RED LATINA ST. LOUIS HISPANIC NEWSPAPER 2012-11-15

2a Quincena de Noviembre 2012, Vol XII No 279

Cubriendo el Area Metropolitรกna de St. Louis y las ciudades de Beardstown en Illinois, St. Charles, Troy, Warrenton, Jefferson City, y Columbia en Missouri

2

2a Quincena de Noviembre 2012

ABOGADOS Gonzálo Fernandez 133 South 11th Street, Suite 350 St. Louis MO 63102

EL MIL USOS

Electricista, plomería, construcción, mecánica, maestro de música.

314-532-9888 / 636-579-8119

314-621-3743 John M. Cichelero

Bancarrota & Infracciones de Tráfico

15510 Olive Blvd., 201 D, Chesterfield 636-536-5355 Hablo español We are a Debt Relief Agency

Warren Hoff Law Office P.O. Box 16061 St. Louis, MO 63105 314-920-2164 (cell) 314-266-3649

Kikas Fiesta

DJ Wild Horse

El mejor servicio de un DJ profesional para tu evento social.

Hipolito 314-280-2779

Disco Movil “El Muñeco” Música de ayer, hoy y siempre. Salón para fiestas lo mejor en audio, iluminación y video. Ponemos Vals para quinceañeras.

314-517-2564 / 314-322-7565

Interpretes disponibles 1015 Locust St., Suite 415 St. Louis MO 63101

Dj Cristal Mix Julio Cesar Leyva 618-410-1777

314-621-5237 Richard Hein 314-645-7900 Roger Wallach ¡Hablo su idioma!

12299 Natural Bridge Road Bridgeton, MO, 63044

314-735-0735 ARQUITECTURA / PERMISOS DE CONSTRUCCION

424 Jefferson St. Charles, MO 63301

314-757-9498 Fax 636- 410-3334

AUTOS

OK Used Cars Mario - Alex 6900 Noonan, St.Louis, MO 63143 314-781-1144

TARZAN Auto Sales 5601 Gravois Ave. St.Louis, MO 63116 314-353-4747

ASISTENCIA Y AYUDA FAMILIAR

FEMA

1-800-621-3362

www.fema.gov/register.shtm Donaciones 1-866-254-0140

Reparación y pintura de carros Chocados.

Estimados GRATIS

314-280-6914

Necesitas $$$ Extra?

Vende Jaffra en tu Tiempo Libre

es muy fácil, LLama Hoy!!!

314-398-5080 Sra. Alberta

ESTETICAS Salon Latino Estética Profesional

Manicure y Pedicure ,Todos los Jueves 12275 Natural Bridge Rd., Bridgeton, MO 63044 314 770 9112 Citas 314 288 7195

Salón Imagen 3220 Woodson Rd., Overland, MO 63114

314-330-4272 Solicito Estilista

SOLICITAMOS ESTILISTAS A un lado de la Tienda el Pueblito 1411 1st Capitol Dr., Suite C St. Charles, MO 63303

Economic Heater & Cooling

Estética La Diferencia 3825 Woodson Rd. Woodson Terrace, MO 63134 314-423-7655

Los mejores precios de la zona Instalacion de calefaccion $985 Instalacion de aire $785 Garantizamos el equipo

314-435-2939

Calefacción / Aire Acondicionados y Refrigeración Hacemos cualquier reparación por

las tardes y fines de semana Llame a Tam 314-288-5473

CONSTRUCCION DON GATO Hacemos cualquier trabajo de construcción, y carpinteria.

314-642-7152

Elina´s Hacemos recuerdos para toda ocasión, se graban listones, arreglos de mesas. También vendemos el material y piñatas.

314-577-5973 / 314-749-0950

PAYASITO “Charlie” 618-541-1508 618-875-7042

Comida para sus Fiestas!!

Deliciosa, economica, además renta de sillas, mesas y brincolines, tenemos servicio de meseros

314-922-8712

Studio 21 9646 Olive Blvd.

Olivette, MO 63132 314-432-0101

JOYERIAS Joyería Coyuca 2517 Woodson Rd, Woodson Terrace, MO 63114

314-426-2149

LIMPIEZA Sheffer´s Cleaning Full Janitorial Service INSURED Freddy Sheffer 314-560-4106

MECANICA All Stars Trasmission 320 Depot Street, St.Peters, MO 63376 636-397-0220 Emergencias 636-634-1910

Antonio González 314-479-5533 NO SOMOS LOS UNICOS PERO SI LOS MEJORES

Servicios a Domicilio Josue 314- 680-4231 Glez Auto Repair Inc. Hojalatería y Pintura, Mecánica en General 5475 Gravois Av., St. Louis 63116

314-621-2830

Hojalatería y Pintura Jimmy 5926 Evergreen St. Louis, MO 63134 314-226-4194 / 314-571-8488

Hojalatería y Pintura

RICA BARBACOA

de res, chivo, estilo Hidalgo para eventos y de borrego todos los domingos.

Llamar al 314-393-2188

Llame a ALEX para un presupuesto.

314-425-9511 MEXICO CONSULADO

Kansas

FOTOGRAFIA Foto y Video Martín Cualquier evento, estimados gratis, llame a Martín Curiel. martinphotoandvideo.com 314-229-0149 / 314-770-1811

1617 Baltimore Avenue, Kansas Ctiy, MO 64108 816-556-0800 x 3 816-556-0801

PANADERIAS

RESTAURANTES Grand WOK Chinese Restaurant Se Habla Español Delivery orden mínima de $8.00 USD 314-352-0611 Fax. 314-832-2013

Las Fuentes

680 North Lindbergh Florissant, MO 63031 314- 831-5057

La Monarca

Envios de $, abarrotesy taqueria.

8531 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132

Foto y Video para toda ocasión, llame a Raúl.

314-457-8314 314-680-5393

Bommarito´s Video Servicio profesional de Foto y video para sus eventos. 314-

913-5073

314-426-5132

QUIROPRACTICOS

2818 Cherokee St. St. Louis, MO 63118

314-932-1333

SALUD CASA DE SALUD 3200 Chouteau Ave. St. Louis, MO 63103 314-977-1250

2261 Bluestone Drive, St. Charles, MO 63303

636-724-9444

IGLESIAS EL DIOS VIVIENTE Iglesia Cristiana 7567 San Charles Rock Road St. Louis MO 63133 314-283-5302

COMUNIDAD DE FE NUEVA ESPERANZA 119 W. Linconl Ave., Caseyville, IL 62232 (618) 363-2309 martyzoi@aol.com

636-940-1331

Durango

10232 Page Ave. Overland, MO 63132 314-426-2088

La Jerezana Tienda Mexicana 401 N. Illinois St. Belleville, IL 62220 618-355-9213 TIENDA MEXICANA Y LONCHERIA

LA INTERNACIONAL 7459 S. Lindbergh Blvd., St. Louis, MO 63125

314-892-7522

San Jose Mexican Grocery

4100 Forest Park Ste 101A St. Louis, MO 63108 314-932-7344

200 Veterans Memorial Parkway, Wright City, MO 63390 Autentica Comida y Cerveza Mexicana TEL: 636-745-3532

EL MEXIQUENSE

SEGUROS Latino Insurance Agency Seguros de Auto y Hogar 314-221-9926 Brenda Rosillo ¡Seguros para Viajar a México!

Autos, Casas, Renta, Negocios, Medicos Servicio de Notario Público

3029 Cherokee St. (314) 762-0505

TAQUERIAS El Gallo Jiro 5606 Collinsville Rd., Fairmont City, IL 62201 618-482-8690

ABARROTES EN GENERAL

9519 Lackland Rd. Overland ,MO. 63114 FAX / TEL : (314) 428-49-19 LA MALINTZI 3831 Woodson Rd. St. Louis, MO 63134 314-428-2075

EL PUEBLITO 1411 S. First Capitol, St. Charles MO 63303 636-724-9729

TIENDA Y CARNICERIA LA TEJANA 3149 North Lindbergh, Bridgeton MO 63074 314-291-8500

TAQUERIA MI TIERRA 3121 Collinsville Rd., Fairmont City, IL 62201 618-271-1752 TAXES (IMPUESTOS)

Dolor de cuello y espalda, etc.

El Caporal 2265 1st Capitol Dr., St. Charles, MO 63301

PEDIATRA

Servicio a la Comunidad

Dra. Elizabeth Perez - Se Habla español

636-925-2168

2819 Cherokee, St. Louis, MO 63118, 314-865-2673

Accidentes * Lesiones de trabajo. 10035 Page Ave., St. Louis MO 63132

Perez Family Chiropractic

311 Droste Rd., St. Charles, MO 63301

Economic Shop

Citrin Chiropractic Center

314-426-4424

La Guadalupana

314-995-7018

Especialidad de la Casa Carne en su Jugo!

Pasteles para toda ocasión.

4018 Woodson Rd., St. Louis, MO 63134

TIENDA DE ABARROTES

Siete Luminarias

Las Palmas Bakery

Rivera Productions

636-925-2944 EL DETALLE Beauty Salon

All Air Professional Instalaciones nuevas y reparaciones 314-482-2006 / 314-486-0228

Accesorios, Vestidos, Renta de manteles y cubresillas 2237 South Grand, St. Louis, MO 63104 314-664-1716 / 314-616-2577

LLame si vive en Illinois y necesita recibir asistencia (Tarjeta médica y de comida) 618-398-0557

¡SOLICITAMOS ESTILISTA !

9529 Lackland Rd., St. Louis, MO 63114 Tel. 314-428-8283

AIRE ACONDICIONADO

Novedades Perlita

Puentes de Esperanza

Estética Unisex Adriana´s

ERI Auto Body

Accesorios, Vestidos, renta sillas mesas, brincolines y liston personalizado.

4032 Woodson Rd. St. Louis, MO 63134 314-327-0976 Lorena 314-475-3205

Modernice sus fiestas infantiles.

Payaso,Mago y Ventrilocuo.

EMPLEOS DOTec Inc Dr. Al Gonzalez

636-578-5546 Renta Sillas, mesas, inflables, vajilla, mantelería, lonas, decoración de salones, arcos de globos, grabamos listón.

Smuda & Ramírez

7750 Clayton Road Suite 102 Brentwood, MO 63144

Música latina para todos los gustos y ocasiones.

Llame a Tino 314-471-2804 Buscanos en facebook y youtube

DJS

Lesiones Personales y Acciedentes 8008 Carondelet, Suite 304 St.Louis, MO 63105

314-205-2886 Nancy Martín

FIESTAS Orquesta Latino’s

Income Tax, ITINs y Notario 12081 Spruce Haven Dr. St. Louis MO 63146 (270 y Olive) 314-480-2917 Sr. Carlos No pierda su reembolso!

TRADUCCIONES

Traducciones Certificadas Garantizadas de ser aceptadas por USCIS. Tambien ofrecemos formas de inmigracion.

314-480-2917 Lic. Carlos Otoya

BARRON & ASOCIADOS

Servicio de Contabilidad, Notario e Impuestos.

Mario A. Rodríguez 301 W Main, Collinsville IL 62234

636-734-7916 / 618-346-1751

REPARACIONES Reparación de Computadoras Mantenimiento *Tune Up * Venta 314-482-6309 Ofrecemos servicio de reparación de computadoras, instalación de Wi Fi y más. 314-295-0507

AGENCIA GARCIA

Servicio de Interprete,ITIN, Tickets de Tráfico.

3149 Lindbergh, Bridgeton MO 63074 314-291-8500

Higueyana Services, LLC María Poueriet Servicio de Income Taxes - Formas W7(ITIN)-Notaria Pública-TraducciónesCiudadanía-Affidavit-Formas de Immigración. 314-503-4588

TELEFONOS STL Mobile

8235 N. Lindbergh, St. louis, MO 314-395-1481 10425 W. Florissant, St. louis, MO 314-521-5600

STL Mobile 3706 S. Grand Blvd.St. louis, MO 314-771-1799 15028 manchester, St. louis, MO 636-527-5050

Oferta Especial TODO EL AÑO POR TAN SOLO $200.00 Anúnciate en nuestra Guía de Recursos Hispanos en órden alfabetico, es muy fácil encontrar un negocio aquí.

Que Esperas???

Llama Hoy al 314-772-6362

2a Quincena de Noviembre 2012

TICKETS DE TRAFICO ¿NECESITAS AYUDA LEGAL?

Atendemos en Español Tickets de Tráfico DWI/DUI, Felonias Ley Familiar y Divorcios Accidentes de Trabajo

SEGUIMOS CRECIENDO Red Latina Desde el 2000 PO Box 4743, St. Louis MO 63108

DALTON LAW FIRM St. Ann: 10503 St. Charles Rock Rd., 63074 (314) 395-9222 Ferguson: 48 S. Florissant 63135 (314) 521-0450

COLUMBIA Y

JEFFERSON CITY La Placita Mexican Store 1418 BB Missouri Blvd.Jefferson City, MO 65109 573- 893-2930

El Espolon

Mexican Restaurant

915 E. Eastland Dr. Jefferson City, Missouri 573-659-0643

PRO MAINTENANCE Aire acondicionado y Calefaccion Refrigeracion Plomeria Electricidad, Residencial Comercial

573-424-6348

SIKESTON Missouri Tienda La Mexicana 503 Greer Street Sikeston, MO 63801 573-471-1182

HORARIO: DE L-V 9:00am -6:00pm

contact@redlatinastl.com www.redlatinastl.com Tels. 314-772-6362 * 314-772-3515 * Fax. 314-772-8099 COLABORACIÓN Cecilia Velázquez, Ricardo Velázquez, Julieta López-Quirarte, Delia Dorantes,Verónica Bustos, Joe & Dinorah Bommarito, Alberto Gutiérrez, Maite Jímenez, William Greenblatt, Laura Velázquez, Jorge Chavez, Luis Martínez, Roberto López, Everardo Suarez, Mike Periu, Isaac Bigio, Rafael Prieto.

POLITICA White House, Bill Richardson, Gobernador Jay Nixon, Senator McCaskill, Congresista Lacy Clay, Alcalde Francis Slay, Congresista Lacy Clay, Secretaria de Estado Robin Carnahan, Congresista Russ Carnahan, Lisa Hernandez y Fabiola Rodríguez.

Red Latina es una publicación quincenal.

Prohibida la reproducción total o parcial del arte, diseño e ilustración de los anuncios o material escrito y el contenido en este periódico. Nuestra publicación no asume responsabilidad sobre el contenido de los avisos o las opiniones expresadas por los redactores y colaboradores, estas son exclusiva responsabilidad de sus autores.

Red Latina es el periódico de mayor circulación y frecuencia en el área metropolitana de St. Louis y sus alrededores en Illinois con 15,000 copias que se distribuyen en forma gratuita cada 2 semanas.

3

4 2a Quincena de Noviembre 2012

Es el momento para la Reforma

E

l Presidente Obama anuncia presentación de nuevo proyecto de ley migratoria.

Deportaciones de “Soñadores” serán suspendidas definitivamente. En su primera conferencia de prensa ofrecida en la Casa Blanca después de su victoria electoral por la reelección, el presidente Barack Obama afirmó el martes 13 que es necesario “aprovechar este momento” para darle impulso a la reforma migratoria integral y sacar de las sombras a los millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país. El mandatario hizo esa invocación luego de lanzar elogios a los electores hispanos por haber acudido en masa a depositar sus votos en las elecciones presidenciales del martes 6 de noviembre. Esa participación sin precedentes, que superó los 12 millones de personas, fue considerada decisiva para conseguir la victoria electoral del presidente, dado que un 75 por ciento del voto hispano se inclinó por su candidatura a la reelección, mientras sólo un 23 por ciento prefirió al postulante republicano Mitt Romney.

Obama mencionó que ya se han iniciado conversaciones, con la participación de senadores y congresistas, con miembros de su Administración. Luego de indicar la

importancia de una reforma migratoria integral, añadió que mantiene la esperanza “de que consigamos presentar la ley y empezar el proceso en el Congreso poco tiempo después de mi juramentación”.

Esta ceremonia ha sido programada para el 21 de enero.

En medios políticos se especuló que la propuesta podría elevarse al Congreso entre los últimos días de enero o las primeras semanas de febrero del 2013, cuando arranque la legislatura.

El presidente Barack Obama hizo el martes 13 su primera presentación ante la prensa en la Casa Blanca después de su reelección, donde elogió el fuerte incremento de votantes hispanos, fenómeno que calificó de “increíblemente estimulante”. Al mismo tiempo instó a “aprovechar este momento” para aprobar muy pronto una ley de reforma migratoria integral.

Esta vez el presidente Obama prácticamente fijó una fecha para la formalización del procedimiento legal: los últimos días de enero del 2013 o los primeros días de febrero.

“Mi esperanza es que consigamos presentar una ley (de inmigración

Nancy Pelosi, líder de la bancada demócrata en el Congreso, se reúne con los nuevos congresistas electos de su partido, en la Casa de Representantes. Foto: Pablo Martínez Monsivais / AP comprensiva) y empezar el proceso en el Congreso poco tiempo después de mi juramentación” (el 21 de enero), expresó Obama en respuesta a la periodista Lori Montenegro, de la cadena Telemundo.

importante que paguen impuestos atrasados, aprendan inglés y abonen una multa, para resolver su estatus legal en el país”.

Reveló que ya se han iniciado conversaciones entre senadores, congresistas y altos funcionarios de su entorno acerca de este proceso.

El presidente también anunció que serán suspendidas de manera definitiva las deportaciones de Soñadores (o Dreamers), “aquellos que desean estudiar y contribuir a nuestra sociedad”.

Obama reiteró que para hacer efectiva la nueva ley migratoria “deben continuar las medidas que hemos adoptado para asegurar las fronteras así como la aplicación de multas a las empresas que tomen y abusen de los inmigrantes indocumentados”.

Las declaraciones de Obama coincidieron con las presentaciones de la líder demócrata Nancy Pelosi, ex presidenta del Congreso, en dos ceremonias donde acompañó a los congresistas electos, entre ellos nueve hispanos que llegan por primera vez a la Cámara Baja.

El propósito es concretar un camino a la legalización “para esas personas que viven en el país y que no han cometido crímenes”, dijo, y consideró “muy

En ambas reuniones Pelosi destacó la “descollante” participación electoral de las mujeres, que se volcaron a favor de la reelección presidencial.

Reunión del Presidente con la Dirección del Congreso eclaración del Secretario de Prensa sobre la Reunión del Presidente con la Dirección del Congreso.

El Presidente se reunió con la dirección bipartita y bicameral del Congreso en la Casa Blanca durante más de una hora. El Presidente y la dirección tuvieron una reunión constructiva y acordaron hacer todo lo posible para encontrar una solución que evite el llamado “abismo fiscal” y trabajar juntos para encontrar un planteamiento equilibrado para reducir nuestro déficit que incluya tanto ingresos como recortes en gastos e impulse nuestro crecimiento de empleo y económico a largo plazo. Ambas partes acordaron que aunque puede haber diferencias en nuestros planteamientos preferentes, continuaremos con un proceso constructivo para encontrar una solución y

D

llegar a una conclusión lo antes posible.

Los miembros del equipo ejecutivo del Presidente continuarán con las reuniones y conversaciones con los miembros del Congreso y el personal durante los próximos días mientras el Presidente viaja por Asia.

5

2a Quincena de Noviembre 2012

Votantes hispanos superan expectativas os resultados de las elecciones 2012 demuestran una vez más que el voto hispano sigue siendo una arma que puede inclinar la balanza en la preferencia electoral e incluso definir los resultados.

L

Si bien en el 2008 el voto hispano marcó la diferencia y definió la elección del presidente Barack Obama, esta vez la situación superó las expectativas al alcanzar la cifra récord de 12.2 millones de hispanos que salieron a las urnas.

Se estima que 15 millones se registraron como parte de las extenuantes campañas a nivel local y nacional para registrar más y más votantes de las comunidades minoritarias.

De acuerdo con un análisis del centro de investigaciones PEW, los hispanos votaron en un 71 por ciento por Obama frente a un 27 por ciento que votó por el candidato Mitt Romney.

A nivel nacional el voto hispano a favor de Obama se ha producido en el nivel más alto jamás obtenido por un candidato demócrata desde 1996 cuando el presidente Bill Clinton ganó con un 72 por ciento del voto latino.

El análisis considera que los hispanos representaron el 10 por ciento del electorado nacional superando el porcentaje de 9 por ciento en el 2008 y de 8 por ciento en el 2004.

Si bien esta cifra puede parecer que no es muy significativa los analistas sí la consideran fundamental y clave al definir los resultados de las elecciones en estados clave como Florida con un alto número de población hispana. Obama en Florida se llevó el 60 por ciento de los votos de los hispanos, un aumento de más del 10 por ciento en comparación con las elecciones en el 2008.

Los estudios también indican que el voto latino ha sido decisivo en estados como Colorado y Nevada.

“Es una proporción sin precedentes de participación de los hispanos y queda demostrado que este sector se ha convertido en un grupo decisivo a lo largo del país”, expresó Arturo Vargas, uno de los directivos de la Asociación Nacional de Funcionarios Latios Elegidos y Nombrados (NALEO, por sus siglas en inglés) Los jóvenes y las mujeres dieron su voto a Obama El estudio también resaltó que el apoyo de los jóvenes al presidente Barack Obama fue muy sólido con un amplio margen de diferencia si se comparan las cifras con las obtenidas por el candidato Mitt Romney.

Obama conquistó el 74 por ciento del voto de los jóvenes frente al 23 por ciento obtenido por Mitt Romney. Esto se debe al ya sabido mensaje antiinmigrante defendido por la campaña de Romney y que ahora el partido republicano deberá reevaluar.

Obama también llevó la delantera en cuanto al voto femenino, 76 por ciento de las mujeres votaron por su reelección

frente a un 65 por ciento de los hombres.

De igual manera el reporte señala que los jóvenes hispanos graduados también mostraron preferencia por Obama con un 62 por ciento. Lo mismo sucedió entre los jóvenes hispanos que no han ido a la universidad, pero con un mayor porcentaje de aceptación -75 por ciento-.

6 2a Quincena de Noviembre 2012 SOBRE EL ESTADO DEL SENADOR REID TRAS ACCIDENTE AUTOMOVILISTICO “El Senador Reid y su personal de seguridad estuvieron involucrados en un accidente automovilístico esta tarde en la carretera Interestatal 15 de Las Vegas. El Senador Reid fue llevado al Centro Médico Universitario (UMC por sus siglas en inglés) por su equipo de seguridad como medida preventiva, y entró caminando por su cuenta al hospital. El Senador Reid llevaba puesto su cinturón de seguridad en el momento del accidente.

El Senador experimentó contusiones leves en las costillas y la cadera y ha sido dado de alta por los médicos del hospital. La Sra. Reid no estaba en el auto con él en el momento del accidente. Algunos miembros del equipo del Senador Reid sufrieron heridas leves durante el accidente y fueron evaluados en el UMC”.

Antecedentes: Por favor dirigir todas las preguntas sobre el accidente no relacionados con el Senador Reid al Departamento de Seguridad Pública de Nevada, al Sargento Kevin Honea, al 702-985-5497.

FALSAS PROMESAS DE BIPARTIDISMO DE ROMNEY En respuesta a la afirmación que Mitt Romney hizo sobre que los demócratas del Senado trabajarán con él para aprobar su agenda de extrema derecha.

“La fantasía de Mitt Romney de que los Senadores demócratas trabajarán con él para pasar su agenda ‘severamente conservadora’ causa risa. De hecho, la agenda de Mitt Romney, y el Tea Party, ya ha sido rechazada en el Senado. En los

últimos meses, el Senado ha rechazado muchas de las políticas más importantes que Mitt Romney propone, desde el plan de Ryan para terminar con Medicare como lo conocemos, la Enmienda del Senador Blunt para negarle a las mujeres el acceso a métodos de anticoncepción, los recortes de impuestos para los millonarios y multimillonarios, hasta un presupuesto radical que termina con servicios críticos para los retirados y los estadounidenses más vulnerables.

“Mitt Romney ha demostrado que no tiene la valentía de enfrentarse al Tea Party, y se ha doblegado a sus exigencias una y otra vez. No hay nada en el pasado de Mitt Romney que sugeriría que él actuaría de forma diferente como Presidente. Como gobernador de Massachusetts, Romney tenía una pésima relación con los demócratas de su estado, manteniéndose inaccesible en lugar de intentar construir relaciones con los legisladores. En los casi diez años que lleva Mitt Romney ha en campaña para la presidencia, tanto sus palabras y sus acciones han demostrado que para él, complacer a la extrema derecha es más importante que trabaja de una manera bipartidista.

“Los demócratas del Senado están comprometidos con la defensa de la clase media, y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para defenderlos de la agenda extremista de Mitt Romney y el Tea Party”.

SOBRE LOS DEMOCRATAS Y SU RETENCION DE CONTROL DEL SENADO Al quedar claro que los demócratas

mantendrán control de la mayoría del Senado durante el 113ro Congreso tras ganar un suficiente numero de escaños.

“Ya con las elecciones en el pasado, es hora de dejar a un lado la política y trabajar juntos para concretar soluciones.

La estrategia del obstruccionismo, del empantanamiento y de la dilatación fue rechazada contundentemente por el pueblo estadounidense. Ahora esperan soluciones de nuestra parte.

“En los meses venideros nos esperan grandes retos. Los demócratas y republicanos deben unirse y mostrar que somos capaces enfrentar esos retos.

“La hora de las excusas se acabó. No podemos seguir posponiendo nuestra labor. Cuando trabajamos en equipo podemos alcanzar grandes logros. La clase media esta contando con que cumplamos esos grandes logros en los meses que se avecinan.

“Eso es lo que el pueblo estadounidense espera – y es lo que se merecen”.

EL ABISMO FISCAL Sobre el abismo fiscal: “El pasado martes, estadounidenses de todos los ámbitos políticos dejaron claro que quiere una política fiscal equilibrada que le pida a los millonarios y multimillonarios pagar un poco más. Entre más rápido los republicanos acepten esta realidad, más pronto podremos empezar a forjar un acuerdo para evitar el abismo fiscal y evitar un aumento de impuestos para la clase media.

“El Senado ya aprobó un proyecto de ley para reducir los impuestos para los estadounidenses que ganan menos de $ 250.000, y la Cámara de Representantes debe aprobarlo inmediatamente. Nuestro proyecto de ley reduce los impuestos para las pequeñas empresas. Cuando los republicanos hablan de las pequeñas empresas que quieren proteger, ellos realmente están tratando de proteger a los millonarios como Donald Trump.

“Es hora de poner a un lado la política y darle al pueblo estadounidense la solución equilibrada que están exigiendo. Confío que podemos solucionar este desafío antes del fin de año”.

EL DIA DE VETERANOS “La valentía y el coraje son manifestados de muchas formas, y en este Día de los Veteranos honramos a los hombres y mujeres quienes han exhibido estas virtudes por medio de su servicio al pueblo

estadounidense. Década tras década, siempre hay quienes amenazan las libertades de nuestra nación. En épocas de crisis y en vísperas de inmensos desafíos, los militares han demostrado su fortaleza para preservar nuestra democracia.

Nuestros veteranos son los verdaderos héroes americanos, y como homenaje a todos ellos hoy también tenemos que hacer una pausa para recordar las innumerables personas quienes hicieron el máximo sacrificio y dieron sus vidas por su país.

“Nevada es el hogar de una de las comunidades de veteranos de más rápido crecimiento en nuestra nación. Me enorgullece celebrar la contribución de casi 300.000 veteranos en el Estado de Plata quienes han protegido nuestras libertades en todas las guerras importantes desde la Segunda Guerra Mundial. En las playas de Normandía, las selvas de Vietnam, en Kabul, en Bagdad, y en muchos otros lugares, miles de Nevadenses y millones de valientes soldados estadounidenses entraron en la mira del peligro a luchar bajo la bandera de nuestra nación. Cuando estos individuos se inscribieron al servicio militar, su gobierno se comprometió con cuidar de ellos y sus familias. Esta es una promesa solemne que siempre debemos mantener.

“El Presidente Obama mantuvo su promesa de ponerle fin a las guerras en Afganistán e Irak, y al conservar su palabra, cientos de miles de soldados regresarán a casa. A medida que más tropas regresen de sus funciones y emprendan la transición a la vida civil, debemos estar dispuestos a darles todas las oportunidades posibles para prosperar.

Ningún veterano se debería encontrar sin un trabajo, sin casa, o luchando para sobrevivir. Es por eso que en los últimos años he liderado a los demócratas del Senado para trabajar con los republicanos y así para asegurar que los veteranos tengan acceso a los servicios de salud de calidad más altos y que tengan oportunidades de encontrar trabajo cuando regresan a casa.

“Cuando la vitalidad de nuestros veteranos se fortalece, nuestras comunidades y nuestra nación se fortalecen. Agradezco de todo corazón a los veteranos a través de todo el país por sus importantes contribuciones a nuestro país”.

2a Quincena de Noviembre 2012

7

Hispanos dicen sí a Obama on una asistencia récord de votantes hispanos, que superó por primera vez los 12 millones 200 mil sufragios en todo el país, el presidente Barack Obama alcanzó el martes 6 de noviembre la reelección por otro período de cuatro años, logrando una espectacular victoria en todos los frentes sobre el candidato republicano Mitt Romney.

El voto masivo de la comunidad favoreció a Obama con un 71 por ciento contra sólo 27 por ciento para Romney. También logró elegir a un número sin precedentes de representantes en el Capitolio federal: 28 congresistas y tres senadores son hispanos.

Asimismo, apoyó a muchos amigos de la comunidad, entre ellos al senador demócrata Tim Kaine, por Virginia, que logró una electrizante victoria sobre el republicano George Allen.

Como no podía ser de otra manera, los activistas latinos se movilizaron de inmediato desde diversos puntos del país para exhortar al presidente Obama y al Congreso “a negociar de inmediato” una amplia reforma migratoria que solucione “de una vez por todas” el problema de millones de indocumentados que residen y trabajan en el país.

“En las siguientes semanas y meses, estaremos trabajando con líderes de ambos partidos para enfrentar los desafíos que sólo podremos resolverlos unidos: reducir el déficit, reformar nuestro código de impuestos, reparar nuestro sistema de inmigración e independizarnos del petróleo extranjero”, dijo Obama, como un avance de su programa de trabajo inmediato en su segundo periodo presidencial.

La victoria por la reelección no fue fácil el martes 6, y así lo reconoció el presidente demócrata Barack Obama en el discurso de la victoria que pronunció en Chicago la madrugada del miércoles 7, luego de

C

lograr el resonante triunfo ante su contendor, el republicano Mitt Romney.

Al final, Obama venció por casi dos millones de votos de diferencia.

Asimismo, logró la mayor parte de los votos del Colegio Electoral (303 a 206), al salir ganador en la mayor parte de los estados clave que estaban en juego.

En su emotivo discurso (vea el video en la portada de nuestra web), Obama no olvidó la participación masiva de los electores hispanos, un número récord que superó las previsiones y que llegó a más de 12 millones 200 mil sufragios, según los recuentos.

El presidente adelantó su plan de trabajo inmediato, al señalar cuatro puntos específicos: la reducción del déficit presupuestal, la reforma del código de impuestos, la reparación del sistema migratorio y la independencia respecto del petróleo extranjero. Pero advirtió que con ese propósito será necesario trabajar conjuntamente con los líderes de ambos partidos, republicano y demócrata, “para enfrentar estos desafíos que sólo pueden solucionarse unidos”.

Asimismo, expresó su convencimiento acerca de una América “generosa, compasiva y tolerante”.

“Un Estados Unidos que sea abierto a los sueños de la hija de un inmigrante que estudia en nuestras escuelas y respeta a nuestra bandera. O al hijo de un trabajador de Carolina del Norte que quiere ser médico o científico, un ingeniero o empresario, un diplomático o incluso un Presidente”, señaló en medio de una gran ovación.

Dijo que con estas historias de luchas, “retorno a la Casa Blanca más determinado y más inspirado que nunca acerca del trabajo que debo hacer, y del futuro que nos espera”.

Pero lo más impresionante de la histórica jornada electoral fue la asistencia

Congreso se arma con 31 hispanos i bien la composición en cuanto a mayoría partidaria se mantuvo igual con mayoría republicana en la Cámara de Representantes y mayoría demócrata en el Senado, lo que si marcó la diferencia fue el número de hispanos que lograron llegar a ocupar una bancada.

Finalmente el jueves se pudo oficializar la victoria del médico egresado de Harvard, Raúl Ruiz, quien representa al Distrito 36 en California, quien venció a la republicana Mary Bono Mack. Con Ruiz el número de hispanos que conformarán el Congreso 113 suman 31.

Entre ellos 28 formarán parte de la Cámara de Representantes y tres ocuparán un curul en el Senado.

El que hizo historia fue el republicano Ted Cruz al convertirse en el primer hispano en representar a Texas en el Senado, donde se unirá a sus colegas, otros dos cubano estadounidenses el republicano Marco Rubio y el demócrata Bob Menéndez, quien obtuvo su primera reelección.

En la Cámara de Representantes suman nueve las nuevas caras que velarán por

S

los derechos e intereses de sus constituyentes a nivel federal.

La senadora estatal Gloria Negrete McLeod despojó a su copartidario demócrata Joe Baca del escaño correspondiente al distrito 35 de California, en otra contienda tan reñida que el resultado pudo confirmarse recién el miércoles.

Además de Negrete, el grupo de elegidos por primera vez está conformado por los demócratas Joaquín Castro —legislador estatal— y el abogado Filemón Vela (ambos por Texas), el senador estatal Juan Vargas y el concejal de Los Angeles Tony Cárdenas (ambos por California), y la ex comisionada del condado Bernalillo, Michelle Luján Grisham, en Nuevo México.

Los también demócratas Joe García en Florida y Pete Gallego en Texas llegaron por primera vez a la cámara baja con victorias sobre republicanos.

“Los latinos jugaron un papel clave en moldear el panorama político de la nación este año”, dijo el director de NALEO Arturo Vargas.

Después de pronunciar el discurso de la victoria en Chicago, el presidente Barack Obama saluda a la multitud al lado de la Primera Dama Michelle, y junto al vicepresidente Joe Biden, a quien acompaña su esposa Jill. Foto: AP entusiasta y sin precedentes de los electores hispanos, que se repitió en todos los estados.

Por esa razón, las organizaciones de activistas hispanos acudieron hasta la Casa Blanca y a las plazas públicas en toda la nación e inundaron con mensajes y comunicados a las entidades del gobierno reclamando “al presidente Obama y al Congreso, a negociar inmediatamente una reforma legislativa” para resolver la situación de millones de inmigrantes indocumentados y puedan salir de las sombras.

“Lo reelegimos a usted porque sabemos que puede marcar la diferencia. Llegó el momento de la reforma migratoria”, exclamó Gustavo Torres, director ejecutivo de Casa de Maryland, frente a la

Casa Blanca, donde acudió acompañado de numerosos activistas de su organización y del Sindicato de Empleados de Servicios (SEIU), el miércoles 7.

Se prevé que las movilizaciones continuarán en los próximos días y semanas, advirtieron los organizadores.

HARRY REID DA LA PRIMERA RESPUESTA Con el oído atento a los reclamos de la comunidad hispana, el líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, se comprometió a presentar un paquete de reforma migratoria el próximo año.

- Hasta el momento no se producía ningún pronunciamiento concreto sobre el tema por parte de la dirigencia republicana.

8

2a Quincena de Noviembre 2012

El último jalón

I

nesperada fue la aparición desgraciada de Sandy, ese monstruo, que en los últimos días de octubre, dejó una estela de muerte y destrucción en el Noreste del país.

El huracán, degradado a tormenta, provocó, además del saldo fatal en vidas humanas, zonas urbanas y rurales inundadas, viviendas destruidas e incendiadas, millones de hogares y negocios sin energía eléctrica, y daños a la infraestructura de metrópolis y pueblos costeros.

Sandy puso de rodillas a 15 estados y al Distrito de Columbia, generando emergencias en al menos una planta nuclear y en una zona de Maryland que quedó cubierta de aguas fecales, al impactarse una procesadora de desechos residuales.

Hace más de dos décadas viví en la capital del mundo, la vibrante Nueva York, de la que tengo recuerdos imborrables.

Tras ver por la televisión: los túneles anegados, las estaciones del metro cubiertas de agua, el aislamiento aéreo, las evacuaciones de los hospitales, y los barrios en llamas, en la noche en plena actividad de Sandy, leí en Facebook, mensajes de amigos y parientes radicados en la zona de la Gran Manzana que me conmocionaron.

“Sandy me ha mantenido en la oscuridad por cerca de una hora... No puedo decir que no es como estar desconectado del resto de la humanidad”, escribió, mi amigo Miguel Pérez, excolumnista del New York Daily News y del Bergen Record.

“En esta área de Teaneck, NJ, se cortó hasta la electricidad que proveía el Hotel Marriot con su propia planta”, contó

Víctor Javier Solano, mi excompañero, expresentador de CBS Telenoticias Y Memes La Rotta, una parienta querida, del pueblo colombiano de Paipa, de donde yo soy, describió la situación con evidente preocupación: “¡Da miedo mirar por la ventana! ¡Los vientos están enfurecidos! ¡OMG!.

Yo, que sobreviví terremotos en Los Ángeles, huracanes en Miami y una tenebrosa y larga tormenta de nieve en Washington DC, confié en que nada malo le podría pasar a los míos en Nueva York.

Igualmente he pensado que mis amigos de las montañas de Carolina del Norte, también saldrán avantes de la nevada provocada por el choque de Sandy con frentes fríos.

Antes de que Sandy empezara a causar estragos en el Norte, el presidente Barack Obama suspendió campaña y se afincó en la Casa Blanca, para apersonarse de la situación como mandatario de la nación.

Para aminorar los efectos de la ausencia del fragor electoral, Mitt Romney, transformó un evento de campaña en un acto de recaudación de vituallas y enseres para los damnificados por el fenómeno atmosférico.

No sería sincero si no confieso que al ver la destrucción de los puentes, de los diques, de los muelles, de las autopistas, no pensé en el tema electoral, que es inevitable, aún en medio de la tragedia.

Las proyecciones de los daños causados por Sandy varían en la cifras, pero todas apuntan a que el saldo será de miles de millones.

La firma EQUECAT, que se especializa en asesorías económicas debido a catástrofes, señaló que el impacto económico podría llegar a los 20 billones de dólares (en

inglés).

Siempre he creído que es correcta la vía escogida por el presidente Obama de estimular la economía al dar trabajos en la reconstrucción de la infraestructura de la nación.

Eso fue lo que hizo Franklin Delano Roosevelt para sacar al país de la Gran Depresión, en la década de los treinta del siglo pasado.

No es dándole gabelas a los ricos como se solucionan los problemas del país. No es dándoles estímulos económicos para que

terminen enviando sus empresas y los empleos a China, o destruyendo corporaciones para luego revenderlas u ocultando millones de dólares en paraísos financieros del Caribe.

Las elecciones son el próximo martes 6 de noviembre y hay que echar el último jalón.

Los que puedan deberían votar anticipadamente.

Necesitamos en la Casa Blanca, a alguien que de verdad tenga por principios la concepción de reparar lo destruido por Sandy.

9

2a Quincena de Noviembre 2012

E

El voto latino 'deportó a Romney y abrazó a Obama

stados Unidos se despertó con el mismo presidente pero sin uno de sus dos partidos políticos. Según buena parte de los analistas y encuestadores (incluyendo muchos de su propio bando), el Partido Republicano está desde hoy en una situación de coma electoral, esperando a ser revivido por un equipo de ideas frescas y novedosas.

La explicación principal para esta situación es que los candidatos republicanos, incluyendo a Mitt Romney, tuvieron un razonable desempeño entre grupos sociales que están envejeciendo o desapareciendo. Y un pésimo desempeño entre grupos demográficos que son más jóvenes y están creciendo. Si hubiera que reducirlo a una sola muestra: Romney fue en esta elección el candidato de un hombre blanco, mayor, heterosexual, cristiano y habitante de un pequeño pueblo de campo.

Mientras que Obama fue el candidato perfecto de una mujer latina, joven, (quizás) homosexual y urbana.

De todas estas características del “nuevo votante” estadounidense, una de las que más se está hablando hoy es la de ser latino. Los votantes latinos representaron anoche el 10% del electorado total (dos puntos porcentuales más que en 2008) y, según las encuestas, votaron 70% contra 30% en favor de Obama y en contra de Romney. En algunos estados, como Nevada, Colorado y Florida, tres de los llamados estados “campos de batalla” donde se definió la elección, su participación fue clave.

Por eso muchos republicanos empezaron enseguida –incluso anoche, en los programas de televisión y sus cuentas de Twitter– a decir que esta situación es insostenible. El Partido Republicano, argumentan, no puede seguir ignorando a los votantes hispanos como ha hecho en los últimos años, después de estar a punto de seducirlos en 2000 y 2004.

En Florida, por ejemplo, los datos muestran varias de estas tendencias.

Históricamente, el voto hispano de Florida estuvo dominado por la comunidad cubano-americana de Miami y alrededores, que votaba abrumadoramente por candidatos republicanos, percibidos como más fervorosamente anticastristas que los demócratas. Los cubanos, de hecho, fueron la primera comunidad latina con influencia electoral en Estados Unidos: pero era una influencia en favor del Partido Republicano.

Cambia, todo cambia Ahora todo está cambiando. Por un lado, los cubanos, sometidos a un proceso de recambio generacional, ya no son tan republicanos como antes. Votaron por Romney ayer, pero 64% contra 35%, según la encuesta de Impremedia/Latino Decisions, una diferencia menor a la histórica. Por otro lado, el gran cambio en la demografía latina de Florida es el crecimiento de la población puertorriqueña en el centro del estado, en

lo que los analistas llaman el “corredor de la I-4”, por la autopista interestatal. Según la misma encuesta, los latinos de esa área, que incluye Orlando, Tampa y sus suburbios, votaron 78% contra 22% en favor de Obama.

El resultado de esto es que el voto latino total en Florida se inclinó por Obama, 59% contra 40%. Los latinos de Florida ya habían votado por Obama en 2008, pero esta vez la diferencia fue cinco puntos más amplia. Teniendo en cuenta que Obama ganó el estado por algo menos de 50.000 votos, el fortalecimiento del voto puertorriqueño y el amesetamiento del voto cubano han resultado fundamentales.

Comparando los resultados oficiales con la encuesta de Impremedia/Latino Decisions, uno puede decir que si Romney hubiera perdido el voto latino de Florida por el mismo margen por el que lo perdió John McCain en 2008 (15 puntos), anoche habría ganado el estado y sus delegados electorales.

En Nevada y Colorado la aritmética es similar. En Nevada, donde Obama derrotó a Romney por una diferencia de 66.000 votos, votaron alrededor de 200.000 latinos, divididos 80%-17% en favor del presidente. La diferencia a favor de Obama dentro del voto latino (en este caso, unos 120.000 votos) es otra vez mayor que la diferencia final en el resultado del Estado. Teniendo en cuenta que este año los hispanos fueron el 19% de los votantes (contra el 15% de 2008), da la impresión de que será imposible en los próximos años, para un candidato presidencial republicano, llevarse los delegados de Nevada si no consigue al menos el 35-40% del voto latino.

Colorado, la tendencia Un último ejemplo útil para mostrar estas tendencias: Colorado, un estado en rápido crecimiento y que según muchos representa muy bien las tendencias principales del país. En Colorado no aumentó la proporción electoral de los hispanos (se mantuvo alrededor del 12%), pero sí creció su preferencia por el presidente Obama, que en 2008 había obtenido el 61% del voto latino en el estado y ahora trepó al 76% o al 87% (distintas encuestas dan distintos resultados). ¿Cuánto tiene que ver la inmigración con este movimiento de los hispanos hacia los demócratas? Mucho, según las encuestas tomadas ayer. En los estados relevados por Impremedia/Latino Decisions, una mayoría de los latinos se mostró especialmente disgustada con la propuesta de “auto-deportación” de Mitt Romney, mostrando que los latinos no sólo quieren una reforma inmigratoria por sí misma: también quieren ser tratados con respeto por los líderes políticos.

Ahora habrá que ver la respuesta del Partido Republicano a este nuevo mapa demográfico y cultural. Ojalá respondan bien y rápido, porque eso obligará a los

demócratas a no dormirse en los laureles o creer que tienen el voto latino ganado de antemano. Así había sido en los ’80 y los ’90, cuando los hispanos votaban regularmente, como ayer, 70% contra 30% en favor de los candidatos demócratas.

Pero entonces los latinos eran el 2% o el 3% del electorado. Ayer fueron el 10%.

Esa diferencia es enorme y es la marca de un país nuevo, que hoy por hoy se parece mucho más a Barack Obama que a Mitt Romney.

2a Quincena de Noviembre 2012 10 La historia de Malala Yousufzai, la flor del maíz

M

alala de Maiwand fue una heroína pastún que logró la victoria afgana durante la Segunda Guerra Anglo-Afgana en 1880. En Afganistán, muchos hospitales y escuelas llevan su nombre; y una niña paquistaní de 15 años también.

La historia de Malala Yousufzai comenzó en el 2009, cuando empezó a contar sus vivencias a través de un blog de la BBC titulado Diario de una escolar pakistaní, bajo el seudónimo de ‘Gul Makai’, que significa ‘flor del maíz’ en urdu.

Dos años antes, los talibanes habían empezado a expandir su poder en el valle de Swat, hogar de Malala. Los esfuerzos del ejército para combatir a este grupo religioso fundamentalista no surgían efecto, es entonces cuando la familia Yousufzai decide escapar hacia Buner. Sin embargo, los militares lanzan una operación para recuperar el control del valle y, como otras familias, retornan a sus hogares. Tiempo después, se descubre la identidad de Gul Makai.

Malala vive con miedo. Tiene pesadillas constantes –según relata– sobre helicópteros militares y talibanes apoderándose de su ciudad. “¿Y cuando no esté en casa en la noche, entonces, qué pasa?”, le pregunta su padre. Malala se tapa la cara con las dos manos y llora en silencio.

Domingo 4 de enero: Debo ir a la escuela Hoy me levanté tarde, a eso de las 10 de la mañana. Antes de la operación militar solíamos ir de picnic los domingos. Pero ahora la situación es tan mala que no hacemos un picnic hace más de un año y medio. (…) Hoy hice tareas del hogar y jugué con mi hermano. Pero el corazón me latía rápido porque mañana tengo que ir a la escuela.

Lunes 5 de enero: No uses vestidos de colores.

Me estaba vistiendo para ir a la escuela y me iba a poner el uniforme pero me acordé de que la directora nos había dicho que no usáramos el uniforme sino nuestra ropa habitual. Así que me puse mi vestido rosa favorito. (…) Más tarde, en la escuela, nos dijeron que no usáramos ropa de colores porque el Talibán no estaría de acuerdo.

Las costumbres sobre el trato a la mujer en

Oriente son totalmente distintas a las de occidente. Algunos historiadores cuentan que en la época de la Edad Media existían dudas sobre si la mujer tenía alma o no. En la actualidad, los talibanes privan a las mujeres de todos sus derechos. No pueden hablar, no pueden hacer ruido al caminar, están obligadas a usar la burka, una tela gruesa que las tapa de arriba abajo.

Tampoco tienen educación. Los talibanes paquistaníes tienen una larga lista de ataques contra civiles y militares. Entre ellas figura Malala.

“Me gusta mi uniforme pero no estoy autorizada para usarlo”, dice mientras mira un traje azul con mangas y basta largas. El 9 de octubre, Malala regresaba del colegio en un bus escolar en Mingora.

Había terminado de dar el examen de mitad de curso del noveno grado. Unos hombres detuvieron el bus y uno de ellos preguntó: ‘¿Quién es Malala?’. Una niña del grupo apuntó hacia ella, e instantáneamente el talibán comenzó a disparar. Junto a ella, dos niñas resultaron heridas.

La razón del ataque –comunicaron los talibanes– había sido por considerarla una “espía de occidente”, por “hablar contra los talibanes” y por oponerse “hacer propaganda contra el islamismo”. La ‘niña símbolo’ quedó herida con una bala que le había atravesado la cabeza y otra en el cuello.

En Pakistán y en el mundo, mientras Malala Yousufzai yace en una cama de hospital en Inglaterra, crece la indignación y rechazo contra el talibán. “Si el talibán es un modo de pensar, entonces Malala es también un modo de pensar”, dice el activista Saman Jafery. El poderoso partido político paquistaní MQM organizó un mitin que congregó a miles de personas para expresar a través de pancartas y banderas su apoyo a Gul Makai, la flor de maíz.

Ziauddin Yousufzai, padre de Malala, cuenta que cuando la vio recién nacida, la miró directamente a sus ojos y se enamoró de ella. El pasado viernes 26 la vio nacer de nuevo. Era la primera vez que se reunían luego del atentado. Él cree que su recuperación fue un milagro.

Dicen que cuando Malala de Maiwand levantó la bandera afgana, gritó: “Si no caen en la guerra, por Dios, serán recordados como símbolo de vergüenza”.

Cuando el año pasado le preguntaron en una entrevista “¿por qué arriesgas tu vida?, Malala Yousufzai, Gul Makai, respondió: “porque mi gente me necesita”.

El mundo necesita más Malalas.

El ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán, pidió ayuda para encontrar con el paradero del extremista que realizo el atentado de la activista adolescente que empuja contra los extremistas y en apoyo de los derechos de la mujer y la educación "una llamada de atención (a) un peligro claro y presente. " El canciller Hina Rabbani Khar habló con Christiane Amanpour de CNN, dos días después del atentado de Malala Yousufzai, los talibanes se adjudicaron la responsabilidad para dirigir el atentado de Malala, quien enfureció al grupo militante al escribir en su blog diario contra los extremistas que utilizan el miedo y la intimidación para obligar a las niñas a quedarse en casa en vez de ir a la escuela.

Malala a su corta edad ha ganado su primer Premio Nacional de Paz para Pakistan en noviembre, esta joven activista ha inspirado a los estudiantes de Pakistán.

Los talibanes han jurado matar al adolescente si sobrevive.

Según Khar, la gente en Pakistán y en todo el mundo debe hacer frente a "los que deciden usar la violencia ... para seguir lo que ellos consideran que es su agenda".

Aunque toma nota de los esfuerzos anteriores de militares de Pakistán en el valle de Swat, el ministro de Relaciones Exteriores dijo que las historias de la muchacha adolescente puede forzar aún más acción decisiva entre dos escenarios uno que incluye los derechos de las mujeres representadas por Malala y "el otro tratando de imponerse los extremistas".

"Hoy en día, para (Pakistán), que podría ser, posiblemente, ser un punto de inflexión", dijo. "Me gustaría mantener mis dedos cruzados sobre eso."

Educación un enfoque en el Día Internacional de la Niña Malala sufre de edema cerebral severo o hinchazón del cerebro, dijo el teniente coronel Junaid Khan, jefe de neurocirugía en el hospital de Peshawar.

Su tío, Faiz Mohammed, dijo que su sobrina no había sido consciente o sensible en las más de 24 horas después de la cirugía para extraer la bala.

Muhammad, que está en el hospital con Malala, dijo que la familia está "muy preocupado" por su condición.

"Contamos con todas las oraciones de la nación", dijo. "Las oraciones están con nosotros, así que, si Dios quiere, todo va a estar bien."

Cuando hombres armados talibanes detuvieron la camioneta que transportaba Malala, preguntaron por Malala Yousufzai. Cuando la chica la señaló, los hombres dispararon, golpeando a tres niñas. Las otras dos no resultaron gravemente heridas en el ataque.

Opinión: Los cobardes disparó esta chica valiente Un día después, la policía tomó el conductor de la furgoneta y otra persona en custodia para ser interrogado. Ellos dijeron que habían identificado a los culpables, sino que había sido arrestado.

Khar añadido que ha habido una actividad importante de aplicación de la ley más allá de eso, diciendo que unas 100 personas han sido arrestadas como sospechosas. El canciller señaló, además, que las autoridades paquistaníes ofrecen protección adicional, pero la familia de Malala la había rechazado.

Los talibanes emitieron un comunicado para la defensa del intento de asesinato se deben a motivos religiosos, diciendo que cualquiera que "estén en contra de las campañas del Islam y la Sharia (ley musulmana) recibe la orden de ser asesinado por la sharia".

11

2a Quincena de Noviembre 2012

El gasto en asistencia social rompe todos los récords Por Robert Rector & Amy Payne

H

a sido un año de mucha asistencia social; y un nuevo informe muestra que la asistencia social está más extendida que nunca.

En julio, la administración Obama atrajo enorme atención sobre el sistema de asistencia social, cuando el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) proclamó que tenía autoridad para eliminar los requisitos laborales de la reforma de la asistencia social que había ayudado a tanta gente a salir de la pobreza desde 1996.

beneficio promedio viene a rondar los $9,000 por persona. Si lo convertimos en dinero contante y sonante, el gasto total en asistencia social según ingresos es más de cinco veces la cantidad necesaria para eliminar toda la pobreza de Estados Unidos.

Esta mañana, un nuevo informe del independiente Servicio de Investigaciones del Congreso (CRS) muestra la asombrosa realidad del crecimiento del Estado del Bienestar, haciéndose eco de la propia investigación de la Fundación Heritage que revela que el gasto en asistencia social se está aproximando al hito de un billón de dólares.

A pesar del hecho de que el gasto en asistencia social ya se encontraba en sus niveles máximos cuando llegó al cargo, el presidente Obama ha incrementado en más de un tercio el gasto federal en asistencia social según ingresos. Con los programas “según ingresos”, los beneficios se calculan según los recursos del beneficiario para poder mantenerse; dicho de otra forma, están pensados para ayudar a los americanos con bajos ingresos. Pero el carácter de esta ayuda es más de limosna que de respaldo, pues a los beneficiarios físicamente capaces rara vez se les requiere que trabajen o que se preparen para trabajar como condición para poder recibir dicha ayuda.

Aproximadamente 100 personas (un tercio de la Estados Unidos) reciben ayuda de al menos un asistencia social según

A principios de este año, sólo cuatro de los más de ochenta programas federales de asistencia social tenían requisitos laborales y ahora la administración Obama ha suspendido los requisitos laborales de dos

millones población cada mes programa ingresos.

de de la de El

de ellos. Y eso a pesar de que después de que la administración Obama suspendiera en 2009 el requisito laboral del programa de cupones de comida, se duplicó el número de personas adscritas a dicho programa.

que termine la recesión, sino que continuará creciendo rápidamente durante la próxima década. En general, el presidente Obama planea gastar $12.7 billones en asistencia social según ingresos durante la próxima década.

Los más de ochenta programas federales de ayuda según ingresos proveen de dinero, alimento, vivienda, atención médica y servicios sociales a las personas con bajos ingresos. He aquí cómo se desglosa el gasto: • A nivel federal: Con $746,000 millones, el gasto federal para ayuda según ingresos excedió al de Medicare ($480,000 millones), al del Seguro Social ($725,000 millones) o al del presupuesto de defensa ($540,000 millones).

El gasto de la asistencia social hace tiempo que superó a la cantidad que se gasta en defensa. En 1993, el gasto en asistencia social superó al gasto en defensa por primera vez desde la Gran Depresión de los años 30. En los años siguientes a esta, la ratio entre los gastos en asistencia social y defensa tuvo un promedio de alrededor de $1.33 a $1. Los planes de gasto de Obama aumentarían esa diferencia: Para 2022, habrá un gasto de $2.33 en asistencia social federal y estatal por cada $1 gastado en la defensa nacional.

• A nivel estatal: En 2011, las contribuciones estatales a los programas de asistencia social federal llegaron a los $201,000 millones, mientras que los programas estatales independientes sumaron alrededor de $9,000 millones.

• De manera conjunta: El gasto general en la asistencia social según ingresos a partir de fuentes federales y estatales alcanzó los $956,000 millones.

Hay quien podría argumentar que esto es una razonable respuesta temporal a la recesión, pero Obama busca un incremento permanente del tamaño del Estado del Bienestar.

Según los planes presupuestarios del presidente para el ejercicio fiscal de 2013, la asistencia social no disminuirá a medida

No hace falta decir (pero lo diremos de todas formas) que los enormes planes de gasto de Obama darán como resultado unos déficits presupuestarios ruinosos e insostenibles. En parte, estos déficits son el resultado de los espectaculares y constantes aumentos del gasto en la asistencia social según ingresos. Un paso importante para la reducción del déficit federal sería volver a los niveles de asistencia social anteriores a la recesión.

Duplicar las listas de adscritos a la asistencia social, repartir beneficios sin exigir ningún requisito laboral y gastar el doble en asistencia social de lo que gastamos en defensa: Esta es la nueva normalidad de Obama.

12 2a Quincena de Noviembre 2012

La amenaza del Congreso saliente Por Amy Payne as sesiones del Congreso saliente empiezan con miembros del Congreso derrotados en las elecciones y con los que se jubilan de vuelta en Washington para tomar sus últimas decisiones legislativas. Debido a la falta de obligación de rendir cuentas ante los votantes, el período legislativo saliente exige mayor escrutinio.

El Congreso tiene 16 días de trabajo previstos entre hoy y final de año, aunque se podrían añadir más. He aquí algunos de los asuntos polémicos que es probable que se debatan (y quizás incluso se decidan) durante ese tiempo.

El abismo fiscal. Debido a la legislación previamente establecida, está previsto que a principios del año que viene entre en vigor de forma automática una serie de reducciones del gasto federal así como de subidas de impuestos. Esto se conoce generalmente como “abismo fiscal” y la economía se dirige directamente hacia él.

Las subidas de impuestos, más conocidas como Armagedón Fiscal, perjudicarían a las familias de clase media con un incremento promedio de sus impuestos de más de $4,000 sólo en el año 2013. Se trata de la mayor subida de impuestos que jamás vaya a sufrir Estados Unidos, con cerca de $500,000 millones en un año. Los efectos serían devastadores para la economía, pues esta perjudicaría las pequeñas empresas creadoras de empleo.

Con la economía en el estado en el que está, las empresas y los ciudadanos americanos no podrán resistir tal subida en sus impuestos.

Los recortes en defensa. Los progresistas del Congreso urdieron un plan llamado “embargo de fondos” que ha tenido a las

L

fuerzas armadas de Estados Unidos prisioneras de su deseo de subir los impuestos. El plan original era convencer a otros congresistas para que accedieran a las subidas de impuestos, impidiendo así las reducciones presupuestarias en defensa. Está previsto que ahora esas reducciones entren en vigor en enero y perjudicarían gravemente a nuestra preparación militar. Durante el debate de los candidatos presidenciales sobre política exterior, el presidente Obama declaró que la retención de fondos “no sucedería”. Sin embargo, ya ha tenido en cuenta esos recortes en su planificación fiscal para el futuro, una señal reveladora de sus intenciones. La Fundación Heritage ha desarrollado diversas ideas con las que se solucionaría el problema de la retención de fondos sin tener que subir los impuestos.

El límite de la deuda. ¿Le suena conocido?

Pues sí, el gobierno federal está llegando una vez más a su límite de deuda y es probable que los legisladores traten de nuevo de elevar el límite. La Fundación Heritage mantiene que a Estados Unidos no le beneficiaría subir el límite de la deuda sin poner antes el gasto bajo control.

Financiación de las ayudas en caso de desastre. Los daños del huracán Sandy prolongarán el debate sobre quién debería financiar los proyectos de recuperación tras un desastre. Los recursos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) no dan abasto tras unos años que han establecido un récord en el número de declaración de desastres.

La Agencia se ha visto obligada a responder a los desastres a una escala de uno cada día y medio.

El Derecho del Mar y otros tratados de Naciones Unidas. El senador John Kerry (D-MA) había expresado su intención de llevar a votación por parte del Congreso saliente el tratado de la Convención sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR). Pero un grupo de senadores conservadores prometió antes de las elecciones que se “opondrían a los intentos de considerar cualquier tratado durante” el período saliente. Por regla general, los tratados de Naciones Unidas harían añicos la soberanía americana a cambio de prácticamente ningún beneficio para Estados Unidos. La CONVEMAR en particular requeriría que Estados Unidos entregara sus regalías procedentes de actividades petrolíferas y gasísticas y crearía una enorme burocracia internacional que los americanos estarían obligados a financiar.

Ciberseguridad. El líder de la mayoría en el Senado Harry Reid (D-NV) ha comentado que quería volver a llevar la

legislación sobre ciberseguridad al hemiciclo del Senado durante el período saliente. Como explica el analista de la Fundación Heritage David Inserra, el enfoque de Reid consiste en “creer que las normas y regulaciones establecidas por el gobierno harán que el sector privado mejore su seguridad. Argumentan que cualquier defensa, por defectuosa o costosa que sea, es mejor que nada”. Al mismo tiempo, el presidente Obama ha redactado una orden ejecutiva para que entre en vigor gran parte de esta fallida legislación. Nada de esto ayudará de manera efectiva a aumentar la ciberseguridad de la nación: “No hay modo de que las regulaciones puedan mantenerse al día respecto a unas amenazas que cambian rápidamente, puesto que hacen falta dos o tres años para que se redacte una regulación tan importante”.

Mariachi Los Camperos de Nati Cano in St. Louis Mariachi Los Camperos is led by Natividad “Nati” Cano. A traditionalist and a visionary, Cano has both mirrored and shaped the history of mariachi music.

He was born in 1933 into a family of mariachi musicians in Jalisco, Mexico, one of the many west Mexican communities that gave life to the mariachi tradition. His career took him first to nearby Guadalajara, Mexico’s second largest city, and then further away to Los Angeles. In Los Angeles, he and Los Camperos emerged as a major driving force of the mariachi music tradition in the United States.

Los Camperos de Nati Cano has existed for nearly 50 years and is noted for demanding musical arrangements that highlight the individual skills and voices of the players. The ensemble employs the finest musicians from Mexico and the United States and has performed for audiences worldwide.

In December 2006, Cano’s contributions to the American music landscape were

recognized when he became one of the first artists nationwide to win a USA Fellowship from United States Artists. In its inaugural year, United States Artists awarded 50 USA Fellowships to a total of 54 artists. Mr. Cano was one of only five musicians to be named a USA Fellow in the inaugural year.

Mariachi Los Camperos was one of four mariachis that collaborated on Linda Ronstadt’s album, Canciones de Mi Padre (Songs of my Father). In 1988-89, the group worked on the promotion of the album, including national television appearances on programs including The Tonight Show with Johnny Carson and the Grammy Awards Show. They also appear on Linda Ronstadt’s Mas Canciones (More Songs).

The ensemble has recorded nine albums including: Puro Mariachi (Indigo Records, 1961); North of the Border (RCA/Carino Records, 1965); El Super Mariachi, Los Camperos (Latin International, 1968); Valses de Amor (La Fonda Records,

1973); Canciones de Siempre (PolyGram Latino, 1993); Sounds of Mariachi (Delfin Records, 1996) and Fiesta Navidad (Delfin Records, 1997); Viva el Mariachi (Smithsonian Folkways Recordings, 2003); Llegaron Los Camperos, (Smithsonian Folkways, 2005.) Los Camperos shared a 2005 Best Musical Album for Children Grammy for cELLAbration!, A tribute to Ella Jenkins.

In 2006, the album Llegaron Los Camperos was nominated for a Grammy

in the category of Best Mexican/MexicanAmerican Album. In 2008, the group released their third CD with Smithsonian Folkways, entitled Amor, Dolor y Lágrima that won the 2009 Grammy for Best Regional Mexican Album. In 2010 and 2011, Mariachi Los Camperos toured with special program entitled VIVA MEXICO to commemorate the bicentennial of Mexico and the ensemble's fiftieth anniversary.

2a Quincena de Noviembre 2012

13

Los 5 problemas inmediatos del Presidente Por Amy Payne hora que el presidente Obama ya no se enfrentará nunca más a una reelección, es momento de que acabe la campaña electoral. La perpetua retórica política y las promesas ya no tienen importancia. Se necesita acción (y liderazgo) en algunos asuntos apremiantes que amenazan a Estados Unidos. El sustento, la protección y la libertad del pueblo americano están amenazados. Y en algunas de estas cuestiones, el tiempo límite para actuar ya se ha alcanzado y sobrepasado, agravándolos más que nunca.

Aquí tiene los cinco problemas principales que requieren de la atención inmediata del presidente: 1. Las masivas subidas de impuestos previstas Cuando el presidente de la Reserva Federal dice que la nación se dirige hacia un precipicio, el presidente debería tomar buena nota de ello. Se prevé que un total de cerca de $500,000 millones en subidas de impuestos (la suma de las antiguas políticas fiscales que expiran y las nuevas que entran vigor) comience a perjudicarnos a partir del 1 de enero. Este escenario de apocalipsis tributario, el llamado Armagedón Fiscal, perjudicará a las personas y a sus familias, poniendo en apuros a las pequeñas empresas y a los inversores por igual. Y lo mismo ocurre con la creación de empleo. La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO), que normalmente no predice recesiones, ha comentado que sin algún tipo de medida que modifique nuestro rumbo, el país se dirige directamente hacia otra recesión en 2013. Como comentó el analista de la Fundación Heritage J.D. Foster, “Si se produce una desaceleración o incluso una recesión como predice la CBO, la culpa recaerá sobre el presidente Obama”.

A

2. Los recortes en las fuerzas armadas de Estados Unidos Mediante un proceso legislativo llamado “retención de fondos”, el presidente y sus socios del Congreso pensaron que podrían obtener unas subidas de impuestos al tomar como rehenes a las fuerzas armadas de Estados Unidos. De modo que programaron unas reducciones masivas de nuestras defensas para que entren en vigor en enero. Utilizar a los militares como un arma política es un error y no se ha hecho nada para impedir estos recortes tan perjudiciales. Mientras nuestros enemigos desarrollan sus programas de armas y los terroristas tienen a Estados Unidos como objetivo en todo el planeta, Estados Unidos se está preparando para reducir radicalmente sus fuerzas armadas. Y todo porque el presidente y los progresistas del Congreso quieren subir los impuestos.

Hasta ahora, el presidente no ha logrado su objetivo de subir los impuestos. Pero si se permite que las reducciones de las fuerzas armadas sigan adelante, nuestras defensas quedarán devastadas. Y sin embargo, contrariamente a lo que manifiesta la retórica política, los líderes políticos de Washington podrían arreglar esto sin subir los impuestos.

3. Medio Oriente En campaña, es fácil decir que uno se centrará más en “la construcción de naciones aquí en casa”. Pero Medio Oriente está que arde debido a sus conflictos y eso no va a esperar mientras el presidente se centra en otros temas.

Según algunos informes, Irán podría ser capaz de armar una bomba nuclear en los próximos meses. El analista de la Fundación Heritage James Carafano comenta que: “Las ambiciones nucleares de Teherán, las protestas en los estados del Golfo, un Egipto cada vez más inestable, los terroristas del Sahel…todos ellos son

problemas distintos, aunque cada uno tiene el potencial de extenderse por la región y más allá”.

4. El terrorismo Para empezar, el presidente necesita reconocer los errores de los servicios de inteligencia respecto al atentado terrorista de Bengasi, Libia, que mató al embajador y a otros ciudadanos americanos.

Carafano comenta que se necesita un cambio completo en la estrategia: “Hay pruebas más que suficientes de que la estrategia antiterrorista del presidente, a pesar de tener menos de dos años, ha llegado al final de su vida útil. Esa estrategia se centró en “decapitar” a al-Qaeda. Pero no funcionó debido a que en realidad al-Qaeda es sólo una pieza dentro de una insurgencia islamista global.

A diferencia de un cártel de la droga, no se puede desmantelar simplemente eliminando a su líder. A menos que el presidente cambie pronto de rumbo, los terroristas tendrán más santuarios en 2016 de los que tenían en 2010.”

5. El mandato de Obamacare está amenazando la libertad religiosa

Argentina: Masivas protestas contra el estatismo y la corrupción Por James M. Roberts Apodada por sus organizadores como “la Protesta del 8N” (en referencia al 8 de noviembre), miles, quizá cientos de miles, de argentinos atestaron las calles de Buenos Aires esa noche para protestar contra la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en lo que fue la mayor manifestación antigubernamental de Argentina en años.

Un vocero del Ministerio de Seguridad de Buenos Aires estimaba en 700,000 personas el número de manifestantes en la capital, que protestaban de forma airada por la inflación fuera de control, el alto índice de criminalidad y la corrupción política galopante.

A

ABC News informa de que “los manifestantes llenaron la plaza de Mayo, frente a la Casa Rosada o Palacio Presidencial y que también inundaron la plaza alrededor del icono de la ciudad, el Obelisco, cantando: “No tenemos miedo”.

Según el principal diario argentino, Clarín, hubo manifestaciones simultáneas del 8N en otras grandes ciudades de Argentina, como Córdoba, Mendoza, Salta,

Tucumán, Rosario y Santa Fe. Como informa la CNN, muchos “manifestantes comentaban que uno de los asuntos clave que los llevaba a las calles era la posibilidad de que la presidenta Fernández de Kirchner hiciera aprobar cambios en la constitución del país para poder presentarse a la reelección. Las protestas del jueves llegaron como una semana después de que los legisladores argentinos.

Hace sólo unos días, una segunda corte federal de distrito emitió una orden de amparo preliminar en nombre de una empresa de propiedad familiar frente al mandato del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), en cumplimiento de Obamacare. El mandato del HHS obliga a que casi todos los empleadores paguen los medicamentos abortivos y de esterilización así como los contraceptivos de la cobertura médica de su empleado, independientemente de sus objeciones religiosas. Este mandato desprecia la conciencia y avasalla la libertad religiosa: Las organizaciones caritativas religiosas y las empresas de propiedad familiar que se opongan al mismo están obligadas a pagar enormes multas por los planes que no sean conformes al mandato (hasta $100 por día y empleado). Para una empresa como Hobby Lobby, con más de 500 tiendas, esa multa ascendería hasta $1.3 millones al día.

Por tanto, no es de extrañar que más de 100 demandantes se hayan presentado demandas judicial.

14 2a Quincena de Noviembre 2012

Los líderes judíos estadounidenses, mexicanos fortalecen lazos en visita conjunta a México El 14 de noviembre 2012 - American líderes judíos estadounidenses y mexicanos de todo Estados Unidos realizaron un histórico viaje a la Ciudad de México del 11 1l 13 de noviembre.

El Instituto Latinoamericano Judio AJC organizó la visita en cooperación con el gobierno mexicano y la comunidad judía mexicana. La delegación de 35 personas fue dirigido por David Harris, director ejecutivo del AJC, la organización mundial de defensa judía, y por Henry Cisneros, Director de CityView, una de las voces más influyentes de la comunidad latina de EE.UU.. Él ex Secretario de Vivienda de EE.UU. y Alcalde de San Antonio.

Robert Fox, un activo personaje de los círculos filantrópicos en St. Louis y Presidente de la junta de Casa de Salud, la clínica de salud sin fines de lucro dedicada a servir a los inmigrantes en la región, participaron en la delegación del AJC.

Fox ha colaborado con entusiasmo con el AJC para fortalecer el compromiso entre los líderes locales latinos y judíos en temas de defensa de interés mutuo como la reforma migratoria.

AJC ha sido pionero en la profundización de las relaciones intergrupales con las comunidades latinas en los EE.UU. y con sus países de origen. El viaje de México siguió a visitas previas a la República Dominicana y Puerto Rico.

"Reconocimiento mutuo de nuestras historias comunes y agendas compartidas mejora nuestra capacidad de trabajar juntos para avanzar en objetivos comunes", dijo Dina Siegel Vann, directora del Instituto Latino y Latinoamericano del AJC estadounidense.

"Queremos lograr un marco para la colaboración entre las comunidades americanas judías estadounidenses y mexicana", dijo Siegel Vann, quien es originario de la Ciudad

de México.

Los participantes judíos estadounidenses y mexicanos se reunieron con el presidente electo Enrique Peña Nieto, el arzobispo de la Ciudad de México y Cardenal Norberto Rivera, otros funcionarios del gobierno mexicano y expertos en políticas y funcionarios de la Embajada de EE.UU. para explorar los retos actuales y las posibilidades de las actividades de promoción conjuntas.

A muy pocos días después de las elecciones de Estados Unidos y y Mexico, queda por delante de la toma de posesión del 01 de diciembre, dentro de las relaciones México - Estados Unidos figura la reforma integral a las leyes de inmigración, la lucha contra el

Enrique Peña Nieto (l), president-elect of Mexico, and AJC Executive Director David Harris, in Mexico City. Harris, with Henry Cisneros, led a delegation of 35 American Jewish and Mexican American leaders on a three-day visit to Mexico.

Miss Nature International 2013 Miss Nature International 2013 contest now accepting applications for a beauty queen to represent Mother Nature and tourism NEW YORK, Nov. 13, 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -The Miss Nature International Organization joins the international community that seeks to preserve natural resources, save the planet and foment tourism, with the launch of its Miss Nature International 2013 to be held as part of the International Year of Thermalism.

The candidates and winners of the Miss Nature International 2013 beauty competition will be actively involved and promote preservation of the natural environment and protecting Nature.

The competition will mainly focus on programs that protect nature and that promote different tourism destinations and services.

The winner of the Miss Nature competition will act as an ambassador, participating in and helping with environmental protection campaigns around the world.

The Miss Nature International Organization is looking for exceptional women from all over the world who wish to participate in its first edition on December 4-7, 2013 in New York City during the International Tourism Film Festival in New York.

While traditional beauty events accept only national candidates, Miss Nature will allow candidates who indirectly represent causes that are dedicated to environmental protection or that promote

tourism centers.

All candidates must be single, between the ages of 18 and 26, minimum 5'5" in height, friendly, in good physical condition and must have a good knowledge of the culture, cause or tourism center represented by them.

Children can also compete in the Miss Nature International Teen 2013 competition. The winner will obtain prizes and promote the environment at the international level.

The winner of the Miss Nature International competition will receive cash prizes as well as other gifts with a value of up to $100,000.

To participate in the name of your country of origin, environmental cause or tourism center, visit http://missnatureinternational.org or write us at info@missnatureinternational.org.

Participants with no national director in their country can file an application on our website with their credentials and pay the required fee.

Miss Nature International is not a one day competition, but rather an active program that will continue throughout the year, visiting and reporting on different tourism centers, gathering and donating funds for preservation of the natural environment, and educating consumers on nature and tourism as they actively participate in the selection of an international queen of nature and tourism.

Join us! Make your dream reality as you help protect nature and increase international tourism.

15 2a Quincena de Noviembre 2012 narcotráfico y el crimen organizado, las relaciones comerciales, la seguridad energética y la diáspora-patria.

Mientras que en México, la delegación visitó lugares judíos y se reunieron con el lider de la comunidad judía mexicana en el Tribuna Israelita y que tambien es socio internacional del AJC. "Los Judios Mexicano abarcan uno de los sectores más dinámicos e influyentes en la sociedad, y en 2012 celebra 100 años de vida institucional", dijo Siegel Vann.

El grupo también se reunió con el Embajador de Israel en México. Los dos países están celebrando los 60 años de relaciones diplomáticas.

La Participación del AJC con el liderazgo mexicano-americana es muy amplia, un componente vital del Instituto Latinoamericano para ampliar la cobertura a las comunidades de inmigrantes en los EE.UU. que mantienen fuertes lazos con sus países de origen. Los latinos de origen mexicano cuenta con alrededor del 63

por ciento de los hispanos y representan más de 50 millones en los EE.UU. Junto con el Instituto de los Mexicanos en el Exterior y la Embajada de México y los consulados en los EE.UU., el AJC ha copatrocinado seminarios en varias ciudades para los líderes emergentes en la comunidad mexicano-americana.

AJC también es miembro fundador de la Iniciativa de Liderazgo Mexicano Americano (MALI), un programa de la Fundación México-Estados Unidos, que busca promover la participación significativa entre las sociedades americanas y mexicanas.

En septiembre de 2012, el Embajador de México en EE.UU. Arturo Sarukhan recibió del AJC Gesher el Premio a la construcción de puentes de entendimiento y colaboración entre los Judios de EE.UU. y los latinos, y entre los EE.UU., América Latina e Israel.

A raíz de una visita de apoyo a la Franja de Gaza controlada por Hamas por el primer ministro egipcio Hisham Kandil, los terroristas palestinos dispararon un cohete contra la capital israelí de Jerusalén el viernes, los residentes se dirigieron a los refugios antiaéreos. El cohete cayó fuera de la ciudad, que es la capital de Israel y la ciudad más grande e importante y un lugar sagrado para los Judios, cristianos y musulmanes.

El ataque representa una escalada significativa en los combates alrededor del pilar la operación israelí de Defensa, y los analistas tienden a vincular la voluntad de Hamas al riesgo de violencia gracisa a la ampliación de respaldo que recibe de Egipto y otros actores regionales. El apoyo de Egipto

a Hamas lo ha puesto en desacuerdo con Estados Unidos. Mientras tanto, el Primer Ministro de Hamas Ismail Haniyeh dirigió a una multitud en Gaza cánticos de "¡Egipto esta vivo".

Hamas utiliza las redes sociales para presumir el golpe del misil.

SABE QUE HACER EN CA

16

FIESTA NAVIDENA PUERTORIQ The Puerto Rican Society Bash Is the Best Party of the Year The Puerto Rican Society will host the 19th Annual Holiday Party on Saturday, December 1, 2012 starting at 7:00 p.m. until 11:00 am. It is the best party of the year and a true Latin tradition! This lively dinner-party fund-raiser will be held at The Heart of St. Charles

Banquet Center, 1410 S. 5th Street, St. Charles Missouri 63301. Everyone is invited to come and join in the fun!

Appetizers and open bar start as soon as doors open. Enjoy a complete Puerto Rican buffet dinner. Back by popular demand, directly from Chicago , “Mambo Seven� Latin Orchestra! Enjoy the best will entertain us all night long!. It's a full evening

celebrating the Puerto Rican culture!

This Holiday party is our major fund-raiser of the year to provide college scholarships for young Hispanic men and women.

Proceeds from our Gala will allow our organization to continue donating academic scholarships to deserving local Hispanic students pursuing their

post-secondaryeducation.

NON-REFUNDABLE ticket donation as follows: Full table seating 10 individuals Cost for members $550Cost for non-members $600 Individual Ticket Sales $60 for members - $65 for non-members Tickets purchased after Nov. 11, 2012 $65 for members $70 for

Seating you sho because Tick contact Fl Mo

ASO DE UN TERREMOTO?

QUENA non-members g is guaranteed, however, ould get your tickets early e this great party is always a sell out! ets can be purchased by ting members of the board of directors: lavia Alvarez Phone: (314) 363-8845 oraima Rivera Phone: (618) 581- 8777

or by writing to the Puerto Rican Society, Inc. P.O. Box 6351, Chesterfield, MO 63006-6351.

Make check payable to Puerto Rican Society. Please list the full names of your guests or the people with whom you wish to sit. We will do our best to honor your request.

www.redlatinastl.com

17

18

2a Quincena de Noviembre 2012

LAS PROFECIAS MAYAS 2012 1

2

3

5

4

7

6

8

9 10

19 2a Quincena de Noviembre 2012

No sea sorprendido en Navidad

A

proveche y preparese para esta temporada.

1.

Recuerde que la Navidad cae en diciembre cada año. ¡No permita que le sorprenda! Si no ha empezado, todavía hay tiempo y comience ahora mismo. No se vuelva a “machucar los dedos” el próximo año y empiece a planear en enero guardando dinero cada mes para cubrir el costo de los regalos.

2.

No importa qué mes sea, calcule cuánto puede ahorrar por mes hasta diciembre y divida esa cantidad entre el

S

número de personas a quien le quiera regalar. Ahora comprométase a no gastar más de esa cantidad para no seguir pagando por esta Navidad más los intereses el próximo año. Las tiendas en los centros comerciales tienen un plan para que el dinero fluya de su bolsa a la de ellos. Protéjase y haga un plan porque no hay excusa para financiar la Navidad.

3. ¡Pague en efectivo! Coloque la cantidad ahorrada para su presupuesto navideño en un sobre y cuando se acabe el dinero deje de gastar. Esto le ayudará a mantenerse dentro del presupuesto, porque

FREE Rides Home Thanksgiving Eve

cooterGuy Designated Driving Service Provides a Unique and Safe Way to Get You Home Inside Your Vehicle Wednesday night is not just Thanksgiving Eve, it is also one of the most anticipated and celebrated bar nights of the entire year. Because of this, ScooterGuy, St. Louis’ premiere designated driving service, will provide free rides home on Wednesday, November 21, Thanksgiving Eve from 5pm to 3am.

With people returning to St. Louis, Thanksgiving Eve is a time for reunions with friends before getting together with families for Thanksgiving dinner the next day. By staying safe and relying on a designated driver, alcohol-related fatalities and injuries during the holidays can be virtually eliminated, allowing the fun to continue throughout the holidays and years to come. According to ScooterGuy, the average adult reaches the legal limit of intoxication after just two drinks in one hour. The same holds true for two people sharing one bottle of wine over dinner.

ScooterGuy, in partnership with Captain Morgan, encourages St. Louisans who are celebrating to make the responsible choice by taking advantage of this free designated driving service. U-Gas/Dirt Cheap is co-sponsoring this responsible choice.

ScooterGuy teams will meet their client at the requested pickup location. The driver, who is fully insured, will give their clients a ride home in their own car, upon arriving at their final destination, the driver will be picked up by his team member and head off to their next customer. With this service, the customer doesn't have to fetch their car in the morning, an advantage over the standard cab ride home.

Last year, ScooterGuy gave more than 150 rides on Thanksgiving Eve, and they have hired an additional 25 more drivers for this year.

Beginning at Noon Monday, ScooterGuy will begin taking reservations for Wednesday. Service is limited to St. Louis City and in St. Louis County.

Although the rides are free, tips are gratefully accepted. A credit card number is required at time of reservation and will be charged if cancelled or a no show.

“It doesn’t take very many beverages to impair your judgment when operating a motor vehicle,” says ScooterGuy Owner, Michael Oliver. “Our clients appreciate the fact that when they call us, they eliminate the risk of an accident and a citation for driving under the influence. Plus they get the advantage of their car being driven to their home and not left overnight in a parking lot.”

For more information and to make reservations visit www.goscooterguy.com or call 314-255-1800.

si gasta demasiado en la “tía Chencha,” no va a tener suficiente para su tío el millonario.

4.

El año pasado, 57% de las personas se compraron un regalo a ellos mismos. ¡NO se compre un regalo! Ésta es la temporada del dar y no del recibir... de usted mismo. “Pero Andrés, me lo merezco.” PORFAVOR, mire, yo no tengo nada en contra de que se compre algo. Yo sólo estoy en contra del gastar a lo loco. Así que póngalo en su presupuesto para que el próximo año se lo pueda comprar.

2a Quincena de Noviembre 2012

20

JUEGOS PARA EL CEREBRO E

s importante que las personas que llegan a la tercera edad, no dejen sus hábitos del juego, recordando sus edades tempranas, y viendo a los niños de la casa la creatividad que ponen cuando ellos juegan, casi con cualquier cosa; lo que le dará a lo adultos mayores, creatividad y frescura de pensamientos volviendo a recrear sus épocas infantiles y poniendo a su cerebro nuevamente a funcionar con cualquier cosa. Es por esto que transcribimos el presente artículo que le dará nuevas ideas para proseguir su vida con un nuevo punto de vista y de una nueva forma de poner en acción su cerebro.

“Los seres humanos no dejan de jugar porque envejecen; y envejecen porque dejan de jugar” (Oliver Wendell Holmes).

En las farmacias se venden sofisticados complementos vitamínicos para nutrir nuestro músculo pensante, y las tiendas de productos naturales recomiendan ginseng para la vitalidad y ginkgo biloba para reforzar la memoria. Sin embargo, la mayoría de especialistas coinciden en que el juego es el protector número uno de las facultades mentales. La terapeuta Amber Hensley aconseja incorporar a nuestra rutina diaria alguna de estas actividades para mantener bien lubricada nuestra red neuronal: • Juegos de mesa como el ajedrez, las damas, el dominó o las cartas, incluyendo los solitarios.

• Rompe cabezas, mecanos y otros juegos de construcción.

• Crucigramas, sudokus o cualquier pasatiempo.

Para los que se aburren con esta clase de pasatiempos, aprender un idioma es una excelente manera de engrasar todos nuestros circuitos cerebrales, ya que implica ejercitar la memoria, entender nuevas estructuras y sintetizar reglas gramaticales.

Por supuesto, dos actividades como leer y escribir también resulta una gimnasia mental de primer orden, al igual que aprender a tocar algún instrumento musical.

Una actitud optimista será el complemento imprescindible para que nuestro cerebro sea un generador de creatividad en lugar de un pozo de lamentos.

Alimentar la curiosidad y celebrar cada día que pasamos en el mundo es todo lo que hace falta para no retirarnos nunca del lado soleado de la vida.

Como reza un proverbio irlandés, “Nunca lamentes que te estás haciendo viejo, porque a muchos les ha sido negado este privilegio”.

Para mantener la mente fresca.

1. Libros – ‘Tu cerebro más joven’, Tony Buzan (Urano).

– ‘Fueras de serie’, Malcolm Gladwell (Taurus).

2. Películas – ‘Ahora o nunca’, Rob Reiner (Warner Home).

– ‘Space cowboys’, Clint Eastwood (Warner Home).

3. Discos – ‘At my age’, Nick Lowe (Proper Records).

– ‘Buena Vista Social Club’, Ry Coder

(World Circuit).

“La única forma de mantenerse joven mentalmente es no dejar nunca de jugar.

Independientemente de la edad, debemos vivir como si estuviéramos poniendo a prueba el mundo, es decir, seguir siendo niños. Cuando observamos a grandes artistas como Matisse, Picasso o Miró, entendemos que en esencia continuaron haciendo lo mismo que en su infancia: jugar, divertirse, ponerse nuevos retos.

Mantener la ilusión cada día y no renunciar a los valores de la infancia es el

Favor de respetar mi trabajo, No me llame para hacer bromas de mal gusto. Muchas Gracias

elixir de la juventud. También para el cerebro, pues en cuanto empiezas a pensar como un viejo ya has perdido la batalla.

Por eso es bueno que los abuelos estén cerca de sus nietos y les vean jugar e imaginar. Los niños son nuestros mejores maestros” (Gerard Rosés, pintor).

"Nada en esta vida es producto de la coincidencia o de la casualidad, lo que hagamos en este mundo, mientras la materia del cuerpo tenga vida, tendrá repercusiones en la eternidad de nuestro espíritu".

21

2a Quincena de Noviembre 2012

NUEVO INSECTICIDA CONTRA LOS MOSCOS TRASMISORES DEL DENGUE L

Como ya sabemos, las medicinas que se crearon para combatir la transmisión del ‘Dengue’ que por años funcionaron con efectividad, paulatinamente año con año han dejado de operar, porque los mosquitos los van asimilando, y en la actualidad se hace necesario un nuevo preventivo para salvaguardar la salud humana, por lo que transcribimos los avances de la UNAM “Universidad Nacional Autónoma de México” que esta desarrollando y próxima para salir al mercado, un nuevo insecticida que además es biológico, y que presentamos a ustedes a través del presente artículo.

Un insecticida biológico de uso doméstico a partir de toxinas producidas por la bacteria Bacillus thuringiensis (Bt) es probado por especialistas de la UNAM para eliminar larvas de los mosquitos transmisores del dengue.

Alejandra Bravo de la Parra, titular del proyecto, explicó el bioinsecticida se llama Moscofin Bt y es uno de los primeros desarrollos tecnológicos de la empresa Corporación Mexicana de Transferencia de Biotecnología, creada hace tres años con apoyo de la incubadora INNOVA-UNAM.

"Moscofin Bt consiste en pequeñas perlas a las cuales se les ha añadido toxinas (proteínas) que produce diversas variantes de la bacteria, como B. thuringiensis israelensis, las cuales tienen la particularidad de fabricar dos tipos de toxinas, una de las cuales (Cyt) potencia de manera natural los efectos letales de la otra (Cry)", aseguró la investigadora en un comunicado de prensa de la Academia Mexicana de Ciencias.

"A las perlas se les añadió también un atrayente para las larvas de los mosquitos, tomado de la industria alimentaria, por lo cual es inocuo para los humanos y otros animales".

Bacillus thuringiensis es una habitante común de suelos y cuerpos de agua; en un momento específico de su ciclo de vida produce cristales proteínicos con propiedades insecticidas.

Con base en esto, hace varios años Bravo de la Parra y equipo colectaron muestras de suelos de diferentes partes de México para crear una colección de bacterias y estudiar las toxinas que producían.

"De esta colección, encontramos que algunas eran muy tóxicas para mosquitos y las seleccionamos para fabricar el insecticida".

Tras la ingesta de la perla, una de las toxinas se une a sitios específicos de la membrana de las células intestinales de la larva.

Esta unión, permite que la otra toxina se inserte eficazmente en la membrana y la perfore, lo cual provoca el ingreso de agua e iones a tal grado que la hace explotar.

Esto desencadena una serie de eventos: cese de la ingesta, parálisis del intestino, diarrea, parálisis total y finalmente la muerte de la larva, precisó Bravo de la Parra.

Las ventajas de este insecticida por sobre los convencionales, según la investigadora, es que es altamente específico

contra sus víctimas y no afecta otro tipo de organismos; no contamina el ambiente pues las perlas están diseñadas para ser puestas en cualquier contenedor de agua sin que se disuelvan, y porque al tratarse de proteínas, se degrada rápidamente en el ambiente.

El desciframiento a detalle de estos pasos tóxicos es una de las principales aportaciones de la especialista y su equipo de investigación en el campo de estudio de esta bacteria y se ha publicado en diferentes revistas científicas especializadas.

Y, HASTA LA PRÓXIMA.

22

1a Quincena de Noviembre 2012

Visitantes de Tillis Park disfrutan los colores del Otoño mientras se comienza a construir Winter Wonderland en Ladue, Missouri, cuando el pasado a finales de Octubre se daban temperaturas de hasta 84 grados.

Kendial Lawrence de los Tigres de Missouri corta por el centro para anotar un touchdown en el primer cuarto en contra de los Gatos Salvajes de Kentucky.

Mizzou se llevo la victoria 33-10 en el Faurot Field en Columbia, MO el 27 de Octubre.

Madonna en el concierto del primero de noviembre en el Scottrade Center de St. Louis como parte de su tour MDNA.

Votantes hicieron largas filas para emitir su voto afuera de la Kirkwood High School el pasado 6 de Noviembre.

El Cantante Lee Brice se presentó en un concierto a beneficio de USO de Missouri en el Pageant Theater de St. Louis el 26 de Octubre.

Charlie Brennan quien conduce un programa por la mañana en la estación de radio KMOX termina su show por última vez el 29 de Octubre, en los estudios de St. Louis que por 44 años habian sido hogar de la radiodifusora. KMOX empezó a transmitir en 1925 y ahora tendrá sus nuevas instalaciónes a solo 8 cuadras de distancia de las actuales.

El Organista de los Cardenales de St. Louis Ernie Hayes quien estuvo detrás de los teclados por 40 años hasta su retiro, falleció El Mayor de Cape Girardeau Harry E. Rediger (D) tiras los dados minutos antes de la apertura el pasado 31 de Octubre a la edad de 77 años.

Gracias Ernie por tantos gratos momentos. al público de la nueva sección del Casino Capri, para después dejar que los visitantes llenen la nueva sala (I). El Casino valuado en 135 millones de dólares recibió más de 9,000 solicitudes de trabajo de las cuales seleccionó las 725 mejores para su staff.

Un bombero de St Louis abre la puerta a un visitante de la Casa de Humo, dentro del programa de simulacros para detectores de humo en St. Louis el 3 de Noviembre. El departamento de Bomberos de St. Louis está visitando vecindarios para asegurarse que los residentes cuentan con detectores útiles de humo y monoxido de carbono.

La Senadora Claire MCaskill se registra para ejercer su voto en la casilla del Kirkwood Community Center en Kirkwood, Missouri el 6 November 2012. McCaskill, de afiliación democrata, contendió en contra del En esta gasolinera las cosas parecen mejorar Republicano Todd Akin quien tubo mientras el precio de la gasolina parece problemas con sus controverciales seguir disminuyendo cuando el pasado 3 de declaraciones acerca del tema de Noviembre el galón llegó a los $2.92 en “Violacion”.

Rock Hill.

El Governador de Missouri Jay Nixon (Demócrata) acompañado por sus hijos Will y Jeremiah agradece a sus seguidores por el apoyo al ser reconocido como ganador al derrotar al hombre de negocios Dave Spence.

El 8 de noviembre de 2012, el Mayor General Gregory E. Couch, Jefe de Staff del Comando de Transporte de los Estados Unidos de la Base Aérea Scott en Illinois, saluda al veterano de guerra John Burton (I) mientras observa el Mayor Neal Richardson del Ejército de Salvación. Couch inauguró el nuevo complejo de apartamentos de 48 unidades para veteranos. El Ejército de Salvación la inversión de $ 9 millones proveerá vivienda permanente para veteranos, así como vivienda temporal para los veteranos que se recuperan de adicciones o enfermedades como el trastorno de estrés post-traumático.

El pasado 6 de Noviembre los habitantes de St. Louis decidieron para aprovar la proposición “A” para pasar el control del Departamento de Policía a la Ciudad de St. Louis. El Estado ha controlado a los Departamentos de Policia de Kansas City y de St. Louis desde la Guerra Civil. El cambio será en Julio del 2013.

Envuelto en la espalda de su madre está Sabia, un oso hormiguero gigante bebé que nació el pasado 14 de agosto de 2012. El recién nacido debe aprender a trepar en la espalda de su madre para descansar.

Osos hormigueros gigantes adultos comen hasta 30.000 hormigas en un día. La lengua de un oso hormiguero se extendie hasta dos metros para capturar a sus presas.

2a Quincena de Noviembre 2012

23

(I) Veteranos acarrean una bandera gigante en el desfile del Veterans Day en St. Louis el pasado 10 de Noviembre. (C) Algunos asistentes dan muestras de agradecimiento a los Soldados durante la marcha mientras camiones de equipo pesado (D) hacen su impesionante aparición.

George Allen entra al restaurante Blueberry Hill, en University City, Missouri el 14 de noviembre de 2012, horas después de ser liberado de la prisión estatal. Allen de 56 años, ha pasado los últimos 30 años de su vida en prisión acusado de la violación y asesinato de Mary Bell en 1982, cuyo cuerpo fue encontrado en el interior de su casa de St. Louis. Allen fue detenido por la policía ya que se parecía a otro sospechoso.

En el momento del crimen, las pruebas de ADN no estaba disponibles por lo que después de ser interrogado por los detectives, confesó, aunque no había sufiecientes pruebas materiales presentadas al jurado, como huellas digitales que vincularan a Allen con el crimen.

Conferencia de prensa en el Estadio Busch de St. Louis el pasado 16 de Noviembre, 2012.

Por primera vez en 80 años, el equipo utilizará uniformes alternativos en sabados donde dira "St. Louis" en lugar de "Cardinals" en los jersey. Los Cardenales son el equipo #27 en la MLB en adicionar un jersey alternativo a su linea y el 4o en usar jerseys en blanco.

Hostess Brands, maker of Wonder Bread, Hostess Cupcakes and Twinkies have decided to close their plants and cease operations on November 16, 2012. The Twinkie, shown in St. Louis is one of their popular snack cakes. Hostess Brands, employed 19,000 employees in 20 bakieres nationwide. Hostess said they have spent several months in talks with two unions that represented the bulk of its workforce.

Funcionarios posan frente del antiguo edificio de Sears Automotive justo antes de comenzar la demolición del antiguo centro comercial “Northwest Plaza” en St. Ann, Missouri el 13 de noviembre de Brenda Warner, esposa del ex quarter2012. Northwest Plaza abrió sus puertas en back de la NFL Kurt Warner, trata de lla1963 como un centro comercial al aire mar la atención de Ben Mulchaki y otros libre y fue el centro comercial más grande niños con sus nuevos abrigos del Centro en el mundo. Northwest Plaza Julia GoldStein de Educación de la eventualmente se convirtió en un centro Primera Infancia en St. Louis el 12 de comercial techado. El centro comercial noviembre de 2012. Warner fue la encarcompuesto de cerca de 1.770.000 pies gada de dar inicio a Warner Winter cuadrados, el el 27o en los Estados Warm-Up para distribuir abrigos para los Unidos de acuerdo con el Consejo niños. La organización de Warner Internacional de Centros Comerciales, Primero lo primero, recoge cerca de antes de su cierre en 2010. El centro 15.000 abrigos nuevos o usados en buecomercial presentó nueve tiendas ancla y nas condiciones para darselos a aquellos tiendas de más de 210 en su apogeo. que están en necesidad.

El 14 de noviembre del 2012, El ex defensa de los St. Louis Blues Bob Plager (C) presenta al ex portero Glenn Hall (L) al actual propietario Blues de Tom Stillman, durante las ceremonia del Salón de la fama del deporte en St. Louis 2012. Hall, es el nuevo miembro del St. Louis Sports Hall of fame es también un miembro del Salón de la Fama del Hockey, él jugó cuatro temporadas para San Luis.

Visitors watch fireworks after the giant Salvation Army Christmas tree is turned on in Kiener Plaza marking the start of holiday season festivities in St. Louis on November 16, 2012.

Paul McCartney en su concierto en el Scottrade Center en St. Louis el 11 Noviembre, 2012 con un lleno total y al menos tres generaciones disfrutaron de la musica del ex-Beatle

Visitantes de la estación del metro Wellston disfrutan la nueva obra de la artista María Lucking titulada "Todo el mundo aprecia un tren puntual," en Wellston, Missouri el 14 de noviembre de 2012.

La escultura muestra unas avez y una ardilla mirando fijamente un reloj de bronce. La escultura fué pagada con subsidios federales de la Administración de Tránsito, donde el 80 por ciento es financiado con dinero federal y 20 por ciento con fondos locales. 10 proyectos de arte se crearán e instalarán en todo el sistema de Metro en el área de St. Louis.

24 2a Quincena de Noviembre 2012

SE ESTA PRODUCIENDO UNA ACELERACION DE ENERGIA EN LA TIERRA n los meses de junio y julio del 2011(entrada al verano en el hemisferio norte) y el actual mes de mayo con su importante luna llena del Wesak (17 de mayo, 11:09h GMT) se produjo un importantísima aceleración de la energía en la Tierra que a través del 11-11-11 (11 de Noviembre del 2011) y del solsticio del 22 de diciembre del 2011, donde se abrio un portal energético de enlace con los fundamentales eventos del 2012 (12-12-12, solsticio de diciembre 2012 y equinoccio de marzo de 2013).

Esta aceleración es parte de lo que llamamos el proceso de "Ascensión" y es sencillamente una fuerte elevación de la frecuencia, de la vibración atómica de la materia en la tercera-cuarta dimensión, que se corresponde con el gran despertar del chakra del corazón y de la conciencia humana que se está produciendo en estos momentos estelares de nuestro mundo. No es algo a lo que se haya que temer. Todo lo contrario, la elevación de la frecuencia (espacio-tiempo) corresponde a las poderosas energías de elevación y despertar de la conciencia que están ingresando al sistema solar y a la Tierra desde las dimensiones superiores y eso es un magnífico regalo que nos ha tocado (o hemos elegido) vivir. Eso sí, ese aumento de la conciencia, esa elevación de la vibración de la tercera dimensión, de las coordenadas espacio-tiempo, exige que nosotros nos mantengamos en una vibración elevada capaz de asimilar e integrar esas energías. El Espíritu, la Conciencia Superior no puede entrar en "lo denso" y cuando entra tiene el efecto de aparentemente "arrasar" todo lo que encuentra a su camino. Eso es lo que está ocurriendo ahora y podemos ver en nosotros mismos y en el mundo que nos rodea, donde todo parece que se acelera,

E

los sucesos en el mundo no paran de aparecer en un remolino imparable y aparentemente caótico, cada vez vemos más personas de nuestro entorno que inesperadamente enferman, pero ese "arrasar" no es sino el efecto de ese aumento de vibración que nos pone delante lo que ha habido y ya no puede seguir estando.

Estamos en un momento estelar que es un regalo, pero ese regalo no puede convivir con la vieja conciencia, con los viejos hábitos emocionales, con las viejas formas de relacionarnos con la materia, con las viejas formas de alimentarnos, con las viejas formas de relacionarnos y de entender (no entender) nuestro cuerpo, con las viejas formas de interpretar el mundo, con las viejas creencias y autoimágenes de nosotros mismos, con las vieja inconsciencia autolimitante que nos lleva continuamente a entregar nuestro poder a instituciones médicas, medicamentos y a cualquier cosa que evite el tomar nuestra propia responsabilidad con respecto a nuestro cuerpo y nuestra vida, con las viejas formas sociales y maneras de vivir. Nos encontramos ante una verdadera revolución. Pero esta vez no es la revolución francesa o bolchevique, ni ninguna otra revolución del ego humano. Es la verdadera revolución, LA Revolución del Espíritu, la revolución de la Conciencia.

Mientras tanto que cada uno observe y vea que es lo que tiene que hacer para mantenerse en esa elevada vibración que se nos pide y que nos permite afrontar esa "bajada" del Espíritu y permite que ese regalo se experimente realmente no como sufrimiento, dolor, caos y enfermedad, sino como "UN REGALO".

Incrementando la Rata Vibratoria Durante la Luna Llena del martes 17 de Mayo del 2011, entramos en una profunda aceleración atómica para poder repolarizar y re-espaciar nuestros electrones mientras se efectúa la sanidad de la distorsión de la densidad dentro del giro orbital de nuestros átomos.

Esto catalizará una acción elevadora y tremenda de toda nuestra sintonía vibracional y diseño de energía.

Como una introducción a esta Activación Grupal en esta luna y en preparación a nuestros próximos

servicios planetarios durante los meses de Junio/Julio, lo siguiente nos da una revisión simple de unos principios de mucha importancia. Que esto inspire una profunda intimidad de unión con nuestros electrones para poder liberar más rápidamente el resto de discordancia al nivel de la partícula atómica.

y la Enfermedad en el Átomo

El Átomo y sus Electrones

Pensamientos y sentimientos de división discordantes afectan traumáticamente el porcentaje y la velocidad de los electrones que giran alrededor del átomo.

Desde nuestras propias percepciones de polaridad, todo se frena y la acumulación de densidad aumenta entre el corazón central y los electrones, obstaculizando el movimiento libre y la expresión luminosa de la vida electrónica.

La manifestación de la vida más pequeña que se conoce que se puede detectar y medir por el entendimiento humano es el "electrón". Los Electrones vienen a la Tierra como un flujo universal de energía de luz desde el mismo aliento de Dios para formar la estructura atómica de todo lo formado, substancia física.

En el corazón central de cada átomo hay una inteligencia de amor que dirige y se proyecta a si misma hacia la forma. Es desde este centro de perfección junto con su poder cohesivo de amor que magnetiza los electrones hacia el mismo, manteniéndolos todos en un estado remolineante sostenido de vibración. Este es un remolino de la creación que se repite y se encuentra en todas partes dentro de nuestros cuerpos, del holograma de la Tierra y a través de todo el espacio interestelar.

La velocidad a la cual los electrones se mueven alrededor del corazón central del átomo es definida como el "índice de vibración". Como una substancia de luz inteligente, los electrones responden y reflejan el poder creativo la dirección que se les ha dado. Esto les da su calidad vibratoria de expresión.

El átomo tiene espacios vacíos en medio de los electrones y su corazón central.

Estos espacios son llenados con pulsaciones del Espíritu Santo, más aún, están constantemente siendo calificados por las impresiones proyectadas desde la consciencia directiva de su origen. Esta consciencia directiva sostiene la manifestación de nuestra formación física y atómica es... pensamiento y sentimiento.

Sanando la Densidad

En el proceso de transformación que cada uno de nosotros estamos soportando, cada pequeñísimo electrón que se mueve alrededor del corazón central de nuestros átomos y de todos los espacios en medio de ellos están llamando para ser liberados de su existencia agregada. La enfermedad de la densidad que prevalece dentro de nuestras órbitas atómicas, como el resultado de eones de programación de distorsión impresa e impregnada, debe de ser limpiada a fondo y sanada. Hasta que esos electrones sean liberados y re-calificados, la forma atómica no podrá ser elevada.

La substancia electrónica de luz universal es nuestra para calificar conscientemente o re-calificar sin límite. Como Seres Dios en la carne, podemos ordenar directamente la actividad de cada electrón y átomo de nuestros cuatro cuerpos inferiores (físico, emocional, mental, etérico) hacia niveles mucho más grandes de aceleración.

Estos átomos y electrones están muy dispuestos a evolucionar y son magnetizados grandemente a pensamientos y sentimientos lo cual les ordena su regreso al hogar!

Notas...

Aunque esta activación puede dar un resultado rápido e instantáneo, cada uno de nosotros deben sostener una conciencia expandida a través de la práctica y atención diaria. Sugerimos que se haga esta activación (meditación) cada día durante unas semanas con el fin de integrar un estado vibratoria alto mientras nos preparamos para nuestro gran servicio planetario.

Nos gustaría poner de manifiesto la importancia de esta activación para aquellos que estén preparados y la consideren una extensión muy importante hacia una transfiguración morfo-genética.

25 2a Quincena de Noviembre 2012 Compartimos que durante el proceso de canalizar la información para escribir la activación, los circuitos de Internet saltaron en todo el vecindario. No pensamos que sea una coincidencia.

Aquellos que trabajen en la meditación experimentaran sensaciones vibrantes continúas, claridad increíble y si, purificación interior intensa desde que ha empezado el proceso de ascensión.

Nuestros cuatro cuerpos inferiores están siendo purificados de cualquier residuo de la dualidad que tienen aprisionados a nuestros electrones en patrones estáticos.

Estamos siendo mayormente elevados, por favor, permanecer alerta y preparados para alteraciones en nuestras vidas.

El próximo periodo que se nos avecina será muy intenso...y al mismo tiempo, muy divertido.

Por lo tanto, vamos por el juego atómico lo que va a tener lugar en el interior de la matriz de la rejilla cristalina durante las Transmisiones de la Rejilla planetaria de la luna llena del 17 de Mayo del 2011.

Nuestra armonía Grupal y la Rejilla nos van a proporcionar la estabilización necesaria con el fin de no sobrecargar nuestras estructuras físicas. Juntos seremos más fuertes, invenciblemente valientes y podremos alcanzar a todos las esquinas del planeta como los guías del camino.

Todopoderoso YO SOY, Todopoderoso YO SOY, Todopoderoso YO SOY

La Cámara de

Transformación del Tubo Toro

Vemos configuraciones anulares en la Flor del patrón de la Vida y manifestaciones biofísicas tales como dentro del corazón humano. El campo aúrico de energía del cuerpo es visto en la forma de un toro redondeado.

Lo más Destacado de la Activación.es la aceleración a través del Fuego Sagrado!

Durante esta poderosa activación atómica, la Cámara de Transformación del Tubo Toro es el envase geométrico que será usado para generar una alta frecuencia, transformando vórtices de energía.

A través de la vibración de la geometría anular, un campo magnético intencional es creado para magnetizar grandes cantidades de calor y luz transformadora.

Los campos de energía anulares operan bajo los principios de fusión como se refrescan a si mismos continuamente, influenciándose a si mismos continuamente. Esta es la misma geometría usada por el sol, estrellas y sistemas globulares. En la física, la forma anular como una dona se sabe que provee el mejor medio ambiente dentro del cual se aceleran las partículas.

Los transformadores anulares son usados en tecnología electrónica para disminuir distorsión y aumentar el poder al mismo tiempo.

Luz Cósmica de Platino La Luz Cósmica de Platino es un adelanto, un envase completo de los siete rayos primarios de energía. Acomoda energía suelta, sana, regenera, transforma, sintetiza, ilumina, resucita y unifica... todo en una acción rapida.

Cruz de Malta

Este símbolo de cruz de ocho puntas es la llave clave de nuestro campo de fuerza del Grupo y el patrón electrónico viviente de St Germain. Le da a nuestro grupo apoyo de actividad alquímica ilimitado y magnetización del Fuego Sagrado para poder transmutar el centro, causa, efecto, memoria y recuerdo, de la liberación de toda substancia discordante. Cuando nuestro Grupo se activa en servicio planetario, nosotros viajamos dentro de esta configuración, abarcando dentro un molde de forma octagonal.

Nuestro Campo de fuerza alcanza a incluir todo, y luego atrae todas las cosas hacia el centro. Esto permite la culminación del Espíritu Santo surgir desde la flama del corazón de la Cruz de Libertad de la Unidad como los Vehículos

Ascendentes de la Maestría.

Las Flamas Violetas Transmutadoras Mientras ordenamos la liberación de substancia discordante dentro de nuestros propios átomos polarizados, el vórtice redondo de toro circula las partículas electrónicas de "adentro hacia fuera" en un flujo continuo de regreso a si mismo. Cada electrón que se libera de nosotros es instantáneamente pasado a través del cuerpo electrónico de St Germain y la acción de las Flamas Violetas para re-calificación.

En esta aceleración atómica, nuestros electrones se encuentran en una acción espontánea de liberación, limpieza, re-calificación y recirculación.... para alcanzar transformación espontánea.

El Amor de Madre Fuego Rosa-Ruby Mientras los electrones se aceleran, substancias impuras en su órbita atómica son eliminadas. Con mas espacio para moverse, los electrones vuelan aparte, buscando inteligentemente su camino de regreso al Amor Divino y Orden para re-polarización. Esta "acción centrifugal" es siempre lo que sucede mientras la luz consciente del Sol (Dios) entra.

En todas nuestras actividades de transmutación, nosotros siempre invocamos y anclamos un cobijador campo cohesivo de Amor Divino, extendiéndose mucho más allá de los límites de nuestra actividad enfocada. De esta manera, no hay posibilidad de que substancia electrónica descalificada se pueda escapar y causar actividad destructiva.

26 2a Quincena de Noviembre 2012 Era un marinero ya algo maduro, pensó que ya debería casarse; pero conocía bien a las mujeres de los puertos y se juró que buscaría una mujer que no supiera nada de la marina, así que tomó un remo, lo puso al hombro y caminando por los puertos, cuando veía a una muchacha que le gustaba, le mostraba el remo y le preguntaba, ¿Qué es esto?

Cuando le contestaban que un remo, el seguía adelante, pero una de las mujeres cuando le preguntó: – ¿Qué es esto? Ella le contestó: – No se, quizás un palo o madero. Él se dijo ¡Por fin la he encontrado!

Le ofreció matrimonio, pidió su mano y se caso; en la noche de bodas cuando el salio del baño encontró a la mujer al pie de la cama y ella le pregunto: – Que lado de la Nave prefieres… ¿Babor o Estribor?

Una chica contaba a las amigas del club: – Invité a seis amigos varones a una fiesta en mi departamento y sucedió un accidente… ¡Se rompió la cama!

Un niño le pregunta a la mamá: – Mamá ¿como sabes que Santa Claus es un hombre?

– Sencillo pequeño, porque llega tarde, a escondidas, sin hacer ruido y solo da regalos una vez al año.

Después de mucho batallar mi esposo encontró la forma de satisfacerme… ¡Se fue a dormir a otro cuarto!

El matrimonio se encontraba en una fiesta, decide el marido que ya es hora de partir, buscó a la mujer y no la encontró, tampoco estaba en el patio, ni en el baño, pero en una de las recámaras… ¡Asombro! Ahí estaba en brazos de un amigo.

– ¡Que pasa aquí! Pregunta iracundo. Y la mujer contesta: – Comprende querido, pero él ni yo sabemos bailar.

Pregunta Idiota. Un señor se le queda mirando a un bisojo o bizco y le pregunta: – Señor, ¿Usted es bizco?

– ¡No señor! Lo que sucede es que tengo un ojo tan bonito, que el otro se le queda mirando.

Tres recién fenecidos llegaron juntos al cielo, los recibió San Pedro, se le acercó al primero y le dijo: – Creo merecer el cielo señor, en la tierra fui un cumplido trabajador, no intervine ni en paros, marchas, huelgas y siempre fui correcto, ¿Crees señor que merezco el cielo?

– Creo que perteneces aquí, por puro trámite te haré una pregunta, si la contestas bien, entras, ¿Cuántos son dos más dos? Y el obrero contestó ‘cuatro’ Está bien puedes pasar seas

‘Bienvenido’ El segundo.

– Yo San Pedro, fui un campesino que trabajaba desde el alba, para ayudar a la alimentación del pueblo y de mis hijos ¿me negaras la entrada al paraíso?

– Creo que también perteneces aquí, pero por puro trámite te haré una pregunta y si la contestas, pasas: ¿Cuántos son dos más dos? Y el iletrado campesino contesta, creo que cuatro.

Muy bien seas ¡Bienvenido! pasa. Entra el tercero: – ¡Compañero! Fui diputado en México, luche por las causas de los pobres y de los trabajadores, fui ‘honesto’, ‘dedicado’, me sacrifiqué, convenciendo al pueblo de los beneficios de la revolución, ¡TÚ NO ME PUEDES NEGAR EL CIELO! – Por supuesto amigo, por puro trámite te haré una pregunta si la contestas rapidito, pasas, ¿Cuándo son 951’,357, 453 POR 387’,751, 865? (Creo que San Pedro tampoco quiere a los diputados mexicanos) Ante el Ministerio Público se queja una solterona: – Hoy fui violada por este tonto.

Pregunta el encargado: – ¿La violo este tonto? Y porqué le llama tonto: – ¡Porque yo tuve que decirle como!

En un país muy golpeado por la corrupción de sus políticos, gente del pueblo secuestra al presidente, mientras la multitud se manifestaba en la plaza de armas, un turista alarmado se acerca a los manifestantes y pregunta: – Perdonen, ¿Qué secuestraron al presidente?

– Si, y los secuestradores quieren un millón de dólares para liberarlo, ¡O lo quemarán vivo!

– ¿Y que piensan hacer?

– Ya hemos reunido 30 galones de gasolina, 20 de nafta y un tambo de petróleo… ¡No les vaya a fallar!

Entra al bar un chica con un copioso tetamen o bubis, dentro de los asistentes surge un sujeto y le propone: – ¡Te apuesto diez dólares a que puedo tocar tus bubis sin tocar tu ropa! Ante lo absurdo de la propuesta ella acepta. Entonces el individuo, pone manos encima, las toca, la agasaja, las acaricia, la aprieta, la manosea a su pleno gusto y la muchacha protesta y le dice: – ¡Que pasó! Me estás tocando la ropa.

– Tienes razón… toma tus diez dólares.

Entra a la cantina un escritor promocionando su libro “Mil maneras de hacer el amor” uno de los presentes exclama: – ¿Mil maneras?... ¡Que maravilloso! Y yo solo se una. Y

pregunta el escritor: – ¿Cuál?

– Ella se acuesta de espaldas, él se instala sobre ella y así. El escritor toma nota y vuelve a promocionar su libro y ahora dice: – “Mil y UNA maneras de hacer el amor” ¿Qué es mejor una pila o una suegra? Pues la pila… Por lo menos tiene un lado positivo.

Unos novios razonaban sobre su posible boda, dice él: – ¡Claro que si me quiero casar contigo! Pero yo solo pido una muestra de lo que tendré en mi boda.

– Pues una muestra no te puedo dar… Pero si te puedo ofrecer muchas referencias.

Un señor entra a la farmacia y le dice al empleado: – ¿Tiene usted algo contra la gripa?

– ¡Nada señor! Al contrario… nos traen muchos clientes.

Entre amigas comenta una señora: – Hace dos semanas que mi marido… Nada de Nada.

– ¿Dos semanas? No es para tanto amiga.

– Dos semanas… ¿Santas?

Dos argentinos se encuentran en la ciudad de St. Louis, uno le pregunta a otro: – Cómo estás ‘che’ ¿En que trabajas?

– Tengo un trabajo muy interesante ‘pibe’, me pagan $2,000.00 dólares diarios.

– Pero ‘che’… ¿Entonces de que vives?

El papá de Pepito le comenta en voz baja: – Te encargue un hermanito a la cigüeña.

– ¡Ay papá! Con tan lindas mujeres que hay, y tú te llevas a un pajarraco.

Una joven y guapa optometrista, portadora de un gran tafanario o abundante cadera, examinaba a un veterano señor para recetarle nuevos lentes, como es normal el paciente leía las letras de una lámina al frente y decía: – R, P, K, S, en eso se desprende la lámina y cae al suelo, la optometrista se inclina para recogerla y el viejo continúa: – ‘O’ El muchacho le dice a su novia: – Amor, tengo algo que decirte – Yo también, tengo algo muy importante que decir.

– Está bien dime tú primero.

– ¡Estoy embarazada! ¿Y tú?

– ¡Que soy estéril!

Una señora llama a la casa de su hija en busca de ayuda, contesta el yerno y ella dice: – Yerno ¡Acabo de chocar!

– ¿Y se daño mucho su escoba?

Un señor recién llegado a la ciudad pregunta: – Perdone señor, ¿este autobús me lleva al cementerio?

– Si, nomás póngase adelante.

En la elecciones para Alcalde uno de los candidatos se presentó a votar con su esposa, esperaron el conteo de votos y este candidato obtuvo solo tres votos, entonces la señora colérica dice: – ¿Tres votos? Si solo somos dos, ¡Con quien me engañas infeliz!

Después de la noche de bodas la mujer dice al marido: – A tu atributo varonil le llamaré “El tesoro” alagado el marido pregunta: – ¿Porqué?

– Porque es muy difícil de hallar.

Entre amigos: ¿Cómo te fue en tu Safari?

– Mal, me perdí y me violó un gorila.

– ¡Qué pena! ¿Y como te sientes?

– Mal… No me ha escrito, ni me ha llamado.

Pepito aparta a su papá y en secreto le dice: – Por favor papá, cómprame una sandia bien grande.

– ¡Y para que quieres una sandia bien grande!

– Ayer le regalé a mi linda maestra una manzana y me dio un beso… ¿Imagínate lo que me dará si le regalo una sandia?

ANTES/DESPUES Antes: ¡Me dejas sin aliento!

Después: ¡Me estas ahogando!

Antes: ¡No pares!

Después ¡No empieces!

Antes: Estar a tu lado.

Después: ¡Hazte a un lado!

Antes: Me pregunto, que haría sin él.

Después: Me pregunto, que hago con él.

Antes: Mi mujer era un dulce gatito.

Ahora: Una fiera en la cama, no deja que me le acerque.

Antes: Parece que estamos juntos desde siempre.

Después: ¡Siempre estamos juntos!

Antes: Ella adora como controlo las situaciones.

Después: Dice que soy un manipulador ego maníaco.

Antes: Anoche lo hicimos en el sofá Después: Anoche dormí en el sofá.

Después de la noche de bodas, pregunta el marido.

– ¿Cómo estuvo nuestra noche de bodas?

– Me dijeron que seguramente me darías una sorpresa muy grande… ¿la verdad? fue una pequeña sorpresa.

Una pareja recién ingresada al campo nudista recorrió el lugar, después decidió comer en el restaurante del club, llegó el mesero para tomar la orden, que como el resto de la concurrencia, se mostraba desnudo, pero el marido notó que traía los carrillos o cachetes inflamados y le dijo: – ¡Oiga Camarero! Usted no debía trabajar así, debe tener paperas, y puede contagiar a la concurrencia.

– ¡Qué paperas ni que nada! contestó hosco; así como estoy desnudo ¿En donde quiere que guarde las propinas?

El Juez se dirige a la acusada, una mujer linda y rubia con las piernas bien torneadas, y le pregunta: – El jurado se retira a deliberar, ¿Tiene algo que decirles?

– Si señor juez, quiero darles una tarjetita a cada uno con el número de mi teléfono y mis medidas personales.

En la ciudad de los vientos, Chicago y en pleno invierno el gallego le dice a su esposa.

– Voy a salir a vender nieve y paletas heladas.

– ¿Con este tiempo?

– Bueno, me pondré un sweater.

De entre dos soluciones posibles, la mejor es siempre la más sencilla.

Anónimo.

2a Quincena de Noviembre 2012

27

DISFRUTA LA VIDA!!!!!

Estoy preocupada por lo que veo... El hombre está metido en una problemática cotidiana tan intensa, que se está olvidando del valor esencial de la vida.

El dinero es la medida de la satisfacción, es el objetivo a alcanzar.

La estabilidad emocional va en función de la economía. Incluso la salud acaba rendida ante su potestad. ¿Qué hay que hacer de manera cotidiana para ser feliz?

1.- Oír MUSICA todos los días... La que te mueva los sentimientos, la que te haga aflorar tu lado humano. La música es, con la oración, es el puente vibratorio más eficaz para conectar con Dios. Un

día sin música es como un día sin agua.

2.- SÉ POSITIVO. Cuando tengas ante ti un escenario de duda... "piensa bien y acertarás". Atrae el optimismo, declara solo cosas buenas para tu vida.....y recuerda que el pesimismo llega solo.

3.- ORA todos los Días. Háblale a Dios para que te escuche.

4.- Habla BIEN de todos. Si te conduce una plática a denostar una persona o grupo, asegúrate que esté presente para que argumente en su defensa. Y asegúrate si es verdad lo que van a decir.

Y si ves que no, mejor retírate.....el chisme contamina.

5.- SE JUSTO. Cuando te propongan una injusticia, no la tomes. Si te trae un

beneficio, piensa que es aparente. Si no están claros los argumentos... busca la verdad.

6.- LEE todos los días. Aunque sea un párrafo.

Los libros traen riqueza interior. Satisface tu curiosidad. El que no lee, recicla sus pensamientos. Sacude el ambiente viciado de las ideas!

7.- ENRIQUECE tu vocabulario. Usa sinónimos. Muestra tu cultura. A cada concepto, una palabra. A cada vocablo un sentimiento.

8.- RIE a diario. Reír es casi igual de importante que llorar. Llora lo más que puedas. La risa y el llanto se llegan a tocar en la alegría. La nobleza se basa en externar sentimientos.

9.- SE CONSTANTE con aquellos que amas. Por lo general lo que amas guarda sus razones. No ocultes tus afectos. Se transparente.

10.- Mantén despierto el INTERÉS. Siempre hay algo que aprender. A cualquier edad y condición. Deja que el espíritu se asome por tus ojos, por tu pensamiento. La inteligencia es curiosa.

La ignorancia, perezosa.

11.- AGRADECE todos los días. No necesitas voltear a tu alrededor para darte cuenta de lo que tienes que agradecer. La vida misma!...tuviste más suerte que otros. Tu Salud, tu familia, tu trabajo, tu comida, etc. Pien

2a Quincena de Noviembre 2012

28

Limpieza energética de su hogar Estas técnicas y pequeños rituales, no reemplazan la ayuda profesional cuando la situación es grave.

Lo primero que debe hacer es despejar el espacio, regalar lo que no usa, tirar lo que no sirve, llevar a arreglar lo que está roto.

Un sitema muy práctico es conseguir unas cajas grandes y clasificar de la siguiente forma: PARA TIRAR PARA GUARDAR PARA PENSAR QUE HACER CON ESO PARA REGALAR PARA LLEVAR A ARREGLAR Una vez distribuidas las cosas de esa forma, podemos guardar cada cosa en su lugar, y tirar lo viejo.

Los objetos rotos tienen mucha energía negativa, y por eso es bueno resolver que hacer con ellos lo antes posible.

Depende de la organización y tiempo del que disponga, puede hacerse en un día un gran orden general, odejar las cajas a la vista una semana para que toda la familia colabore en la clasificación, simplemente volcando las cosas en la caja correspondiente.

El proximo paso es limpiar a fondo. Puede hacerlo usted o con ayuda.

Utilizar vinagre blanco en todas las su-

perficies lavables, azulejos, pisos, paredes, puertas, ventanas y especialmente en lso vidrios. Los vidrios y espejos deben limpiarse siempre con vinagre, pues absorben mucha negatividad.

Aspirar el polvo de sillones y alfombras a conciencia. Las moléculas de polvo también acumulan...

También puede lavarse todo con agua bendita.

Sahumar: Si el ambiente está muy cargado los inciensos y sahumerios pueden " remover" la suciedad, por eso es importante primero limpiar con agua. *Vestirse de blanco. * Debe conseguir un recipiente adecuado, que no se rompa con el calor. Es mejor de arcilla o loza. * Colocar dentro un carbón. Encenderlo afuera en el patio o ventana ( el humo de la pólvora es tóxico) . Abanicarlo hasta que esté blanco. Colocar encima la mezcla elegida. * Recorrer con el humo toda la casa, desde la entrada, en la dirección de las agujas del reloj. * Insitir en armarios, rincones, bajo la cama. * Es bueno acompañar este ritual con un mantra u oración. * Si no conoce ninguno apropiado, el

Padre Nuestro es una opción muy válida. * Al terminar, es bueno bañarse.

PRECAUCIONES: NO HAGA ESTO SI SOSPECHA QUE LO QUE ESTÁ OCURRIENDO EN SU CASA ES GRAVE, TAL VEZ USTED NO ESTE PREPARADO PARA LIMPIAR ESTO. Esta limpieza sirve para mantenimiento, para situaciones leves, luego de una discusión, o visitas molestas, para despejar caminos, para armonizar el hogar.

TENGA CUIDADO CON EL FUEGO, ALÉJESE DE CORTINAS Y ELEMENTOS INFLAMABLES, TENGA CUIDADO AL ENCENDER EL CARBON, PUEDEN SALTAR CHISPAS. OBSERVE QUE QUEDE BIEN APAGADO TODO, NO DEJE NADA ENCENDIDO SI SE VA DE SU CASA. NO DEJE NINGÚN SAHUMERIO NI CARBÓN ENCENDIDO EN LA HABITACIÓN DE LOS NIÑOS! Mezclas para colocar sobre los carbones: Salvia blanca sola ( la usaban los indios norteamericanos) Romero,Ruda y Laurel ( muy poderosa)

Incienso y Mirra Lavanda e incienso Puede inventar su propia mezcla Es bueno rezar con la mano sobre la bolsita antes de usarlo. Eso le da más poder a la mezcla.

Otros usos del agua: Poner jarros, o copas con agua en algún rincón, en la mesita de luz para que absorban cualquier influencia no deseada. Debe tirarse luego al inodoro, y tirar varias veces la cadena.

Se le puede agregar: Vinagre blanco ó sal gruesa marina (el más potente limpiador ) ó miel ( para dulcificar los vínculos ) No mezclar , utilizar un solo elemento con el agua.

Bañarse: Al finalizar, bañarse con una mezcla de agua y sal marina: Disolver unas 3 cucharadas de sal gruesa marina en una olla de agua hirviendo.

Sacar del fuego. Dejar entibiar.

Volcar sobre el cuerpo luego de la ducha.

Vestirse con ropa limpia.

Otra opción es disolver la sal en la bañadera ( esta opción es más relajante y necesitará dormir después).

2a Quincena de Noviembre 2012

29

Latin Grammy arranca llantos y risas

E

l espectáculo, transmitido en vivo por Univision desde el Centro de Eventos Mandalay Bay de Las Vegas, comenzó con imágenes que recordaban premiaciones de años anteriores, a las que siguió de inmediato una actuación de Pitbull.

El espectáculo, transmitido en vivo por Univision desde el Centro de Eventos Mandalay Bay de Las Vegas, comenzó con imágenes que recordaban premiaciones de años anteriores, a las que siguió de inmediato una actuación de Pitbull.

Acompañado por más de una docena de bailarinas en diminutos pantalones cortos, el artista cubano encendió la fiesta al ritmo de “Don’t Stop the Party”.

Juan Luis Guerra conquistó la noche del jueves 15 de noviembre el Latin Grammy al mejor productor del año, donde también el trompetista Arturo Sandoval recibió tres galardones.

Guerra, que con seis postulaciones, fue el artista más nominado de los Latin Grammy 2012, y figuró también como

El peruano Gian Marco se emocionó hasta las lágrimas y bromeó que "le iba a crecer pelo". Ganó como mejor álbum cantautor. cointérprete de la canción ganadora en el rubro tropical, “Toma mi vida”, que escribieron Yoel Henríquez y Alex Puentes y que él interpreta junto a Milly Quezada.

Uno de los momentos más emocionantes fue cuando Gian Marco subió al escenario para recibir su premio al mejor álbum cantautor por “20 años”.

“Me va a salir pelo”, bromeó llorando al subir al escenario, y secándose las lágrimas con las manos gritó: “Perú, te amo con toda mi alma”. Tras dedicarle el premio a su esposa y sus hijos, dijo que también era para los estudiantes universitarios de su país, “para que sepan ... que no hay límites a los sueños”.

Jesse & Joy ganaron el Latin Grammy a mejor canción del año.

Con su éxito “¡Corre!”y mejor grabación del año, mientras que 3BallMTY se alzó con el codiciado premio al mejor nuevo artista .

En una ceremonia llena de estrellas, el cantautor y activista social Caetano Veloso fue honrado por la Academia Latina de Grabación.

David Bisbal se llevó el gramófono al mejor álbum vocal pop tradicional por su disco “Una noche en el Teatro Real”. Entre

otros artistas con dos galardones estuvieron el puertorriqueño Don Omar, el grupo uruguayo de pop rock Cuarteto de Nos y Milly Quezada, premiada con el Latin Grammy al mejor álbum tropical contemporáneo por “Aquí estoy yo”.

Durante la velada el español Pablo Alborán interpretó “Perdóname” y el colombiano Juanes deleitó al público tocando acompañado por el legendario guitarrista Carlos Santana.

Alejando Sanz se subió al escenario para cantar con su voz ronca su éxito “No me compares”, mientras varias telas de seda transparentes parecían volar.

Uno de los espectáculos más vistosos fue el del brasileño Michel Teló, que acompañado del Blue Man Group cantó su exitosa canción “Ai si eu te pego”, mientras un grupo de jovencitas contoneaba sus siluetas arriba de altos tacones.

Los conductores de la ceremonia fueron la actriz mexicana Lucero y el actor chileno Cristián de la Fuente.

2a Quincena de Noviembre 2012

30

2a Quincena de Noviembre 2012

31

URGEN ROOFEROS Solicitamos rooferos para edificios comerciales y residenciales.

Nos urge personal capacitado, responsable, confiable, para contratación inmediata!!!!!

Debe tener licencia de conducir vigente, tarjeta de Seguro Social y aprobar una prueba de NO uso de drogas.

Llame a Justin al

303-968-7922

ZERMAT

Send Resume by email: kramirez@hccstl.com

"SON MONTUNO" SALSA & LATIN JAZZ BAND" One of the hottest Salsa & Latin Jazz Bands in the area of St Louis Mo. and Mid West Area call, Herman Semidey & his Son Montuno Live Salsa & Latin Jazz Band, Master Percussion Herman Jr. generates energy and excitement everywhere they perform.

This dynamic band is comprised of ten very talented musicians: a full rhythm section and a three-piece horn section. Salsa, Jazz, Latin Jazz, Rock, Latin and Pop -- Master Percussion Production does it all!

Master Percussion Production specializes in Weddings and Large Corporate, Fund Raises, Birthday, Festivals ,Concerts, Anniversaries of any kind and Social Events. They will work with you well before your event date to understand your preferences and plan just the right music for your celebration.

Please call for prices, availability and more information.

PH# 1-314-518-2066 Fax # 1-314-845-1565

Perfumes y Cosméticos BUSCA VENDORAS 100% ganancias, premios y comisiones INSCRIBETE AHORA

866-851-6590 Se Busca Estilista

El Detalle Beauty Salon Localizado en 9529 Lackland Rd., St. Louis MO 63114

Llame al 314-428-8283 Beloved father of Carla and Cristian Narvaez passed on 11/03/12 A Memorial Mass for Luis Narvaez will be held on 11/25/12 at 4pm @ St.Ferdinand Church 1765 Charbonier Road, Florissant, Mo. 63031 Phone: 314-837-3165

Compañía de Jardinería en St. Charles County, MO. Busca

TECNICOS EN JARDINERIA Para proyectos de instalación.

Interesados debe hablar ingles convencional, amar el trabajo al aire libre y ser muy buen trabajador. Oportunidad de crecer de acuerdo a la experiencia.

Debe tener licencia de conducir válida y documentos legales para trabajar en los EU.

Informes (636) 798.2555 DEPARTAMENTO EN RENTA 3 recamaras, 1 baño $600 mensuales ó pregunte por la Renta por Semana, Cerca del Hwy 15 en Illinois a 10 min. de Downtown St. Louis Informes: Care Management (618) 541-9735 (Hablar en Ingles)

RENTO CASA 3 Recámaras, 2 Baños, Garage para dos autos, Full Basement, localizado en Florissant por $ 950 Informes con Walter (314) 702-0739 CASA EN RENTA 2 Recámaras, Estufa Nueva, Calefacción de Gas, Aire Acondicionado Central, $550.00 por mes + Depósito 4638 Louisiana, St. Louis MO 63111 314-803-0279

MUDANZAS Y CARPINTERIA Te ayudamos a mudarte.

Tambien hacemos trabajos de carpinteria, presupuestos GRATIS 314-642-7152

2002 Buick Rendezvous $3,495 Cash V6, Automático, 3a Fila de Asientos, Asientos de Piel, PW,PL,PS,CD.

Landmak Auto Sales 618-343-3808

Se Renta Casa en Breckenridge, 3 recamaras $800 Departamentos 4 recamaras $800, 2 recamaras $650 y 1 recamara $450 en Overland. Sólo Familia 314-540-8754