2a Quincena de Enero 2014, Vol XIV No. 297
Cómo cumplir los propósitos de año nuevo
P
ara la gran mayoría el comienzo de un año nuevo es también el inicio de una etapa propicia para cambiar, renovar y modificar actitudes, es por esto que cuando se acerca la noche vieja muchos deciden hacer un listado de los propósitos para los meses venideros, pero la realidad es que un importante porcentaje ya en Febrero ha olvidado todo lo que se ha propuesto, lo que ocasiona en algunos gran frustración. Si la historia te suena familiar, te damos algunas sugerencias para que sepas cómo cumplir los propósitos de año nuevo • Está claro que no hay nada mejor que trabajar para mejorar aquellas cosas negativas de nosotros, pero una de las razones por las que resulta difícil cumplir los propósitos de año nuevo es porque solemos hacer una lista con demasiadas cosas, que
luego no tenemos la capacidad de cambiar, por eso concéntrate en algo verdaderamente importante y has de eso tu único propósito • Elige un propósito que realmente te estimule, por veces la selección de los propósitos de año nuevo vienen dadas por presiones familiares o de tu circulo social, lo que lleva a que a falta de interés no consigas cumplirlos, lo importante es que te interese alcanzar esta meta a ti y a nadie más, seguro al lograrla beneficiarás de algún modo a tu entorno • Otra de las tendencias es querer erradicar el problema de raíz, por ejemplo “no voy a comer más dulces”, es probablemente un propósito casi imposible de cumplir y de seguro aguantarás pocos días cumpliéndolo, la meta debe ser “voy a disminuir mi consumo de dulces”, algo que con esfuerzo y pequeños pasos podrás lograr • Entiende lo que implica el propósito de año nuevo que te planteas. Por ejemplo “esta vez haré que la dieta funcione”, es un propósito que se puede lograr, pero requiere de fuerza de voluntad, esfuerzo y de una cuota de modificación de hábitos, tu puedes conseguirlo pero necesitas concentrarte en ello •
Concéntrate en propósitos que
puedas lograr cumpliendo pequeñas metas cada día. “Voy a ser más paciente”, nadie se despierta un día y pasa de no tener paciencia a tenerla, lo que si es realista es hacer cada día pequeñas acciones que nos lleven a obtener el fin de hacernos más pacientes tras un tiempo, se trata de trabajar de a poco en nuestra propia evolución y nunca olvidar que deseamos cumplir nuestro propósito para ser mejores personas • Toma medidas para recordar tu propósito, algunos deciden pegarlo en la nevera, otros en un post-it, lo cierto es que siempre es una buena estrategia escribir el propósito en un lugar que puedas ver para recordarlo de vez en cuando •
Si tu propósito para este 2013
es hacer una dieta de forma exitosa, te contamos algunas claves para lograrlo aquí • Y si el ahorro es la prioridad que encabeza tu lista para el año nuevo, te contamos como lograrlo en este enlace • Si quieres cumplir el propósito de dejar de fumar, de hacer más ejercicio, o de ser una mejor persona para este 2014, entonces sigue los enlaces y descubre los mejores consejos para conseguirlo • Recuerda, todo cambio por más pequeño que sea, requiere de planificación y esfuerzo, pero estamos seguros que tu podrás lograrlo. ¡Feliz año!
Julián Castro en St. Louis Como parte de la 5ta Serie Anual de Oradores Hispanos de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis
La serie de Oradores Hispanos, está diseñada para resaltar a los hombres y mujeres de ascendencia hispana que están haciendo contribuciones importantes en nuestra región o en el país. Este año iniciamos con un orador de lujo, el Sr. Julián Castro. Con 39 años de edad y nativo de San Antonio, el Sr. Julián Castro es el Alcalde más joven de las 50 ciudades más importantes de los Estados Unidos. Fue elegido por primera vez el 9 de mayo de 2009 y ganó fácilmente la reelección en 2011 con casi el 82 por ciento de los votos, convirtiéndose en el quinto alcalde hispano de esa ciudad. Ahora su nombre es más conocido después de haber sido seleccionado por el presidente Barack Obama para dar el discurso principal en la Convención Nacional Demócrata de 2012 en Charlotte, Carolina del Norte. A lo largo
de su mandato, el alcalde Castro se ha centrado en la captación de empleos bien remunerados para las industrias del siglo 21, posicionando a San Antonio como líder en la nueva economía energética y elevando el nivel educativo en todo el espectro. No pierdas esta oprtunidad de conocer directamente a Julián Castro este Viernes 17 de Enero a las 11:30am en las instalaciones de la Universidad de Missouri en St. Louis Millennium Student Center (UMSL). Informes 314-664-4432
2
2a Quincena Enero 2014
ABOGADOS Gonzálo Fernandez 133 South 11th Street, Suite 350, St. Louis MO 63102 314-621-3743 John M. Cichelero Lesiones Personales y Accidentes
8008 Carondelet, Suite 304 St.Louis, MO 63105 314-205-2886 Nancy Martín
DJ´S Master Percussion Productions
Música para tus eventos Herman Jr. 314-518-2066 www.hermansemidey.net Sonido Super Loba Mejoramos cualquier presupuesto, Bodas, XV, divorcios, funerales, etc... 314-327-2673 / 314-429-1578
Warren Hoff Law Office Inmigration, Ley Criminal y Tráfico
1602 S. Big Bend Blvd. St. Louis, MO 63117
314-920-2164 Smuda & Ramírez
Interpretes disponibles 1015 Locust St., Suite 415 St. Louis MO 63101 314-621-5237
Richard Hein 7750 Clayton Road Suite 102
Brentwood, MO 63144 314-645-7900 Kelly Wenell Abogado Familiar y de Inmigración Consulta inicial Gratis 3002 S. Jefferson Ave, St. Louis, MO
314-696-0489 SEGURO SOCIAL/SSI (800) 445-2930 Oficinas Legales de Stuart Barasch
767 N. Hill St., 201, LA, CA 90012 Escala Nacional
ARQUITECTURA / PERMISOS DE CONSTRUCCION
DOTec Inc Dr. Al Gonzalez 424 Jefferson St. Charles, MO 63301 314-757-9498 Fax 636- 410-3334
AUTOS OK Used Cars Mario - Alex 6900 Noonan, St.Louis, MO 63143
314-781-1144 TARZAN Auto Sales 5601 Gravois Ave. St.Louis, MO 63116 314-353-4747 ERI Auto Body
Reparación y pintura de carros Chocados. Estimados GRATIS
314-280-6914
AIRE ACONDICIONADO RIOS Aires Acondicionados, Calefacción y Refrigeración Instalaciones nuevas y reparaciones
CONTAMOS CON TODAS LAS LICENCIAS
314-486-0228 / 314-319-6577
Reparamos e Instalamos Aires Acondicionados, Calefaccion, Refrigeración.
Disco Movil “El Muñeco”
Música de ayer, hoy y siempre. Salón para fiestas lo mejor en audio, iluminación y video. Ponemos Vals para quinceañeras.
314-517-2564 / 314-322-7565
Dj Cristal Mix Julio Cesar Leyva 618-410-1777 DJ Wild Horse
314-280-2779 ASISTENCIA Y AYUDA FAMILIAR FEMA 1-800-621-3362
www.fema.gov/register.shtm Donaciones
1-866-254-0140
Puentes de Esperanza
Llame si vive en Illinois y necesita recibir asistencia (Tarjeta médica y de comida)
618-398-0557 Departamento del Trabajo
Abuso en el trabajo, no importa tu estatus legal en USA. Sonia Granados
314-280-9255
ESTETICAS Salon Latino Estética Profesional Manicure y Pedicure los Jueves
12275 Natural Bridge Rd., Bridgeton, MO 63044 314 770 9112 / 314 288 7195
EL DETALLE Beauty Salon ¡SOLICITAMOS ESTILISTA !
9529 Lackland Rd., St. Louis, MO 63114 314-428-8283
Estética La Diferencia
Llame a Tam
Accesorios, Vestidos, Renta de Manteleria 2237 South Grand Blvd. Louis, MO 63104
314-664-1716
314-432-0101 Estética Hispana “Vianey” 4604 Gravois Ave. St Louis MO, 63116
314-497-0376
Full Janitorial Service INSURED Freddy Sheffer
314-560-4106 MECANICOS
All Stars Trasmission 320 Depot Street, St.Peters, MO 63376 636-397-0220 Emergencias 636-634-1910
NO SOMOS LOS UNICOS PERO SI LOS MEJORES
Jenny Fiesta
4032 Woodson Rd., St. Louis, MO 63134 314-327-0976 / 314-475-3205
Bridgeton Banquet Center Salón para cualquier evento ¡Decoración Disponible! 12259 Natural Bridge Rd., Bridgeton, MO 63044
314-420-2543
FOTOGRAFIA Foto y Video Martín Cualquier evento, estimados gratis, llame a Martín Curiel. martinphotoandvideo.com
314-229-0149 / 314-770-1811
Rivera Productions
Foto y Video para toda ocasión, llame a Raúl.
314-457-8314 314-680-5393
Bommarito´s Video
Servicio profesional de Foto y video para sus eventos.
314-913-5073
Glez Auto Repair Inc.
Hojalatería y Pintura, Mecánica en General. 5475 Gravois Av., St. Louis 63116
5926 Evergreen St. Louis, MO 63134 314-226-4194 / 314-571-8488
314-283-5302 COMUNIDAD DE FE NUEVA ESPERANZA 119 W. Linconl Ave., Caseyville, IL 62232 (618) 363-2309 martyzoi@aol.com
IGLESIA BAUTISTA EL FARO 3025 N Lindbergh Blvd, St. Louis, MO 63074
(314) 423-9370 / (314) 291-6919
JOYERIAS
Joyería Coyuca 2517 Woodson Rd, Woodson Terrace, MO 63114
314-426-2149
Ana Marie Agency Aseguramos auto, casa, vida, salud, negocios, contratistas, etc..
636-447-4608 Autos, Casas, Renta, Negocios, Servicio de Notario Público. Seguro de Viajes a México.
3029 Cherokee St. (314) 762-0505
5606 Collinsville Rd., Fairmont City, IL 62201 618-482-8690 Especialidad de la Casa Carne en su Jugo!
TAQUERIA MI TIERRA 3121 Collinsville Rd., Fairmont City, IL 62201
618-271-1752
314-428-4919
LA MALINTZI 3831 Woodson Rd. St. Louis, MO 63134
314-428-2075 EL PUEBLITO 1411 S. First Capitol, St. Charles MO 63303
636-724-9729 TIENDA Y CARNICERIA LA TEJANA 3149 North Lindbergh, Bridgeton MO 63074
314-291-8500 La Mexicana
9128 St. Charles Rock Rd., Breckenridge, MO 63114
314-428-4108 LOS PORTALES 519 Pearce Blvd. Wentzville, MO 63385
503-639-1522
TRADUCCIONES
TAXES Impuestos Servicio a la Comunidad Income Tax, ITINs y Notario 12081 Spruce Haven Dr. St. Louis MO 63146 (270 y Olive) 314-480-2917 Sr. Carlos
TICKETS DE TRAFICO
314-425-9511 * 314-741-9475
MARIO A. RODRIGUEZ TAX PREPARATION Servicio de Contabilidad,
¿NECESITAS AYUDA LEGAL? Atendemos en Español
CONSULADOS
Notario e Impuestos. 301 W Main, Collinsville IL 62234
Kansas
636-734-7916 / 618-855-9099
816-556-0801
Servicio de Interprete,ITIN, Tickets de Tráfico. 3149 Lindbergh, Bridgeton MO 63074
1617 Baltimore Avenue, Kansas Ctiy, MO 64108 816-556-0800 x 3
PANADERIAS Las Palmas Bakery Pasteles para toda ocasión.
4018 Woodson Rd., St. Louis, MO 63134
AGENCIA GARCIA
314-291-8500 Higueyana Services, LLC María Poueriet
Servicio de Income Taxes -ITIN-Notaria Pública - Traducciónes - CiudadaníaAffidavit Renovación de TPS
314-503-4588
314-426-5132
QUIROPRACTICOS Citrin Chiropractic Center
“Atendido por personal bilingue por 12 años” Accidentes * Cuello y Espalda 10035 Page Ave., St. Louis MO 63132
314-426-4424
636-724-9444
Iglesia Cristiana 7567 San Charles Rock Road, 63133 Servicio en Español Domingos 6 pm
314-822-5180
EL MEXIQUENSE ABARROTES EN GENERAL 9519 Lackland Rd. Overland ,MO. 63114
LAZO’S BODY SHOP Reparación de carros chocados y pintura
Dra. Elizabeth Perez - Se Habla español Dolor de cuello y espalda, etc. 2261 Bluestone Drive, St. Charles, MO 63303
EL DIOS VIVIENTE
12084 Manchester Road Des Peres, MO 63131
El Gallo Jiro
Perez Family Chiropractic
IGLESIAS
Tania Interian ¡TE ASEGURAMOS TODO!
TAQUERIAS
Hojalatería y Pintura Jimmy
Accesorios, Vestidos, renta sillas mesas, brincolines y listón personalizado.
SEGUROS
Brenda Rosillo Antonio González 314-479-5533
314-621-2830
314-423-7655
9646 Olive Blvd. Olivette, MO 63132
Sheffer´s Cleaning
314-393-2188 Novedades Perlita
Estética Unisex Adriana´s A un lado de la Tienda el Pueblito 1411 1st Capitol Dr., Suite C St. Charles, MO 63303 636-925-2944
LIMPIEZA
de res, chivo, estilo Hidalgo para eventos y de borrego todos los domingos.
Salón Imagen 3220 Woodson Rd., Overland, MO 63114 314-330-4272 Solicito Estilista
Studio 21
314-288-5473
314-280-6322 RICA BARBACOA
profesional para tu evento social. Hipolito
314-546-1479 Economic Heater & Cooling
Calefacción / Aire Acondicionados y Refrigeración Hacemos cualquier reparación por las tardes y fines de semana
PAYASITO “Charlie” Modernice sus fiestas infantiles. Payaso,Mago y Ventrilocuo. 618-541-1508 / 618-875-7042
El mejor servicio de un DJ
Equipo nuevo a precio de fabrica.
314-435-2939
Renta Sillas, mesas, inflables, vajilla, mantelería, lonas, decoración de salones, arcos de globos, grabamos listón.
“EL TEPEYAC” Para todo tipo de Eventos Entega a Domicilio
3825 Woodson Rd. Woodson Terrace, MO 63134
Los mejores precios de la zona Instalacion de calefaccion $985 Instalacion de aire $785 Garantizamos el equipo
KIKAS RENTAL 636-578-5546
Renta de Mantelería
Bancarrota & Infracciones de Tráfico
15510 Olive Blvd., 201 D, Chesterfield 636-536-5355 Hablo español We are a Debt Relief Agency
FIESTAS
REPARACIONES Reparación de Computadoras Mantenimiento
*Tune Up * Venta 314-482-6309
RESTAURANTES Grand WOK Chinese Restaurant Se Habla Español Delivery orden mínima de $8.00 USD
314-352-0611 Fx. 314-832-2013
Las Fuentes 680 N Highway 67 Florissant, MO 63031
314- 831-5057 La Monarca
Envios de $, abarrotes y taqueria. 8531 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132
314-995-7018
TIENDAS DE ABARROTES
El Caporal 2265 1st Capitol Dr., St. Charles, MO 63301
636-940-1331
Durango 10232 Page Ave. Overland, MO 63132
314-426-2088 Economic Shop 2819 Cherokee, St. Louis, MO 63118,
314-865-2673 TIENDA MEXICANA Y LONCHERIA
LA INTERNACIONAL 7459 S. Lindbergh Blvd., St. Louis, MO 63125
314-892-7522
San Jose Mexican Grocery 200 Veterans Memorial Parkway, Wright City, MO 63390 Autentica Comida y Cerveza Mexicana 636-745-3532
SALUD
CASA DE SALUD 3200 Chouteau Ave. St. Louis, MO 63103
314-977-1250 PEDIATRA 4100 Forest Park Ste 101A St. Louis, MO 63108
314-932-7344
Tickets de Tráfico DWI/DUI, Felonias Ley Familiar y Divorcios Accidentes de Trabajo
DALTON LAW FIRM
St. Ann: 10503 St. Charles Rock Rd., 63074 (314) 395-9222 Ferguson: 48 S. Florissant
63135 (314) 521-0450 COLUMBIA Y JEFFERSON CITY
El Espolon
Mexican Restaurant 915 E. Eastland Dr. Jefferson City, Missouri 573-659-0643
PRO MAINTENANCE Aire acondicionado y Calefacción Refrigeración Plomeria Electricidad, Residencial Comercial
573-424-6348
Oferta Especial TODO EL AÑO POR TAN SOLO $200.00 Anúnciate en nuestra Guía de Recursos Hispanos en órden alfabetico, es muy fácil encontrar un negocio aquí. Que Esperas??? Llama Hoy al 314-772-6362
3 2a Quincena Enero 2014
Red Latina Desde el 2000 PO Box 4743, St. Louis MO 63108 HORARIO: DE L-V 9:00am -6:00pm contact@redlatinastl.com www.redlatinastl.com Tels. 314-772-6362 * 314-772-3515 * Fax. 314-772-8099 COLABORACIÓN
Cecilia Velázquez, Ricardo Velázquez, Gónzalo Aguirre, Pilar Regalado, Sonia Martínez, Katrina Wiegand, Joe & Dinorah Bommarito, Alberto Gutiérrez, Maite Jímenez, William Greenblatt, Laura Velázquez, Jorge Chavez, Luis Martínez, Roberto López, Everardo Pérez, Mike Periu, Isaac Bigio, Rafael Prieto.
POLITICA
White House, Bill Richardson, Gobernador Jay Nixon, Senator McCaskill, Congresista Lacy Clay, Alcalde Francis Slay, Congresista Lacy Clay, Secretaria de Estado Robin Carnahan, Congresista Russ Carnahan, Lisa Hernandez y Fabiola Rodríguez. Red Latina es una publicación quincenal. Prohibida la reproducción total o parcial del arte, diseño e ilustración de los anuncios o material escrito y el contenido en este periódico. Nuestra publicación no asume responsabilidad sobre el contenido de los avisos o las opiniones expresadas por los redactores y colaboradores, estas son exclusiva responsabilidad de sus autores. Red Latina es el periódico de mayor circulación y frecuencia en el área metropolitana de St. Louis y sus alrededores en Illinois con 15,000 copias que se distribuyen en forma gratuita cada 2 semanas.
REID DEFENDIO A NIÑOS ESTADOUNIDENSES DE PADRES INMIGRANTES
E
l Líder de la Mayoría del Senado Harry para los niños estadounidenses”. Reid defendió a niños estadounidenses hijos de inmigrantes en el pleno del Senado después de que los republicanos intentaron quitarle este reembolso a muchas familias Hispanas a través de una enmienda presentada por la Senadora Republicana Kelly Ayotte a la extensión de los Beneficios de Desempleo. El Sen. Reid evitó que la enmienda avanzara, aunque se esperan más intentos. El Senador Reid dijo: “Parece que estamos corriendo en círculos, porque esto es algo que ya hemos visto en varias ocasiones - el discurso muy lúcido dado por mi amiga de Nuevo Hampshire. Debería de estudiar la los archivos del Congreso. No vamos a lastimar a los niños estadounidenses, porque eso es lo que hace. Ya hemos discutido esto antes. Esto es algo que han tratado de usar para cubrir costos en el pasado, y eso no es justo
4
2a Quincena Enero 2014
Obama promete alivio modesto de sanciones a Irán a partir del 20 de enero en que la República Islámica de Irán ha acordado tomar acciones específicas que detengan el progreso sobre su programa nuclear y den marcha atrás a partes clave” del mismo. El pacto firmado en noviembre obliga a Irán a suspender parcialmente su programa nuclear a cambio del levantamiento de algunas sanciones y el compromiso del G5+1 de no imponer nuevas medidas restrictivas durante un plazo de seis meses.
EFEUSA | WASHINGTON 12 ENERO 2014 El presidente de EE.UU., Barack Obama, celebró hoy como un “avance concreto” el anuncio de que el pacto entre las potencias del grupo 5+1 e Irán se aplicará a partir del 20 de enero, y prometió un “alivio modesto” de las sanciones si Teherán mantiene sus compromisos bajo el acuerdo. En un comunicado, Obama dio la bienvenida al “importante paso” anunciado hoy por la jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Catherine Ashton, sobre la fecha de aplicación del pacto alcanzado en noviembre entre Irán y el 5+1 (formado por Estados Unidos, Francia, el Reino Unido, China y Rusia, además de
Alemania). “A cambio, en los próximos seis meses Estados Unidos y nuestros aliados del grupo 5+1 comenzaremos a implementar un alivio modesto (de sanciones) siempre que Irán cumpla sus obligaciones y mientras buscamos una solución integral al programa nuclear de Irán”, indicó Obama. “No me hago ilusiones sobre lo difícil que será lograr este objetivo, pero por el bien de nuestra seguridad nacional y por la paz y seguridad en el mundo, es hora de dar a la diplomacia una oportunidad de triunfar”, argumentó. El mandatario destacó que la decisión de hoy de implementar el acuerdo “supone la primera vez en una década
Pese a acceder a un alivio limitado del régimen internacional de sanciones a Irán, Estados Unidos seguirá “implementando de forma vigorosa” su marco general de sanciones, sin eliminar algunas de las más restrictivas, recordó Obama. “Y si Irán fracasa a la hora de cumplir sus compromisos, actuaremos para aumentar nuestras sanciones”, alertó. El mandatario lanzó una advertencia al Senado, donde una ley para aumentar las sanciones a Irán rán ha conseguido casi si todos los apoyoss que necesita para su aprobación, pese a la oposición de la Casa Blanca. “Imponer máss sanciones ahora sólo lo nos haría arriesgarnos nos a que descarrilen len nuestros esfuerzos para resolver este asunto de forma
pacífica, y vetaré cualquier legislación que apruebe nuevas sanciones durante la negociación”, subrayó. Los senadores que impulsan la legislación podrían sortear el veto presidencial si logran aprobar el proyecto de ley con 67 votos a favor, un objetivo para el que necesitan reunir 8 votos más, y consiguen una mayoría similar en la Cámara de Representantes. En el mismo sentido que Obama se pronunció el secretario de Estado, John Kerry, en otro comunicado. “Hemos dado un paso crítico y significativo para alcanzar una resolución verificable que evite que Irán obtenga un arma nuclear”, señaló Kerry, y envió la misma advertencia al Congreso. “Ahora no es hora de imponer nuevas sanciones que podrían amenazar todo el proceso de negociación. No es hora de hacer política. Es la hora de actuar como estadistas, por el bien de nuestro país, la región y el mundo mundo”,, indicó, si bi bien reconoció que las negociaciones negociacion c o n “muy Irán serán “m difíciles”.
5
2a Quincena Enero 2014
Continuamos fortaleciendo nuestra economía en el año 2014
C
arlos Monje Jr., Asistente Especial del Presidente y Director de Gabinete del Consejo de Política Doméstica habló sobre el progreso de la Administración en crear empleos y fortalecer nuestra economía. Durante el año pasado nuestras empresas añadieron 2,2 millones nuevos puestos de trabajo y el desempleo entre los hispanos sigue disminuyendo. Y el Presidente y la Casa Blanca trabajarán para asegurar un mejor negocio para la clase media y que cualquier persona que trabaja duro tiene una oportunidad de salir adelante. Aprendimos que en 2013, nuestros negocios añadieron 2.2 millones de puestos de trabajo nuevos – incluyendo 87,000 en el último mes. Y el índice de desempleo entre los hispanos sigue disminuyendo – aunque todavía hay más por hacer. Hay señales de progreso en nuestra economía. Los sectores manufacturero e inmobiliario están recuperándose. Los sectores automotriz, tecnológico y energético están en pleno auge. Los costos de la atención médica, en parte
gracias a las reformas implementadas por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, consumen actualmente una parte menor de nuestra economía. En los últimos cuatro años, dichos costos han registrado la menor tasa de crecimiento de la historia y hemos reducido nuestro déficit a más de la mitad. Gracias al arduo trabajo de las personas que viven en Estados Unidos, nuestra economía está creciendo y fortaleciéndose. Pero nuestro éxito como país depende de la capacidad de todos de llegar a fin de mes sin apuros, de proveer sustento a nuestras familias y de sentir que podemos progresar. Tenemos que seguir creando trabajos que ofrezcan nuevas oportunidades y garantizar que dichos trabajos ofrezcan los sueldos y los beneficios que nos permitan volver a tener un cierto nivel de seguridad. Tenemos que educar a más niños y asegurar la salud de más familias, y además tenemos que arreglar nuestro sistema inmigratorio.
Y tenemos que asegurarnos de que esta recuperación no deje a nadie atrás. Este año será un año de acción. Y esa acción debe empezar con una extensión del seguro de desempleo para las personas que viven en Estados Unidos que fueron despedidas durante la recesión. El seguro es una ayuda económica vital que contribuye a que la gente pueda brindar sustento a sus familias mientras buscan otro trabajo. Y exige responsabilidad a cambio, ya que requiere que las personas prueben que están buscando trabajo activamente. Pero el Congreso simplemente dejó que esa ayuda básica venciera para 1.3 millones de personas. Y si no arreglamos este tema, en realidad va a perjudicar a 14 millones de personas en el transcurso de este año. El Presidente continuará trabajando con los republicanos y los demócratas en el Congreso para extender el seguro de desempleo de
emergencia y quitarle una carga innecesaria a estas familias y a nuestra economía. Y a fin de mes, el Presidente dará su discurso sobre el Estado de la Unión, para movilizar al país en torno a la misión nacional de garantizar que nuestra economía ofrezca la misma oportunidad de éxito a todas las personas que trabajan duro.
6
2a Quincena Enero 2014
La situación laboral en diciembre
A
medida que nuestra economía continúa progresando, aún queda mucho trabajo por hacer. Aunque el crecimiento laboral en diciembre fue menor de lo esperado, continuamos enfocándonos en la tendencia de la economía a largo plazo: se añadieron 2.2 millones de empleos en el sector privado y la tasa de desempleo bajó 1.2 puntos de porcentaje durante el transcurso de 2013. Las cifras actuales también nos recuerdan el trabajo que queda por hacer, en especial frente a uno de los retos más inmediatos y apremiantes de nuestra nación: el desempleo a largo plazo. Pese a una abundancia de indicios que indican que este reto está lejos de resolverse, el Congreso permitió que el seguro por desempleo extendido caducara a finales de 2013, lo cual cortó una crucial línea vital para aquellos que perdieron su empleo por causas fuera de su control y que siguen buscando trabajo. Varios de los siguientes gráficos, así como el informe del Consejo de Asesores Económicos que está disponible aquí, explican por qué las cifras laborales actuales muestran que, pese a que estamos progresando, los beneficios de seguro por desempleo extendido siguen siendo necesarios y deben ser el primer asunto que abordemos en 2014.
CINCO PUNTOS CLAVE DEL INFORME DE HOY DE LA OFICINA DE ESTADÍSTICAS LABORALES 1. Las empresas fuertes de Estados Unidos han creado puestos de trabajo durante 46 meses consecutivos, con un aumento de más de 8.2 millones en el empleo del sector privado durante dicho período. Hoy sabemos que el empleo total no agrícola aumentó en 74,000 en diciembre, de los que 87,000 pertenecen al sector privado. El crecimiento del empleo en el sector privado fue revisado al alza en octubre (hasta 217,000) y en noviembre (hasta 226,000), de modo que durante los últimos tres meses, el empleo en el sector privado ha aumentado un promedio de 177,000 al mes. Los legisladores deben hacer todo lo posible para agilizar la creación de empleos. El Consejo de Asesores Económicos estima que la extensión del programa de Compensación por Desempleo de Emergencia (EUC) hasta 2014 crearía unos 240,000 puestos de trabajo adicionales durante el transcurso del año, ya que los beneficios validan el poder adquisitivo de los beneficiarios que apoyan los negocios locales y a sus proveedores. Esta proyección es similar al estimado central publicado por la Oficina de Presupuesto del Congreso.
2. La tasa de desempleo general bajó al 6.7 por ciento en diciembre, el nivel más bajo desde octubre de 2008, pero la elevación persistente en la tasa de desempleo se debe a la gran cantidad de personas desempleadas por más de 27 semanas. Las personas desempleadas por 26 semanas o menos representan el 4.1 por ciento de la fuerza laboral, a la par con el promedio durante el período de expansión de 2001 a 2007 (4.2 por ciento). En contraste, a pesar de que el desempleo a largo plazo ha decaído constantemente a medida que la recuperación económica continúa, el desempleo a largo plazo aún sigue siendo dos veces y media más de lo que fue durante la expansión de la primera década del siglo XXI (2.5 por ciento en diciembre de 2013 frente al 1.0 por ciento en promedio antes de la recesión). Esto sugiere que es importante continuar bajando la tasa de desempleo mientras apoyamos a las personas que aún luchan para conseguir empleos. 3. Con la caducidad del programa EUC a finales de diciembre, es posible que la cantidad de desempleados que reciben beneficios por desempleo baje al nivel más bajo que se tiene registrado. En promedio durante doce meses hasta noviembre de 2013 (los datos más recientes disponibles), un 26 por ciento de los trabajadores desempleados recibieron beneficios por desempleo mediante programas regulares, en comparación con un 36 por ciento promedio desde 1986 hasta comienzos de la Gran Recesión en diciembre de 2007. El programa EUC brindó beneficios al 14 por ciento de todos los desempleados durante doce meses hasta noviembre de 2013. Es crucial destacar que el programa EUC está comenzando a mermar de manera natural; la cantidad de desempleados que reciben beneficios del EUC fue más del 35 por ciento en su nivel más alto. De hecho, hay 2.8 de personas en busca de empleo por cada vacante laboral (desde octubre de 2013), una gran mejora en comparación con el alto nivel de 6.7 en 2009, pero aún por encima del nivel promedio de 2.1 en la expansión anterior. Sin embargo, ahora no es el momento de eliminar abruptamente este tipo de línea vital ampliamente utilizada ni de hacer un corte sin precedentes al apoyo de los desempleados. 4. Desde diciembre de 2013, la tasa de desempleo a largo plazo permanece notablemente elevada, y los programas federales temporales de seguro por desempleo solamente han caducado cuando la tasa de desempleo a largo plazo era casi la mitad de lo que es ahora. La tasa de desempleo a largo plazo (desempleado por 27 semanas o más) fue de 1.3 por ciento cuando los programas federales temporales de
seguro por desempleo extendido fueron suspendidos en abril de 1994 y en marzo de 2004. Desde diciembre de 2013, la tasa ha sido de 2.5 por ciento, casi el doble de alta, otro motivo por el cual no restaurar el programa EUC representaría un golpe sin precedentes para el apoyo que tradicionalmente se ofrece a las personas desempleadas a medida que la economía se normaliza. Además, con una duración promedio de desempleo de 37.1 semanas, el programa EUC cierra una brecha crucial, ya que brinda beneficios después de pasadas las 26 semanas. 5. A pesar de que la tasa de desempleo sigue demasiado alta, está tendiendo a bajar, con declives en grupos demográficos claves. La tasa general de desempleo bajó 1.2 puntos de porcentaje entre diciembre de 2012 y diciembre de 2013. Su promedio fue del 7.0 por ciento para el cuarto trimestre, por debajo de la tasa del 7.6 por ciento que el comité de pronosticadores de Blue Chip esperó para finales de 2012. Las tasas de desempleo también bajaron durante el transcurso de 2013 en el caso de mujeres (1.3 puntos de porcentaje), adolescentes (3.8 puntos de porcentaje), afroamericanos (2.1 puntos de porcentaje) e hispanos (1.2 puntos de porcentaje). Igualmente, desde que la tasa de desempleo general subió a un nivel máximo de 10.0 por ciento en octubre de 2009, todas estas tasas han mostrado declives notables. Al mismo tiempo, el desempleo para cada uno de estos grupos aún está por encima del nivel anterior a la Gran Recesión, subestimado que es crucial no solo para tomar medidas para agilizar la recuperación, sino también para garantizar que el crecimiento es inclusivo y que no se deja atrás a ninguna de las personas trabajadoras que viven en Estados Unidos. Como lo enfatiza la Administración cada mes, las cifras mensuales de empleo y desempleo pueden ser fluctuantes y los cálculos salariales pueden estar sujetos a una revisión sustancial. Por lo tanto, es importante no basarse demasiado en el informe de un solo mes, siendo útil tener en cuenta cada informe en el contexto de otras fuentes de datos que se encuentren disponibles.
2a Quincena Enero 2014
L
Habrá nueva guía tributaria para impuestos de 2013
os contribuyentes pueden aprovechar al máximo varios beneficios tributarios y comenzar a preparar su declaración de impuestos del 2013, consultando una guía tributaria completa recientemente revisada y ahora disponible en IRS.gov. Los contribuyentes pueden aprovechar al máximo varios beneficios tributarios y comenzar a preparar su declaración de impuestos del 2013, consultando una guía tributaria completa recientemente revisada y ahora disponible en IRS.gov.
Esta guía útil, que consta de 292 páginas, también brinda miles de enlaces interactivos para ayudar a los contribuyentes a obtener respuestas rápidas a sus preguntas.
La Publicación 17 ha sido dada a conocer por el IRS por más de 66 años, y ha estado disponible en el sitio Web del IRS desde 1996. Como en años anteriores, esta publicación esta llena de información básica para la presentación de impuestos y consejos sobre que ingresos que deben ser reportados, calcular ganancias y perdidas capitales, reclamar dependientes, escoger La Publicación 17, ‘Your Federal la deducción estándar en lugar de Income Tax’, destaca los detalles detallar deducciones y usar cuentas sobre como tomar varias ventajas IRA para ahorrar para la jubilación. para ahorrar impuestos, comoZdito Tributario de la Oportunidad Además de la Publicación 17, IRS. Americana (AOTC por sus gov le ofrece muchos otros recursos siglas en inglés) para padres y útiles para aquellos que están estudiantes universitarios, y el planificando sus impuestos al final Crédito Tributario por hijos (Child del año. Tax Credit), al igual que el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo Muchos formularios del 2013 (EITC) para trabajadores con ya están disponibles en el sitio ingresos bajos y moderados. IRS, y las versiones actualizadas de formularios, instrucciones y La guía también cuenta con un publicaciones están siendo añadidas resumen de cambios tributarios para casi a diario. el 2013, incluyendo información sobre las tasas tributarias FORMULARIOS actualizadas y nuevos límites en Ya están disponibles el formulario varios beneficios tributarios para 1040 y los formularios cortos algunos contribuyentes. 1040A y 1040EZ (en inglés).
7
8
2a Quincena Enero 2014
Página de seguro médico frustra a hispanos Muchos han quedado fuera
traducciones son tan defectuosas que sus detractores afirman que os usuarios que intentan usar deben haber sido realizadas por la página en internet del seguro un computador. médico en español han quedado frustrados debido a su contenido. El tema subraya los titubeantes esfuerzos por hacer que los latinos “La página CuidadoDeSalud.” se suscriban al seguro médico de acuerdo con lo establecido La página CuidadoDeSalud.gov fue por la nueva ley de salud. Los lanzada más de dos meses después críticos sostienen que debido a de lo programado, pero además varios problemas, incluyendo los enlaces no funcionan y las los relacionados con la página electrónica, muchas personas para las que se diseñó la ley han quedado fuera del primer intento de cobertura.
L
Las autoridades federales sostienen que han trabajado para mejorar la página y esperan pronto más mejoras.
Programa causa polémica en EEUU por compra de visas ¿Programa permite compra de visas en EEUU?
C
uando aún no se ha definido su habrá o no una reforma migratoria este año, muchos adinerados ya tienen una ruta legal para acceder a una nueva vida en Estados Unidos. “Quienes obtengan las visas EB-5 deben a cambio llevar al país inversiones millonarias” Once millones de indocumentados están en vilo, ante la espera de que los legisladores de EEUU decidan si habrá una reforma que les dé el camino a la ciudadanía –o al menos a la residencia--, el sistema de visas EB-5 ofrece a inversores de otros
países la posibilidad de instalarse permanentemente en el país del sueño americano. Sin embargo, acota la web de la BBC, esa forma de llegar a la codiciada tarjeta de residencia o green card, es criticado por permitir la “compra” de la residencia para quienes pueden pagarla. No obstante, sus defensores argumentan que es un apoyo al desarrollo de las zonas deprimidas. Quienes obtengan las visas EB-5 deben a cambio llevar al país inversiones de al menos 500 mil dólares en áreas de alto desempleo, así como de al menos un millón de dólares en las zonas más desarrolladas.
9
2a Quincena Enero 2014
Primera visita de Rajoy a la Casa Blanca estadounidense agradezca la contribución española en misiones de paz internacionales (Malí, Líbano, República Centroafricana) así como la acogida temporal, por un año, de 500 marines en la base de Morón con capacidad de despliegue rápido en la región del Sahel. Está por ver si Obama aprovecha la presencia de Rajoy para pedir una prórroga de otro año para esta fuerza, destacada en Morón desde abril de 2013 en respuesta al ataque contra el consulado estadounidense en Benghazi (Libia).
A
mbos mandatarios hablarán de los retos pendientes, como la creación de empleo y las negociaciones entre Estados Unidos y la UE para un tratado de libre comercio. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tiene intención de “avalar” las reformas económicas puestas en marcha en España cuando reciba este lunes al jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, en su primera visita a la Casa Blanca, han avanzado a Europa Press fuentes diplomáticas estadounidenses. La situación económica en España y Estados Unidos y sus perspectivas de futuro será uno de los asuntos que dominen la entrevista de una hora que ambos mantendrán a partir de las 14:15 horas (20:15 horas en España). Obama, según las mismas fuentes, confirmará que las medidas implantadas por el Ejecutivo español para hacer frente a la crisis van “en el buen camino”. Aunque en lo económico aún hay grandes desafíos a los que hacer frente, entre ellos el alto desempleo, la visita de Rajoy a la Casa Blanca puede suponer un fuerte espaldarazo a los esfuerzos de España por recuperar la confianza de los mercados e inversores y contribuirá a extender la idea de que el país ha iniciado ya un cambio de tendencia. Pero Obama también se interesará por otras cuestiones pendientes, entre ellos cómo crear empleo no solo en España, sino también en la eurozona, donde la tasa de paro supera el 12 por ciento. El interés de Washington en el refuerzo de la unión bancaria que están empezando a crear los Veintiocho será otro de los asuntos que previsiblemente aborden los dos líderes.
Otro de los puntos fuertes del encuentro será el intercambio de puntos de vista acerca de las negociaciones --apenas iniciadas-- entre Estados Unidos y la UE para firmar un tratado de libre comercio e inversiones que aspire no solo a bajar aranceles, sino que sirva también para eliminar otro tipo de barreras no arancelarias y avanzar hacia una armonización de las normas entre un lado y otro del Atlántico, lo que favorecería las exportaciones al disminuir los costes. España es una firme defensora de la concreción de ese acuerdo. Diversos estudios estiman que sería uno de los países que más se beneficiarían con él, como el informe de la Fundación Bertelsmann que prevé que podría suponer para España la creación de hasta 143.000 puestos de trabajo si finalmente se cierra un texto ambicioso. Por citar solo algunos ejemplos, las exportaciones de coches y de ciertos productos agrícolas ganarían con la bajada de los aranceles y las armonizaciones reglamentarias, pero también se beneficiarían las empresas de infraestructuras, en el caso de que el tratado termine con ciertas medidas proteccionistas que han introducido algunos estados norteamericanos que obligan a las empresas extranjeras que ganen licitaciones públicas a contratar personal local. COOPERACIÓN EN DEFENSA Al margen de estos dos asuntos económicos, está previsto que Obama y Rajoy dediquen unos minutos a hablar de la cooperación en materia de Defensa, el aspecto de la relación que más interesa a Estados Unidos debido a la posición geoestratégica de España. Es
previsible
que
el
presidente
Estados Unidos busca ya una base en África para este equipo, pero todo parece apuntar a que aún no ha encontrado una alternativa y solicitará a España quedarse un tiempo más, ya que la autorización que tienen expira en abril próximo. La prórroga solo podría ser temporal, nunca indefinida, para que se ajuste al actual Convenio bilateral en materia de Defensa. También se ha reservado espacio en la agenda de la conversación para hablar sobre otros desafíos comunes en la región de Oriente Próximo y los esfuerzos para promover la democracia y la prosperidad en América Latina, donde entra la situación en Cuba. CATALUÑA, FUERA DE AGENDA La cuestión catalana no figura en la agenda y por parte española no hay interés alguno en ponerlo sobre la mesa. Rajoy tampoco acude a la entrevista con Obama con intención de preguntar por la limpieza de Palomares (Almería), donde permanecen unas 40 hectáreas de tierra contaminada con plutonio como consecuencia de un accidente aéreo entre dos aviones de las Fuerzas Aéreas norteamericanas en 1966, han informado a Europa Press fuentes del Ejecutivo.
En cambio, los líderes sí podrían hacer alguna referencia a los actos que se organizarán en 2015 para conmemorar el 450 aniversario de la fundación de la ciudad de San Agustín (Florida), considerada la más antigua de Estados Unidos, por el asturiano Pedro Menéndez de Avilés. Tras la entrevista, Obama y Rajoy harán una declaración a la prensa en el Despacho Oval en la que se admitirán dos preguntas. OFRENDA EN ARLINGTON La agenda de Rajoy, que llegó en la tarde de ayer a Washington, arrancará este lunes a las 10.00 horas (16.00 en la Península) con una visita protocolaria al cementerio de Arlington, donde están enterrados los veteranos de guerra y el presidente John F. Kennedy. Después de su entrevista con Obama en la Casa Blanca, Rajoy se trasladará a la sede del Fondo Monetario Internacional (FMI) para entrevistarse con su directora gerente, Christine Lagarde, días después de que la francesa dijera públicamente que España había vuelto prácticamente a la situación “anterior a la crisis económica”. El jefe del Ejecutivo cerrará la jornada del lunes imponiendo la Gran Cruz de Isabel la Católica al senador demócrata Bob Menéndez, presidente del Comité de Exteriores del Senado de Estados Unidos y expresidente del USA Spain Council, foro encargado de acercar a las sociedades civiles de ambos países. Rajoy continuará su visita a Washington el martes, cuando se reunirá con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), participará en un coloquio en la Cámara de Comercio de Estados Unidos, se reunirá con los miembros del Comité de Exteriores del Senado y mantendrá un encuentro informal con medios de comunicación españoles.
10
2a Quincena Enero 2014
Papa Francisco I: Personaje del Año
D
esde el mismo momento en que el cardenal Jorge Bergoglio, nacido hace 77 años en Buenos Aires, Argentina, fue elegido Papa el 13 de marzo pasado en un Cónclave en El Vaticano, enrumbó y revolucionó la Iglesia Católica encaminándola hacia una nueva senda, de la misma manera como trabajó durante toda su vida, con sencillez, franqueza y humildad. Por la profunda huella que está dejando con sus palabras y sus actos, el comité editorial de Washington Hispanic ha designado al Papa Francisco como “El Personaje del Año 2013”. Apenas fue designado Papa tomó el nombre de Francisco, en honor de San Francisco de Asís, precisamente conocido como “el pobrecillo” (‘il poverello’, en italiano). Y luego, al salir a los balcones de la Basílica de San Pedro, lo primero que hizo el nuevo Pontífice fue presentarse con la mayor sencillez, vestido con un simple hábito blanco, para orar junto a la multitud un Padre Nuestro y rogar al mundo que rece por él. Francisco ha empezado a reformar la iglesia y ha retumbado con sus opiniones acerca del capitalismo y de los homosexuales, entre otras. El Papa Francisco, designado “Personaje del Año 2013” por el comité editorial de Washington Hispanic, llegó al cargo de Pontífice número 266 de la Iglesia Católica el 13 de marzo de 2013, al cabo de cuatro votaciones –con dos humaredas (fumatas) negras de por medio-, en un Cónclave de 115 cardenales electores que finalmente inclinaron la votación a su favor. Lo primero que hizo fue elegir el nombre de Francisco, convirtiéndose en el primer latinoamericano y el primer miembro de la compañía de Jesús (jesuitas) en dirigir la Iglesia
Católica. La fumata blanca se alzó finalmente sobre el cielo de Roma a las 19.08 horas de ese miércoles 13 de marzo. Desde los primeros días y meses, con su carisma, sus mensajes y sus actos, el flamante Papa logró ganarse el cariño de los fieles, alejándose del protocolo e iniciando una nueva etapa en la Iglesia Católica. Los argentinos ya conocían el apoyo de Jorge Bergoglio a los sacerdotes de los extramuros de Buenos Aires, su lucha contra el trabajo esclavo, su inteligencia y formación académica, por lo que no fue una sorpresa para ellos ver los cambios que él iba impulsando desde su nuevo rol de líder máximo de los católicos. El resto del mundo aún está asimilando ese estilo y su compromiso con los desposeídos, a pesar de que ya han pasado nueve meses desde la asunción del primer Pontífice latinoamericano. La imagen pública del Papa Francisco se fue perfilando desde su primer encuentro con los periodistas, donde expresó su deseo de tener una “Iglesia pobre y para los pobres”. Y en la tarde del Jueves Santo, su primera Pascua como Papa, visitó a 49 jóvenes presos en la cárcel para
menores de Casal del Marmo (en la periferia de Roma). Ante ellos, y sin la presencia de periodistas, celebró la misa, que hasta este año se realizaba en la majestuosa Basílica de San Juan de Letrán. En la revista Vida Nueva se relató el encuentro: “¿Por qué has venido aquí?”, le preguntó uno de los adolescentes, a lo que Francisco respondió: “He pensado y me he preguntado: ¿dónde están aquellos a los que mi visita les gustaría más? ‘En Casal del Marmo, tal vez’, me han dicho”. Cuando acababa de cumplir su primer mes como Pontífice, Francisco designó a ocho cardenales para que lo “aconsejen en el gobierno de la Iglesia universal”. Ellos tendrán entre sus principales cometidos reformar el gobierno central de la Iglesia: la Curia Romana. Para muchos conocedores de las tramas de poder de la Iglesia Católica, este es el paso más profundo en el camino a la renovación. NUEVOS MÁRTIRES El Papa Francisco pidió el jueves 26 a la gente protestar contra la persecución a los católicos, a quienes comparó con los primeros mártires de la iglesia. Su denuncia acerca de la discriminación que sufren los católicos ocurrió un día después de que se cometieran tres atentados con explosivos contra devotos de esa religión en Irak. Francisco dijo que desafortunadamente
en la actualidad hay más católicos que sufren discriminación y violencia que en los primeros tiempos de la cristiandad. FRASES MEMORABLES Marzo 15.- En el primer encuentro con los cardenales que lo eligieron: “No cedamos nunca al pesimismo ni a la amargura que el diablo nos ofrece cada día”. Marzo 16.- En su primera audiencia con la prensa mundial: “¡Cómo me gustaría una Iglesia pobre y para los pobres!”. Marzo 17.- Su mensaje principal del primer ángelus que dio en la plaza de San Pedro: “Un poco de misericordia cambia el mundo, lo hace menos frío y más justo”. Marzo 19.- En la homilía inaugural de su Pontificado: “Nunca olvidemos que el verdadero poder es el servicio”. Abril 21.- En un rito de ordenación de sacerdotes en la basílica de San Pedro: “Son pastores, no funcionarios; son mediadores, no intermediarios”. Julio 29.- En el avión que lo llevaba de regreso a Roma desde Brasil: “Cuando alguien se encuentre con una persona así, deben hacer la distinción entre ser una persona gay y formar parte de un lobby. Ningún lobby es bueno, eso es algo malo. Si una persona es gay y busca a Dios, y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para juzgarla?”.
11
2a Quincena Enero 2014
Inicia venta legal de marihuana en Colorado
A
partir del 1 de enero de 2014, la marihuana legal se convirtió oficialmente en una realidad en los estados de Colorado y Washington. Para poder adquirir 28 gramos (1 onza) lo único que necesita es ser mayor de 21 años y tener de 400 a 500 dólares en el bolsillo. Uno de los temas tabúes por excelencia ha tomado una fuerza inusitada en los últimos meses, arrancando con Uruguay, que se convirtió en el primer país en aprobar, a nivel federal, la venta de marihuana, y desde el miércoles 1, el estado de Colorado fue el primero de la Unión Americana en permitir el uso de la droga para fines recreativos, algo que solo era posible en Amsterdam, capital holandesa. El estado de Washington abrirá su industria de marihuana a finales de 2014 . Ambos programas estatales serán observados muy de cerca no sólo por funcionarios de otros estados, sino también por activistas y gobiernos de otros países, ya que estas industrias serán las primeras en regular la producción y venta de la droga. El Departamento de Justicia federal dio a conocer ocho prioridades obligatorias para el control del cannabis, incluyendo que la mantengan fuera del alcance de los menores, los narcotraficantes, la propiedad federal y otros estados. En caso de que la legalización funcione sin un impacto social negativo, varios estados podrían seguir los mismos pasos a partir de 2016, incluyendo a Maryland. Asimismo , México ha evaluado la posibilidad de una legalización en el futuro, mientras que Canadá flexibilizó sus políticas en este rubro, emitiendo únicamente una multa administrativa en caso de
posesión o consumo. Las multitudes se entretenían con música en vivo mientras esperaban que las primeras tiendas de marihuana recreativa legal de Estados Unidos abrieran el miércoles 1 de enero. Comían donas y churros mientras un soplador de vidrio fabricaba pipas. Algunos turistas incluso recorrían los alrededores en una limusina, deseosos de probar la hierba, pero no tan ansiosos de que los vieran comprándola. Y cuando comenzaron las ventas, los que compraron la droga salieron de las tiendas entre aplausos, con el recibo de compra en alto y las bolsas cerradas en las manos. “Voy a enmarcar el recibo cuando vaya a casa, para recordarme lo que podría ser posible: Legal en todas partes”, dijo el músico James Aaron Ramsey, de 28 años, que pasó algún tiempo en la cárcel por posesión de marihuana en Missouri y tocaba melodías de folk con su guitarra para aquellos que esperaban en la fila. Los activistas esperan que tenga razón, y que el experimento en Colorado demuestre que la legalización es mejor alternativa que la costosa guerra antinarcóticos que encabeza Estados Unidos, que genere tantos ingresos fiscales como los que pretenden las autoridades estatales, y ahorre al gobierno los costos de encerrar a los consumidores. Sólo en el primer día, los precios ya habían aumentado a más de 500 dólares la onza (28 gramos), pero es demasiado pronto para saber si esos niveles se mantendrán. El estado de Washington abrirá su
industria de marihuana a finales de este año. Ambos programas estatales serán observados muy de cerca no sólo por funcionarios de otros estados, sino también por activistas y gobiernos de otros países, ya que estas industrias serán las primeras en regular la producción y venta de la droga. Algunos países han despenalizado la marihuana. Holanda permite a la gente comprarla y venderla, pero es ilegal cultivarla o procesarla, mientras que Uruguay aprobó en diciembre una ley que lo convertirá en el primer país que regula la marihuana, pero el sistema para reglamentarla aún no está en vigor. Mientras las tiendas abrían el miércoles 1 de enero, el Departamento de Policía de Denver escribió en Twitter “¿Conoce la ley?” y vinculó el mensaje a las páginas web sobre las leyes estatales y locales que incluyen la prohibición del consumo público, conducir bajo sus efectos, llevar
marihuana fuera del estado y ofrecerla a cualquier persona menor de 21 años. La policía de Denver dijo que emitió una citación judicial para una persona por consumo público. La Patrulla Estatal de Colorado informó que no hubo incidentes relacionados con marihuana, y tampoco se reportó ningún incidente en el Aeropuerto Internacional de Denver, donde los letreros advertían a los viajeros que no pueden sacar la droga del estado para llevarla a casa. Al menos 24 tiendas de marihuana en ocho localidades abrieron el miércoles 1. En Denver, los consumidores de marihuana dieron la bienvenida al Año Nuevo y a la inauguración de la nueva industria; encendieron sus pipas de vidrio y hacían aclamaciones en medio de una nube de humo. El precio de la hierba de alta calidad estaba alrededor de 400 dólares.
Jaime Torres Celebro su Cumpleaños
El pasado 20 de Diciembre nuestro querido Jaime Torres celebro su cumpleaños en compañía de amigos y familiares
2a Quincena Enero 2014
Pelé reveló que también recibirá un Balón de Oro en la gala de la FIFA
Z
URICH, Suiza - El ‘rey’ del fútbol, Pelé, reveló que también recibirá un Balón de Oro en la ceremonia en Zúrich, el único título individual que jamás ganó, informó la prensa brasileña. Desde Zúrich (Suiza), donde se encuentra para participar de la ceremonia organizada por la FIFA, Pelé dijo en todo caso que “el verdadero Balón de Oro” quedará en manos del argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo o el francés Franck Ribéry, que son los tres finalistas. “Gané tres veces la Copa del Mundo, pero en esa época no existía el Balón de Oro”, declaró Pelé a medios brasileños en Suiza. “Por eso ahora la FIFA decidió que
me daría ese premio”, añadió citado y un año antes el en la edición online del diario O Comité Olímpico Estado de Sao Paulo. Internacional (COI) le concedió El exastro aclaró, sin embargo, que el título de “Atleta el “verdadero” Balón de Oro se del Siglo”. quedará con uno de los integrantes del tridente finalista. La ceremonia del “Ese es el que vale”, afirmó Pelé. Balón de Oro, Según O Estado, el premio al mito que se celebrará brasileño era un secreto que Pelé el lunes en dejó escapar mientras conversaba Zúrich, servirá con periodistas de su país enviados también para dar a seguir la gala en Zúrich. la bienvenida El ‘rey’ Pelé ganó tres Copas del a Brasil como Mundo con Brasil, en 1958, 1962 y organizadora del pentacampeona como Amarildo, 1970, y anotó más de 1.000 goles en próximo Mundial de fútbol (12 Carlos Alberto, Bebeto, Cafú o su carrera. junio-13 julio de 2014). Ronaldo. La FIFA lo proclamó como el mejor Además de Pelé, en la gala también jugador del siglo XX en el año 2000 estarán leyendas de la selección
Suspenden a Rodríguez la campaña 2014 por presunto uso de sustancias
N
las Biogenesis de Miami. Horowitz rebanó 49 juegos al castigo original, pero el número También dejó en evidencia la definitivo coincide exactamente coyuntura en la que “A-Rod” con la cantidad de partidos que se encuentra: de ser el toletero conforman una temporada regular. que iba a purificar el récord de jonrones, a rogar por un mano a Tampoco podrá jugar en caso que mano contra un “individuo” que se clasifiquen a los playoffs sus Yanquis de Nueva York, el equipo está a punto de cumplir 80 años. que le convirtió en el pelotero Quería verlo “hombre a hombre” para hablar sobre su suspensión, Fue otro de los extraños episodios Acabó perdiendo estrepitosamente, mejor pagado con un contrato de luego que se rechazara el pedido que marcaron el más reciente aunque aún insiste en que seguirá 275 millones de dólares por 10 peleando en años. otra trinchera legal. Y así ha quedado Rodríguez, con un futuro incierto como El fallo beisbolista y el legado —que del juez de tanto estima— más mancillado sin a r b i t r a j e remedio alguno. Anthony Bosch, F r e d r i c el dueño de Biogenesis, aseguró Horowitz dejó el domingo en una entrevista en 162 juegos con el programa periodístico la suspensión “60 Minutos” que Rodríguez le que Selig pagaba 12.000 dólares mensuales dispuso contra para suministrarle un cóctel de Rodríguez por sustancias prohibidas, como su vinculación testosterona y la hormona de a la trama crecimiento humano. de dopaje de la clínica UEVA YORK (AP) — En noviembre, durante una de las últimas audiencias de su apelación, Alex Rodríguez salió ofuscado de la sede del béisbol de Grandes Ligas en Park Avenue y se dirigió a una radioemisora de Nueva York para plantearle un desafío al comisionado Bud Selig.
de sus abogados para que el comisionado fuese interpelado durante la apelación. Se refirió a Selig como aquel “individuo de Milwaukee”. La expectativa del tercera base de los Yanquis de Nueva York era enfrentarse al máximo jerarca de las mayores como si fuera el juego decisivo de una Serie Mundial.
escándalo de dopaje Grandes Ligas.
en
12 12
13
2a Quincena Enero 2014
Los favoritos para el Super Bowl XLVIII
S
eattle y Denver son los favoritos en las casas de apuestas de Las Vegas para encontrarse en el duelo por el título, el 2 de febrero en Nueva York Las Finales de Conferencia de la NFL están definidas al término de la segunda ronda de Playoffs de la NFL. Y en las casas de apuestas de Las Vegas, ya tienen a sus candidatos para disputar el Super Bowl XLVIII. San Francisco viajará a Seattle en busca de la corona de la Conferencia Nacional (NFC), mientras que Nueva Inglaterra visitará Denver por el título de la Americana (AFC).
En la capital del juego los Halcones Marinos son considerados favoritos por 3.5 puntos sobre los 49ers. Seattle tiene marca de 1-1 en duelos por el cetro de la NFC, y en las últimas dos campañas su récord en el CenturyLink Field es de 16-1 Por su Parte, los Patriotas visitarán a los Broncos que cuentan con la (incluyendo la Playoffs). predilección de los apostadores A San Francisco le precede una por 6.5 puntos, y consideran que gran tradición en la postemporada. la pizarra del score supere los 54.5 Registra foja de 6-8 en Campeonatos puntos de Conferencia (2-3 de visitante) y disputará su tercer título de la NFC Estas dos escuadras se han medido en fila. En 2012 venció 28-24 a tres ocasiones en Playoffs y la los Halcones de Atlanta y en 2011 balanza se inclina a favor de Nueva sucumbió frente a los Gigantes de Inglaterra 2-1. Nueva York. Denver ostenta récord de 6-2 en Se estima que entre los dos equipos sus contiendas de Campeonato el marcador final supere 39.5 de Conferencia, el último que disputaron fue en 2005, cuando puntos. tropezaron 34-17 contra Pittsburgh.
El del próximo domingo será el enfrentamiento 15 entre Tom Brady, quarterback de Patriotas, y de Peyton Manning, pasador de los Broncos, un frente a frente que hasta el momento domina Tom 10-4 (2-1 en postemporada).
Manning tuvo una extraordinaria campaña, estableció marcas de la NFL al lanzar para 5,477 yardas y 55 touchdowns, aunque en la Semana 12 los Broncos viajaron a Foxborough, donde los Patriotas se impusieron 34-31 en tiempo extra, en una tarde en la que Brady pasó Nueva Inglaterra también tiene una el ovoide para 344 yardas y tres vasta experiencia en cotejos por anotaciones. el título AFC, ha ganado siete y perdido dos en su historia, además Así se manejan las primeras líneas Brady es el quarterback más de apuestas en Las Vegas, aunque ganador en Playoffs en los anales en el emparrillado nada está escrito de la NFL con 19 triunfos y cinco y el Super Bowl es la promesa para Super Bowls disputados. el vencedor.
FIFA teme arreglo de partidos en el Mundial
E
l jefe de seguridad de FIFA, Ralf Mutschke, dijo que en este tipo de torneos es viable que se generen
apuestas millonarias, así que hay que ser cuidadosos
registra el mayor volumen de apuestas y en la que se consiguen las mayores ganancias” , dijo Ralf Mutschke, jefe de seguridad de la FIFA.
El temor a que se vayan a manipular encuentros durante la Copa del Mundo Brasil 2014, a disputarse del 12 de junio al 13 de julio, está latente, de acuerdo con especialistas.
En entrevista al diario local “Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung”, el agente reconoció que sabe que en este tipo de torneos es viable que se generen diversas apuestas con millonarias ganancias económicas, así que deberán ser cuidadosos.
“Tenemos que dar por sentado que el crimen organizado intentará manipular partidos también en el Mundial. Es la competición en la que se
El máximo organismo futbolero se ha dado a la tarea de crear diversos programas para combatir el amaño de partidos, que en diversas ocasiones ha existido en el futbol mundial. De igual manera, la FIFA tiene planes
para evitar el boicot durante la Copa del Mundo, tras lo sucedido durante la pasada Copa Confederaciones Brasil 2013, en la que centenares de personas marcharon en contra del torneo y por el aumento de precio en productos básicos.
14
2a Quincena Enero 2014
¿Su cajuela está preparada para emergencias en carretera? de mediana edad (30 a 49 años de edad) y mayores (50 años de edad o más), y los conductores casados. Los conductores necesitan revisar las provisiones para emergencia de automóviles Casi la mitad de los conductores hispanos (46 por ciento) con provisiones para emergencia indica que ellos revisan que sus provisiones estén funcionando adecuadamente por lo menos dos veces al año o más (la frecuencia recomendada). El 26 por ciento de los conductores hispanos dicen que solamente revisan una vez al año, y el 28 por ciento dicen que jamás han revisado.
BLOOMINGTON, Illinois, 10 de enero de 2014 /PRNewswireHISPANIC PR WIRE/ --
C
asi todos los conductores podrían mejorar con respecto a lo que hay en sus cajuelas para estar más preparados en caso de emergencias en carretera. Una nueva encuesta de State Farm y KRC Research, realizada a conductores hispanos, muestra que casi tres cuartos de los conductores hispanos (73 por ciento) tienen algún tipo de “cachivache” en su cajuela, desde juguetes hasta contenedores usados de comida o bebidas. Los conductores también comentaron que ellos han conducido con una gran variedad de “cachivaches” extraños en sus cajuelas, incluyendo artículos domésticos diversos (una batidora antigua y una motosierra), un animal disecado montado (de un amigo taxidermista) y discos compactos antiguos (del propietario anterior del automóvil). El deshacerse de los “cachivaches” (provisiones que no son para emergencias) y agregar las provisiones correctas, ayudará a las personas a enfrentar lo inesperado y regresar a la carretera. De acuerdo con la encuesta, 8 de cada 10 conductores hispanos (80 por ciento) indican que la cajuela de su vehículo está “ordenada”, y el 77 por ciento indica que actualmente están satisfechos con los artículos dentro de la misma. Sin embargo, la encuesta también reveló que menos de 1 de cada 10 conductores hispanos
(5 por ciento) cuenta con todos los artículos de seguridad esenciales para enfrentar las emergencias más comunes. Los encuestados indicaron que sí tenían los siguientes artículos de seguridad recomendados en sus cajuelas: neumático de repuesto (77 por ciento), cables de arranque (59 por ciento), linterna (50 por ciento), botiquín de primeros auxilios (40 por ciento), cobijas o ropa adicional (31 por ciento), agua (30 por ciento) y bengalas para carreteras/triangulo de advertencia de peligro (23 por ciento). “Aún en un viaje relativamente corto, usted puede encontrarse varado por varias horas. Ya sea debido a un neumático desinf lado, un tanque de combustible vacío o condiciones peligrosas como el hielo o la neblina, es importante estar preparado”, dijo el administrador de investigaciones de seguridad de automóvil de State Farm, John Nepomuceno. “Estos nuevos hallazgos destacan la importancia de tener el equipo correcto para emergencias para que usted pueda regresar a las carreteras de manera segura más rápidamente”. ¿Quién tiene la mayor cantidad de “cachivaches”? La encuesta también reveló que es más probable que los conductores hispanos más jóvenes (18 a 29 años de edad) y los conductores hispanos que no son casados, tengan un desorden en sus cajuelas, en comparación con los conductores
Provisiones esenciales para la cajuela State Farm promueve el conducir responsablemente todos los días del año, y especialmente durante los meses de frío cuando el mal tiempo es más común. Si las condiciones para conducir se vuelven peligrosas y usted se queda varado, estos artículos para emergencias en carretera le pueden ayudar a mantenerse a salvo hasta que lleguen a ayudarle. - Triangulo de advertencia de peligro (con ref lectores) o bengalas para carreteras - Botiquín de primeros auxilios - Cables de arranque - Raspador y cepillo para
parabrisas - Neumático de repuesto - Cobijas y ropa de abrigo adicional - Teléfono celular y cargador - Alimentos hipercalóricos y no perecederos - Sal para carretera o arena higiénica de gatos para ayudar con la tracción de los neumáticos - Señal de auxilio de colores vivos o una bandera que diga “Ayuda” o “Llame a la policía” - Vela/fósforos, encendedor y/o linterna - Lona para sentarse o arrodillarse en la nieve durante actividades exteriores, tal como cambiar un neumático “Comúnmente, el asegurarse de que el equipo para emergencias en carretera en su vehículo esté funcionando adecuadamente, se pasa por desapercibido”, dice Nepomuceno. “De hecho, según la encuesta de State Farm, la mayoría de los conductores con provisiones para emergencias de automóviles se están poniendo en riesgo al no revisar periódicamente que su equipo esté funcionando adecuadamente. Lo único peor que tener un neumático desinf lado, es darse cuenta que su repuesto también está desinf lado.” ¿Su cajuela está preparada para emergencias en carretera?
15
2a Quincena Enero 2014
Cuarón se lleva el Globo de Oro Mejor Actor por su papel en el filme de Martin Scorsese, El lobo de Wall Street, mientras que Matthew McConaughey y Jared Leto ganaron sus categorías por la película Dallas Buyers Club.
l cineasta mexicano se alzó como Mejor Director por Gravity; en la categoría de película de drama fue vencido por 12 Years a Slave erika.monroy@eluniversal.com.mx
E
Cuarón es el cuarto mexicano en recibir un Globo de Oro, después de Mario Moreno (La vuelta al mundo en 80 días), Gabriel Figueroa (La perla) y Alejandro González Iñárritu (Babel).
Alfonso Cuarón dio el primer paso para concretar el éxito de su cinta Gravity, al obtener el premio como Mejor Director, en la entrega 71 de los Globos de Oro, considerada como la antesala a los Premios Oscar.
El máximo reconocimiento, Mejor Película de drama fue para 12 Years a Slave, dirigida por Steve McQueen y una de las favoritas que cuenta una historia de esclavitud.
Con más de 670 millones de dólares obtenidos en taquilla, la cinta escrita por el cineasta y su hijo Jonás Cuarón, y protagonizada por Sandra Bullock, Gravity se coloca como las favoritas para la temporada de premios.
American Hustle ganó Mejor Película de comedia y los dos premios a sus actrices: Amy Adams y Jennifer Lawrece, quien se llevó el galardón por segundo año consecutivo, de la mano David O. Rusell. “Es el mismo hombre que ha formado mi carrera”, dijo Lawrence.
“Esto va para las cientos de personas que trabajaron conmigo; Sandra, eres la colaboradora más fantástica, quiero agradecerte por no claudicar”, dijo el mexicano al recibir el reconocimiento otorgado por la Prensa Extranjera de Hollywood.
Cate Blanchett, en su octava nominación en los premios, obtuvo el reconocimiento a Mejor Actriz en película de drama, por la cinta Blue Jasmine, dirigida por Woody Allen. Leonardo DiCaprio se llevó el premio a
El humor no faltó en la ceremonia con Tina Fey y Amy Poehler, y luego con Emma Thompson, quien subió al escenario con sus zapatos en una mano, y una copa en la otra.
16
2a Quincena Enero 2014
17
18
2a Quincena Enero 2014
Nueva Directiva del
Grupo de LĂderes Hispanos de STL
La Nueva Directiva del GLH de Izquiera a Derecha: Jaime Torres, Maria Maldonado, Omar Maldonado, Samuel Cummings, Diego Arente, Guillermo Rodriguez, Patty Kubitschek, Joanne Gladney, Linda Mertz, Dinorah Bommarito, Rush Robinson, Eileen Wolfington y Elena Kenyon.
2a Quincena Enero 2014
19
Pantallas curvas serán la tendencia en 2014 Cada año los gigantes de la tecnología se reúnen en Las Vegas para mostrar sus últimos avances e intentar marcar tendencia en el mundo de los ‘gadgets’. El evento es el ya tradicional CES (Consumer Electronics Show), y tiene en su historia el debut de tecnologías tan icónicas como la videocámara, el dico compacto, o el DVD, productos que han marcado época. Este año, hay dos novedades que están llamando la atención. Se trata de las pantallas curvas y la resolución 4K. El concepto de las pantallas curvas es tal vez el más vistoso y sencillo de entender. Los desarrolladores tecnológicos han logrado desarrollar monitores de alta resolución que por primera vez pueden ser flexionados. Esto, se supone, ayuda a combatir reflejos indeseados y hace más cómodo ver una pantalla desde los costados, además de crear una sensación envolvente en el que observa. Tanto LG como Samsung han presentado pantallas de este tipo, tanto en teléfonos como televisores y tablets, e incluso Samsung tiene un TV prototipo de 85 pulgadas que se puede doblar a voluntad o simplemente usar como pantalla plana. También en el territorio de los televisores, la tendencia que apareció en la edición 2012 del CES pero recién ahora parece recibir
verdadero impulso es la del 4K o Ultra HD. Se trata de pantallas que pueden lograr el cuádruple de la resolución de un actual televisor HD. Para que realmente puedan apreciarse las bondades de esta tecnología, sin embargo, se necesita una pantalla de 50 pulgadas o más, a un costo de por lo menos $2,000. Estos factores han impedido que el consumidor realmente adopte el 4K con brazos abiertos. El CES también ha mostrado tecnologías que parecían prometedoras pero que nunca lograron despegar en el mercado, como los famosos televisores 3D. Sólo el tiempo dirá si las pantallas curvas y el 4K son tecnologías que realmente crearán tendencia en el consumidor de a pie. Mientras tanto, seguiremos atentos a las novedades que nos traiga este CES.
20
2a Quincena Enero 2014
Los bomberos de San Luis se preparan Un bombero de St. Louis utiliza un hacha para atacar un incendio en un almacén en para quitar una puerta del garaje, dejando el centro de St. Louis el 16 de diciembre al descubierto un voraz incendio en el de 2013. El incendio de cuatro alarmas en almacén en el centro de St. Louis el 16 de el almacén de tres pisos fue combatido diciembre de 2013. El incendio de cuatro por casi 100 bomberos. Se informó que alarmas en el almacén de tres pisos fue el edificio solo contenía muebles y no combatido por casi 100 bomberos. Se hubo heridos. informó que el edificio solo contenida muebles y no hubo heridos. Nieve depositada sobre la estatua de pinocho, en los jardines de la ciudad en City Garden despues de 1ue 5 pulgadas de nieve calleran en la ciudad , el pasado 14 de diciembre 2013. Algunas áreas al norte reportaron más de 9 Enfrente a la cápsula espacial de Mercury pulgadas de nieves. y de los líderes del área de Missouri, el gobernador Jay Nixon firma una El ex quarterback de legislación que ayudaría a Missouri para los St. Louis Rams, competir por la producción del avión Marc Bulger, Saluda Boeing 777X creación de miles de empleos a la multitud con su en la manufactura avanzada, en el James S. hija Elsa, durante McDonnell Planetario en St. Louis el 10 de su presentación en diciembre de 2013. Con más de una docena la celebración de un de estados que compiten para construir el juego contra los Saints 777X, Nixon llamó a la Legislatura a una de New Orleans en el sesión especial, que pasa a la medida SB Edward Jones Dome 1. El Boeing 777X será el jet bimotor más de St. Louis el 15 de grande y más eficiente del mundo. diciembre 2013
Un barco recogedor de basura hace su travesía atreves del frisado Rio Mississippi pasando por el Gateway Arch en la ciudad de Saint Louis el 08 de Enero del 2014. Las temperaturas aumentaron a 25 grados después de los pasados rígidos días de frio de los 10 grados.
Schnucks Markets, Inc. ha anunciado el 9 de enero del 2014 que el Sr. Todd Schnuck de 55 años será el chairman y CEO de la familia propietaria de la cadena de supermercados desde Marzo 2014. Schnucks Markets celebra 75 años de servicio, con más de 100 tiendas en Missouri, Illinois, Indiana, Wisconsin and Iowa.
Estos patos disfrutan su caminata sobre hielo buscando comida sobre el lago del Forest Park con temperaturas de 58 grados en Saint Louis. El 12 de Enero, 2014. Con Monty Webster de Godfry, illinois hace una alegría de recibir este buen clima después maniobra de parada de manos en su tabla de tanto frio. mientras esquiaba en el río Mississippi durante el festejo anual del Año Nuevo del oso polar de esquí, evento anual número 28 en St. Louis el 1 de enero de 2014. El evento promueve la recaudación de fondos para los atletas discapacitados.
David Dietrich, disfrazado de Santa Claus, levanta un esquí mientras esquiaba en el río Mississippi durante el día de Año Nuevo del oso polar de esquí, evento anual número 28 en St. Louis el 1 de enero de 2014. El evento promueve la recaudación de fondos para los atletas discapacitados.
Aude-Helene Capietto originalmente de Francia, muestra con orgullo su nueva Un coche se queda abandonado en la niña, Margot, nacida a las 12:06a.m. en normalmente muy transitada Tucker Blvd. el Hospital Barnes Jewish de St. Louis el durante una feroz tormenta de nieve en 1 de enero de 2014, convirtiéndose en el St. Louis el 5 de enero de 2014. El área primer bebé nacida en el área de St. Louis para el nuevo año. Bebé Margot registró Los bomberos de San Luis con un gancho de St. Louis ha sido golpeado con 10.6 en 5 libras 2 onzas. y un camión escalera empiezan a poner el centímetros de nieve en seis horas y frío agua en techo de una casa ocupada en el de hasta menos de 40 grados que pueden norte de St. Louis cuando las llamas crecen durar los próximos días. más altas en la zona del techo, el 2 de enero Los peatones no de 2014. Todos los ocupantes lograron salir tienen más remedio del edificio y no se registraron heridos. que caminar por medio de las calles El alcalde de St. por como cae la Louis Francis Slay se nieve en St. Louis une a otros officales Un automovilista recibe ayuda en las el 5 de enero de de la ciudad, con el calles resbaladizas en San Luis el 6 de 2014. . El área de sonido de campanas enero de 2014. El área de St. Louis fue St. Louis ha sido para el Ejército de golpeada con hasta 12 centímetros de golpeado con 10.6 Salvación afuera del nieve el 5 de enero con temperaturas centímetros de nieve en seis horas y frío Ayuntamiento en frías amargas de hasta 30 grados bajo de hasta menos de 40 grados que pueden St. Louis el 19 de cero por la noche. durar los próximos días. diciembre de 2013.
El ex jefe de los St. Louis Cardinals Tony La Russa se divierte con los asistentes al noveno evento anual de Navidad de la Fundación de la Familia de Albert Pujols en San Luis el 7 de diciembre de 2013. La Fundación Familia Pujols se dedica a ayudar a las personas con síndrome de Down y a las familias de bajos recursos y a los niños en la República Dominicana.
Los trabajadores de comida rápida marchan alrededor de un restaurante McDonald’s, participando en un masivo paro de un Día de la Industria de comida rápida exigiendo que sus salarios sean incrementados en St. Louis el 5 de diciembre de 2013. Los trabajadores de St. Louis y otras 100 ciudades de todo los Estados Unidos están caminando fuera de sus puestos de trabajo, la lucha por mejores salarios, $ 15 la hora, más el derecho a formar un sindicato sin represalias.
2a Quincena Enero 2014
Los peatones se detienen a ayudar a empujar el carro de un motorista fuera de la nieve en St. Louis el 5 de enero de 2014. . El área de St. Louis ha sido golpeado con 10.6 centímetros de nieve en seis horas y frío de hasta menos de 40 grados que pueden durar los próximos días.
St. Louis Blues Patrik Berglund de Suecia celebra su gol en el tercer período contra los Blue Jackets de Columbus en el Scottrade Center en St. Louis el 4 de enero de 2014. Este fue el segundo gol de Berglund durante el juego que St. Louis ganó 6-2.
St. Louis Blues Patrik Berglund of Sweden keeps Los Angeles Kings Trevor Lewis pinned Escaleras de Ariel vierten agua sobre un to the ice in the third period at the Scottrade incendio de dos alarmas en un edificio Center in St. Louis on January 2, 2014. St. cuyas temperaturas rondan cerca de los 10 Louis won the game 5-0. grados en St. Louis el 30 de diciembre de 2013. Casi cuatro docenas de bomberos combatieron el fuego obstinado durante varias horas en el Obama Meat Market.
Columbus Blue Jackets Nick Foligno upends St. Louis Blues Patrik Berglund de Suecia en el primer período en el Scottrade Center en St. Louis el 4 de enero de 2014.
21
Los bomberos de San Luis con un gancho y un camión escalera empiezan a poner el agua en techo de una casa ocupada en el norte de St. Louis cuando las llamas crecen más altas en la zona del techo, el 2 de enero de 2014. Todos los ocupantes lograron salir del edificio y no se registraron heridos.
Una chica de hielo de los St. Louis Blues patina sobre el hielo para limpiarlo durante un tiempo muerto ante los Kings de Los Ángeles en el primer Jugadores St. Louis Blues (izquierda a período en el Scottrade Center en St. derecha) David Backes, Kevin Shattenkirk Louis el 2 de enero de 2014. y TJ Oshie han sido seleccionados para representar a los Estados Unidos como Los visitantes de miembros del equipo olímpico de hockey la exhibición del resplandor de luces de EE.UU., ya que se anunció en St. Louis el 1 de enero de 2014. en el Jardín Botánico de Missouri miran el gran roble bañado en luces azules durante su recorrido a pie en San Luis el 27 de diciembre de 2013. Por primera vez, cientos de miles de luces iluminan algunos de los lugares únicos del Jardín Botánico.
Los visitantes a la exhibición del resplandor de luces de jardín Botanico miran Jardines más allá del Climatron y el reflejo en el agua durante su recorrido a pie en San Luis el 27 de diciembre de 2013. Por primera vez, cientos de St. Louis jefe de la policía Sam Dotson (L) miles de luces iluminan algunos de los lugares y St. Louis Fiscal Circut Jennifer Joyce únicos del Jardín Botánico. miran como jefe de bomberos de St. Louis Dennis Jenkerson hace declaraciones a la prensa con lo que los bomberos y paramédicos tienen que lidiar después de un accidente en el que los conductores ebrios están envueltos aquí en St. Louis el 30 de diciembre de 2013. La ciudad de St. Louis ahora planea acabar con los presuntos conductores ebrios que se niegan a tomar una prueba de aliento después de Los bomberos de San Luis dejan un haber sido detenido. La policía buscará edificio vacío después de la extinción de automáticamente una orden de registro que un incendio de dos alarmas en St. Louis permita que le saquen sangre del conductor el 19 de diciembre 2013 para determinar los niveles de alcohol. El Bokulaka, un autoproclamado viajero del programa se conoce como “No Refusal mundo, artista, narrador y actor cuenta la Zone,” Que tendrá a los fiscales de guardia historia de la celebración de Kwanzaa durante quienes se comunicarán con los jueces de una actuación en el Jardín Botánico de Missouri guardia a buscar órdenes dentro de una en St. Louis el 27 de diciembre de 2013. hora. Las autoridades dicen que el número Kwanzaa, es una celebración de la historia de rechazos de pruebas de sobriedad han de la raza Negra, se observa a partir del 26 de incrementado grandemente. El objetivo del diciembre al 1 de enero. programa es reducir las lesiones y muertes por conducir ebrio El director ejecutivo de la Fundacion de Salvamento y St. Louis Rams Jake Long es Socorrismo Rebecca Davis sacado del campo después de trabaja en un maniquí, una lesión en el primer trimestre mientras que el Dr. Scott Gilmore mira y examina el nuevo equipo frente a los Buccaneers de que fue donado al Departamento de Bomberos de San Luis por Tampa Bay en el Edward Jones la Fundación de Salvamento y Socorrismo en St. Louis el 19 de Dome de St. Louis el 22 de diciembre de 2013. La donación es parte de un grupo de oportunidades diciembre de 2013. St. Louis y simulación del EMS. ganó el juego 23-13.
Los visitantes a la exhibición del resplandor de luces en el Jardín Botánico de Missouri miran el túnel de luz sensorial durante su recorrido a pie en San Luis el 27 de diciembre de 2013. Por primera vez, cientos de miles de luces iluminan algunos de los lugares únicos del Jardín Botánico.
22
2a Quincena Enero 2014
CUIDAR TU SALUD, CON BUENAS REFLEXIONES
Jackson Brown es un padre preocupado por la felicidad de su hijo y por ello le escribió estos “consejos” cuando éste se fue a estudiar a la Universidad, lejos de su casa. Su hijo decidió fotocopiarlos y los distribuyó entre sus compañeros. Los mensajes tuvieron tanto éxito, que una editorial le pidió autorización a Brown para editar un libro con ellos, Life’s Little Instruction Book, una publicación que rápidamente se convirtió en un best seller traducido a varios idiomas. Hijo: • Cásate con la persona correcta. De esta decisión dependerá el 90% de tu felicidad o tu miseria. • Observa el amanecer por lo menos una vez al año. • Estrecha la mano con firmeza, y mira a la gente de frente a los ojos. • Ten un buen equipo de música. • Elige a un socio de la misma manera que elegirías a un compañero de tenis: busca que sea fuerte donde tú eres débil y viceversa. • Desconfía de los fanfarrones: nadie alardea de lo que le sobra. • Recuerda los cumpleaños de la gente que te importa. • Evita a las personas negativas; siempre tienen un problema para cada solución. • Maneja coches que no sean muy caros, pero date el gusto de tener una buena casa. • Nunca existe una segunda oportunidad para causar una buena primera impresión. • No hagas comentarios sobre el peso de una persona, ni le digas a alguien que está perdiendo el pelo. Ya lo sabe.
• Recuerda que se logra más de las personas por medio del estímulo que del reproche. Dile al débil que es fuerte y lo verás hacer fuerza. • Nunca amenaces si no estás dispuesto a cumplir. • Muestra respeto extra por las personas que hacen el trabajo más pesado. • Haz lo que creas que sea correcto, sin importar lo que otros piensen. • Dale una mano a tu hijo cada vez que tengas la oportunidad. Llegará el momento en que ya no te dejará hacerlo. • Aprende a mirar a la gente desde sus sandalias y no desde las tuyas. • Ubica tus pretensiones en el marco de tus posibilidades. • Recuerda el viejo proverbio: sin deudas, no hay peligros ni problemas. • No hay nada más difícil que responder a las preguntas de los necios. • Aprende a compartir con los demás y descubre la alegría de ser útil a tu prójimo. El que no vive para servir, no sirve para vivir. • Acude a tus compromisos a tiempo. La puntualidad es el respeto por el tiempo ajeno. • Confía en la gente, pero cierra tu coche con llave. • Recuerda que el gran amor y el gran desafío incluyen también ‘el gran riesgo’. • No confundas confort con felicidad. • Nunca confundas riqueza con éxito. • No pierdas nunca el sentido del humor y aprende a reírte de tus propios defectos. • No esperes que otro sepa lo que quieres si no lo dices.
• Aunque tengas una posición holgada, haz que tus hijos paguen parte de sus estudios. • Haz dos copias de las fotos que saques y envíalas a las personas que aparezcan en las fotos. • Trata a tus empleados con el mismo respeto con que tratas a tus clientes. • No olvides que el silencio es a veces la mejor respuesta. • No deseches una buena idea porque no te gusta de quien viene. • Nunca compres un colchón barato: nos pasamos la tercera parte nuestra vida encima de él. • Nunca compres nada eléctrico en una feria artesanal.
• Escucha el doble de lo que hablas (por eso tenemos dos oídos y una sola boca). • Cuando necesites un consejo profesional, pídelo a profesionales y no a amigos. • Aprende a distinguir quiénes son tus amigos y quiénes son tus enemigos. • Nunca envidies: la envidia es el homenaje que la mediocridad le rinde al talento. • Recuerda que la felicidad no es una meta sino un camino: disfruta mientras lo recorres. • Si no quieres sentirte frustrado, no te pongas metas imposibles. • La gente más feliz no necesariamente tiene lo mejor de todo.
CONFUSIÓN MENTAL EN LA TERCERA EDAD
Principal causa de la confusión mental en LA TERCERA EDAD. Por Arnaldo Lichtenstein, médico* Siempre que doy clases de clínica
médica a estudiantes del cuarto año de Medicina, hago la siguiente pregunta: - Cuáles son las causas que más hacen que el abuelo o la abuela tengan
1a Quincena Enero 2014
confusión mental? Algunos arriesgan: “Tumor en la cabeza”. Yo digo: “No”. Otros apuestan: “Síntomas iniciales de Alzheimer” Respondo, nuevamente: “No”. A cada negativa la concurrencia se espanta... Y queda aún más boquiabierta cuando enumero las tres causas responsables más comunes: - Diabetes descontrolado; - Infección urinaria; - La familia pasó un día entero en el centro comercial, mientras a los ancianos los dejaron en casa. Parece broma, pero no es. Constantemente el abuelo o la abuela, dejan de sentir sed y dejan de tomar líquidos. Cuando no hay nadie en casa
para recordarles tomar líquidos, se deshidratan con rapidez. La deshidratación es grave y afecta a todo el organismo. Puede causar confusión mental abrupta, caída de presión arterial, aumento de las palpitaciones cardíacas, angina (dolor en el pecho), coma y hasta la muerte. Insisto: no es broma. En el mejor de los casos éste olvido de tomar líquidos comienza a los 60 años de edad, cuando tenemos poco más del 50% de agua que deberíamos tener en el cuerpo. Esto forma parte del proceso natural de envejecimiento. Por lo tanto, los ancianos tienen una menor reserva hídrica. Pero hay más complicaciones: aún deshidratados, ellos no sienten ganas de tomar agua, pues sus mecanismos de equilibrio interno no funcionan
muy bien. Conclusión: Los ancianos se deshidratan fácilmente no sólo porque poseen una reserva hídrica más pequeña, sino también porque no sienten la falta de agua en su cuerpo. Aunque el anciano se vea saludable, queda perjudicado el desempeño de las reacciones químicas y funciones de todo su organismo. Por eso, aquí van dos alertas: 1 - El primero es para los abuelos y abuelas: hagan voluntario el hábito de beber líquidos. Por líquido entiéndase el agua, jugos, tes, agua de coco, leche, sopas, gelatina y frutas ricas en agua, como sandía, melón, melocotones, piña, la naranja y mandarina, también funcionan. Lo importante es, cada dos horas, tomar algún líquido. Acuérdense de eso.
23
2 - Mi segunda alerta es para los familiares: ofrezcan constantemente líquidos a los ancianos. A la vez, sean atentos con ellos. Al percibir que están rechazando líquidos y, de un día para el otro, están confusos, irritados, les faltara el aire, muestran falta de atención. Es casi seguro que sean síntomas recurrentes de deshidratación. (*)Arnaldo Lichtenstein (46), médico, es clínico-general del Hospital de las Clínicas y profesor colaborador del Departamento de Clínica Médica de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo (USP). * Le Gustó? * * Entonces divúlguelo. * * Sus amigos necesitan saberlo! *
NIÑA DE 14 AÑOS INVENTA NUEVO SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AGUA
Las nuevas generaciones no dejan de sorprendernos con su vibrante consciencia ecológica y su inteligencia. Parece que ellos son los que están abriendo más los ojos ante la fatalidad de las tecnologías ambientales del momento. Deepika Kurup, de catorce años de edad, es uno de los más increíbles ejemplos. No sólo es una brillante científica y un gran conferencista, sino que su preocupación por el problema del agua es tan genuina que potencialmente moverá masas a tomar acción para cambiar el rumbo de la ecología. Su idea surgió después de ver a unos niños en la India tomando agua sucia de un charco. A partir de eso, Kurup decidió, en sus palabras, “encontrar una solución a la crisis global de agua”. Su invento gano 25 mil dólares en el “Discovery Education 3M Young Scientist Challenge”; una competencia de ciencia para estudiantes de quinto a octavo grado (Kurup entró al concurso antes de ingresar a la secundaria). Deepika Kurup pasó tres meses trabajando en su proyecto, revisando
documentos de posgrado acerca de métodos de purificación de agua en lugar de ir de vacaciones de verano. Habló con su tutor de 3M todos los días y examinó independientemente el sistema de purificación en su jardín trasero, utilizando agua contaminada tomada de las instalaciones de tratamiento de aguas negras de Nashua, New Hampshire. Finalmente dio con un sistema que expone al sol el óxido de titanio y el óxido de zinc, creando una reacción química que genera grupos hidroxilos que a su vez matan bacterias dañinas. En adición al resultado de sus experimentos, Kurup descubrió que en sólo cuestión de unas horas el agua que había sido filtrada por su compuesto –que cuesta alrededor de medio centavo de dólar el gramo— tenía considerablemente menos unidades de bacteria coliformes y de colonias de E. Coli. A diferencia de los métodos populares de la actualidad para purificar el agua (usando lámparas de UV que requieren energía eléctrica o químicos que hacen que el agua sepa y huela mal), el método de Kurup puede funcionar fuera de la red, generando agua fresca y rica. Actualmente, después de ganar el concurso, Kurup está interesada en hablar con otras compañías que podrían ayudar a patrocinar su método. “Mi próximo paso es solicitar una patente”, apuntó la niña. “Quiero empezar una organización sin fines de lucro para implementar mi innovación”. Esperemos que el mundo esté escuchando y el increíble eco-método de Kurup comience a ser efectuado cuanto antes. Y HASTA LA PRÓXIMA.
24 1a Quincena Enero 2014
Los 12 Canales Eergéticos del Cuerpo
Los meridianos son canales etéricos donde fluye la energía CHI proveniente del aire que respiramos y alimentos que comemos. El CHI recorre los 12 canales de energías, las 24 horas del día. Cada canal corresponde a un órgano. Cuando este recorrido es armonioso y fluido tenemos salud, queriendo decir que estamos al ritmo del universo. Los sabios maestros antiguos afirmaban también que las emociones y pensamientos influyen en el recorrido del CHI por los canales de energía. Por ejemplo, si la persona se siente frustrada o incómoda por algo en su vida su metabolismo será lento y su hígado en este caso será el afectado. El organismo es capaz de desintoxicarse, nutrir y reparar sus órganos, equilibrar las emociones y para ello tiene horarios específicos. Saber
las horas de cada órgano, permitirá prevenir y controlar mejor el organismo. Detallemos a continuación el reloj biológico según el camino de la energía por los meridianos: • 01.00 a 03.00 horas: Meridiano del hígado. La hora de mayor importancia para el descanso de la mente y el metabolismo, en este horario la energía del hígado limpia las emociones la mente y la sangre. Pesadillas frecuentes a esta hora indica un hígado sobrecargado. Tomar infusión de menta en la hora opuesta ayuda a descargar el hígado • 03.00 a 5.00 horas: Meridiano de pulmones. Dormir profundo. También recomendado para ejecutar ejercicios especiales de respiración acompañados de meditación, para mejorar la oxigenación del organismo y partir el día con la mente limpia y fresca. El pulmón en medicina china es responsable de distribuir la energía vital más sutil. • 05.00 a 07.00 horas: Meridiano del intestino grueso. Momento para levantarse, beber una taza de agua tibia y cumplir con las necesidades naturales del cuerpo. Ejecutar masajes circulares al abdomen para aquellas personas que sufran de estreñimiento y malestar del colon. • 07.00 a 09.00 horas: Absorción de nutrientes en el estómago. Ideal para tomar el desayuno y nutrir el organismo con buen alimento. • 09.00 a 11.00 horas: El meridiano del bazo y páncreas está activo, los alimentos son convertidos en sangre y energía para nutrir a los músculos. Las mejores horas para trabajar. Hay personas que tienen sueño a esas horas. Practicar el ejercicio de chikung “Sujetar el cielo“; los equilibrará • 11.00 a 13.00 horas: El meridiano del corazón está activo, hora para el almuerzo. Según la medicina china, el corazón también nutre la mente y el espíritu, este es también un horario para revitalizar el espíritu, conversar, compartir, firmar un contrato o tomar una decisión importante. • 13.00 a 15.00 horas: El intestino delgado trabaja separando y distribuyendo los nutrientes digeridos. Una caminata haría muy bien • 15.00 a 17:00 horas: Se activa el meridiano de la vejiga. Estas son horas ideales para el trabajo o el estudio. Se aconseja beber alguna infusión para ayudar a la expulsión de toxinas del cuerpo. Una siesta de media hora también es aconsejable • 17.00 a 19:00 horas: Meridiano de los riñones. Tiempo para las terapias, meditación e introspección, hablar temas que tengan que ver con principios filosóficos y éticos, estudiar, escuchar música. Micciones frecuentes a esta hora y en
su hora opuesta indican problema en los riñones. Un buen momento para hacer terapias para los riñones o masajear el punto R1 situado en la planta de los pies • 19.00 a 21.00 horas: Meridiano del Pericardio o Maestro del corazón; este meridiano impulsa la actividad amorosa y la sexualidad, también protege al corazón brindándole inspiración; es una buena hora para actividades de grupo que reconforten las emociones compartidas con otros, también es un buen momento para leer o escribir. Personas con mucho calor interno, con sofocones o dolores de cabeza se recomienda en estas dos horas, poner los pies en remojo en agua caliente, esto ayuda a la dispersión del calor patológico, desciende la energía hacia los pies y activa la circulación • 21.00 a 23.00 horas: Meridiano Triple Calentador – San Jiao, comprende los 3 sistemas principales, oxigenación, circulación, digestión y asimilación energética. La fuerte energía Yin empieza a disminuir y la energía Yang a aumentar. Dormir es la mejor manera de acumular energía Yang. Se eliminan químicos innecesarios y tóxicos mediante el sistema linfático del organismo. Se recomienda actividades pasivas. Hacer el esfuerzo de eliminar cualquier tipo de emoción negativa en estas horas ( enojo, preocupación, etc) • 23:00 a 01.00 horas: Meridiano de la vesícula biliar. Dormir y relajarse. Para dormirse se aconseja tumbarse de costado, con una pierna flexionada descansando sobre la otra. Uno debe estar tranquilo y no pensar en nada y cerciorarse que todo su cuerpo este con una temperatura tibia. Si hay una zona fría o caliente, entibiarla CURSO A DISTANCIA “Medicina china -técnicas curativas” 4 manuales (Digitopuntura, terapias, ejercicios y dietas) + 7 libros digitales Inf: saczeta@hotmail.com
25 2a Quincena Enero 2014
Celebración de Los Reyes Magos El pasado sábado 4 de Enero se realizo la celebración de Los Reyes Magos en el Cardinal Rigali Center, donde muchos niños y sus familiares celebrarón con la tradicional rosca de reyes. Los Reyes Magos de Oriente (o simplemente Reyes Magos) es el nombre por el que la tradición denomina a los visitantes que, tras el nacimiento de Jesús de Nazaret, acudieron desde países extranjeros para rendirle homenaje y entregarle regalos de gran riqueza simbólica: oro, incienso y mirra. Los Evangelios solo hablan de «magos», en ninguna parte se indican sus nombres, ni que fuesen reyes, ni que fueran tres (número que posiblemente se deba a la cantidad de obsequios ofrecidos). Estas creencias fueron agregadas varios siglos después y se han mantenido en la tradición popular. Según la creencia católica, estos magos eran representantes de religiones «paganas» de pueblos vecinos, que los Evangelios ven como las primicias de las naciones que aceptarán la religión católica.
En algunos países (normalmente hispanohablantes) existe la tradición de representar a los reyes trayendo los regalos que los niños les han pedido en sus cartas durante la noche anterior a la Epifanía. Los Reyes Magos, por tradiciones de algunos países, forman parte del pesebre junto a José, el niño Jesús y María. La palabra «mago», proviene del La figura católica de los Reyes Magos tiene su origen en los relatos del nacimiento de Jesús, algunos, fueron integrados de los evangelios canónicos que hoy conforman el Nuevo testamento de la Biblia. Concretamente el Evangelio de Mateo es la única fuente bíblica que menciona a unos magos (aunque no especifica los nombres, el número ni el título de reyes) quienes, tras seguir una supuesta estrella, buscan al «rey de los judíos que ha nacido» en Jerusalén, guiándoles dicha estrella hasta Jesús nacido en Belén, y a quien ofrecen ofrendas de oro, incienso y mirra.
26 2a Quincena Enero 2014
Le dice el cura a la muchacha que confiesa: – Debes estar atenta a lo que te indica la voz de tu conciencia, ella te reprimirá lo que no debes hacer. – ¡Bha! La conciencia solo me ha impedido disfrutar bien, lo que dice que hago mal. Una muchacha militar le pregunta a una compañera: – ¿Por qué a ella le dicen ‘La Capitana’ si es soldado como nosotras? – Será por los pelotones que se carga al frente. ¿Por qué los elefantes no usan CPU, u ordenador? – Porque le tienen miedo al ratón (mouse). El más vago y perezoso del pueblo le dice a un amigo, ¿Por qué yo no tengo casa y coche nuevo como tú? – Pues será porque cuento con la ayuda de Dios. – ¡Con esa ayudadota, hasta yo que soy más Huey! Las cigüeñas se sentían realizadas por los personajes que trajeron al mundo, una decía: – Yo traje a este mundo a Barack Obama; pues yo traje Gabriela Isler Miss Universo 2013; yo traje a Ángela Merkel Canciller alemana, y todos voltean a ver a la cigüeña más joven y en tono chusco o de gracia le preguntan: – ¿Y tu, a quien has traído querida? – Pues importante a nadie, pero cuando me les aparezco a las señoritas solteras, ¡Les meto cada susto! En un circo le hacen un análisis a todos los animales; el chimpancé regresa todo adolorido y su pareja le pregunta: – ¿Porqué vienes tan lacerado? – ¡Creo que me revisó el veterinario del elefante! – ¿Y como sabes que era el veterinario del elefante? – ¡Por el tamaño del termómetro que me introdujo! Un mujer más bien fea, ya pasada en años y aún soltera, visitó una exposición de pinturas y tuvo la oportunidad de conocer al autor; ella se mostró de inmediato muy atenta y resbaladiza: el pintor la vio bien y le dijo: – Señorita, me gustaría hacerle su ‘retrete’. – Querrá decir ‘su retrato’ – No señorita, ¡Su retrete!
Porque tiene cara de nalga.
a sus hijos! y ahora lloro.
Dos señoritas solteronas visitaron un museo de arte, durante el trayecto se separaron, pero se encontraron nuevamente a la salida y una de ellas le comenta alarmada a la otra: – ¿Viste la estatua griega de un hombre bello, pero desnudo, que mostraba su enorme atributo genital? – ¡SI!... Y tan frío.
El gallego comentaba el que su hijo dibujaba círculos correctos de 260 grados. Uno de los amigos corrige: – ¡Dirás de 360 grados! – Es niño, él dibuja círculos chicos.
La señora le pregunta al marido: – Si te vas dos años a trabajar a los Estados Unidos… ¿Me serías fiel? – La verdad… me sería muy difícil. – Y entenderías… ¿Si yo tampoco te pudiera ser fiel? – Me dolería, pero lo entendería. Un amigo de él, que escuchaba le dice al marido: – ¡Gracias amigo!… Nos quitas un peso de encima. En la alberca de un deportivo una chica de exuberante busto, descansaba en un solitario rincón, cuando se le acercó un muchacho y sin más le dice: – Señorita, gustoso le daré 100 dólares si me permite tocarle su bello busto por 30 segundos. La respuesta fue automática: – ¡Infeliz! ¿Que piensa que soy una mujer pública? – Perdone señorita, pero si lo considera poco, le ofrezco 300 dólares. – Largo de aquí, o llamaré a seguridad. – Señorita, no lo tome a mal, es que su busto es muy bello, mire con gusto le daré 500 dólares. Ella lo piensa y se dice 500 dólares son muy buenos y solo por 30 segundos que pasarán pronto; y aunque despacio, ella empezó por retirarse la diminuta parte superior de su bikini y le dice: – Esta bien solo 30 segundos, puedes tocarme. El ansioso sujeto empezó con encanto a tocar y a media voz se decía: – Por Dios… y seguía tocando; Por Dios… y continuaba; Por Dios… y seguía sin parar. La muchacha le pregunta: – Porque dices tanto… ¿Por Dios? Y sin dejar de tocar y dice él en voz más alta: – ¡Por Dios!... ¿De donde voy a sacar 500 dólares? En la oficina una mujer platica a otra: – Yo guardo las cartas de mis novios y ahora me sonrío. – Eres afortunada, ¡yo conservo
En una casa de mala nota tres damiselas esperaban compañía, pero los clientes pasaban y no se detenían, entonces una de ellas de profuso trasero les dice a las otras: – Vengan, mejor nos paramos en la barra del bar de la entrada y no sentadas. – Y porqué, si aquí estamos más cómodas. – Porque si quieres vender algo… no ocultas la mercancía. La señora empezó a trabajar, para ayudar al marido, el esposo no sabía que hacia, pero ella llevaba buen dinero a casa; una noche el marido se le acercó con ánimo de hacer el amor y ella lo retiró y le dijo: – Lo siento querido, pero no acostumbro hacer trabajo gratis en casa. Una muchacha próxima a casarse, pasaba unos días aprendiendo a cocinar con la abuela; un día le comentó a la mamá: – Creo que la abuela esta rejuveneciendo. – ¿Por qué lo dices? – Porque a los platos que le sirve al abuelo, le pone ‘chispas’ de Viagra. Un señor, decidió ir a buscar a su amiguita ambos casados, seguro el marido estaba trabajando, cuando se encontraron los lascivos, en la entrada de la casa, ahí mismo empezaron los meneos, de pronto ella aleja del amigo y le dice: – ¿Tu has vendido aspiradoras? – ¡No nunca! – Pues mientras la saco, vístete pronto y véndeme una… ¡Que por ahí viene mi marido! Un gallego que pasó unos días por la campiña, le platicaba a un amigo lo ocurrido el último día: – Viajaba yo por un camino campestre cuando se me acabó la gasolina, afortunadamente cerca se veía una granja y pedí al granjero que me permitiera pasar ahí la noche y para mi buena suerte él ranchero aceptó; tenía una hija hermosa; él me mostró un cuarto para
2a Quincena Enero 2014
mi, y me señaló la recámara de su hija la que cerró con llave para evitar que yo quisiera abrirla. Cuando nos fuimos a dormir la muchacha se despidió y me dijo en voz baja: – ¡La cerradura no sirve! Y entonces comenta el amigo: – ¡Ya entiendo esas ojeras de cansancio que muestras hoy! – Es verdad amigo… ¡Me pasé toda la noche tratando de reparar la oxidada cerradura!
los trastes, tender tu cama, arreglar el departamento, lavar las toallas, fregar los pisos, aspirar la alfombra, y esto hacerlo cada seis meses. ¡Es muy demandante!
Dos mujeres feligreses, que pertenecían a una misma parroquia, comentaban sus aventuras, y una dice: – Pues estoy saliendo con un señor de este templo y nos reunimos cada semana en un motel y como nuestra religión nos prohíbe hacer el amor… pues entonces cantamos himnos. Y dice la amiga: – Pues que aburrido; a mi me pasa casi lo mismo, pero como no sabemos cantar, pues entonces… practicamos el amor.
Otra vez el cura amonestando al borrachín. – Sabes que el fuerte consumo del alcohol, ¿acorta la vida? – Lo se padre, ayer que no tomé nada, el día se me hizo, largo, muy largo.
La Británica Universidad de Cambridge descubrió la enfermedad sexual que más ataca a las mujeres… “El dolor de cabeza” comúnmente cuando el marido da indicios de querer hacer el amor. Un joven ejecutivo que vivía solo comentaba: – Vivir en tu propio departamento no es del todo agradable, tienes que preparar la cena, el desayuno, lavar
El cura amonestaba al borrachín del pueblo y le decía: – Modérate hijo, ¡Ya no tomes tanto! – Uy padre, para lo que me gusta el trago… ¡tomo poco!
Llega el marido a su casa y encuentra a su mujer en ‘tórrido’ trance con un desconocido, y mohíno le grita: – ¡Esto lo pagarás caro! Asustado el intruso le contesta: – ¡Perdone señor!... ¿Acepta tarjeta de crédito? Gente de sociedad, se reunió en una casona para una un evento de caridad, en el lugar había muchas damas bellas; en el área de Cócteles un joven galán, disfrutaba de las bebidas preparadas de pronto se dijo para si en voz alta: – ¡Ni un trago más! ya me siento Romeo; y el barman un tipo proclive a la homosexualidad le dijo con voz sensual: – ¡Usted siga amigo! que aquí
ya está su Julieta. Entra al consultorio del Veterinario, una bella dama de hermosas formas llevando un perrito en sus manos, la ve el albéitar o médico de animales y sin pensarlo dice: – Debo examinar al perrito, ¡Por favor, desvístase! En el mismo momento en que bajaban el féretro, la viuda se acerca y dice en voz alta: – ¡Abran la caja, abran la caja! Los hijos la retiran y le dicen: – Por favor, dejemos descansar a papá. Ya está con Dios. Oraremos por él madre. Y contesta la viuda. – ¡Abran la caja! En la bolsa del saco se lleva las llaves de la casa que nunca prestaba, ¡y no tenemos otras! La fea mujer y solterona del pueblo, le comentaba a una amiga casada: – En cosas del amor, ¡seguido los hombres me dejan vestida y alborotada! – Pues a mi me va peor, mi viejo marido, seguido me deja ¡desnuda y alborotada! Una muchacha de bella presencia, y mejores formas, fue a ver al dermatólogo, ella mostraba unas extrañas ronchas rojas de irritación, en su bello e ingente busto; con pena tuvo
que mostrarle al especialista la parte afectada, quien una vez a la vista observó, miro y remiró quizá mas de lo necesario, digamos concienzudamente y determinó: – Señorita, su mal se cura simplemente, con un cambio de máquina de rasurar. – ¡Doctor! ¿Cómo se le ocurre pensar que me rasuro el pecho? ¡No me sale vello! ¡Yo no uso navajas de rasurar! – No señorita, no es usted… Me refiero a su novio, ¡Quien necesita comprar nuevas navajas de rasurar! Un gallego decide abrir en México, una tienda para caballeros, en una zona donde los habitantes son algo tramposos, o fulleros, (donde practican los diputados) los clientes lo estuvieron observando y cuando por fin abrió el negocio, llegó enseguida un cliente. – Déme ese cinturón. El gallego rápido lo envuelve y el cliente le dice: – No, mejor déme esa chamarra. El gallego la envuelve y el cliente, toma la chamarra y se dirige a la puerta y le dicen: – Señor, ¡No me ha pagado la chamarra!
27
– No tengo porque pagarla, la cambie por el cinturón. – ¡Pero tampoco me ha pagado el cinturón! – Y porque debo pagarlo, ¡Si no me lo estoy llevando! El galaico queda confuso, mira al cielo y dice: – Perdone… me enredé. (¿Se enredo? o ¡Lo enredaron!) En la farmacia un señor ya maduro pide al empleado: – Déme un paquete de condones. Le preguntan: – ¿Para muchacho mozo, soltero o para hombre maduro? El señor confundido pregunta: – ¿Que diferencia hay? – Los de muchacho mozo vienen en paquete de 60, cuatro para cada día de la quincena; los de soltero en paquete de 20, tres para cada día de la semana; y los de hombre maduro, en paquete de 12, uno para cada mes del año. NO TE ACERQUES A UNA CABRA POR DELANTE, A UN CABALLO POR DETRÁS, Y A UN TONTO… POR NINGÚN LADO. PROVEBIO JUDIO..
28
2a Quincena Enero 2014
Como Influye La LUNA Los primeros agricultores cotejaron y estuvieron de acuerdo, por experiencia pura, en que las cosechas eran mejores si sembraban en el Cuarto Creciente todo aquello cuya parte útil fuera la que crecía arriba de la tierra (por ejemplo hortalizas), mientras que si lo utilizable debía gestarse debajo de la tierra (por ejemplo batatas) el Cuarto Menguante era el ideal. Más allá de la agricultura, nuestro satélite rige las mareas, todos los líquidos del cuerpo humano y animal, los embarazos, los partos y los cambios de humor en la gente. Es símbolo femenino por excelencia. Dentro de una carta natal el signo que ocupa la Luna hablará del carácter de la madre del nativo. Va a mostrar cómo esa persona percibió a su madre y si la experiencia con ella fue positiva o negativa. En las cartas de Tarot; se asocia con las femenidad, la Luna las representará y hablará de esa mujer, como mujer, como madre, como esposa.
BENEFICIOS DE LA LUNA Y CÓMO NOS INFLUYE SU ENERGÍA
decisiones de todo tipo, esta es una de las razones por la cual debemos estar en total conocimiento de ella y sus beneficios.
Antes de que el Sol fuera la base de los calendarios humanos, fue la Luna quien regía los destinos del hombre. Ciertas fases lunares producen energías especiales que deben ser aprovechadas por las personas para tomar o evitar
Desde la antigüedad el hombre se sintió asombrado al ver la imagen lunar en el cielo y sus cambios de fase semana a semana. Así, sólo por observación y al ver los efectos, fueron descubriendo la importancia que la Luna tenía sobre la vida en la Tierra.
En carta masculina la Lunaa demás de hablar de la madre del nativo, va a mostrar qué tipo de mujer le atraerá a ese hombre. Desde lo psicológico Luna revelará nuestras necesidades más profundas, nuestra mente inconsciente, nuestras vivencias ancestrales y nuestras reacciones instintivas, es decir, va a hablar de todo lo que sale del ser sin ser pasado por el filtro de la razón. LAS FASES DE LA LUNA Las fases dela Luna están asociadas con
el ciclo Sol-Luna. Las cuatro fases que mes a mes vemos en los almanaques y observamos en el cielo son: Luna Nueva o lunación, Cuarto Creciente, Luna Llena y Cuarto Menguante. El ciclo Luna-Sol comienza con la Luna Nueva lunación.La Luna Nueva indica la conjunción exacta de ambos luminares. Si observamos los almanaques de uso corriente vemos que a la Luna Nueva se la muestra con un círculo negro ¿Por qué este simbolismo? Porque en el momento de la lunación la Luna nos muestra su cara oculta, la no iluminada por el Sol. Al hacer conjunción con el Sol, “tapa al Sol” y nosotros desde la Tierra ese día no avistamos ala Luna en el cielo. En los días subsiguientes comenzamos a verla mostrando un pequeño hilito de luz que día a día irá creciendo. Una semana después de la lunación estamos ante la fase de Cuarto Creciente. La Luna“sigue engordando” y a los 14 días de la lunación está enfrentando totalmente al Sol. La vemos como un disco luminoso que adorna el cielo. Esta es la fase de Luna Llena. Continúa su ciclo y ella irá decreciendo hasta que a los siete días dela Luna Llena estamos ante la fase de Cuarto Menguante. Continúa el ciclo y a los 27 días aproximadamente de la Luna Nueva anterior estamos otra vez ante la misma fase. ECLIPSES EN EL CIELO Así como todos los meses se repiten las cuatro fases, hay momentos en que la Luna Nueva y la Llenano son fases simples, sino que son eclipses. Con esta información estamos tratando de trasmitir que los eclipses están totalmente ligados a las fases de la Luna, ya que la Luna en su traslación alrededor del Zodíaco es mucho más rápida que el Sol. La Luna mueve un promedio de 12 grados diarios, mientras que el Sol sólo 1 grado. Por eso en su velocidad es ella la generadora de las fases y ella la generadora, por ende, de los eclipses. Los antiguos decían que la Luna estaba enamorada del Sol y que en cada Luna Nueva se producía un casamiento entre ellos. Claro que no todas las Lunas Nuevas son eclipses de Sol, ni todas las Lunas llenas son eclipses de Luna. El promedio anual de eclipses va de dos a siete, produciéndose por lo general cuatro eclipses anuales. ¿Cuándo se producen los eclipses? Se producen cuando en el espacio celeste
2a Quincena Enero 2014
29
se cumplen determinados requisitos netamente astronómicos ligados con las órbitas dela Tierra y la Luna. Así, Un eclipse de Luna tiene lugar cuando la Tierra se encuentra posicionada entre el Sol y la Luna y su sombra oscurece a la Luna.El eclipse de Sol se produce cuando la Luna se encuentra entre el Sol y la Tierra y su sombra se proyecta sobre el espacio terrestre impidiendo ver a ambos luminares. ¿QUE SIGNIFICA CADA FASE? LUNA NUEVA: Comienzos y uniones. Representa el instinto, la impulsividad y la espontaneidad. Por lo tanto, es la fase indicada para empezar nuevos proyectos o hacer un auto exámen profundo. Para tener éxito, habrá que mantener una actitud positiva de cambio, caso contrario, las fuerzas contrapuestas generarán desequilibrio y confusión en todos los aspectos. LUNA LLENA: Enfrentamiento, conciencia de realidad, complementación, madurez. Es la fase más poderosa tanto en aspectos positivos como negativos. Beneficia todas las tareas que demandan mucha energía y de trabajo con otras personas. Se relaciona, además, con la transformación y superación de los problemas del pasado, que, en caso de no ser resueltos, impedirán la ejecución de lo nuevo. CUARTO MENGUANTE: Crecimiento lento, pero seguro y duradero. Todas las actividades que realice con el fin de desterrar, disminuir o eliminar problemas deben efectuarse durante esta fase. Es el tiempo de siembra, de sacrificio. Cuando la actitud es negativa se producen crisis de conciencia y psicológicas, y algunos conflictos de personalidad. También momentos de ruptura. CUARTO CRECIENTE: Crecimiento rápido de todo. Las prácticas para incrementar, crecer o ganar deben realizarse en luna creciente. Todo vínculo que comience en esta fase tendrá todas las de ganar. Tiempo de organizar tareas en grupo, de invertir en actividades financieras o económicas, en negocios a futuro, o de aunar esfuerzos en pos
del bien social o espiritual común. LAS MUJERES Y LA LUNA La Luna es un astro femenino por excelencia. Así, esta deidad rige todo lo relacionado con el mundo de la mujer: los sentimientos y a afectividad, la alimentación, el cuidado dela salud, de los hijos, así como todo lo relacionado con el mundo inconsciente , el colectivo y sus mentes. Interviene en cuestiones estrictamente privadas y no le interesa el universo masculino,
vinculado a la política y al mundo exterior. Proporciona fertilidad y es invocada en el momento del parto.
Además, acrecienta los poderes psíquicos y la intuición. Brinda belleza y suaviza la personalidad.
30
2a Quincena Enero 2014
HERMOSAS PROPIEDADES EN VENTA Recien Renovadas y en el Area de la Cherokee 3 TOWN HOMES California Ave. 2 y 3 Recamaras, 2.5 Baños, Full Basement, Electrodomésticos Nuevos, Subsidiadas por la Ciudad, A partir de los $550 mensuales*, Impuestos Reducidos, Ayuda para primeros compradores. * Pagos dependiendo del tipo de crédito
INFORMES: CLAIRE VOGT (314) 704-6308, 4320 Hampton Ave. St. Louis, MO 63109 Llamar en Ingles
FORD TRITON
NISSAN ALTIMA 161,XXX Millas Estandard, Excelente Condición
158,XXX Millas V8 / 4.8L /Automática Excelente Condición
$6,500.00 a tratar Más iformes al 314-609-6682
$2,800.00 314-392-3742
VENDO
SE VENDE
Computadoras usadas a buen precio. y una laptop, $250, Marcame al 314-330-0454
CASA EN RENTA 3 recamaras 2 baños, No basement. Overland. $ 850 al mes $ 850 de deposito VENDO Ford Expedition 01 $3000 cash 98 dodge pick up $ 2500 cash 314 5408754.
MUDANZAS Y CARPINTERIA
Restaurante Mexicano Bien Acreditado en la Calle Cherokee Informes al
314-629-0709
Southside Dental Care Solicita ASISTENTE DENTAL BILINGÜE (no se necesita experiencia) 3654 Gravois Ave. St. Louis MO 63116 314-865-3838
Te ayudamos a mudarte. Tambien hacemos trabajos de carpinteria, presupuestos
SE RENTAN
GRATIS
En el area de overland. 1 recamara 1 baño. $ 450 mes Deposito $ 450. Casa 3 recamaras 2 baños $ 850 mes
314-642-7152
SE SOLICITAN Ayudantes para
POWER WASHING
Deposito $ 850
Turno de Noche - $ 12 Hr. Requisitos: Hablar Ingles, Licencia de Conducir Válida, Tener Transportación Propia
314 540 8754.
Mike Washington 314-323-8953
SE SOLICITA ASISTENTE DE ORTODONTISTA DE TIEMPO COMPLETO Bilingüe y con alguna experiencia trabajando en ortodoncia o dentista y que comparta nuestra alegre y divertida atmosfera de trabajo. Estamos dispuestos a entrenar a la persona indicada.
Enviar su curriculum a: crystalj527@gmail.com
2a Quincena Enero 2014
31
El pasado 31 de Diciembre la Sociedad Boliviana celebro y el Año Nuevo 2014 en el Sheraton de Clayton en el salón “Fleur De LysBallroom”, la velada llena de baile, alegría y abrazos con la música a cargo del DJ El Zorro. Una buena ocasión para celebrar en grande entre amigos y familiares, Red Latina les desea lo mejor para este 2014 que inicia.