afroamericanas ganan 62 centavos y las mujeres hispanas ganan 54 centavos por cada dólar que en comparación gana un

hombre blancos quien trabaja las mismas horas en el mismo puesto de trabajo.

“La amenaza de represalias se cierne sobre las mujeres que intentan hacer frente a la brecha salarial en sus lugares de trabajo, o incluso las que tratan de hablar del tema con sus colegas. La legislación que los republicanos bloquearon hoy fue basada en la Ley Lilly Ledbetter para proteger a las mujeres de las represalias de sus empleadores, y asegurar que puedan discutir cuestiones salariales libremente con sus colegas.

“Esta es una medida de sentido común, con el apoyo del público en general.

Nueve de cada 10 estadounidenses – entre ellos el 81 por ciento de los hombres y el 77 por ciento de los republicanos – apoyan este proyecto de ley. Una vez más, los únicos republicanos que se oponen a una medida de sentido común para mejorar nuestra economía y ayudar a las familias de clase media son los que están aquí en Washington”.

INTENTOS REPUBLICANOS DE QUITARLES EL CREDITO TRIBUTARIO A MILLONES DE NIÑOS LATINOS Washington, D.C. – El Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid ha seguido protegiendo a millones de niños hispanos, hijos de inmigrantes. Los republicanos en el Congreso continúan sus esfuerzos para quitarle ayudas tributarias a aproximadamente 3,6 millones de niños latinos.

Univisión Las Vegas 05/29 Entrevista exclusiva con el Senador Reid Univisión Las Vegas 05/31 Senador Marco Rubio: Cuestionado por propuestas.

Univisión 05/31 Insisten en cuestionar beneficios para inmigrantes

Miami Herald 05/31 Immigration reform groups decry Marco Rubio's tax fraud bill.

CNN 06/03 Marco Rubio's deeds and words don't match.

Tampa Bay Times: 05/30 Sen. Marco Rubio's bill draws charges of hypocrisy from immigrant advocates National Journal 06/01 Rubio's Split Stance Frustrates Critics Center for American Progress 05/30 Separando el mito de la verdad sobre el crédito tributario por hijo o el “child tax credit”.

Latinos Ready to Vote 06/03 Sen. Rubio, Drop the Dream Act Completely, Focus on Cutting Fraud and Government Waste.

NOTIMEX 06/04 Afectará a niños latinos eliminación de crédito tributario en EUA. La comunidad hispana ha respondido en contra de estas mal concebidas ideas de los republicanos. La mayoría de los hispanos han unánimemente repudiado estos intentos republicanos ya que este crédito tributario representa ayuda esencial para mantener a millones de niños ciudadanos fuera de la pobreza.

CNN en español 06/03 OPINIÓN: Las acciones de Marco Rubio no son consecuentes con sus palabras.

REID: DEMOCRATAS APOYAN LA IGUALDAD SALARIAL PARA TODAS LAS MUJERES, LOS REPUBLICANOS APOYAN EL OBSTRUCCIONISMO Nueve de cada 10 estadounidenses - entre ellos 81 por ciento de los hombres y el 77 por ciento de los republicanos - apoyan legislación para asegurar la equidad de pago a que los senadores republicanos se oponen Washington, D.C. - El Líder de la Mayoría en el Senado Harry Reid, habló hoy en el pleno del Senado con respecto a la Ley de Equidad de Pago.

“La mayoría de los estadounidenses creen que si reciben una educación, trabajan duro y obedecen las leyes, podrán tener una oportunidad para salir adelante. Pero para millones de mujeres estadounidenses, ninguna cantidad de talento o dedicación las pondrá en el mismo nivel salarial con sus colegas masculinos. Hoy en día, las mujeres estadounidenses sólo ganan 77 centavos por cada dólar ganado por sus colegas masculinos.

“Si hablamos de una mujer afro-americana o hispana, la disparidad es aún más marcada. Las mujeres afro-americanas ganan 62 centavos de cada dólar y las mujeres hispanas ganan 54 centavos de cada dólar en comparación con los hombres blancos quienes trabajan las mismas horas en los mismos empleos. A pesar de que los Demócratas pudimos lograr pasar la Ley de Pago Justo de Lilly Ledbetter en el último Congreso, aun falta una gran cantidad de trabajo por hacer para garantizar que las mujeres estadounidenses reciban un sueldo comparable. Por eso es crucial que el Senado apruebe la Ley de Equidad de Pago, un proyecto de ley con sentido común.

“Nueve de cada 10 estadounidenses entre ellos el 81 por ciento de los hombres y el 77 por ciento de los republicanos apoyan legislación de equidad de pago.

Una vez más, los republicanos aquí en Washington son los que están en contra de esta medida con sentido común. Esta

tarde, el país entero verá si los senadores republicanos apoyan la igualdad o la obstrucción. Es una pena que posiblemente ellos favorezcan a la obstrucción sobre la igualdad otra vez.”

SOBRE INFORME DE EMPLEO DE MAYO Washington, D.C. – El Líder de la Mayoría en el Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones después de que el Departamento del Trabajo anunciara que la economía de EE.UU. añadió 69.000 empleos en mayo.

"Este informe es un llamado claro para que los demócratas y los republicanos trabajen juntos para fortalecer nuestra economía, crear empleos y poner a la clase media por delante de los intereses partidistas.

"Si los republicanos trabajaran con nosotros, podríamos aprobar legislaciones de inmediato para reducir los impuestos de las pequeñas empresas, evitar que las tasas de préstamos para estudiantes se dupliquen, y asegurar que las mujeres se les pague el mismo salario que los hombres quienes realizan el mismo trabajo.

Podríamos proporcionar incentivos a las empresas de manufactura para crear empleos aquí en nuestro país, en lugar de en el extranjero. Y podríamos tomar medidas para impulsar un mayor crecimiento en el mercado de la vivienda.

"Pero todas estas políticas requieren la cooperación bipartidista, algo que, lamentablemente, ha sido escaso. Espero que mis colegas republicanos tomen esto como una oportunidad para trabajar con los demócratas por el bien de la clase media. "

NOMINACIÓN DE LA DRA. ALLISON MACFARLANE PARA PRESIDIR LA COMISIÓN DE REGULACIÓN NUCLEAR Washington, D.C. – El Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones después de la nominación de la Dra. Allison Macfarlane para presidir la Comisión de Regulación Nuclear.

“Estoy seguro de que al igual de su predecesor, la Dra. Allison Macfarlane tendrá como su principal objetivo al frente de la Comisión de Regulación Nuclear el preservar la seguridad de todos los estadounidenses. Sus credenciales y su experiencia en la Comisión Especial para el Futuro Nuclear en América hacen que la Dra. Macfarlane esté altamente calificada para presidir la Comisión de Regulación Nuclear en un futuro. La industria nuclear tiene una oportunidad perfecta para demostrar su compromiso con la seguridad apoyando la nominación de la Dra. Macfarlane.

“Sigo teniendo serias preocupaciones sobre el historial de Kristine Svinicki en la Comisión. Pero creo que sería mejor para los intereses nacionales si aprobamos las nominaciones de la Dra. Macfarlane y la Sra. Svinicki juntas antes de que termine la asignación de la Sra. Svinicki a finales de junio. Esto asegurará una Comisión de Regulación Nuclear operante. Los republicanos dicen compartir ese objetivo, y espero que trabajen con nosotros para que esta confirmación sea una realidad”.

7

2a Quincena de Junio 2012

Elecciones Presidenciales en México o hay consenso en la prensa nacional sobre un posible ganador del segundo debate presidencial, pero sí una coincidencia al resaltar los ataques que Josefina Vázquez Mota lanzó sobre los otros tres candidatos.

Los principales diarios del país destacaron en sus portadas que la abanderada presidencial del PAN se “puso los guantes” y “animó” el debate con sus ataques puntuales a sus 3 adversarios; que Andrés Manuel López Obrador y Enrique Peña Nieto mantuvieron cautela y “no se tocan”, que Quadri repitió estrategia y que, todos, lanzaron “un alud de promesas”.

En los programas televisivos del "posdebate", aunque se reconoció el desempeño de Vázquez Mota, también se dejó claro que para saber quién ganó el debate, habrá que esperar a ver los movimientos registrados en los próximos días en las encuestas de preferencias electorales.

Los columnistas más reconocidos hablan del buen desempeño de la exsecretaria de Educación Pública, sin embargo, también cuestionan el momento de su estrategia de ataque y ponen en duda que vaya a tener una consecuencia en la intención de voto.

Periódicos y publicaciones online encargaron ejercicios de evaluación del debate con diversas metodologías que, dependiendo de éstas y de los públicos entre los que fueron aplicados, arrojaron resultados diversos.

El común denominador en las mediciones, es que Gabriel Quadri de la Torre, candidato presidencial del Partido Nueva Alianza, ya no causó la sorpresa y buena impresión que sí consiguió durante el primer debate realizado el pasado 6 de mayo.

A continuación te presentamos un recuento de las principales opiniones sobre el debate, vertidas en los diarios de mayor circulación en el país, en algunos programas televisivos y de los resultados arrojados por los ejercicios cuantitativos de evaluación ordenados por diversos medios.

N

LAS PERCEPCIONES EN NÚMEROS

Posterior al debate presidencial, algunos medios realizaron u ordenaron realizar diversos ejercicios para evaluar el desempeño de los candidatos.

Algunas de estas mediciones buscaron definir a quién consideraron los electores el ganador del encuentro y cómo cambió el debate las preferencias electorales de los evaluadores.

GRUPO REFORMA Grupo Reforma realizó una evaluación del desempeño de los candidatos tomando en cuenta las opiniones de líderes ciudadanos, que son consejeros y exconsejeros editoriales del grupo, así como la de los suscriptores de sus diarios.

Entre los 450 "líderes ciudadanos" consultados por Reforma, Josefina Vázquez Mota fue la mejor evaluada con una calificación promedio 6.9 puntos de 10 posibles; le siguió López Obrador con 6.1 puntos de calificación; luego Peña Nieto, con 5.9 puntos; y en cuarta posición, Gabriel Quadri con 5.8 puntos.

Entre estos líderes –seleccionados por el

diario– se consultó su intención de voto antes y después del debate y en el ejercicio, y la abanderada de resultó la más favorecida.

Si antes del debate Vázquez Mota aparecía en segundo lugar de las preferencias de este grupo de líderes ciudadanos, después del mismo se ubicaba como puntera.

Antes del encuentro, de los 450 ciudadanos consultados, 38% daba su intención de voto al abanderado de la coalición Movimiento Progresista, integrada por el PRD, PT y Movimiento Ciudadano; 30% a Vázquez Mota; 22% a Peña Nieto y 3% a Quadri.

Después del debate, 34% votaría por la candidata del PAN, 32% por el de candidato de la izquierda, 20% por el exgobernador del Estado de México y 8% por el aspirante de Nueva Alianza.

Entre 9,485 suscriptores de los periódicos del grupo, quienes participaron a través de una dinámica en internet, Josefina es la mejor evaluada con 4.6 puntos de calificación; le sigue Peña Nieto con 3.3 puntos; luego López Obrador con 2.6 puntos y Quadri con 2.3.

De este grupo de suscriptores, 62% dijo que Vázquez Mota ganó el debate y 43% expresó que Enrique Peña Nieto lo perdió.

EXCÉLSIOR-BGC ULISES BELTRÁN

Para el periódico Excélsior, la agencia BGC-Ulises Beltrán realizó un ejercicio de medición de percepciones, en el que Enrique Peña Nieto fue el que causó mejor impresión.

En esta medición, realizada entre un grupo de ciudadanos pertenecientes a diversos estratos sociales de la zona metropolitana de la Ciudad de México, el candidato de la coalición Compromiso por México (PRI-PVEM) fue el que mejores impresiones causó en los 5 segmentos en que se dividió el debate.

“Andrés Manuel López Obrador tuvo un desempeño más bien plano, poco vistoso y Josefina Vázquez Mota siguió sin despertar particular simpatía a su discurso”, dice el reporte del ejercicio.

“Gabriel Quadri tampoco logró llamar la atención como en mayo con su crítica a los políticos”, añade.

UNOTVDEMOTECNIA La agencia encuestadora Demotecnia realizó para unotv.com un ejercicio de medición de percepciones durante el segundo debate presidencial de 2012.

En diversas ciudades del país, esta firma organizó para este

portal páneles en los que un grupo de ciudadanos dieron sus opiniones sobre este ejercicio democrático y sobre sus preferencias electorales.

Para el 32% de los consultados, a Andrés Manuel López Obrador le “fue mejor en el debate”; 27% dijo que a Vázquez Mota; 22% a Peña Nieto y 4% a Quadri.

Por el contrario, 37% considera que a Peña Nieto “le fue peor” en este ejercicio democrático; en segundo lugar aparecen empatados Vázquez Mota y López Obrador con 24%; y después Quadri con 10%.

Los entrevistados consideraron que Andrés Manuel López Obrador es el candidato que está más preparado para gobernar, con 36.6% de las menciones. Al tabasqueño le sigue la abanderada panista con 23.2% de las menciones; Peña Nieto, con 18.3%; y Quadri, con 6.1%.

Demotecnia no especificó la cantidad de personas que participaron en estos páneles. Estos ejercicios, según explicó María de la Heras, son similares a un grupo de enfoque y se realizaron en las

siguientes ciudades: Monterrey, Guadalajara, Aguascalientes, Puebla, Mérida, Toluca y el Distrito Federal.

LAS PORTADAS Los periódicos de mayor circulación del país destacaron los ataques lanzados por Vázquez Mota a los otros tres aspirantes presidenciales, y resaltaron que Peña Nieto y López Obrador mantuvieron la cautela y no se golpearon.

A continuación te presentamos las notas de portada de los principales diarios mexicanos.

REFORMA Anima Josefina Vázquez Mota debate La candidata del PAN, Josefina Vázquez Mota, fue la encargada de ponerle sabor al segundo debate presidencial al repartir ataques a sus adversarios.

EL UNIVERSAL Peña y AMLO, cautela; Josefina Vázquez Mota ataca; Quadri repite Enrique Peña Nieto y Andrés Manuel

8 López Obrador adoptaron anoche una estrategia de no confrontación en el segundo debate entre aspirantes presidenciales, a diferencia de Josefina Vázquez Mota, que lanzó acusaciones contra ellos; Gabriel Quadri repitió su táctica de criticar a los políticos.

Felipe Calderón replica vía Twitter dato de AMLO en debate Calderón escribió a su cuenta de Twitter lo siguiente, con lo cual evidenció públicamente que estuvo al tanto del debate: "Si el gobierno despidiera a todos los altos funcionarios, de director a Presidente, ahorraría 2000 mdp, no 300 000 mdp. ½ sueldo: 1 000 m".

MILENIO Josefina se puso los guantes La panista arremetió contra Peña Nieto, quien la acusó de mentir; López Obrador, que prefirió ignorarla, y Quadri, a quien calificó de “sometido” de Elba Esther.

EXCÉLSIOR Peña y AMLO no se tocan Las cifras no cuadran. Cuestionan el plan de López Obrador de ahorrar $300 mil mdp sin llevar a cabo recortes; fijan postura en aborto. Los cuatro aspirantes coincidieron en su rechazo a la criminalización de las mujeres.

LA JORNADA Candidatos lanzan un alud de promesas Ambos (Peña Nieto y López Obrador) decidieron privilegiar sus propuestas de gobierno; Vázquez Mota recurrió a la descalificación. Quadri respondió a menciones a Gordillo con una imagen que hizo trastabillar a la panista.

LA RAZÓN (Peña Nieto) Propuestas y reconciliación/ (Vázquez Mota) Combativa y clara/ (López Obrador) Desangelado y rutinario/ (Quadri) Académico y preguntón En el segundo debate entre candidatos presidenciales, la panista exhibió al tabasqueño por su plan de austeridad; Quadri se dedicó a cuestionar a sus adversarios.

LA CRÓNICA

2a Quincena de Junio 2012 Peña y AMLO, inamovibles; Josefina y Quadri, rijosos Vázquez Mota centró sus ataques en ambos candidatos. Quadri se mostró combativo. El formato fue menos rígido que el primero y permitió una mayor exposición de propuestas.

LAS OPINIONES Los columnistas y articulistas de estos diarios también abordaron el tema del segundo debate de candidatos presidenciales. Aquí una muestra de sus posturas: Apariencias: Roberto Zamarripa "El contexto colocó al debate en los puntos límite. Peña, exhibido en los límites de sus insuficiencias. Josefina, obligada a arrojar todo su resto para renacer. AMLO abriendo el libro blanco de sus promesas justicieras y de ahorro..."

Ella, golpeadora; ellos, pólvora mojada: Ricardo Alemán "El segundo debate de los cuatro presidenciables resultó, sin duda, el que más audiencia alcanzó en la historia de conforntaciones televisivas en México.

Sin emabargo, y a pesar de la alta expectativa, pareció que los candidatos varones llegaron con la pólvora mojada.

Pero si ellos llevaron la pólvora mojada, ella (Josefina) se llevó el debate con una buena estrategia que pareció obligada: salir del tercer lugar de las encuestas. Y es probable que lo haya logrado..."

Revueltas "La suerte está echada. No me digan ustedes que, a 15 días de que termine la campaña electoral propiamente dicha, los ciudadanos van a cambiar sus intenciones de voto, cualesquiera que éstas sean, porque Josefina haya podido tener un desempeño vagamente brillante en una confrontación televisiva..."

Largo desperdicio/EPN a salvo/AMLO, conciliador/Mapachería: la Ruleta: Julio Hernández López "López Obrador desperdició la oportunidad dorada de definir la lucha por el primer lugar. No noqueó, pero ni siquiera lo intentó. Se ancló en el papel de armonizador de los factores sociales, económicos y políticos, empecinado en convencer que no representa ningún peligro para (los poderes de) México..."

Un buen debate de una muy buena campaña: Ciro Gómez Leyva

¿Dónde andaba esta Josefina?: Carlos Puig

"Josefina fue la mejor Josefina de la campaña. Guapa, afinada, inteligente, veloz, asertiva, retadora, incluso divertida (memorable su metáfora de las tres mujeres). El problema es el calendario: es demasiado tarde..."

Josefina fue un toro de Miura: Carlos Mota

"En 20 días iremos a las urnas. Y apenas ayer Josefina llegó a la campaña. Me temo que para ella y su partido es muy tarde..."

Mejor debate. Y las posibilidades rumbo al final, son éstas...: Juan Pablo Becerra Acosta

"No creo que quepa duda de que el debate, otra vez, lo ganó Josefina. Fue articulada, sólida y propositiva. Y fue como un toro de Miura: bravo, con casta, con trapío. Contra todos tuvo..."

Un debate que no cambiará nada: Román

"En el debate la estrategia de Josefina fue atacar: atacó a Peña Nieto, a López Obrador y hasta Quadri. Los tres le respondieron. ¿Le redituará esta agresividad y se recuperará?..."

La caída y el ascenso: Pedro Ferriz de Con

"AMLO cerró anoche a las 10:20 la peor semana para la corriente populista que representa en la política mexicana desde su llegada al GDF hace 12 años: el miércoles estuvo vago y autoritario en Tercer Grado; ayer, chato y apocado en el Segundo Debate Presidencial..."

Ayer tampoco cenaron Pichón: Mauricio Flores

"Habrá un final muy parejo entre Enrique Peña Nieto en su caída y Josefina Vázquez Mota en su ascenso. Quien gane de entre los dos, está marcado por variables... Sutilezas que irán surgiendo en el camino. La moneda está en el aire. ¡También México!..."

Y siguen siendo tres...: Jorge Fernández Menéndez

"No fue un debate sencillo. El desgaste del último mes estuvo presente, pero en un movimiento rápido defensa-ataquepropuesta Enrique Peña Nieto anotó más tantos (y quitarse más guantazos) que sus contrincantes..."

"El debate de ayer no fue definitorio para las elecciones que se desarrollarán dentro de tres semanas, pero cambia en forma muy importante la dinámica de las campañas y la percepción de los candidatos..."

Nos quedaron a deber: José Cárdenas "A pesar de las expectativas, el debate de anoche, el más difundido en la historia de México, no cambiará el panorama, no tuvo ninguna utilidad real para la divulgación de proyectos. Resultó un ejercicio democrático basado en el modelo chileno..."

El debate de anoche: Pablo Hiriart "Después de este debate Peña Nieto continuará a la cabeza de las preferencias y, si no ocurre algo extraordinario, es muy posible que sea el próximo Presidente de la República..."

El mundo de Andrés: Rubén Cortés

Un debate sin sentido ni materia: Rafael Cardona "Como no había ocurrido en casos anteriores, el debate de anoche no tuvo como resultado el acopio de evidencias o argumentos persuasivos: fue más un plebiscito: ganó el vacío.."

Otro debate...ganamos todos: Leopoldo Mendívil "Ciertamente el de anoche se ganó el calificativo de un debate histórico, en el que nadie, a mi juicio, perdió. Al concluir su público recibió más información y tuvo posibilidad de realizar un juicio más certero del destino que tendrá su voto..."

9

2a Quincena de Junio 2012

A la espera del fallo de la Corte Suprema Por Rafael Prieto Zartha

S

e acabó mayo y quienes están interesados en el tema migratorio esperan con ansia cuál será el veredicto de la Corte Suprema de Justicia, en junio, acerca de la ley SB 1070 de Arizona, que permite los arrestos por sospechas de no tener papeles y criminaliza a los indocumentados. ¿Decidirá la Corte qué la legislación migratoria es una prerrogativa del gobierno federal? o determinará ¿qué los estados tienen la facultad de producir sus propias leyes inmigración?

Han pasado más de dos años, desde ese 23 de abril, cuando la gobernadora arizoniana Jan Brewer, después de firmar la ley, no supo responderle a los medios en español una pregunta simple: ¿cómo luce un indocumentado?

El argumento de los sectores proinmigrantes es que la ley promueve el perfil racial y los prejuicios contra los inmigrantes. Y en Arizona conocen de sobra lo que es discriminación por los abusos del alguacil Joe Arpaio, “el más duro del país”.

Pese a que la ley no entró en efecto en su totalidad porque los tribunales federales

le pusieron un pusieron un pare antes de que entrara en vigencia, en julio de 2010, los ciudadanos de Arizona han experimentado las consecuencias de la intolerancia.

Medio año después de la proclamación de la ley, el estado había perdido más de 141 millones de dólares como resultado del repudio nacional a la normativa.

No obstante, el movimiento antiinmigrante se dedicó a promover la reproducción de la ley de Arizona en otros estados del país.

La promoción salió del grupo antiinmigrante Federación Americana para la Reforma de Inmigración (FAIR) y del escritorio del abogado Kris Kobach, actual secretario de estado de Kansas y asesor de inmigración del aspirante presidencial republicano Mitt Romney.

Por lo menos eso fue lo que anunció Romney, en enero, en un comunicado en el que elogió a Kobach, así como dos de los engendros del abogado: la ley de Arizona y una de sus hermanas subsiguientes, la de Carolina del Sur. Aunque en los días de euforia por la aprobación de la ley de Arizona, los antiinmigrantes proyectaban que una veintena de estados establecieran

normativas similares, lo cierto es que solo una minoría han expedido leyes como la SB 1070.

Hasta ahora solo Alabama, Carolina del Sur, Georgia, Indiana y Utah, mientras que 26 estados rechazaron en sus legislaturas iniciativas como la de Arizona, en 2010 y 2011.

Este año se han presentado propuestas como la de Arizona, en Tenesí, Misisipi, Misuri, Virginia Occidental y Kansas.

Sin embargo, la suerte de estos proyectos de ley depende de la decisión que tome el tribunal supremo respecto a la SB 1070.

Durante una audiencia desalentadora para la causa proinmigrante, el pasado 25 de abril, los jueces de la Corte Suprema se mostraron favorables a la ley de Arizona.

Incluso, la jueza hispana, Sonia Sotomayor, cuestionó los argumentos del abogado que retó la SB 1070.

Bajo ese tenor, en Alabama, el gobernador Robert Bentley firmó, el pasado 19 de mayo, una versión maquillada de la ley HB 56, que había proclamado en junio del año anterior.

El afán por cambiar la ley HB 56 se dio tras protestas de los rancheros del estado, que vieron como sus cosechas se pudrieron, ante la ausencia de la mano de

obra inmigrante y la vergonzosa detención de dos ejecutivos extranjeros de la industria automotriz, uno de Mercedes-Benz y otro de Honda, por carecer de licencias de conducir válidas de acuerdo con la legislación de Alabama.

También se tuvo en cuenta que entre los efectos económicos de la ley antiinmigrante estaban una pérdida en el producto interno bruto del estado de más de 10 mil millones de dólares, una merma de 140 mil empleos y 264 millones de dólares menos en ingresos por impuestos.

Pero tercamente, los legisladores y el gobernador de Alabama, emitieron la HB 658, que mantiene provisiones durísimas contra los inmigrantes. Dios quiera que la Corte Suprema decida lo contrario con la SB 1070.

Grupo de Defensa de Inmigrantes Solicita a las Naciones Unidas

Ejerza el Decreto de Hábeas Corpus

E

l Decreto propuesto tiene por fin reunir a miles de niños estadounidenses separados de sus padres indocumentados por el gobierno de Estados Unidos SACRAMENTO, California, 4 de junio de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La organización Latino Policy Coalition (LPC, por sus siglas en inglés) ha emitido una apelación que exige a la Asamblea General de las Naciones Unidas que emita un recurso de hábeas corpus para localizar a decenas de miles de niños ciudadanos estadounidenses que han sido separados de sus padres inmigrantes debido a su detención o deportación.

La apelación del recurso de hábeas corpus a la ONU exige que Estados Unidos revele dónde están más de 48,000 niños ciudadanos estadounidenses hijos de padres inmigrantes detenidos o deportados.

La apelación de un recurso de hábeas corpus a la ONU está contenida en una carta de la LPC dirigida recientemente a la Dra. Navanethem Pillay, Alta Comisionada de las ciones Unidas para los Derechos Humanos.

La redacción del recurso de hábeas corpus de la ONU exigiría "a nombre de los niños desaparecidos, extraviados y perdidos" que: "El Presidente de Estados Unidos, a través de la Secretaria de Estado de Estados Unidos, el Secretario de Salud y Recursos Humanos de Estados Unidos de América y el Secretario de Seguridad Territorial de Estados Unidos de América, entregue al Consejo de Derechos Humanos una lista completa y detallada de niños bajo custodia de autoridades del condados, estados o federales que han sido removidos

forzosamente de la custodia de sus padres como resultado de la detención o el comienzo del proceso de deportación contra padres inmigrantes indocumentados".

Existen precedentes para que la ONU emita recursos de hábeas corpus a nombre de individuos detenidos debido a violaciones de los derechos humanos. El 16 de mayo de 1952, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU entregó al gobierno de Checoslovaquia un recurso de hábeas corpus a favor de William N. Otis, un ciudadano estadounidense a quien le habían negado acceso a su cónsul o a personal de la Embajada de Estados Unidos.

"Nadie tiene el derecho de separar a un niño de los padres a quienes ama. Nadie.

Las Naciones Unidas, en calidad de guardián preeminente universal de los derechos humanos y de los derechos de los niños, tiene la autoridad moral y jurídica para actuar ahora e iniciar el proceso de reunificación de estas familias destruidas", declaró Jim Gonzalez, Presidente de la organización Latino Policy Coalition.

Latino Policy Coalition es un consorcio nacional no partidista y sin fines de lucro de las principales organizaciones de investigación y expertos hispanos del país.

LPC está presidida por Jim Gonzalez, ex supervisor de la Ciudad y el Condado de San Francisco, quien es el autor de la primera Ordenanza de Ciudad Santuario de la nación. Otras sesenta ciudades de Estados Unidos han aprobado ordenanzas similares para proteger los derechos humanos de las comunidades de inmigrantes.

10 2a Quincena de Junio 2012

Irán y China: Una relación sólida y multifacética E

l presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, visitará Beijing esta semana tras la invitación de su homólogo chino para asistir a la cumbre económica anual de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS). [1] En los últimos años, China ha reemplazado a la Unión Europea como el principal socio comercial de Irán y un inversionista clave en la economía iraní.

[2] A pesar del aumento de presión por parte de Occidente, que ha resultado en los recortes en las compras de petróleo de China, la importación de petróleo crudo siguen siendo un factor esencial en la relación económica entre ambos países.

Las acciones de China, como uno de los principales compradores mundiales de petróleo iraní, podrían determinar el éxito de las sanciones occidentales dirigidas a reducir los ingresos de petróleo para que Irán detenga su programa de armas nucleares.

Además, Pekín continua apoyando la posición de Irán en el contexto de los esfuerzos diplomáticos de la comunidad internacional para resolver la disputa nuclear con Teherán. [3] Las relaciones económicas El comercio entre ambas naciones en los primeros 10 meses del 2011 creció a más de $39 mil millones, de los cuales $6 mil millones no estan relacionados con la venta de petróleo, según la Cámara de Comercio Irán-China. [4] China continua siendo uno de los principales compradores de crudo iraní, a pesar de la disminución reciente en la importación de Bejín tras los esfuerzos estadounidenses para persuadir a los compradores de Asia a cumplir con las sanciones de Washington contra Irán. [5] Las tres principales petroleras y

compañías de gas de China - CNPC, CNOOC y Sinopec - realizan negocios con Irán. [6] Una potencial grieta en las relaciones comerciales se expuso a principios del verano de 2012, cuando los medios estatales de ambos países publicaron informes de la cancelación de Teherán de un contrato con un valor de $ 2 mil millones para una presa china que sería construida en una de las provincias occidentales de Irán. [9] Más tarde, la firma china negó la historia y dijo que "no había recibido ninguna notificación por escrito de los propietarios para cancelar el proyecto de la presa Bakhtiary"[10] La resistencia de China a las sanciones: "el facilitador clave de Irán" A raíz de las sanciones por parte de los Estados Unidos y la Unión Europea en contra de los sectores energéticos y financieros de Irán en diciembre de 2011 y enero de 2012, varios países importadores de petróleo iraní solicitaron y recibieron exenciones de los EE.UU. Esto les permite reducir progresivamente la importación del crudo iraní, más allá del final de la fecha límite de junio, sin ser impedidos de tratar con las empresas estadounidenses. China, al menos públicamente, no ha solicitado dicha exención. [11] El experto David Albright, del Instituto de Ciencia y Seguridad Internacional (ICSI) hace hincapié en que si "China no implementa y hacer cumplir sus controles sobre el comercio o su legislación de sanciones adecuadamente", China se convertirá en el "facilitador clave de Irán, suministrando gran parte del equipo que Teherán necesita para mantener su esfuerzo nuclear en funcionamiento frente a las sanciones internacionales",

como señaló el New York Times [12].

Los analistas vieron el texto diluido de las sanciones de las Naciones Unidas en junio de 2010 debido a la negativa china de imponer medidas más duras contra la República Islámica. [13] Del mismo modo, la AP informó el año pasado que China y Rusia estaban presionando para evitar sanciones adicionales después de la publicación del informe del OIEA en noviembre de 2011, [14] que los expertos describieron como una "acusación irrefutable" de la existencia del programa nuclear iraní. [15] La cooperación militar y nuclear Existen fuertes lazos de cooperación militar y venta de armas entre Pekín y Teherán, ya que China ha prestado asistencia a Irán en el desarrollo de su programa de misiles y su programa nuclear. Los observadores señalan que China se hizo la vista gorda durante la adquisición iraní de tecnología sensible y material destinado a su controvertido programa nuclear. [16] China ha vendido a Irán misiles balísticos de corto alcance y combustible sólido, así como la tecnología para misiles crucero. [17] De acuerdo con documentos clasificados filtrados, EE.UU. trató el tema con el viceministro de Relaciones Exteriores, Yafei He, en el verano de 2008, pero Pekín no se refirió directamente a la denuncia. [18] Patricia McNerney del Bureau de Seguridad Internacional y No Proliferación de los EE.UU., expresó la preocupación de su gobierno en 2011: "Algunas entidades estatales chinas y las empresas privadas continúan exportando o transbordando los elementos clave y/o la tecnología de doble uso necesaria para desarrollar armas de destrucción masiva

o sus medios de lanzamiento, así como armas convencionales a Irán". [19] Relaciones diplomáticas Irán y China retratan su relación actual como una relación arraigada en el hecho de que ambos países han estado en contacto entre sí a través de la Ruta de la Seda durante miles de años. [20] En vísperas del 40 aniversario de las relaciones diplomáticas entre China e Irán en 2011, Guoqiang He, un alto funcionario chino dijo que los dos países deben aprovechar la oportunidad para avanzar en la confianza política y expandir su cooperación. [21] Un ejemplo de esto es la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), donde Irán tiene estatus de observador. La OCS fue fundada por China, Rusia y otros cuatro países de Eurasia, y busca incrementar las relaciones financieras, culturales, políticas y diplomáticas entre los países miembros y los Estados observadores. [22] Los analistas concluyen que "hay algunos indicadores que apuntan a la intención de China de tomar la OCS de una trayectoria de organización de seguridad de una alianza militar en el futuro".

¿El próximo StuxNet? Por David Inserra a empresa rusa de seguridad electrónica Kaspersky Lab ha hecho público un informe sobre una nueva y sofisticada variedad de virus informático llamada FLAME. Se ha encontrado en varios objetivos atacados en Irán, Israel, Sudán, Siria, Líbano, Arabia Saudita y Egipto. Su propósito parece ser una recogida masiva de información sensible.

Kaspersky afirma que el virus informático es claramente el producto de un estado nación, debido a su sofisticación y propósito, aunque hay quien no coincide con esto. La gente de

L

Kaspersky cree que sólo existen tres grupos de personas que crean virus: los criminales, los hacktivistas y los estados nación. Pero dejan fuera de consideración a los dos primeros en el caso de FLAME ya que tiene un nivel de sofisticación muy alto y dado que la finalidad de FLAME no se ajusta a los perfiles de los criminales y los hacktivistas.

Esto nos deja con los estados nación. Pero entre los expertos de política, inteligencia y tecnología, aún no se ha decidido el culpable.

Dicho esto, el informe es aún así significativo. Un programa así de sofisticado garantiza la atención de todos

los “chicos buenos” y tenga Ud. la seguridad de que ha llamado la atención de los expertos. Los debates sobre los objetivos (“¿Por qué fueron esos países el objetivo?”), la finalidad (“¿Es realmente una aspiradora de información?”) y su origen (“¿Podrían los terroristas o unos pistoleros informáticos a sueldo haber hecho esto?”) ya han comenzado y continuarán.

Suxnet y Duqu recibieron la atención de todo el mundo, pero ahora FLAME debería demostrar a los detractores que las “armas” ciberestratégicas son realmente una parte del panorama actual.

No son una aberración pasajera sino la realidad de nuestro mundo digital.

No, esto no es aún el desastre total, pero se necesita tomar medidas. Aquellos que retrasarían una ciberlegislación positiva debido a que no confían en sus propios gobiernos (incluso con una supervisión apropiada) ciertamente no están queriendo ver la realidad. Ya existen leyes de privacidad que se pueden aplicar al uso gubernamental de los medios digitales. De lo que carecemos es de las disposiciones adecuadas que permitan a los encargados de defender a la nación de los ciberataques el realizar apropiadamente su trabajo.

Este no es un debate de “privacidad contra seguridad”. Sin seguridad, no se tiene privacidad. Hay enemigos (estados nación y estados no nacionales) que ya están saqueando la propiedad intelectual que estimula la prosperidad americana.

La amenaza es cada vez mayor, de modo que nuestra capacidad de respuesta también debería ser cada vez mayor.

Con independencia de cómo se responda al más reciente enigma informático, este constituye otra advertencia más para nuestra sociedad altamente digitalizada. ¿Se le prestará atención? ¿Será el remedio peor que la enfermedad? Sin duda se necesitan medidas responsables.

11

2a Quincena de Junio 2012

El Dr. Afridi, Pakistán y Estados Unidos

Por Lisa Curtis os oficiales militares pakistaníes se sintieron muy ofendidos por la operación unilateral de Estados Unidos del año pasado en su país para eliminar al terrorista más buscado del mundo, Osama bin Laden. Y con el enjuiciamiento del Dr. Shakil Afridi, que ayudó al gobierno de Estados Unidos a rastrear a bin Laden, parece que los líderes pakistaníes están tratando de restituir su orgullo herido y reafirmar la soberanía pakistaní. Lo más probable es que unas medidas tan torpes sólo denigren la imagen internacional de Pakistán y eso haga que sea más difícil de convencer a la comunidad internacional sobre la determinación de Islamabad a combatir, no a posibilitar, el terrorismo.

El Dr. Shakil Afridi fue detenido por las autoridades pakistaníes unas semanas después de la operación del 2 de mayo de 2011 que acabó con Osama bin Laden. El Dr. Afridi, a instancias de Estados Unidos, al parecer llevó a cabo una campaña de vacunación en Abbottabad en un intento de conseguir pruebas de ADN de los

L

residentes en el complejo de bin Laden.

Afridi no pudo obtener las muestras, pero las autoridades de Estados Unidos han reconocido que proporcionó información que los ayudó localizar a bin Laden.

Una corte tribal pakistaní lo sentenció a 33 años de prisión. Los informes de los medios de comunicación dicen que la corte tribal lo condenó pero no por cooperar con el gobierno de Estados Unidos, sino por cooperar con combatientes en las áreas fronterizas tribales. Casi sin lugar a dudas, las autoridades pakistaníes han falseado los cargos contra Afridi para poner en duda su carácter y hacer más difícil que Estados Unidos lo defienda. Lo más probable es que la torpeza pakistaní sólo enfurezca más a las autoridades americanas.

Estados Unidos tiene la obligación de hacer todo lo que pueda para ayudar a asegurar la segura liberación del Dr. Afridi. Algunos informes de medios de comunicación indican que el Dr. Afridi podría haber rechazado un ofrecimiento por parte del gobierno de Estados Unidos para abandonar el país inmediatamente

después de la operación contra bin Laden.

Aunque, a posteriori, su decisión fue terriblemente imprudente, Afridi dice que nunca imaginó que sería castigado por ayudar a localizar al ideólogo del 11 de septiembre.

La sentencia de Afridi es el más reciente escollo de la serie de problemas a los que se enfrentan las relaciones entre Estados Unidos y Pakistán. Al aplicar una condena de prisión tan larga a Afridi, Pakistán está demostrando que está adoptando un torpe planteamiento de las relaciones con Estados Unidos. Los oficiales militares pakistaníes deben dejar de ver la operación contra bin Laden como un desaire y en cambio reconocer la amenaza que los terroristas suponen para el futuro de su propio país. Las constantes tensiones entre Pakistán y Estados Unidos ponen a ambos países en desventaja frente a los terroristas. El caso Afridi es una distracción del verdadero trabajo que es necesario hacer.

El enjuiciamiento del Dr. Afridi por parte de Pakistán bajo cargos falseados no sólo es un mal indicativo de las credenciales

antiterroristas de Pakistán, sino que supone una burla al Estado de Derecho en este país. Sin embargo, al tratar de desagraviar lo de su soberanía, los líderes pakistaníes están reforzando el por qué Estados Unidos actuó unilateralmente contra bin Laden desde el principio y por qué la confianza internacional sigue siendo esquiva respecto al compromiso de Pakistán en la lucha contra el azote terrorista.

Declaraciones sobre la situación de empleos en mayo

W

ASHINGTON, DC – Alan B. Krueger, Presidente del Consejo de Asesores Económicos, emitió las siguientes declaraciones en el día de hoy sobre la situación de los empleos en mayo. Las declaraciones pueden verse AQUÍ.

Los problemas que existen en el mercado de empleos han tenido una larga trayectoria y no se pueden solucionar de la noche a la mañana. La economía perdió empleos durante 25 meses seguidos a partir de febrero de 2008, y más de 8 millones de empleos se perdieron debido a la Gran Recesión.

Todavía estamos luchando por salir de la peor crisis económica desde la Gran Depresión.

En el día de hoy tuvimos conocimiento de que la economía ha agregado empleos en el sector privado durante 27 meses seguidos, lo que asciende a un total de 4.3 millones de empleos en nómina durante ese período. La economía está creciendo pero no está creciendo lo suficientemente rápido. La encuesta sobre el sistema efectuada por la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés) indica que las empresas privadas agregaron 82,000 empleos el mes pasado, y el empleo general en nómina no relacionado con la agricultura aumentó en 69,000. La tasa de desempleo subió del 8.1% en abril a 8.2% en mayo, según la encuesta de núcleos familiares efectuada por BLS. Sin embargo, la tasa de participación en la fuerza laboral aumentó 0.2 punto de porcentaje a 63.8%, y el desempleo aumentó en 422,000 según la encuesta de núcleos familiares.

Queda mucho más trabajo por hacer para reparar el daño ocasionado por la crisis financiera y la grave recesión que comenzó a finales de 2007. Al igual que en esta época el año pasado, nuestra economía enfrenta graves turbulencias, incluyendo la crisis en Europa y una subida en los precios de la gasolina que afectó las finanzas de las familias estadounidenses durante los meses pasados. Es crítico que continuemos las políticas económicas establecidas por el Presidente que están contribuyendo a que salgamos del hondo abismo que fue ocasionado por la grave recesión.

En la Ley para Trabajos Estadounidenses y en su discurso del Estado de la Unión, el Presidente presentó ciertas propuestas para crear empleos y fortalecer la economía, incluyendo propuestas para reintegrar a los maestros a las aulas y a los policías a sus postas, y lograr que los trabajadores de la construcción del país regresen a trabajar en la reconstrucción de la infraestructura de nuestra nación. El Presidente también ha propuesto una “Lista de asuntos pendientes” de acciones que el Congreso debe tomar para crear empleos y ayudar a restablecer la seguridad de la clase media. Esto incluye eliminar los incentivos fiscales para trasladar empleos al extranjero, eliminar la burocracia de manera que los dueños de casa responsables puedan refinanciar sus hipotecas, concederles un crédito del 10 por ciento en sus impuestos sobre la renta a las pequeñas empresas que aumenten el número de empleados o los salarios, invertir en energía limpia de costo asequible, y ayudar a los veteranos

que regresan de las guerras a encontrar trabajo. El Presidente se encuentra hoy en Minneapolis para anunciar una nueva medida ejecutiva que establecerá alianzas con el sector privado para ayudar a los miembros del servicio militar a adquirir credenciales ocupacionales reconocidas como soldadores, maquinistas, y eventualmente en una gama más amplia de ocupaciones.

Dichas alianzas ayudarán a los miembros del servicio a encontrar empleos en el sector privado una vez éstos salgan del servicio militar, y ayudarán a las empresas manufactureras en otras industrias que necesiten trabajadores a llenar sus posiciones vacantes.

El empleo en la manufactura continúa expandiéndose y las empresas manufactureras agregaron 12,000 empleos en mayo. Después de perder millones de buenos empleos de manufactura en los años anteriores y durante la recesión, la economía ha agregado 495,000 empleos de manufactura desde enero de 2010, que representa el mayor crecimiento de todo período de 28 meses desde abril de 1995.

Para continuar la reactivación en los empleos y la producción de la manufactura, el Presidente ha propuesto incentivos fiscales para las empresas manufactureras, mejor capacitación para la fuerza laboral, y medidas para crear centros de manufactura y estimular la creciente tendencia de usar recursos locales.

Otros sectores que han tenido aumentos netos de empleos incluyen los servicios de educación y salud (+46,000), el

transporte y los almacenes (+35,600), las ventas al por mayor (+15,900), y los servicios de empleos temporeros (+9,200). La construcción perdió 28,000 empleos, los servicios contables perdieron 14,000 empleos, el gobierno perdió 13,000 empleos, y recreación y hospitalidad perdió 9,000 empleos. Los gobiernos estatales y locales eliminaron 8,000 empleos, mayormente en educación.

Según la Administración lo enfatiza todos los meses, las cifras mensuales de empleo y desempleo pueden ser volátiles, y las estimaciones de los empleos pueden estar sujetas a modificaciones sustanciales. Por lo tanto, es importante no concentrarse demasiado en el informe de un solo mes y es útil considerar cada informe en el contexto de la demás información que se haga disponible.

12

2a Quincena de Junio 2012

Día Familia Hispano en el Campo de Beisbol E

l fondo de becas Hispanas celebro por 13 años consectivos su Día hispano en el partido de los Cardenales contra los Indios de Cleveland el pasado 9 de Junio, donde ganamos 2 a 0.

Esta temporada los cardenales no han jugado de lo mejor, pero una vez pase el shock, los Cardenales de San Luis volverán a lo que casi siempre han hecho: ganar.

Triunfarán en el 2012. ¿Hay un mejor equipo que los Cardenales en la Liga Nacional?

Primero, vamos a ver la decisión que tomaron los Cardenales. Trataron de firmar a Albert Pujols. De verdad intentaron renovar con el dominicano.

Pusieron sobre la mesa una oferta de nueve años y US$198 millones en la

primavera, y la incrementaron. Pero lo que no hicieron fue tan difícil como lo que sí hicieron.

Hicieron algo que hacen las buenas organizaciones y a veces es increíblemente difícil. Los Cardenales tuvieron que ponerle un valor al dominicano, y eso no es fácil en un negocio en que las emociones afectan las decisiones con frecuencia.

Requiere de disciplina ignorar el ruido que hacen los fans, los conductores de programas de radio, etc. Algunas organizaciones no la tienen. Al firmar Pujols por 10 años y unos US$254 millones con los Angelinos, habrá mucho cuestionamiento dirigido a la gerencia de San Luis y cómo se manejaron las negociaciones.

Sin embargo, al fin y al cabo los

Cardenales no podían darle un contrato en blanco al toletero. Sí aumentaron su oferta original, pero aparentemente declinaron garantizar el décimo año del potencial pacto, cuando Pujols tendrá 41 años d edad.

Ese décimo año simple y llanamente no tenía sentido para San Luis. Basándose en el 2011, el equipo realmente no sabe cuántas buenas temporadas le queda al primera base. ¿Cuánto le perjudica esto a San Luis? No hay que "suavizarlo". Acaban de decirle adiós al mejor pelotero del béisbol. Ha sido una roca de consistencia durante sus 11 años en Grandes Ligas, haciendo lucir fácil dar 30 jonrones o más y 100 empujadas o más por temporada.

Cada bateador en ese lineup de los Cardenales-desde Matt Holliday y Lance

Berkman hasta el boricua Yadier Molina y David Freese-se ha beneficiado de la presencia de Pujols.

Los pitchers contrarios miden sus innings basándose en dónde se encuentran en el orden de bateo en relación con Pujols. En otras palabras, el toletero lo cambia todo.

En una ciudad donde los Cardenales son el tema predilecto en la radio casi todos los días, Pujols estaba camino a ser tratado con la misma reverencia que Stan Musial.

Por eso algunos de nosotros jamás pensamos que Pujols cambiaría de equipo. Es posible que los Cardenales hayan pensado lo mismo, si al final el dominicano quería que su legado fuera recordado con un solo uniforme.

Si esta fue una adecuada decisión sólo el tiempo lo dira.

2a Quincena de Junio 2012 Los funcionarios de la Administración dan a conocer una Estrategia nacional para aumentar los viajes y el turismo en los

Estados Unidos a 100 millones de visitantes anualmente en el año 2021

W

ASHINGTON, DC – El Secretario del Comercio John Bryson y el Secretario del Interior Ken Salazar dieron a conocer la Estrategia nacional de turismo y viajes de la Administración, que es el resultado del llamado hecho por el Presidente Obama en enero para desarrollar una estrategia nacional para promover las oportunidades de viajes nacionales e internacionales a través de todos los Estados Unidos.

La Estrategia nacional es un plan específico para expandir los viajes a EE.UU. y dentro del país, que establece los pasos concretos a tomar en cinco áreas clave. Ésta establece la meta de aumentar los empleos estadounidenses con la atracción y el recibo de 100 millones de visitantes internacionales anualmente para finales de 2021, lo que representa un aumento de más del 50 por ciento sobre la cifra que se espera este año.

Dichos visitantes internacionales gastarían potencialmente $250 miles de millones al año, lo que crea empleos y fomenta el crecimiento económico en las comunidades a través del país.

Según dijo el Presidente Obama, “Decenas de millones de turistas de todas partes del mundo vienen de visita a EE.UU. todos los años. Se hospedan en nuestros hoteles, comen en nuestros restaurantes, visitan nuestros lugares de atracción turística, y contribuyen a crear empleos. En un momento en que demasiados estadounidenses continúan buscando trabajo, tenemos que facilitarle a más gente que visite este país y mantener el crecimiento de nuestra economía”.

El Secretario Bryson dijo que, “Esta Administración continuará haciendo todo lo posible por apoyar los viajes y el turismo, que es nuestro primer producto de exportación de servicios, y que ayudará a apoyar millones de empleos americanos. Me siento orgulloso del trabajo que hemos realizado en la Estrategia nacional, que es producto de una alianza privada-pública sólida, y que hará que EE.UU. sea incluso más acogedor para los visitantes y enfatizará nuestro mensaje al mundo: los Estados Unidos están abiertos para operaciones de negocios.”

El Secretario Salazar dijo que, “A medida que la economía de nuestra nación continúa ganando fuerza, el turismo, especialmente el internacional, promete ser un motor económico para el país. Estas recomendaciones contribuirán a lograr que los Estados Unidos sean un destino de viajes más atractivo para la gente alrededor del mundo, y espero poder colaborar con nuestros aliados en los diferentes sectores del gobierno y la industria para poner esta estrategia en acción”.

La industria de viajes y turismo de EE.UU. es un componente sustancial del producto interno bruto de EE.UU., las exportaciones y el empleo. Los esfuerzos para hacer que EE.UU. sea el destino turístico principal en el mundo ofrecen una magnífica oportunidad para crear empleos y fortalecer la economía del país.

En 2011, la industria de viajes y turismo generó $1.2 billones de los viajes nacionales e internacionales y apoyó 7.6 millones de empleos, y los viajes internacionales a los Estados Unidos generaron una cifra sin precedentes de $153 miles de millones de entradas y apoyaron 1.2 millones de empleos. Recientemente, el Departamento del Comercio presentó una proyección de viajes y turismo que indica que EE.UU. puede esperar un crecimiento anual promedio entre el 4 y el 5 por ciento en el turismo durante los próximos cinco años, y que indica que 65.4 millones de viajeros extranjeros visitarán EE.UU. en 2012 solamente.

En enero de 2012, el Presidente Obama firmó un Decreto Ejecutivo y anunció nuevas iniciativas administrativas para aumentar significativamente los viajes y el turismo en los Estados Unidos. Éste encargó a los Secretarios Bryson y Salazar que lideraran un grupo de trabajo para

los viajes y la competitividad para crear la Estrategia nacional. La estrategia de hoy refleja los aportes de los gobiernos locales y de los líderes empresariales, incluyendo la Junta Asesora de Viajes y Turismo de EE.UU. (TTAB, por sus siglas en inglés), así como iniciativas en curso a través de todo el gobierno federal, para garantizar que el gobierno apalanque todos nuestros activos y recursos nacionales para ofrecerle un apoyo total a la industria de viajes y turismo.

13

14 2a Quincena de Junio 2012

La lucha por la libertad religiosa Por Thomas Messner a Universidad de Notre Dame presentó una demanda legal en contra de una regulación de Obamacare que exige que los planes de atención médica incluyan drogas abortivas, anticonceptivos, medicamentos y procedimientos de esterilización.

Muchas instituciones religiosas, incluyendo a Notre Dame, se oponen por motivos religiosos o morales a ofrecer, pagar, y/o facilitar la cobertura de seguro que incluye la inducción del aborto, anticonceptivos, drogas y/o procedimientos de esterilización.

Si se le permite al gobierno federal “pasar por alto nuestra finalidad religiosa” y “usar las organizaciones religiosas para promover políticas que son perjudiciales a [sus] valores”, dijo el reverendo John Jenkins, rector de Notre Dame, entonces las organizaciones religiosas se convertirán en “meros instrumentos para el ejercicio del poder del gobierno” y “moralmente al servicio del Estado”.

La demanda de Notre Dame es una de las 12 demandas presentadas ayer por 43 demandantes contra la regulación de Obamacare. Además, otras instituciones ya han presentado demandas en busca de la protección de la libertad religiosa.

Los demandantes que han emprendido

L

acciones judiciales contra el mandato de Obamacare incluyen instituciones católicas, instituciones protestantes, dueños de negocios que son religiosos y varios gobiernos estatales.

Además, una universidad religiosa anunció recientemente que dejará de ofrecer un plan de seguro médico para estudiantes porque Obamacare exigía que el plan incluya artículos o servicios que violan las creencias religiosas de esa institución.

La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos ha tildado al mandato de Obamacare como una violación “sin precedentes” de la libertad religiosa por parte del gobierno federal.

La creciente presión destaca el potencial de que una política centralizada de salud entre en conflicto con la conciencia. Esto nos lleva a una pregunta a largo plazo: Si las instituciones religiosas serán capaces de soportar la aplastante presión cada vez mayor de la regulación federal al punto que invade de forma cada vez más profunda la privacidad de nuestras opciones y toma de decisiones.

La regulación llevada ante la justicia por Notre Dame y otros es sólo una pequeña parte de un gigantesco esquema legal y regulatorio que aún sigue implementándose.

Aquellos que tratan de defender la libertad religiosa deberían hacer causa común con aquellos que defienden la libertad en general. Una sociedad que abandona su

compromiso moral y político con la libertad en general, estará menos dispuesta y será incluso hostil a la protección de la libertad religiosa en particular.

15 2a Quincena de Junio 2012

EL EMBARGO por Marzo FernĂĄndez unque parezca increĂ­ble, todavia hay algunos que no tienen la menor idea de lo que es el embargo y lo que significa para la economia cubana, tocan el tema de oido.

Es practicamente "una mision imposible" comercial en el mercado internacional de productos basicos sin poder tener acceso al mercado norteamericano -el mas competitivo del mundo- y que la competencia conozca de tus limitaciones.

En un tiempo, el embargo resulto beneficioso para el gobierno cubano, se abrieron todos los mercados y lineas de credito, para sustituir a los norteamericanos en su caracter de suministrador basico, de una de las economias mas florecientes del continente americano.

La historia la conocemos, la deuda externa de Cuba ronda las 44 mil millones -la mas alta percapita del mundo- y el gobierno reconoce que los efectos del embargo ascienden a mas de 70 mil millones, por los efectos de los precios y por el pago de fletes.

Hoy la situacion es realmente agonizante, el gobierno cubano no cesa de solicitar -por todas las vias- la suspension del embargo. Las compras autorizadas de alimentos a USA por motivos humanitarias, no se pueden llevar a cabo debido a la clausula que solamente pueden ser sobre la base del "efectivo" El Republik Bank de Trinidad Tobaggo., ha informado al gobierno cubano reiteradamente, que tienen agotadas las lineas de efectivo, al igual que el Republik Bank de Republica Dominicana.

El gobierno cubano en estos momentos se encuentra en

A

una coyuntura en extrema dificil, solamente para garantizar el exiguo racionamiento, se encuentra gestionando compras de carne de ave, en Canada a un precio de 1000US/d la toneladad, con un flete aproximadamente de 200 t la tonelada- producto congelado. En USA esta disponible la tonelada de carne de ave PERDUE A 600 DOLLARES la tonelada flete 15 dollares la tonelada. Entrega 2 dias.

Lo mismo pasa con el maiz para la produccion de Piensos comprando en Francia a 140US/D la tonelada, flete a granel 35US/ la tonelada. USA principal y mas efeciente productor de maiz [el mejor yellow #2] 80 US/D la tonelada flete 10 US/D por tonelada. Entrega inmediata.

Todo se agrava, con la falta de liquidez, ya el gobierno venezolano, practicamente ha suspendido las lineas de creditos en efectivo del Mercosur, y solo se limita a cunplir las entregas de crudo.

Como informacion general, el gobierno cubano gasta el 70% de los ingresos del turismo, en autobastecer el mismo, por ejemplo para garantizar la presencia de productos importados, como los refrescos, los cigarros, y alimentos y suministros en general, tiene que acudir a empresas panamenas y mexicanas, que duplican el precio del mercado norteamericano.

El gobierno de Rajoy ha solicitado el fin del embargo, recordar que todo el sistema empresarial hotelero espaĂąol que opera en Cuba, tambien esta sometido a los efectos del embargo. Rajoy, que por conviccion es anticomunista; sabe sacar "cuentas" y sabe que para los intereses espanoles en la Isla es mas barato comprar en

la Florida que enviar desde Espana.

Y como siempre """LO QUE IMPORTA ES EL CASH""" Los fletes son determinantes 90 millas, solo dia y medio en el mar, y los mejores precios del mercado mundial, hacen al resto del mundo -no competitivo- para comercial con Cuba.

La parte politica, el regimen fracasado y sus dirigentes, han escogido la formula de permanecer en el poder. La tragedia del pueblo no importa, la han sacrificado en funcion de sus intereses personales.

Los que le restan importancia al embargo, lo califican de obsoleto etc, no sabemos si es por una ignorancia total, o que estan abonando el terreno, para un apoyo politico a los que promueven su eliminacion.

Como diria "trespatines" el embargo los lleva "requintao".

16

PREVENTA DE BOLETOS EN $35 DOLARES EN TU TIENDAS FAVORITAS: Fairmont City - VARIEDADES EL RANCHITO - 618-874-3810 ***** S. Lindbergh St. Louis - TIENDA LA INTERNACIONAL - 314-892-7522 **** N. Li 940-1331 ***** Woodson Road - PANADERIA LAS PALMAS 314-426-4997 ***** Calle Page

www.redlatinastl.com

indbergh - TIENDA LA TEJANA - 314-291-8500 ***** Calle Cherokee - CARNICERIA LATINOAMERICANA 314-773-1707 - TIENDA EL DURANGO 314-426-2088 ***** Jefferson City TIENDA LA PLACITA 573-893-2930

*****

17

ROPA VAQUERA CARRILLO - 314-898-8049

*****

St. Charles - TIENDA EL CAPORAL 636-

1a Quincena de Junio 2012

18

TRUQUITOS DE SALUD QUE SÍ FUNCIONAN! T

ome nota de estos pequeños trucos que podrian mejorar su vida.

1- Un vaso de jugo de naranja diario aumenta al doble (o más) el hierro en el cuerpo.

2.- Verter media cucharadita de canela en el café, siquiera una vez al día mantiene bajo el colesterol y estables los niveles de azúcar en la sangre.

3.- El pan integral tiene casi cuatro veces más fibra, tres veces más zinc y casi dos veces el hierro del pan blanco. Además, los que comen pan blanco aumentan medio centímetro de cintura por año, dicen las estadísticas. Ah!, y cómanse las cortezas, que contienen ocho veces más proniiina, que anima a las enzimas a combatir el cáncer del colon.

4.- Mastique los vegetales durante mucho más tiempo. Esto aumenta la cantidad de químicos anti cancerígenos liberados en el cuerpo. El masticar libera sinigrina. Y cuánto menos se cocinen los vegetales mejor efecto preventivo tienen.

5.- El futuro es la naranja. Reduce el riesgo de cáncer de pulmón. Quienes las comen habitualmente tienen 30% menos posibilidad de contraer la enfermedad.

Mejor aún: tome jugo de mandarina y cómase cada vez aunque sea un pedacito de cáscara.

6.- Coma tan colorido como el arco iris.

Si come una variedad de rojo, naranja, amarillo, verde, púrpura y blanco en frutas y vegetales, tendrá la mejor mezcla de antioxidantes vitaminas y minerales que existe.

7.- Limpie regularmente su cepillo de dientes. El contacto de los gérmenes en el vasito de los cepillos puede ser fatal. Los cepillos por si mismos pueden esparcir gripes y resfriados. Hay que limpiarlos cuatro veces a la semana, sobre todo después de enfermedades, y mantenerlos separados de otros cepillos.

8.- Haga rompecabezas, crucigramas o aprenda un idioma, alguna habilidad nueva o lea un libro y memorice párrafos.

Estimular su mente lo anima a formar

nuevos caminos mentales y fortifica la memoria. Una persona de 50 años activa mentalmente tiene mejor memoria que una persona de la mitad de su edad que no la ejercita.

9.- Las personas que mastican chicle tienen más posibilidad de sufrir arteriosclerosis, pues se hacen mas estrechos los vasos sanguíneos, lo cual precede a ataques del corazón.

10.- Ríase. 100 a 200 carcajadas equivalen a 10 minutos de jogging. Baja el estrés y despierta células naturales de defensa y muchos anticuerpos.

11.- No pele con anticipación los vegetales o frutas, éstos se deben cortar y pelar justo antes de que se los quiera comer. Preparar comida fresca con poca anticipación aumenta niveles de nutrientes contra el cáncer.

12.- Llame por teléfono a su madre, a familiares a amigos, si los tiene lejos. El 90% de las personas que no mantienen cercanía afectiva con sus seres queridos, desarrollaban alta presión, alcoholismo o enfermedades cardiacas en edad temprana.

13.- Disfrute de una taza de té. El té común contiene menos niveles de antioxidantes que el té verde. Con beber tan solo una taza diaria de téverde se disminuye el riesgo de enfermedades coronarias. Beber té también aumenta la vida luego de ataques al corazón.

14.- Busque una mascota. Las personas que no tienen animales domésticos tienen más estrés y visitan más al doctor que los otros. Las mascotas lo hacen sentir a uno optimista y relajado, y eso baja la tensión en la sangre. Los perros son mejores, pero aun los peces dorados funcionan bien para este propósito.

15.- Póngale tomate al sándwich. O tenga un vaso de jugo de tomate a mano, o póngale salsa de tomate a las tostadas. Una porción de tomate por día baja un 30% el riesgo de enfermedades coronarias.

16.- Reorganice la nevera. Las verduras

en cualquier lugar de su nevera pierden sustancias nutritivas debido a que la luz artificial del equipo destruye los flavonoides de los vegetales, sustancias que combaten el cáncer. Por eso es mejor usar los cajones de abajo.

17.- Coma como pajarito. Por ejemplo: la semilla de girasol y las semillas de 'sésamo' en las ensaladas y cereales son nutrientes y antioxidantes naturales. Y comer nueces entre horas reduce el riesgo de diabetes.

18.- Coma chocolate. Dos barras por semana extienden un año de vida. El chocolate amargo es fuente de hierro, magnesio y potasio.

19.- Piense positivamente.. La gente optimista puede vivir hasta 12 años más y mejor que los negativos, a quienes además les da gripe mucho más fácilmente.

20.- Vuélvase espiritual. Los verdaderos creyentes y aquellos que priorizan el 'ser' sobre el 'tener', tienen 35% más probabilidad de vivir mejor y mas tiempo.

Mantén una buena relación con Dios. ¡¡¡BRINDA CONMIGO VIDA...SALUD!!!

POR

LA

Mira la vida con los ojos del Corazón y verás que es más hermosa.

Y HASTA LA PRÓXIMA.

2a Quincena de Junio 2012

19

Sociedad Cultural Mexicana de St. Louis

Por Gabriela Cornelius Por motivo de recaudación de fondos para seguir promoviendo la cultura mexicana con el ballet folklórico Quetzal y obtener fondos para las becas estudiantiles, el pasado 26 de Mayo, la Sociedad Cultural Mexicana de St Louis, realizo el evento:“Gipsy Fundraise

Party”, donde los invitados se dieron a la tarea de vestir atuendos muy gitanos.

Los invitados también disfrutaron de ricos platillos mexicanos. La fiesta también conto con una gitana que se dedico a leer el Tarot y un DJ que amenizo la fiesta.

“Solicitamos Asistente Dental y Recepcionista Bilingue” Bilingue

20 2a Quincena de Junio 2012

Deuda Soberana: Una Tragedia Griega Moderna

E

l pasado 30 de Mayo en las instalaciones del banco de la reserva federal de st. Louis se realizo un seminario que disipo muchas dudas.

Por segunda vez en cinco años, el mundo enfrenta una crisis financiera que amenaza la salud de la economía mundial. En contraste con la crisis de 2007-08, causada por excesivo crédito hipotecario, la crisis actual está siendo impulsada por altos niveles de deuda soberana. ¿Qué sucede cuando una nación no paga su deuda? ¿Cómo es posible que Grecia haya tenido que reestructurar su deuda y que otros países europeos estén al borde de correr la misma suerte?¿Qué riesgos enfrenta la economía Americana?

A este evento asistieron individuos, amigos, familias y personas de negocios interesados en escuchar lo ultimo sobre la crisis de la deuda soberana presentado por Fernando Martin, un experto en economía del Banco de la Reserva Federal de Saint Louis. Sus áreas de interés son la macroeconomía, la teoría monetaria, las finanzas públicas y los contratos dinámicos.

A la presentación se incorporaron los economistas Carlos Garriga y Adrián Peralta-Alva.

La recepción se llevó a cabo en las oficinas del Banco de la Reserva Federal que se localiza en el centro de la ciudad de St. Louis, en la intersección de North Broadway y Locus Street, 63102. Este evento comenzó a las 6:00 p.m. y el programa dio inicio prontamente a las 7:00 p.m. Después de la presentación hubo un Panel de Discusión y tiempo para la sesión de preguntas y respuestas.

Cabe mencionar que la reunión estuvo excelentemente organizada para que los asistentes pudieran arribar temprano y disfrutaran de refrigerios antes del programa. Solo los invitados previamente registrados pudieron entrar al banco.

El Banco de la Reserva Federal de St. Louis es uno de los 12 bancos regionales de la Reserva Federal que, junto con la Junta de Gobernadores, conforman el banco central de los Estados Unidos. El Banco de la Reserva Federal de St. Louis atiende el Octavo distrito de la Reserva Federal que incluye todo Arkansas, la región este de Missouri, la parte sur de Illinois e Indiana, la región occidental de Kentucky y Tennessee, y la parte norte de Mississippi. Las oficinas del 8o Distrito están ubicadas en St. Louis, Little Rock, Louisville y Memphis.

Existe un ensayo bajo el nombre: Deuda Soberana: Una Tragedia Griega Moderna. Este ensayo está incluido en el Informe anual 2011 del Banco de la Reserva Federal de St. Louis, publicado en mayo del 2012. Para revisar el documento completo en Internet, visite la página www.stlouisfed.org/publications/ar. En esa página, encontrará también un video sobre el ensayo y una versión en inglés de este ensayo.

La presentación y el ensayo bajo el mismo nombre, explican que por segunda ocasión en cinco años, el mundo enfrenta una crisis financiera que amenaza la solidez de la economía global.

La primera crisis, que tuvo lugar en 2007-2008, se vio impulsada por una deuda hipotecaria excesiva contraída por países enteros.

El estudio explica que en momentos como éstos, la gente se pregunta lo siguiente: ¿Por qué los países se endeudan? ¿En qué momento el nivel de deuda se

convierte en una pesada carga? ¿Qué ocurre si un país incurre en incumplimiento? ¿De qué manera Europa se metió en esa situación y cómo puede salir de ella? ¿Está EE.UU. también en un grave problema a causa de su deuda?

La explicación que el documento da sobre lo que de llama “deuda soberana”: Dado que EE.UU. es una democracia que escoge a sus representantes gubernamentales entre sus propios ciudadanos, nos referimos a la deuda acumulada por el gobierno como la “deuda nacional” o la “deuda de la nación”. En el pasado, cuando las monarquías eran la forma principal de gobierno, la deuda se denominaba “deuda soberana”, pues se trataba de una deuda contraída por la monarquía y no por los ciudadanos de la nación. Hoy en día, los términos “deuda nacional”, “deuda gubernamental” y “deuda soberana” son equivalentes desde el punto de vista conceptual y los empleamos indistintamente.

La función de la deuda nacional explicada en el ensayo nos dice: Cuando los gobierno gastan más de lo que reciben por medio de los ingresos impositivos durante un periodo determinado, deben financiar este faltante tomando prestado.

El faltante actual se denomina déficit. Si un país genera más ingresos fiscales que lo que gasta el gobierno, registra un superávit, el cual cubre la deuda existente. Así, pues, la deuda nacional es la suma del déficit y el superávit actual y todos los del pasado. Por ejemplo, el déficit y el superávit actual y todos los del pasado. Por ejemplo, el déficit federal de EE.UU. en 2011 fue de 1.3 billones de dólares, mientras que la deuda nacional fue de alrededor de 10 billones de

dólares. Esta deuda de 10 billones de dólares representa la acumulación neta de todos los faltantes en el gasto desde la fundación del país. …Además de las guerras, los préstamos gubernamentales se han utilizado para financias obras públicas, tales como la red de autopistas interestatales. Los gobiernos modernos también se han endeudado para financiar elementos menos tangibles, como la educación, las pensiones y la atención médica.

Sobre el refinanciamiento de la deuda e incumplimiento, el documento explica: Dado que la deuda nacional es la acumulación de todos los déficits pasados, ¿significa esto que la deuda emitida para financiar, digamos, la Guerra Civil, nunca se ha pagado? No. Esa deuda en particular fue pagada registrando un superávit y refinanciando la deuda. Refinanciar la deuda significa pagar deuda antigua mediante la emisión de nueva deuda (similar a pagar su tarjeta Visa con su MasterCard). Prácticamente todos los países del mundo tienen deuda soberana pendiente de pago, y normalmente refinancian la deuda cuando llega la fecha de pago. … es mucho más barato endeudarse por un periodo corto que tomar prestado por un periodo largo. Por consiguiente, los gobiernos tienen un motivo para emitir deuda con un vencimiento a corto plazo.

Sin embargo, esto exige el refinanciamiento de su deuda con mayor frecuencia. A consecuencia de ello, los gobierno se enfrentan a un conflicto de objetivos: endeudarse de manera menos costosa, pero corriendo el riesgo de que la deuda no pueda refinanciarse. Por lo tanto, los gobiernos normalmente emiten deuda a diversos vencimientos.

21 1a Quincena de Junio 2012

Los acreedores están dispuestos a refinanciar la deuda si consideran que se les pagará en el futuro. Si tienen el temor de que lo anterior no se produzca, pedirán que se les pague la deuda de inmediato o exigirán una tasa de interés muy alta con el fin de contrarrestar el riesgo de incumplimiento. En cualquier caso, el

gobierno se verá obligado a aumentar los ingresos fiscales o a reducir el gasto con el fin de obtener los recursos necesarios para pagar la deuda y los intereses. Pero al gobierno no se le puede obligar a pagar su deuda; podría simplemente optar por incurrir en incumplimiento de pago.

Si bien la idea de que un país avanzado como EE.UU. incurrirá en incumpliendo parece descabellada, la historia muestra que es bastante común que los gobiernos soberanos no cumplan con el pago de sus deudas. …Por ejemplo, Brasil y México cayeron en incumplimiento de pago a principios de los 80 cuando su índice de deuda con respecto al PIB era solo del 50%, mientras que Japón no ha incumplido en el periodo de posguerra, aunque la carga de su deuda ha sido superior al 100% desde mediados de los 90 y al 200% en la actualidad.

Si bien el incumplimiento de pago de la deuda soberana es un fenómeno muy antiguo, no hemos visto un

incumplimiento total por un país desarrollado desde 1946. Por este motivo es que la actualidad crisis financiera en Europa ha causado tanto revuelo. Sin embargo, los países europeos han estado endeudados durante décadas y presentan índices de deuda con respecto al PIB relativamente altos.

La situación de EE.UU.: Mientras la situación económica de Europa se fue deteriorando, EE.UU. recorría su propio sendero pedregoso. A consecuencia de la recesión que se produjo a raíz de la reciente crisis financiera, el gobierno de EE.UU. ha estado enfrentando déficits son el resultado de menores ingresos y de mayores gastos, estos últimos debidos principalmente a aumentos en los programas de seguridad de los ingresos (por ejemplo, seguro de desempleo) y pagos de Seguridad Social, Medicare y Medicaid. Como consecuencia de ello, la deuda total de todos los niveles del gobierno pasó del 53% del PIB en 2007 al 84% en 2011.

Independientemente de cómo se resuelve la situación europea, EE.UU. enfrenta sus propios desafíos. De acuerdo con las últimas proyecciones de referencia de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO por sus siglas en inglés), la deuda federal en manos del público pasará de 68% del PIB en 2011 a 71% del PIB en 2016, y alcanzara un máximo de 76% en 2013. Los pagos de intereses sobre la deuda pasarán de 1.5% a 1.8% del PIB en el mismo periodo.

En síntesis, EE.UU. enfrenta difíciles decisiones fiscales. Los impuestos tendrán que aumentarse y/o el gasto deberá reducirse. El sufrimiento asociado con estas medidas recaerá en diversos grupos, y eso da paso a conflicto político.

El conflicto político implica un retraso por verse si para EE.EE., este conflicto atemorizará a los mercados financieros y se traducirá en una crisis de refinanciamiento.

Una fuerza en pro de la libertad desde China hasta Cuba Por Mike Brownfield l activista legal chino, Chen Guancheng, ciego desde la infancia, llegó a Newark, Nueva Jersey, tras escapar a siete años de persecución en China. Con la dulce tierra de la libertad bajo sus pies, Chen respiró el aire libre y remarcó: “Deberíamos enlazar nuestros brazos para continuar en la lucha por la bondad en el mundo y para luchar contra la injusticia”. La recién encontrada libertad de Chen es un motivo de celebración, pero también es un recordatorio de que Estados Unidos debe seguir siendo una fuerza en pro de la libertad en el mundo, ya sea al otro lado del mundo o a 150 kilómetros de las costas de Florida.

Chen, abogado autodidacta de 40 años, estuvo encarcelado durante cuatro años, fue puesto bajo arresto domiciliario y sufrió palizas después de dar voz a la oposición contra la normativa de un solo hijo de la China comunista, que tiene como consecuencia abortos forzados por el gobierno, esterilizaciones bajo coacción y multas o abusos físicos contra los vecinos y familiares de las mujeres con embarazos no autorizados. Chen escapó del control de las autoridades chinas y encontró refugio en la embajada de Estados Unidos. Después de una serie de negociaciones, Chen y sus familiares cercanos ganaron su libertad y ahora es un investigador de temas legales en la Escuela de Derecho de la Universidad de Nueva York.

El caso de Chen trae a la luz la realidad de la China de hoy en día: un país que ha sido transformado radicalmente durante los últimos 30 años gracias al desarrollo económico. Pero a pesar de todo lo que ha cambiado el país, muchas cosas siguen igual. El analista de la Fundación Heritage Walter Lohman explica que: China también es un lugar que no ha cambiado desde la masacre de 1989 en la plaza de Tiananmen en lo referente al respeto por los derechos fundamentales de su pueblo. A veces esto es difícil de creer para los diplomáticos, académicos, empresarios y turistas que pasan algún

E

tiempo allí. Asimismo, hay muchos chinos acomodados y de mundo que tampoco lo ven.

La República Popular de China es una nación autoritaria y, sí, “comunista”.

Esta China es la realidad de cada día para Chen. Y es una realidad brutal para muchos cientos de millones más. Las relaciones entre Estados Unidos y China nunca serán normales mientras el régimen chino sea como es.

Chen ve al gobierno chino como la bestia autoritaria que es y se ha ganado la aclamación internacional por su activismo. “No soy un héroe”, dijo. “Sólo estoy haciendo lo que mi conciencia me pide que haga. No puedo estar en silencio cuando me enfrento a estas maldades contra mujeres y niños”.

Estados Unidos tampoco debería estar en silencio.

Sin embargo, China no es el único gobierno comunista que se interpone a la libertad. Muy cerca de los Cayos de la Florida, el régimen de Castro continúa manteniendo un férreo control sobre el pueblo cubano. Recientemente se cumplieron los 110 años de la independencia de Cuba, pero tristemente 53 de esos años han transcurrido bajo la dictadura de los Castro. No se tolera la oposición política, aquellos que se oponen al régimen son hostigados y perseguidos, toda forma de medio de comunicación está bajo control del gobierno y las libertades de expresión y asociación están suprimidas.

Pero hay una esperanza para Cuba. En un nuevo documento, el analista de la Fundación Heritage Ray Walser explica que el régimen de Castro está al borde de la extinción pero está trabajando para asegurar que el sistema comunista del país continúa. Walser aconseja que Estados Unidos debería posicionarse por la libertad y presionar por una auténtica democracia en Cuba. Eso significa no contemporizar con el régimen dictatorial, respaldar una auténtica transformación económica, desafiar el bloqueo informativo de Cuba

y establecer criterios claros para el cambio democrático, incluidos los partidos políticos independientes, elecciones libres y justas, libertad de información, expresión y asociación así como el respeto a los derechos humanos.

“No posicionarse con los defensores del auténtico cambio político y económico en Cuba y no presionar en pro de una acción política de verdadera transición y auténtica democracia podría condenar a otra generación más de cubanos a vivir sin libertad, oportunidades ni esperanza”, comenta Walser. De hecho, Estados Unidos puede ser una poderosa potencia para la libertad, ya sea por un activista

chino que se alza en un país con mil millones de habitantes o si es por una islita rodeada de un vasto océano. Pero Estados Unidos debe elegir defender la luz de la libertad, no simplemente alejarse de la oscuridad.

22 1a Quincena de Junio 2012

Vivir en un mundo post‑IPAB Por Peter Pitts

E

l segundo aniversario de la Ley de Cuidado de Salud Asequible del presidente Obama (ACA) acaba de pasar. Y dos años después de su promulgación, el debate sobre la reforma de salud es tan polémico. El pronóstico publicado recientemente por la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) ofrece carne a ambos lados.

Por un lado, la ley puede costar $ 50 mil millones menos en los próximos diez años que la prevista en enero -, pero el déficit del presupuesto nacional ahora se prevé que sea 93 mil millones dólar más alto. Los gastos de Medicare y Medicaid se proyecta a más del doble durante la próxima década, a pesar de los americanos 4 millones menos obtener un seguro de salud.

Para cualquier persona a favor de mejorar nuestro sistema de salud, estas cifras dejan claro cuán desesperadamente los programas de ayuda social de nuestro condado necesita una reforma real.

Por desgracia, el Presidente elegido la estrategia de reducción de costos de Medicare - el establecimiento de la Junta Consultiva Independiente de pago (IPAB), un panel de todopoderoso de hacer cumplir el presupuesto - es uno de los aspectos más nocivos de la ACA. Los legisladores deben lanzar este enfoque erróneo para reformar a un lado y centrarse en iniciativas innovadoras que abordan el programa de costos reales de los conductores, mientras que la protección de las personas mayores el acceso para cuidar.

IPAB es un tablero de quince designados presidenciales. No electo e inexplicable, estos burócratas tienen la tarea de la elaboración de los recortes presupuestarios, si los gastos de Medicare superar los objetivos preestablecidos.

Dichos objetivos es casi seguro que debe ser superado. El gasto de Medicare se

espera que sea $ 575,7 mil millones este año, saltando a más de $ 1 trillón para el año 2022, como las edades de los países.

Durante los próximos 75 años, el programa se prevé la acumulación de un déficit presupuestario de $ 38 billón.

Gran parte de este enorme precio se destina a la financiación de Medicare Parte A y B. Sin embargo, el IPAB no tiene autoridad sobre cualquiera. De hecho, la junta no puede realizar los cambios estructurales de fondo. Ni la estructura de pago por servicio, ni afiliado primas y comisiones puede ser alterado. Única opción viable de la junta es de trinquete más abajo las tasas de reembolso para los proveedores de Medicare, especialmente los médicos, que ya están perdiendo dinero en los pacientes de Medicare. De hecho, la carga financiera de los pagos demasiado bajos de Medicare ha llevado a un 17 por ciento de los médicos y el 31 por ciento de los médicos de atención primaria en todo el país fuera del programa de Medicare por completo, según un estudio de la Asociación Médica Americana.

Si las tasas de caer más bajo, las personas mayores tendrán un tiempo cada vez más difícil conseguir citas con el médico. Las visitas serán cortas para exprimir en los pacientes y el cuidado en peligro.

IPAB es aún más insidiosa, ya que desvía la atención de los políticos de los esfuerzos de reforma innovadoras con un auténtico potencial de ahorro.

En junio pasado, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) puso en marcha dos iniciativas de este tipo.

La primera sería $ 42 millones disponibles para mejorar la coordinación de la atención a los beneficiarios de Medicare. Tenga en cuenta que casi la mitad de los beneficiarios de Medicare que padecen insuficiencia cardíaca congestiva son readmitidos al hospital dentro de los seis meses siguientes al alta.

Cada uno de readmisión cuesta un

promedio de $ 7.000. Los beneficios para la salud y monetarias de una mejor coordinación para hacer readmisiones innecesarias tales sería enorme. La evidencia muestra que el cuidado bien diseñado de transición entre los proveedores pueden reducir drásticamente los costes y mejorar los resultados de salud.

Limitar prevenibles reingresos hospitalarios de Medicare podría ahorrar cerca de $ 245 mil millones en la ventana actual presupuesto de diez años, de acuerdo con MedPAC. Incluso una reducción del 40 por ciento podría ahorrar $ 100 mil millones durante ese mismo período.

La segunda iniciativa de HHS combate las enfermedades crónicas. Esto tiene un enorme potencial de reducción de costos, como el 75 por ciento de los gastos de atención de salud, vaya hacia el tratamiento de enfermedades crónicas. La diabetes, enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares solo un costo de $ 1 billón por año.

Entrenamiento del paciente y la

educación para la salud podría mejorar la salud afiliado y reducir los costos del tratamiento de tales enfermedades. Un ensayo clínico del Programa de Prevención de la Diabetes encontró que los adultos con sobrepeso de entre 60-64 inscribir en un programa de peso basado en la comunidad la pérdida de Medicare podría ahorrar entre $ 1,8 y $ 2,3 mil millones en diez años.

Ambas iniciativas HHS mantienen la promesa de ahorrar dinero y vidas. Lo mismo no puede decirse del IPAB. En lugar de generar ahorro mediante la mejora de la salud de los beneficiarios, el IPAB devalúa estos esfuerzos, apretando los médicos y proveedores, en detrimento de la tercera edad.

Es hora de apoyar un Plan de ahorro estrategia que anima a largo plazo, el pensamiento estratégico. El Congreso debe derogar el IPAB y luchar por una verdadera reforma de Medicare.

Peter Pitts es Presidente del Centro para la Medicina en el Interés Público y ex Comisionado de la FDA Asociado.

2a Quincena de Junio 2012

23

24 2a Quincena de Mayo 2012 Chris Stevenson (17) de Indiana practicando su rutina en los aros el dia anterior al mcampeonato de gimnacia 2012 de USA en el Chaifetz Arena en St. Louis el pasado 6 de Junio, 2012. Damas y caballeros compitieron en las divisiones junior and senior del 7 al10 de Junio, los ganadores avanzaran a la última competencia que ira representando al equipo de los Estados Unidos en las próximas Olimpiadas. la proxima competencia será el 28 de Julio en San Jose, California.

Los Gimnastas se preparan para la competencia en las excelentes intalaciones del Chaifetz Arena.Y Austin Hodges (16) de Buffalo Grove, Illinois practicando su rutina en el caballo mecánico .

Andrew C. Taylor y el Chief Executive Officer de Enterprise Holdings, quien es propietario y opera su empresa Enterprise Rent-A-Car, (R), platica con Mark Reuss, el Presidente de General Motors de North America, antes de iniciar un panel de discusion, para hablar de sus perspectivas en el futuro en el negocio automotriz y transportación y como lograr que los pasanjeros utilicen carros economicos y atractivos, en el Donald Danforth Plant Science Center en Creve Coeur, Missouri el pasado 4 de Junio, 2012.

Un pequeño visitante en el Laumeier Sculpture Park pasea frente a la escultura de Tony Tasset's "Eye" una simpática obra de arte en St. Louis el pasado 1o de Junio, 2012.

Un modelo tomado del propio ojo de Tasset, de forma gigante, el hermoso ojo azúl puede crear un poco de tensión en cuanto uno se acerca cada vez más a ella.

Jack C. Taylor, fundador de Enterprise Rent-A-Car, (R), en conversación con Jim Carrington, Presidente de the Donald Danforth Plant Science Center antes de iniciar el panel de discusión.

Visitantes en el parque “Laumeier Sculpture” dan un vistazo de cerca a El jugador de la escultura de Oliver Philadelphia Bishop-Young's "High Rise," en St. Phillies Louis el pasado 1 de junio, 2012. iniciando el Oliver Bishop-Young ha convertido pitcher Roy los contenedores de basura para Halladay desarrollar arte. en el juego Utiliza madera y desperdicios que contra los logran nuevos nidos para los pajaros, Cardenales insectos y varias creaturas. de St. Louis en La escultura es parte de la exhibición la segunda entrada en el Busch Stadium, el pasado 27 llamada “Camp Out” Acampando de Mayo, 2012.

Donde St. Louis gano el juego 8 a 3.

Afuera: Encontrando hogar en un mundo inestable.

El jugador de los Cardenales de St. Militares marchando Louis el pitcher Jaime re-evocando la Guerra Civil Garcia despues de un durante la ceremonia del lanzamiento que logra Memorial Day en el cementario 3 carreras en la sexta Nacional de Jefferson Barracks entrada contra el juego en St. Louis el pasado 28 de de los Philadelphia Mayo, 2012.

Phillies en el Busch Stadium en St. Louis, Veteranos de guerra observando al el pasado 26 de Mayo Gobernador de missouri Jay Nixon al donde Philadelphia Philadelphia Phillies pitcher momento que firma la ley 1731 en la casa gano 4-0.

Jonathan Papelbon (R) celebrates de Veteranos en St. Louis, el pasado 3 de a 5-3 win over the St. Louis CarMayo, 2012. dinals after the third out with Esta ley provee un fundo economico para catcher Carlos Ruiz at Busch Stadesarrollar 7 casas de retiro para los dium in St. Louis on May 25, veteranos de guerra de Missouri.

2012. UPI/Bill Greenblatt Donde se podran albergar a 1,300 militares. Este nuevo proyecto de ley1731 Un vistante en el Cementerio incrementa la transferencia de fundos Nacional en Jefferson economicos en una cuenta de fideicomiso, Barracks , toma una que promete $32 millones para lograr fotografia de la nueva sección optimas operaciones de las casas de retiro del cementerio el día de de los veteranos y de los cementerios.

Recordación donde se llevan a cabo entre 5 y 10 funerales por día. 5-28-12.

El jefe de bomberos de St. Louis Dennis Jenkerson (R) observa de cerca la fotografia del nuevo bote de El pitcher de Philadelphia Phillies Jonathan Papelbon celebra su tercer bomberos junto con el repreentante Russ Carnahan (Dout y ganando el partido 10-9 contra St. Louis) preparandose para hacer el anuncio el pasado 24 de mayo, 2012. Carnahan uso esta oportunidad para los Cardenales de St. Louis en el anunciar la adquisición de 2 botes autosuficientes que Busch Stadium el pasado 24 de navegara las aguas del río Missisippi River.

Mayo, 2012.

El catcher de los Cardenales de St. Louis Tony Cruz dando su agradecimiento al pitcher Chuckie Fick en la novena La policia persiguiendo a un entrada contra el equipo de exhibicionista corriendo desnudo en el Philadelphia Phillies en el Busch campo de beisbol en el tiempo de una Stadium en St. Louis el 26 de de las entradas en el juego entre los Mayo, 2012. Fick realizo su debut cardenales de st. Louis y Philadelphia en ligas mayores en el 4-0 Phillies en el Busch Stadium de St. perdiendo Philadelphia.

Louis el pasado 24 de Mayo, 2012.

Las banderas de la ciudad de St. Louis, del estado, la de USA y la de la ciudad que se mueven con un viento de 20 millas por hora a los pies del arco frente al río el pasado 24 de mayo 2012.

25

2a Quincena de Junio 2012

El Ex Senador Estadounidense Christopher "Kit" Bond (D) suelta una carcajada con Charlie Dooley Ejecutivo de St. Louis County, durante las presentaciones al Bipartisan Policy Center's BPC Regional Housing Forum en St. Louis en Junio 5, 2012. La Policy Center's housing commission, se enfoca en la reforma the la políca nacional para vivienda la cual tiene muchos desafíos a corto y mediano plazo en el sector.

Sinn-Soo Choo de los Indios de Cleveland escapa de ser atrapado en primera en contra de los St. Louis Cardinals en la octava entrada en el Busch Stadium en St. Louis el 8 de Junio, 2012. Cleveland gano el juego 6-2.

James Bullard, Presidente y CEO del Banco de la Reserva Federal de St. Louis habla ante el Bipartisan Policy Center's BPC Regional Housing Forum en St. Louis el 5 de Junio de 2012.

Kyle Lohse pitcher abridor de los Cardenales de St. Louis mira la pizarra mientras sale del juego en contra de los Indios de Cleveland en la octava entrada en el Busch Stadium en St. Louis el 9 de Junio de 2012. St. louis gano el juego 2-0.

Jason Motte pitcher de los Cardenales de St. Louis se cubre la cara con la gorra despues de que Jason Kipnis de los Indios de Cleveland batea un hume run de tres carreras en la novena entrada en el Busch Stadium el 10 de Junio de 2012. Cleveland gano el Juego 4-1 Carlos Santana de los Indios de Cleveland (I) y el pitcher Chris Perez celebran su victoria de 4 a 1 sobre los Cardenales de St. Louis el 10 de Junio de 2012 en el Busch Stadium.

Mike Matheny manager de los St. Louis Cardinals felicita al pitcher abridor Lance Lynn despues de abandonar el juego en el octavo inning en contra de los Medias Blancas de Chicago en el Busch Stadium.

Lynn ponchó a 12 para obtener su 10a victoria de la temporada, St. Louis gano el juego 1-0

Adam Dunn de los Chicago White Sox mira como la pelota se va a las gradas para su home run de una carrera en la octava entrada en el Busch Stadium en St. louis el 12 de Junio del 2012. chicago gano 6-1.

El candidato Presidencial Republicano Mitt Romney sonrie a sus seguidores mientras habla en una de sus paradas en Production Products en St. Louis en Junio 7, 2012.

Yadier Molina y el pitcher Jason Motte celebran su victoria de 2-0 sobre los Indios de Cleveland en el Busch Stadium en St. Louis el 9 de Junio del 2012.

Lynne Jackson la tataranieta de Dred y Harriet Scott, recibe un abrazo del escultor Harry Weber, durante la ceremonia de develación de la estatua de sus tatara abuelos en la esplanada de la Old Courthouse en St. Louis en Junio 8, 2012. La Dred Scott Decision en 1857, fué una desición de la Suprema Corte de los E.U. para que desendientes de personas de nacionalidad Africana traidos a Estados Unidos y mantenidos como esclavos (o sus descendientes fueran o no esclavos) no eran protejidos por la Constitución y no eran considerados Ciudadanos. El caso fué desarrollado en la Old Courthouse.

26

2a Quincena de Junio 2012

VIVIR EN EL UNIVERSO (5a Parte)

¿La Tierra es hueca?

No, la Tierra no es hueca como muchos creen, pero sí tiene enormes huecos en su corteza y magma.

Dentro de estos huecos y túneles, es donde se han asentado diferentes razas de animales desconocidas para el hombre, y muchos seres de otros mundos, o incluso de este, que no han tenido más remedio que utilizar los huecos de la Tierra para ocultarse, o exiliarse, o proteger desde lo incógnito. Allí radican los famosos Paraísos y Mundos Perdidos, los Infiernos de Hades*, y tantos seres de las antiguas leyendas y mitologías. Pero sus portales fueron sellados hace muchísimo tiempo, y sólo aquellos que se manejan en un plano energético pueden ingresar a ellas hasta el día de hoy. ¿La Tierra también reencarna?

Como dije anteriormente en el capítulo sobre la Tierra, ésta es un ser vivo cuyo alma se llama hoy Gaia. La Tierra cumple ciclos e iniciaciones, y en los períodos más fuertes de iniciación, muere para volver a nacer: reencarna. El proceso de reencarnación es similar al nuestro: el cuerpo o planeta se vuelve inestable, se enferma, o sufre colisiones, movimientos, enfermedades a veces, y luego todo se detiene por un tiempo, en una época fría en la que todo se queda inerte. Luego, de repente, todo vuelve a circular y a concretarse, es allí cuando el alma de la Tierra ha vuelto a encarnar, luego de haber depositado en su expediente espiritual, todo lo aprendido hasta el momento. La Tierra ha encarnado ya dos veces desde la antigüedad, ya que ha cumplido dos iniciaciones requeridas para un mundo, la última de ellas fue la voluntad, momento en que la Tierra poseía el espíritu y alma de YHV, o Yahvé, pero ahora, Gaia está por hacer un nuevo salto, momento en que se inicie en el sentido dela amor, para lo cual no falta mucho tiempo… ¿Qué son en verdad los Niños índigo?

Debo aclarar en primer lugar, que los famosos Niños índigo, ahora ya son Adolescentes. A grandes rasgos, intentaré desmitificar este asunto: de todas partes del universo, fueron llamadas almas para la reconstrucción de un nuevo sistema en la Tierra para que se adapten los seres a la nueva vibración que llagaría en la era de acuario. Para ello, se necesitaba que muchas de esas almas, viniesen al mundo para romper con los esquemas viejos de la Era de Piscis*, que impedían la formación del nuevo sistema.

Estas almas comenzaron a nacer por todo el mundo, a lo largo de la historia. Pero hubo un punto en que las energías de la galaxia fueron propicias.

A nivel energético, la vibración que se genera por la alteración de la energía estelar, genera fusiones que en los mundos físicos se pueden observar

gracias a los colores. Los colores son los resultados de la manera en que la vibración cambia o irradia. El color índigo, es el color de la trasmutación, de la visión y la activación de los potenciales, es un color que rompe la estructura de la dualidad cerebral, pues se unifica en la glándula pineal, que es lo único que no es doble en el cerebro. Este color, simboliza el cambio total a una nueva dimensión de entendimiento, y es el velo energético que comenzó a mover las tinieblas energéticas alrededor de 1987, permitiendo la entrada de muchísimas almas nuevas a la Tierra.

Para poder ingresar a la Tierra, muchas almas debían atravesar este velo, y por más que muchas de ellas venían con misiones específicas que nada tenían que ver con lo que representa a los totalmente índigo (que es la ruptura de sistemas y alteración de conciencia), involuntariamente en su área de misión, optaban por lo revolucionario y la alteración. El índigo no es un calificativo, es una de las esencias que nos permiten movernos a todos hoy en día, algunos poseen grandes porcentajes de esta esencia, y muchos pueden ser niños Cristal, o niños Verdes o Azules, pero con el “manto” índigo.

Estos niños y jóvenes, se quedarán en la tierra por un Período de 100 años más o menos; no necesitan una educación sistémica para su aprendizaje, no necesitan límites, pues los rompen, pero sí necesitan autoridad espiritual, pues son Ejército de Dios. Ellos necesitan que los guíen para poder realizar su trabajo, no lo saben todo ni son niños mágicos, con dones y sabiduría para regalar, ellos nacieron con esas capacidades, pero no saben moverse en la Tierra, y necesitan ser guiados. ¿Qué es un don? ¿Por qué los están teniendo nuestros niños?

Un don, no es ni un regalo, ni un potencial único, ni hace al niño especial, o raro; un don, es un potencial activado.

Todos los humanos tenemos los mismos potenciales, pues todos somos “potencias de Dios” y encapsulamos sus cualidades en nuestros pequeños cuerpos. Cada parte de nuestro cuerpo contiene la información de lo que somos capaces de hacer.

Nuestros niños y jóvenes, nosotros, estamos teniendo estos dones porque se nos facilitó a raíz de la apertura de los velos energéticos que cortaban la comunicación con la fuente* cósmica.

Nosotros, al nacer desde 1987, la mayoría, nacemos y crecemos con mejor conexión, y esto no nos da dones especiales, sino que nos hace conscientes desde la cuna, de que PODEMOS y tenemos en nosotros la consciencia despierta de que lograremos hacer cosas magníficas, de que somos todos uno, y que todas las cosas son en cierta forma, nuestras también, dándole a la materia la importancia que se merece, como los adolescentes hacen hoy, semejando ser materialistas, pero conectados incluso

siendo ateos, con la consciencia Divina del YO PUEDO, de la POSIBILIDAD. Esa consciencia, nos permite despertar los dones, activar los Potenciales que nos hacen “únicos” y “especiales”. ¿Qué relación hay entre los problemas de la adolescencia y los procesos que están sucediendo en la Tierra?

La adolescencia es el fiel rostro de los cambios. Sus almas, unas viejas en la Tierra, y otras nuevas, están mostrando la forma en que el mundo va a cambiar: drásticamente. La sociedad joven es resultado de los estancamientos del pasado, que hoy, han entrado al 2000 de una manera atropellada, queriendo todos salir del “armario”. Las tribus urbanas, los drogadictos, y todos los grupos sociales de la adolescencia que están resaltando cada vez más el proceso de cambio acelerado, son todas aquellas almas que han venido a romper con los antiguos esquemas. Es por eso que a los nuevos organizadores y guías nos hacen también adolescentes, al menos, nos despiertan de mucho más jóvenes que antes, pues debemos trabajar la espiritualidad y nuestros potenciales desde lo que hoy representa la adolescencia: cambios bruscos, materialismo, espiritualidad en tribus pero individualizada, tecnológica y con un alcance y manejo de la información mucho mayor que del adulto. Los jóvenes no tienen pilares profundos en los cuales basarse, lo cual muchas veces es criticado por los adultos, pero eso es la clave del plan, por eso, la cosmología ha decidido que el rostro de la nueva era, sea el adolescente, pues pueden trasmutar sus personalidades varias veces y adaptarse a todo tipo de cambios.

Las problemáticas generadas por los adolescentes hoy, son las problemáticas creadas en los adolescentes por las viejas estructuras, no es un problema juvenil, sino adulto. No obstante esto, el joven debe ser consciente de este proceso, pero se deja llevar por las olas que él mismo vino a crear, y eso es lo que genera desperfectos en el plan.

Otros hemos venido a guiarlos para que

recuerden su verdadera función, que es de las más importantes sobre la Tierra hoy en día; hemos venido a recordarles lo importante que son para todos y para el futuro.

Nosotros, los jóvenes, no hablamos de Dios como han hablado nuestros mayores, o los índigo de los '60, hablamos del Universo desde el mundo, desde la visión de personas que hemos venido trabajar en Tercera Dimensión, y es por eso que muchos potenciales se están desperdiciando y perdiendo en la juventud, pues ni siquiera aquello con lo que se sentían afín, la esencia de sus propios índigo adultos, ya les es clara o humana.

Hemos venido a recordar cuán importante es la vida humana dentro del proceso de Divinidad. ¿Cuál es laVerdad?

La Verdad, algo que muchos han buscado en la vida y en su existencia. La Verdad de lo que todo prende, por lo que todo existe. Muchos dicen que sólo es verdad lo que se puede ver, otros que solo es verdad la composición electromagnética de las cosas, otros que lo que no se ve en realidad, es la Verdad, y dicen que nada de lo que puedas ver es Verdad, pues son todos hologramas… Otros pueden tomar el Mito de la Caverna*, de Platón, para explicar esa diferencia de las Verdades.

En mi experiencia, he podido entender, que todo es falso, nada existe en realidad, por lo tanto, nada es Verdad; pero, también he visto, que son esas irrealidades las que generan la realidad, por lo que: ¿no es toda mentira, una gran verdad? La Verdad del Universo, sólo se descubre si no desprestigiamos las demás verdades. La Verdad, está compuesta de todas las verdades, y hay una verdad por persona y por hecho, desde cada visión, y todo es cierto! Todo tiene su verdad.

Sólo si unimos esas verdades, y las compenetramos, las integramos como vividas, entendiéndolas desde todos sus puntos, sin descartar ni una sola por más falsa que parezca, sólo entonces reconoceremos la Verdad, y ese día, sabrán que están en la Gloria. ¿Por qué no todos recordamos esto?

27 2a Quincena de Junio 2012 Intenten recordar cuando eran niños e iban a tercer grado. Imagínense con 9 años, estudiando Matemáticas en su clase de 20 o 30 compañeros.

Están estudiando la Multiplicación, 2x2=4; 3x6=18, etc. Y de repente, la maestra les pregunta algo de algebra y luego se les pide que resten 16.876 – 86.700, pero a la vez, deben saber contar y recordar cómo se llamaba el 0 y para qué servía, y cuántos dedos necesito para hacer el número 4, pero también te dicen que en la matemática cuántica esto es igual a esto: Al mismo tiempo que deben recordar no sólo los nombres de sus compañeros, sino sus DNI, los de sus padres, su historial médico, genético, su relación con ustedes en el pasado y en el futuro, mientras deben pensar para qué van a utilizar el 2x2 en relación al problema cuántico, y todo eso para volver a sus casas y preguntar a sus padres de dónde vienen

los bebés…Creo que mi respuesta comienza a entenderse, no?.

Cada vida, es como un curso de la escuela, en el que debemos aprender paso a paso. Muchos niños saben sumar desde muy pequeños, a los 3 años incluso, pero sin embargo, en sexto grado se les vuelve a enseñar. Y a sumar y multiplicar o dividir, se nos enseña en tercer grado, pero casi siempre, se nos vuelve a hacer practicar en el secundario, y muchos ya nos olvidamos de cómo se hacía.

En la existencia es igual, algunos nos olvidamos de muchas cosas, y debemos repetir la práctica desde cero para poder retomar lo que debemos hacer. En los mundos físicos, la conexión plena con lo que somos, la Fuente, equivaldría a enchufarnos en la cabeza una central eléctrica y dejar que toda la Internet entre y sea procesada por nuestro 10% de cerebro en funcionamiento.

Eso haría que la materia se descomponga y estallen nuestras cabezas.

Los que venimos con el recuerdo, sólo podemos recordar un 0,02%de lo que hay en Realidad, sólo imágenes o ideas de lo que sabíamos, pues si llegásemos al 0,04%, entraríamos en una crisis esquizoide. El hecho de que unos pocos recordemos, se debe a que ya habíamos trabajado con mucha información cósmica en otros tiempos y espacios, y el hecho de que la mayoría de las personas no puedan recordar, se debe a que tienen que concentrarse en lo que están aprendiendo en el aquí y ahora: para un

examen de matemática de tercer grado, no hace falta estar pensando en escribir sobre Historia Moderna del Doctorado de Historia, sólo basta con saber “multiplicar 2x2” para hacer una gran diferencia y cumplir la misión que nos hará Ser. Este artículo continuara....

28 Era una chica de muy lento hablar, ese día regresa a su casa después de ir al cine con el novio y le dice a la mamá: – A_yer mi galán se pu_so muy ardien_te y tu me dijiste que cuan_do eso suce_diera yo le dije_ra que yo no era de esas.

– Si lo recuerdo, ¿y que pasó?

– Que cuando termi_ne de decir_selo…. ¡Ya era!

El enamorado por fin consiguió que ella aceptara legarle su doncellez, pero un par de semanas después, ella noto que se encontraba embarazada y con preocupación y nerviosismo hablo de ello con él; quien le prometió ayudarla. Al día siguiente él llego a verla llevando un bastón, ella lo ve y exclama: – ¿No entendiste? Te pedí tu apoyo… no un apoyo, ¡baboso!

Ya en plena cruda o resaca, un compadre le dice al otro: –Que cuete agarramos anoche compadre, hasta me orinaste el coche.

– No puede ser compadre si abrí la puerta.

– ¡Si pero cuando estabas afuera!

Inocencio hijo de campesinos con rancho pero sencillo en sus costumbres, casó con capitalina muy sabedora de la vida, para cuando llegaron al hotel donde pasarían su luna de miel, él receloso preguntó: – ¿Dime amor, tu eres virgen?

– ¡No! ¿Ni tú eres San José verdad? Ni estamos en un pesebre… ni esto es una pastorela, ¡esta es nuestra noche de bodas!…

Así que, Inocencio… ¡A lo que te truje Chencho!

Los hombres mentirían mucho menos… Si las mujeres no preguntaran tanto.

En la tarde cuando ya se iniciaba ‘El Diluvio’ Noé hizo bajar del Arca a la pareja de elefantes y en su lugar subió a una docena de muchachas alegres, entonces el elefante le dice a su pareja: – Creo que esto no es lo que ordenó el señor… y repone ella, ¡Ni lo que dice la Biblia!

Ya en la alcoba nupcial la mujer le dice al novio: – Amor, debo decirte que yo no se hacer nada…

– No te preocupes, tú desvístete y yo haré el resto: – No amor, hacer el amor si se, lo que no se es, planchar, cocinar, lavar….

Suena el teléfono en la sacristía de la Iglesia del pueblo y contesta la monja que hacia la función de secretaria y escucha una voz bronca de ranchero ‘pocho’ que le dice: – ¡Hey ‘ñera’ ¿Está al ‘bato del ropón?

– ¡Oiga señor! Tenga mas respeto para el señor cura.

2a Quincena de Junio 2012 – Escucha morra, acabo de regresar de los ‘Unites’ y traigo un bonche de papiros verdes, para dárselo al bato del ropón, y así arregle la casa del Chopis ‘Chuy’ ahí me bautizaron y me casaron. Y contesta la monja: – ¡Hey ñero! No cuelgues bato, ya te paso al ruco.

Entra el gerente del circo a su ‘camper’ y encuentra a su mujer en plena función de ayuntamiento o cópula, con unos de los enanos de la compañía, y antes de poder expresar algo, la mujer se adelanta y le dice: – ¡Ya te había avisado que te tenia una pequeña sorpresa!

El marido muy amoroso en la cama le dice a su mujer: – Amor, ¿si te sacaras la lotería, me seguirías queriendo?

– ¡Claro que si! Aunque te echaría de menos.

El trabajador Social trataba de disuadir a la mujer para que ya no tuviera más hijos, pues ya sumaban 15 y la mujer aún en edad de concebir, le contesto: – Es que me gusta mucho mi marido.

– A mi también me gusta mucho mi abrigo, y no por eso ¡No me lo saco de encima!

La esposa le dice furiosa al marido: – Ya estoy harta de tus celos…

Aunque al último detective que me mandaste para que me vigilara no estaba nada mal, un poco tímido para hacer el amor… Bueno, al principio.

Un chico aún un poco novato le preguntó a la novia: – ¿Has tenido novio antes que yo?

– Déjame ver… ¡Mejor pásame la calculadora y te digo!

La mujer antes de dormir da el último vistazo a la casa por la ventana y nota que un hombre se esta metiendo al cuarto de la sirvienta por la ventana y alarmada grita: – Manuel, Manuel un ladrón se mete con la sirvienta…

Manuel…. Manuel ¿Dónde estás Manuel?…

Regresa la muchacha al día siguiente de su noche de bodas, con su maleta a su casa y le dice a la madre: – ¡Mi marido me engañó! Me dijo que su casa era estilo barroco y… Es una casa en una barranca. ¿Que hace un gallego corriendo en la universidad? Pues usted lo ve… Una carrera Universitaria.

Con el abogado especialista en divorcios; dice la mujer: – Me disgusté con mi marido anoche, llegó me encontró en la recámara y de pronto me dijo, ramera, prostituta, vulpeja, zorra, ‘me vestí’ y me salí junto con

mis cuatro amigos y ahora quiero que me divorcie y le quite todas sus propiedades.

– ¿Y que razones esgrimo?

– Ofensas a mi pudor, e insultos frente a mis amigos.

– Mejor de gracias a Dios que no la mató. ¿Cómo que te casas nuevamente?

– Si con la que era mi cuñada. ¿Con tu ex cuñada?

Si, ¡Más vale suegra conocida, que por conocer!

Un vagabundo le dice a otro: He tenido que dejar el cigarro, me hace mucho daño a los riñones.

– Se que el cigarro hace daño a los pulmones, pero no a los riñones.

– ¡Como que no! ¿Y el agacharte para recoger las colillas?

El marido alarmado le dice a su mujer: – Me enteré que el que se quiere casar con nuestra hija… ¡Es un casa fortunas! Dile a tu hija que si se casa con él la desheredo.

– Ya lo hice mejor querido… ¡Se lo dije a él!

Entre chicas: Para mi el sexo es un dolor de cabeza.

– Que raro es lo que menos interviene (Al menos para pensar las cosas) El condenado a muerte ve como le coloca su verdugo la cuerda al cuello, y antes de dar el jalón final, le acerca la cajetilla de cigarros y le dice ¿Quieres fumar?

– ¡No gracias! Estoy tratando de dejar el vicio.

Un obrero llega con el encargado de personal y le dice: – Estoy buscando trabajo para mi hermano.

– ¿Y porque no vino su hermano? ¡Porque se quedó dormido!

Un Diputado mexicano súper machista que trataba muy mal a su mujer, un día de los muchos que estaba sin que hacer, asistió, por no dejar, a una conferencia ’Por los derechos Humanos de la Mujer’ en el que se disertaba sobre lo importancia de la pareja en el hogar, lo que la mujer se esfuerza para conservar el matrimonio y seguido los hombres les pagamos muy mal con poca o ninguna atención. Lo que pintaba tal como era el diputado.

Regreso a su casa enternecido por lo que había escuchado abrazó a su mujer le beso y le dijo, ‘Nadie como tú’ La mujer entristecida se echó a llorar y se dijo: – Que día he tenido, se me acabó el gas, a nuestro hijo lo echaron de la escuela por tus consejos, la niña me contestó groseramente, y ahora tú… llegas drogado, porque ni a alcohol hueles.

Es el hombre más flojo de la comarca, pero que diario se levanta muy temprano… ¡Quiere tener más tiempo para no hacer nada! Ya hasta tiene su lápida con una inscripción que dice: – “Nació cansado y descansando vivió… Y ahora que ya murió, eternamente seguirá descansando” Una mujer septuagenaria le dice al doctor alarmada: – Doctor, mi marido ya no ‘sopla’ – Que edad tiene su marido.

– 80 años doctor.

– Entonces eso es normal, no debe preocuparse.

– ¡Como que no doctor! Si mi marido es globero.

Un patito corre a buscar a su pareja que duerme junto a los flamencos y le dice: – ¿Qué no sabes que a los flamencos les gusta dormir sobre una pata?

Llega el papá a su casa y encuentra llorando al niño: – ¿Que te paso hijito?

– Me picó la ‘araña’ el papá se dirige a la suegra y le dice: – ¡No me gusta que inyecte al niño señora!

Se casó el Ingeniero en Computación y al día siguiente de la noche de bodas la recién casada habla por teléfono a la mamá: – Mamá, me da pena decírtelo pero no pasó nada… ¡Mi marido se puso tan nervioso que se le cayó el sistema!

Una muchacha latina que dedicaba su tiempo a vender amor, les decía a sus amigas:

– ¡Voy mejorando el negocio!

Solo me dedico a clientes gringos y rubios, y ya soy bilingüe, hago el amor en español, pero cobro en dólares.

El cura en su homilía dominical exaltaba los valores de las personas caritativas que les gusta más dar que recibir. Un joven que estaba hasta delante le dice: – Yo soy de esos padre.

– ¡Que bueno hijo! ¿Y que haces en la vida?

– Soy boxeador padre Una pareja bailaba bien pegaditos que al terminar él le dice a ella: – Cuando bailo contigo siento que se me sale el corazón.

– Pues si que eres de corazón bien bajo.

Sale un tipo de la cantina y se detiene del farol y empieza a llamar con los nudillos de la mano; sale otro borracho de la misma cantina y le pregunta que hace.

– Pues, espero que me abran en mi casa.

– ¡Insista amigo que hay luz arriba!

Un gallego se pasa un alto, lo detiene el policía, pero al acercarse a la ventanilla ve que lleva una pistola en el asiento del copiloto y le pregunta: – ¿Qué lleva ahí?

– Una calculadora señor.

– ¡No mienta! Eso es una pistola.

– Pues en mi pueblo todos dicen que sirve para ajustar cuentas.

La paciencia es una planta amarga, de dulces frutos”.

Jean-Jacques Rousseau

29 2a Quincena de Junio 2012

30

2a Quincena de Junio 2012

QUE ESPERAS?? ANUNCIATE HOY MISMO EN RED LATINA E INCREMENTA TUS VENTAS, LLAMANDO AL 314-772-6362

2a Quincena de Junio 2012

31

1

Se Renta Dumpster Para la basura de roofing Llamar al 636-699-0218

SOLICITAMOS

Se solicita personal para trabajar en el roofing.

Personas individuales y grupos completos. Llamar al

636 699-0196

2 DUPLEX EN RENTA EN ST. LOUIS, ZIP 63116 1 Recámara, 1 Baño $500/mes S Spring Av. 2 Recámara, 1 Baño $550/mes Montana St. Hablar con David al 314-753-4762

SAVOY Properties ¿Busca un lugar comercial?

Nosotros le ayudamos.

Carlos Farfan 314-446-2905

HONDA ACCORD 2005 $7,400 Gasta poca gasolina, 96000 millas, color cafe, buenas condiciones, 4pts.

Informes: 618-799-4393 Ford Windstar 1998 $1,850.00 187,000 millas, color azúl, buenas condiciones, 4pts.

Informes: 314-392-3742

Estética Unisex Adriana’s Solicita Estilistas y Peluqueros A un lado de la Tienda el Pueblito 1411 1st Capitol Dr., Suite C St. Charles, MO 63303

636-925-2944 RENTO CASA

MUDANZAS y

314-702-0739

Te ayudamos a mudarte.

Tambien hacemos trabajos de carpinteria, presupuestos GRATIS 314-642-7152

3 dormitorios, 2 baños, garage para 1 carro, full basement.

En el área de Florissant. $950 al mes.

CARPINTERIA